Reichs=Gesetzblatt. 1899. ________________ Enthält die Gesetze, Verordnungen u. s. w. vom 18. Januar bis 28. Dezember 1899, nebst einem Vertrage vom Jahre 1896, zwei Verträgen vom Jahre 1897 und vier Verträgen vom Jahre 1898. (Von Nr. 2540 bis einschl. Nr. 2641.) Nr. 1 bis einschl. Nr. 53. Berlin,  zu haben im Kaiserlichen Post-Zeitungsamte. Chronologische Uebersicht der im Reichs-Gesetzblatt vom Jahre 1899 enthaltenen Gesetze, Verordnungen u. s. w. Datum Ausgegeben Nr. Nr. des zu Inhalt. des des Ge- Seiten. Gesetzes etc. Berlin. Stücks. setzes etc. 1896. 1899. 14. Novbr. 25. Mai. Abkommen zur Regelung von Fragen des  inter- 21. 2577. 285-298. nationalen Privatrechts. (mit Anl.) 1897. 28. Juni. 4. Novbr. Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche 42. 2621. 662-663. und Peru, betr. die Stellung der deutschen Konsuln in Peru und der peruanischen Konsuln in Deutschland. 30. Novbr. 30. Septbr. Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche 39. 2615. 547-549. und den Vereinigten Staaten von Bra- silien über die Mitwirkung der beider- seitigen konsularischen Vertreter bei der Regelung von Nachlässen ihrer Staats- angehörigen. 1898. 4. Febr. 2. Juni. Uebereinkunft, betr. die Aichung der Binnen- 22. 2578. 299-309. schiffe. (mit Anl.) 23. — 11. April. Uebereinkunft zwischen Deutschland und den 14. 2565. 221-224. Niederlanden, betr. die Ausdehnung der über die gegenseitige Zulassung der in Grenzgemeinden wohnhaften Aerzte, Wund- ärzte und Hebammen zur Ausübung der Praxis unter dem 11. Dezember 1873 ge- troffenen Uebereinkunft auf die Thierärzte. 5. Novbr. 25. Juli. Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche 35. 2609. 533-540. Reichs=Gesetzbl. 1899. und Oesterreich-Ungarn wegen Herstellung der Eisenbahnverbindung von Tann- wald nach Petersdorf. II Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1899. Datum Ausgegeben Nr. Nr. des zu Inhalt. des des Ge- Seiten. Gesetzes etc. Berlin. Stücks. setzes etc. 1898. 1899. 26. Dezbr. 16. März. Nachtragskonvention zum Handels- und Schiff- 9. 2554. 137-155. fahrtsvertrage zwischen dem Deutschen (mit Anl.) Reiche und Japan. 1899. 18. Janr. 28. Janr. Allerhöchster Erlaß, betr. die Aufnahme einer 1. 2540. 1. Anleihe auf Grund des Gesetzes vom 31. März 1898. 18. — 15. Febr. Verordnung, betr. die Militär-Transport- 4. 2545. 15-107. Ordnung für Eisenbahnen. (mit Anl.) 18. — 15. — Bekanntmachung, betr. den Militärtarif für 4. 2546. 108-127. Eisenbahnen. (mit Anl.) 21. — 28. Janr. Bekanntmachung, betr. die dem internationalen 1. 2541. 2. Uebereinkommen über den Eisenbahn- frachtverkehr beigefügte Liste. 22. — 28. — Bekanntmachung, betr. Aenderungen der Anlage B 1. 2542. 3. zur Verkehrs-Ordnung für die Eisen- bahnen Deutschlands. 28. — 1. Febr. Bekanntmachung, betr. die Einrichtung und den 2. 2543. 5-10. Betrieb der Roßhaarspinnereien, Haar- und Borstenzurichtereien sowie der Bürsten- und Pinselmachereien. 2. Febr. 7. — Bekanntmachung, betr. die Einführung von Be- 3. 2544. 11-13. stimmungen über die Beseitigung von An- steckungsstoffen bei der Beförderung von lebendem Geflügel auf Eisenbahnen. 10. — 16. — Bekanntmachung, betr. die Zulassung zur 5. 2547 129-130. Führung von Hochseefischereifahrzeugen in kleiner und in der Islandfahrt. 12. — 1. Juli. Notenwechsel, betr. die Handelsbeziehungen 26. 2587. 335-337. zwischen dem Deutschen Reiche und Spanien. 19. — 4. März. Bekanntmachung, betr. die dem internatio- 6. 2549. 132. nalen Uebereinkommen über den Eisen- bahnfrachtverkehr beigefügte Liste. 27. — 4. — Gesetz, betr. die Kontrolle des Reichshaus- 6. 2548. 131. halts, des Landeshaushalts von Elsaß- Lothringen und des Haushalts der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1898. 1. März. 14. — Bekanntmachung, betr. die Außerkraftsetzung 8. 2553. 136. des Postvertrags zwischen dem Nord- deutschen Bunde und Norwegen. Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1899. III Datum Ausgegeben Nr. Nr. des zu Inhalt. des des Ge- Seiten. Gesetzes etc. Berlin. Stücks. setzes etc. 1899. 1899. 4. März. 11. März. Bekanntmachung, betr. Abänderung der Vor- 7. 2551. 134. schriften über den Nachweis der Befähigung als Seeschiffer und Seesteuermann auf deutschen Kauffahrteischiffen. 6. — 11. — Gesetz, betr. die Abänderung des Zolltarifs. 7. 2550. 133. 9. — 14. — Gesetz, betr. die Einrichtung eines besonderen 8. 2552. 135-136. Senats für das bayerische Heer bei dem Reichs-Militärgericht in Berlin. 13. — 16. — HBekanntmachung, betr. Aenderung des Verzeich- 9. 2555. 156. nisses der in der Armee und der Marine eingeführten Sprengstoffe und Munitions gegenstände. 15. — 27. — Bekanntmachung, betr. die dem internatio- 11. 2562. 216. nalen Uebereinkommen über den Eisen- bahnfrachtverkehr beigefügte Liste. 25. — 28. — Gesetz, betr. die Feststellung des Reichshaus- 10. 2556. 157-187. halts-Etats für das Rechnungsjahr 1899. (mit Anl.) « 25. — 28. — Gesetz, betr. die Aufnahme einer Anleihe für 10. 2557. 188. Zwecke der Verwaltungen des Reichsheeres, der Marine und der Reichs-Eisenbahnen. 25. — 28. — Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichs- 10. 2558. 189-190. einnahmen zur Schuldentilgung. 25. — 28. — Gesetz, betr. die Feststellung des Haushalts- 10. 2559. 190-212. Etats für die Schutzgebiete auf das Rech- (mit Anl.) nungsjahr 1899. 25. — 27. — Gesetz, betr. die Friedenspräsenzstärke des 11. 2560. 213-214. deutschen Heeres. 25. —  27. — Gesetz, betr. Aenderungen des Reichs- 11. 2561. 215. Militärgesetzes vom 2. Mai 1874. 25. — 18. April. Bekanntmachung, betr. Vorschriften zur Aus- 15. 2566. 225-263. führung des Gesetzes über die Beurkun- (mit Anl.) dung des Personenstandes und die Ehe- schließung. 27. — 4. — Verordnung, betr. die Hauptmängel und Ge- 13. 2564. 219-220. währfristen beim Viehhandel. 28. — 29. März. Bekanntmachung, betr. die Anzeigepflicht für 12. 2563. 217. die Geflügelcholera. 27. April 1. April. Bekanntmachung, betr. Aenderungen der An- 16. 2567. 265. lage B zur Verkehrs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands. IV Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1899. Datum des Gesetzes 2c. Ausgegeben zu Berlin. Jnhal t. Nr. des Stücks. Nr. des Ge— setzes 2c. Seiten. 1899. 17. April. 20. — 25. — 26. — 26. — 6. Mai. 13. — 16. — 16. — 22. — 31. — Juni. 1899. 21. April. 2. Mai. 18. — 18. — 18. — 2. Juni. 13. — 13. — Bekanntmachung, betr. die Anwendung der Internationalen Pariser Sanitäts— konvention von 1894 (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 973) auf britische Kolonien. Bekanntmachung, betr. die Untersagung des Börsenterminhandels in Kammzug. Bekanntmachung, betr. die Einrichtung und den Betrieb gewerblicher Anlagen, in denen Thomasschlacke gemahlen oder Thomas-= schlackenmehl gelagert wird. Bekanntmachung, betr. Ausnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbe- betriebe. Bekanntmachung, betr. den Betrieb von Ge- treidemüblen. Bekanntmachung, betr. die Anmnerkennung aus- ländischer Prüfungszeichen für Hand- feuerwaffeu im Deutschen Reiche. Verordnung zur Ausführung des Patent- gesetzes vom 7. April 1891. Bekanntmachung, betr. die dem internatio- nalen Uebereinkommen über den Eisen- bahnfrachtverkehr beigefügte Liste. Bekanntmachung, betr. den Schutz deutscher Waarenbezeichnungen in Mexiko. Bekanntmachung, betr. den Beitritt Japans zur Berner internationalen Urheber- rechtsübereinkunft vom 9. September 1886 sowie zu den am 4. Mai 1896 dazu getroffenen Zusatzübereinkommen. Bekanntmachung, betr. die Abänderung der Schiffsvermessungsordnung vom I. März 1895. Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung er- leichternder Vorschriften für den wechsel- seitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs. Gesetz, betr. die Abänderung des Bank. gesetzes vom 14. März 1875. 16. 16. 17. 18. 18. 19. 20. 20. 20. 22. 22. 23. 23. 2568. 266. 310. 314. 311-314. Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1899. V Datum Ausgegeben Nr. Nr. des zu Inhalt. des des Ge- Seiten. Gesetzes etc. Berlin. Stücks. setzes etc. 1899. 1899. 20. Juni. 27. Juni. Gesetz, betr. die Gebühren für Benutzung des 24. 2583. 315-318 Kaiser Wilhelm-Kanals. 22. —  27. — Gesetz, betr. das Flaggenrecht der Kauf- 24. 2584. 319-325. fahrteischiffe. 22. — 28. — Gesetz, betr. die Feststellung eines Nachtrags 25. 2585. 327-332. zum Reichshaushalts-Etat für das Rech- (mit Anl.) nungsjahr 1899. 22. — 28. — Gesetz, betr. die Feststellung eines Nachtrags 25. 2586. 333-334. zum Haushalts-Etat für die Schutz- (mit Anl.) gebiete auf das Rechnungsjahr 1899. 1. Juli. 10. Juli. Gesetz wegen Verwendung von Mitteln des 27. 32588. 339-340. Reichs-Invalidenfonds. 1. —  10. — Gesetz, betr. die Feststellung eines zweiten 27. 2589. 341-342. Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat (mit Anl.) für das Rechnungsjahr 1899. 1. — 10. — Gesetz, betr. die Feststellung eines zweiten 27. 2590. 343-344. Nachtrags zum Haushalts-Etat für die (mit Anl.) Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. 1. — 10. — Gesetz, betr. die Aufnahme einer Anleihe. 27. 2591. 345. 1. — 10. —Desetz, betr. die Handelsbeziehungen zum 27. 2592. 346. Britischen Reiche. 1. — 12. — Bekanntmachung, betr. die Führung des Ge- 28. 2593. 347-363. nossenschaftsregisters und die Anmel- (mit Anl.) dungen zu diesem Register. 2. — 14. — Gesetz, betr. Abänderung und Ergänzung des 29. 2596. 365-366. Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75). 3. — 14. — Verordnung, betr. die Vereinigung von 29. 2597. 366-367. Wohnplätzen in den Schutzgebieten zu kommunalen Verbänden. 6. — 14. — Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung er- 29. 2598. 367. leichternder Vorschriften für den wechsel- seitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs. 7. — 12. — Bekanntmachung, betr. die Handelsbezie-  28. 2594. 364. hungen zum Britischen Reiche. 7. — 12. — Bekanntmachung, betr. das Inkrafttreten des 28. 2595. 364. Handels- und Schiffahrtsvertrags und des Konsularvertrags zwischen dem Deut— schen Reiche und Japan vom 4. April 1896. VI Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1899. Datum Ausgegeben Nr. Nr. bes zu Inhalt. des des Ge- Seiten. Gesetzes etc. Berlin. Stücks. setzes etc. 1899. 1899. 7. Juli. 14. Juli. Bekanntmachung, betr. die Einfuhr von 29. 2599. 368. Pflanzen und sonstigen Gegenständen des Gartenbaues. 8. — 18. — Bekanntmachung, betr. Aenderungen der An- 30. 2601. 370-372. lage- B zur Verkehrs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands. 8. — 18. — Bekanntmachung, betr. Aenderung der Be- 30. 2602. 372. stimmung im §. 14 der Betriebs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands. 13. — 18. — Verordnung, betr. Beschränkungen der Ein- 30. 2600. 369. fuhr aus Egypten. 13. — 21. — Hypothekenbankgesetz. 32. 2605. 375-391. 13. — 24. — Invalidenversicherungsgesetz. 33. 2607. 393-462. 15. — 19. — Bekanntmachung, betr. Ausnahmen von dem 31. 2603. 373. Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbe- betriebe. 16. — 21. — Bekanntmachung, betr. Aenderung der Militär 32. 2606. 392. Transportordnung vom 18. Januar 1899. 17. — 19. — Bekanntmachung, betr. die Gestattung des 31. 2604. 374. Feilbietens von Bier im Umherziehen. 18. — 28. — Allerhöchster Erlaß, betr. die Erklärung des 36. 2610. 541. Schutzes über die Karolinen, Palau und Marianen. 18. — 28. — PVerordnung, betr. die Rechtsverhältnisse 36. 2611. 542. im Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen. 19. — 27. — Bekanntmachung des Textes des Invaliden- 34. 2608. 463-531. versicherungsgesetzes vom 13. Juli 1899. (mit Anl.) 13. August. 17. August. Bekanntmachung, betr. die technische Einheit 37. 2612. 543. im Eisenbahnwesen. 17. — 17. — Bekanntmachung, betr. den Schutz deutscher 37. 2613. 543. Waarenbezeichnungen in Guatemala. 22. — 24. — Verordnung, betr. Beschränkungen der Ein- 38. 2614. 545. fuhr aus Portugal. 21. Septbr. 30. Septbr. Bekanntmachung, betr. das Verfahren bei Er- 39. 2617. 553. stattung verdorbener Wechselstempel- zeichen. Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1899. Datum des Gesetzes 2c. Ausgegeben zu Berlin. In hal t. Nr. des Stücks. Nr. des Ge- setzes 2c. Seiten. 1899. 24. Septbr. 30. 25. Oktbr. 26. 31. 9. Novbr. 10. 18. 4. Dezbr. 1899. 30. Septbr. 6. Oktbr. 4. Novbr. 28. Oktbr. 4. Novbr. 14. 14. 18. 5. Dezbr. Bekanntmachung, betr. das In krafttreten der zwischen dem Reiche und den Vereinigten Staaten von Brasilien getroffenen Verein- barung über Mitwirkung der beiderseitigen konsularischen Vertreter bei der Regelung von Nachlässen ihrer Staatsangehörigen vom 30. November 1897 15. Februar 1898 Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung er- leichternder Vorschriften für den wechsel- seitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs. Verordnung zur Ausführung des Patent- gesetzes vom 7. April 1891 und des Gesetzes, betr. den Schutz von Gebrauchsmustern, vom 1. Juni 1891. Bekanntmachung, betr. die Eisenbahn Ver- kehrsordnung. Bekanntmachung, betr. eine Abänderung des Verzeichnisses der gewerblichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung be- dürfen. Bekanntmachung, betr. die Entwerthung und Vernichtung der Marken bei der Invaliden= versicherung. Bekanntmachung, betr. die Einrichtung der Quittungskarten für die Invaliden- versicherung. Bekanntmachung, betr. das Außerkrafttreten der zwischen dem Norddeutschen Bunde und der Schweiz getroffenen Uebereinkunft wegen gegenseitigen Schutzes der Rechte an literarischen Erzeugnissen und Werken der Kunst vom 13. Mai 1869. Verordnung, betr. die Einführung des Ge- setzes über die Beurkundung des Personen- standes und die ECheschließung vom 6. Februar 1875 in Helgoland. Gesetz, betr. die gemeinsamen Rechte der Besitzer von Schuldverschreibungen. 39. 40. 4. 41. 4. 43. 43. 44. 45. 47. 2616. (mit Anl.) 2618. 2620. 2619. (mit Anl.) 2622. 2623. 2624. (mit Anl.) 2625. 2626. 2629. 550—552. 555. 661. 557—659. 664. 665—667. 667—672. 673. 675. 691—698. VIII Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1899. Datum Ausgegeben Nr. Nr. des zu Inhalt. des des Ge- Seiten. Gesetzes etc. Berlin. Stücks. setzes etc. 1899. 1899. 6. Dezbr. 9. Dezbr. Verordnung, betr. das Verfahren vor den auf  46. 2627.  677-686. Grund des Invalidenversicherungs- gesetzes errichteten Schiedsgerichten. 6. — 9. — Verordnung, betr. die Formen des Verfahrens 46. 2628. 687-689. und den Geschäftsgang des Reichs-Ver- sicherungsamts in den Angelegenheiten der Invalidenversicherung. 11. — 13. — Gesetz, betr. das Vereinswesen. 48. 2630. 699. 16. — 19. — Bekanntmachung, betr. die Handelsbeziehungen 49. 2631. 701. zum Britischen Reiche. 18. — 20. — Verordnung, betr. Beschränkungen der Ein-  50. 2632. 703-704. fuhr wegen Pestgefahr. 18. — 20. — Verordnung, betr. die Klasseneintheilung 50. 2633. 704. der Orte. 18. — 23. — Telegraphenwege-Gesetz. 51. 2634. 705-710 20. — 23. — Fernsprechgebühren-Ordnung. 51. 2635. 711-714. 20. — 23. — Gesetz, betr. einige Aenderungen von Be-  51. 2636. 715-719. stimmungen über das Postwesen. 21. — 30. — Bekanntmachung, betr. die Befreiung von der 52.  2637. 721-724. Versicherungspflicht auf Grund des §. 6 (mit Anl.) Abs. 2 des Invalidenversicherungsgesetzes. 27. — 30. — Bekanntmachung, betr. die Befreiung vorüber-  52. 2638. 725-726. gehender Dienstleistungen von der Ver- sicherungspflicht gemäß §. 4 Abs. 1 des Invalidenversicherungsgesetzes. 27. — 30. — Gesetz, betr. die Abänderung des §. 316 des  53. 2640. 729. Strafgesetzbuchs. 27. — 30. — Verordnung, betr. die Zuständigkeit der  53. 2641. 730-736. Reichsbehörden zur Ausführung des (mit Anl.) Gesetzes vom 31. März 1873. 28. — 30. — Bekanntmachung, betr. eine Abänderung des 52. 2639. 727. Verzeichnisses der gewerblichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung be- dürfen. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzblatt. Nr. 1. Inhalt: Allerhöchster Erlaß, betreffend die Aufnahme einer Anleihe auf Grund des Gesetzes vom 31. März 1898. S. 1. — Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. S. 2. — Bekanntmachung, betreffend Aenderungen der Anlage B zur Verkehrs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands. S. 3. (Nr. 2540.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Aufnahme einer Anleihe auf Grund des Gesetzes vom 31. März 1898. Vom 18. Januar 1899. Auf Ihren Bericht vom 4. d. M. genehmige Ich, daß auf Grund des Gesetzes vom 31. März 1898, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Verwaltungen des Reichsheeres, der Marine und der Reichseisenbahnen (Reichs- Gesetzbl. S. 137), ein Betrag von 55 629 991 Mark durch eine nach den Be- stimmungen des Gesetzes vom 19. Juni 1868 (Bundes-Gesetzbl. S. 339) zu verwaltende Anleihe beschafft und zu diesem Zwecke ein entsprechender Betrag von Schuldverschreibungen, und zwar über zweihundert Mark, fünfhundert Mark, eintausend Mark, fünftausend Mark und zehntausend Mark ausgegeben werde. Ich ermächtige Sie, den Zinsfuß für die aufzunehmende Anleihe auf jährlich drei vom Hundert und die Zinstermine auf den 1. April und 1. Oktober oder auch auf den 2. Januar und 1. Juli festzusetzen. Die Tilgung des Schuldkapitals erfolgt in der Art, daß die durch den Reichshaushalts-Etat dazu bestimmten Mittel zum Ankauf einer entsprechenden Anzahl von Schuldverschreibungen verwendet werden. Dem Reiche bleibt das Recht vorbehalten, die im Umlaufe befindlichen Schuldverschreibungen zur Ein- lösung gegen Baarzahlung des Kapitalbetrags binnen einer gesetzlich festzustellenden Frist zu kündigen. Den Inhabern der Schuldverschreibungen steht ein Kündi- gungsrecht gegen das Reich nicht zu. Ich ermächtige Sie, hiernach die weiteren Anordnungen zu treffen und die Reichsschuldenverwaltung mit näherer Anweisung zu versehen. Dieser Mein Erlaß ist durch das Reichs-Gesetzblatt zur öffentlichen Kenntniß zu bringen. Berlin, den 18. Januar 1899. Wilhelm. In Vertretung des Reichskanzlers: An den Reichskanzler. Freiherr von Thielmann. Reichs-Gesetzbl. 1899. 1 Ausgegeben zu Berlin den 28. Januar 1899. – 2 – (Nr. 2541.) Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. Vom 21. Januar 1899. Die Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche das internationale Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr vom 14. Oktober 1890 Anwendung findet (V. Ausgabe vom 1. Januar 1898, Reichs-Gesetzbl. von 1898 S. 7), ist wie folgt zu berichtigen: 1. Mit sofortiger Gültigkeit. 1. Unter „Oesterreich und Ungarn. II. Ungarn.“ erhält die Nummer 14 folgende Fassung: 14. Torontáler Lokalbahnen und die im Betriebe derselben stehenden Lokalbahnen. 2. Nachdem der niederländische Theil der Eisenbahn Lüttich — Maestricht am 1. Januar d. J. in den Betrieb der Gesellschaft zum Betriebe von niederländischen Staatseisenbahnen übergegangen ist, sind zu streichen: a) Unter „Niederlande. B. Bahnstrecken, welche sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger Verwaltungen befinden. II. Belgischer Verwaltungen.“: die Nummer 14. b) Unter „Belgien.“: in der Anmerkung am Schlusse der Auf- zählung der belgischen Eisenbahnen in der Zeile „Niederlande“ die Ziffer 14. Sodann sind in Ausführung des Artikels 58 des Uebereinkommens nach- zutragen: II. Mit Wirkung vom 1. Februar d. J. unter „Deutschland. A. II. Privateisenbahnen unter eigener Verwaltung.“: 10 a¹. Achern—Ottenhöfener Nebenbahn, III. Mit Wirkung vom 14. Februar d. J. unter „Oesterreich und Ungarn. II. Ungarn.“: 16. Schmalspurige Lokalbahn Segesvár - Szentágota. Berlin, den 21. Januar 1899. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Schulz. (Nr. 2542.) Bekanntmachung, betreffend Aenderungen der Anlage B zur Verkehrs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands. Vom 22. Jannar 1899. Auf Grund des Artikels 45 der Reichsverfassung hat der Bundesrath in der Sitzung vom 16. Januar d. J. folgende Aenderungen der Anlage B zur Verkehrs- Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands beschlossen: 1. Im ersten Absatze der Nr. XXIII ist hinter den Worten „von Salmiak- geist“ nachzutragen: „von Blutlausgift (einem Gemenge von Schmier- seife, Karbolöl und Fuselöl)“. 2. In Nr. XXXI hat der letzte Satz des Absatzes 1 folgendermaßen zu lauten: „Diese Gegenstände dürfen, vorbehaltlich der Bestimmungen im Absatze 4, nur in trockenem Zustand aufgeliefert werden, auch dürfen die Abfälle vom Verspinnen und Verweben nicht in Ballen gepreßt sein.“ Ferner ist der Nr. XXXI der nachstehende Absatz 4 beizufügen: „(1) Gefettete oder gefirnißte Putzlappen (Putztücher) werden in der unter Absatz 3 vorgesehenen Verpackung auch in nassem oder feuchtem Zustande zur Beförderung zugelassen.“ 3. In Ziffer 5 der Eingangsbestimmung unter Nr. XXXVa ist vor den Worten „ferner Rottweiler Klein-Kaliber-Pulver“ nachzutragen: „Bautzener Sicherheits-Pulver (ein Gemenge aus Ammoniak- salpeter und Natronseife);" 4. In der Eingangsbestimmung der Nr. XXX Ve ist einzuschalten: a) vor dem mit dem Worte „Dahmenit“ beginnenden Absatze der folgende neue Absatz: „Bautzener Sicherheits-Pulver (Gemenge von Ammoniaksalpeter und Natronseife)“, b) in dem mit „Roburit I" beginnenden Absatze hinter den Worten „übermangansaurem Kali“ folgender Zusatz: „mit oder ohne Ammonsulfat“, c) vor dem mit dem Worte „Ruborit“ beginnenden Absatze der folgende neue Absatz: „Roburit 1 T oder Gesteins-Sicherheits-Pulver (Gemenge von Trinitrotoluol, Chilisalpeter, Ammoniak- salpeter und übermangansaurem Kali)“. Die Aenderungen treten sofort in Kraft. Berlin, den 22. Januar 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzblatt. № 2. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb der Roßhaarspinnereien, Haar- und Borstenzurichtereien sowie der Bürsten- und Pinselmachereien. S. 5. (Nr. 2543.) Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb der Roßhaar- spinnereien, Haar- und Borstenzurichtereien sowie der Bürsten- und Pinsel- machereien. Vom 28. Jannuar 1899. Auf Grund der §§. 120e und 139a der Gewerbeordnung hat der Bundes- rath über die Einrichtung und den Betrieb der Roßhaarspinnereien, Haar- und Borstenzurichtereien sowie der Bürsten- und Pinselmachereien folgende Vorschriften erlassen: I. Allgemeine Vorschriften. §. 1. Die nachstehenden Vorschriften finden Anwendung auf alle Anlagen, in denen Pferde- oder Rinderhaare, Schweinsborsten oder Schweinswolle zugerichtet oder zu Krollhaaren versponnen werden, oder in denen unter Verwendung solcher Materialien Bürsten, Besen oder Pinsel hergestellt werden. §. 2. Die aus dem Auslande stammenden Pferde- und Rinderhaare, Schweins- borsten und Schweinswolle dürfen erst in Bearbeitung genommen werden, nach- dem sie in demjenigen Betrieb, in welchem die Bearbeitung stattfinden soll, vorschriftsmäßig desinfizirt sind. Die Desinfektion muß nach Wahl des Betriebsunternehmers geschehen entweder · 1. durch mindestens einhalbstündige Einwirkung strömenden Wasserdampfes bei einem Ueberdrucke von 0,15 Atmosphären, oder 2. durch mindestens einviertelstündiges Kochen in zweiprozentiger Kalium- permanganatlösung mit nachfolgendem Bleichen mittelst drei- bis vier- prozentiger schwefeliger Säure, oder 3. durch mindestens zweistündiges Kochen in Wasser. Reichs-Gesetzb. 1899. 2 Ausgegeben zu Berlin den 1. Februar 1899. — 6 — Durch den Reichskanzler können noch andere Desinfektionsverfahren zur Auswahl zugelassen werden. Durch die höhere Verwaltungsbehörde kann angeordnet werden, daß die nach Abs. 2 Ziffer 1 vorzunehmende Desinfektion in einer öffentlichen Desinfektions- anstalt, sofern eine solche am Betriebssitz oder in dessen unmittelbarer Nähe ver- fügbar ist, ausgeführt wird. §. 3. Einer Desinfektion durch den Unternehmer (§. 2 Abs. 1) bedarf es nicht, soweit dieser nach näherer Bestimmung der Landeszentralbehörde den Nachweis erbringt, daß er das Material in vorschriftsmäßig (§. 2 Abs. 2) desinfizirtem Zustande bezogen und abgesondert von nicht desinfizirtem Material aufbewahrt hat. Der Unternehmer braucht diejenigen weißen Borsten nicht desinfiziren zu lassen, welche er vor weiterer Bearbeitung einem Bleichverfahren unterwirft oder welche er in bereits gebleichtem Zustand als sogenannte präparirte französische Borsten bezogen und abgesondert von nicht desinfizirtem Material aufbewahrt hat. §. 4. Von der höheren Verwaltungsbehörde können Ausnahmen von den Be- stimmungen des §. 2 für solche Materialien zugelassen werden, welche 1. nach den bisherigen Erfahrungen keinem der nach §. 2 zugelassenen Desinfektionsverfahren unterworfen werden können, ohne einer erheb- lichen Beschädigung ausgesetzt zu sein, oder welche 2. nachweislich bereits im Ausland eine Behandlung erfahren haben, welche als der vorschriftsmäßigen inländischen Desinfektion gleichwerthig anzusehen ist. Die höhere Verwaltungsbehörde hat ein Verzeichniß zu führen, in das die Fälle und Gründe der von ihr zugelassenen Ausnahmen,) in den Fällen der Ziffer 2 auch die Art der ausländischen Behandlung, einzutragen sind. Eine Abschrift des Verzeichnisses ist alljährlich bis zum 1. Februar der Landeszentral- behörde einzureichen. §. 5. Mit den desinfektionspflichtigen Materialien dürfen vor Ausführung der vorschriftsmäßigen Desinfektion nur solche Verrichtungen vorgenommen werden, welche zur Prüfung der Beschaffenheit der Materialien, zur Verhütung ihres Verderbens sowie zur Vorbereitung und Ausführung der Desinfektion unerläßlich sind, zum Beispiel Auspacken, Abschneiden der Haare vom Schweifleder, Ein- tragen in den Desinfektionsapparat, Bündeln der Borsten und Anderes. Eine Sortirung der Materialien ist nur insoweit zulässig, als sie nöthig ist, um die Haare u. s. w. für die Anwendung verschiedener Desinfektionsverfahren zu sondern. §. 6. Zur Ausführung der Desinfektion, zur Bearbeitung der gemäß §. 4 Abs. 1 Ziffer 1 nicht desinfizirten Stoffe sowie zu den im §. 5 bezeichneten Verrichtungen dürfen in Fabriken jugendliche Arbeiter nicht verwendet werden. Diese Bestimmung hat bis zum 1. April 1909 Gültigkeit. §. 7. Der Arbeitgeber hat darauf zu halten, daß Arbeiter mit wunden Haut- stellen, insbesondere an Hals, Gesicht und Händen, zu den im §. 6 Abs. 1 be- zeichneten Beschäftigungen nicht verwendet werden. §. 8. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, über das von ihm bezogene Material an Haaren, Borsten und Schweinswolle derart Buch zu führen, daß daraus die Menge, die Bezugsquelle und, soweit sie bekannt ist, die Herkunft der empfangenen Waare sowie die Zeit und die Art der Desinfektion oder der Grund des Unter- lassens der Desinfektion zu ersehen ist. Ist die Desinfektion in einer öffentlichen Anstalt ausgeführt worden, so sind die hierüber ausgestellten Bescheinigungen zu sammeln, aufzubewahren und dem Aufsichtsbeamten (§. 139b der Gewerbeordnung) auf Verlangen vorzulegen. §. 9. Die Vorräthe an nicht desinfizirtem Materiale, welches desinfektionspflichtig oder gemäß §. 4 Abs. 1 Ziffer 1 von der Desinfektionspflicht ausgenommen ist, sind in besonderen, unter Verschluß zu haltenden, dichten Behältern oder Räumen aufzubewahren. Solche Aufbewahrungsräume sowie die Plätze vor ihren Ein- gängen sind stets rein zu halten. Bei der Reinigung ist Staubbildung thunlichst zu verhüten; der entstehende Kehricht sowie die Umhüllungen, in denen die nicht desinfizirten Stoffe anlangen, sind zu verbrennen oder zu desinfiziren (§. 2 Abs. 2). Dies gilt auch von dem bei der Bearbeitung nicht desinfizirten Materials ent- stehenden Staube und dem dabei abfallenden Schmutze. II. Besondere Vorschriften für größere Betriebe. §. 10. In Betrieben, in denen in der Regel mindestens zehn Arbeiter beschäftigt werden, müssen die Arbeitsräume mit einem festen und dichten Fußboden versehen sein, der eine leichte Beseitigung des Staubes auf feuchtem Wege gestattet. Hölzerne Fußböden müssen glatt gehobelt und gegen das Eindringen der Nässe geschützt sein. Die Wände und Decken müssen, soweit sie nicht mit einer glatten, ab- waschbaren Bekleidung oder mit einem Oelfarbenanstriche versehen sind, mindestens einmal jährlich mit Kalk frisch angestrichen werden. Bei Errichtung neuer und Erweiterung bestehender Anlagen ist dafür Sorge zu tragen, daß in den neuen Arbeitsräumen, in denen mit erheblicher Staub- entwickelung verbundene Arbeiten ausgeführt werden, die Zahl der darin be— schäftigten Personen so bemessen wird, daß auf jede mindestens fünfzehn Kubik- meter Luftraum entfallen. §. 11. Die Arbeitsräume sind täglich zweimal mindestens eine halbe Stunde lang, und zwar während der Mittagspause und nach Beendigung oder vor Wieder- beginn der Arbeit, gründlich zu lüften. Während dieser Zeit darf den Arbeitern der Aufenthalt in den Arbeitsräumen nicht gestattet werden. Die Fußböden der Räume, in denen mit Staubentwickelung verbundene Arbeiten vorgenommen werden, sind täglich mindestens einmal durch Abwaschen oder feuchtes Abreiben vom Staube zu reinigen. Die in diesen Räumen be- findlichen Arbeitstische sind mindestens zweimal wöchentlich feucht zu reinigen. §. 12. In Roßhaarspinnereien und -Zurichtereien ist das Sortiren und Hecheln je in einem besonderen, von sonstigen Arbeitsräumen getrennten Raume vorzu- nehmen. Der dabei entstehende Staub und abfallende Schmutz ist zu sammeln und zu beseitigen. §. 13. Misch-, Reinigungs- und Hechelmaschinen (sogenannte Batteurs und Reiß- wölfe) müssen dicht ummantelt und mit wirksamen Absaugevorrichtungen versehen sein. Der abgesaugte Staub muß in einer Staubkammer gesammelt und, sofern er von den nach §. 4 Abs. 1 Ziffer 1 nicht desinfizirten Stoffen herrührt, ver- brannt werden. §. 14. Die zur Vorbereitung der Desinfektion erforderlichen Verrichtungen (§. 5) müssen in besonderen, von sonstigen Arbeitsräumen getrennten Räumen stattfinden. Das Gleiche gilt für die Bearbeitung der nach §. 4 Abs. 1 Ziffer 1 nicht desinfizirten Stoffe. §. 15. Der Arbeitgeber hat allen bei der Vorbereitung und Ausführung der Desinfektion oder mit der Bearbeitung der nach §. 4 Abs. 1 Ziffer 1 nicht des- infizirten Stoffe beschäftigten Arbeitern Arbeitsanzüge nebst Mützen in aus- reichender Zahl und zweckentsprechender Beschaffenheit zur Verfügung zu stellen. Der Arbeitgeber hat durch geeignete Anordnungen und Beaufsichtigung dafür Sorge zu tragen, daß die Arbeitskleider nur von denjenigen Arbeitern — 9 — benutzt werden, denen sie zugewiesen sind, daß sie während der Zeit, wo sie sich nicht im Gebrauche befinden, an den dafür bestimmten Plätzen aufbewahrt und mindestens einmal wöchentlich desinfizirt (§. 2 Abs. 2) werden. Den im Abs. 1 bezeichneten Arbeitern hat der Arbeitgeber wenigstens zweimal wöchentlich Gelegenheit zu geben, ein warmes Bad zu nehmen. §. 16. In einem staubfreien Theile der Anlage muß für die Arbeiter ein Wasch- und Ankleideraum und getrennt davon, soweit hierfür ein Bedürfniß vorliegt, ein Speiseraum vorhanden sein. Diese Räume müssen sauber und staubfrei gehalten und während der kalten Jahreszeit geheizt werden. In dem Wasch= und Ankleideraume müssen Wasser, Seife und Hand- tücher sowie Einrichtungen zur Verwahrung derjenigen Kleidungsstücke, welche vor Beginn der Arbeit abgelegt werden, in ausreichender Menge vorhanden sein. §. 17. Der Arbeitgeber hat für die mit der Bearbeitung der im §. 2 Abs. 1 bezeichneten Stoffe beschäftigten Arbeiter verbindliche Vorschriften über folgende Gegenstände zu erlassen: 1. Die Arbeiter haben die ihnen überwiesenen Arbeitskleider (§. 15 Abs. 1) bei denjenigen Arbeiten, für welche es von dem Arbeitgeber vor- geschrieben ist, zu benutzen. 2. Die Arbeiter dürfen Nahrungsmittel nicht in die Arbeitsräume mit- nehmen. Das Einnehmen der Mahlzeiten ist ihnen nur außerhalb der Arbeitsräume gestattet. 3. Die Arbeiter dürfen erst dann den Speiseraum betreten, Mahlzeiten einnehmen oder die Anlage verlassen, wenn sie zuvor die nach §. 15 Abs. 1 vorgeschriebenen Arbeitskleider abgelegt, sowie Gesicht, Hals, Hände und Arme sorgfältig gewaschen haben. In den zu erlassenden Vorschriften ist vorzusehen, daß Arbeiter, die trotz wiederholter Warnung den vorstehend bezeichneten Bestimmungen zuwiderhandeln, vor Ablauf der vertragsmäßigen Zeit und ohne Aufkündigung entlassen werden können. Ist für einen Betrieb eine Arbeitsordnung erlassen (§. 134a der Gewerbe-- ordnung), so sind die vorstehend bezeichneten Bestimmungen in die Arbeitsordnung aufzunehmen. §. 18. In jedem Arbeitsraume sowie in dem Ankleide= und dem Speiseraume muß an einer in die Augen fallenden Stelle eine Tafel aushängen, die in deutlicher Schrift die Bestimmungen der §§. 1 bis 17 wiedergiebt. Reichs-Gesetzbl. 1899. 3 – 1 0 –— III. Schlußbestimmung. §. 19. Die vorstehenden Bestimmungen treten mit dem 1. Juli 1899 in Kraft, soweit nicht ihr früheres Inkrafttreten für einzelne Theile des Reichsgebiets durch die Landeszentralbehörde oder die höhere Verwaltungsbehörde angeordnet wird. Berlin, den 28. Januar 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 11 — No 3. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Einführung von Bestimmungen über die Beseitigung von Ansteckungsstoffen bei der Beförderung von lebendem Geflügel auf Eisenbahnen. S. 11. (Nr. 2544.) Bekanntmachung, betreffend die Einführung von Bestimmungen über die Be- seitigung von Ansteckungsstoffen bei der Beförderung von lebendem Geflügel auf Eisenbahnen. Vom 2. Februar 1899. Auf Grund der Artikel 42 und 43 der Reichsverfassung hat der Bundesrath nachstehende Bestimmungen über die Beseitigung von Ansteckungsstoffen bei der Beförderung von lebendem Geflügel auf Eisenbahnen beschlossen: §. 1. (1) Die Eisenbahnverwaltungen sind verpflichtet, Eisenbahnwagen, worin lebendes Geflügel unverpackt befördert worden ist, nach jedesmaligem Gebrauch einer Reinigung und einer Desinfektion zu unterwerfen, welche geeignet sind, die den Wagen etwa anhaftenden Ansteckungsstoffe vollständig zu tilgen. (2) In gleicher Weise sind die bei der Verladung und bei der Beförderung des Geflügels zum Füttern und Tränken oder zu sonstigen Zwecken benutzten Geräthschaften zu reinigen und zu desinfiziren. (3) Bewegliche Rampen und Einladebrücken der Eisenbahnverwaltungen müssen, sofern zur Geflügelverladung benutzt, täglich mindestens einmal unter entsprechender Anwendung der Vorschriften im §. 3 gereinigt und desinfizirt werden. (4) Feste Rampen sowie die Geflügel-Ein= und Ausladeplätze und die Ge- stügelhöfe (Buchten) der Eisenbahnverwaltungen sind stets von Streumaterialien, Dünger, Federn u. s. w. gesäubert zu halten. Rampen mit undurchlassendem Boden sowie feste hölzerne Rampen sind, sofern zur Geflügelverladung benutzt, täglich mindestens einmal mit Wasser zu spülen. Eine Desinfektion dieser An- lagen ist allgemein oder für gewisse Gegenden nur anzuordnen, wenn eine be- stimmte Gefahr für die Verbreitung der Geflügelcholera vorliegt. Das in solchen Fällen anzuwendende Desinfektionsverfahren haben die Eisenbahnverwaltungen unter sinngemäßer Anwendung der Bestimmungen im §. 3 vorzuschreiben. Für Fälle einer wirklichen Infektion oder des dringenden Verdachts einer solchen sind etwaige weitergehende Sicherungsmaßregeln von den zuständigen Polizeibehörden Reichs-Gesetzbl. 1899. 4 Ausgegeben zu Berlin den 7. Februar 1899. anzuordnen. Rampen mit undurchlassendem Boden sowie feste hölzerne Rampen sind alsdann in der im §. 3 Abs. 3b angegebenen Weise zu desinfiziren. (5) In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn bei der Beförderung von lebendem verpackten Geflügel eine Verunreinigung der Wagen und Rampen statt- gefunden hat. (6) Streu, Dünger, Federn und sonstige Abgänge sind zu sammeln und so aufzubewahren, daß Geflügel damit nicht in Berührung kommen kann. Der- artige Abgänge von cholerakrankem oder -verdächtigem Geflügel müssen entweder durch vollständige Durchmischung mit Kalkmilch oder 5 prozentiger Karbolsäure- lösung desinfizirt oder verbrannt oder mindestens 1 Meter tief vergraben werden. §. 2. (1) Die Verpflichtung zur Desinfektion liegt in Bezug auf die Eisenbahn- wagen und die zu ihnen gehörigen Geräthschaften (§. 1 Abs. 1 und 2) derjenigen Eisenbahnverwaltung ob, in deren Bereiche die Entladung der Wagen stattfindet. Erfolgt sie im Auslande, so ist zur Desinfektion diejenige deutsche Eisenbahn- verwaltung verpflichtet, deren Bahn von den Wagen bei der Rückkehr in das Reichsgebiet zuerst berührt wird. (2) Die Desinfektion hat in beiden Fällen innerhalb 24 Stunden zu er- folgen. Sind von den Eisenbahnverwaltungen besondere Desinfektionsstationen eingerichtet, so wird diese Frist auf 48 Stunden verlängert. §. 3. (1) Der eigentlichen Desinfektion der Wagen muß stets die Beseitigung der Streumaterialien, des Düngers, der Federn u. s. w. sowie eine gründliche Reinigung der Wagen durch heißes Wasser vorangehen. Wo letzteres nicht in genügender Menge zu beschaffen ist, darf auch unter Druck ausströmendes kaltes Wasser verwendet werden; jedoch muß zuvor zum Zwecke der Aufweichung der anhaftenden Unreinigkeiten eine Abspülung mit heißem Wasser erfolgen. (2) Die Reinigung ist nur dann als eine auswichende anzusehen, wenn dadurch alle von dem stattgehabten Transporte herrührenden Verunreinigungen vollständig beseitigt sind. (3) Die Desinfektion selbst muß bewirkt werden: a) unter gewöhnlichen Verhältnissen durch Waschen der Fußböden, Decken und Wände mit einer auf mindestens 50 Grad Celsius erhitzten Soda- lauge, zu deren Herstellung wenigstens 2 Kilogramm Soda auf 100 Liter Wasser verwendet sind; b) in Fällen einer wirklichen Infektion des Wagens durch Geflügelcholera oder des dringenden Verdachts einer solchen Infektion nach Anwendung des Verfahrens unter a noch durch sorgfältiges Bepinseln der Fußböden, Decken und Wände mit 5 prozentiger Karbolsäurelösung. Diese ist durch Mischen von 1 Theile der im Handel als 100 prozentige Karbol- säure oder Acilum carbolicum depuratum bezeichneten Karbolsäure mit 18 Theilen Wasser unter häufigem Umrühren herzustellen. – 13 – (4) Die unter b vorgeschriebene Art der Desinfektion ist in der Regel nur auf Anordnung der zuständigen Polizeibehörde, ohne solche Anordnung jedoch auch dann vorzunehmen, wenn die Bahnbeamten von Umständen Kenntniß er- langen, die es zweifellos machen, daß eine wirkliche Infektion des Wagens durch Geflügelcholera vorliegt, oder die den dringenden Verdacht einer solchen Infektion begründen. Der Landespolizeibehörde bleibt vorbehalten, diese Art der Desinfektion auch in anderen Fällen anzuordnen, wenn sie solches zur Verhütung der Ver- schleppung der Seuche für unerläßlich erachtet. §. 4. Die Eisenbahnverwaltungen sind berechtigt, für die Desinfektion eine Gebühr zu erheben, deren Höhe in den Tarifen festzusetzen ist. Bei Bemessung der Gebührensätze ist davon auszugehen, daß sie lediglich dazu bestimmt sind, eine Ersatzleistung für die durch die Desinfektion bedingten außerordentlichen Auf- wendungen zu gewähren. Für die der eigentlichen Desinfektion vorangehende oder ohne Rücksicht auf sie vorzunehmende Reinigung findet eine Entschädigung nicht statt. Die Gebühren sind unabhängig von der Größe der Entfernung, die der Transport durchlaufen hat, unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Be- träge der Selbstkosten für alle Stationen im Bereich einer und derselben Eisen- bahnverwaltung in gleicher Höhe und zwar in einem Satze für den Wagen festzusetzen. §. 5. Die Eisenbahnverwaltungen haben dafür zu sorgen, daß die Arbeiten zur Beseitigung von Ansteckungsstoffen bei Geflügeltransporten unter verantwortlicher Aufsicht ausgeführt werden. §. 6. Die Eisenbahnaufsichtsbehörden haben im Einvernehmen mit den Veterinär= polizeibehörden geeignete Kontroleinrichtungen zur Durchführung der vorstehenden Bestimmungen zu treffen. §. 7. Die vorstehenden Bestimmungen treten sofort in Kraft. Berlin, den 2. Februar 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. ——"““—— — Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzblatt No 4. Inhalt: Verordnung, betreffend die Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen. S. 15. — Bekannt- machung, betreffend den Militärtarif für Eisenbahnen. S. 108. (Nr. 2545.) Verordnung, betreffend die Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen. Vom 18. Januar 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. An Stelle der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen im Kriege vom 26. Januar 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 9) und der Militär-Transport-Ord- nung für Eisenbahnen im Frieden vom 11. Februar 1888 Reichs-Gesetzbl. S. 23) tritt die anliegende Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen. §. 2. Der Reichskanzler ist ermächtigt, die in dieser Ordnung enthaltenen tech- nischen Vorschriften nach Bedarf zu ergänzen und abzuändern, sofern dadurch keine grundsätzlichen Abweichungen herbeigeführt werden. §. 3. Diese Verordnung tritt am 1. April 1899 in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben im Schloß zu Berlin, den 18. Januar 1899. (L. S) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Reichs-Gesetzbl. 1899. 5 Ausgegeben zu Berlin den 15. Februar 1899. Gegenstand. Militär-Transport-Ordnung. Vorbemerkung. Die mit deutschen Buchstaben gedruckten Bestimmungen gelten für den Frieden und für den Krieg, die mit lateinischen Buchstaben gedruckten für den Mobilmachungs- und den Kriegsfall, die durch starke Linien umrahmten nur für den Frieden. Erster Abschnitt. Gegenstand und mitwirkende Behörden. S. 1. Die Vorschriften dieser Ordnung gelten für alle Eisenbahnen Deutschlands, die mit Lokomotiven oder anderen mechanischen Motoren betrieben werden, und finden Anwendung: 1. auf die Vorbereitung und die Ausführung der Beförderung a) der bewaffneten Macht (Heer und Marine), der Schutztruppen, des Landsturmes, des Heergefolges, und auf Antorderung der Militärverwaltung — von Streitkräften der mit Deutschland verbündeten Staaten sowie b) ihrer Bedürfnisse (auch Privatgut für die Militärverwaltung g. 50, 5) 2. auf die Berechnung und Zahlung der Vergütungen für diese Beförderung sowie für das der Militärverwaltung leihweise überlassene oder für sie bereit gehaltene Betriebsmaterial der Eisenbahnverwaltungen. In Rücksicht auf besondere Verhältnisse einzelner Eisenbahnen können auf Antrag der zuständigen Landes-Aufsichtsbehörde vom Reichs-Eisenbahn-Amt im Ein- verständnisse mit der Militärverwaltung erleichternde Abweichungen oder eine Befreiung von den Vorschriften dieser Ordnung zugelassen werden. Für die bayerischen Eisenbahnen erfolgt die Julassung etwaiger erleichternder Abweichungen oder einer etwaigen Befreiung von den Vorschriften der Militär- Transport-Ordnung durch das Staatsministerium des Königlichen Hauses und des Aeußern im Einverständnisse mit dem bayerischen Kriegsministerium und, wo das Interesse der Landesvertheidigung in Betracht kommt, nach vorhergegangener Ver- ständigung mit dem Reichs-Eisenbahn-Amte. 17 §. 2. Verzeichniß 1. Zur Mitwirkung bei der Ausführung dieser Ordnung sind berufen: der aennerne Im Frieden. Im Kriege. A. Militärbehörden. 1. Das zuständige Kriegsministerium (§. 3). 2. Der preußische Chef des Generalstabs der Armee (§. 4). 3. Die Militär-Eisenbahnbehörden: a) die Eisenbahn-Abtheilung des preußi- schen großen Generalstabs (§. 7); b) die Linien-Kommissionen (§. 9), die der Eisenbahn-Abtheilung des großen Generalstabs und mit dieser dem Chef des Generalstabs der Armee unter- stellt sind; c) die Bahnhofs-Kommandanten (§. 10). Die absendenden und empfangenden Militärbehörden und Truppentheile sowie die Transportführer (§. 12). Die Intendanturen. 1. Das preussische Kriegsministerium §.3. 2. Der preussische Chef des General- stabs der Armee (§. 4). 3. Der General-Inspekteur des Etappen- und Eisenbahnwesens (C. 5); ihm sind unterstellt: a) die Militär-Eisenbahnbehörden: 1) der Chef des Feld-Eisenbahn- wesens (§. 6), (2) der Chef der Eisenbahn- Abthei- lung des preussischen grossen Generalstabs (§. 7), (3) der Chef der Eisenbahn-Ab- theilung des preussischen stell- vertretenden Generalstabs der Armee (§. 8), (4) die Linien-Kommandanturen (§.9), die auch den unter a (1) bis (3) bezeichneten Dienststellen unter- geben sind, (5) die Bahnhofs-Kommandanten §. 10). (6) die Militär-Eisenbahn-Direk-- tionen (s. M. E. O. II. Th. E.): b) der Chef des Feld-Sanitätswesens (§. 11). 4. Die absendenden und empfangenden Militärbehörden") und Truppentheile sowie die Transportführer (§. 12). 5. Die Intendanturen. B. Civilbehörden. 1. Der Reichskanzler, und zwar nament- lich: a) das Reichs-Eisenbahn-Amt (§. 13); b) die Reichs-Post= und Telegraphen- Verwaltung (§. 14). In Bayern außerdem das Staats- ministerium des Königlichen Hauses und des Aeußern und die General- direktion der Königlichen Posten und Telegraphen. 2. Die Eisenbahnverwaltungen. 1. Der Reichskanzler, und zwar nament- lich: a) das Reichs-Eisenbahn-Amt (§. 13); b) die Reichs-Post- und Telegraphen- Verwaltung (F. 14). 2. Die Eisenbahnverwaltungen. *) Ausserdem der Kaiserliche Kommissar und Militär - Inspekteur der freiwilligen Krankenpflege im Sinne der Bes. Best. zu I Zif. (16) des Miltrfs. 5 Preußisches Kriegs- ministerium. Preußischer Chef des Generalstabs der Armee. — 18 — Die Befugniss des Kaisers, die Organisation der hier genannten Militär— behörden zu ändern sowie sonst Bestimmungen über die Mitwirkung der Militärbehörden bei der Ausführung dieser Ordnung zu treffen, wird hier- durch nicht berührt. 2. Die Bezeichnungen: Militärverwaltung, Militärbehörde, Militärtransport, Truppentheil, gelten sinngemäß auch für die Marine sowie für die dem Reichskanzler unterstellten Schutztruppen. " · 3. Für diejenigen Fälle, in denen diese Ordnung der Militärbehörde oder der Militärverwaltung allgemein, ohne nähere Bezeichnung der zuständigen Stelle, eine Obliegenheit oder Befugniß überträgt, wird von Seiten der Militärverwaltung bestimmt, welche militärische Dienststelle zuständig ist. Hiervon wird dem Reichs— Eisenbahn-Amt und durch dieses den betheiligten Civilbehörden und Eisenbahn- verwaltungen Mittheilung gemacht. §. 3. 1. Das preußische Kriegsministerium vertritt die Interessen der bewaffneten Macht an der militärischen Benutzung der Eisenbahnen, erforderlichenfalls nach vorhergegangener Verständigung mit den zuständigen Behörden. Hinsichtlich der bayerischen Eisenbahnen sind die Interessen der bewaffneten Macht an der militärischen Benutzung der Eisenbahnen durch das bayerische Kriegs- ministerium wahrzunehmen. 2. Das preußische Kriegsministerium führt die von Militärbehörden gegen Eisen- bahnverwaltungen und umgekehrt bei ihm erhobenen Beschwerden der Erledigung zu. 3. Sind bei diesen Beschwerden das Reichs-Marine-Amt, die übrigen Kriegs- ministerien oder das Auswärtige Amt betheiligt, so überweist sie das preußische Kriegs- ministerium an diese Behörden, die alsdann das Weitere für ihren Bereich veranlassen. 4. Wegen der Erledigung von Beschwerden im Kriege s. §§. 5, 3 und 13, 2. §. 4. 1. Der preußische Chef des Generalstabs der Armee ist Vorgesetzter der Militär-Eisenbahnbehörden und ertheilt ihnen die erforderlichen Anweisungen. 2. Inwieweit er in unmittelbaren Verkehr mit dem Reichs-Eisenbahn-Amte tritt, unterliegt der Vereinbarung des preußischen Kriegsministeriums mit diesem. 3. Er ertheilt die leitenden Gesichtspunkte für die militärische Benutzung der Eisenbahnen im Kriege und veranlaßt bereits im Frieden die für diese Benutzung erforderlichen Vorbereitungen (§. 28/ 1). 4. Er übernimmt nach Ausspruch der Mobilmachung bis zur Er- nennung des General-Inspekteurs des Etappen- und Eisenbahnwesens (§. 5) dessen Obliegenheiten im Eisenbahnwesen und ertheilt ihm demnächst nach Bedarf Anweisungen. S. 5. General-Inspekteur des Etappen- und Eisenbahnwesen, (Telegram-Adresse: General-Etappen-Inspekteur) 1. Der General-Inspekteur des Etappen- und Eisenbahnwesens lässt —— den Eisenbahndienst für Kriegszwecke durch den Chef des Feld-Eisenbahn-Eisenbahnwesens, wosens leiten (§. 6). 2. Er befiehlt Eintritt und Aufhören des Betriebs nach dem Militär- Fahrplan (§.24,1) und lässt dem Reichs-Eisenbahn-Amte (§.13) davon Nachricht geben. 3. Er theilt die von militärischer Seite gegen Eisenbahnverwaltungen erhobenen Beschwerden dem Reichs-Eisenbahn-Amte mit (5. 13, 2) und ent- scheidet über Beschwerden gegen Militär-Eisenbahnbehörden. 4. Werden für bestimmte Kriegsschauplätze besondere General- Inspekteure eingesetzt, so grenzt der General-Inspekteur im grossen Haupt- duartiere die Wirkungskreise der in den vorbezeichneten Obliegenheiten und Befugnissen selbständigen Genecral-Inspekteure auf den Kriegsschauplätzen. ab und regelt die ihnen gemeinsamen Angelegenheiten. 5. Wegen der Vertretung vor der Ernennung s. 5. 4, 4. S. 6. Chef des Feld-Eisenbahnwesens (Telegram-Aresse: Feld-eisenbahnchef) 1. Der Chef des Feld-Eisenbahnwesens leitet und ordnet nach den Anweisungen des General-Inspekteurs (§. 5) oder auch auf unmittelbare An- ordnung der obersten Heeresleitung den Eisenbahndienst für Kriegszwecke und lässt durch die ihm untergebenen Militär-Eisenbahnbehörden (§§. 8 bis 10) die zum Zwecke der Landesvertheidigung erforderlichen Leistungen der Eisenbahnverwaltungen auf Grund ihrer durch das Kriegsleistungsgesetz fest- gestellten Verpflichtung in Anspruch nehmen (§. 9, 2). 2. Für den Bereich der im Friedensbetriebe (§. 18, 7) befindlichen Eisenbahnstrecken sowie zur Abgrenzung dieser Strecken von den im Kriegs- betriebe (§. 18, 4) befindlichen durch Uebergangsstationen (§. 18, 6) hat der Chef des Feld-Eisenbahnwesens bei allen Anordnungen, die nicht ausschliesslich den militärischen Geschäftsbereich betreffen, im Einvernehmen mit dem Reichs-Eisenbahn-Amte (§. 13) vorzugehen. Abweichungen hiervon sind nur dann gestattet, wenn Gefahr im Verzuge ist; in solchen Fällen muss das Reichs-Eisenbahn-Amt von dem Verfügten unverzüglich in Kenntniss gesetzt werden. 3. Der Chef des Feld-Eisenbahnwesens ist befugt, besondere Kom- missare zur Regelung und Ordnung des Eisenbahndienstes für Kriegszwecke abzusenden. 4. Im Falle des §. 5, 4 können den besonderen General-Inspekteuren auch Vertreter des Chefs des Feld-Eisenbahnwesens mit entsprechender selbständiger Befugniss beigegeben werden. 5. Wegen der Vertretung vor der Ernennung s. §. 7, 3. Die Eisenbahn- S. 7. Abtheilung des preußischen großen Generalstabs (Telegramm-Adresse: Eisenbahn Abtheilung Generalstab Berlin). 1. Die Eisenbahn-Abtheilung des preußischen großen Generalstabs regelt die ihr vorbehaltenen Militär-Eisenbahntransporte und verkehrt zu diesem Zwecke mit den Eisenbahnverwaltungen durch die Linien-Kommissionen (§. 9). 2. Der Chef der Eisenbahn-Abtheilung tritt wegen der Vorbereitungen für die militärische Benutzung der Eisenbahnen im Kriege (§. 4, 3) bereits im Frieden mit dem Reichs-Eisenbahn-Amt und den Eisenbahnverwaltungen in Verbindung. 3. Nach Ausspruch der Mobilmachung übernimmt er die Geschäfte des Chefs des Feld-Eisenbahnwesens (§. 6), nöthigenfalls auch diejenigen des Chefs der Eisenbahn-Abtheilung des preussischen stellvertretenden General- stabs der Armee (§. 8) bis zu deren Ernennung. Chef der Eisen-bahn-Abtheilung des preussischen stellvertretenden Generalstabs der Armee, (Telegramm-Adresse: Eisenbahn-Ab-theilung Generalstab Berlin). §. 8. 1. Der Chef der Eisenbahn-Abtheilung des preussischen stellvertre- tenden Generalstabs der Armee ist dem Chef des Feld-Eisenbahnwesens unmittelbar unterstellt und vertritt diesen erforderlichenfalls. Verlässt der Chef des Feld-Eisenbahnwesens den Sitz der Eisenbahn-Abtheilung, so über- nimmt nach seinen Weisungen der Chef dieser Abtheilung dessen Obliegen- heiten für die Inanspruchnahme der Eisenbahnen zu Kriegszwecken rückwärts der Uebergangsstationen (§§. 6,2 und 18, 6). 2. Wenn die Verbindung zwischen dem Chef des Feld-Eisenbahnwesens und dem Chef der Eisenbahn-Abtheilung unterbrochen ist, hat der letztere für seinen Bereich, d. h. der Regel nach rückwärts der Uebergangsstationen, alle Befugnisse des ersteren wahrzunehmen. 3. Wegen der Vertretung vor der Ernennung s. §. 7, 3. Linien-KommissionenKommandanturen §. 9. 1. Die Linien- Kommissionen Kommandanturen vermitteln den Verkehr zwischen den ihnen vorgesetzten Militär-Eisenbahnbehörden (§§. 5 bis 8) und den dem Gebiete der betreffenden Linie (§. 16) angehörigen betriebführenden Eisenbahn- verwaltungen. 2. Insbesondere übermitteln sie den letzteren die militärischen Anforderungen, regeln gemeinsam mit ihnen deren Erfüllung und überwachen die Ausführung. Bahnhofs-Kommandanten §. 10. 1. Bahnhofs-Kommandanten werden durch die Militärbehörde nach Bedarf eingesetzt. Sie sind der sie einsetzenden Militärbehörde der Linien-Komman- dantur unterstellt. — 21 – 2. Die Bahnhofs-Kommandanten erhalten ihre von der Linien-Kommission im Benehmen mit dem Bahnbevollmächtigten (§. 15,2) aufgestellte Dienstanweisung durch die sie einsetzende Militärbehörde. 3. Enthält die Anweisung Anordnungen, deren Kenntniß für den örtlichen Vertreter der Eisenbahnverwaltung nothwendig ist, so hat die Linien-Kommission Kommandantur dem Bahnbevollmächtigten Abschrift oder Auszug für diesen Vertreter zuzustellen (§. 15,2 und 3). 4. Die Bahnhofs-Kommandanten handhaben die militärischen und militär- polizeilichen Anordnungen im Bereiche des betreffenden Bahnhofs und der zugewie- senen anschliessenden Eisenbahnstrecken, vermitteln zwischen den Transport- führern und den Vertretern der Eisenbahnverwaltungen und schützen die Eisenbahn- beamten gegen Eingriffe in ihren Dienst. 5. Die Bahnhofs-Kommandanten haben die Vertreter der Eisenbahnverwal- tungen auf Ansuchen bei der Durchführung der bahnpolizeilichen Anordnungen zu unterstützen, sind aber nicht befugt, sich in den Eisenbahndienst zu mischen; halten sie durch dessen Handhabung das militärische Interesse für beeinträchtigt, so haben sie dies nöthigenfalls ihrer vorgesetzten Behörde zu melden. §. 11. Chef des Feld-Sanitätswesens, (Telgramm-Adresse: Feldsanitätschef). 1. Der Chef des Feld-Sanitätswesens verfügt über die Aufstellung, Heranziehung und Absendung der Sanitätszüge (§. 38, 4) im Einvernehmen mit dem Chef des Feld-Eisenbahnwesens §. 6), der die Eisenbahnverwal- tungen benachrichtigen lässt. 2. Für die Vorbereitungen im Frieden und bis zu seiner Ernennung wird der Chef des Feld-Sanitätswesens durch die Medizinal-Abtheilung des preußischen Kriegsministeriums vertreten. §. 12. Transportführer. 1. Für jeden von Mannschaften gebildeten oder begleiteten Militärtransport bestimmt die absendende Militärbehörde einen Transportführer. 2. Innerhalb des Bahnbereichs hat der Transportführer alle erforderlichen Maßnahmen für die innere Ordnung des Transports zu treffen, sich jedoch jeden Eingriffs in den Gang des Zuges oder in den vorgeschriebenen Transportweg sowie jeder Einwirkung auf die Handhabung des Eisenbahndienstes zu enthalten. 3. Seine Anordnungen für das Ein- und Ausladen, für die Aufenthalte und für die Verpflegung hat er im Zusammenwirken mit dem Bahnhofs-Komman- danten bezw. dem Stationsvorsteher zu treffen und deren Angaben zu berück- sichtigen. Auf etwaige Widersprüche zwischen diesen Angaben einerseits und den all- gemeinen Vorschriften, den besonderen Fahrtlisten oder den von der absendenden Militärbehörde für die Fahrt ertheilten Befehlen andererseits hat der Transportführer den Bahnhofs-Kommandanten bezw. den Stationsvorsteher aufmerksam zu machen. Reichs-Eisenbahn- Amt. Gegebenenfalls hat er entsprechende Meldung an die Behörde zu machen, die den Transport geregelt hat. 4. Er hat, falls der Lauf des Zuges durch äußere Umstände — Unfall, Betriebsstörungen, Feind u. s. w. — gehemmt wird, nach Lage der Verhältnisse die zuständigen Vertreter der Bahnverwaltung, den Bahnhofs-Kommandanten oder die Linien- Kommission Kommandantur an die Weiterbeförderung des Transports mit einem anderen Zuge oder auf einer anderen Bahnstrecke, erforderlichenfalls tele- graphisch, zu erinnern (§. 19,3). 5. Beschwerden über Eisenbahnbeamte richtet er möglichst an Ort und Stelle an den Bahnhofs-Kommandanten, sonst an seinen eigenen Dienstvorgesetzten; zunächst ist er jedoch für sich und seinen Transport verbunden, den dienstlichen Anordnungen der durch Uniform oder sonstiges Dienstabzeichen kenntlichen oder mit einer besonderen Bescheinigung versehenen Bahnpolizeibeamten (Betr. O. §. 66 und Bahn-O. §. 47) Folge zu leisten. Auf Ansuchen dieser Beamten ist er verpflichtet, gegen Angehörige seines Transports wegen Nichtbefolgens bahnpolizeilicher Anordnungen einzuschreiten. 6. Der Transportführer hat den Beförderungsausweis der Abfertigungsstelle (§. 32, 4) bezw. der Fahrkarten-Ausgabe (§. 31, 10) der Abfahrtstation vorzulegen und ihn außerdem auf Verlangen den Bahnhofs-Kommandanten, Stationsvorstehern der Abfahrt- und Zwischenstationen sowie den Eisenbahnkontrolbeamten vorzuzeigen. 7. In Militärzügen wie in Zugtheilen, die mit Militärtransporten besetzt sind, hat der Transportführer seinen Platz wenn angängig in der Mitte des Trans- ports zu nehmen (§. 46, 17). §. 13. 1. Die Zuständigkeit des Reichs-Eisenbahn-Amts regelt sich nach dem Gesetz über seine Errichtung vom 27. Juni 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 164). 2. Das Reichs-Eisenbahn-Amt theilt die bei ihm zur Sprache ge- brachten Beschwerden von Eisenbahnverwaltungen gegen Militärbehörden (§. 15, 5) dem General-Inspekteur des Etappen- und Eisenbahnwesens mit (§. 5, 3), es prüft die von Militärbehörden gegen Eisenbahnverwaltungen erhobenen Beschwerden und führt sie ihrer Erledigung zu. 3. Wegen der Erledigung von Beschwerden im Frieden s. §. 3, 2. 4. Bedarf das Reichs-Eisenbahn-Amt näherer Auskunft über die be- sonderen Betriebseinrichtungen und Verhältnisse in den Bundesstaaten, so ersucht es die betheiligten Bundesregierungen, sachverständige, mit den betreffenden Einrichtungen vertraute Kommissare nach Berlin zu senden; ge- gebenenfalls wird es diesen auch die Ausführung der im militärischen Interesse zu treffenden Anordnungen unmittelbar übertragen. Die Befugnisse der Militär-- Eisenbahnbehörden zur Stellung direkter Anforderungen an die Eisenbahn- verwaltungen (§§. 9 und 15, 4) werden hierdurch nicht berührt. – 23 §. 14. 1. Das Reichs-Postamt tritt zur Sicherstellung des Postbetriebs auf den Eisenbahnen für den Kriegsfall schon im Frieden mit dem preußischen Chef des Generalstabs der Armee durch einen von ihm zu bestellenden Vertreter in Benehmen. 2. Es bereitet in gleicher Weise im Frieden möglichst direkte telegraphische Verbindungen zwischen den Amtssitzen der Militär--Eisenbahnbehörden und von diesen zu den Amtssitzen der Bahnbevollmächtigten mittelst der Reichs- und Staats-Telegraphen- linien (Zif. 4 zweiter Abs.) vor. 3. Es bestellt einen Vertreter bei jeder Linien-Kommission Kommandantur sowie einen solchen für den Bezirk jedes Bahnbevollmächtigten. 4. Die in dieser Ordnung für die Reichs-Post- und Telegraphen-Verwaltung enthaltenen Bestimmungen finden auf die Post- und Telegraphen-Verwaltungen von Bayern und Württemberg sinngemäß Anwendung. Das Reichs-Postamt wird sich in diesen Beziehungen nach Erfordern mit den Post- und Telegraphen-Verwaltungen von Bayern und Württemberg in Be- nehmen setzen. §. 15. 1. Im Sinne dieser Ordnung ist jede Eisenbahndirektion innerhalb ihres Bezirkes als Eisenbahnverwaltung anzusehen. 2. Jede Eisenbahndirektion bestellt an ihrem Amtssitze für den regelmäßigen geschäftlichen Verkehr mit den Militär-Eisenbahnbehörden einen Bevollmächtigten für Militärangelegenheiten, den Bahnbevollmächtigten; dieser kann gleichzeitig tech- nisches Mitglied einer Linien- Kommission Kommandantur sein. Bei Bahnen von geringem Umfange kann von der Bestellung eines Bahn- bevollmächtigten abgesehen, auch können dessen Geschäfte dem Bahnbevollmächtigten einer anderen Eisenbahnverwaltung übertragen werden. 3. Bei den Verhandlungen mit den Militärdienststellen über die bei der Vor- bereitung und Ausführung der Militärtransporte an Ort und Stelle erforderlichen Einzelanordnungen sowie über dringliche Maßnahmen werden die Eisenbahn- verwaltungen durch ihre örtlichen Organe oder durch besondere Kommissare vertreten. Diese übermitteln die Anforderungen der Militärdienststellen, sofern die Vorbereitung oder Ausführung ihre eigene Befugniß überschreitet, an die zuständige Stelle. 4. Für die Erfüllung der ihnen nach §. 28 des K. L. G. obliegenden Verpflichtungen sind die Eisenbahnverwaltungen hinsichtlich der im Friedensbetriebe befindlichen Strecken der Oberaufsicht des Reichs-Eisenbahn-- Amts unterstellt §. 13, 1); hinsichtlich der im Kriegsbetriebe befindlichen Strecken haben sie ausschliesslich den Anordnungen der Militär-Eisenbahn- behörden Folge zu leisten (s. §. 18, 3 bis 8). 5. Förmliche Beschwerden über Organe der Militärverwaltung sind an das Reichs-Eisenbahn-Amt zu richten. Reichs-Gesetzbl. 1899. 6 Reichs-Post- und Telegraphen-Ver- waltung. Eisenbahnverwal-- tungen, (Adresse: Bahnbevoll- mächtigter). Bahnpolizei. Eintheilung bes Eisenbahnnetzes. Gegenseitige Unterstützung der Eisenbahn- verwalltungen. Grundsätze für den Betrieb. 6. Bei Handhabung der Bahnpolizei sind die Bahnpolizeibeamten zu einem unmittelbaren Einschreiten gegen Angehörige eines Militärtransports nur zur Ab- wendung von Gefahren für die Sicherheit des Betriebs oder für Leben und Gesundheit von Personen befugt. In der Regel haben sie daher nur auf die zu befolgenden Vorschriften aufmerksam zu machen und nach Umständen das Eingreifen des Trans- portführers nachzusuchen. Beschwerden über diesen sind möglichst an Ort und Stelle bei dem Bahnhofs--Kommandanten, sonst auf dem für die Eisenbahnbeamten vor- geschriebenen Dienstwege anzubringen. Wenn einzelne auf dienstlichem Transporte befindliche Militärpersonen sich Ungehörigkeiten auf der Eisenbahn zu Schulden kommen lassen, so haben sich die Bahnpolizeibeamten auf Feststellung der Persönlichkeit zu beschränken; Ausschluß von der Fahrt ist nur dann zulässig, wenn dies im Interesse der Sicherheit des Betriebs oder zum Schutze anderer Mitreisenden unvermeidlich erscheint. Im Uebrigen unterliegen reisende Militärpersonen den allgemeinen bahnpolizei- lichen Bestimmungen. Zweiter Abschnitt. Allgemeine Betriebs= und Verkehrsbestimmungen. §. 16. Für die militärische Benutzung der Eisenbahnen wird das Eisenbahnnetz durch die Militärbehörde in größere Betriebsgebiete, Linien, eingetheilt. §. 17. Die Eisenbahnverwaltungen sind verpflichtet, sich bei Ausführung der Militärtransporte gegenseitig Aushülfe zu leisten. §. 18. 1. Für die Anordnung und Ausführung der Militärtransporte sind die Be- stimmungen der Betriebsordnung für die Haupteisenbahnen, der Signalordnung, der Bahnordnung für die Nebeneisenbahnen, der Verkehrs= Ordnung und die sonstigen für die Sicherheit des Betriebs erlassenen Vorschriften maßgebend, soweit die gegen- wärtige Ordnung nicht abweichende Bestimmungen enthält. Wegen Anwendung der Verk. O. auf die Beförderung von Militärgut — auch im Kriege — s. §. 50, 6. 2. Der Betrieb auf den einzelnen Strecken ist nach Maßgabe ihrer be- absichtigten Inanspruchnahme zu regeln. Diese darf nur in den Grenzen der zur Zeit der Ausführung der Transporte bestehenden Leistungsfähigkeit (§. 29, 1) stattfinden. Die Leistungsfähigkeit ist nach Erlass des Mobilmachungsbefehls durch zeitweise oder dauernde Massnallmen für militärische Zwecke auf Ansuchen der Militärverwaltung zu steigern. Die hierdurch entstehenden Kosten werden. nach Massgabe des K. L. G. vom Reiche erstattet. 3. Im Kriege ergeben sich im Rücken des Feldheeres zwei Betriebs-arten: Arten des Betriebs im Mobilmachungs- und Kriegstalle. a) Kriegsbetrieb, b) Friedensbetrieb. 4. Der - Kriegsbetrieb - wird für diejenigen Eisenbahnen angeord-                         a) Kriegsbetrieb. net, die auf dem Kriegsschauplatz oder in dessen Nähe liegen. Auf die im Kriegsbetriebe befindlichen Eisenbahnen findet der §. 31 des K. L. G. An- wendung. Wird der Betrieb einer im Kriegsbetriebe befindlichen Eisenbahn durch die Militär-Eisenbahnbehörden übernommen (K. L. G. A. V. 15), so geht sie dadurch in „Militärbetrieb über. (Näheres siche „ Instruktion, betreffend Kriegsbetrieb und Militärbetrieb der Eisenbahnen M. E. O. II. Th. E.). 5. Auf die im Kriegsbetriebe befindlichen Eisenbahnen finden die in dieser Ordnung für den Mobilmachungs- und Kriegsfall gegebenen Fest- sctzungen sinngemäss Anwendung, soweit M. E. O. II. Th. E. nicht ander- weitige Bestimmungen enthält oder die Kriegsverhältnisse nicht besondere Anordnungen nothwendig machen. 6. Beim Kriegsbetrieb entstandene hetriebsunresgelmäsigkeiten sollen soweit als möglich auf Uebergangsstationen- (§. 6, 2) ihre Grenze und Ausgleichung finden. 7. Diese Uebergangsstationen bezeichnen die Abgrenzung zwischen                      b) Friedensbetrieb. den in Kriegsbetrieb erklärten von den im „Friedensbetriebe verbliebenen. oder diesem zurückgegebenen Eisenbahnen. Jede Eisenbahnstrecke verbleibt s0 lange im Friedensbetriebe, bis für sie der Kriegsbetrieb angeordnet ist. 8. Auf die im Friedensbetriebe befindlichen Eisenbahnen finden die in dieser Ordnung für den Mobilmachungs- und Kriegsfall gegebenen Fest- setzungen volle Anwendung. §. 19. Beförderung und Fahrtweg 1. Innerhalb des Reichsgebiets ist die Beförderung vom Anfangs= bis zum Zielpunkte thunlichst eine direkte, vergl. §. 36, 14 und 15. 2. Transporte auf Militärfahrschein (§. 32, 4) werden auf dem von der Militärverwaltung vorzuschreibenden Transportwege befördert. Die Eisenbahnverwaltungen sind indessen berechtigt, innerhalb ihres Gebiets* und ohne Aenderung der Uebergangsstationen von Bahn zu Bahn einen anderen Weg zu wählen, wenn die Ankunft am Ziele dadurch nicht verzögert wird. Transporte auf Frachtbrief (§. 32, 11) sind wie Sendungen des öffentlichen Verkehrs zu behandeln. Wünscht die Militärbehörde indessen die Einhaltung eines bestimmten Transportwegs, so ist dies der Eisenbahnverwaltung bei der Anmeldung (8. 31, 10) ausdrücklich mitzutheilen (Berechnung der Transportgebühren s. §. 57, 4). *) Die preußischen Staatseisenbahnen und die mit ihnen in Betriebsgemeinschaft stehenden Ver- waltungen gelten hierbei als ein Gebiet. 6* 3. Bei Unfällen oder Betriebsstörungen veranlaßt jede Eisenbahnverwaltung innerhalb ihres Bezirkes die Weiterführung der in ihrem Laufe gestörten Militärtrans— porte selbständig (§. 12,4) unter Mittheilung an die zuständige Linien- Kommission Kommandantur; wenn besondere Umstände es erfordern, hat eine vorherige Verein- barung mit der Linien-Kommission Kommandantur stattzufinden. Sonntagsruhe. §. 20. 1. Im Kriege wird für den Verkehr ein Unterschied zwischen Wochen-, Sonn- und Festtagen nicht gemacht. 2. Im Frieden sind im Allgemeinen die über die Sonntagsruhe für den öffentlichen Verkehr erlassenen Vorschriften auch für die Militärtransporte maßgebend. 3. In dringenden, von der Militärbehörde bei der Anmeldung ausdrücklich zu bescheinigenden Fällen kann indessen die Annahme und Beförderung von Pferden, Schlacht- vieh, Fahrzeugen und Gütern auch an Sonn- und Festtagen gefordert werden, sofern Züge verkehren, welche die Mitnahme in dem angemeldeten Umfange (§. 30) zulassen. 4. Die Abfertigung von Militärzügen kann auch an Sonn- und Festtagen beansprucht werden. 5. Die Weiterbeförderung von Pferden und Schlachtvieh darf unterwegs aus Anlaß der Sonntagsruhe nur bis zum nächsten geeigneten Zuge unterbrochen werden. Bei einer bahnseitig angeordneten Weiterführung mit Personenzügen finden die höheren Tarifsätze (Bes. Best. zu II Zif. (5) des Miltrfs.) keine Anwendung. 6. Die Ausladung von Pferden und Schlachtvieh sowie in außergewöhnlichen Fällen — z. B. bei Truppenübungen — von Gütern und Fahrzeugen kann auch an Sonn= und Festtagen verlangt werden. Arten der Eisenbahnzüge §. 21. 1. Militärtransporte werden mit allen Zügen des öffentlichen Verkehrs ge- fahren, soweit dies unter Berücksichtigung einerseits der Einrichtung und Bestimmung der Züge, andererseits der Stärke und Beschaffenheit der Transporte angängig ist (§. 30). 2. Für Militärtransporte, die hiernach nicht mit Zügen des öffentlichen Verkehrs befördert werden können, werden Militärzüge gestellt: Militär-Bedarfszüge (§. 22), Militär-Sonderzüge (§. 23) und Züge im Militär-Fahrplan (§. 24), darunter die Militär-Lokalzüge (§. 25, 1). Militär-Bedarfszüge. §. 22. 1. Im Rahmen des Fahrplans für den öffentlichen Verkehr ist für die Zwecke der Militärverwaltung eine Anzahl von Militär-Bedarfszügen, die nur im Bedarfsfalle und zwar nach jedesmaliger gegenseitiger Verständigung gefahren werden sollen, zwischen den Eisenbahnverwaltungen und den Militär-Eisenbahn- behörden im voraus zu vereinbaren. — 27 — 2. Der Fahrplan dieser Züge ist so einzurichten, daß er thunlichst selten Aenderungen unterworfen zu werden braucht. Die Zeitlage ist den militärischen Zwecken anzupassen, auch ist für den Anschluß durchgehender Militärzüge auf Nach— barbahnen Sorge zu tragen. Die Fahrgeschwindigkeit der Militär-Bedarfszüge soll auf Haupteisenbahnen in der Regel 1½ Minuten auf das Kilometer oder 40 km in der Stunde (Betr. O. §§. 13,3 und 26), auf Nebeneisenbahnen 2 Minuten auf das Kilometer oder 30 km in der Stunde (Bahn-O. §. 27) nicht übersteigen. 3. Die Eisenbahnverwaltungen theilen den Fahrplan für diese Züge den Militär-Eisenbahnbehörden in graphischer Form mit. 4. Der Eisenbahnverwaltung ist gestattet, bei Durchführung der Militär- Bedarfszüge innerhalb ihres eigenen Bereichs Verschiebungen des vereinbarten Fahr- plans vorzunehmen, soweit dies unter Einhaltung der festgesetzten Ankunfts-- und Abfahrtszeiten auf den Uebergangsstationen von Bahn zu Bahn sowie unter Wahrung der für militärische Zwecke vorgesehenen Aufenthaltszeiten auf Zwischenstationen aus- führbar ist. §. 23. Militär-Sonderzüge. Sofern die Militär-Bedarfszüge für die jeweiligen Transporte nicht passend liegen, sind statt ihrer Militär-Sonderzüge einzulegen. Diese sind zwischen den Militär-Eisenbahnbehörden und den Bahnverwaltungen in jedem einzelnen Falle be- sonders zu vereinbaren, bei Gefahr im Verzuge (in Fällen öffentlicher Noth u. dergl.) aber auch ohne vorgängige Vereinbarung auf Verlangen der Militär- behörde ohne Verzug zu stellen, soweit die Betriebseinrichtungen es gestatten. Diesem Verlangen muß auch dann genügt werden, wenn der Sonderzug über eine Strecke ohne Nachtdienst zu einer Zeit befördert werden soll, wo nach Schluß des Tages- dienstes die Strecke unbesetzt und eine Alarmirung des Bahnbewachungs- und Stations- personals durch den Telegraphen nicht mehr möglich ist (§. 45, 3 der Betr. O. und §. 30, 1 der Bahn-O.). §. 24. Militär -Fahrplan. 1. Lassen sich die Militärtransporte mit den Zügen des öffentlichen Verkehrs und mit den in den Fahrplan des öffentlichen Verkehrs eingeschalteten. Mlilitär-Bedarfs- und Sonder-Zügen nicht mehr bewirken, kann auch durch zeitweise Beschränkung, Vereinfachung oder Aussetzung der Züge des öffent- lichen Verkehrs den militärischen Anforderungen nicht genügt werden, so wird der Militär-Fahrplan in Kraft gesetzt (§. 5, 2). 2. Dieser wird von der Militär-Eisenbahnbehörde unter Mitwirkung der betheiligten Eisenbahnverwaltungen nach der vollen Leistungsfähigkeit der einzelnen Strecken und der Anschlussbahnen aufgestellt. Er soll einfach in der Anordnung sein; alle Züge verkehren in gleich schneller Fahrt und sind so zu legen, dass sie ausnahmslos für Militärtransporte benutzt werden können. Die militärischen Zwecke sind ausschliesslich massgebend, auch für die Anschlüsse auf benachbarten Bahnstrecken. Benutzung von Zügen des Militärfahrplan zu anderen als militärischen Zwecken § 25. 1. Im Militär-Fahrplan werden zeit- und streckenweise besondere anderen Züge als Militär-Lokalzüge bestimmt, die durch den öffentlichen Verkehr mitbenutzt werden dürfen, soweit sie durch Militärtransporte nicht voll in Anspruch genommen werden. 2. Züge des Militär-Fahrplans, die für Militärzwecke nicht benutzt werden, können von den Eisenbahnverwaltungen für den öffentlichen Ver- kehr, wenn dieser zugelassen wird, sowie für Eisenbahndienstzwecke ge- fahren werden, soweit Zugkräfte, Wagen und Personal verfügbar sind. Machen es unvorhergeschene Umstände nöthig, solche Züge dennoch für Militärtransporte in Anspruch zu nehmen, so gehen diese allen anderen vor. 3. Die Entscheidung darüber, ob und in welchem Umfange der öffent- liche Verkehr nach Ausspruch der Mobilmachung einzuschränken (§. 24, 1) sowie in welchem Umfang er nach Inkraftsetzung des Militär-Fahrplans zuzulassen ist, trifft der Chef des Feld-Eisenbahnwesens (§. 6), — wegen der im Friedensbetriebe befindlichen Eisenbahnen (§. 18, 7) im Benehmen mit dem Reichs-Eisenbahn-Amte (§§. 6, 2 und 13). 4. Für den Fall der Einschränkung oder des gänzlichen Ausschlusses des öffentlichen Verkehrs ist die Beförderung mindestens eines Postwagens mit jedem Militärzuge statthaft (Zif. 6). 5. Den Eisenbahnverwaltungen bleibt es unbenommen, den Militär- zügen Wagen mit Dienstgut (Kohlen u. s. w.) mitzugeben (Zif. 6). 6. Durch derartige Mitbenutzungen (Zif. 4 und 5) darf jedoch die zulässige Achsenzahl nicht überschritten und die planmässige Beförderung der Züge nicht gefährdet werden. Benutzung der Telegraphen und Fernsprech-Verbindungsleitungen §. 26. 1. Zu dringlichen militärischen Mittheilungen dürfen erforderlichenfalls sämmt- liche Telegraphenlinien im Reichsgebiete benutzt werden. Die Fernsprech-Verbindungsleitungen können zu dringlichen militärischen Gesprächen mit Vorrang vor den Privatgesprächen unentgeltlich benutzt werden, soweit nach dem Ermessen der Verkehrsanstalt, bei der die Ge- sprächsanmeldung erfolgt, die technische Möglichkeit hierzu vorliegt. 2. Die Telegraphen und die Fernsprecheinrichtungen der Eisenbahnen bleiben jedoch in erster Linie für den Eisenbahndienst bestimmt und dürfen nur, soweit dieser es gestattet, zu militärdienstlichen Mittheilungen mit ausdrücklicher Genehmigung der Station benutzt werden. Unter dieser Voraussetzung können für den Verkehr der Militär-Eisenbahn- behörden unter einander und mit den Eisenbahnverwaltungen die Telegraphen und die Fernsprecheinrichtungen der betheiligten Bahngebiete und zwar gebührenfrei in Auspruch genommen werden. 3. Offiziere und Personen in gleichem Range ohne Dienstsiegel, die während und aus Anlaß eines Bahntransports Telegramme absenden müssen, können diese durch die Aufgabestation mit deren Dienststempel beglaubigen lassen. Derartige Telegramme sind möglichst mit dem Bahntelegraphen als Militär-Telegramme mit der Bezeichnung »SS« zu befördern. 4. Im Uebrigen gelten für die Benutzung der Bahntelegraphen durch die Militärbehörden im Frieden ausschließlich die Festsetzungen des Reglements vom 7. März 1876 (R. Tel. Rgl.). In Bayern verbleibt es bei den geltenden Bestimmungen, wonach die Bahn- telegraphen, insoweit die Eisenbahnstationen zur Annahme von Telegrammen ermächtigt sind, in der gleichen Weise wie die Staatstelegraphen benutzt werden können. 5. Nach Anordnung der Mobilmachung sind sämmtliche Telegramme der Militärverwaltung als gebührenfreie Staats-Telegramme, und zwar auf den Reichs-, Staats-, Etappen- und Feld-Telegraphenlinien mit Vorzug vor den Telegraphendienst- und Privat-Telegrammen, auf den Bahn- Telegraphenlinien unmittelbar nach den eigentlichen Betriebs- Telegrammen zu betördern. Sämmtlichen Telegrammen gehen auf den vier erstgenannten Linien die durch die dringlichsten allgemeinen Anordnungen für die Armee und Marine oder durch die wichtigsten militärischen und politischen Kund- gebungen gebotenen Kriegs-Telegramme voran. Solche Telegramme sind mit der Bezeichnung »Kr« zu verschen. Zur Anwendung dieser Dringlichkeits- bezeichnung sind nur berechtigt: (1) das grosse Hauptquartier, (2) der Reichskanzler, (3) die Armee-Oberkommandos, (4) die Führer selbständiger Heereskörper und selbständiger Marinekörper, (5) die Kriegsministerien, (6) das Reichs-Marine-Amt, (7), der kommandirende Admiral, (8) das Auswärtige Amt und (9) das Reichs-Eisenbahn-Amt. Jedoch dürfen nöthigenfalls auch die Antworten auf »Kr« Telegramme mit Kr“ bezeichnet werden, gleichviel welche Behörde sie aufgiebt. Die Beförderung der »Kr« Telegramme hat unter sotfortiger Unter- brechung jeder auf den betreffenden Linien im Gange befindlichen Korrespon- denz zu geschehen. Wird ausnahmsweise zur Beförderung solcher Tele- gramme auch die Benutzung von einzelnen Strecken der Bahntelegraphen. nothwendig, so sind auch diese für »Kr« Telegramme freizumachen, soweit es ohne Gefäührdung oder bedenkliche Störung des Bahnbetriebs möglich ist. Einrichtung der Telegraphen- und Fernsprech-An- lagen der Eisen- bahnen für mili- tärische Zwecke. Im Allgemeinen. Geheimhaltung. Erhebungen über die Leistungsfähigkeit der Bahnen, Erkundungen. – 30 – 6. Telegramme, deren Inhalt aus wichtigen Nachrichten vom Feinde oder sonstigen für die Operationen der Truppen oder Seestreitkräfte wesent- lichen Mittheilungen oder Weisungen besteht, dürfen als dringliche Militär- Telegramme (SSd) bezeichnet werden; ihre Beförderung hat nach den »Kr«  Telegrammen (Zif. 5), aber mit Vorrang vor allen übrigen Staats- Telegrammen zu erfolgen. Solche »SSd«-Telegramme dürfen ausser von den in Zif. 5 (1) bis (8) genannten Dienststellen nur aufgegeben werden bei der Armee: von den Generalkommandos und stellvertretenden Generalkommandos, bei der Marine: von den Kommandos der Marinestationen der Ost- und Nordsee, den Befehlshabern von Verbänden von Schiffen und von einzelnen Schiffen und von den Kommandanturen von Marinefestungen. Dieselbe Berechtigung besteht auch für das Ressort des Auswärtigen Amtes. §. 27. Die Verbindungen und Einrichtungen der Bahntelegraphen- und Bahn- fernsprech-Anlagen sind von den Eisenbahnverwaltungen nach Benehmen mit den Militär-Eisenbahnbehörden dem im §. 26,2 angegebenen Zwecke anzupassen, soweit es ohne Nachtheil für ihre nächste Bestimmung ge- schehen kann. Dritter Abschnitt. Vorbereitung der Militärtransporte. §. 28. 1. Die zur Ausführung der Militärtransporte im Kriege erforderlichen Vor- bereitungen sind bereits im Frieden nach Maßgabe dieser Ordnung sowie der darin angezogenen besonderen Bestimmungen zu treffen. 2. Die dabei mitwirkenden Personen haben in allen Angelegenheiten, die sich auf die beabsichtigte militärische Benutzung der Eisenbahnen im Kriege beziehen, unbedingt Amtsverschwiegenheit zu beobachten und die in ihren Händen befindlichen Schriftstücke, Pläne u. dergl. geheim zu halten. Mittheilungen über die zu ihrer Kenntniß gelangenden Einrichtungen und Anordnungen dürfen sie an andere Stellen und Personen nur aus dienstlicher Veranlassung machen und nur soweit es für die Erledigung des Dienstes erforderlich ist. §. 29. 1. Die für die militärische Benutzung der Eisenbahnen erforderlichen statistischen Nachrichten sind vom Reichs-Eisenbahn-Amte nach einem von ihm zu bestimmenden Muster alljährlich zu erheben. Sie müssen ein genaues Urtheil über die Leistungs— fähigkeit der Bahnen ermöglichen, auch die nächstbevorstehende Entwickelung er— kennen lassen. 2. Die Militär-Eisenbahnbehörden sind berechtigt, zur Vervollständigung dieser Nachrichten sowie zu sonstigen militärischen Zwecken Erkundungen anzuordnen. Die 31 betreffenden Verwaltungen sind von der zu diesem Zwecke beabsichtigten Entsendung von Offizieren oder Beamten zuvor zu unterrichten. 3. Den entsandten Offizieren und Beamten ist bei ihren Erkundungen von den Bahnverwaltungen jede wünschenswerthe Unterstützung sowie die Ermächtigung zur Benutzung von Güterzügen ohne Personenbeförderung gegen Zahlung des Fahrpreises für die zweite Wagenklasse zu gewähren. Es ist ihnen gestattet, die Bahn und deren Anlagen ohne Erlaubnißkarte zu betreten, sie sind aber verpflichtet, den allgemeinen Dienstzweck ihrer Anwesenheit auf dem Bahnkörper u. s. w. jedesmal dem betreffenden Bahnpolizeibeamten mitzutheilen. Den Aufenthalt innerhalb der Fahr- und Rangir— gleise haben sie zu vermeiden; auch dürfen sie die Schranken oder sonstigen Ein— friedigungen nicht eigenmächtig öffnen, überschreiten oder übersteigen, noch etwas darauf legen oder hängen. 4. Wenn der Offizier oder Beamte beim Betreten der Bahn oder bei Benutzung von Güterzügen ohne Personenbeförderung getödtet oder körperlich verletzt worden ist, und die Eisenbahnverwaltung den nach den Gesetzen ihr obliegenden Schadenersatz dafür geleistet hat, so ist die Militärverwaltung verpflichtet, ihr das Geleistete zu ersetzen, falls nicht der Tod oder die Körperverletzung durch ein Verschulden der Eisenbahn- verwaltung oder eines ihrer Bediensteten herbeigeführt worden ist. S. 30. 1. Bei der Wahl des Juges muß stets beachtet werden, daß durch die In- anspruchnahme den Vorschriften der Betr. O. (insbesondere §§. 23 und 33)2 und 3) und der Bahn-O. (§. 27)/ 1) noch Genüge geleistet werden kann. Wahl der Züge. In der Regel (s. jedoch Zif. 3) können in den Zügen des öffentlichen Verkehrs befördert werden: —.— — — — — 1. 2. 3. 4. 65656. 6. 7. 68—. 9. Arten der Züge des öffentlichen Verkehrs: Be ze i ch nung Schnellzüge Personen= Personen- Güterzüge laut züge mit züge bis mit der mehr als zu Militär- Aushang= Fahr. 60 km 60 km Eilgüter. Dersonen= Güterzüge. Viehzüge. Bemerkungen. plan Geschwin, Geschwin- beförde- transporte. einschl. D. Lüge. digkeit digkeit. guge. rung (Betr. O. · S. 33, 2). Offiziere und Mannschaften. Ausnahmsweise in dringlichen Fällen Offiziere und Mann- schaften in geringer Zahl (ha gegen Berech- nung der vollen Schnellzugstaxe und Dlatz- gebühr. Reichs-Gesetbl. 1899. bis 300 Köpfe. (nsa. Die Eisenbahnver- waltung darf die Be- förderung nicht ver- weigern, soweit durch Mitnahme der Mili- tärpersonen die für die fahrplanmäßige Durchführung des Zu- ges zulässige Stärke nicht überschritten wird. 32 1. 2. 3 4 65. 67. 8. 9. Arten der Züge des öffentlichen Verkehrs: Bezeichnung Schnellzüge Personen- Personen= Güterzüge laut züge mit züge bis mit der mehr als zu Militär- Aushang= Fahr 60 km 60 km Eilgüter. DPersonen= Güterzüge. Viehzüge. Bemerkungen. plan Geschwin. Geschwin- züge. beförde- transporte. einschl. D. Züge. wer#d, digkeit. rung. S. 33, 2). ferde. (Db. bis bis (2) (8) b. Thunlichstauch die 18 Pferde, 60 Pferde, Reitpferde der Of#- 3 Wagen 10 Wagen Vereinb 8. W. nach c J. · 1 Eimbärung. (Cchsen). (20chsen). bis 90 Pferde, 15 Wagen (0 Anfenehenesselkbahnen 60 Achsen). in Personenzügen mit mehr als 30 km Geschwindigkeit bis 36 Perde, 6 Wagen (12 Uchsen). (3) Beförderung mit Viehzügen nur, wenn die militäri- schen Rücksichten dies zulassen. Schlachtvieh. — In den für den allgemeinen Viehverkehr zugelassenen Zügen und unter den für den allgemeinen Viehverkehr festgesetzten Bestimmungen (Frachtberechnung nach Miltrf.). Eilgut oder eilgutmäßig zu beförderndes Frachtgut a. Spreng- stoffe der Gefahrklasse. (4 Achsen). Nur zur Beseitigung elementarer Gefahren, z. B. bei Eisstopfungen, Hochwasser u. dergl., in besonderen Räumen und nur bis 2 Wagen b. Alle übrigen Sendungen, auch Muni- tionsgegen- stände, die nicht der Gefahrklasse angehören. bis 3 Wagen (6 Achsen). bis 15 Wagen (30Achsen). Stück- und Wagenladungs- güter a. Spreng- stoffe der Gefahrklasse. c bis 4 Wagen (8 Achsen). 4) Nur auf Strecken, wo reine Güterzüge nicht gefahren werden. b. Alle übrigen Sendungen, auch Muni- tionsgegen- stände, die nicht der Gefahrklasse angehören. bis 15 Wagen (30 Achsen). 2. Welche Personenzüge auf Haupteisenbahnen mit mehr als 60 km (Betr. O. §. 33,2), auf Nebeneisenbahnen mit mehr als 30 km (Bahn-O. §. 27, 1) Geschwindigkeit fahren sollen, ist den Militär- Eisenbahnbehörden von den Eisenbahnverwaltungen bei Be- kanntmachung des Fahrplans (Sommer und Winter) unter Angabe der Strecken mitzutheilen. 3. Wenn die Benutzung des von der Militärbehörde gemäß Zif. 1 ange- forderten Zuges ausnahmsweise nicht erfolgen kann, so hat die Eisenbahnverwaltung rechtzeitig die Benutzung eines anderen Zuges vorzuschlagen, dessen Fahrplan dem militärischen Bedürfniß entspricht. Bei Beförderung mit Schnellzügen werden in diesem Falle nur die Sätze des Miltrfs. erhoben. 4. Sollen gemischte oder mehrere gleichartige Militärtransporte mit demselben Zuge befördert werden, so kann die Benutzung von Wagen (Achsen) nur bis zu der betreffenden, in den Spalten 3 bis 8 der Zif. 1 angegebenen Höchstzahl gefordert werden, wobei indessen die für die einzelnen Transportarten angegebenen Stärken nicht überschritten werden dürfen. Bei gemischten Transporten ist 1 Pferd gleich 5 Mann zu rechnen. Die Eisenbahnverwaltungen sind indeß berechtigt, auch stärkere, diese Höchst- zahlen überschreitende Transporte — ausgenommen Sprengstoffe der Gefahrklasse — mit Zügen des öffentlichen Verkehrs zu befördern, wenn die Militärbehörde nicht auf Gestellung eines Militärzuges besteht. 5. Mit Militärzügen (§. 21,2) müssen auf Erfordern der Militär- behörden Militärtransporte aller Art befördert werden, welche die unter Zif. 1 be- zeichneten Stärken vom Beginn an oder im Verlaufe der Fahrt in Folge von Zugang übersteigen. Transporte von mehr als 300 Mann oder 60 Pferden werden als »größere« bezeichnet. Für »kleinere« Transporte sind Militärzüge nur bei Gefahr im Verzuge (§. 23) in Anspruch zu nehmen und gegen eine Vergütung, die mindestens nach dem vollen Militär-Sonderzugtarife zu bemessen ist. Die Eisenbahnverwaltungen dürfen indeß aus eigener Entschließung auch kleinere Transporte mit Militärzügen befördern, für die alsdann der Kopf- Wagen- und Gewichtstarifsatz in Anrechnung kommt. Bei Kennzeichnung gemischter Transporte als »kleinerer« oder » größere« ist auch hier 1 Pferd gleich 5 Mann zu rechnen. 6. Wird die Beförderung von Pferden und Schlachtvieh in einem für die Viehbeförderung nicht bestimmten Zuge des öffentlichen Verkehrs verlangt und gestattet, so kommen erhöhte Sätze in Anwendung (Bes. Best. z. Miltrf. zu II Zif. (5)). 7. Ueber den Ausschluss gewisser Transporte von bestimmten Militär- zügen s. §§. 38, 6 und 50, 4. §. 31. Anmeldung der Militärtranspoprte 1. Jeder Militärtransport ist durch die absendende Militärbehörde gemäß den nachstehenden Bestimmungen bei der zuständigen Eisenbahnstelle oder Militär-Eisenbahn- behörde anzumelden, jedoch immer nur von einer Militärbehörde und an eine Stelle. 2. Die Anmeldungen sind so früh wie möglich zu machen; nach Umständen empfiehlt sich schon vorher eine vorläufige Benachrichtigung, wenn auch die Zeit der Absendung des Transports noch nicht feststehen sollte. 3. Falls sich von einer höheren Stelle die gleichzeitige Beförderung ver- schiedener Transporte in derselben Richtung übersehen läßt, sind diese Transporte zu einer Anmeldung zusammenzufassen. 7* 4. Die Anmeldungen durch die Militärstellen erfolgen: bei der Abfahrtstation durch Vorlage des Fahrtausweises, S. bei dem Bahnbevollmächtigten durch » Anmeldezettel«, bei der Militär-Eisenbahnbehörde durch » Anmeldeliste«. In dringlichen Fällen kann die Anmeldung telegraphisch mit den wesentlichen Angaben in der Reihenfolge der schriftlichen Anmeldung geschehen. 5. Transporte, bei denen Anfangsstation und Zielpunkt in demselben Linien- gebiete liegen, werden als » innere «, solche, bei denen dies nicht der Fall ist, als » durchgehend « bezeichnet. 6. Die bei den Militär-Eisenbahnbehörden angemeldeten Transporte werden von diesen durch » Fahrtliste « den Bahnbevollmächtigten aller am Transporte betheiligten Eisenbahnverwaltungen, in dringlichen Fällen telegraphisch, mitgetheilt. Die Fahrtliste muß alle für die Durchführung jedes einzelnen Transports wesent- lichen Anordnungen enthalten, namentlich: Vertheilung der Transporte auf mehrere Züge, Zusammenziehung auf einen Zug, Stärke und Bezeichnung der einzelnen Transporttheile und Jüge, Lauf der Eisenbahnfahrt, Ort und Zeit des Anfanges, Aufenthalt, etwaige längere Unterbrechungen, Ziel der Fahrt, Stellung besonderer Wagen, Verpflegung u. s. w. Die Fahrtnummer in Spalte 1 dient bei militärischen Anfragen und Meldungen zur kurzen Bezeichnung eines einen ganzen Zug in Anspruch nehmenden Transports oder eines Transporttheils mit selbständigem Laufe. Die Vereinbarung der Fahrtlisten mit den Eisenbahnverwaltungen muß in der Regel 10 Tage vor der Abfahrt erledigt sein. 7. Steht bei umfangreicheren Einberufungen, Entlassungen oder Beurlaubungen die gleichzeitige Beförderung einer großen Zahl einzelner Mannschaften mit der Eisen— bahn in Aussicht, so ist von der zuständigen Militärbehörde der Tag und thunlichst auch die Tageszeit dieser Beförderungen mit Angabe der annähernden Zahl der Mann- schaften und der Fahrtrichtung dem Bahnbevollmächtigten (§. 15,2), in dessen Bezirke die Versammlungsstation (bei Einberufungen) oder die Abfahrtstation (bei Entlassungen s. Bes. Best. z. Miltrf. zul Zif. (2) — oder bei Beurlaubungen) liegt, möglichst frühzeitig, in der Regel 5 Tage vorher mitzutheilen. Bei Beurlaubungen dieser Art empfiehlt sich gleichzeitig die Angabe der Gegend, wohin die Mannschaften beurlaubt werden, sowie der durchschnittlichen Dauer des Urlaubs. In solchen Fällen muß eine militärische Ueberwachung der Mannschaften auf den Bahnhöfen bis zur Abfahrt der betreffenden Süge stattfinden. 8. Diejenige Eisenbahnstelle, die gemäß Zif. 4, 6 oder 7 die Anmeldung erhält, ist verpflichtet, alle zur Durchführung des Transports weiter erforderlichen Benachrichtigungen zu veranlassen. 9. Kommen mehrere kleinere nicht angemeldete Transporte sowie beurlaubte oder entlassene Soldaten in größerer Anzahl auf einer Vorbahn zusammen, um gemeinsam auf derselben Strecke weiterzufahren, so hat die Vorbahn die Trans- porte den Nachbahnen möglichst frühzeitig telegraphisch weiterzumelden. 10. Die Anmeldung der Transporte durch die Militärbehörde erfolgt nach Maßgabe der nachstehenden Tabellen: A. Im Frieden. 1. 2. 3. 1. I 5. I 6. 7. Eisenbahnstelle oder Militär-Eifenbahnbehörde, bei der die Anmeldung zu machen ist: Bezeichnung Militär- Abfahrt- Bahnbevoll- inien-- Eisenbahn- behörde, die # mächtigker Kommission, Kötheilung der orde- station. der Eisenbahn= in deren Gebiete des Vemerkungen. zur verwaltung, Wie · der Transport roßen General. Militärtransporte. #nmeldung in deren Bezirke be— aut. 8 in verpflichtet ist. der Transport Berlin beginnt. « ansport- lbi 1 — — — 1) a. Bei starkem oͤffentlichen Ver- Transport. bis 30 Personen ) 1a Lrhe leVer führer. bei der Fahr- 4t zur Sicherkeelung der Püz 3T . · «t. « karten Ausgabef Anmeldung el zaen guge ie mindestens möglichst 12 Stunden vor Ab- 1 /2 Stunde vor fahrt des Zses ziachner . Abfahrt des mössen mönicchtt renee Zu ges. Abfahrt des Zuges gelöst werden. Offiziere Absendende — 31 bis 300 — — d lltäx, 2). » eiuthsIHt und Militär Personen mög u. s. Mannschiften in greberer behörde lichst 3 bis 4 Tage Anzahl erfolgt gemäß Zif. 7 Mannschaften. u. s. w. vor der Abfahrt. dieses Paragraphen. Absendendes — — mehr als mehr als 6 8# d n l General. 300 Personen 300 Personen sind ohne Rücsicht auf ihre Kommando als als "durch- Stürzernn klebremn uange u. s. w. »innerer« gehender« aumelden eenderunhe in der Transport) mög- Transport mög.) ürpsnd ur Lenmenß der A, lichst 3 Wochen vorllichst 6 Wochen vor iie engtranr, welche n . urch die Ausg t der Abfahrt. der Abfahrt. 8 * enstehen, — » ind — ohne Rücksicht ih bis 6 Stüc — — Stürr F 9 i bis 1 Uhr gehende Transporte bet der Eisen- bahn-Abtheilung des großen Ge- Mittags des der stabs lden. 9! fährt vS e * lediglich n iete l · vorhergehenden 8 ] " caß i - Tages. 6) spenn z Spalt ue Frn. ersolgen. Absendende b. rer starkem öffentlichen Militär. rin tu bei Transporten „ auf we l behne 66 — nn n ... vollmächtigten Sicher- ftellung eine mglichh schtenm. Pferd e gen Beförderung ans Ziel. — 7 bis 60 Stück (i4 — — (4) Ausnahme s. unter (3) a. möglichst 3 bis 4 Tage vor der Abfahrtt Absendendes — — mehr als mehr als General- 60 Stück ( 60 Stück (0 Kommando « als als "durch. u. s. w. I »innerer« gehender« Transport; mög- Transport; mög— lichst 3 Wochen vor lichst 6 Wochen vor der Abfahrt. der Abfahrt. 1 a. 1 b. 3. der Abfahrt . I 4. I 5. I 6. 7. Eisenbahnstelle oder Militär-Eisenbahnbehörde, bei der die Anmeldung zu machen ist: Bezeichnungilttär, Arfahrk= Nahnbeo l= inien-- Eisenbahn- behörde, die mächtigterr Kommission, Kötbeilung der ur station. der Pisenbahm- in deren Gebiete des Bemerkungen. .. verwaltung 8 Militaͤrtransporte. Anmeldung in deren Bezirke der —’“ grebea verpflichtet ist. der “ Berlin. Spreng- 3 bis 4 Wagen mehr als mehr als stoffe oder 4 Wagen 4 Wagen u. s. w. 6 bis 8 Achsen; oder oder der Gefahr- moͤglichst 8 Achsen 8 Achsen klasse. 3 bis 4 Tage vorsals »innerer« als »durch— bis 2 Wagen der Abfahrt. Transport; gehender« 8 möglichst Transport) 4 Achsen) 3 Wochen vor Möglichst = Anmeldefrist (0) der Abfahrt. 6 Wochen vor 6). Sprrengstess= f#ur Besetigung S. gemäß Verk. O. der Ab fahrt. Stseprungen Hrrwbsser und 9 —* —Ketr * B G). 3 die borchschkieden Anmeldefrist 2 FSpreng-. 3 bis 15 Wagen nicht innegehalten ist (5 54, 123. S stoffe oder E STu.s. w., 6 bis 30 Achsen; 3 lbie nicht S der Gefahr- wie vor. S klasse angehören. . Absendende mehr als S S Militär- S „ 15 Wagen S Alle behörde bis 15 Wagen – oder sonstigen n. s w. oder 30 Achsen) Güter und « 30 Achsen, Schlacht- wenn wie vor. vieh. die Beförderung mit einem bestimmten Zuge gewünscht tderũ wird (6) (r % 4 nen osier Juge gewünscht wird, so genügt wie vor. vio essche, R.2 etu unker Vorla rie (tPK. 32, 11) bei der Güteral ferti- gungsstelle. . b. Außerdem find fuͤr Wagen- rr ç Z„ ladungsgut die erforderlichen Militär. Bedarfe Bärbefar im — als: — "r er a Puse' du 1 4 . ITTEUHIKEHUERZUDKU offka -. riften zu bestellen. Sonderzüge r * E. 21, 2). ochen vor mögli 6 Wochen vor der Abfahrt O. (7) Regelung mit der Eisenbahn- Abfabrt gemäß Zif. 6 dieses Paragraphen. verwaltung 10 Tage vor der 37 — — B. Im Kriege. 6 l. 2. v # 4. 6 7. 8. Nilitär- Eisenbahnstelle oder Militär-Eisenbahnbehörde, bei der el behörde, die Anmeldung zu machen ist: Bezeichhunglie zur Abfahrt. Bahnbevoll] inien-- Bisenbahn-Mlilitär- der mächtigter Komman- Abtheilung Eisenbahn- Anmel station. der dantur, des stell- Direktion, Bemerkungen. Militär-- dung Eisenbahn- in deren vertretenden in deren ver- verwaltung, in Gebiete der Generalstabs Bezirke die transporte. llichtet deren Bezirte ransport in Berlin. Abfahrt- p der Trans- beginnt. station liegt. ist. port beginnt. I. Beim Friedens-Fahrplane. A. Offiziere und Transport- bis – — — — () Bei atarkem Verkehr Mannschaften. führer. 30 Personen () * sio bei der Fahr- meldung nöthig. karten -Aus- Fabe; woͤgliehet /Stunde vor der Abfahrt des Zuges. B. Militärtransporte, — Wenn angängig — — — die gemäss F. 30, 1 mindestens mit Zügen des 24 Stunden öffemlichen Verkehrs vor Abfahrt befördert werd des Zuges. uen“ en Absendende es Huses Militãr- « ·- c.Militäk-Bedarks-behörde Bei Gefahr — als als „durch- wenn die oder Sonderzüge u. s. w. im Verzuge. »innerer« gehender« Abfahrtstation C. 21, 2). Transport; Transport; des Transports möglichst möglichst. einer Bahn im frühxeitig. frühzeitig. Militär- betrieb hört;zmöglie t frũhzeitig. II. Beim Militär-Fahrplane. D. Oflziere und ransport- bis —- — — — Mannschaften. führer. 30 Personen (I) bei der Fahr- karten -Aus- gabe; möglichst ½ Stunde vor der Abfahrt des Zuges. E. Sämmtliche Absendende Bei Gefahr —- als als durch- wenn dies) Bei sehleuni auszu- übrige Militar- Militär- im Verzuge. rinnerer-gehender- Abfahnrtstation Lebrenenk WwirrPaer transporre. behörde Transport; Transport; des Transportshef des Feld-Eisen- u. s. W. möglichst möglichst. einer Bahn im bahn wesen · ignj der »22 212 e ejenige 1 frühzeitig 2). frühzeitig (7. NM ili tär- Einhalrahkerde ur- betrieb ange-'zeichnen, bei der die hört: möglic stnsporte anzumelden frühreitig #. 24 11. a. Privatgut für die Militärverwaltung (§. 50, 5) wird, sofern der öffentliche Güterverkehr nicht beschränkt ist, wie Militärgut angemeldet. b. Sofern nach ausgesprochener Mobilmachung der öffentliche Güter- verkehr ganz oder für bestimmte Bahnstrecken ausgeschlossen ist, darf Privatgut für die Militärverwaltung, dessen Beförderung mit der Eisen- hahn nothwendig und dringlich ist, durch die Militärbehörde bei den im §. 31, 10 B Spalte 5 bis 7 bestimmten Militär-Eisenbahnbehörden angemeldet werden. Die Militär-Eisenbahnbehörde bestimmt über die Beförderung nach den Anweisungen des Chefs des Feld-Eisenbahnwesens und fertigt über die Zulässigkeit der Beförderung zwei gleichlautende Annahmescheine aus, von denen einer durch die anmeldende Militärbehörde dem Aufgeber des Privatguts, der andere auf dem vorgeschriebenen Dienstwege der Aufgabe- station zugeht. Ist die Anmeldung wegen besonderer Dringlichkeit der Be- förderung telegraphisch erfolgt, so sendet die Militär-Eisenbahnbehörde den einen Annahmeschein unmittelbar an den Aufgeber des Privatguts und theilt der anmeldenden Militärbehörde das Veranlasste telegraphisch mit. Ohne Ausweis der Militär-Eisenbahnbehörde über die Zulassung des Privatgut-Transports darf die Eisenbahnstelle diesen zur Beförderung nicht annehmen. 12. Es bleibt bei den im Frieden für den Mobilmachungsfall zu treffenden Vorbereitungen dem preußischen Chef des Generalstabs der Armee, im Uebrigen dem Chef des Feld-Eisenbahnwesens oder seinem Stellvertreter vorbehalten, anderweite Festsetzungen über die Anmeldung für besondere Verhältnisse zu treffen. §. 32.  Ausweise zur Beförderung im Allgemeinen. 1. Jeder Militärtransport muß mit einem von der zuständigen Stelle vor- schriftsmäßig ausgefertigten Ausweise versehen sein. 2. Die Eisenbahnverwaltung ist verpflichtet, auf Grund eines derartigen Aus- weises die Beförderung, vorbehaltlich ihrer Ansprüche aus seiner etwaigen unrichtigen Anwendung, zu bewirken. In welchen Fällen auf Grund solcher Ausweise die Beförderung zu den Sätzen des Miltrfs. oder unentgeltlich stattfindet, ist im Miltrf. festgesetzt. Ueber die Beförderung der im Mobilmachungsfalle zum Heere Ein- berufenen s. Bes. Best. z. Miltrf. zu 1 Zif. (9). 3. Der Ausweis gilt in einem Stücke für jeden Transport und für die ge- sammte Strecke von der Anfangs- bis zur Endstation, unabhängig von der Zahl der an der Beförderung betheiligten Eisenbahnverwaltungen. Er dient entweder un- mittelbar als Fahrkarte bezw. Beförderungsschein oder gewährt Anspruch auf deren Verabfolgung von Seiten der Eisenbahnverwaltungen und ist in jedem Falle von der Abfertigungsstelle abzustempeln. Er berechtigt zu einer einmaligen Beförderung bis zur Bestimmungsstation, bei Urlaub zu einer einmaligen Hin- und Rückreise. (Außerdem s. §. 56, 6). 4. a) Als Ausweise für Militärtransporte dienen in erster Linie die Militär- fahrscheine. b) Ihre Ausfertigung hat von der absendenden Militärbehörde oder von dem Bahnhofs-Kommandanten zu erfolgen, in Ermangelung des letzteren durch den Stationsvorsteher in den von der Militärbehörde bezeichneten Fällen. c) Das Reichs-Postamt und die Ober-Postdirektionen sind zur Aus- stellung von Militärfahrscheinen für das von ihnen zu Zwecken des Feldpost- sowie des Feld- und Etappen-Telegraphendienstes abzusendende Personal und für Transporte von Pferden, Fahrzeugen und Ausrüstungsstücken er- mächtigt. d) Zu Militärfahrscheinen für Einberufene und Entlassene, für Militär— Arrestaten- Transporte — ausgenommen Untersuchungs-Arrestaten — sowie für un- sichere Heerespflichtige ist rothgerändertes Papier, zu sonstigen Militärfahrscheinen weißes Papier zu verwenden. e) Der Fahrschein muß dem Vordruck entsprechend für den einzelnen Trans- port in allen Theilen vollständig und genau ausgefüllt werden. Für mehrere auf derselben Eisenbahnstrecke gleichzeitig von derselben Abfahrt- station einzeln zu befördernde Ersatz-, Reserve- u. s. w. Mannschaften ist nur ein Militärfahrschein erforderlich, selbst wenn sie an verschiedenen Stationen die Bahn verlassen müssen. Der Militärverwaltung bleibt es überlassen, Bestimmung zu treffen, in welchen Fällen der als Anerkenntniß für die Militärbehörde bestimmte Theil (Abschnitt 2) des Fahrscheins entbehrt werden kann. Sofern sie diesen Theil nicht beifügt, hat sie auf dem Kontrolzettel, der dann zugleich als Fahrkarte dient, Art des Zuges, Zielstation, Beförderungsweg, Truppentheil und Transportstärke einzutragen. In Fällen der Baarzahlung ist von der Militärbehörde auf den Fahrschein- abschnitten 1 und 2 der Vermerk »Baarzahlung zu machen. f) Die Anzahl der zu befördernden Personen, lebenden Thiere und Gegenstände ist mit Ziffern einzutragen, Berichtigungen dieser Angaben sind unstatthaft. Etwaige Aenderungen der Angabe der Transportstärke erlangen nur durch besonders zu unter- zeichnende Ab- und Zuschreibungen Gültigkeit. Fehlt die Angabe des Weges, über den der Transport der Endstation zugeführt werden soll, und ist von dem Transportführer oder dem zu Befördernden eine Vervollständigung nicht zu erlangen, so hat die Anfangsstation auf Gefahr des Absenders denjenigen Weg zu wählen, der ihr in dessen Interesse am zweckmäßigsten erscheint. Der zu nehmende Weg ist alsdann von der Anfangsstation im Fahrscheine zu vermerken und diese Ergänzung durch Namensunterschrift des abfertigenden Beamten kenntlich zu machen. h) Der Militärbehörde bleibt die Bestimmung über die im militärischen Interesse wünschenswerthe Aufnahme von Erläuterungen und Kontrolnotizen auf den Außenseiten des Fahrscheins überlassen. i) Der Militärfahrschein eines abzusendenden Transports ist auf der Anfangs- station möglichst frühzeitig — mindestens eine halbe Stunde vor der Abfahrtszeit — Reichs-Gesegbl. 1899. 8 der Abfertigungsstelle vorzulegen. Von dieser ist er in eine Nachweisung ein- zutragen. Die weitere Behandlung des Fahrscheins ergiebt sich aus dem Vordruck auf den einzelnen Abschnitten. Sonstige Ausweise. 5. a) Im Uebrigen kommen als Ausweise im Sinne der Zif. 1 in Betracht: (1) die im Miltrf. im Einzelnen aufgeführten Legitimationspapiere, wie Einberufungs- oder Entlassungspapiere, Urlaubspässe oder Trans- portzettel, Frachtbriefe (Zif. 11 und 12). b) Die Uniform allein gilt nicht als Legitimation. c) Die Ausweispapiere haben nur dann Gültigkeit, wenn sie neben der Unter- schrift des Militärbefehlshabers mit dem Dienstsiegel, in Ermangelung eines solchen mit dem Privatsiegel des Militärbefehlshabers (unter Angabe: in Ermangelung eines Dienstsiegels versehen sind. Ausweispapiere, die zwar den Dienststempel, ausnahms- weise aber nicht die Unterschrift des Militärbefehlshabers enthalten, sind nicht zu- rückzuweisen. d) Von den Civilbehörden ausgestellte Urlaubsbescheinigungen zur Erhebung von Militärfahrkarten für Militärpersonen, die zu Probedienstleistungen bei Civil- behörden kommandirt oder beurlaubt sind, bedürfen der Unterstempelung durch die Militärbehörden nicht. Dasselbe gilt auch für die unter Nr. 2e des Miltrfs. aufgeführten Personen. Militärfahrten. 6. Soll in den unter 5 a (1) genannten Fällen die Beförderung gegen Baar- zahlung stattfinden, so sind Militärfahrkarten zu verabfolgen. Freie Fahrt. 7. Ausweise zur freien Fahrt gelten, nachdem sie von der Abfahrtstation abgestempelt und handschriftlich mit dem Vermerke: Gültig als Fahrschein . . Klasse nach  ..... über .... versehen sind, als Fahrkarte. Pferde, die auf Grund der Ausweiskarten des Kaiserlichen Kommissars der freiwilligen Krankenpflege zur Befürderung aufgegeben werden, sind wie im gewöhnlichen Verkehr auf Transportschein abzufertigen; in diesem ist durch einen Vermerk darauf hinzuweisen, dass Frachtfreiheit auf Grund der Ausweiskarte ertheilt sei. Unterbrechung der Fahrt. 8. Die Unterbrechung der Fahrt ist einzeln reisenden Militärpersonen in gleicher Weise gestattet, wie sie den reisenden Privatpersonen nach der Verk. O. zu- steht. Im Uebrigen darf der Transportführer eine von der Fahrtdisposition ab- weichende Fahrtunterbrechung nur ausnahmsweise eintreten lassen, wenn unvorher- gesehene zwingende Gründe sie unabweislich erfordern. Ausschluß von der Fahrt und Aushülfsschein. 9. Einen Militärtransport ohne Fahrschein oder ohne zugehörigen Kontrolzettel kann die Eisenbahnverwaltung von der Weiterfahrt unter Verweisung an die nächste Militärbehörde ausschließen. Die letztere kann auf Grund der Marschpapiere die Weiterbeförderung durch Ausstellung eines neuen Militärfahrscheins oder einer anderen schriftlichen Anforderung erwirken. Dieser Fahrschein ist als Aushülfsschein zu be- zeichnen und nach Ankunft auf der Ausladestation durch Vermittelung des Zugführers derjenigen Station zu übersenden, die den Abschnitt 1 des ordentlichen Fahrscheins erhalten hat. Bahnsteigsperre. 10. Die Eisenbahnverwaltungen haben dafür Sorge zu tragen, daß die Ab- wickelung der Militärtransporte durch die für den öffentlichen Verkehr eingerichtete Bahnsteigsperre nicht beeinträchtigt wird. Ausweise für Militärgut. 11. Militärgut (§. 50) unter militärischer Begleitung ist mit Militärfahrschein, Militärgut ohne Begleiter mit Frachtbrief (Verk. O. §. 51 ff.) aufzugeben. Auf diesen ist von der Militärbehörde der Vermerk zu setzen: Die Beförderung erfolgt zu den Sätzen des Militärtarifs. Die Frachtvergütung ist zu stunden und bei .......... unter Vor- lage dieses, vom Empfünger des Gutes mit Empfangsbescheinigung zu versehenden Frachtbriefs anzufordern. ................., den ...ten ................... 1....... (L. S.) Unterschrift. Dienstgrad Truppentheil. Dieser Vermerk muß auch dann von einer Militärbehörde ausgefertigt sein, wenn die Aufgabe des Militärguts (§. 50) nicht durch sie, sondern durch einen von ihr Beauftragten erfolgt. Eine Ausnahme findet bei denjenigen Feldpost- Ausrüstungsstücken statt, die sich zwar im Eigenthume der Militärverwaltung be- finden und für deren Rechnung befördert werden, deren Verwaltung jedoch den Postbehörden übertragen ist. Letztere versehen eintretendenfalls alle nach den Bestimmungen dieser Ordnung den Militärbehörden durch die Versendung von Militär- gut erwachsenden Obliegenheiten. Bleibt der Original-Frachtbrief zur Erhebung der Fracht in den Händen der Eisenbahnverwaltung und wurde ein Duplikat nicht ausgefertigt, so hat die Eisen- bahn der empfangenden Militärbehörde eine Abschrift des Frachtbriefs auszustellen. Ausweise für Privatgut für die Militärverwaltung. 12. Privatgut für die Militärverwaltung (§. 50,5) mit und ohne Begleiter ist mit Frachtbrief (Verk. O. §. 51 ff.) aufzugeben. Auf diesen hat die den Transport veranlassende Militärbehörde den Vermerk zu setzen: Die Beförderung dieses Privatguts für die Militärverwaltung erfolgt auf Veranlassung der unterzeichneten Militärbehörde. N................, den ........ten ........................ 1.... . (L. S.) (Militärbehörde.) Unterschrift. Dienstgrad. Truppentheil. Beim Transport über Bahnstrecken, auf denen der öffentliche Güter- verkehr beschränkt oder ausgeschlossen ist, muss dem Frachtbriefe der im §. 31, 1 vorgeschriebene Ausweis der Militär-Eisenbahnbehörde über die Zu- lässigkeit des Transports angeheftet werden. Civilbegleiter haben Fahrkarten zu den Sätzen des öffentlichen Verkehrs zu lösen. §. 33. Obliegenheiten der Eisenbahnverwaltung nach erfolgter Anmeldung. 1. Jede an einem Militärtransport betheiligte Eisenbahnverwaltung ist ge- halten, alles zur sicheren und pünktlichen Beförderung Erforderliche innerhalb ihres Bereichs rechtzeitig zu veranlassen. Ein etwa eingetretenes Hinderniß gegen die Beförderung mit dem vereinbarten Zuge ist unverzüglich der anmeldenden Stelle mit— zutheilen und dabei gleichzeitig eine zweckmäßige Aushülfe vorzuschlagen. Bei Gefahr im Verzuge hat die Eisenbahnverwaltung selbständig das Erforderliche zu veranlassen und der anmeldenden Stelle von dem Veranlaßten Mittheilung zu machen (§. 19,3). 2. Wird durch die Beförderung von Militärzügen die Einführung des Nacht- dienstes auf einzelnen Strecken erforderlich, so ist diese von den Eisenbahnverwaltungen gegen Vergütung der in Nr. 29 des Miltrfs. vorgesehenen Bahnbewachungskosten zu bewirken. §. 34. Personaldienst im Kriege. 1. Den Personaldienst zur Durchführung aller Militärtransporte haben die Eisenbahnverwaltungen zu ordnen. 2. Sie sind gehalten, die durch Militärtransporte erforderlich werdende Verstärkung des Tagesdienstes, Verlegung des Dienstes auf Nachtstunden und Einführung des Nachtdienstes zu bewirken. Sie sind berechtigt, aushülfsweise auch Personal zu verwenden, das die vorgeschriebene Probezeit nicht ganz erfüllt hat. 3. Sie haben die Personalvertheilung und den Personaldienst auf Grund der ihnen durch die Militär-Eisenbahnbehörde mitzutheilenden Bean- spruchung ihrer Bahnstrecken so vorzubereiten, dass die Durchführung der Transporte jederzeit gesichert ist. Die allgemeine Personalvertheilung für die Durchführung des Militär-Fahrplans ist den Militär-Eisenbahnbehörden auf Verlangen mitzutheilen. 4. Die gegenseitige Aushülfe der Eisenbahnverwaltungen mit Personal zur Durchführung des Militär-Fahrplans hat auf Antrag einer der betheiligten Verwaltungen jede Linien- Kommandantur innerhalb ihrer Linie zu regeln. 5. Wenn die Aushülfe von einer im Friedensbetriebe (§. 18, 7) stehen- den Eisenbahn erfolgen soll, die einer anderen Linie angehört, hat sich die Militär-Eisenbahnbehörde mit dem Reichs-Eisenbahn-Amt in Verbindung zu setzen. Gebühren. 6. Das zur Aushülfe überwiesene Personal erhält die Gebühren von derjenigen Verwaltung, der es zur Verwendung überwiesen ist. Unterbringung. 7. Kann eine Eisenbahnverwaltung das zur Durchführung der mili- tärischen Anforderungen erforderliche Personal nicht unterbringen, so kann die Unterbringung in der Nähe der Stationen auf Grund des K. L. G. bei den Militärbehörden, zunächst bei den Bahnhofs-Kommandanten beansprucht werden. Die Kosten sind von der Eisenbahnverwaltung zu erstatten. §. 35. Lokomotivdienst im Kriege. 1. Für die Zeit, in welcher der Militär-Fahrplan nicht in Kraft ist, wird die Lokomotivgestellung für die Militärtransporte von den Eisenbahn-- verwaltungen geregelt; auf Antrag vermittelt die Militär-Eisenbahnbehörde etwa nothwendige Aushülfe. 2. Zur Durchführung des Militär-Fahrplans ist die Lokomotivverthei- lung von den Militär-Eisenbahnbehörden im Ganzen zu regeln. Jedes Linien- gebiet bildet eine besondere Gemeinschaft, an der die einzelnen Eisenbahn- verwaltungen nach Massgabe ihrer Längenentwickelung und ihrer militäri- schen lnanspruchnahme im Gebiete der einen oder anderen Linie mit ihrem Lokomotivbestande betheiligt werden. 3. Bei Ermittelung des verfügbaren Bestandes ist auf die Leistungs- fähigkeit der einzelnen Lokomotivgattungen für Militärzüge und auf die be- sonderen Zwecken dienenden Lokomotiven Rücksicht zu nehmen, ein er- fahrungsmässiger Ausbesserungsstand (im Allgemeinen 20 v. II.) abzurechnen und andererseits dem Bedarfe für die planmässige Durchführung der Züge mit Zug-, Vorspann-, Schiebe- und Rangirlokomotiven eine mässige Re- serve hinzuzufügen. 4. Die Linien-Kommandanturen regeln die danach nöthigen Aus- gleichungen innerhalb ihres Bereichs. Für weiter erforderliche Aus- gleichungen bleibt in dem Lokomotivbestande der durch die Militärtransporte zur Zeit weniger in Anspruch genommenen Eisenbahnverwaltungen eine all- gemeine Lokomotivreserve zur Verfügung. Muss zu diesem Zwecke auf die Bestände anderer, im Friedensbetriebe befindlicher Eisenbahnen zurück- gegriffen werden, so tritt die Militär-Eisenbahnbehörde mit dem Reichs- Eisenbahn-Amt in Verbindung. 5. Die von den Eisenbahnverwaltungen zur gegenseitigen Aushülfe abzugebenden Lokomotiven sind von der abgebenden Verwaltung mit Personal zu überweisen. 6. Innerhalb ihres Bezirkes haben die Bahnbevollmächtigten im Uebrigen die Vertheilung und den Dienst der Lokomotiven und des Loko- motivpersonals auf Grund der ihnen durch die Militär-Eisenbahnbehörde zu gebenden Unterlagen selbst zu regeln und so vorzubereiten, dass die Durch- führung der ihnen bekannt gegebenen Transportleistungen jederzeit ge- sichert ist. Die Zugkraft ist für jede Strecke besonders festzustellen. Um den Bedarf durch bessere Ausnutzung der Zugkraft zu mindern und den Dienst des Lokomotivpersonals zu erleichtern, führen nöthigenfalls die Militär-Eisen- bahnbehörden eine angemessene Veränderung der Lokomotivstrecken durch Verlegung oder Verschmelzung der Lokomotivwechselstationen im Einver- nehmen mit den Eisenbahnverwaltungen herbei. Speisewasser. 7. Die Eisenbahnverwaltungen haben das Speisewasser für eine dauernde Durchführung des Militär-Fahrplans zu beschaffen, gegebenenfalls unter der von den Militär-Eisenbahnbehörden zugelassenen Beschränkung. Soweit für diesen Zweck bei bereits bestehenden Bahnen Anlagen oder Einrichtungen nothwendig werden, die den Bedarf für den Friedensbetrieb übersteigen, findet eine Vergütung der Kosten aus Mitteln des Reichs statt, mit ausgesprochener Mobilmachung auch unter Anwendung des K. L. G. Feuerungsmaterial. 8. Die Eisenbahnverwaltungen haben schon im Frieden Feuerungs- material — je nach ihrer Lage und militärischen Bedeutung nöthigentfalls für die Dauer bis zu 4 Wochen — für die nach den Angaben der Militär- Eisenbahnbehörden auf den einzelnen Strecken zu erwartende Höchstleistung im Kriege vorräthig zu halten. Lokomotivmiethe. 9. Die Miethe für abgegebene Lokomotiven ist von der Verwaltung zu tragen, der sie zur Verwendung überwiesen sind. §. 36. Wagendienst. Im Allgemeinen. 1. Die zu stellenden Wagen müssen — hinsichtlich ihrer Gattung, Ausrüstung (§. 36, 18 und M. E. O. II. Th. C) und Anzahl — der Art und Stärke der zu be- fördernden Transporte entsprechen. Alle Wagen sind gereinigt und, je nach ihrer vorgängigen Benutzung, auch desinfizirt zu stellen. (Wegen der Desinfektion im Mobilmachungsfalle s. §. 49). Anzahl der in einen Militärzug einzustellenden Wagenachsen. 2. Für die Zahl der in einen Zug einzustellenden Achsen und für den Be- darf an Bremsachsen ist die Beschaffenheit der zu durchfahrenden Strecken zu berück- sichtigen. Grundsätzlich sollen ganze Militärzüge, einschließlich des Packwagens (§. 36, 15), nicht mehr als 110 (Halbzüge nicht mehr als 56) Wagenachsen stark sein. Wenn irgend angängig, soll die Stärke der Militärzüge aber weniger als 110 Achsen betragen; es muß daher auf möglichste Ausnutzung des Laderaums und Ladegewichts hingewirkt werden (§§. 37, 3 und 45, 18 ff.). 3. Die Gesammtbelastung der Militärzüge ist aus der von den Militär-Eisen- bahnbehörden aufgestellten und den Eisenbahnverwaltungen zu übermittelnden Nach- weisung des Transportmittelbedarfs für die Beförderung von Feldtruppen auf Eisen- bahnen annähernd ersichtlich. Diese Nachweisung dient den Eisenbahnverwaltungen zugleich als Anhalt für die Ermittelung des Transportmittelbedarfs und somit auch der Gesammtlänge eines zur Fortschaffung von Truppen mit Geschützen und Fahr- zeugen bestimmten Zuges oder Zugtheils. Bremswagen. 4. Militärzüge sind auf der Ausgangsstation für die vorgesehene Fahrstrecke mit der auf Haupteisenbahnen für eine Fahrgeschwindigkeit von 40 km erforderlichen Anzahl Bremswagen auszurüsten. Für die Besetzung der Bremsen solcher Züge sind jedoch die gleichen Bestimmungen wie für andere Züge maßgebend. Erforderlichen- falls sind derjenigen Eisenbahnverwaltung, welche die Wagen zu stellen hat, die nöthigen Angaben von den Militär-Eisenbahnbehörden zu machen. Im Kriege können in einzelnen Fällen nach Anordnung der Militär- Eisenbahnbehörden die für stärkere Neigungen mehr erforderlichen Brems- wagen nur für diese Strecken zugefügt werden; die betreffende Eisenbahn- verwaltung hat dann diese Wagen bereit zu halten und für die Bedienung der Bremsen zu sorgen. Bei den Kranken- und Küchenwagen sowie bei den Arztwagen der Lazarethzüge dürfen die Bremseinrichtungen nur benutzt werden, wenn Zug- stärke und Neigungen der zu befahrenden Strecken dies erforderlich machen. Erleuchtung der Wagen. 5. Alle für Mannschafts- und Pferdetransporte verwendeten Wagen müssen mit Vorrichtungen zur Erleuchtung im Innern versehen sein. In die für Gas- oder elektrische Erleuchtung eingerichteten Wagen sind Nothöllampen einzusetzen. Oellampen müssen vor der Einsetzung mit frischem Dochte versehen und mit Oel gefüllt werden. Die Einsetzung der brennbereiten Lampen und Laternen liegt bei Personen- wagen derjenigen Eisenbahnverwaltung ob, die sie hergiebt, bei gedeckten Güterwagen derjenigen, die sie auszurüsten hat. Die Anfangsstation des Transports hat dafür Sorge zu tragen, daß die Erleuchtungseinrichtungen aller Wagen sich in völlig brennbereitem und zur Er- leuchtung für mindestens eine Nacht ausreichendem Zustande befinden. Das Anzünden der Laternen und die Unterhaltung der Oellampen (Nachfüllen mit Oel, Ergänzung der Dochte) ist Sache derjenigen Verwaltung, auf deren Strecke der Wagen während der Dunkelheit besetzt ist; auch muß diese Verwaltung etwa fehlende Oellampen nach Möglichkeit ergänzen. Nach Tagesanbruch sind auf der ersten Station mit ausreichendem Aufenthalte die Laternen gründlich zu reinigen, die Oel- lampen aufzufrischen und wieder in brennbereiten Zustand zu setzen. Heizung der Wagen. 6. Die Heizung der Personenwagen hat, soweit die Wagen mit Heizvorrichtung versehen sind und soweit es bei den zur Dampfheizung eingerichteten Wagen und bei den zur Verwendung kommenden Lokomotiven angängig ist, wie im gewöhnlichen Verkehre zu erfolgen. Zu den im Frieden in kalter Jahreszeit vorkommenden Mannschaftstransporten sind möglichst nur solche Wagen zu verwenden, die mit Heizvorrichtung versehen sind. Wird die Bedeckung der Fußböden mit Stroh nöthig, so ist dieses von der Militärverwaltung zu stellen, nöthigenfalls von der Eisenbahnverwaltung gegen besondere Vergütung. Wagen mit Abort. 7. Auf die Einstellung von Wagen mit Abort in Militärzüge ist Bedacht zu nehmen. · Deckung des Wagenbedarfs. 8. Die Militär-Eisenbahnbehörden geben in Spalte 12 der Fahrtliste (An- lage II) überschlägig die größte für den Transport erforderliche Wagenzahl an. Hierbei sind auf den Wagen durchschnittlich zu rechnen: 24 Offiziere oder Beamte, 36 Mann mit Marschausrüstung, 40 Mann ohne Marschausrüstung, 6 bis 12 liegende Kranke, 24 sitzende Kranke, 6 Pferde oder 4 Pferde schweren Schlages mit zwei Pferdewärtern, 1 Fahrzeug. Für die Eisenbahnverwaltungen ist diese Zahl nicht bindend; den thatsächlichen Bedarf (§§. 37 bis 40) bestimmen sie nach der Art und dem Fassungsvermögen der verfügbaren Wagen. 9. Bei der Beförderung mit Zügen des öffentlichen Verkehrs sind die in diesen Zügen befindlichen Wagen für Militärtransporte mitzubenutzen; nöthigen- falls sind besondere Wagen dafür einzustellen. Auf Erfordern der absendenden Militärbehörde — in Ausnahmefällen auch des Transportführers — hat die Be- förderung geschlossener Militärtransporte thunlichst in abgesonderten Wagenräumen stattzufinden. 10. Bei Militärzügen hat in der Regel die den Transport von der Aufangs- station abführende Verwaltung die Wagen zu stellen. Wagenausgleich. 11. Im Frieden hat die Deckung des Wagenbedarfs durch gegenseitige Ver- einbarung der Eisenbahnverwaltungen zu erfolgen. Auch für die im Kriegsfalle erforderlichen Transporte geschieht dies, soweit möglich, durch die Eisenbahnverwaltungen selbständig; nöthigentfalls erfolgt die Vorbereitung und Regelung des Wagenausgleichs unter Mitwirkung und nach Anordnung der zuständigen Militär-Eisenbahnbehörden. 12. Die Entschädigungen für geleistete Aushülfe an Wagen haben die Eisenbahnverwaltungen unter sich zu regeln. 13. Die Kosten des Leerlaufs bei Heranziehung von Wagen aushelfen- der Eisenbahnverwaltungen hat die Militärverwaltung zu tragen (Nr. 35 des Miltrfs.), insoweit die Wagen nicht demnächst beladen Strecken der am Leerlaufe betheiligten Verwaltungen durchlaufen. Wagenwechsel. 14. Bei Zügen des öffentlichen Verkehrs - auch bei den Militär-Lokal- zügen — ist für Mannschaftstransporte Wagenwechsel auf Uebergangsstationen da zulässig, wo er für den öffentlichen Verkehr stattfindet. Wagendurchgang. 15. Bei Militärzügen sind die zu den Militärtransporten benutzten Wagen in der Regel, der in jeden Militärzug für den Zugführer einzustellende Packwagen oder gedeckte Güterwagen mit Bremse (Schutzwagen) aber grundsätzlich, auch wenn er nicht mit Militärgut beladen ist, vom Anfangspunkte bis zum Zielpunkte der Fahrt durchzuführen. Wird ein Militärzug auf einer Unterwegsstation nach ver- schiedenen Zielstationen getheilt, so ist nöthigenfalls auf der Trennungsstation jedem abzweigenden als selbständiger Zug weiterfahrenden Theile von der ihn weiterführenden Verwaltung ein Packwagen (Schutzwagen) beizustellen, der bis zum Zielpunkte durch- läuft. Werden auf einer Unterwegsstation Züge aus verschiedenen Richtungen zusammengesetzt, so sind die einzelnen beladenen Packwagen mit ihren Zugtheilen ebenfalls bis zum Zielpunkte weiterzuführen. — 47 – Wagenübernahme. 16. Bei Uebernahme der zu Militärtransporten dienenden Wagen auf den Uebergangsstationen der Eisenbahnverwaltungen muss jede unnöthige Verzögerung vermieden werden. Die Uebernahme solcher Wagen darf beim Uebergang aus einer im Kriegsbetriebe stehenden Bahn überhaupt nicht und zwischen den einzelnen deutschen Eisenbahnverwaltungen nur wegen einer die Betriebssicherheit gefährdenden Beschaffenheit der Wagen beanstandet werden. 17. Wegen Feststellung von Sachbeschädigungen s. §. 59. Einrichtung und Ausrüstung von Eisenbahnwagen. 18. Die Einrichtung sowie der Bedarf an Gegenständen zur Ausrüstung der Eisenbahnwagen für die Beförderung von Mamnschaften und Pferden und die Deckung dieses Bedarfs wird von den vereinigten Ausschüssen des Bundesraths für das Land- heer und die Festungen und für Eisenbahnen, Post und Telegraphen festgesetzt. Das Reichs-Eisenbahn-Amt theilt diese Festsetzungen den einzelnen Eisenbahnverwaltungen mit und überwacht deren Ausführung. §. 37. Wagen für Offiziere 1. In Zügen des öffentlichen Verkehrs hat die Beförderung einzelner Offiziere und Personen von gleichem Range in der II. Wagenklasse zu erfolgen, sofern nicht ausnahmsweise Wagenabtheilungen I. Klasse zur Verfügung gestellt werden. 2. In Militärzügen und bei größeren geschlossenen Militärtransporten sollen die Personenwagen I. und II. Klasse in der Regel nur von Offizieren und oberen Beamten der Militärverwaltung, einschließlich der in solchen Stellen dienstthuenden Personen niederen Ranges, und nur ausnahmsweise auch von Mannschaften und unteren Beamten benutzt werden. 3. Für Mannschaften und untere Beamte sind vorzugsweise die Personen- wagen III. und IV. Klasse bestimmt; in Ermangelung solcher Wagen dürfen auch ausgerüstete gedeckte Güterwagen gestellt werden. Bei besonders starken Transporten, z. B. bei Beförderung eines Infanterie- Bataillons in Kriegsstärke mit einem Zuge, sind — zumal auf eingleisigen Strecken, mit Rücksicht auf die Kreuzungsgleise — zur Verminderung der Zuglänge nicht aus- schließlich Personenwagen, sondern theilweise auch ausgerüstete Güterwagen mit thun- lichst großem Fassungsraum einzustellen. 4. In außerordentlichen Fällen, auch bei Kriegsgefangenentransporten, können zum Mannschaftstransporte Wagen aller verfügbaren Gattungen ohne vor- schriftsmäßige Ausrüstung verwendet werden. 5. Die Anzahl der für Offiziere sowie der für feldmarschmäßig ausgerüstete Mannschaften benutzbaren Sitzplätze ist an jeder Wagenlangseite außen anzuschreiben (s. M. E. O. II. Th. C). An Raum ist annähernd erforderlich für: jeden Offizier oder jede Person gleichen Ranges eine Sitzbanklänge von O,73m, jeden Mann mit Marschausrüstung eine solche von 0,55 m, jeden Mann ohne Marschausrüstung eine solche von 0,44 m. Reichs-Gesetzbl. 1899. Hiernach gewährt eine Bank von mindestens 2,2 m Länge Platz für 3 Offiziere oder 4 Mann mit Marschausrüstung oder 5 Mann ohne Marschausrüstung. Bedingung bleibt, daß bei ausgerüsteten Personenwagen IV. Klasse oder Güterwagen eine Boden- fläche von mindestens 0,35, möglichst aber 0,45 qm für jeden Mann vorhanden ist. §. 38. Wagen und Züge für Kranke. 1. Sitzende Kranke sind in Personenwagen aller Klassen und selbst in ge- deckten Güterwagen, liegende Kranke in Personenwagen III. oder IV Klasse oder in gedeckten Güterwagen zu befördern. Die vorgeschriebene Einrichtung der Lager- stätten (einschließlich der Sitze für das Pflegepersonal) ist, soweit sie nicht von der Militärverwaltung bewirkt wird, von den Eisenbahnverwaltungen gegen Ver- gütung zu stellen. 2. Für einen sitzenden Kranken ist eine Sitzbanklänge von mindestens 0,73 m, für einen liegend zu befördernden Kranken eine Fläche von 0,58 m Breite und 2,51 m Länge zu rechnen. In den mit verbesserten Lagerungsvorrichtungen ausgerüsteten Wagen ist eine Fläche von 0,785 m Breite und 2,15 m Länge erforderlich. In einem Krankenwagen sind liegend unterzubringen: für Lazarethzüge a) bei Ofenheizung . .. . . . ... 10 Mann, b) bei Dampfheizung . . . . .. 12 Mann, nach Hamburger System oder auf Strohsäcken .. ................. 8 Mann, nach Grundschem System .. .. . .. 6 Mann, nach gemischtem System (Hamburger und Grundschem) 10 Mann. 3. Krankenzüge sind aus zeitweise verfügbaren geeigneten Wagen ohne besondere Vorbereitung zusammenzustellen. 4. Sanitätszüge (Lazareth- und Hülfslazarethzüge) sind als besondere militärische Formationen nach militärischer Bestimmung und Vorschrift mit entsprechender Besetzung und Einrichtung zum Krankentransporte zu bilden. Die Anforderung der Wagen und der sonstigen Ausstattung für Sanitätszüge erfolgt nach dem K. L. G. und den Bestimmungen der M. E. O. II. Th. C und D. Die stellenden Eisenbahnverwaltungen haben die Aus- stattung der Züge, jedoch ausschliesslich der eigentlichen Lazaretheinrichtung, auf Wunsch und nach Angabe sowie auf Kosten der Militärverwaltung zu übernehmen. 5. Die Zulassung von Sanitätszügen der freiwilligen Krankenpflege unterliegt militärischer Bestimmung. 6. Andere Transporte als Lazarethbedürfnisse und Lazarethpersonal dürfen auf Lazarethzüge nicht verwiesen werden. §. 39. Wagen für Pferde und für Schlachtvieh. 1. Zum Pferdetrausporte sind vorzugsweise gedeckte Güter- oder Viehwagen zu benutzen, offene Güter- oder Viehwagen mit hohen Borden nur auf Verlangen oder mit Zustimmung der den Transport regelnden Militärbehörden. 2. In gedeckten Wagen sind die Pferde grundsätzlich in der Längsstellung zu befördern. Die höchste Anzahl der hierbei in einem Wagen unterzubringenden Pferde muß an beiden Langseiten außen angeschrieben sein. Dabei ist zu rechnen: für 6 Pferde mit 2 Pferdewärtern und der Ausrüstung von Mann und Pferd ein gedeckter Güter- oder Viehwagen von 1,8 m oder mehr lichter Höhe der Thüren und des Innern, sowie von mindestens 19 m Länge zwischen Mitte der Thürsäule und der Stirnwand. (Wegen der Pferde schweren Schlages s. §. 45, 13). 3. Schlachtvieh ist möglichst in Vieh- oder offenen Güterwagen, nöthigenfalls in gedeckten Güterwagen zu befördern. Nach Bedarf, insbesondere beim Zusammen- laden von Großvieh und Kleinvieh sowie von Thieren verschiedener Gattung, ist für Sonderung der in demselben Wagen untergebrachten Thiere durch Einsatzwände, Gitter oder Bäume zu sorgen. Die Trennungsgeräthe sind soweit möglich von der Eisenbahnverwaltung und zwar unentgeltlich herzugeben, nöthigenfalls sind sie von der verladenden Militärbehörde zu stellen und alsdann auf deren Verlangen an die Versandstation frachtfrei zurückzubefördern. 4. Die Größe der Bodenfläche der zur Viehbeförderung geeigneten Wagen muß an beiden Langseiten außen angeschrieben sein. Der Raumbedarf für Vieh ist nach der Grundfläche der Wagen und der Größe des Viehes jedesmal besonders zu ermitteln. §. 40 Wagen für Geschütze, Geschütze und anderes Militärgut. 1. Zum Transporte von fahrbaren Geschützen und von Fahrzeugen sind offene Wagen ohne Borde oder mit abnehmbaren oder niederzuklappenden Seitenborden zu verwenden. Sind nur schwer abrüstbare Wagen verfügbar oder läßt sich die grundsätzlich vorzunehmende vollständige Abrüstung aller erforderlichen Wagen nicht rechtzeitig bewirken, so kann bei einem Theile der Wagen an jeder Seite eine halbe Längswand stehen bleiben und zwar so, daß die Hälften sich überkreuz gegenüber stehen; zur Er- leichterung der seitlichen Ausladung muß jedoch in jeder von Bremswagen mit festen Kopfwänden begrenzten Wagengruppe mindestens ein vollständig abgerüsteter Wagen vorhanden sein. 2. Bei der überschlägigen Angabe des Wagenbedarfs ist durchschnittlich für ein vierrädriges Geschütz oder Fahrzeug ein offener Wagen zu rechnen. Die that- sächlich in den Zug einzustellende Anzahl solcher Wagen ist jedoch durch zweckmäßiges Zusammenladen (§. 45, 18 ff.) mehrerer Fahrzeuge oder Fahrzeugtheile auf je einem Wagen thunlichst einzuschränken. Ein Anhalt, welche Wagenlängen hierzu bei den verschiedenen Truppengattungen erforderlich und welche Ersparnisse an Wagen dadurch zu erzielen ,sind ist in der Nachweisung des Transportmittelbedarfs für die Beförderung von Feldtruppen auf Eisenbahnen gegeben. 3. Wagen von bestimmter Länge oder außergewöhnlicher Tragfähigkeit zur Verladung sehr langer (Brücken-) Fahrzeuge, Geschütze oder besonders schwerer un- theilbarer Lasten müssen bei der Transportanmeldung besonders angefordert werden. 4. Der Wagenraum für Belagerungstrains und nöthigenfalls auch das Gewicht ihrer wesentlichen Gegenstände ist besonders zu ermitteln und bei der Transport- anmeldung anzugeben. 5. Für die Befugniß der Eisenbahnen zur Beförderung von Gütern in un- gedeckten Wagen sowie für die Darleihung von Decken durch die Eisenbahnverwaltung und für die Hergabe eigener Decken von der Militärverwaltung gelten, soweit diese Ordnung nichts Anderes festsetzt, die Bestimmungen des allgemeinen Güterverkehrs. 6. Wegen der zur Beförderung von Sprengstoffen und Munitionsgegenständen zu verwendenden Wagen s. §. 54. 7. Nicht mit Sprengladung versehene Geschosse — soweit solche nicht nach besonderer Bestimmung in gedeckten Güterwagen unterzubringen sind —, grobe Maschinen, schweres -Eisen und Schanzzeug, Holzwerk und sonstige der Feuersgefahr nicht unterliegende Stücke sind möglichst in offenen Wagen, erforderlichenfalls mit Schutzdecken zu verladen. 8. Verpflegungsmittel, Heeresbedarf an Bekleidung und Ausrüstung aller Art sind in gedeckten Güterwagen oder in offenen Güterwagen mit Schutzdecken zu befördern. 9. Ungepresstes Heu, Stroh und dergl. sperrige Güter sind in der Regel von der Versendung mit der Eisenbahn auszuschliessen. 10. Der bei allen Militärzügen einzustellende Wagen für den Zugführer (Packwagen oder gedeckte Güterwagen mit Bremse §. 36, 15) ist auch für das Ver- laden des Gepäcks zu benutzen. Je nach der Masse des Gepäcks — nicht nach der Zahl der verschiedenen, auf demselben Zuge befindlichen Truppentheile mit gleichem Ziele der Fahrt — sind erforderlichenfalls mehrere Wagen für Gepäck anzufordern und einzustellen. Während der Fahrt etwa abzuzweigende Transporte können ihr großes Gepäck nöthigenfalls in besonderen Räumen eines von ihnen besetzten Wagens unter geeigneter Bewachung unterbringen (§. 46. 10). §. 41. Wahl und Einrichtung der Ladestelle. 1. Die Auswahl der Stationen, auf denen die Einladung oder Ansladung von Militärtransporten stattfinden soll, hat thunlichst mit Rücksicht auf die vor- handenen Ladeeinrichtungen zu erfolgen, im Frieden nach vorheriger Vereinbarung mit den Eisenbahnverwaltungen. 2. Reichen die vorhandenen Ladeeinrichtungen für das militärische Bedürfniß nicht aus, und kann nicht durch Heranziehung beweglicher Rampen oder aushülfsweise durch kleine Ergänzungsbauten (z. B. aus Schwellen und Schienen) ohne Aufwendung erheblicher Kosten dem Bedürfnisse genügt werden, so hat eine Ergänzung der Lade- einrichtungen nach Vereinbarung zwischen den Militär-Eisenbahnbehörden und den Eisenbahnverwaltungen zu erfolgen. Die Kosten für diese Ergänzungen trägt die Militärverwaltung, sofern sie ausschließlich im militärischen Interesse gemacht werden. 3. Die Militär-Eisenbahnbehörden sind befugt, für bestimmte Zwecke die Herrichtung von Ladestellen durch die Eisenbahnverwaltungen oder durch militärische Kräfte, unter Benutzung der auf den Stationen vorhandenen Ein- richtungen und Plätze, im Benehmen mit den Eisenbahnverwaltungen vorzu- bereiten und nach Ausspruch der Mobilmachung anzuordnen. Die Vergütung der Kosten erfolgt nach Massgabe des K. L. G. 4. Sind Truppenzüge und Züge mit Kriegsmaterial oder anderem Militär- gut auf derselben Station gleichzeitig zu be- oder entladen, so sind für jede der beiden Zuggattungen womöglich besondere Ladestellen zu bestimmen. 5. Ladestellen für Truppen- oder andere Transporte, die zusammengehörige Mannschaften, Pferde u. s. w. umfassen, sollen möglichst für alle Transporttheile zusammenhängend oder in unmittelbarer Nähe auf derselben Seite der Gleise an- gewiesen werden. 6. Die Ladestellen für Sprengstoffe der Gefahrklasse in Packgefäßen müssen nach der Verk. O. (Anlage B. XXXV a. D. (5)) abseits und dürfen nicht an Güter- böden oder Güterladebühnen gewählt werden, solange diese noch für den Güter- verkehr oder für andere Ladezwecke in Benutzung sind. 7. Ladestellen für Krankentransporte sind, den örtlichen Verhält- nissen entsprechend, möglichst an bedeckten Ladebühnen in Höhe des Wagenbodens zu wählen. Sie müssen mit den Krankensammelstellen in zweckmässiger Verbindung stehen und während des Ein- und Ausladens von anderem Verkehr abgeschlossen werden. 8. Die Eisenbahnverwaltungen haben jede Ladestelle ausreichend mit Lade- brücken zu versehen; hierbei ist auf eine thunlichst gleichzeitige Be- oder Entladung der Wagen Bedacht zu nehmen. 9. Die Ladestellen sind bei Dunkelheit von den Eisenbahnverwaltungen aus- reichend zu beleuchten, und zwar in der Regel und besonders wo Sprengstoffe gehandhabt werden, mit festen hochstehenden Laternen (Verk. O. Anlage B. XXXV a. (6)). 10. Im Bereiche der Stationen haben die Eisenbahnverwaltungen für un- gehinderte und ausreichend beleuchtete Zugänge zu den Ladestellen und für eine Be- zeichnung der Zugangswege der Truppen durch vorübergehend aufzustellende Weg- weiser Sorge zu tragen. 11. Die Aufstellungsplätze für Truppen und Fahrzeuge sind auf den Stationen oder doch in deren unmittelbarer Nähe von dem Bahnhofs-Kommandanten und den Militärbefehlshabern im Vereine mit dem Stationsvorstande zu wählen. 12. Sind Laderampen von der für einen ganzen Zug ausreichenden Länge nicht vorhanden oder herzurichten, so sind als Aushülfen zulässig: a) Allmähliches Vorrücken des geschlossenen Militärzugs und Ein- und Aus- laden nach und nach an der Rampe oder Ladebühne, nöthigenfalls unter Verlängerung durch vorübergehende Hülfsbauten oder unter Zuhülfenahme von Güterschuppen und beweglichen Rampen. Die Mannschaften können auch außerhalb der Rampe ein- und aussteigen. b) Theilung des Militärzugs sowie Ein- und Ausladen der Mannschaften, Fahrzeuge und Pferde an mehreren getrennten Stellen. 13. Die Eisenbahnverwaltungen haben das Ein- und Ausladen schwerer Gegenstände (Geschützrohre u. dergl.) durch Hergabe ihrer zur Stelle befindlichen sowie der an anderen Orten entbehrlichen fahrbaren Krahne und Hebezeuge und des zu deren Bedienung erforderlichen Personals zu erleichtern. Nothrampenmaterial. 14. Jeder Zug mit Truppen und Formationen (z. B. mobile Train-Ko- lonnen) des Feldheeres ist zum Bau von Nothrampen auszustatten (§. 47, 15) mit: 10 langen Kanthölzern, 10 kurzen Kanthölzern, 24 Bretttafeln, 20 Klammern. Auf dieses Material kommen die Schutzbretter in Anrechnung, die von der Eisenbahnverwaltung zur Ausrüstung der für Mannschaften und Pferde bestimmten Güterwagen des Zuges zu liefern sind (§. 36, 18). Abgeschen von der letzteren Ausrüstung ist das erforderliche Material für Nothrampen von der Eisenbahnverwaltung für Rechnung der Militär- verwaltung zu beschaffen (K. L. G. §. 28, 3; K. L. G. A. V. 14, 3). Wo im Mobilmachungsfalle die rechtzeitige Beschaffung der Kanthölzer und Bretttafeln nach den in M. E. O. II. Th. C gegebenen Normen nicht möglich ist, müssen andere brauchbare IHölzer und Bretter den Truppenzügen mitgegeben werden. §. 42. Verpflegungseinrichtungen auf den Stationen. 1. Die für den öffentlichen Verkehr getroffenen Vorkehrungen zum Aufenthalte, zur Verpflegung und zur Befriedigung der Bedürfnisse stehen auch für Militär- transporte zur Verfügung. Reichen die Wartesäle zur Verpflegung nicht aus, so sind von den Eisenbahnverwaltungen etwa verfügbare und geeignete Schuppen oder Hallen zu überweisen. Für Massentransporte sind außerdem besondere Vorkehrungen zu treffen. Im Nothfall ist in den Wagen zu speisen. 2. Die für Militärtransporte als Verpflegungs-, Marketenderei- oder Tränkstationen in Aussicht genommenen Stationen sind den Eisenbahn- verwaltungen von den Militär-Eisenbahnbehörden zu bezeichnen. Die Eisen- bahnverwaltungen haben bei der Vorbereitung der Einrichtungen hinsichtlich der Wahl des Platzes und der allgemeinen Anordnungen der betreffenden Anstalt mitzuwirken. Ueber die Wahl der Friedensverpflegungspunkte hat eine vorgängige Verein- barung mit der Eisenbahnverwaltung stattzufinden. 3. An den Verpflegungs-, Marketenderei- und Tränkstationen sind die Anstalten nach militärischer Vorschrift einzurichten. Die Eisenbahn-- verwaltungen gewähren dazu den verfügbaren freien Platz sowie zeitweise entbehrliche Güterschuppen oder Hallen; anderenfalls sind besondere Vor- kehrungen zu vereinbaren. Die Ausführung der Anstalten hat in der Regel durch die Militärverwaltung (s. Abschnitt I der Vorschrift für die Anlage und den Betrieb der Kriegs-Verpflegungsanstalten) und jedenfalls auf deren Kosten zu erfolgen; die Militärverwaltung theilt der Eisenbahn- verwaltung den Namen des Unternehmers mit, dem die Ausführung über- tragen ist. 4. An den Verpflegungs-, Marketenderei- und Tränkstationen haben die Eisenbahnverwaltungen für Bereitstellung des für Menschen und Thiere erforderlichen Wassers, einschließlich desjenigen für den Küchenbetrieb, Sorge zu tragen. Wenn das Wasser in ausreichendem Maße oder in gesundheitsgemäßer Beschaffenheit den Brunnen oder Leitungen der Eisenbahnverwaltung nicht entnommen werden kann, so ist es von dieser nöthigenfalls durch besondere, auf Kosten der Militärverwaltung zu treffende bauliche bezw. maschinelle Veranstaltungen herbeizuschaffen. Auch sind von den Eisenbahnverwaltungen für die bei eintretender Mobil- machung zu errichtenden Kriegs-Verpflegungsanstalten die erforderlichen Maßnahmen zur Wasserversorgung — wie Herstellung von Wasserleitungen oder Einrichtung von Schöpfstellen mit großen Bottichen von etwa 600 l Inhalt und Tonnen zu etwa 150 l — in Verbindung mit den zuständigen Linien-Kommissionen für jede einzelne Station schon im Frieden festzustellen und auszuführen oder zur Ausführung vor- zubereiten, nachdem die Zustimmung und Bereitstellung der erforderlichen Mittel seitens der Militärverwaltung erfolgt ist. 5. Zieht die Militärverwaltung es vor, die Beschaffung fehlenden Wassers, statt durch Ausführung neuer baulicher bezw. maschineller Anlagen, durch Anfuhr sicher zu stellen, oder wird solche aus anderen Gründen er- forderlich, so hat die Militärverwaltung die nöthigen Massnahmen selbst zu treffen; der Bahnverwaltung liegen diese nur auf den Stationen ob, auf denen ein Bahnhofs-Kommandant nicht eingesetzt wird. Die nöthigen Trinkbecher und die zum Tränken der Pferde u. s. w. erforder- lichen Tränkeimer und Bottiche zu etwa 250 l — für jede Anstalt 48 Becher, 50 Eimer und 10 Bottiche — haben die Eisenbahnverwaltungen für eigene Rechnung zu beschaffen und zu unterhalten. Die Bottiche sind — sofern nicht ein besonderes Gleis verfügbar ist, auf dem sie mittelst Bahnmeister- oder sonstigen offenen Wagen neben dem haltenden Zuge fortbewegt werden können — mit Räder- gestellen zu versehen. Den Eisenbahnverwaltungen liegt auch ob, für die Bewegung des Tränkwassers längs der haltenden Züge sowie auf Ansuchen der Militärbehörde in der heißen Jahreszeit für Zureichung frischen Trinkwassers an die Wagen zu sorgen. 6. Die Reinigung und Beleuchtung im Innern der Schuppen, Küchen und Wirthschaftsräume, ausschließlich der Bedürfnißanstalten liegt der Militärverwaltung oder dem Unternehmer ob. — 5 4 – Im Uebrigen haben die Eisenbahnverwaltungen auf ihren Stationen die Ver- pflegungsanstalten, Marketendereien und Tränkanstalten nebst ihren Umgebungen sowie die Bedürfnißanstalten gehörig reinigen, desinfiziren und beleuchten zu lassen. 7. Dem Ermessen der Eisenbahnverwaltungen bleibt überlassen, ob auf den Stationen Raum zur Einrichtung von Erfrischungsstellen zur Verabreichung freiwilliger Gaben anzuweisen ist, sofern die Militär-Eisenbahn- behörde sich mit der Auswahl der Stationen einverstanden erklärt hat. Im Interesse des Dienstes liegt es, die Eröffnung solcher Erfrischungsstellen nur an Verpflegungs- und Tränkstationen und einzelnen, einen längeren Auf- enthalt der Militärtransporte aus Betriebsrücksichten bedingenden Stationen zuzulassen. 8. Werden regelmässig verkehrende grössere Viehzüge eingerichtet, so sind die für den gewöhnlichen Verkehr bestehenden Viehtränkstationen zu benutzen oder ähnliche Einrichtungen an geeigneten Stationen auf Er- fordern und für Rechnung der Militärverwaltung von den Eisenbahnverwal- tungen herzustellen. §. 43. Einrichtungen für den Etappendienst. 1. Zur Vereinfachung des Militärverkehrs zwischen Feldheer und Hinter- land sind auf den Haupt-Eisenbahnstrassen die Transporte nach militärischer Anordnung möglichst in geschlossene Züge zusammenzufassen. Die Regelung ertfolgt: a) in den heimischen Bezirken für alle abgehenden und ankommenden Transporte an den Etappen-Anfangsorten, b) nahe dem Kriegsschauplatze für allen Nachschub von Heeres- bedürfnissen zum Feldheer an den Sammelstationen, c) auf dem Kriegsschauplatze für alle ankommenden und abgehenden Transporte an den Etappen-Hauptorten mit zugehörigen Kranken- sammelstellen. 2. Etappen-Anfangsorte und Sammelstationen rückwärts der Ueber- gangsstationen (§. 18, 6) sind im Einvernehmen mit dem Reichs-Eisenbahn-- Amte (§. 6, 2) zu bestimmen. Für derartige Zwecke sollen thunlichst Bahnknotenpunkte, jedenfalls aber solche Stationen ausgewählt werden, die durch Einrichtung, Lage, Ver- bindung mit Land- und Wasserwegen sowie durch ihre Umgebung die Be- wältigung des zu erwartenden Verkehrs, insbesondere auch die Ordnung und soweit nöthig die Unterbringung der Truppentheile, des Materials und der sonstigen Güter erleichtern. 3. Die Aufgaben eines Etappen-Hauptorts können auf mehrere Stationen vertheilt werden. Wo die Etappenbehörden Krankensammelstellen oder Uebernachtungsräume für Kranke einzurichten haben, können hierfür auf den Stationen für den Bahndienst entbehrliche Räume benutzt werden. Die Eisenbahnverwaltungen sind im Falle dauerunder Innnspruchnahme solcher — 55 — Räume nach Massgabe der Bestimmungen im §. 14 des K. L. G. (K. L. G. A. V. 7) zu entschädigen. 4. Die Einrichtung der Sammelstationen erfordert in der Regel um- fassende Anlagen auf oder an den Stationen. Die Eisenbahnwerwaltung ist durch die Militär-Eisenbahnbehörde zu den vorgängigen Ermittelungen be- züglich dieser Einrichtungen zuzuziehen, von deren Feststellung zu benach- richtigen und zu deren Ausführung unter Vorbehalt der Vergütung der Kosten nach Massgabe des K. L. G. aufzufordern. Findet sie sich zu der Ausführung nicht bereit, so wird sie nur entschädigt für die Ueberlassung von Gebäuden und Plätzen (K. L. G. §. 14) sowie von mechanischen Hülfsmitteln (K. L. G. §. 28, 3), für die Uebernahme des Rangir- und Fahrdienstes im inneren Betriebe der Sammelmagazine, für die Herstellung neuer Gleise, soweit eigene Zufuhr- und Ladegleise an Magazinen u. s. w. erforderlich werden, und für die auf Erfordern der Militärbehörde erfolgte Stellung ver- fügbarer Kräfte zum Ladedienste. Die Bewegung der Wagen und Züge zu und von den Magazinen und Ladestellen der Sammelstation liegt der Eisen- bahnverwaltung ob. 5. Wegen der Desintfektion s. §. 49, 6. Die vorgeschriebene Reinigung und Desinfektion an den Ladestellen, den Viehhöfen u. s. w. innerhalb der Sammelstation ist von der Militär- verwaltung zu bewirken. 6. Die vorstehend unter Zif. 4 gegebenen Vorschriften gelten in gleicher Art für die auf oder an den Stationen einzelner Etappenorte ein- zurichtenden Magazine und Depots der Militärbechörde. Vierter Abschnitt. Beförderung von Personen sowie von Truppen mit Pferden, mit Geschützen, Fahrzeugen und Belagerungsmaterial. §. 44. Allgemeine Vorschriften. 1. Die Eisenbahnverwaltung ertheilt der Abfahrtstation die zur Annahme und Abfertigung des Transports auf Grund der Anmeldung etwa noch erforderlichen Anweisungen oder bestimmt einen besonderen (Betriebs-) Beamten zur Leitung dieses Dienstes. 2. Die absendende Militärbehörde läßt die näheren Vereinbarungen über die Aufstellungsplätze, die Ladestellen, die auf der Station dorthin einzuhaltenden Wege und die einzelnen örtlichen Maßnahmen für das Einladen der angemeldeten Trans- porte durch einen Beauftragten oder den Transportführer mit dem Stationsvorsteher oder dem zur Leitung dieses Dienstes besonders bestimmten Betriebsbeamten — ge- gebenenfalls durch Vermittelung des Bahnhofs-Kommandanten — treffen. Dabei sind der Station auch etwaige Abweichungen von der schriftlichen An- meldung über die Stärke oder Zusammensetzung der Transporte mitzutheilen. Reichs- Gesetzbl. 1899. Sollen an einem Orte mehrere Transporte von verschiedenen Truppentheilen mit demselben Zuge auf Grund einer Anordnung abfahren, so sind die Vereinbarungen für alle diese Transporte nur durch einen Beauftragten zu treffen. 3. Fehlen dem Transportführer die Zeitangaben für den weiteren Lauf, für die Aufenthalte oder Uebergänge des Transports, so hat ihm der dienstthuende Beamte auf Verlangen darüber soweit möglich Auskunft zu geben. 4. Die Ladezeit ist nach der Zusammensetzung und Stärke des Transports und den nach der Verladung etwa erforderlichen Rangirbewegungen sowie nach der Beschaffenheit und Zahl der benutzbaren Ladeeinrichtungen möglichst kurz, aber aus- kömmlich zu bemessen. In der Regel soll ein Militärzug: a) mit Fußtruppen innerhalb 1 Stunde, b) mit Kavallerie oder Feldartillerie innerhalb 2 Stunden, c) mit schwerer Artillerie sowie mit Munitions-Kolonnen und Trains inner- halb 3 Stunden verladen werden können. Jeder Militärtransport muß so rechtzeitig an der Verlade- stelle eintreffen, daß die nach den örtlichen Verhältnissen erforderliche Ladezeit zur Verfügung steht. Die Vertreter der Eisenbahnverwaltung haben durch zweckentsprechende Maßnahmen darauf hinzuwirken, daß die Einladung innerhalb der verfügbaren Zeit ausgeführt werden kann. 5. Wenn erforderlich, ist eine Wache zur Aufrechterhaltung der militärischen Ordnung innerhalb der Station und zur Stellung der nöthigen Posten zu bilden. Den Weisungen der Eisenbahnbeamten über das Freimachen der Gleise, die Innehaltung der Grenzen des Einsteigeplatzes und die Erhaltung der freien Bewegung auf diesem, sowie über die Ordnung und Ruhe in den Stationsgebäuden ist Folge zu geben. 6. Das Heranschaffen der Eisenbahmwagen an die Ladestellen liegt der Eisen- bahnverwaltung ob, auch wenn es erst während des Einladens nach und nach erfolgen kann. Hierbei sind Bewegungen der Wagen mit der Lokomotive neben den Lade- stellen für Fahrzeuge mit Sprengstoffen möglichst zu vermeiden. Fehlt es der Eisenbahnverwaltung an Arbeitskräften, so hat auf ihren Antrag die einladende Truppe die zum Bewegen der Wagen nöthigen Mannschaften als Arbeiter herzugeben. In diesem Falle haben die dienstleitenden Beamten die Arbeiter- trupps anzustellen und in gleicher Weise wie die eigenen Leute ihrer Verwaltung über die zu beobachtende Vorsicht zu belehren. Das Kuppeln der Wagen ist stets durch Bahnbedienstete zu besorgen. 7. Sobald das Einladen beginnen kann, sind dem Führer des Transports oder den Führern der einzelnen Transporttheile durch das Bahnpersonal die zur Be- ladung bereit stehenden Wagen zu bezeichnen. 8. Das Ueberlegen und die Wiederaufnahme der Ladebrücken, das Einladen der Pferde, der Sättel und des Gepäcks, das Einlegen der Vorlegebäume, das Einschieben der Schutzbretter und das Zuschieben der Thüren in den gedeckten Güterwagen sowie das Verladen, Feststellen und Festbinden der Geschütze und Fahrzeuge nebst zugehörenden Theilen muͤssen die Truppen selbst bewirken. Die Station hat die Truppen hierbei durch die ihr zur Verfügung stehenden Kräfte nach Möglichkeit zu unterstützen, in der Wageneinrichtung zu unterweisen und ihnen das Material für das Feststellen der Fahrzeuge und Geschütze (ausschließlich der Bindeleinen, §. 45, 25) zu übergeben. 9. Bei schweren Geschützen, Laffeten und anderen schweren Stücken mit schmalem Auflager ist die Festigkeit der Wagenböden durch Unterlegen von Bohlen, die möglichst aus den Beständen der Militärverwaltung zu nehmen sind und über mindestens zwei Träger des Wagenbodens reichen sollen, zu erhöhen. 10. Die Stationsbeamten haben während und nach der Verladung darauf zu achten, daß die Ladung das zulässige Lademaß nicht überschreitet sowie daß die Wagen gleichmäßig und sachgemäß beladen und nicht überlastet sind. §. 45. Einladen. Einsteigen der Mannschaften. 1. Das Einsteigen der Mannschaften erfolgt nach der gemäß §. 44,7 gegebenen Mittheilung auf militärischen Befehl mit größter Stille, Ordnung und Schnelligkeit, und muß vor der festgesetzten Abfahrtszeit oder nach Ermessen der Abfahrtstation schon vor Beginn der Rangirbewegungen zur Zusammensetzung des Zuges beendet sein. 2. Das Zugpersonal hat rechtzeitig die Wagen zu öffnen und nach dem Ein- steigen die Thüren der Personenwagen zu schließen. In den Güterwagen ist beim Einsteigen die gegenüberliegende Thür geschlossen zu halten. 3. Der Zugführer eines Militärzugs muß während des Einsteigens, soweit es ihm sein sonstiger Dienst ermöglicht, in der Nähe des Transportführers bleiben. 4. Nachdem die Mannschaften eingestiegen sind, haben deren Vorgesetzte unter Betheiligung des Bahnpersonals die richtige Besetzung der Wagen nachzusehen und endgültig zu ordnen. Sodann sind von der Truppe die Vorlegebäume für die Güter- wagen einzuhängen und die Schutzbretter innen vor die offenen Thüren zu setzen. 5. In den mit Pferden und in den mit Gepäck beladenen Wagen dürfen nur die diesen Wagen zugetheilten Mannschaften bleiben. Auf den Lokomotiven, Tendern, Bremsersitzen, offenen Wagenvorplätzen, Wagentritten und oben auf den Wagen sowie in den Diensträumen des Zugpersonals dürfen weder Offiziere noch Mannschaften Platz nehmen. Bei Fahrten in der Nähe des Feindes bestimmt der Transportführer nach Verständigung mit dem Stationsbeamten oder dem Zugführer, ob eine Militärperson auf der Lokomotive oder mit dem Zugführer fahren soll. Dies gilt auch bei Friedensübungen. Bremsersitze, die nicht von Bahnbeamten benutzt werden, müssen an den von Gefangenen eingenommenen Wagen mit Posten besetzt werden, um jede unbefugte Handhabung der Bremsen zu verhüten. Das Einsteigen von Gefangenen darf nur in so viele Wagen gleichzeitig er- folgen, als genau überwacht werden können; die Wagen sind erst auf Anforderung des Transportführers und in der von ihm zu bezeichnenden Anzahl zu öffnen. — 58 — Einladen des großen Gepäcks, der Musikinstrumente u. dergl. 6. Großes Gepäck — verpackte Bekleidungs- und Ausrüstungsstücke, Fahr— räder, loses Offiziergepäck, Seegepäck und Kleidersäcke des Marinepersonals — wird unter militärischer Aufsicht und unter Anleitung von Eisenbahnbeamten in die von diesen bezeichneten Wagen durch dazu kommandirte Mannschaften nach der Zusammengehörigkeit kompagnie- u. s. w. weise verladen. Beladene Gepäckwagen, die nicht unter militärischer Bewachung bleiben, sind zu plombiren. (Wegen Mit— gabe besonderer Gepäckwagen an unterwegs abzutrennende größere Abtheilungen s. §. 36, 15). 7. Musikinstrumente und Trommeln sind, wenn sie nicht in Mannschafts- wagen untergebracht werden können, in Gepäckwagen zu verladen. Daselbst ist auch die Fahne oder Standarte mit ihrem Posten unterzubringen, wenn sie nicht in dem Wagen des Truppenbefehlshabers oder bei der Wache Platz findet. 8. Bei mehrtägiger Fahrt mit Militärzügen können auch die Brotportionen für den zweiten und folgenden Tag bis zur Ausgabe in Gepäckwagen aufbewahrt werden (§. 40, 140). 9. Das Material zu Nothrampen ist, soweit es nicht zur Wagenausrüstung gehört, möglichst auf den mit Fahrzeugen beladenen oflenen Wagen, nöthigen- falls auch im Wagen für das Gepäck derart unterzubringen, dass es ohne Aufenthalt vor dem übrigen Gepäcke herausgenommen werden kann. Dasselbe gilt für die Unterbringung der Lanzen. 10. Bei steilen Holzrampen, bei Glätte, Nässe u. dergl. sind die Holzflächen der Rampen, Ladebrücken und Wagenböden mit Sand, Asche oder Stroh leicht zu bestreuen. Das Stroh hat die Militärverwaltung zu liefern oder zu vergüten. 11. An dem zu beladenden Wagen ist die Thür der Ladeseite zu öffnen, die gegenüberliegende aber geschlossen zu halten und deren Vorlegebaum einzulegen. Die anderen losen Vorlegebäume sind hart an der geschlossenen Thür niederzulegen. Die Laterne ist an die der Einladethür gegenüberliegende Wagenseite zu schieben; beim Dunkelwerden muß sie bereits angezündet sein. Der Schemel ist außerhalb des Wagens seitwärts der Ladebrücke zu stellen. Die Ladebrücken sind von der Rampe nach dem Wagenboden zu legen — bei steigender Lage nicht zu weit hinein — und nöthigenfalls durch die heranzuschiebende Thür einzuklemmen. 12. Das Einladen der Perde hat mit thunlichster Beschleunigung gleichzeitig in alle an der Ladestelle zugänglichen Wagen stattzufinden. Bei Truppentransporten auf oder nach dem Kriegsschauplatz ist grundsätzlich die Ausrüstung der Pferde mit diesen in demselben Wagen zu befördern. 13. Je nach der Größe der zur Verwendung kommenden Wagen sind die Pferde für jeden Wagen in Koppeln zu formiren. In gedeckten Wagen sind die Pferde so zu stellen, daß der mittlere Raum zwischen den Thüröffnungen frei bleibt, und zwar bahnlängs mit den Köpfen nach dem mittleren Raume, in der Regel je 3 in einer Bucht, besonders schwere Pferde zu je 2. Müssen Pferde ausnahmsweise in Querstellung, z. B. in offenen Wagen (§. 39/1), verladen werden, so sind sie der Reihe nach von der Kopfwand des Wagens anfangend bis an die Eingangsthür heranzustellen. In offenen Wagen ist die Pferdeausrüstung thunlichst durch Decken zu schützen, die von der Eisenbahnverwaltung zu stellen sind. Heu — für die nächsten Fütte- rungen — darf auf offenen Wagen während der Fahrt nur aufgebunden und mit Decken überdeckt, Stroh gar nicht verbleiben. 14. Nach erfolgter Einladung der Pferde sind in dem Wagen der Hafer (in Futtersäcken) und das Heu für die Dauer der Fahrt, das Gepäck und die Karabiner der Stallwache (Zif. 17), der Schemel, die Sättel (je 3 bis 6 auf einander) u. s. w. im Mittelraum an der geschlossenen Thür unterzubringen. Nöthigenfalls kann das Futter auf den Fahrzeugwagen, durch Decken geschützt, untergebracht werden (Zif. 13 und 19). 15. Das Eisenbahnpersonal hat die für die Verladung zur Seite geschobene Laterne in die Wagenmitte zu ziehen und festzustellen. 16. Der militärische Arbeitertrupp hat den Vorlegebaum in die offene Thür zu legen, die Ladebrücken aufzunehmen, das Schutzbrett innen vor die Thür zu setzen, diese etwas zuzuschieben und den Klinkhaken einzulegen. Die Wagenthür der einen oder der anderen Seite darf erst weiter geöffnet werden, wenn der ganze Zug ab- gefahren ist und die Pferde ruhig geworden sind. 17. In jedem Wagen sollen in der Regel 2, bei Gespannen auch 3 Mann als Stallwache bleiben. Einladen von Geschützen und Fahrzeugen. 18. Im Allgemeinen sind auf kleine Wagen einzelne längere Fahrzeuge, auf größere Wagen Geschütze, mehrere Fahrzeugtheile oder zwei Fahrzeuge, auf die größten Wagen besonders lange (Brücken-) Fahrzeuge oder schwere Geschütze zu verladen. Durch zweckmäßige Ausnutzung des Ladegewichts und der Ladefläche jedes ein- zelnen Wagens muß von dem die Verladung leitenden Eisenbahnbeamten in Verbindung mit der Truppe auf die möglichste Einschränkung der Zuglänge (§. 36,2) hingewirkt werden. Indessen darf durch das Zusammenschieben feldmarschmäßig ausgerüsteter Fahrzeuge nicht verhindert werden, daß sie nach den Längsseiten des Wagens schnell entladen und dabei leicht gehandhabt werden können. Auch darf der freie Raum neben und unter feldmarschmäßig ausgerüsteten Geschützen und Fahrzeugen nicht zur Unterbringung anderer Gegenstände als des Zubehörs der Geschütze und Fahrzeuge selbst, des Nothrampenmaterials und des Gepäcks der etwa zur Aufsicht kommandirten Mannschaften benutzt werden. Dagegen ist bei Verladung nicht feldmarschmäßig aus- gerüsteter Fahrzeuge und Geschütze das Ladegewicht durch Zuladen anderer Gegenstände möglichst auszunutzen, soweit nicht nach dem Ermessen der absendenden Militär- behörde militärische Rücksichten entgegenstehen. 19. Futter und andere leicht feuerfangende Gegenstände müssen, wenn sie auf den Truppenfahrzeugen offen liegen, entweder mit Decken gegen Funkenfall geschützt oder von diesen Fahrzeugen entfernt und auf dem Eisenbahnwagen so untergebracht werden, daß sie, wenn in Brand gerathen, unverzüglich herabgeworfen werden können. 20. Zum Auffahren der Fahrzeuge an Seitenrampen ist die Ladebrücke möglichst weit nach einem Ende des Wagens zu legen und der Wagen — besonders an schmalen — 60 — Laderampen — so zu stellen, daß ausreichender Raum für das Drehen des Fahr— zeugs und dessen Vor- und Zurückschieben in die richtige Stellung auf der Wagen— fläche verbleibt. An Kopframpen ist die Ladebrücke in der Regel in die Mittellinie des Wagens zu legen. 21. Bei Kopframpen läßt sich eine Beschleunigung der Verladung dadurch erreichen, daß mehrere offene Güterwagen hinter einander durch Ladebrücken von Kopf zu Kopf verbunden aufgestellt und die Fahrzeuge dann in der Reihenfolge übergeführt werden, wie sie auf den Wagen stehen sollen. Wagen, die mit festem Bremsersitz an der Kopfwand versehen sind, müssen dabei — je einer für die Gruppe — mit dieser Wand an die Spitze der nöthigenfalls in mehreren Gruppen zu beladenden Wagenreihe genommen werden. Auch bei der Verladung über Kopframpen ist die im §. 40, 1 vorgeschriebene Abnahme der Seitenborde unbedingt erforderlich. 22. Die Fahrzeuge und Fahrzeugtheile sind auf der Wagenfläche möglichst gleichmäßig zu vertheilen und stets in oder so nahe an die Mittellinie des Wagens zu stellen, wie bei mehreren Stücken angängig ist. Zum Abprotzen eingerichtete Fahrzeuge sind in der Regel getheilt zu verladen. Die hinter einander stehenden Fahrzeuge und Fahrzeugtheile müssen möglichst in der- selben Richtung aufgefahren und dürfen nur soweit — je um das halbe Maß — seitlich übergerückt werden, daß die Deichsel oder Deichselarme der folgenden nach Umständen auf den tieferen Theilen des vorderen oder gegenüberstehenden Fahrzeugs ruhen oder unter dieses geschoben werden können, und daß die Räder übergreifen. 23. Die Deichseln der Fahrzeuge sind, wenn dadurch der Raum besser aus- genutzt werden kann, herauszunehmen, sobald das Fahrzeug — mit Deichsel voran auf die Wagenfläche gefahren ist. Die Munitionswagen der Feldartillerie sind, wenn thunlich, aufgeprozt mit eingelegter Deichsel zu befördern. 24. Bei einigen Fahrzeugarten läßt sich durch Unterdrehen des Vorderwagens mit der Deichselscheere bis unter die Mitte des Hinterwagens Raum gewinnen, um den Ueberstand des verladenen Fahrzeugs über die Kopfwand des Güterwagens unter das Maß von 0,35 m zu bringen. Vor dem Umdrehen des Vorderwagens sind die Ortscheite in senkrechter Stellung an den Trittbrettern des Vorderwagens festzubinden. 25. Die Räder verladener Fahrzeuge sind durch starke und ausreichend breite Keile gegen Längs- und Seitenverschiebung festzustellen, die Keile an den Wagen fest zu nageln oder zu klammern, die Fahrzeuge durch Bindeleinen an den Wagen und unter sich zu verschnüren und die ausgelegten Deichseln sowie einzelne etwa abgenommene Vorrathsräder an den Wagen oder die Fahrzeuge zu binden. Getrennte Fahrzeug- theile sind mit der Nummer des Fahrzeugs zu bezeichnen, zu dem sie gehören. Material zum Feststellen der Fahrzeuge, wie Holzkeile, alte Bahnschwellen sowie Nägel und Klammern zum Befestigen dieser Materialien auf den Wagenböden, haben die Eisenbahnverwaltungen unentgeltlich, die Bindeleinen dagegen die absendenden Militärstellen zu liefern. — 61 — 26. Das Auffahren eines Fahrzeugs von etwa 1000 kg Gesammtgewicht über eine seitliche Nothrampe vom Erdboden auf den Wagen kann durch 12 Mann in 5 Minuten, das Feststellen in weiteren 5 Minuten bewirkt werden. Das Aufladen eines Fahrzeugs von etwa 2000 kg Gesammtgewicht erfordert unter gleichen Umständen 2 Minuten mehr. 27. Zum schnellen Löschen auffallender Funken müssen die Truppen auf jedem mit Fahrzeugen beladenen Wagen die zu den Fahrzeugen gehörigen Eimer mit Wasser gefüllt halten und in die Eimer Strohwische (Lappen) einlegen. Zusatzbestimmungen für das Einladen von schweren Geschützen und Belagerungsmaterial. 28. Jedes schwere Geschütz und fahrbare Fahrzeug ist auf einen, in Ausnahme- fällen — wenn genügend lange Wagen fehlen — auf zwei sicher und vorschriftsmäßig verbundene Wagen zu verladen. Der verbleibende Raum ist bis zur Grenze des zu- lässigen Ladegewichts durch Beipacken anderer Gegenstände auszunutzen, jedoch mit angemessener Vertheilung über die Wagenfläche und nur soweit, wie die Zusammen- gehörigkeit der beigepackten Gegenstände und die Rücksicht auf die Tragkraft des Wagenbodens (§. 44,9) und auf das Abladen, das dadurch nicht erschwert werden darf, es gestatten. Die Geschütze und beladenen Fahrzeuge bleiben aufgeprotzt. 29. Abweichend von der sonstigen Regel hat das Verladen der schweren Ge- schütze und Fahrzeuge soweit möglich über Kopframpen von Wagen zu Wagen in der Längsrichtung zu erfolgen. Zur Beschleunigung des Einladens sind die zur Stelle be- findlichen Hülfsmittel der Belagerungstrains mitzubenutzen. Zum Feststellen der Räder sind möglichst Stücke des Belagerungsmaterials selbst zu verwenden. Einladen von Sprengstoffen und Munitionsgegenständen. 30. Das Verladen von Sprengstoffen durch §. 54 geregelt. Beladen von Sanitätszügen.  31. Für das Beladen von Sanitätszügen sind besondere Vorschriften gegeben. §. 46. Zugabfertigung und Beförderung bis zur Zielstation. Fertigstellung des Zuges zur Abfahrt. 1. Jeder Zug oder Zugtheil für Militärtransporte ist so zusammenzustellen, daß a) die verschiedenen Truppentheile in sich geschlossen bleiben; b) bei einer für den Lauf der Fahrt vorgesehenen Abtrennung einzelner Transporttheile die Wagen möglichst ohne Rangirbewegungen oder Umsteigen der Insassen abgehängt werden können; c) bei einer für den Lauf der Fahrt vorgesehenen Zugtheilung auf jedem Halbzuge sich möglichst eine in sich geschlossene Abtheilung des Truppen- körpers befindet und die Bremswagen innerhalb des Zuges so vertheilt sind, daß Umrangirungen und die Einstellung an sich nicht erforderlicher Schutzwagen vermieden werden. Unterwegs abzutrennenden Transporten ist je nach ihrer Größe, sofern die Zuglängg es gestattet, auf der Absendestation je ein besonderer Gepäckwagen mitzugeben (§. 40, 10). d) Im Uebrigen richtet sich die Zusammenstellung des Zuges nach dem jeweiligen Betriebsbedürfnisse, wobei zu beachten bleibt, daß die Offiziers- wagen sich möglichst in der Mitte der Mannschaftswagen befinden. Muß Futter in besonderen Wagen mitgeführt werden, so sind diese zwischen den Mannschafts- und den Pferdewagen des zugehörenden Truppentheils einzustellen. Feststellung der Wagenausstattung und des Nothrampenmaterials. 2. Der dienstleitende Beamte hat im Beisein des Zugführers mit dem Transportführer oder einem hierzu beauftragten Offizier festzustellen, daß die vorgeschriebene Wagenausrüstung und das Nothrampenmaterial vollzählig und in gutem Zustande vorhanden sind. Hierdurch darf jedoch die fahrplanmäßige Abfahrt des Zuges nicht verzögert werden. 3. War die Feststellung vor der Abfahrt nicht möglich, so ist sie bei dem nächsten ausreichenden Halten nachzuholen; konnte sie weder vor der Abfahrt noch unterwegs stattfinden, so wird bei späteren Ersatzansprüchen der etwa festgestellte Verlust je zur Hälfte von der Militär- und Eisenbahnverwaltung getragen, falls nicht nachgewiesen wird, daß nur einen Theil die Schuld an dem Verluste trifft. Abfahrt und Verhalten während der Fahrt. 4. Der dienstthuende Stationsbeamte ist für die rechtzeitige Abfahrt verant- wortlich und hat den Befehl dafür zu geben. Der Bahnhofs-Kommandant und der Transportführer müssen daher ihre Anordnungen so treffen, daß von militärischer Seite zu keiner Verzögerung der Abfahrt Anlaß gegeben wird. 5. Für die Einhaltung der Fahrzeiten und für die Sicherheit des Zuges sind die zuständigen Eisenbahnbeamten und nicht der Transportführer verantwortlich. 6. Die militärischen Vorgesetzten haben dafür zu sorgen, daß die Mannschaften während der Fahrt innerhalb der ihnen angewiesenen Wagenräume bleiben, daß sie nicht die Köpfe, Arme oder Beine aus den Fenstern oder Thüren strecken, nicht die aufschlagenden Seitenthüren öffnen, nicht Gegenstände hinauswerfen, nicht auf die Trittstufen, Wagendächer u. s. w. steigen, nicht in den Thüröffnungen der Güter- wagen und auf den Wagenborden sitzen, und daß sie in Wagen, worin sich Stroh oder Futter befindet, sowie vor Allem auf den mit Sprengstoffen in Fahrzeugen beladenen Wagen nicht Feuer machen oder rauchen. Die Wagenlaternen dürfen nicht zum Feuernehmen benutzt werden. Mit Taschenfeuerzeug ist Vorsicht geboten. Auch ist darauf zu achten, daß nicht durch den Funkenflug der Lokomotive Feuer in den Wagen entsteht. 7. In Fällen äußerster Gefahr (Bruch einer Wagenachse, Brand, Zugtrennung, Entgleisung oder dergl., unter Umständen auch beim Fluchtversuch eines Ge- fangenen, ist nach Möglichkeit die Aufmerksamkeit des Zug- und Streckenpersonals zu erregen. Anhalten auf freier Strecke.  8. Hält ein Militärzug auf freier Strecke, so hat bei voraussichtlich mehr als 5 Minuten Dauer des Aufenthalts der Zugführer den Anlaß und die voraus- sichtliche Dauer des Haltens dem Transportführer mitzutheilen. Dieser hat alsdann die zur Erhaltung der militärischen Ordnung erforderlichen Maßnahmen anzuordnen. (Wegen des Ausladens auf freier Strecke s. §. 47, 10 ff.). — 63 — Anhalten auf Unterwegsstationen. 9. Bei Transporten mit Zügen des öffentlichen Verkehrs dürfen die Mann- schaften auf den Unterwegsstationen aussteigen, sofern die Aufenthaltszeit des Zuges es gestattet. Bei Militärzügen ist das allgemeine Aussteigen auf diejenigen Stationen zu beschränken, auf denen mindestens 10 Minuten gehalten wird. Bei kürzerem Aufent- halte kann der Transportführer im Einverständnisse mit dem für den Abgang der Züge verantwortlichen Stationsbeamten einzelnen Leuten das Aussteigen gestatten. Bei Gefangenentransporten ist das Verlassen der Wagen auf Zwischenstationen, die nicht Verpflegungsstationen sind, nur für einzelne Gefangene zu gestatten und auch nur da, wo es die örtlichen Verhältnisse zulassen. 10. Zum Aussteigen auf Unterwegsstationen dient im Allgemeinen die für den öffentlichen Verkehr bestimmte Stelle. Wenn es die Lage der Verpflegungs- und Tränkanstalten oder sonstige besondere Verhältnisse erfordern, ist eine geeignete andere Aussteigestelle zu bestimmen. Ist hierbei das Ueberschreiten von Gleisen, die während des Haltens befahren werden müssen, nicht zu umgehen, so darf dies nur mit größter Vorsicht und unter Anwendung ausreichender Sicherheitsmaßregeln geschehen. Die Aussteigestelle ist, soweit hierüber nicht höhere Anordnungen erlassen sind, von dem dienstthuenden Stationsbeamten, und zwar dort, wo ein Bahnhofs--Komman- dant eingesetzt ist, im Benehmen mit diesem zu bestimmen. 11. Der Aussteigeplatz ist von der Eisenbahnverwaltung soweit möglich ab- zusperren und bei Dunkelheit ausreichend zu beleuchten. 12. Der Stationsvorsteher ist bei Absperrung des Aussteigeplatzes sowie bei Aufrechterhaltung der Ordnung durch den Bahnhofs-Kommandanten zu unterstützen. Wo ein solcher nicht vorhanden, hat der Transportführer diese Unterstützung zu leisten, auch auf Ersuchen des Stationspersonals Posten zu stellen, z. B. im Interesse des Bahndienstes an den beiden Enden und an den Ausgängen des Aussteigeplatzes, an den Eingängen von Gebäuden, die von Mannschaften nicht betreten werden sollen, an Brunnen u. s. w. An die Bahnhofswirthschaften, Marketendereien und Er- frischungsstellen ist bei allen Transporten militärische Aufsicht zu kommandiren. 13. Für die Zeit der Anwesenheit größerer Gefangenentransporte ist der vollständige Abschluß aller von ihnen zu benutzenden Räume u. s. w. geboten; kleineren Transporten sind abgesonderte Aufenthaltsorte anzuweisen und militärische Posten dabei aufzustellen. 14. Der Transportführer hat dafür zu sorgen, daß bei jeder Art des Wasserempfanges Ordnung und Reinlichkeit von den Mannschaften beachtet, die zur Station gehörigen Geschirre an ihrem Aufstellungsorte belassen und die zum Trinken oder Tränken benutzten Gefäße unverzüglich dorthin zurückgereicht werden. 15. Während das Eisenbahnpersonal den Zug nachsieht, hat der Transport- führer die benutzten Wagenräume auf die innere Ordnung und Reinlichkeit nachsehen, die Befestigung der verladenen Fahrzeuge durch die militärischen Arbeitertrupps prüfen und nöthigenfalls verbessern sowie die Wassereimer wieder auffüllen zu lassen. 16. Auf der letzten Haltestation vor dem Ziele der Fahrt hat der Transport- führer zu befehlen, daß sich die Truppen zum Aussteigen und Ausladen fertig machen, gegebenenfalls daß die Pferde gesattelt, gezäumt oder angeschirrt werden. 17. Bei Ankunft des Zuges auf einer Station ist ihr Name, die Dauer des Aufenthalts und der etwa stattfindende Wagenwechsel laut und deutlich auszurufen, damit die Mannschaften an den Uebergangsstationen umsteigen und an den Zielpunkten aussteigen. Ist bei Zügen des öffentlichen Verkehrs ein Aussteigen geschlossener Militär— transporte in Aussicht genommen, so hat der Schaffner dem Transportführer den Namen der Station und die Dauer des Aufenthalts persönlich mitzutheilen. Bei Militärzügen hat der dienstthuende Stationsbeamte dafür zu sorgen, daß diese Mit- theilung gemacht wird. Der Transportführer hat sich dieserhalb beim Einfahren des Zuges in die Station durch Zurufen, Winken u. dergl. dem dienstthuenden Stations- beamten bemerkbar zu machen; letzterer hat auf diese Zeichen zu achten. Das Aussteigen der Mannschaften darf erst auf militärischen Befehl erfolgen. Das Personal der Uebergangsstationen hat mit darauf zu achten, daß die Mannschaften in die richtigen Züge übersteigen. 18. Der dienstthuende Stationsbeamte hat dafür zu sorgen, daß dem Trans- portführer — geeignetenfalls unter Vermittelung des Bahnhofs-Kommandanten — die nach dem Aussteigeplatze, den Verpflegungsanstalten, Bahnhofswirthschaften, Brunnen und Latrinen einzuhaltenden Wege, die außerdem durch deutlich sichtbare Tafeln kenntlich zu machen sind, angegeben werden. 19. Offiziere und Mannschaften dürfen nicht nach einer anderen als der von den Eisenbahnbeamten bezeichneten Seite aussteigen und die nach der anderen Seite aufschlagenden Thüren nicht öffnen. Auch dürfen sie nicht in den Wagenthüren, auf den Tritten oder zwischen den Gleisen stehen bleiben. Außerdem sind die im §. 44,5 gegebenen Bestimmungen beim Aus- und Wiedereinsteigen zu beachten. 20. Bei Militärzügen ist dem Transportführer in der Regel 5 Minuten vor der Abfahrt mitzutheilen, daß wieder eingestiegen werden muß; zu diesem Zwecke haben der rangälteste Transportführer und der dienstthuende Stationsbeamte Ver- bindung mit einander zu suchen. Das Einsteigen muß alsdann sofort erfolgen. 21. Müssen mit dem Zuge während seines Aufenthalts auf der Station Rangirbewegungen vorgenommen werden, so sind die nach außen aufschlagenden Thüren durch das Eisenbahnpersonal zu schließen und erst wieder zu öffnen, wenn diese Bewegungen beendet sind. Während der Zugbewegungen und bis zum Wieder- eintreffen am Aus- oder Einsteigeplatz ist das Aus- und Einsteigen unbedingt verboten. §. 17. Ausladen. Allgemeine Vorschriften.  1. Wegen der Wahl, Einrichtung, Ausrüstung u. s. w. der Auslade- Stationen, Plätze und -Rampen sowie wegen der Aushülfemaßnahmen beim Fehlen ausreichender Rampen s. §. 41. 2. Die in den §§. 44, 45 und 46 für das Einladen und für das Verhalten auf Unterwegsstationen gegebenen Vorschriften finden auch auf das Ausladen sinn- gemäß Anwendung. – 65 Außerdem wird Folgendes bestimmt: 3. Die Militär-Eisenbahnbehörden und die Eisenbahnverwaltungen sowie die Transportführer müssen gemeinsam Alles aufbieten, um den glatten und raschen Verlauf der Ausladungen zu sichern und Anhäufungen auf den Ausladestationen und den einzelnen Ausladestellen zu vermeiden. 4. Bei Militärzügen sind im Allgemeinen für das Aussteigen und Formiren der Mannschaften bis 15 Minuten, für jede Gruppe gleichzeitig zu entladender Pferdewagen bis 20 Minuten, für jede Gruppe von Fahrzeugwagen bis 30 Minuten, außerdem bei Kavallerie, Artillerie, Munitions-Kolonnen und Trains für das Rangiren und Anspannen noch etwa 20 Minuten bis zum Räumen der Station und des Aufstellungsplatzes zulässig. Ausladen der Mannschaften. 5. Findet eine getrennte Ausladung von Mannschaften, Pferden und Fahr- zeugen statt, so muß der Zug in der Regel zuerst nach dem Aussteigeplatze für die Mannschaften fahren. 6. Das Ausladen des großen Gepäcks, der Lanzen, Sättel u. s. w. erfolgt durch die Truppe. Nach dem Ausladen sind die Stücke von dem dabei kommandirten Unteroffizier den berechtigten Empfängern zu übergeben, nöthigenfalls hat er dafür zu sorgen, daß die Stücke von der Station fortgeschafft werden. 7. Wenn bei Massenausladungen Truppentheile die von ihnen mitzu- führenden Lebensmittel und das Futter innerhalb der für die Ausladung der Wagen oder der zur Räumung der Station statthaften Fristen noch nicht aus den Wagen oder von den Aufstellungsplätzen entfernt haben, verlieren sie die freie Verfügung darüber und geht diese alsdann auf den Bahnhofs- Kommandanten über. Ausladen der Pferde. 8. Erst wenn der Pferdewagen an der Ausladestelle hält, die Thür nach der Rampe von außen geöffnet, die Ladebrücken übergelegt und durch die Schiebethür der Ausladeseite festgeklemmt, Schutzbrett und Vorlegebaum aus der Thüröffnung entfernt, die im Wagen befindlichen Futtersäcke, Futterreste, Schemel u. s. w. herausgegeben und aus dem Wege gelegt, die Schiebethür der entgegengesetzten Seite geschlossen, Laterne nach dieser Seite hinübergeschoben oder ausgehängt sind, ist der Quer- baum vor den zwischen losgehalfterten Pferden der einen Wagenhälfte zu entfernen und mit dem Herausführen zu beginnen. 9. Die Pferde sind sofort nach dem Aufstellungsplatz und zwar die Zug- pferde in die Nähe der zu bespannenden Fahrzeuge zu führen. Erst dort, niemals aber auf oder unmittelbar an der Rampe, darf die Sattelung und Beschirrung, das Unterbringen des Futters u. dergl. geordnet werden. Ausladen der Geschütze und Fahrzeuge. 10. Beim seitlichen Ausladen der Geschütze und Fahrzeuge sind die Ladebrücken nahe an einem Ende des Wagens aufzulegen. Die Fahrzeuge sind möglichst mit der Deichsel voran auszuladen. 11. Wenn die Wagen nach und nach an die Ausladestelle gerückt werden, müssen auf dem zweiten und den nachfolgenden Wagen die Fahrzeuge u. s. w. soweit möglich schon wieder marschfertig hergerichtet, die Bunde gelöst, die Deichseln einge- u. s. w. Ausladen der Pferde. Ausladen der Geschäütze und Fahrzeuge. legt, die Keile und Klammern von Leuten der militärischen Arbeitertrupps gelockert, jedoch nicht gänzlich entfernt sein, bevor der Wagen zum Ausladen hält. 12. Beim Abladen der schweren Geschütze und Fahrzeuge sowie auf steilen Rampen ist besondere Vorsicht zu beachten. Die zum Hemmen des Ablaufs dienenden Taue sind möglichst über Rollen zu führen; das Abheben mit Krahnen und Hebe- zeugen verdient den Vorzug bei allen schweren Stücken. 13. Die ausgeladenen Fahrzeuge müssen sogleich so weit von der Rampe fort- geschoben werden, daß die Ausladestelle für einen nachfolgenden Wagen frei wird.  Feststellung der Wagenausstattung und des Nothrampenmaterials. 14. Das Vorhandensein der Wagenausstattung und des Nothrampenmaterials in und auf den Wagen ist auf der Ausladestation in sinngemäßer Anwendung der Bestimmungen des §. 46, 2 und 3 einschließlich etwaiger Sachbeschädigungen festzustellen. 15. Das Nothrampenmaterial (§. 41,14) geht grundsätzlich mit den Leerzügen an die Ausgangsverwaltung zurück, sofern nicht ausnahmsweise die Militär-Eisenbahnbehörden oder der Stationsvorsteher der Ausladestation die Zurückbehaltung für nothwendig erachten. Die Verladung des Nothrampen-- materials zum Rücktransport ist durch die Truppe thunlichst zu unterstützen. Ausleaden auf freier Strecke. 16. In Nothfällen (bei Betriebsstockungen, Unfällen, Störung des Be- triebs in der Nähe des Feindes) kann es erforderlich werden, Truppenzüge auf freier Strecke zu entladen. Der Transportführer entscheidet nach Benehmen mit dem Zugführer auf dessen Meldung über den Anlass des Haltens, ob sofort entladen der nach einer geeigneteren Strecke der Bahn oder der nächsten Station vor- oder zurückgefahren werden soll. An welcher Stelle sodann die Ent- ladung von Pferden und Fahrzeugen mittelst Nothrampen stattzufinden hat, bestimmt der Transportführer ebenfalls nach Benehmen mit dem Zugführer. Geeignete Stellen hierfür bieten Wegeübergänge oder Parallelwege etwa in Bahnhöhe. Auf hohen Dämmen, in tiefen Einschnitten, auf Brücken sowie in Gefällen von mehr als 1: 60 ist das Ausladen thunlichst zu vermeiden. 17. Sobald die Entladestelle für Pferde und Fahrzeuge bestimmt ist, lässt der Zugführer den Zug dorthin vorfahren oder zurückdrücken. Gleich- zeitig giebt der Transportführer den Unterführern die Befehle für die militärische Sicherung des Zuges und die Reihenfolge der Entladung. Für die betriebssichere Deckung des Zuges und der Ausladestelle ist der Zugführer verantwortlich. Die militärischen Arbeitertrupps rücken nach Ablegung ihrer Aus- rüstung sofort mit dem Material zum Bau der Nothrampen ab. 18. Die einzelnen Wagen sind in erster Linie durch Mannschaften — je nach den Neigungsverhältnissen bis zu 8 Mann für jeden Wagen — und nur wenn dies nicht angängig, durch die Lokomotive an die Rampe zu schieben. Die Mannschaften dürfen nicht in das Gleis, bei zweigleisigen Bahnen auch nicht zwischen die Gleise treten, die Wagen nur an den Längs- seiten, aber nie an oder zwischen den Buffern schieben oder ziehen. Im – 67 . Gefälle dürfen die Wagen nur in langsamer Gangart bewegt und nicht durch Entgegenstemmen, sondern nur durch Zurückhalten zum Stillstande gebracht werden. Zum Anhalten und zum Feststellen der Wagen sind die Bremsen anzuziehen und wo solche fehlen, zum Feststellen im Gefälle Holzkeile vor das erste Räderpaar zu legen. Liegen die Kanthölzer der Nothrampe auf dem Wagenboden auf, so ist die Rampe vor Bewegung des Wagens und Heranführung eines anderen zu entladenden Wagens durch Mannschaften anzuheben. 19. Zugtheile sind in der Regel mit der Lokomotive zu bewegen und dabei im Gefälle die Bremsen anzuziehen. 20. Das An- und Abkuppeln der Wagen sowie die Bedienung der Bremsen haben ausschliesslich Bahnbedienstete auszuführen; bei der Be- wegung der Zugtheile und einzelnen Wagen sowie bei ihrer Trennung und Verbindung hat der Zugführer die technische Leitung zu übernehmen. 21. Erlaubt die Oertlichkeit, Pferde und Fahrzeuge an mehreren Rampen gleichzeitig abzuladen, so sind aus dem im §. 41, 1 bezeichneten Nothrampenmateriale 2 Rampen zu bauen und ist auf jede Rampe ein Theil der zu entladenden Wagen zu verweisen. Zwischen den Rampen muss genügender Raum vorhanden sein, um bei jedem Zugtheil — unabhängig von dem anderen — die zu entladenden Wagen ohne Zeitverlust einzeln an die stehenbleibende Rampe heran und nach Entleerung weiter schieben zu können. Der Zugführer muss den Zug entsprechend aus einander ziehen lassen. 22. Im äussersten Nothfalle können Pferde auch ohne Nothrampen auf freier Strecke ausgeladen werden. 23. Der Transportführer hat den Zugführer bei dem Verladen des Nothrampenmaterials und der Wiederzusammensetzung des Zuges unterstützen. zu lassen. 24. Das Ausladen auf freier Strecke zu Uebungszwecken darf nur nach vor- gängiger Vereinbarung mit der Eisenbahnverwaltung geschehen. Ausladen von Sanitätszügen. 25. Für das Ausladen der Sanitätszüge sind besondere Vorschriften gegeben. §. 48. Zugverspätungen, Störungen; Unfälle. 1. Diejenige Station, auf der bei Militärzügen eine durch Verspätungen oder Unfälle verursachte erhebliche Störung der Abfahrt oder Fahrt eintritt oder zuerst vorauszusehen ist, hat außer der Meldung an die vorgesetzten Dienststellen und den Bahnbevollmächtigten auch die zuständige Linien- Kommission Kommandantur unverzüglich zu benachrichtigen. Wo ein Bahnhofs-Kommandant eingesetzt ist, veranlaßt er die Meldung an diese Militär- Eisenbahnbehörde. Der Transportführer erstattet sofort Meldung an die empfangende und nöthigenfalls an die absendende Militärbehörde. Als erheblich ist bei Militärzügen eine Verspätung von 2 oder mehr Stunden anzusehen. 2. Bei Unfällen haben bis zum Eingang anderweiter Befehle durch die vor- gesetzten Stellen der Transportführer und der Zugführer, nach Eintreffen des Bahn- hofs-Kommandanten, Stationsvorstehers oder höherer Bahnbeamten diese, alle zur Feststellung des Thatbestandes und zur Abhülfe an Ort und Stelle geeigneten Maß- nahmen — die Bahnbeamten unter Beachtung der bei den Eisenbahnverwaltungen hierüber bestehenden Bestimmungen — zu treffen. 3. Treten bei Massentransporten erhebliche Störungen ein, so ist durch Aus- schalten einzelner Transporte, durch Umleitungen oder andere Auskunftsmittel nach- drücklich darauf hinzuwirken, daß der regelmäßige Lauf der nachfolgenden Transporte möglichst bald wiedergewonnen wird. Zur Nachführung der zeitweilig ausgeschalteten Transporte sind verfügbare Züge derselben oder anderer Transportstraßen zu Hülfe zu nehmen. Gegebenenfalls haben sich der betreffende Bahnbevollmächtigte und die Linien- Kommission Kommandantur über die zu ergreifenden Maßnahmen schleunigst zu verständigen (§. 19, 8). 4. Schwere Unfälle hat der Bahnhofs-Kommandant auch unmittelbar dem Chef des Feld-Eisenbahnwesens oder dessen Stellvertreter zu melden. §. 49. Behandlung der entladenen Wagen. Reinigung und Desinfektion. 1. Die Reinigung und Desinfektion der zum Transport von Pferden und Schlachtvieh (§. 55) benutzten Wagen regelt sich nach den dafür geltenden allgemeinen vom Reiche (Gesetz vom 25. Februar 1876 — Reichs-Gesetzbl. S. 163 —, Bekannt- machung vom 20. Juni 1886 — Centralbl. für das Deutsche Reich S. 200 ff. —) und von den betheiligten Landesregierungen erlassenen Bestimmungen. 2. Die Verpflichtung zur Desinfektion liegt in Bezug auf die Eisen- bahnwagen und die zu ihnen gehörigen Geräthschaften grundsätzlich derjenigen Eisenbahnverwaltung ob, in deren Bereiche die Entladung der Wagen statt- findet. (Ausnahmen S. Zif. 3 bis 6.) 3. Müssen Wagen, die mit Pferden beladen waren, unmittelbar wieder zu solchen Transporten für die Militärverwaltung benutzt werden, so kann die Desinf#ktion ausgesetzt werden, solange sie ohne Störung für die schnelle und gute Ausführung der Transporte nicht möglich ist. 4. Ist bei Massentransporten nach Lage der Verhältnisse eine voll- ständige Durchführung des allgemein vorgeschriebenen Desinfektionsverfahrens nicht möglich, so kann, wenn sich unter den zuletzt in den betreffenden Wagen beförderten Thieren eine übertragbare Seuche nicht gezeigt hat, ein vereinfachtes Verfahren, das nach Möglichkeit dem allgemein vorgeschriebenen Verfahren anzunähern ist, angewendet werden. Hierfür sind Desinfektions- gebühren nicht zu erheben. 5. In dem unter 4 gedachten Falle sind jedoch die mit Desinfektions- zetteln zu beklebenden, vom Kriegsschauplatz über die Sammelstationen nach dem Inlande zurückkehrenden Wagen auf diesen Stationen oder in deren Nähe und die ihren Rücklauf anderwärts nehmenden Wagen von der empfangenden Verwaltung einem vollständigen Desintektionsverfahren zu unterwerlen. 6. An den Sammelstationen sind auch die mit Schlachtvieh (§. 55) für die Sammelmagazine ankommenden sowie die dahin vom Kriegsschau- platze zurückkehrenden zu Schlachtvieh- und Pferdetransporten benutzten Wagen mit ihrer gesammten Ausrüstung von der Eisenbahnverwaltung nach den bestehenden allgemeinen Vorschriften gegen tarifmässige Vergütung für Rechnung der Militärverwaltung zu reinigen und zu desinfiziren. Fehlt an einer Sammelstation der erforderliche Raum, so kann die Eisenbahnverwaltung im Benehmen mit der Linien-Kommandantur die aus- hülfsweise Mitbenutzung naheliegender anderer Stationen anordnen. 7. Eine Desinfektion der zum Krankentransport benutzten Wagen ist, falls sie von militärischer Seite für erforderlich erachtet wird, auf Grund einer schriftlichen Anforderung von der Eisenbahnverwaltung gegen Zahlung der tarifmässigen Gebühr auf der nächsten geeigneten Station auszuführen. Rückführung und Wiederverwendung. 8. Die entladenen Wagen sind — nach besonderer Vorschrift — mit ihrer Ausrüstung grundsätzlich nach dem Bereiche der absendenden Ver- waltung, und zwar auf demselben Wege zurückzusenden, den sie beladen eingehalten hatten. Die Militär-Eisenbahnbehörden sind indess unter be- sonders dringlichen Umständen — wie zur Vermeidung von Stockungen, zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit gewisser Strecken oder zur alsbaldigen anderweiten Wiederverwendung der Wagen — befugt, den rückkehrenden Wagen einen anderen Lauf anzuweisen, als der beladene Zug eingehalten hat. Derartige Anforderungen sind stets schriftlich oder telegraphisch an die betheiligten Bahnbevollmächtigten zu richten. Nimmt eine Zwischenverwaltung innerhalb ihres Gebiets Um-- leitungen rücklaufender Wagen vor, so kann für dadurch etwa entstehende Umwege keine Vergütung beansprucht werden. 9. In der Regel sind die rückkehrenden Wagen der absendenden Verwaltung an den Eingangsstationen ihres Betriebsbereichs zur freien Verfügung zu belassen. In Fällen ausserordentlichen Bedarfs sind jedoch die Militär-Eisenbahnbehörden ermächtigt, a)die anderweite Verwendung der von Militärtransporten zurück- kehrenden Wagen und die hierzu etwa erforderliche Umbildung der Züge anzuordnnen, b) die zeitweilige Bereithaltung von Wagen und Lokomotiven zur Fahrt zu verlangen. In diesen Fällen ist der Bahnbevollmächtigte der absendenden Ver- waltung vorher rechtzeitig zu verständigen. 10. Die rückkehrenden Wagen können innerhalb der vorgeschriebenen Fahrtrichtung und Fahrtdauer sowohl zu Militärtransporten als auch für den öffentlichen Verkehr, wenn solcher zugelassen ist, und für den Dienstverkehr der Eisenbahnverwaltungen — auch in den zu 8 und 9 angegebenen Fällen — ausgenutzt werden. 11. Ueber die Weitersendung der entladenen Sanitätszüge hat die zu- ständige Militärbehörde zu bestimmen. Bei ihrer Rückkehr nach dem Kriegs- schauplatze dürfen sie ausnahmsweise zur Mitführung von Lazarethbedürf- nissen benutzt werden. Hülfslazarethzüge sind, sofern nicht ihre Umwandlung in ständige Lazarethzüge von der Militärbehörde angeordnet wird, wie die Krankenzüge — in der Regel jedesmal nach Abgabe der letzten Kranken — aufzulösen. Die Wagen sind zu reinigen und denjenigen Eisenbahnverwaltung, welche die Wagen gestellt hat, zuzuleiten, nachdem die Lazarethausrüstung des Zuges dahin gebracht ist, wo sie zunächst gebraucht wird. Diese Vorschriften finden auf einzelne zu Krankentransporten benutzte Wagen sinngemäss Anwendung. Fünfter Abschnitt. Beförderung von Militärgut und Privatgut für die Militärverwaltung. §. 50. Allgemeine Vorschriften. 1. Als Militärgut gelten für die Eisenbahnverwaltung alle Kriegsbedürf- nisse, die ihr außerhalb eines Truppentransports (s. Vierter Abschnitt) zur Beför- derung zu den Sätzen des Miltrfs. übergeben werden. 2. Als Militärgut dürfen nur solche Gegenstände aufgegeben werden, die sich vor der Aufgabe zur Bahn im Eigenthum oder Besitze der Militärverwaltung be- finden und durch die Versendung aus diesem Verhältnisse nicht ausscheiden.*) 3. Die Militärverwaltung ist verpflichtet, alles zu befördernde Militärgut zu den Sätzen des Miltrfs, aufzugeben. (Ausweise s. §. 32, 11) Ausnahme s. Bes. Best. zu II Zif. (1) letzter Absatz des Miltrfs. 4. Den mit Stäben oder Truppentheilen des Feldheeres besetzten Zügen darf Militärgut, das nicht zur Feldausrüstung der betreffenden Heerestheile gehört, nur von den Militär-Eisenbahnbehörden und auch von diesen nur ausnahmsweise angeschlossen werden. 5. Als Privatgut für die Militärverwaltung gelten für die Eisenbahnverwaltung alle Kriegsbedürfnisse, die ihr von einer Militärbehörde zur Beförderung angemeldet werden und den Bedingungen unter Zitf. 2 nicht entsprechen. *) Auch freiwillige Gaben für die bewaffnete Macht, die an einen Ersatztruppentheil oder für Lazarethe an ein Militärlazareth abgegeben sind. — 71 – Auf die Beförderung solchen Privatguts finden die in dieser Ordnung für die Beförderung von Militärgut gegebenen Bestimmungen sinngemäss Anwendung, sofern in dieser Ordnung nicht ausdrücklich anders bestimmt ist. (Ausweise s. §. 32, 12). Die Sätze des Miltrfs. fnden auf die Befürderung solchen Privatguts keine Anwendung. Abweichungen von der Verkehrs-Ordnung. 6. Die Beförderung von Militärgut erfolgt nach den Bestimmungen der Verk. O. mit folgenden Abweichungen: a) Militärgut darf von und nach allen Stationen aufgegeben werden, auch wenn solche für den allgemeinen Güterverkehr nicht eingerichtet sind. In diesem Falle hat sich die anmeldende Stelle vor der Auf- gabe der Zustimmung der Eisenbahnverwaltung zu versichern. Diese Zustimmung darf nicht versagt werden, wenn die Ein- und Ausladung ohne Störung des Betriebs stattfinden kann und die Einrichtungen der Station die Abfertigung und nöthigenfalls die Lagerung des Gutes gestatten (§. 41//1). b) Militärgut, das innerhalb des kleinsten Lademaßes der am Transport betheiligten deutschen Eisenbahnen und innerhalb der Tragfähigkeit des vorhandenen Betriebsmaterials verladen werden kann, muß zur Beför- derung angenommen werden. (Wegen der Sprengstoffe s. §. 54.) c) Die Eisenbahnverwaltungen dürfen die Annahme von Militärgut zur Beförderung wegen Mangels an Transportmitteln nicht ablehnen. d) Als dringlich bezeichnetes Militärgut geht allen anderen Güter- sendungen in der Beförderung vor. Auch an Sonn- und Festtagen darf die Annahme und Aus- lieferung von Militärgut nicht verweigert werden (s. §. 20). e) Die Nachnahme von Geldbeträgen ist bei der Absendung von Militärgut nicht statthatt. f) Militärgut darf nicht nur durch die absendende Stelle, sondern auch durch den Begleiter von der Beförderung zurückgezogen werden. g) Die absendende Stelle ist auch befugt, Ziel und Adresse eines Transports von Militärgut nach dessen Abgang zu ändern. Sie hat zu diesem Zwecke die auf dem Frachtbrief oder Militärfahrschein angegebene Aufgabestation, Zielstation und, wenn diese nach der neuen Bestimmung nicht berührt zu werden braucht, auch diejenige Station, von der ab der Transport von dem auf dem Frachtbrief oder Militärfahrschein. angegebenen Wege abzulenken ist, mit Nachricht zu versehen. h) Die Eisenbahnverwaltung hat nicht rechtzeitig abgenommenes Mi- litärgut auf Gefahr und Kosten der Militärverwaltung zu lagern und dies der vorgesetzten Behörde des Empfängers der nãchsten Bahnhofs- Kommandantur zur Veranlassung der Abnahme anzuzeigen. Bei Privatgut für die Militärverwaltung haftet der auf dem Frachtbrief angegebene Empfänger für die rechtzeitige Abnahme. i) Im Bereiche der den Betrieb nach dem Militär- Fahrplane führenden Eisenbahnen haften die Eisenbahnverwaltungen nicht für versäumte Lieferfrist. k) Die Deklaration eines Interesses an der Lieferung ist un- zulässig. Begleitung von Militärgut. 7. Die absendenden Stellen können Einzelsendungen und Wagenladungen mit oder ohne Begleitung*) aufgeben sowie verlangen, daß diese unter unmittelbarer Aufsicht des Begleiters bleiben. In letzterem Falle trägt die Eisenbahnverwaltung keine Verantwortung für das aufgegebene Militärgut. Sie befindet selbständig darüber, ob der Begleiter einer Einzelsendung mit dieser in einem Personenwagen oder — je nach Umfang und Gewicht der Sendung — in einem entsprechend ausgerüsteten Güterwagen zu befördern ist, und an welchen Punkten ein Umsteigen oder Umladen zu erfolgen hat. Die Begleiter zur unmittelbaren Beaufsichtigung von Wagenladungen haben in der Regel in den beladenen Wagen zu fahren. Militärzüge mit Militärgut müssen stets mit Begleitung versehen werden. Wegen der Begleitung von Pferden und Schlachtvieh s. §§. 45,17 und 55, wegen derjenigen von Sprengstoffen und Munitionsgegenständen s. §. 54. Die Begleitung hat die Aufgabe, zur Beschleunigung beim Verladen und bei Ablieferung des Militärguts sowie zur Ueberwachung und Sicherung während der Beförderung mitzuwirken, auch bei Störung der Fahrt die Sorge für das Militärgut zu übernehmen (§. 52, 5). Der einzelne Begleiter — unter mehreren der von der absendenden Stelle als Führer bezeichnete — hat die allgemeinen Pflichten eines Transportführers zu erfüllen (§. 12). Bei Militärzügen hat der Führer der Begleitung in der Regel auch die besonderen Obliegenheiten eines Transportführers bei der Bereitstellung, Feststellung der Wagenausstattung, Verladung, Ueberwachung und Verpflegung sowie bei den Meldungen und Anordnungen in Zwischenfällen (§§. 42, 44 bis 48) wahr- zunehmen, wie dies für die Beförderung von Mannschaften, Truppen mit Pferden, Fahrzeugen u. s. w. vorgeschrieben ist. §. 51. Einladen. 1. Für das Verladen finden die im §. 44 gegebenen allgemeinen Vorschriften sinngemäß Anwendung. Im Einzelnen wird Folgendes bestimmt: 2. Die Eisenbahnverwaltungen haben für die Verladung von Eilgut und Stückgut zu sorgen. Die Verladung von Wagenladungsgütern erfolgt durch die *) Private und Vereine dürfen ihre Gaben (s. Fussnote zu §. 50, 2) vom Garnisonorte des betreffenden Ersatz-Truppentheils aus durch ihre Beanftragten begleiten lassen. Diese Güter sind zunächst nur nach der Sammelstation zu senden. absendende Stelle, kann jedoch im Einverständnisse mit dieser auch von der Eisenbahn- verwaltung übernommen werden. Bei Versendung mehrerer Wagen mit Militärgut in demselben Zuge ist durch den bei der Beladung anwesenden Vertreter der absendenden Stelle für jeden Wagen ein getrenntes Ladeverzeichniß aufzunehmen, das dessen Inhalt angiebt und zur schnellen Uebergabe am Bestimmungsorte dient. Ferner hat der Vertreter der absendenden Stelle, um zurückbleibende Wagen für die Nachführung kenntlich zu machen, an der Aussenseite jedes Wagens einen Ladezettel mit kurzer Bezeichnung des Inhalts, des Zieles und der empfangenden Stelle anzubringen, und ausserdem innerhalb jedes Wagens eine von der Eisenbahnverwaltung ausgefertigte, von ihm unterzeichnete Abschrift der Frachtkarte derart anzuheften, dass sie beim Oeffnen des Wagens leicht sichtbar ist. Die Abschrift muss das Zeichen des Wagens, die Beladung nach Art und Zahl der Frachtstücke, deren Gesammtgewicht sowie die Bezeichnung der absendenden Stelle enthalten. Eil- und Stückgutsendungen müssen durch Aufschrift oder aufgeklebte Zettel auf zwei Seiten mit dem Bestimmungsort und der empfangenden Stelle bezeichnet der Eisenbahnverwaltung übergeben werden. Packgefässe und ähnliche Frachtstücke sollen handlich und in mässigem Gesammtgewichte gehalten sein. 3. Die zur Verladung von trockenen Lebensmitteln, von Ausrüstungs- und Bekleidungsstücken, Lazarethbedürfnissen u. s. w. bestimmten Wagen sind besonders gut zu reinigen, auch während der Fahrt gelüftet zu halten; namentlich gilt dies bei Verladung von frischem Fleische, Brot und Brotstoffen. Beim Verladen gemischter Sendungen sind Verpflegungsmittel von anderen Frachtstücken möglichst getrennt zu halten. Bei großen Sendungen von Lebensmitteln kann die Militärbehörde eine wagenweise Verladung der einzelnen Gegenstände und eine bestimmte Gruppirung der Wagen im Zuge beauspruchen. 4. Für die Verladung und Beförderung von Fahrzeugen, Festungs- und Be- lagerungsmaterial außer dem Verbande der Truppen finden die Vorschriften des §. ,45 18 bis 29 sinngemäß Anwendung. §. 52. Zugabfertigung und Beförderung bis zur Zielstation. 1. Für die Fertigstellung des Zuges, die Feststellung der Wagenausstattung, die Abfahrt und das Verhalten während der Fahrt, das Anhalten auf freier Strecke und auf Zwischenstationen gelten sinngemäß die Bestimmungen des §. 46. 2. Während der Fahrt hat die Begleitung die allgemeine Beaufsichtigung der verladenen Sendung auszuüben, und zwar theils durch etwa Kommandirte auf solchen offenen Wagen, deren Beladung sich während der Bewegung lockern und verschieben könnte oder beim Mangel an Schutzdecken besondere Aufmerksamkeit und bei Feuers- gefahr sofortiges Löschen erfordert, theils durch Beobachtung des Zuges von den der Begleitung angewiesenen Wagenräumen aus. 3. Auf den Anhaltepunkten muß erforderlichenfalls je nach der Zugänglichkeit der Ladung oder wegen sonstiger Gefahr der Entwendung oder Beschädigung eine Bewachung der Sendung durch die Begleitung oder auf Ansuchen durch den Bahnhofs- Kommandanten bewirkt, auch der Zustand der Verladung untersucht werden. 4. Muß auf einer Zwischenstation ein schadhafter Wagen umgeladen werden, so hat der Transportführer das Nöthige mit dem Stationsvorsteher, gegebenenfalls unter Vermittelung des Bahnhofs-Kommandanten, zu vereinbaren. Ohne Vor- wissen des Transportführers darf kein mit Militärgut beladener Wagen von einer Sendung abgetrennt werden. Wird dies auf einer Zwischenstation nothwendig, so hat der Transportführer auf Mittheilung des Stationsvorstehers im Benehmen mit diesem nöthigenfalls für Bewachung solcher Wagen zu sorgen. Die Nachführung hat die Eisenbahnverwaltung zu veranlassen — bei Wagen mit Sprengstoffen der Gefahrklasse ohne jeden Zeitverlust. Zugverspätungen und Unfälle. 5. Auf Zugverspätungen und Unfälle finden die Bestimmungen des §. 48 sinngemäss Anwendung. Sendungen von Militärgut sind auf der nächsten erreichbaren Station zu bergen, bis die Eisenbahnverwaltung oder der Transportführer über die Weiterführung oder Entladung bestimmen kann, oder bis auf die zu erstattenden Anzeigen höhere Bestimmung ergeht. §. 53. Ausladen, Rücksendung der Wagen. Ausladen. 1. Auf das Ausladen der Züge mit Militärgütern und auf das Räumen der Stationen finden die Bestimmungen des §. 47 und §. 51,2 sinngemäss Anwendung. Die empfangende Stelle hat baldmöglichst mit dem zuständigen Bahn- beamten — nöthigenfalls unter Vermittelung des Bahnhofs-Kommandanten — die erforderlichen Anordnungen über die Gliederung der Entladung, die Reihenfolge der für jede Ladestelle zu bestimmenden Wagen, die Eintheilung und gegenseitige Unterstützung der Arbeiter, über Aufstapelung und Ab- führung der abgeladenen Gegenstände zu vereinbaren. Die Feststellung des Inhalts und die Ausladung der einzelnen Wagen hat an der Hand der Frachtkarten zu erfolgen. Der eine Sendung begleitende Transportführer hat diese zu überwachen oder überwachen zu lassen, bis die Uebergabe von der Eisenbahnverwaltung an die empfangende Stelle oder in deren Vertretung an den Bahnhofs- Kommandanten erfolgt ist. Räumung der Stationen. 2. Die empfangende Stelle muss die Räumung der an oder auf den Stationen liegenden militärischen Lagerplätze so beeilen, wie es die Rück- sicht auf nächstankommende Güter und auf den Eisenbahnbetrieh erheischt; nöthigenfalls hat die Station sie — unter Vermittelung des Bahnhofs-Kom- mandanten — hierzu aufzufordern. Die Lagerung von Militärgut darf den Bahnbetrieb niemals stören; sie muss grundlsätzlich möglichst ausserhalb des Stationsgebiets und darf innerhalb der Station nur in dringlichen Fällen sowie nur auf kurze Zeit stattfinden. — 75 – Wenn auf Lagerplätzen unterzubringende Gegenstände dem Verderben durch Witterungseinflüsse, der Entwendung oder Entzündung ausgesetzt sind, so hat die empfangende Stelle oder der Bahnhofs-Kommandant sogleich für deren Bewachung, Ueberdachung und Abschluss zu sorgen; ist ein Bahnhofs- Kommandant nicht vorhanden, so hat die Station diese Fürsorge zu über- nehmen, insoweit ihr dazu Personal und Material zur Verfügung steht. Ge- wissen Sendungen werden für diesen Zweck Entladezelte von vornherein mitgegeben. In Ermangelung eines besseren Obdachs sind einfache Schlepp- lächer, wasserdichte Decken und unter Umständen selbst Abdeckungen mit Stroh ausreichend. Je nach der Höhenlage und Beschaffenheit des Lager- platzes, der Jahreszeit und der Art des Gutes sind Unterlagen und Schutz gegen Zufluss der Tagewasser durch umschliessende Abzugsgräben u. dergl. nöthig. Rücksendung der Wagen. 3. Auf die Rücksendung der Wagen flnden die Bestimmungen des §. 49, 8 bie 10 sinngemäss Anwendung. §. 54. Vorschriften für die Beförderung von Sprengstoffen, Munitionsgegenständen und Wasserstoffgas. Strengstoffen, Allgemeines. 1. Die in der Armee und Marine eingeführten Sprengstoffe und Munitions- gegenstände sind nach den Bestimmungen der Verk. O. (§. 50 B1 mit Anlage B) zu befördern, soweit in der M. Tr. O. nicht Abweichungen vorgesehen sind. 2. Die Militärverwaltung hat jeden durch solche Abweichungen entstandenen Schaden, der nicht nachweislich durch ein grobes Versehen der Eisenbahnverwaltungen herbeigeführt ist, diesen zu ersetzen und die Gefahr solcher Sendungen zu tragen.*) 3. Für die Wahl des Zuges, für die Stelle, die Zeit, die Form und den Inhalt der Anmeldung, für die Festsetzung der Beförderungszeit, für den Ausweis zur Annahme und Beförderung der Sendungen, für die Begleitung, wie auch für die Berechnung der Transport-Vergütung sind ausschließlich die Bestimmungen dieser Ordnung maßgebend. Anmeldungen sowie Militärfahrscheine und Frachtbriefe müssen die Angabe enthalten, ob die zu befördernden Munitionsgegenstände der Gefahrklasse angehören. Für die Beförderung von Sprengstoffen u. s. w. der Gefahrklasse (§. 54, 18) in Zügen des öffentlichen Verkehrs verbleibt es bei der unter XXXVa.B (3) der Anlage B der Verk. O. vorbehaltenen Beschränkung auf bestimmte Tage und Züge. *) Für die genaue Beachtung aller über den Transport von Sprengstoffen und Munitions- gegenständen erlassenen besonderen Vorschriften sind der Militärverwaltung hinsichtlich der Verpackung die absendenden Militärstellen, hinsichtlich der Behandlung bei der Aufgabe und Abnahme auf den Bahn- höfen die beaufsichtigenden Offiziere, Militärbeamten oder Unteroffiziere, hinsichtlich der Ueberwachung während der Beförderung die Transportführer unmittelbar verantwortlich. 4. Sprengstoffe und Munitionsgegenstände müssen bei der Aufgabe zur Be- förderung , den bei der Armee und Marine sonst geltenden Bestimmungen entsprechend, in Taschen oder Tornistern der Mannschaften, in Kriegsfahrzeugen oder in Packgefäßen verpackt sein.  Beförderung in Taschen und Tornistern der Mannschaften. 5. In Taschen und Tornistern der Mannschaften dürfen — mit Ausnahme des Falles Zif. 19 Zu Zif. XXXV a. e) — nur die zu deren Ausrüstung vorgeschriebenen Sprengstoffe und Munitionsgegenstände auf den Eisenbahnen befördert werden.*) Bei der Anmeldung der Mannschaften zur Beförderung schließt die Angabe mit Munition alle für deren Ausrüstung vorgeschriebenen Arten von Sprengstoffen und Munitionsgegenständen ein. Mannschaften mit dieser Ausrüstung können auch Personenzüge des öffentlichen Verkehrs benutzen und sollen, soweit es angeht, in ihnen allein anzuweisenden Wagen- räumen zusammen befördert werden. Anderen Beschränkungen unterliegt diese Beförderung nicht. Beförderung in Kriegsfahrzeugen. 6. In Kriegsfahrzeugen**) verladene Sprengstoffe und Munitionsgegen- stände werden bei der Anmeldung der Fahrzeuge durch die Angabe mit Munition einbegriffen. 7. Unter Kriegsfahrzeugen, die mit Sprengstoffen und Munitionsgegenständen beladen befördert werden dürfen, sind lediglich diejenigen zu verstehen, die zum Trans- port von Munition von der Militärverwaltung besonders bestimmt sind. Auf ihnen dürfen nur die zu deren Ausrüstung vorgeschriebenen Sprengstoffe und Munitionsgegenstände in der vorschriftsmäßigen Verpackung verladen sein. Die Beförderung solcher Kriegsfahrzeuge, die mit Deckplan versehen sind, ist nur in Militärzügen zulässig. 8. Die Annahme und Auslieferung von Sprengstoffen und Munitionsgegen- ständen hat in der Regel auf allen Stationen stattzufinden, bei denen Garnison- orte, Artillerie-Schießplätze oder Truppenübungsplätze sich befinden, und nur in den Fällen, wo mangels geeigneter Gleisanlagen militärische Sendungen weder auf- noch abgeladen werden können, auf der nächstgelegenen entsprechend eingerichteten Station. Diejenigen Stationen, die sich zur Annahme und Auslieferung der in der Anlage B zu §. 50 B1 der Verk. O. unter XXXVa bezeichneten Sprengstoffe des öffentlichen Ver- kehrs oder nur solcher der Armee und Marine eignen, sind den Militärbehörden von den Eisenbahnen besonders bekannt zu geben. 9. Die Auslieferung darf in der Regel erst kurz vor Abgang des zur Be- förderung bestimmten Zuges erfolgen. Der Zeitpunkt ist zwischen der absendenden und abfertigenden Stelle vorher zu vereinbaren. *) Die ledernen Taschen mit Sprengpatronen sind ebenfalls als zur Ausrüstung der Mannschaften gehörig anzusehen. Die Zünder dürfen mit den Sprengpatronen nicht in derselben Tasche unter- gebracht werden. **) Die Kriegsfahrzeuge sind während des Verladens und der Beförderung bis nach dem Verlassen der Bahn sorgfältig geschlossen zu halten. – 77 10. Das Verladen der Kriegsfahrzeuge auf die offenen Eisenbahnwagen sowie das Abladen kann an den für andere Fahrzeuge zulässigen Ladestellen und nach den für letztere Fahrzeuge geltenden Vorschriften erfolgen. Die Sendungen sind während ihres Verbleibens auf der Abgangsstation durch Militärpersonen zu bewachen. 11. Strohunterlagen, Futter, überhaupt alle leicht feuerfangenden Gegenstände müssen von den offenen Eisenbahnwagen, auf denen Kriegsfahrzeuge verladen sind, entfernt werden, sofern die Wagen nicht mit Schutzdecke versehen sind. Schwarze Flaggen mit weißem P sind an den Eisenbahnwagen mit Kriegsfahr- zeugen nicht anzubringen. 12. Bei längerem Halten auf Unterwegsstationen sind die Wagen mit Kriegs- fahrzeugen in möglichst abgelegene Nebengleise zu fahren. Dauert der Aufenthalt voraussichtlich länger als eine Stunde, so ist der Ortspolizeibehörde von dem Stations- vorsteher (Bahnhofs-Kommandanten) Anzeige zu machen. 13. Die Zulässigkeit der Beförderung von Kriegsfahrzeugen mit Zügen des öffentlichen Verkehrs (§. 30) ist nach dem Inhalt und der Dringlichkeit der Sendung zu beurtheilen. In Militärzügen dürfen Kriegsfahrzeuge in jeder Menge zugleich mit Per- sonen oder anderen Transporten befördert werden. 14. In Züge des öffentlichen Verkehrs sind die mit Kriegsfahrzeugen beladenen Wagen möglichst entfernt von der Lokomotive, jedoch so einzureihen, daß ihnen noch 3 Wagen folgen, die nicht mit leicht feuerfangenden Stoffen beladen sind. Mindestens 4 solcher Wagen müssen den mit Kriegsfahrzeugen beladenen Wagen vorangehen. In Militärzügen ist die Absonderung der offenen Eisenbahnwagen mit Kriegsfahrzeugen durch Schutzwagen im Zuge nicht erforderlich, jedoch die Einreihung unmittelbar hinter oder vor eine geheizte Lokomotive nicht zulässig. 15. Bei Aufgabe von mehr als einer Wagenladung Kriegsfahrzeuge ist von der entsendenden Stelle Begleitung mitzugeben, deren Beförderung auch in einem Schutzwagen zulässig ist. Offene Eisenbahnwagen, auf denen Kriegsfahrzeuge mit Deckplan verladen sind, müssen je mit einem militärischen Posten besetzt sein, wenn sie nicht von der Eisen- bahnverwaltung mit Schutzdecken bedeckt werden können. Befindet sich in einem Zuge nur ein mit einem solchen Kriegsfahrzeuge beladener offener Eisenbahnwagen, so ist dieser stets mit Schutzdecke zu versehen. 16. Bei Sendungen von Kriegsfahrzeugen in Zügen des öffentlichen Ver- kehrs ist die Benachrichtigung über die bevorstehende Ankunft der empfangenden Militärbehörde von der Eisenbahnverwaltung nöthigenfalls mittelst des Bahntelegraphen zu geben. Die Abfuhr solcher Sendungen aus dem Bereiche der Abladestellen ist — namentlich dort, wo die Gleise und sonstigen Bahnhofsanlagen aus Sicherheitsgründen dies besonders nöthig machen — so zu beschleunigen, wie es ohne Uebereilung ge- schehen kann, und muß bei den innerhalb des Fahrplans für den öffentlichen Verkehr anlangenden Sendungen binnen 12 Tagesstunden nach der Ankunft bewirkt sein. Sollte in dieser Frist die Abfuhr nicht erfolgen, so ist die Sendung an Garnisonorten dem Garnisonältesten, an anderen Orten der Ortspolizeibehörde zu übergeben; diese ist verpflichtet, der nächsten Militärbehörde behufs sofortiger Ab— nahme Anzeige zu machen. Bis zur Uebernahme hat die Bewachung der Sendung in der Regel durch Militärpersonen zu geschehen. Die Vernichtung der Sendung anzuordnen, ist die Ortspolizeibehörde nicht befugt. Die Lagerung solcher Sendungen im Bereich oder in unmittelbarer Nähe der Eisenbahn ist selbst vorübergehend nicht statthaft. Im Kriege findet eine Uebergabe an die Ortspolizeibehörde zu deren Verfügung nicht statt. Bei Militärzügen muß die Entladung und die Abfuhr der Fahrzeuge bald- möglichst nach der Ankunft stattfinden. 17. Andere in der Anlage B zur Verk. O. aufgeführte Bestimmungen über die bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Gegenstände kommen bei der An- nahme und Beförderung von Sprengstoffen und Munitionsgegenständen in Kriegs- fahrzeugen nicht zur Anwendung. Beförderung in Packgefäßen.  18. In Packgefäßen aufgegebene Sprengstoffe und Munitionsgegenstände sind, soweit nicht nachstehend Abweichungen vorgesehen, bei der Beförderung zu behandeln: a) wenn sie der Gefahrklasse angehören, gemäß Verk. O. Anlage B XXXVa*) b) wenn sie der Gefahrklasse nicht angehören, je nach ihrer Beschaffenheit, gemäß Verk. O. Anlage BII, IV, XXXVb a und b, XXXVI, XXXVIII, XXXLX, XIII bezw. gemäß §. 54, 20, 21 und 22 dieser Transport- Ordnung. Welche von den in der Armee und Marine eingeführten Sprengstoffen und Munitionsgegenständen zu der Gefahrklasse und welche nicht zu der Gefahrklasse zu rechnen sind, wird bestimmt für den Frieden durch die vereinigten Ausschüsse des Bundesraths für das Landheer und die Festungen und für Eisenbahnen, Post und Telegraphen, in Bayern durch das Staatsministerium des Königlichen Hauses und des Aeußern und das bayerische Kriegsministerium, für den Krieg lediglich durch die Militärverwaltung. Die Festsetzungen werden durch das Reichs-Eisenbahn-Amt den Eisenbahnverwaltungen mitgetheilt. Die Beförderung hat in gedeckten Güterwagen zu geschehen. Nur geladene Geschosse ohne Zünder und ohne Zündladung mit sicherndem Abschlusse der Sprengladung in ihren vorschriftsmässigen Trans- portbehältern können in Ermangelung gedeckter Güterwagen auf offenen Eisenbahnwagen untergebracht werden, unter Umstünden auch als Beifracht (s. z. B. §. 45, 28). *) Es ist zu beachten, daß Wagen mit Sprengstoffen und Munitionsgegenständen der Gefahrklasse in Packgefäßen nur zu etwa ihres Ladegewichts beladen werden dürfen (Anlage B der Verk. O. XXXVa. D (2)). – 7 9 — Abweichungen von der Verkehrs- Ordnung. 19. Zu den Vorschriften der Verk. O. Anlage B werden wegen der in Packgefäßen verladenen Sprengstoffe und Munitionsgegenstände folgende Ab- weichungen festgesetzt: Zu Ziffer XXXVa. a) Zu 4. Hierzu rechnen auch die Zündladungen zu Geschoßzündern aller Arten. Wegen gepreßter Schießbaumwolle (Schießwolle) der Marine mit 12 bis 15 Prozent Wassergehalt s. die Bestimmungen zu Zif. XXXIX. b) Zu A. Die Sprengstoffe und Munitionsgegenstände der Militärverwaltung sind in der von ihr vorgeschriebenen Verpackung, Bezeichnung oder Bezettelung sowie mit dem angegebenen Gewichte zur Beförderung zuzulassen. c) Zu A zu 4 (3) und D (4). Das Verbot, wonach Schießbaumwolle (Schießwolle) weder mit Zündern versehen, noch mit solchen in dieselben Gefäße verladen, noch in demselben Wagen untergebracht werden darf, bezieht sich nicht auf Zündladungen zu Geschoßzündern, auf geladene Mundlochbuchsen oder auf geladene Geschosse mit Zünder oder mit Zünder und Zündladung. d) Zu A zu 5 (1) und (3). Geschoßkörper sind als zulässige Packgefäße für die Sprengladung anzusehen. Eine Aufschrift auf den Packgefäßen mit Geschoß- körpern ist nicht erforderlich, es genügt die Angabe auf dem Frachtbrief u. s. w. Geladene Geschosse, zur Gefahrklasse gehörig. e) Zu B (1) und (3), C (1)  D (1) und (2), E (1), F (1), (3) und (4) und G. Die zur Beseitigung elementarer Gefahren, z. B. bei Eisstopfungen, Hochwasser u. dergl. nöthigen Sprengbüchsen in geladenem Zustande oder die zu ihrem Füllen erforderlichen Sprengstoffe, auch die zu verwendende Schießbaumwolle (Schieß- wolle) oder Sprengmunition C/88, dürfen in dringlichen Fällen als Eilgute aufgegeben und mit allen Arten von Zügen, einschließlich der nur zur Personen- beförderung des öffentlichen Verkehrs dienenden, befördert werden, mit letzteren jedoch in der Regel nur, wenn diese zur Mitnahme von Eilgütern bestimmt sind, und nur unter militärischer Begleitung. In Personenzügen muß die Fortschaffung in einem und, wenn Sprengbüchsen oder das zum Füllen erforderliche Schwarz.- pulver und Schießbaumwolle (Schießwolle) oder Sprengmunition C/88 mitgeführt werden, in zwei besonderen Wagen erfolgen und zwar Schießbaumwolle (Schieß- wolle) oder Sprengmunition C/88 in einem Wagen für sich. In den Wagen ist je ein abgeschlossener Raum zu benutzen, in den andere Gegenstände oder Personen nicht mitaufgenommen werden dürfen. Die Sprengmittel müssen vorschrifts- mäßig verpackt, die Packgefäße fest verladen und unter, auf und zwischen die letzteren Haardecken gelegt sein*.) Die Fenster und sonstigen Oeffnungen der mit den Sprengmitteln beladenen Wagenräume müssen verschlossen gehalten werden; die Beleuchtung der Räume hat zu unterbleiben. Die in demselben Wagen untergebrachte Begleitung darf nicht rauchen. *) Die zur Schießbaumwolle (Schießwolle) und Sprengmunition C/88 gehörigen Zünder sind in den Taschen oder Tornistern der Begleitmannschaft fortzuschaffen. — 80 — Wenn Sprengmittel aus dem vorgedachten Anlaß in Packgefäßen in einem Personenzuge des öffentlichen Verkehrs befördert werden sollen, so ist der Wagen als vorletzter in den Zug einzustellen und der Schluß des Zuges durch einen Wagen mit bedienter Bremse zu bilden. Bei gleichzeitiger Fortschaffung von Schieß— baumwolle (Schießwolle) oder Sprengmunition C/88 in einem zweiten Wagen ist dieser vor den zuerst erwähnten einzufügen. Die Einstellung besonderer Schutz— wagen vor und hinter die Wagen mit den Sprengmitteln ist nicht erforderlich. f) Zu B (1), (2), (3), (7) — wegen der Frachtgebühren —, (8) und (9). Die hier angegebenen Beschränkungen fallen bei eintretender Mobilmachung weg. Zu B (2). Wie unter Zif. 8. g) Zu B (6). Diesen Bestimmungen sind Sendungen der Militärverwaltung nicht unterworfen. Die vorschriftsmäßige Ammeldung und Aufgabe durch die Militär- behörden ersetzt andere Bescheinigungen. h) Zu B (8) und (9). Die Auflieferung darf in der Regel erst kurz vor Abgang des zur Beförderung bestimmten Zuges erfolgen. Der Zeitpunkt ist zwischen der absendenden und der abfertigenden Stelle vorher zu vereinbaren. i) Zu C (3). Die Gebühr für die Dichtung der Wagenthüren und Fenster der gedeckten Güterwagen, einschließlich Hergabe der dazu erforderlichen Materialien, ist in den Sätzen des Miltrfs. mitenthalten. k) Zu D (6). Die Sendungen sind während ihres Verbleibens auf der Abgangs- station durch Militärpersonen zu bewachen. l) Zu E (5). Wie unter Zif. 12. m) Zu F (1), (3) und (4). Mit Militärzügen dürfen Sprengstoffe u. s. w. jeder Menge in Packgefäßen zugleich mit Personen oder anderen Transporten befördert werden. In Militärzügen sind nur die Bremsen an den mit Sprengstoffen beladenen Wagen von der Besetzung und Bedienung auszuschliessen. n) Zu G. Zugpersonal und Begleitung dürfen die mit Sprengstoffen u. s. w. in Pack- gefäßen beladenen Eisenbahnwagen nur zum Nachsehen der Wagen und der Ver- ladung besteigen. Ein Oeffnen der Wagen darf, wenn die Beförderung unter mili- tärischer Begleitung geschieht, nur in Anwesenheit des Transportführers stattfinden. Die Beförderung der Begleiter in einem als Schutzwagen eingestellten Personen- oder Güterwagen ist zulässig. o) Zu J. Diese Bestimmungen gelten nicht bei Militärzügen. Im Uebrigen wie unter Zif. 16. p) Für die Beförderung der zur Gefahrklasse gehörigen Patronen für Kanonen sind dieselben Bestimmungen maßgebend wie für Schießpulver der Militär- verwaltung. Die Packgefäße sind mit einem Zettel: Metallpatronen für Kanonen, zur Gefahrklasse gehörig. zu versehen. Zu Ziffer XXXVba. und b. *) Die Sprengstoffe und Munitionsgegenstände der Militärverwaltung sind in der von ihr vorgeschriebenen Verpackung, Bezeichnung oder Bezettelung sowie mit dem angegebenen Gewichte zur Beförderung zuzulassen. Die unter XXXV b a 6 vorgeschriebene Bescheinigung wird durch die militärische Anmeldung ersetzt. Zu Ziffer XXXVI. Die Beförderung der nicht zur Gefahrklasse gehörigen Metallpatronen und Metallkartuschen für Kanonen hat unter denselben Bedingungen wie die der Metallpatronen für Handfeuerwaffen zu geschehen. Zu b. Die Versendung dieser Metallpatronen und Metallkartuschen für Kanonen ist in der bei der Militärverwaltung bezw. für die Anbordgabe dieser Munition vorgeschriebenen Verpackung zulässig. Zu c. Die angeführte Gewichtsbeschränkung bezieht sich nicht auf die vorstehend zu b bezeichneten Patronen und Kartuschen. Zu d. Die Packgefäße sind, wenn sie als Stückgut aufgegeben werden, mit einer über Deckel und Seitenwand geklebten Stempelmarke der absendenden Behörde zu versehen; bei Wagenladungen genügt eine Plombirung der beiden Wagenthüren. Zu e. Zur Abgabe der Erklärung ist die Militärbehörde nicht ver- pflichtet. Zu Ziffer XXXVIII. Zu 2, 3 und 4. Die Sprengstoffe und Munitionsgegenstände der Militärverwaltung sind in der von ihr vorgeschriebenen Verpackung, Bezeichnung oder Bezettelung sowie mit dem angegebenen Gewichte zur Beförderung zu- zulassen. Zu 5. Die Bescheinigung wird durch die militärische Anmeldung ersetzt. Zu Ziffer XXXIX. Die Bestimmungen gelten auch für gepreßte Schießbaumwolle (Schieß- wolle) der Marine mit 12 und mehr Prozent Wassergehalt. Zu 1. Die Verpackung der Schießbaumwollkörper in verlöthete Blech- büchsen und dieser in gewöhnliche Holzkisten ist zulässig, ebenso die in Geschoß- körpern ohne Zündladung und ohne Zünder, in Gefechtsköpfen für Torpedos ohne geladene Gefechtspistole oder in Minen ohne Sprengbüchse mit sicherndem Abschlusse der Sprengladung. Die Packgefäße mit dergl. Geschossen, mit Gefechtsköpfen für Torpedos oder mit Minen bedürfen keiner Aufschrift; es genügt die Angabe in der Anmeldung: Geladene Geschosse (bezw. geladene Gefechtsköpfe für Torpedos oder geladene Minen), nicht zur Gefahrklasse gehörig. *) Hierzu rechnen alle Zündungen für brisante Sprengstolle einschl. Zündladungen zu Geschosszündern, aber ausschl. geladene Mundlochbuchsen. Bei geladenen Geschossen, Gefechtsköpfen für Torpedos oder Minen darf das Gewicht des einzelnen Packgefäßes 160 kg erreichen; dieses Gewicht darf nur dann überschritten werden, wenn das Gefäß nur einen solchen Körper enthält. Zu 2. Im Kriege können Geschosse, Gefechtsköpfe für Torpedos und Minen von der vorerwähnten Beschaffenheit in ihren vorschrifts- mässigen Transportbehältern wie gewöhnliches Militärgut zur Be- förderung gelangen. Bei Aufgabe von mehr als einer Wagenladung ist von der ab- sendenden Stelle Begleitung mitzugeben. Zu 3. Die Bescheinigung wird durch die militärische Anmeldung ersetzt. Zu Ziffer XI.II. Die Sternsignal-, Signal- oder Leuchtpatronen sind in der bei der Militärverwaltung vorgeschriebenen Verpackung zur Versendung zuzulassen. Beförderung von Feld- u. s. w. Schrapnels, Granatfüllung und von Unterkörpern für Sprengladungen. 20. Die Beförderung von Feldschrapnels C/91 und C/96 sowie von 10 cm Schrapnels C/96 ohne Sprengladung und ohne Zünder hat in den bei der Militär- verwaltung hierfür vorgeschriebenen Packgefäßen zu erfolgen. Eine Bezeichnung der gefüllten Packgefäße ist entbehrlich; es genügt die Angabe in der Anmeldung: Geladene Geschosse, nicht zur Gefahrklasse gehörig. Zur Aufgabe als Stückgut ist nur die Verpackung in Kasten zulässig, die je mit einer über Deckel und Seitenwand geklebten Stempelmarke der absendenden Behörde zu versehen sind; bei Wagenladungen genügt eine Plombirung der Wagenthüren. Die Beförderung von dergl. Geschossen im Kriege geschieht wie bei Zif. 19 Zu Zif. XXXIX unter zu 2 angegeben. 21. Die Beförderung von Granatfüllung C/88, Sprengladungen aus Granatfüllung C/88 und Sprengmunition C/88 in Packgefäßen oder auch in Geschoßkörpern ohne Zünder und ohne Zündladung mit sicherndem Abschlusse der Sprengladung ist wie die von gewöhnlichem Militärgute zuzulassen, auch ist die Beibringung einer Bescheinigung über die Ungefährlichkeit nicht erforderlich. Jedes Packgefäß muß mit einem besonderen Zettel mit der Aufschrift Granatfüllung C/88. versehen sein. Eine Bezeichnung der Packgefäße mit Geschoßkörpern ist entbehrlich; es genügt die Angabe in der Anmeldung: Geladene Geschosse, nicht zur Gefahrklasse gehörig. 22. Die Beförderung von Unterkörpern für Sprengladungen geschieht in der bei der Militärverwaltung vorgeschriebenen Verpackung oder auch in Geschoß- körpern neben den unter Zif. 21 erwähnten Sprengladungen aus Granatfüllung C/88 wie gewöhnliches Militärgut. · Beförderung von Wasserstoffgas. 23. Die der Militärverwaltung gehörigen Gasbehälter für Wasserstoffgas (s. XLV Anlage B der Verk. O.) dürfen, wenn sie laut angebrachtem Stempel nach den für diese Verwaltung bestehenden besonderen Vorschriften geprüft und abgenommen und innerhalb der letzten 3 Jahre nachgeprüft sind, mit 150 Atmosphären Gasdruck versendet werden. – 83 – Sind die zur Versendung verwendeten gedeckt gebauten Wagen mit besonderen Gestellen zur Lagerung der Gasbehälter versehen, so kann von der Sicherung der Ventile durch Schutzkappen abgesehen werden. §. 55. Besondere Vorschriften für Viehbeförderung. 1. Pferdetransporte außerhalb eines Truppentransports werden nach den Vor- schriften im §. 45, 10 bis 17 (s. auch Bes. Best. zu II des Miltrfs.) verladen und befördert, 2. Schlachtviehtransporte nach den Vorschriften für den öffentlichen Verkehr unter Beachtung der nachstehenden besonderen Bestimmungen: a) für jeden mit Vieh beladenen Wagen ist von dem Transport- aufgeber ein Wärter zu stellen, der erforderlichenfalls auch während der Fahrt in dem Wagen bleibt und für die Nachtzeit mit einer gut brennenden Laterne zu versehen ist. Sobald das Vieh als Militärgut befördert wird, ist die Erleuchtung von der Eisenbahn--- verwaltung zu stellen, b) Futter und leicht feuerfangende Streu darf in den Viehwagen nicht mitgeführt werden, c) der Futterbedarf ist durch die Militärverwaltung sicher zu stellen. Die Fütterung des Viehes hat bei längerer als 24stündiger Fahrt an den berührten Viehtränkstationen stattzufinden, sofern die Be- triebsverhältnisse die Ausladung des Viehes auf 6 bis 8 Stunden gestatten, d) das Tränken des Viehes ist auf die Viehtränkstationen (S. 42, 8) und die dort zulässigen Aufenthalte zu beschränken. Die Tränke ist nach Bedarf durch heisses Wasser vorzuwärmen. 3. Ueber die Reinigung und Desinfektion der Viehwagen s. §. 49. §. 56. Vorschriften für die Beförderung von Militärbrieftauben. 1. Als »Militärbrieftauben im Sinne dieser Vorschriften gelten Brief- tauben, die der Militärverwaltung gehören oder ihr gemäß den von ihr erlassenen Vorschriften zur Verfügung gestellt und mit dem gesetzlich vorgeschriebenen, hierneben abgedruckten Stempel versehen sind (Reichsges. vom 28. Mai 1894 §. 3 und die Ausführungsbestimmungen dazu vom 8. November 1894). Militärbrieftauben, die von Vereinen des Verbandes deutscher Brief- tauben-Liebhaber-Vereinen mit weißem Frachtbrief als Frachtstückgut, sowie die- jenigen Militärbrieftauben, die von Militärbehörden als Militäreilgut mit Frachtbrief oder mit Militärfahrschein ausgegeben werden, sind mit den zur Eilgutsbeförderung bestimmten Zügen zu befördern. 2. Die Frachtbriefe sind mit dem Stempel der Militärbehörde oder mit dem des Verbandes deutscher Brieftauben-Liebhaber-Vereine zu versehen. 3. Die Beförderung hat im Packwagen zu erfolgen. Die Körbe dürfen nicht auf einander gestellt, auch andere Gegenstände nicht darauf geladen werden; nöthigen- falls ist ein besonderer gedeckt gebauter Wagen einzustellen. Grundsaͤtze der Berechnung. — 84 — 4. Die zur Lüftung des Laderaums etwa erforderlichen, vor die Thüren der Wagen zu stellenden Vorsatzgitter sind von dem Versender zu beschaffen. 5. Zu jeder Sendung von Militärbrieftauben und, wenn zu einer Sendung mehr als ein Wagen verwendet wird, zu jedem Wagen, ist ein Begleiter zuzulassen, der in dem für die Sendung gestellten besonderen Wagen und bei Zusammenladung der Tauben mit anderem Gute in einem Personenwagen Platz zu nehmen hat. Werden Militärbrieftauben ohne Begleiter befördert, so haben die Vorstände der Zielstationen auf Ansuchen der versendenden Verbandsvereine die Tauben durch das Stationspersonal in Freiheit setzen zu lassen. 6. Militärische Begleiter und Civilwärter der Militärverwaltung werden auf Militärfahrschein oder gegen entsprechenden Ausweis*) auf Militärfahrkarte befördert, Civilwärter der Brieftauben-Liebhaber-Vereine gegen einen Ausweis*) des versendenden Vereins auf Militärfahrkarte. 7. Den in Personenwagen beförderten Begleitern ist der Zutritt zu den Tauben behufs Wartung und Pflege auf den dazu geeigneten Zwischenstationen zu gestatten. 8. Auf den Zugwechsel- und Uebergangsstationen hat die Weiterbeförderung der Sendungen mit dem nächsten zur Eilgutbeförderung bestimmten Zuge zu erfolgen. Umladungen sind thunlichst zu vermeiden, eintretendenfalls ist dabei soweit angängig nach Anleitung des Begleiters zu verfahren. 9. Auf den Bestimmungsstationen ist zur Fütterung der Tauben wenn thun- lich ein Raum unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Sechster Abschnitt. Berechnung und Zahlung der Vergütungen. §. 57. Grundsätze der Berechnung. 1. Die Vergütung für Militärtransporte sowie für leihweise Hergabe von Betriebsmaterial erfolgt nach dem vom Bundesrath erlassenen Militärtarif für Eisenbahnen, für das übrige hergegebene Material nach dem Kriegsleistungs- gesetze. 2. Die Sätze des Miltrfs. enthalten die Vergütung für alle Leistungen der Eisenbahnverwaltungen bei der Vorbereitung und Ausführung der Militärtransporte, *) Muster für den Ausweis: Ausweis zur Erlangung von Militärfahrkarten für die Hin-- und Rückreise zwischen ............ und ............ für (Zahl). eine Brieftaubensendung begleitende.— Civilwärter. ......................., den . ..........ten ..................... 18 ........ (Stempel.) (Militärbehörde oder Name des Brieftauben- Liebhaber-Vereins.) bei der leihweisen Hergabe von Betriebsmaterial einschl. Gangbarhaltung der Lokomotiven, Tender und Wagen sowie für die aus dem gewöhnlichen Gebrauche solchen Materials herrührende Abnutzung. Nebenkosten irgend welcher Art, für die in dieser Ordnung oder im Miltrf. eine besondere Vergütung nicht vorgesehen ist, dürfen nicht in Rechnung gestellt werden. Baare Auslagen der Eisenbahnverwaltungen (Verk. O. §. 60) 2) sind zu ersetzen. Wegen Entschädigung für die den gewöhnlichen Gebrauch über- steigende Abnutzung s. §. 59,2 der M. Tr. 0. Folgende Gebühren für außergewöhnliche Leistungen: a) Gebühr für Abstempelung der Frachtbriefe sowie Verkaufspreis der letzteren und der statistischen Ammeldescheine, b) Zuschläge für etwaige Interessendeklaration, c) Nachnahmeprovision, d) Zollabfertigungsgebühren, e) Ladekosten bei Wagenladungen, f) Lagergeld bei verspäteter Abnahme von Militärgut, g) Standgeld bei verspäteter Be- oder Entladung der Eisenbahnwagen oder bei verspäteter Abnahme von Vieh und Fahrzeugen sowie für vorüber- gehende Unterbringung von Vieh, h) etwaige Rollgelder, soweit die Militärverwaltung das bahnseitige Ab- rollen in Anspruch nimmt, i) Tränkgebühr bei der Tränkung von Schlachtvieh auf öffentlichen Tränk- stationen sind nach den für den allgemeinen Verkehr geltenden Bestimmungen zu vergüten, soweit in dieser Ordnung nicht ausdrücklich etwas Anderes festgesetzt ist. Wegen der Erhebung von Deckenmiethe s. Bes. Best. zu IV. Zif. (e) des Miltrfs. 3. Wird die Beförderung von Militärzügen in der Nachtzeit auf Bahnstrecken erforderlich, auf denen ein regelmäßiger Nachtdienst nicht eingerichtet ist und deshalb eine Bewachung der Bahn gewöhnlich nicht stattfindet, so sind neben den tarifmäßigen Transportgebühren die in Nr. 29 des Miltrfs. vorgesehenen Kosten für die Be- wachung der Bahn außerhalb der gewöhnlichen Dienstzeit zu vergüten und zwar nur einmal für die Bewachung der gesammten in Frage kommenden Bahnstrecke, ohne Rücksicht darauf, ob sie durch einen oder durch mehrere Züge befahren wird und ob es sich um Züge verschiedener Armeekorps sowie um die Beförderung von oder nach verschiedenen Stationen der gleichen Bahnstrecke handelt. 4. Die Berechnung der Gebühren erfolgt: a) für die mit Militärfahrschein aufgegebenen Transporte unter Zugrunde- legung des von der absendenden Militärbehörde vorgeschriebenen Bahn- wegs, b) für die auf Frachtbrief abzufertigenden Transporte unter Zugrunde- legung des von der Eisenbahnverwaltung in Rechnung zu stellenden — 86 – billigsten Weges. Hat die Militärverwaltung ausdrücklich die Benutzung eines anderen Weges gefordert, so sind die Gebühren nach diesem Wege zu berechnen (§. 19, 2). Die Entfernungen der Stationsorte ergeben sich aus den von der Aufsichts- behörde für den öffentlichen Verkehr genehmigten Kilometerzeigern, in Ermangelung solcher aus dem zur Zeit der Leistung gültigen Reichs-Kursbuche. Bei Ueberführung von Militärtransporten nach Anschlußbahnhöfen oder öffent- lichen Ladestellen über Strecken, für welche weder in den Kilometerzeigern (Güter- tarifen) noch in dem Reichs-Kursbuche Entfernungen angegeben sind, werden diese besonders ermittelt und der Frachtberechnung zum Grunde gelegt. 5. Für das von den Eisenbahnverwaltungen hergegebene Betriebs- material sind die im Miltrf. (unter VIII) vorgesehenen Sätze zu vergüten. Die Uebergabe an die Militärbehörde gilt als mit dem Zeitpunkt erfolgt, in dem das Material aus dem Bahnbereiche der hergebenden Verwaltung austritt, die Rückgabe als mit dem Zeitpunkt, in dem das Material in diesen Bereich zurück- kehrt. Falls das Betriebsmaterial den Bahnbereich nicht verlässt, so wird die Miethe vom Tage der Uebergabe am militärischen Bedarfsorte bis zum Tage der Rückgabe an diesem berechnet. Für das Bereitstellen des Materials ist ein Tag Miethe zu gewähren, ausserdem wird die tarifmässige Miethe für den Tag der Uebergabe sowie für den der Rückgabe voll bezahlt. 6. Die unter VIII des Miltrfs. angegebenen Sätze sind unter Ausschluss jeder anderen Miethsberechnung auch zu entrichten: a) beim Uebergange von Betriebsmaterial einer deutschen Eisenbahn- verwaltung in den Verwaltungsbercich einer militärischen Eisen- bahnverwaltung sowie b) beim Uebergange von Betriehsmaterial einer militärischen Eisen- bahnverwaltung in den Bereich einer anderen deutschen Eisen- bahnverwaltung; · c) wenn Betriebsmaterial auf Anforderung der Militärbehörde an bestimmter Stelle verfügbar gehalten werden muss. 7. Für die Bereithaltung und Beförderung von Betriebsmaterial zu Uebungs- zwecken u. s. w. kommen die unter VII a des Miltrfs. angegebenen Sätze zur Berechnung. S. 58. Stundung, Liquidation und Zahlung. 1. Die den Eisenbahnverwaltungen zu gewährenden Vergütungen sind in der Regel bis nach Eingang, Prüfung und Feststellung der Liquidationen zu stunden. Die Militärverwaltung ist jedoch berechtigt, auch Baarzahlung eintreten zu lassen. Die Gebühren für Militärgut ohne Begleiter sind bei der Aufgabe des Gutes zu berichtigen oder auf den Empfänger zur Zahlung anzuweisen. — 8 7 — Zu Einzelreisen sind nach Maßgabe des besonders geregelten Verfahrens baar bezahlte Militärfahrkarten zu benutzen. Eine Verpflichtung hierzu liegt im Kriege nicht vor (K. L. G. §. 30). Die Frachtkosten von Privatgut für die Militärverwaltung sind nach den Vorschriften des öffentlichen Verkehrs zu bezahlen. Sie sind, wenn die Militärverwaltung die Gewähr für die Zahlungsleistung übernimmt, auf deren Verlangen zu stunden. 2. Die Liquidationen sind von den Eisenbahnverwaltungen in doppelter Aus- fertigung — bei gemeinsam von mehreren Verwaltungen erfüllten Leistungen nur von einer der betheiligten Eisenbahnverwaltungen — vorzulegen. Ueber Fahrgelder auf Grund rothgeränderter und weißer Fahrscheine (s. §. 32, 4d) sind getrennte Liquidationen aufzustellen. 3. Den Liquidationen müssen die zugehörenden Beläge beigefügt sein, nämlich: a) bei Militärtransporten: der Abschnitt 1 des Militärfahrscheins und der Kontrolzettel bezw. die Frachtbriefe mit Empfangsbescheinigung; b) bei leihweiser Hergabe oder bei Bereithaltung von Material: die von der Militär-Eisenbahnbehörde ausgefertigte Anweisung und die von der empfangenden bezw. die Bereithaltung von Betriebsmaterial in Anspruch nehmenden Militärbehörde ausgestellte Bescheinigung der Erfüllung sowie ausserdem die Nachweisung der Schätzungswerthe bei der Abgabe von Materialien, die nicht zu den eigentlichen Betriebsmaterialien (Betriebsmitteln) gehören. Bei den auf Grund von Aushülfsfahrscheinen in Rechnung gestellten Beträgen muß auf die Rechnungsposition hingewiesen werden, bei der sich der Abschnitt 1 des ordentlichen Fahrscheins befindet. Duplikate und Abschriften von Fahrscheinen haben als Rechnungsbeläge keine Gültigkeit. 4. Die Stelle, an welche die Liquidationen zur Feststellung und Anweisung ein- zureichen sind, ist in jedem Falle von der Militärbehörde auf den Belägen zu be- zeichnen; im Kriege ist dies die Intendantur des stellvertretenden Generalstabs der Armee. Bei fehlender Bezeichnung ist die Forderung an die Intendantur desjenigen Armeekorpsbezirkes zu richten, in dem die Anfangsstation gelegen ist, bei der Marine an die Intendantur der Marinestation der Nordsee. 5. Die Zahlung der gestundeten Vergütungen — einschliesslich der nach dem K. I. G. zu berechnenden Zinsen — erfolgt kostenfrei an die Hauptkasse der abrechnenden Eisenbahnverwaltung. — 88 — §.  59. Feststellung von Beschädigungen. 1. Sachbeschädigungen — auch an Betriebsmaterial —, die bei der Be- förderung von Militärtransporten vorgekommen sind, mögen sie von der Eisenbahn- verwaltung oder der Militärverwaltung zu tragen sein, müssen gleich nach Ankunft der Züge oder nach Uebergabe der betreffenden Eegenstände angemeldet und von der Eisenbahnverwaltung unter Zuziehung eines Vertreters der Militärverwaltung schriftlich festgestellt werden. Die Vergütung hat gegebenenfalls nach den für den allgemeinen Verkehr geltenden Festsetzungen zu erfolgen. 2. Entschädigungsansprüche aus einer den gewöhnlichen Gebrauch übersteigenden Abnutzung müssen bei Rückgabe des leihweise der Militär- verwaltung überlassenen Betriebsmaterials durch sachverständige Schätzung des Minderwerths gemäss §. 33 des K. L. G. und Zif. 16 der K. L. G. A. V. begründet werden. 3. Eine gleiche Schätzung des zeitigen Werthes oder Minderwerths ist vorzunehmen, wenn eine Eisenbahnverwaltung aus dem Eigenthume der Militärverwaltung Stücke, die bei dieser entbehrlich geworden sind, über- nehmen will. Werden solche Stücke der Militärverwaltung an die Eisenbahn- verwaltung zurückgegeben, die sie ursprünglich geliefert hat, so ist der zeitige Werth in Gegenrechnung zu stellen. 4. Der Militärverwaltung überwiesene Räume in Dienstgebäuden müssen in gebrauchsfähigem Zustande zurückgegeben werden; die Wiederherstellungs- kosten trägt die Militärverwaltung. M. Tr. O. Anlage 1. Gu 8g. 31, 4.) Anmeldezettel zur Anmeldung von Militärtransporten bei dem Bahubevollmächtigten unmittelbar durch die absendenden Truppentheile u. s. w. Zur Ausfertigung der Anmeldezettel. 1. Der Anmeldezettel ist in boppelter klusfertigung zu übergeben) bie eine Ausfertigung ist mit der Mittheilung über das zur Ausführung des Transports Veranlaßte — rechte Seite des Anmeldezettels — der aumeldenden Militärbehörde baldthunlichst zurückzusenden. Auf telegraphische Anmeldung hat der Bahnbevollmächtigte telegraphisch oder schriftlich in Form einer zweiten Aus- fertigung der Anmeldung zu erwidern. 2. Die Ausfertigung der Anmeldung muß, je nach der Art des Transports und der für diesen zu stellenden Anforde- rungen, genau dem Vordrucke des Anmeldezettels (auch in den Bemerkungen) entsprechend erfolgen. (Anmelbenbe Behörbe oder Truppentheil.) Militärtransport-- Anmelbung andenBahnbevollmächtigtender..........-.................·............. -...«................ Eisenbahn. Am ten ................... sind zu befördern "1 Mittheilung des Bahnbevollmächtigten. – Offiziere und Personen in gleichem Range, .............. Mann mit Munition, Der Transport ist angenommen und der Nach- ............. ohne barverwaltung zur Weiterführung angemeldet. Kranke sitend, Die Verladung muß ...... .. Kranke liegend, V. .............. Pferde, um — Uhr N. !**mFP Jeldgeschüte ohne T Munition, am – - .............. Bklagexungsgcschützq beendet sein. * HbpJ“ 1 *J— Munition, Stück Fahrräder, . kg Güter, .......... kg Sprengstoffe u. s. w. der Gefahrklasse in Packgefäßen, hiervon: – kg mit besonderer Verladung, – kl#z# Sprengmittel zur Beseit, element. Gefahren, – g. Munitionsgegenstände, die nicht der Gefahrklasse angehören, in Packgefäßen, — Stück Schlachtvieh mit Schnellzug Personenzug (2. Militär--Bedarfszug um. Uhr– M.X . Güterzug N. Viehzug mit Militär-Sonderzug zur Abfahrt) V. zur Ankunft vor Uhr.... M. N. , den teten 1.4 JJ½4½ bl den ten — *“ Der Bahnbevollmächtigte. Etempel.) (Dienstgrad.) Bemerkungen siche folgende Scite. 14° Rückseite. Bemerkungen. 1. Der (Die) Militär-Sonder-Zug (Züge) ist (sind) befohlen (genehmigt) durch ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2. Die Wagen für................................................................................................................................................ sind unter Verzicht auf die vorschriftsmäßige Ausrüstung aus allen verfügbaren Wagensorten zu stellen. 3. Abgang an Zwischenorten............................................................................................................................. 4. Zugang an Zwischenorten ............................................................................................ 5. Transportmittel für Militärgut: ..................................... offene Wagen mit Schutzdecke, ........................ offene Wagen ohne Schutzdecke, .............................. gedeckte Wagen, ......................... Langholz-, .............................................. u.s.w.Wagen. 6. Schwerste Belastung der einzelnen Wagen: ............................. Wagen über.................................. Kg. 7. Beginn der Verladung wird / ist zulässig für den ersten Zug usw. ................................................................................................................................................................................. 8. Reihenfolge der Beladung wird gewünscht. M. Tr. O. Anlage II. (Zu §. 31,6)  Linienkommision / Linienkommandantur .............................(Ort)...............................(Datum) .................. J. Nr. ............................... Fahrtliste für Transporte auf derLinie.............................................................................................................................. in der Zeit vom .......................................... bis......................................................... 1............. . Verpflegungsstationen:...................................................................................................... Marketendereien:......................................................................................................... ... Tränkstationen:.................................................................................................................. Beleuchtungsstationen: .................................................................................................. Es werden befördert: (Rekruten oder Truppen oder Reservisten u. s. w.) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ aus dem Bereiche des ....................................Armeekorps. — Erläuterungen. 1. Die Privatguttransporte sind in Spalte 10 durch ein X kenntlich gemacht; ihnen ist auf den im Friedens- wie im Kriegebetriebe stehenden Bahnen Abnahme und Beförderung zu gewähren wie den Militärgut- transporten, jedoch unter Beachtung des §. 50, 5 der M. Tr. O. 2. Abkürzungen: + 68 bedeutet Garde-Sammelpunkt. Sz, Pz oder Gz bedeutet einen militärisch benutzten Schnell-, Personen- oder Güterzug des öffentlichen Verkehrs, Bedz bedeutet Militär-Bedarfszug, Sdz bedeutet Militär-Sonderzug, Lokz bedeutet Militär-Lokalzug. V bedeutet Vormittags, d. i. die Zeit von 12 Uhr Nachts bis 11:30 Uhr 12 Uhr Mitt bedeutet Mittags 12 Uhr, N bedeutet Nachmittags, d. i. die Zeit von 12 Uhr Nachmittags bis 11:30 Uhr Nachts, 12 Uhr Nchts bedeutet Mitternacht 12 Uhr, W bedeutet Warme Kost oder Kaffee nebst kalter Kost, K bedeutet Kaffee, w bedeutet weiter, v Bz z B bedeutet von Bahnverwaltung zu Bahnverwaltung. 1 2 3 4 5ö5 6 Se% u% 1112 13 I 15 H16 17 18 (19 20 Stirke WagenMöfahrt Ver— An- S — melden. Truppentheil J · Z des 2 Kriegs- Fahrt. Zug.rmee. bezw. *böedirrfriss nummer nummer korps für welchen — * . Anfangs-= — * ç und Z — —* stellen FSFeit Ort SSeit Anmelde. Truppentheil 2 - #. 5 von station n —2EFAFart 1g mmer — 2. 3 5 A. Jriedens-Transporte September 1890. 2“ 19 SieheVII2Refsd. Juf R 55 58 2 v Bz Bl.Detmold 19|1222 M Herford 19/110. N Sp. oder Pz 9 w Pe 366131N führg d. Wag erbeten *) Begleitkommandos sind gesondert aufzuführen und in die unteren Jahlen nicht einzurechncn. B. Kricgs-Transporte 3. Mobil- 1244 45 JX 181 □ 2 673 18 Hildess35NTA S2 76 heim Ech 5 Hbhf 1 18. Mobil- 360700 95 IV lun Kol9yg20% Flunü16 500|8| Magl]4Magde-1844% V.Ensleben 185“6 V d. Mun Kol Abth burg 95 — III. Fss Art R 4 Ech 19 — — —. 93 29 21 221 23 24 25 26 27 28 30 EIE— pflegungs= und Uebergangsstationen Ankunft 6 s l- Ort E— Zeit Ort Zeit Ort F geit Esenbahn. S 3.it *s — * « · ei 6(% *7 6% zielpunkt ½ « BQ · I (auf Cinie à, B, C. # September 1896. · Hamm 19 36—N Unna 19 435 NSchwerte 1943" N Iröndenberg 19 534 R Es steigen aus: w B M98 415 N 45 MECP 181 57 N in Hamm 38 Mann, · « · in Unna 7 1. . in Froͤndenberg 16 » « l l Livien-Kommission A. · cuntekschrirt.) (uf Linie T). I « s I l : I , machungstag. « · 3 Braun- 3½ N Herzheim 4NWerder 4 61 V Berlin 4%VGS schweig 1 K 1127N M 76 6“ V Potsd Güt Hobhf Magdeburg 4%½ VEch5 Bhf # w 45 Ech 5 7%3 N 11 V. " Börs#m 3888 JN 1 W 76 Ech 58 N « E l machungstag. E i Brauns18759v4 Cöln 18 98 N schweig · Eifelthor I Ostbhf wA90bEchl „ VI « « Richtung · Linien-Kommandanfur T. Lebrte (Unterschrift.) — — ——— — M. Tr. O. Anlage III. (Zu §. 31, 1r.) (Militär-Eisenbahnbehörde................................................(Ort)..........................................(Datum............... Annahmeschein über Privatgut für die Militärverwaltung (M. Tr. O. §. 31, u). fAu Anmeldung der (anmeldende Militärbehörde) sind zur Beförderung angenommen: von (Aufgabestation)................................................................................................................................... Absender . .. .................................................................................................. ................................. ....·.·.. nach (Zielstation). .......................................................................................................................... Empfänger Art des Gutes........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Art der Verpackung............................................................................................................................................ Anzahl................................................................................................................................................................... Bruttogewicht in Kilogramm.......................................................................................................................... ............................. Pferde, ................................Schlachtvieh, · .................................kg Sprengstoffe u. s. w. der Gefahrklasse in Packgefässen, hiervon: ....................................kg mit besonderer Verladung, .....................................kg Sprengmittel zur Beseit. element. Gelahren, ...................................kg Munitionsgegenstände, die nicht der Gefahrklasse angehören, in Packgefässen. Das Gut soll verladungsfähig bereit sein auf (Station)................................ am...................... Uhr. Das Gut wird spätestens erwartet auf (Station)............................................. am. .................. Uhr. (Stempel.)                                                                                                                              (Name)......................                                                                                                                                           (Dienstgrad)..................... Bemerkungen der Militär-Eisenbahnbehörde: Dieser Annahmeschein ist ausgelertigt 1. für (anmeldende Militärbehörde) ................................................................................................ (Eisenbahnverwaltung)......................................................................................................................... Die Beförderung des angenommenen Gutes hat mit................................................. Zug am...................................................... Uhr zu erfolgen oder: Die Beförderung des angenommenen Gutes erkolgtzt gemäss Bestimmung der Eisenbahnver- waltung. Bemerkungen der Eisenbahnverwaltung: Die Verladung findet statt bei Güterschuppen)....................................an Gleis........................... Die Beförderung erfolgt mit Zug...................am.....................................Uhr. M. Tr. O. Anlage IV. (Zu §. 32, 4. a.) Militärfahrschein. 1. Der Transport ist angeordnet auf Befehl....................................................................................... 2. Der Transport ist angeordnet durch Fahrtliste Nr . .............·........................ der Linien— Kommandantur................................................. vom....................-..............................·........................................................................................... ................ (Auszufüllen durch die absendende Militärbehörde, und zwar: Nr. 1. nur bei direkter Anmeldung bei einer Eisenbahnstelle, Nr. 2. nur bei Anmecldung an den Bahnbevollmächtigten durch die Militär-Eisenbahnbehörde.) – — Reichs. Gesetzbl. 1899 15 (Heftrand.) Diesen Abschnitt 1 behält die Einladestation. —— 96 Militärfahrschein. Abschnitt 1. Anerkenntniß für die Eisenbahnverwaltung. Eingetragen auf Station ................................................der (Eisenbahnverwaltung) ...............................................................................unter lfd. Nr.......................................... der Militärfahrscheine. (Stations= und Tagesstempel.) Der Transport geht von........................................................................................................................ über .............................................................................................................................................................. nach.·............................................................................................................................................................... unter Führung des....·.............................. ................................................................................................... vom................................................................................................................................................................... Der Transport besteht aus: (Auszufüllen von der absendenden Militärbehörde genau nach den Bezeichnungen des Militärtarifs und in dessen Reihenfolge.) Gesammtbetrag. D buchstäblich.................................................................................................................................... Die Zahlung ist gestundet. Die Vergütung nach dem Militärtarif ist zu fordern bei der Intendatur................................................................................................................................................................ ................................................................... .....................,den................................... (Dienststempel.) ..........................................................................(Unterschrift)............................................ *) Entfernungen und Geldbeträge werden von der Bahnverwaltung — jedoch nur im Falle der Baarzahlung — eingetragen. Kontrolzettel zum Militärfahrschein. TDieser Zettel bleibt während der Fahrt in den Händen des Transportführers und wird ihm auf der letzten Haltestation vor der Zielstation vom Zugbeamten bezw., wo Bahnsteigsperre besteht, beim Verlassen der Zielstation vom Bahnsteigschaffner abgenommen. Er ist von der Zielstation oder, wenn der Trans- port auf einer früheren Station endet, von dieser ab- zustempeln und an die vorgesetzte Verkehrskontrole ein- zusenden. Eingetragen auf Station............................................................................................................................... Lfd. Nr. (Stations- und Tagesstempel.) Der ..Stationsvorsteher:......................................................................................................... Von (Anfangsstation).......................................................................................................................... über (Zwischenstation)...................................................................................................................... nach (Zielstation)................................................................................................................................ zum (Truppentheil)............................................................................................................................ mit gewöhnlichem, Schnell-, Militär-Zuge (das Nichutreffende ist zu durchstreichen) werden befördert (Angabe des Transports) (Auszufüllen von der absendenden Militärbehörde, wenn Abschnitt 2 nicht beigefügt wird.) Vermerk des Zugbeamten über etwaige Aenderungen im Laufe und in der Stärke des Transports. (Vom Transportführer mit zu unterzeichnen.) gen vorzuzeigen senbahn= Kontrolbeamten auf Verlan den Truppentheil einzureichen. ein; er ist den Ei (Heftrand.) den Marschkosten durch Fahrsch und demnächst als Belag bei Dieser Abschnitt 2 dient dem Transportführer als Militärfahrschein. Abschnitt 2. Anerkenntniß für die Militärverwaltung. Eingetragen auf Station............................................................................................................. der (Eisenbahnverwaltung)........................................................................................................ des Verzeichnisses der Militärfahrscheine. Der Transport geht von................................................................................................................. über.......................................................................................................................................................... nach............................................................................................................................................................. unter Führung des................................................................................................................................... .vom........................................................................................................................................... mit gewöhnlichem, Schnell-, -Militär Zuge bezw. D. Zuge von........................... bis......................................... —————.... (das Nichtzutreffende ist zu durchstreichen). Der Transport besteht aus: (Auszufüllen von der absendenden Militärbehörde genau nach den Bezeichnungen des Militärtarifs und in dessen Reihenfolge.) Vermerk des Transportführers über etwaige Aenderungen im Laufe und in der Stärke des Transports. (Vom Zugführer mit zu unterzeichnen.) 157 M. Tr. O. Anlage V. Zu §. 54, 18.) Im Frieden gültig. Verzeichniß der in der Armee und Marine eingeführten Sprengstoffe und Munitionsgegenstände nebst Angabe) welche von diesen zur Gefahrklasse und welche nicht zur Gefahrklasse zu rechnen sind. t. A. Nach Anlage B zur Verk. O. Zif. XXXVa sind als dieser Gefahrklasse angehörig zu behandeln: 1.Schieß- und Sprengpulver. 2. Beutelkartuschen mit Schießpulver sowie Ladebeutel, Kammerhülsen, Kanonenschläge, Eisspreng- büchsen und ähnliche Behälter, gefüllt mit Schieß- oder Sprengpulver. 3.Sprengpatronen, Sprengbüchsen oder andere Körper aus gepreßter (gemahlener), trockener, wasser- dicht überzogener Schießbaumwolle (Schießwolle) ohne Zünder. 4. Zündladungen zu Geschoßzündern mit Körper bis zum Gewichte von 20 g.  5. Geladene Geschosse ohne Zünder und ohne Zündladung mit sicherndem Abschlusse der Spreng- ladung*') (ausgenommen die mit Granatfüllung C/88 oder mit nasser, gepreßter Schieß- baumwolle (Schießwolle) geladenen ohne Zünder und ohne Zündladung). 6. Fertige Granat- und Schrapnelpatronen für Kanonen bis einschl. 6 cm. Metallpatronen für Kanonen über 6 cm, deren Geschoß mit Schwarzpulver geladen ist, ohne Zünder mit sicherndem Abschlusse der Sprengladung.) 8. Geladene Gefechtspistolen für Torpedos ohne Zünder und Reservedetonationsladungen für Ge- -fechtspistolen. . Nach Aulage B zur Verk. O. Zif. II, IV, XXXV und b, XXXUI, XXXVII, XXXI ober XIII sind als nicht der Gefahrklasse angehörig bezw. gemäß §. 54, 20, 21 und u 22 nach ihrer Geschaffenheit zu behandeln: 1.Geladene Geschosse mit Granatfüllung C/88 oder mit nasser, gepreßter Schieß- baumwolle (Schießwolle) gefüllt ohne Zünder und ohne Zündladung, 2.geladene Gefechtsköpfe für Torpedos ohne geladene Gefechtspistole, 3. geladene Minen ohne Sprengbüchsen, 4. Feldschrapnels C/91 und C/96 sowie 10 cm Schrapnels C/96 ohne Sprengladung und ohne Zünder. 5. Granatfüllung C/88, Sprengladungen aus Granatfüllung C/88 und Sprengmunition C/88. 6.Nasse, gepreßte Schießbaumwolle (Schießwolle) mit 12 bezw. 15 und mehr Prozent Wassergehalt. 7. Unterkörper für Sprengladungen. 8. Metallpatronen für Handfeuerwaffen. 9. Metallpatronen für Kanonen, deren Geschoß ungeladen ist, und dergleichen, deren Geschoß mit Granatfüllung C/88 geladen ist, ohne Zünder und ohne Zündladung mit sicherndem Ab— schlusse der Sprengladung.) *) Als sichernder Abschluß der Sprengladung bei Geschossen ist der Verschluß der letzteren durch Verschlußschraube oder durch Mundloch- futter und Schließschraube zu verstehen. — 100 — 10.Metallkartuschen für Kanonen mit rauchschwachem Pulver. 11.Raketen und gekadene Raketenhülsen. 12.Leuchthauben für Raketen. 13.Leuchtfackeln. 14.Brandröhren. 15.Feuerballen. 16. Fackelfeuer und Schwimmlichte. 17. Sternsignal-, Signal- oder Leuchtpatronen. 18. Geschoßzünder ohne Sprengkapsel, Zündmittel zu Geschoßzündern (ausschl. der mit Sprengkapsel versehenen) und Ringkapseln, sowie Zündschrauben für Gefechtspistolen für Torpedos und Zündschrauben für Torpedoausstoß. 19.Fertige Granatzünder C/96, Sprengkapseln und sonstige Zündungen für brisante Sprengstoffe (ausschl. Zündladungen zu Geschoßzündern, siehe unter A 4). 20. Schlagröhren und andere Geschützzündungen. 21.Rettungsbojenlichte. 22. Dillenlichte. 23.Zündhütchen. 24. Zünder für Raketen. 25. Zünder für Leuchthauben. 26. Leuchtfackelzünder. 27. Brandröhrenzünder. 28. Fackelfeuerzünder. 29. Eissprengbüchsenzünder. 30. Guttapercha-Zundschnur. 31. Schnellzündschnur. 32. Patronen für Torpedo-Lancirrohre. — 101 — M. Tr. O. Anlage VI. (Zu § . 54, 18.) Im Kriege gültig. Verzeichniss der in der Armee und Marine eingeführten Sprengstoffe und Munitionsgegenstände nebst Angabe, welche von diesen zur Gefahrklasse und welche nicht zur Gefahrklasse zu rechnen sind. A. Nach Anlage B zur Verk. O. Zif. XXXVa sind als dieser Gefahrklasse angehörig zu behandeln: 1.Schiess- und Sprengpulver. 2.Bentelkartuschen mit Schiesspulver sowie Ladebeutel, Kammerhülsen, Kanonenschläge, Eissprengbüchsen und ähnliche Behälter, gefüllt mit Schiess- oder Sprengpulver. 3. Trockene Schiessbaumwolle (Schiesswolle). Vergl. B.6. 4.Geladene Mundlochbuchsen. 5. Geladene Geschosse mit Zünder bezw. mit Zünder und Zündladung. 6. Fertige Granat- und Schrapnelpatronen für Kanonen. 7.Geladene Gefechtspistolen für Torpedos und Reservedetonationsladungen für Gefechts- Pistolen. B. Nach Anlage B zur Verk. O. Zif. I, IV. XXXV a und b, XXXVI, XXXVIII, XXNI oder XIII sind als nicht der Gefahrklasse angehörig bezw. gemäss §. 54, 20, 2 und 22 je nach ihrer Beschaffenheit zu behandeln: 1.Geladene Geschosse ohne Zünder und ohne Zündladung, 2. Geladene Gefechtsköpfe ohne geladene Gefechtspistole, 3. Geladene Minen ohne Sprengbüchsen, 4.Feldschrapnels C/91 und C/96 sowie 10 cm Schrapnels C/96 ohne Sprengladung und ohne Zünder. 5.Granatfüllung C/88, Sprengladungen aus Granatfüllung C/88 und Sprengmunition C/88. 6.Nasse gepresste Schiessbaumwolle (Schiesswolle) mit 12 bezw. 15 und mehr Prozent Wassergehalt. 7.Unterkörper für Sprengladungen. 8. Metallpatronen für Handfeuerwaffen. 9.Metallpatronen für Kanonen mit ungeladenem Geschoss und dergleichen mit geladenem Geschoss, ohne Zünder und ohne Zündladung mit sicherndem Abschlusse der Sprengladung.*) 10. Metallkartuschen für Kanonen mit rauchschwachem Pulver. 11. Raketen und geladene Raketenhülsen. 12. Leuchthauben für Raketen. 13.Leuchtfackeln. 14.Brandröhren. *) Als sichernder Abschluss der Sprengladung bei Geschossen ist der Verschluss der letzteren durch Verschlussschraube oder durch Mundlochfutter und Schliessschraube zu verstehen. — 102 — 15. Feuerballen. 16.Fackelfeuer und Schwimmlichte. 17.Sternsignal-, Signal- oder Leuchtpatronen. 18.Geschosszünder ohne Sprengkapsel, Zündmittel zu Geschosszündern (ausschl. der mit Sprengkapsel versehenen) und Ringkapseln, sowie Zündschrauben zu Gefechts- Pistolen für Torpedos und Zündschrauben für Torpedoausstoss. 19.Fertige Granatzünder C/96, Zündladungen zu Geschosszündern, Sprengkapseln und sonstige Zündungen für brisante Sprengstoffe (ausschl. geladene Mundlochbuchsen, siche unter A). 20.Schlagröhren und andere Geschützzündungen. 21.KRettungsbojenlichte. 22. Dillenlichte. 23.Zündhütchen. 24.Zünder für Raketen. 25.Zünder für Leuchthauben. 26. Leuchtfackelzünder. 27.Brandröhrenzünder. 28.Fackelfeuerzünder. 29.Eissprengbüchsenzünder. 30.Guttapercha-Zündschnur. 31. Schnellzündschnur. 32.Patronen für Torpedo-Lancirrohre. — 103 —                                                                                                                                                            Seite Einführungsverordnung . . . . . . ................................................................................... 15 Vorbemerkung................................................................................................. . . . . . . .. 16 Erster Abschnitt. Gegenstand und mitwirkende Behörden. 1. Gegenstand .................................................................................. . . .. . . . . . . . 16 2. Verzeichniß der mitwirkenden Behörden . . . . . . . . . . . . . 17 3. Preußisches Kriegsministerium . . .. . . .. . . . . . . . . . .. 18 4. Preußischer Chef des Generalstabs der Armee................................................. . 18 5. General-Inspekteur des Etappen- und Eisenbahnwesens....................................... 19 6. Chef des Feld-Eisenbahnwesens . .. . ...................................................................... 19 7. Die Eisenbahn - Abtheilung des preußischen großen General- sabbs. ..............................................................................................................................................20 8. Chef der Eisenbahn - Abtheilung des preussischen stell- vertretenden Generalstabs der Armee ..................................................................................20 9. Linien- Kommissionen Kommandanturen .......................................................................20 10. Bahnhofs-Kommandanten .. .. ...................................................................................... 20 11. Chef des Feld-Sanitätswesens............................................................ . . . .. . . ... 21 12. Transportfürer . .................................................................................................................. 21 13. Reichs-Eisenbahn-Amt . . . . . . . . . . . . .. ... .. .. . . . . . . . ... 22 14. Reichs-Post- und Telegraphen-Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 15. Eisenbahnverwaltungen ...................................................................... . . . .. . .. ... 23 Bahnpolizei ....... . ... . .................................. .. .. .. .. .. .... ....... .. .. . .. . . . .. 24 Zweiter Abschnitt. Allgemeine Betriebs- und Verkehrsbestimmungen. 16. Eintheilung des Eisenbahnnetzes . . . . . . . . . . . . . . . .. 24 I7. Gegenseitige Unterstützung der Eisenbahnverwaltungen........................................... 24 18. Grundsätze für den Betrieb .. . . . . . . . .. . .. . . . . .. 24u. 25 Arten des Betriebs im Mobilmachungs- und Kriegsfalle . ........................................... 25 a) Kriegsbetrieb .-.......................................................................................................................... 25 b) Friedensbetrieb . . . . . .. . . . . . . ......................................................................... 25 19. Beförderung und Fahrtweg. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 25 20. Sonntagsruhe . . . ......................................................... . .. . . . . . . .. . . . . 26 21. Arten der Eisenbahnzüge . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26 Reichs-Gesetzbl. 1899. 16                                                                                                                                                                      Seite  22.Militär-Bedarfszüge............................................................ . . . . .. . . . . . . . . . .. 26  23.Militär-Sonderzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . ... 27 24.Militär-Fahrplan.................................................................................................. .. .. .. .. . . . .. 27 25. Benutzung von Zügen des Militär-Fahrplans zu anderen als militärischen Zwecken . . . . . . ................................................................................. . .. 28 26. Benutzung der Telegraphen und Fernsprech-Verbindungs- leitunggen. .................................................................................................................................................28 . 72Einrichtung der Telegraphen- und Fernsprech-Anlagen der Eisenbahnen für militärische ....Zwecke............................................................................................ 30 Dritter Abschnitt. Vorbereitung der Militärtransporte.  28. Im Allgemeinen. .............................................................................................................................30 Geheimhaltung............................................................................................................................................ 30  29.Erhebungen über die Leistungsfähigkeit der Bahnen, Erkundungen............................... 30 30. Wahl der Züge........................................................................................................ . . .. . ... 31—33 31. Anmeldung der Militärtransporte . . . . . . . . . . . . . . ........................................33—38  32. Ausweise zur Beförderung. . . . . . . . . . . ... . .. . . . . .. . . . . .. 38—41 Im Allgemeinen . . .. . ............................................................................................................ . .. 38 Militärfahrschein .. .. .. ....................................................................................................... . . . . 39 Sonstige Ausweise..................................................................................................................................: 40 Militärfahrkarten ..................................................................................................................... . . . .. 40 Freie Fahrt ...................................................................................................................... .. . . . . .. 40 Unterbrechung der Fahrt........................................................................................................................... 40 Ausschluß von der Fahrt und Aushülfsschein . .......................................................................... 40 Bahnsteigsperre ................................................................................................................ . . . . . .. 41 Ausweise für Militärgut............................................................................................................................ 41 Ausweise für Privatgut für die Militärverwaltung . . ................................................................. 41 33. Obliegenheiten der Eisenbahnverwaltung nach erfolgter An- meldung......................................................................................................................................................... 42 34. Personaldienst im Kriege................................................................................................... . . . .. 42 Gebühren........................................................................................................................................................ 42 Unterbringung ....................................................................... . . . . . . . .. .. . .. . .. . . . .. 42 35. Lokomotivdienst im Kriege . . . .................................................... . . . . . . . . .. 43 u. 44 Speisewaserer . . ...................................................................................................................................... 44 Feuerungsmaterial..................................................................................................................................... .. 44 Lokomotivmiete ............................................................................................................................ . . . .. 44  36.Wagendienst......................................................................... . ... .. . . . . . . . . . . . .. 44—47 Im Allgemeien . . . . . ............................................................................................................. . . .. 44 Anzahl der in einen Militärzug einzustellenden Wagenachsen .....................................................44 Bremswagen . . ......................................................................................................................................... 44 Erleuchtung der Wagen.............................................................................................................................. 45 Heizung der Wagen .......................................................................................... . . .. . . . . . . .. 45 Wagen mit Abort...................................................................................................................................... . 45 Deckung des Wagenbedarfs..................................................................... .... .. . . . . .. . .. . .. 45 Wagenausgleich ....... ..... . .... .. ... . . . ..................................... .. .. .. .. .. . . . . . . .. 46 Wagenwechsel..................................................................................................................................... . . .. 46 Wagendurchgang............................................................................................................................................. 46 Wagenübernahme................................................................................................................................. . .. 47  — 105 — ..............................................................................................................................................................Seite 37. Wagen für Offiziere und Mannschaften .................................................................... .. 47 38. Wagen und Züge für Kranke ..................................... . . . . . . . . . . . . . .. 48 39. Wagen für Pferde und für Schlachtvieh. .... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 49 40. Wagen für Geschütze, Fahrzeuge und anderes Militärgut .................... . . . . . 49 41. Wahl und Einrichtung der Ladestellen ......................................................... . . . . 50—52 Nothrampenmaterial. .........................................................................................................................52 42. Verpflegungseinrichtungen auf den Stationen................................................................. 52—54 43. Einrichtungen für den Etappendienst. ................................................................................. 54 Vierter Abschnitt. Beförderung von Personen sowie von Truppen mit Pferden, mit Geschützen, Fahrzeugen und Belagerungsmaterial. 44. Allgemeine Vorschriften ............................................................................................. . . .. 55—57 45. Einladen... ......................................................................................... . . . .. . ... . . .. . 57—61 Einsteigen der Mannschaften . . . ......................................................................................... .. 57 Einladen des großen Gepäcks, der Musikinstrumente u. dergl. ........................................ 58 Einladen von Pferden.............................................................................................................................. 58 Einladen von Geschützen und Fahrzeugen . .. . .. .. . . . . . . . . . .. . . . . ... 59 Zusatzbestimmungen für das Enladen von schweren Geschützen und Be- lagerungsmaterial..................................................................................................................................... 61 Einladen von Sprengstoffen und Munitionsgegenständen ....................................................... 61 Beladen von Sanitätszügen . . . . ........................................................................................... .. 61 46. Zugabfertigung und Beförderung bis zur Zielstation . . . ...................... . . . . . 61—64 Fertigstellung des Zuges zur Abfart................................................................................. . . . .. 61 Feststellung der Wagenausstattung und des Nothrampenmaterials .......................................62 Abfahrt und Verhalten während der Fahrt ...... . .. . . . . ............. . . . . . . . . . 62 Anhalten auf freier Strecke. .·........................................................................................................... 62 Anhalten auf Unterwegstationen............................................................................................................. 63 47. Ausladen.......................................................................................................................... ............... 64—67 Allgemeine Vorschriften............................................................................. .. ... .... . . . . . . .. 64 Ausladen der Mannschafen ........................................................................................................... .. 65 Ausladen des Gepäcks u.s.w........................................................................................... .. . . . .. 65 Ausladen der Pferde........................................................................................... . . .. . . . . . .. 65 Ausladen der Geschütze und Fahrzeuge ... .. . . . . . . . . . .. . . . ........ . . . ... 65 Feststellung der Wagenausstattung und des Nothrampenmaterials.......................................... 66 Ausladen auf freier Strecke.......................................................................................................... . .. 66 Ausladen von Sanitätszügen . . ................................................................................................... .. 67 48. Zugverspätungen, Störungen, Unfälle............................................................... . . . . . .. 67 49. Behandlung der entladenen Wagen................................................................................. . .. 68—70 Reinigung und Desinfektion.... . ... ... . .... . ........................... . . . . .. . . . . . . . .. 68 Rückführung und Wiederverwendung. . . . . . . . ................... . . .. . . . . .. . . . .. 69 Fünfter Abschnitt. Beförderung von Militärgut und Privatgut für die Militärverwaltung. 50. Allgemeine Vorschrifen.................................................................................................................. 70—72 Privatgut für die Militärverwaltung. . . . . . ................................................................. . . .. 70 Abweichungen von der Verkehrs- Ordnung . ....................................................... ... .............. 71 Begleitung von Militärgut . ..... . .... ..................................................... .............. .. .. . . ... 72 — 106 —                                                                                                                                                                       Seite 51. Einladen . .. .;.......................................................................................................................... .72 52. Zugabfertigung und Beförderung bis zur Zielstation............................................................. 73 u. 74 Zugverspätungen und Unfälle.............................................................................................................. 74 53. Ausladen, Rücksendung der Wagen . . .. ... . . . . . . . . . . . .... . . .. 74 u. 75 Ausladen.                                                                                                                                                   74 Räumung der Station........................................................................................................................ 74 Rücksendung der Wagen.................................................................................................................. 75 54. Besondere Vorschriften für die Beförderung von Sprengstoffen, Munitionsgegenständen und Wasserstoffgas. .. . . . .................... . . . . . . . . ... 75—83 Allgemeines............................................................................................ .. ....... ... . . . . . . .. 75 Beförderung in Taschen und Tornistern der Mannschaften .................................................76 Beförderung in Kriegsfahrzeugen ........................................................................................ . .. 76 Beförderung in Packgefäßen ............................................................................. .. . . . . . .. 78 Abweichungen von der Verkehrs-Ordnung . . ... ................................... .......... .. .. . ... 79 Beförderung von Feld- u. s. w. Schrapnels, Granatfüllung und von Unter- körpern für Sprengladungen .............................................................................................. . . .. 82 Beförderung von Wasserstoftgisss . . . . .... 82 55. Besondere Vorschriften für Viehbeförderung . . . ....................................................... 83 56. Vorschriften für die Beförderung von Militärbrieftauben............................................................ 83 Sechster Abschnitt. Berechnung und Zahlung der Vergütungen. 57. Grundsätze der Berechnung. . . . . . . . . .. . . .. . .. .. . . . .. .. .. ... 81—86 58. Stundung, Liquidation und Zahlung . . . . . . . . . . . . .. . .. ...... . ... 86 u. 87 59. Feststellung von Beschädigugnen .............................................................................................88 Anlagen zur Militär-Transport-Ordnung. I. Anmeldezettel. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. .. .. .. .. . . . .. 89 Bemerkungen dazu.................................................................................................................................. 90 Il.Fahrtliste............................................................................................................................................... 91—93 III. Annahmeschein über Privatgut für die Militärverwaltung ...............................................94 IV. Militärfahrschein ........................................................................................................... .. . . .. 95—98 V. u. VI. Verzeichnisse der Sprengstoffe und Munitionsgegenstände............................... 99—102 — — — —— — O. — 107 — Abkürzungen. K.L.G = Gesetz über die Kriegsleistungen. Vom 13. Juni 1873 (Reichs- Gesetzbl. S. 129). K.L.G.A.B = Verordnung, betreffend die Ausführung des Gesetzes über die Kriegs- leistungen. Vom 1. April 1876 (Reichs-Gesetzbl. S. 137). M.Tr.O = Militär-Transport-Ordnung. M.E.O.II.Th.C. = Militär-Eisenbahn-Ordnung. II. Theil. C. Bestimmungen, betreffend die Ausrüstung und Einrichtung von Eisenbahnwagen für Militär- transporte. M.E.O.II.Th.D = Militär-Eisenbahn- Ordnung. II. Theil. D. Instruktion, betreffend Hergabe von Personal und Material der Eisenbahnverwaltungen an die Militärbehörde. M.E.O.II.Th.E. = Militär-Eisenbahn-Ordnung. II. Theil. E. Instruktion, betreffend Kriegsbetrieb und Militärbetrieb der Eisenbahnen. Betr.O. = Betriebsordnung für die Haupteisenbahnen Deutschlands. Vom 5. Juli 1892 (Reichs-Gesetzbl. S. 691). Bahn-O. = Bahnordnung für die Nebeneisenbahnen Deutschlands. Vom 5. Juli 1892 (Reichs-Gesetzbl. S. 764). Verk.O. = Verkehrs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands. Vom 15. No- vember 1892 (Reichs-Gesetzbl. S. 923). R.Tel.B. = Verordnung, betreffend die gebührenfreie Beförderung von Tele- grammen. Vom 2. Juni 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 524). R.Tel.O. = Telegraphen -Ordnung für das Deutsche Reich. Vom 9. Juni 1897 (Centralbl. für das Deutsche Reich S. 163). R.Tel.Rgl. = Reglement über die Benutzung der innerhalb des deutschen Reichs- Telegraphengebiets gelegenen Eisenbahn - Telegraphen zur Be- förderung solcher Telegramme, welche nicht den Eisenbahndienst betreffen. Vom 7. März 1876 (Centralbl. für das Deutsche Reich S. 156). Miltrf. = Militärtarif. Bes. Best. z. Miltrf. = Besondere Bestimmungen zum Militärtarif. Zif. = Ziffer. — — 108 — (Nr. 2546.) Bekanntmachung, betreffend den Militärtarif für Eisenbahnen. Vom 18. Ja- nuar 1899. Auf Grund des §. 29 (2. Abs.) des Gesetzes über die Kriegsleistungen vom 13. Juni 1873 Reichs-Gesezbl. S. 129) sowie des §. 15 des Gesetzes über die Naturalleistungen für die bewaffnete Macht im Frieden vom 13. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 52) hat der Bundesrath an Stelle des durch die Bekannt- machung vom 28. Januar 1887 veröffentlichten Militärtarifs für Eisenbahnen (Reichs-Gesetzbl. S. 97) für die Beförderung der bewaffneten Macht, der Schutz- truppen und der Kriegsbedürfnisse (des Materials des Landheeres, der Marine und der Schutztruppen) im Frieden wie im Kriege, sowie für die leihweise Her- gabe von Betriebsmaterial an die Militärverwaltung im Kriege den anliegenden Militärtarif für Eisenbahnen beschlossen. Der neue Tarif tritt am 1. April 1899 in Kraft. Berlin, den 18. Januar 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. — 109 — Militärtarif für Eisenbahnen. Vorbemerkung. Die mit deutschen Buchstaben gedruckten Bestimmungen gelten für den Frieden und für den Krieg, die mit lateinischen Buchstaben gedruckten für den Mobilmachungs- und den Kriegsfall, die durch starke Linien umrahmten nur für den Frieden. Eingangs-Bestimmungen. 1. Dieser Tarif kommt in Anwendung einerseits für sämmtliche Eisenbahnen Deutschlands, die mit Lokomotiven oder anderen mechanischen Motoren betrieben werden, andererseits für die bewaffnete Macht (Heer und Marine), die Schutz- truppen, den Landsturm, das Heergefolge*) sowie die Streitkräfte der mit dem Reiche verbündeten Staaten. 2. Auf Antrag der zuständigen Landes-Aufsichtsbehörde können vom Reichs- Eisenbahn-Amt im Einverständnisse mit der Militärverwaltung für einzelne Eisenbahnen in Rücksicht auf deren besondere Verhältnisse erleichternde Ab- weichungen oder eine Befreiung von den Festsetzungen des Militärtarifs zu- gelassen werden. Allgemeine Bestimmungen. 1. Soweit die Fracht nach dem Gewichte berechnet wird, sind Sendungen unter 20 kg für 20 kg und das darüber hinausgehende Gewicht mit 10 kg steigend so zu berechnen, daß je angefangene 10 kg für voll gelten. (Ausnahmen bei Fahrzeugen s. Tarif-Nr. 20, bei Sprengstoffen s. Bes. Best. zu IV Zif. G, bei Wagenladungen von mehr als 10 000 kg zu IV Zif. G.) Bei der Berechnung der Gepäckfracht (Nr. 9) beträgt das Mindestgewicht 0 kg. 2. Die zu erhebenden Fahrgelder und Frachtgebühren sind in den einzelnen Positionen auf zehntel Mark abzurunden, so daß Beträge unter 5 Pfennig gar nicht, von 5 Pennig ab aber für eine zehntel Mark gerechnet werden. Als Mindestbetrag der Fahrgelder und Frachtgebühren sind 10 Pfennig zu erheben. 3. Die Abfertigungsgebühren sind für jeden Transport — von der Einlade- station bis zum Zielpunkte gerechnet — nur einmal zu entrichten. 4. Für die Beförderung mit Schnellzügen (§. 30 der M. Tr. O.) sind die tarifmäßigen Fahrpreise des gewöhnlichen Verkehrs zu vergüten, soweit nicht besondere Ausnahmen zugelassen sind. *) Das Heergefolge umfasst alle Zirilpersonen, die sich auf Grund eines amtlichen Dienst- oder eines Vertrags-Verhältnisses oder zufolge Anforderung einer Militärbehörde bei den kriegführenden Heeren befinden. — 110 — I. Offiziere, Beamte und Mannschaften sowie Heergefolge. Im geschlossenen -Truppen oder Marinetheile, Kom- mando, Ersatz-, Reserve-, Gefangenen Transporte, so- wie einzeln kommandirt, einberufen oder entlassen: (2) 1. Offiziere, obere Beamte der Militärverwaltung, einschließlich der in solchen Stellen dienstthuenden Personen niederen Ranges,                                                                                                                                  für das Kilometr sind zu vergüten jeweils für den Kopf 3 Pfennige. 2. a) Mannschaften vom Feldwebel (Deckoffizier) abwärts, b) Gendarmen, Büchsenmacher, Waffenmeister und Re— gimentssattler, c) Zöglinge der Kadettenanstalten und der Unteroffizier— Vorbildungsanstalten, d) Studirende der Kaiser Wilhelms-Akademie für das militärärztliche Bildungswesen, e) Zöglinge der Militär-Waisenhäuser, Militär-Knaben— und Mädchen, Erziehungs- Anstalten und deren Zweig- anstalten, für das Kilometer sind zu vergüten für den Kopf 1 Pfennig. f) Schiffsjungen, (5) — 111 — Besondere Bestimmungen. Zu 1. (1) Angehörige der freiwilligen Krankenpflege, die militärischen Behörden, Truppen, Lazarethen oder Kommandos zur Ausübung ihres Dienstes zugetheilt sind und mit diesen oder auf deren Anordnung reisen, sind als zum Heergefolge gehörig auf Grund von Militärfahr- scheinen zu den Sätzen des Miltrfs. zu befördern. (2) Die Verabfolgung von Militärfahrkarten an einzeln entlassene Mannschaften hat auf der Abgangsstation nicht direkt zu erfolgen , sondern nur an die durch die Truppentheile mit der Lösung der Fahrkarten beauftragten Personen, und zwar gegen Vorzeigung der Militärpässe. Bei Lösung von Fahrkarten für eine größere Amabl von Mannschaften — für mehr als 10 Mann desselben Truppentheils — sind von den mit der Lösung beauftragten Personen besondere Bescheinigungen vorzulegen, aus denen die Anzahl und die Streckenbezeichnung der gewünschten Fahrkarten zu ersehen ist. In solchen Fällen bedarf es der Vorlage der Militärpässe nicht, dagegen ist die Bescheinigung abzustempeln. (3) Für die Reisen zum Eintritt und beim Ausscheiden bis zum neuen Bestimmungs- ort auf Vorzeigung eines bezüglichen Ausweises gegen Lösung von Militärfahrkarten. (4) Bei der Aufnahme, bei Versetzung in eine andere Anstalt sowie beim Aus- scheiden nach dem neuen Bestimmungsort auf Grund entsprechenden Ausweises kostenfrei in der dritten Wagenklasse auf den Reichs- und Staatseisenbahnen sowie auf den unter Staatsverwaltung stehenden Privateisenbahnen. Auch wird ihnen ein Gepäckfreigewicht von 25 kg gewährt. Für das Mehrgewicht ist die Gepäckfracht des allgemeinen Verkehrs zu entrichten. Dasselbe gilt auf den übrigen deutschen Privateisenbahnen, für welche die Verpflichtung zur Gewährung einer gleichen Vergünstigung bereits besteht oder von der betreffenden Verwaltung übernommen wird. Bei Reisen nach dem Gestellungsort auf Vorzeigung eines bezüglichen Ausweises gegen Lösung von Militärfahrkarten. Reichs Gesetzbl. 1899. 17 — 112 — g) untere Beamte einschliesslich Telegraphen-Vor- arbeiter und -Arbeiter (S. 32,4c der M. Tr. O.), h) Personen, die zur Ablegung der Fähnrichsprüfung oder (Marine) Kadetteneintrittsprüfung einberufen sind, (6) i) Rekruten, k) einberufene Mannschaften des Beurlaubtenstandes,/ für das Kilometer sind zu entrichten für den Kopf 1 Pfennig. (l) inaktive Mannschaften)/(10) u. (11) m) Invaliden, (10) u. (11) n) Fahnenflüchtige und unsichere Dienstpflichtige. 12 Bei Beurlaubungen: (13) Die unter Nr. 2 a bis f einschließlich aufgeführten Personen für das Kilometer sind zu entrichten für den Kopf 1,5 Pfennig. Besondere Bestimmungen. (6) Für die Hin- und Räückreise auf Vorzeigung eines bezüglichen Ausweises gegen Lösung von Militärfahrkarten. (7) Bei Einberufungen (Einzelreisenden) zur Ge- stellung für die Hinreise (8) Bei Einberufungen zur ärztlichen Unter- suchung für die Hinreise und zurück (9) Im Mohbilmachungsfalle sind die zum Heere einberufenen Mannschaften u. s. w. vom Feldwebel abwärts ohne Lösung von Fahrkarten zu befördern; die Transportvergütung ist besonders geregelt. (10) Bei Einberufungen zur ärztlichen Unter- suchung bezw. zur Prüfung und Feststellung besonderer Invalidenansprüche für die Hinreise (11) Bei Entsendungen zum Kurgebrauche sowie bei Reisen aus Anlaß der Beschaffung und In- i standsetzung von Bruchbändern und künstlichen Gliedern für die Hinreise und zurück .- (12) Bei Ablieferungen durch die Civilbehörden auf den vom Transportführer vor- zuzeigenden Transportzettel gegen Lösung von Militärfahrkarten. auf Vorzeigung eines bezüglichen Ausweises gegen Lösung von Militärfahrkarten. (13) Auf Vorzeigung des Urlaubspasses gegen Lösung von Militärfahrkarten. Dies gilt auch für Einjährig-Freiwillige. (14) Wehrpflichtige haben für Reisen zur Musterung, Aushebung und Kontrol- versammlung keinen Anspruch auf Militärfahrkarten. (15) Die unter Nr. 1 und 2 angegebenen Sätze finden auch Anwendung bei der Beförderung fremdherrlicher Offiziere und ihrer Diener sowie auf die einem Militärtransport als Begleiter oder Wärter beigegebenen Civilpersonen. (16) Allen im Dienste der freiwilligen Krankenpflege stehenden und für deren Zwecke reisenden Personen ist auf Grund von besonderen Ausweis- karten des Kaiserlichen Kommissars und Militär-Inspekteurs der frei- willigen Krankenpflege für den betreffenden Zweck freie Fahrt auf allen Bahnen in der zweiten oder dritten Wagenklasse — je nach den Betriebsverhältnissen und nach der in der Ausweiskarte angegebenen — 114 — Kranke: a) sitzend zu befördernde: 4. Offiziere und obere Beamte der Militärverwaltung ein— schließlich der in solchen Stellen dienstthuenden Personen niederen Ranges, für den Kopf. 3 Pfennig. 5. Mannschaften vom Feldwebel (Deckoffizier) abwärts, Gendarmen, Büchsenmacher, Waffenmeister, Regimentssattler, Zöglinge der Kadettenanstalten und der Unteroffizier-Vor- bildungsanstalten sowie untere Beamte, wenn der größere Raum (§. 38, 2 der M. Tr. O.) durch die Bezeichnung im Fahrschein oder sonstigen Ausweis sitzend zu befördernder Kranker beansprucht wird, für den Kopf (18) 1,5 Pfennig. b) liegend in -Güter oder Personenwagen zu befördernde — einschließlich Begleitpersonal — C. für den 2 und 3achsigen Wagen 30 Pfennig. 7. für den 4 achsigen Wagen . ... 40 Pfennig. (Sanitätszüge s. Nr. 38.) S.Für Desinfektion der Wagen ist eine Gebühr von 1 M. für den Wagen zu vergüten. 9. Gepäckfracht für je 10 . . . . . . . . . . . . . . . ... 0,3 Pfennig. Jedoch enthalten die unter Nr. 1 bis 7 angegebenen Sätze zugleich die Entschädigung für die Beförderung a) des etatsmäßigen Gepäcks der unter Nr. 1 bezeichneten Personen, sowie des Seegepäcks und der Kleidersäcke des Marinepersonals, und zwar bei Transporten in der Stärke von mehr als 90 Köpfen in vollem Umfange, sonst bis zur Höhe von je 25 kg; — ———— — — — — — .—— — Besondere Bestimmungen. Bestimmung des Kaiserlichen Kommissars — zu gewähren. Ebenso sind die Diener der besonderen Delegirten des Kaiserlichen Kom- missars innerhalb der auf der Ausweiskarte genannten Zahl kosten- frei zu befördern. Die Ausweiskarten des Kaiserlichen Kommissars gelten allgemein als Freifahrtschein, ohne dass es der Abstempelung oder der Ausfertigung von besonderen Freikarten u. s. w. bedarf. Wird in Ausnahmefällen die Beförderung von Personen der unter Nr. 2 auf- geführten Rangstufe in der ersten oder zweiten Wagenklasse verlangt, so sind die für Offiziere vorgesehenen Sätze zu vergüten (§. 37, 2 und 3 der M. Tr. O.). (18) Wie unter (17) angegeben. b) des Gepäcks der Unterbeamten und der etatsmäßigen Zahlmeisteraspiranten bis zur Höhe von je 25 kg sowie der Portepeeunteroffiziere und der Feldwebelstellvertreter bis zur Höhe von je 12 kg bei Transporten; c) der Waffen und der Ausrüstung, welche die unter I ge- nannten Mannschaften mit sich führen, sowie ihres Hand- gepäcks, d) des Gepäcks der unter Nr. 2 und 3 bezeichneten Personen bei Einberufung, Entlassung und Urlaub, ferner auch der Zöglinge der Kadettenanstalten und der Unteroffizier-Vor- bildungsanstalten bei der Versetzung in eine andere Anstalt bis zur Höhe von je 25 kg. II. Lebende Thiere. 10. 1  Pflerd. 13 Pfennig 11. 2 Pferde, jedes Stück . .. . . . . . . . .. 10 Pfennig 12. 3 Pferde, jedes Stück . . . . . . ... ....... 7 Pfennig 13. 4 Pferde, jedes Stück . . . . . ... 6 Pfennig 14.|Pferde in Wagenladungen (über 4 Pferde einschließlich 3 Begleit— mannschaften), für den Wagen 30 Pfennig 15. Schlachtvieh in Wagenladungen, für den Wagen 30 Pfennig und außerdem eine Abfertigungsgebühr von 6 M. für den Wagen. 1 Stück Großvieh . . . .. 8 Pfennig jedes weitere Sckkk . . . . . . . . .. 2,5 Pfennig Schweine, Kälber, Schafe: die ersten 10 Stück je . . . . . . . . . .. 1,5 Pfennig jedes weitere Stück 1 Pfennig 16.  Kriegshunde bei Einzelsendungen .. 0,5 Pfennig Werden die Kriegshunde bei Militärtransporten in den Wagenabtheilen der Mannschaften untergebracht, so ist eine besondere Vergütung für deren Beförderung nicht zu gewähren. 17. Militärbrieftauben: a) bei Aufgabe als Gepäck, ohne Berechnung von Freigewicht, für 10 kg. 0,3 Pfennig b) bei Aufgabe gemäß §. 56 der M. Tr. O. sind die Sätze der allgemeinen Stückgutklasse des gewöhnlichen Verkehrs zu erheben. 18. Für Desinfektion der Wagen ist 1 M. für den Wagen zu vergüten. — 117 — Besondere Bestimmungen. Zu II. Die Sätze zu Nr. 10 bis 14 finden Anwendung bei Beförderung a) etatsmäßiger Pferde der Offiziere und Beamten im Dienste; b) überetatsmäßiger Pferde der Offiziere und Beamten, wenn die Be— förderung aus dienstlichen Rücksichten geboten ist; c) der von Offizieren und Beamten des aktiven Dienststandes außerhalb des Standorts beschafften etatsmäßigen Pferde nach dem Standorte; d) der etatsmäßigen Pferde der Offiziere und Beamten des Beurlaubten- standes nach dem Einberufungsort und auf die Rückbeförderung nach dem Wohnorte; e) der Pferde der zu den Kaisermanövern kommandirten Mitglieder der Landgendarmerie nach und von dem Manövergelände oder in diesem. In den unter (1) genannten Fällen steht es einzeln versetzten oder kom- mandirten Offizieren u. s. w. frei, ihre Pferde auch zu den für den öffentlichen Verkehr geltenden Sätzen und Bedingungen aufzugeben. Die für die Beförderung von 2 Pferden und darüber ausgeworfenen Sätze sind auch dann zu erheben, wenn eine spätere Zuladung von Pferden zu bereits auf- gegebenen erfolgt und die Militärfahrscheine dementsprechend von vornherein ausgestellt sind. Ob solche Zuladung auf einer Unterwegsstation angängig ist, hängt von den örtlichen Betriebsverhältnissen ab, keinenfalls darf eine Ver- längerung des Zugaufenthalts dadurch bedingt werden. — 118 — III. Fahrzeuge. 19. Zweirädrige Fahrzeuge, einzeln zur Versendung kommende Vorder- oder Hinterwagen (auch einzeln fahrbare Protzen oder Laffeten), sowie Handkarren, ganz oder in ihre Einzeltheile aus einander genommen, für 1 000 kg . . . ... 15 Pfennig Außerdem eine Abfertigungsgebühr von 1,50 M. für 1 000 kg. 20.|Vierrädrige Fahrzeuge, auch solche Geschütze, ganz oder in ihre Einzeltheile aus einander genommen, sind zu den Sätzen für Stückgut (Nr. 25) abzufertigen; unter Berechnung der Fracht für mindestens 1000 kg für jeden verwendeten Wagen und jede Sendung. Feldmarschmäßig ausgerüstete Geschütze und Fahrzeuge im Truppen- verbande, sowie Fahrzeuge der Munitions-Kolonnen, Trains und Verwaltungsbehörden des Feldheers: 21. für jedes Fahrzengnggg . . . . . ... 15 Pfennig 22. bei Verladung nur eines Fahrzeugs 25 Pfennig — 119 — Besondere Bestimmungen. Pferde, die auf Grund der Ausweiskarten des Kaiserlichen Kom- missars der freiwilligen Krankenpflege zur Beförderung auffgegeben werden, sind wie im gewöhnlichen Verkehr auf Transportschein abzu- fertigen; in diesem ist durch einen Vermerk darauf hinzuweisen, dass Frachtfreiheit auf Grund der Ausweiskarte ertheilt sei. Sättel, Geschirr und Gepäck der zu transportirenden Pferde, das während des Transports erforderliche Futter sowie die nöthigen Futter- und Tränkgeräthe sind frachtfrei zu befördern. Erfolgt die Beförderung von Pferden auf Verlangen in besonders eingerichteten Stallungswagen, so kommen die Bestimmungen des gewöhnlichen Verkehrs zur Anwendung. Wird die Beförderung von Pferden und Schlachtvieh in einem für die Vieh- beförderung nicht bestimmten Zuge des öffentlichen Verkehrs von der Militärbehörde verlangt und von der Eisenbahnverwaltung gestattet, so kommen die Sätze unter Nr. 10 bis 15 mit einem Zuschlage von 50 Prozent zur Erhebung. Der Frachtzuschlag von 50 Prozent ist indeß bei Sendungen, für welche die Stellung eines besonderen Militärzugs verlangt werden kann, außer Ansatz zu lassen. Zu III. Stellt sich die Wagenladungsfracht (Nr. 23 und 24) billiger, so ist diese zu berechnen. Reichs-Gesetzbl. 1899. 18 — 120 — IV. Militärgut. Wagenladungen. 23.Ein Wagen bis zu 6 000 kg Befrachtung 20 Pfennig 24.Ein Wagen von mehr als 6000 kg Befrachtung 30 Pfennig Außerdem in beiden Fällen eine Abfertigungsgebühr von 6 M. für den Wagen. Stückgut. 25. für 1000 9 Pfennig Außerdem eine Abfertigungsgebühr von 1,50 M. für 1 000 kg. Eilgut 26. Für 1 0000 kg. 18 Pfennig Außerdem eine Abfertigungsgebühr von 2 M. für 1.000 kg. Besondere Bestimmungen. Zu IV. Die unter Nr. 23 bis 25 aufgeführten Sätze gelten auch für Kriegsbedürfnisse, die einer gleichzeitig zu befördernden Truppenabtheilung — auch einzeln Komman- dirten — unmittelbar zugehören und von der absendenden Militärbehörde zu gleichzeitiger Beförderung mit einem Militärfahrschein aufgegeben werden. Ob Militärgut in Wagenladungen oder als Stückgut oder als Eilgut aufzu- geben ist, unterliegt der Beurtheilung der absendenden Militärbehörde. Von dieser ist in den Fahrscheinen stets anzugeben, welche Art der Aufgabe des Militärguts verlangt wird. Brot und frisches Fleisch werden mit Personen-- oder Eilgüterzügen zu den einfachen Frachtsätzen des Miltrfs. befördert, soweit die Eisenbahnverwaltung nach den Betriebseinrichtungen und den Fahrplanbestimmungen die Benutzung dieser Züge für zulässig erklärt. Frachtstücke, die mit der Bezeichnung: für die freiwillige Kranken- Pflege an die Sammelstellen der Lokal- und Provinzialkomitees oder an die Abnahmestellen der Militärverwaltung gerichtet werden, sind bis zu diesen Stellen auf allen Bahnen frachtfrei zu befördern. Von den Abnahmestellen der Militärverwaltung erfolgt die Beförderung als Militärgut. Sendungen von Sprengstoffen der Gefahrklasse in Packgefäßen werden als Stück- gut nur im Gewichte von höchstens 1 000 kg befördert, darüber hinaus nur als Wagenladungen; bei Sendungen von weniger als 300 kg Gewicht wird die Stückgutfracht für 300 kg berechnet. Für Wagenladungen bis zu 6000 kg können Wagen von mehr als 6000 kg Ladegewicht, für Wagenladungen von mehr als 6000 kg Wagen von mehr als 10 000 Kg Ladegewicht nicht beansprucht werden. Werden Wagen von mehr als 10 000 kg Ladegewicht verlangt und gestellt, so sind für das 10 000 kg übersteigende Gewicht der Ladung auf je angefangene 1 000 kg 3 Pfennig Fracht für das Kilometer zu berechnen. Für Gewichtsmengen, die das Ladegewicht eines Wagens übersteigen, ist, sofern sie innerhalb der zulässigen Belastung bleiben, keine Fracht zu berechnen. Für die Darleihung von Decken und die Hergabe eigener Decken der Militär- verwaltung gelten, soweit in der M. Tr. O. keine Abweichungen vorgesehen sind, die Bestimmungen des allgemeinen Güterverkehrs. Im Kriege ist keine Deckenmiethe zu berechnen. 18° V. Sonderzüge und Schutzwagen.  27. Für Militär-Sonderzüge, auf Erfordern der Militärbehörden gestellt, ist die nach den betreffenden Sätzen dieses Tarifs zu berechnende Vergütung zu entrichten, mindestens jedoch... 400 Pfennig und für den Zug mindestens 90 M. 28.Schutzwagen, wenn sie gemäß der Verk. O. Anlage B XXNW a. F. (3) vor und hinter Wagen mit Sprengstoffen einzustellen sind, sowie Sperrwagen, die zwischen andere Wagen im Interesse der Be- triebssicherheit leer eingestellt werden müssen, für den Wagen. 14 Pfennig VI. Bahnbewachung. 29.Bewachung der Bahn in der Nachtzeit außerhalb der gewöhnlichen Dienstzeit gemäß §. ,57 a der M. Tr. O. für das angefangene Bahnkilometer . .. 200 Pfennig — — —— — — ——— — — — — — — — 123 — Besondere Bestimmungen. (7) Für gebrauchte Emballagen (Kisten, Körbe, Fässer, Säcke, Netze, Haardecken, Decken aus Webe- und Faserstoffen sowie Strohdecken, Bastmatten, Schutzpläne, Vackleinewand, Bindestricke, Holzsplinte, Lattengestelle, leere Glasballons in Vackkörben einschließlich aller zur Verpackung von Pulver, Pulvermunition, Ge- schossen und Zündungen dienenden Packgefüße, Packhülsen nebst Stoßdeckeln, Packdüten, Packschachteln nebst Deckelklappen und Ueberdeckeln, Papierschnitzel und Blechkästchen) kommt bei Aufgabe als Stückgut der unter Nr. 25 angegebene Satz (nebst Abfertigungsgebühr) nach dem halben wirklichen Gewichte, jedoch für mindestens 20 kg zur Berechnung. (8) Militärgut wird auf der Militär-Eisenbahn frachtfrei befördert. Demgemäß ist bei Sendungen nach und von Stationen der Militär-Eisenbahn auch nur die halbe Abfertigungsgebühr zu berechnen. Zu V. (1) Werden von der Militärbehörde angeforderte Sonderzüge abbestellt, so sind der Eisenbahnwerwaltung etwa bereits entstandene Selbstkosten zu vergüten. (2) Müssen bei Sendungen von Sprengstoffen Schutzwagen eingestellt werden, so ist die Vergütung stets für zwei Schutzwagen, und zwar für jeden von diesen nach dem unter Nr. 28 angegebenen Satze zu entrichten. Die Vergütung für zwei Schutzwagen bleibt nur dann außer Berechnung, wenn sämmtliche bestimmungsmäßig erforderlichen Schutzwagen — also nicht allein die zur Tarifberechnung zu ziehenden zwei Schutzwagen — durch Militär- transporte voll ausgenutzt sind. Im anderen Falle sind neben der Gebühr für zwei Schutzwagen die Beförderungsgebühren für die in den Schutzwagen beför- derten Mlitärtransporte nach den sonstigen Sätzen dieses Tarifs zu berechnen. Für die in einem Personenwagen oder zur Personenbeförderung eingerichteten Güterwagen zu befördernden Begleitmannschaften ist in diesem Falle auch dann nur das Fahrgeld nach Nr. 2 zu berechnen, wenn ein solcher Wagen außer den erforderlichen Schutzwagen etwa auf Verlangen der Militärverwaltung ein- gestellt sein sollte. — 124 — VIIa. Leistungen der Eisenbahnen zu militärischen Uebungen im Verladen von Truppen und Kriegsmaterial sowie zur Krankenbeförderung bei den Truppenübungen. Hergabe von Personen- und Güterwagen zu Uebungen, von der Uebergabe an die Militärverwaltung bis zur Rückgabe an die Eisenbahnverwaltung gerechnet, für jeden angefangenen Tag: 30. jeder Personenwagen . . . . . . . .. 200 Pfennig 31. jeder Güterwagen . . . . . .. 100 Pfennig 32. Rangiren der Wagen für jeden Wagen und angefangenen Uebungstag 50 Pfennig 33. Beförderung der Wagenausrüstungsgegenstände und Ladegeräthe von den Aufbewahrungsstationen nach den Uebunggsstationen, ihre Einbringung u. s. w. in die Wagen sowie ihre Zurück- führung nach den Aufbewahrungsstationen für jeden Wagen 20 Pfennig. vergüten 34.Beförderung eines geschlossenen Militärzugs zu Uebungszwecken von der Zusammenstellungsstation zur Uebungsstelle für jeden Wagen . . . .. 20 Pfennig mindestens jedoch 5 M. für den Zug und die angefangene Stunde von dem Zeitpunkte der Abfahrt bis zur Rückkunft des Zuges. VIIb. Beförderung von leeren Wagen der Eisenbabn-- Verwaltungen. Für jeden zum Zwecke von Militärtransporten auf schrift- liche oder telegraphische Anforderung einer Militär-- Eisenbahnbehörde über eine von den betreffenden Militär- transporten nicht berührte Bahnstrecke leer zu führenden Wagen bei der Heranziehung aus dem Bereich einer anderen Verwaltung, bei der Rücksendung an die Eigen- thümerin und bei der Ablenkung von Militärzügen 5 Pfennig —— — — — Besondere Bestimmungen. Zu VIIa. (1) Bei den zur Krankenbeförderung bereitgestellten Wagen sind die Gebühren für diejenige Zeit, während der die Wagen zum Krankentransporte dienen und zurück zur Sammelstation laufen, nicht zu berechnen. (2) Die Gebühr für das Rangiren ist nicht zu berechnen, wenn es im Einvernehmen mit der Eisenbahnverwaltung ausschließlich durch die Mannschaften der übenden Truppentheile bewirkt wird. (3) Für größere Uebungen, die zugleich zur Unterrichtung des Eisenbahnpersonals Zugleich dienen sollen, bleiben im Einzelfalle besondere Vereinbarungen über die Ver— gütung vorbehalten. VIIc. Beförderung von Lokomotiven, Tendern, Eisenbahn- wagen aller Art, die der Militär- oder Marineverwaltung eigenthümlich oder durch Erbeutung oder miethweise angehören. 36. Lokomotiven und Tender auf eigenen Rädern oder Trucks, für je angefangene 1 000 kg Leergewicht . . .. 2,7 Pfennig 37. Personen-, gedeckte oder offene Güterwagen und alle anderen zum Transporte dienenden Eisenbahnwagen: a) unbeladen, für den Wagen . 10 Pfennig b) beladen, für den Wnigen .. 20 Pfennig  38.Sanitätszüge, für den Wgen 15 Pfennig VIII. Leihweise Hergabe von Betriebsmaterial u vergüten der normalspurigen Haupt- und Nebeneisenbahnen. 39. Drei- und mehrfach gekuppelte Lokomotien 40 Pfennig 40.Zweifach gekuppelte Lokomotien 30 Pfennig 41.Leichtere Lokomotien . .. 20 Pfennig 42.Personenwagen aller Klassen 3,5 Pfennig 43. Gepäckwagen ........ . . . . . . . . . . . .. 2 Pfennig 41. Gedeckte Güterwagen . ... 1,5 Pfennig f45.0fene Güterwagen mit wasserdichten Schutzdecken und Verschnürungsmaterial. . .......... . .. . . . . . . . . . ... 1 Pfennig 46. Offene Güterwagen ohne Schutzadecken sowie alle sonstigen unter Nr. 42 bis 45 nicht aufgeführten, zum Transport dienenden Eisenbahnwagen . . . . . . . .. 1 Pfennig — 127 — Besondere Bestimmungen. Zu VIIc. Die unter VIIc angegebenen Vergütungen sind nur insoweit zu zahlen, als sie nicht durch andere Gebühren für etwaige auf den durchlaufenen Strecken mit diesen Betriebsmaterialien beförderte Transporte erreicht werden. Zu VIII. In den unter Nr. 39 bis 46 angegebenen Sätzen ist die Entschädigung für die aussergewöhnliche Abnutzung des Betriebsmaterials mitenthalten. Wegen Anwendung der unter VIII aufgeführten Sätze s. auch §. 57, der M. Tr. 0. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs- Gesebl. 1899. — 129 Reichs-Gesetzblatt Nr. 5. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Zulassung zur Führung von Hochseefischereifahrzeugen in kleiner und in der Islandfahrt. S. 129. (Nr. 2547.) Bekanntmachung, betreffend die Zulassung zur Führung von Hochseefischerei- fahrzeugen in kleiner und in der Islandfahrt. Vom 10. Februar 1899. Auf Grund der Bestimmung im §. 31 der Gewerbeordnung für das Deutsche Reich in Verbindung mit Artikel 54 der Reichsverfassung hat der Bundesrath beschlossen: §. 1 Für die Zulassung zur Führung von Hochseefischereifahrzeugen jeder Größe innerhalb der räumlichen Grenzen der kleinen Fahrt (§. 2 der Bekanntmachung, betreffend den Nachweis der Befähigung als Seeschiffer und Seesteuermann auf deutschen Kauffahrteischiffen, vom 6. August 1887 — Reichs-Gesetzbl. S. 395 —) genügt a) bei Segelfahrzeugen, auch wenn sie mit einer Hülfsmaschine ausgestattet sind, bis auf Weiteres die im §. 6 jener Bekanntmachung vorgeschriebene Fahrzeit, b) bei Dampfern der Befähigungsnachweis als Schiffer auf kleiner Fahrt. §. 2. Wer als Schiffer auf kleiner Fahrt mit Hochseefischereifahrzeugen bereits zu- gelassen ist, bedarf zur Führung von solchen in dem im I. 1 vorgesehenen Umfange keines weiteren Nachweises. §. 3. Zur Führung von Fischereidampfern nach den Fischgründen bei Island, mit Ausschluß des Weges durch den Englischen Kanal und den Atlantischen Ocean, ist befugt, wer ein Befähigungszeugniß als Schiffer auf kleiner Fahrt besitzt und einen deutschen Fischereidampfer wenigstens 21 Monate geführt hat. Die gleiche Befugniß hat, wer ein Befähigungszeugniß als Schiffer auf kleiner Fahrt besitzt und auf einem deutschen Fischereidampfer mindestens 12 Monate als Führer und mindestens 24 Monate als Vertreter des Führers (Bestmann) gefahren ist. Reichs-Gesetzol. 1899. Ausgegeben zu Berlin den 16. Februar 1899. 130 §. 4. Fischereidampfer müssen auf der Fahrt nach Island (§. 3) neben dem Führer einen im Besitze des Befähigungszeugnisses als Schiffer auf kleiner Fahrt befindlichen Vertreter des Führers (Bestmann) an Bord haben. §. 5. Die Zeugnisse über die in §. 1. unteraund über die im §. 3 bezeichnete Befugniß werden nach den vom Reichskanzler festzustellenden Mustern ausgefertigt. §. 6. Diese Vorschriften treten am 1. April 1899 in Kraft. An demselben Tage tritt die Bekanntmachung, betreffend die Zulassung als Schiffer auf kleiner Fahrt mit Hochseefischereifahrzeugen, vom 12. März 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 82) außer Kraft. §. 7. Die Vorschriften der §§. 3, 4 treten mit dem 1. April 1902 außer Kraft. Berlin, den 10. Februar 1899. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Rothe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 131 — Reichs-Gesetzblatt Nr. 6. Inhalt: Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts, des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen und des Haushalts der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1898. S. 131. — Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. S. 132. — Berichtigung eines Druckfehlers. S. 132. (Nr. 2548.) Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts, des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen und des Haushalts der Schutzgebiete für das Rechnungs- jahr 1898. Vom 27. Februar 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Die Kontrole des gesammten Reichshaushalts, des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen und des Haushalts der Schutzgebiete in Afrika für das Rech- nungsjahr 1898 wird von der preußischen Ober-Rechnungskammer unter der Benennung „Rechnungshof des Deutschen Reichs“ nach Maßgabe der im Gesetze vom 11. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 61), betreffend die Kontrole des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für das Jahr 1874, enthaltenen Vorschriften geführt. Ebenso hat die preußische Ober-Rechnungskammer in Bezug auf die Rech- nungen der Reichsbank für das Jahr 1898 die gemäß §. 29 des Bankgesetzes vom 14. März 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 177) dem Rechnungshofe des Deutschen Reichs obliegenden Geschäfte wahrzunehmen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 27. Februar 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Reichs-Gesetzbl. 1899. 21 Ausgegeben zu Berlin den 4. März 1899. — 132 — (Nr. 2549.) Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. Vom 19. Februar 1899. Die Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche das internationale Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr vom 14. Oktober 1890 Anwendung findet (V. Ausgabe vom 1. Januar 1898, Reichs-Gesetzbl. von 1898 S. 7), ist unter „Oesterreich und Ungarn. I. Im Reichsrathe vertretene Königreiche und Länder (einschließlich Liechtenstein ).“ wie folgt berichtigt worden: 1. In Nr. 19 ist das Wort „schmalspurigen“ gestrichen, und unter den aufgeführten Eisenbahnstrecken, die vom internationalen Uebereinkommen ausgeschlossen sind, ist nachgetragen worden: p. Ueberetscherbahn (Lokalbahn Bozen—Kaltern). 2. Nachdem die Schneebergbahn in den Betrieb der Eisenbahn Wien— Aspang übergegangen ist, ist die Nr. 18 gestrichen und die Nr. 22 (Eisenbahn Wien — Aspang) durch folgenden Zusatz ergänzt worden: mit Ausschluß: q. der Zahnradstrecke Puchberg — Hochschneeberg der Schnee- hbergban. Berlin, den 19. Februar 1899. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Schulz. — — Berichtigung eines Druckfehlers. In der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898 (Reichs-Gesetzbl. für 1898 S. 1189 ff.) ist in der ersten Zeile des §. 137 (S. 1217 des Reichs- Gesetzbl.) an die Stelle des Wortes „Abwesenheit“ das Wort „Anwesenheit“ zu setzen. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 133 — Reichs-Gesetzblatt Nr. 7. Inhalt: Gesetz, betreffend die Abänderung des Solltarifs. S. 133. — Bekanntmachung, betreffend Abänderung der Vorschriften über den Nachweis der Befähigung als Seeschiffer und Seesteuer- mann auf deutschen Kauffahrteischiffen. S. 134. (Nr. 2550.) Gesetz, betreffend die Abänderung des Zolltarifs. Vom 6. März 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Einziger Artikel. Der Nummer 30 des durch die Bekanntmachung vom 24. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 111) veröffentlichten Zolltarifs wird am Schlusse als An- merkung folgende Bestimmung hinzugefügt: 3. Ungemusterte, tassetbindige Gewebe aus Seide des Maulbeerspinners ohne jede Beimischung von Floretseide oder von Seide des Eichen- spinners oder von anderen Spinnstoffen und beiderseitig mit festen Kanten gewebt, roh, auch abgekocht (gebleicht) 100 kg . . . . . . . . .. 300 M. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 6. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Reichs- Gesetzbl. 1899. Ausgegeben zu Berlin den 11. März 1899. — 134 — (Nr. 2551.) Bekanntmachung, betreffend Abänderung der Vorschriften über den Nachweis der Befähigung als Seeschiffer und Seestenermann auf deutschen Kauffahrtei- schiffen. Vom 4. März 1899. Auf Grund der Bestimmung im §. 31 der Gewerbeordnung für das Deutsche Reich in Verbindung mit Artikel 54 der Reichsverfassung hat der Bundesrath beschlossen: 1. den §. 2 der Bekanntmachung vom 6. August 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 395) dahin abzuändern: §. 2. „Kleine Fahrt im Sinne dieser Vorschriften ist die Fahrt in der Ostsee, in der Nordsee bis zum 61. Grade närdlicher Breite, im Englischen Kanal 1. mit Seeschiffen von weniger als 400 Kubikmeter Brutto- Raumgehalt, 2. mit den im §. 1 unter Nr. 2 und 3 bezeichneten Fahrzeugen unter den ebenda angegebenen Voraussetzungen, soweit diese Fahrt nicht zur Küstenfahrt (§. 1) gehört.“ 2. den Reichskanzler zu ermächtigen, die durch den vorstehenden Beschluß bedingte Aenderung der Formulare (D und L) zum Prüfungs- und zum Befähigungszeugniß als Schiffer auf kleiner Fahrt sowie die aus sonstigen Aenderungen der Vorschriften über den Befähigungsnachweis der Seeschiffer und Seesteuerleute sich als nothwendig ergebenden Aende- rungen der zugehörigen Formulare anzuordnen. Berlin, den 4. März 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzblatt. Nr. 8. Inhalt: Gesetz, betreffend die Einrichtung eines besonderen Senats für das bayerische Heer bei dem Reichs— militärgericht in Berlin. S. 135. — Bekanntmachung, betreffend die Außerkraftsetzung des Postvertrags zwischen dem Norddeutschen Bunde und Norwegen. S. 136. (Nr. 2552.) Gesetz, betreffend die Einrichtung eines besonderen Senats für das bayerische Heer bei dem Reichsmilitärgericht in Berlin. Vom 9. März 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Für das bayerische Heer wird bei dem Reichsmilitärgericht in Berlin ein besonderer Senat gebildet. Der König von Bayern ernennt den Präsidenten und die Räthe des bayerischen Senats sowie einen Militäranwalt für denselben; er bestimmt über- dies die militärischen Mitglieder dieses Senats. §. 2. Der bayerische Senat ist für alle dem Reichsmilitärgerichte zugewiesenen Entscheidungen und Geschäfte zuständig, welche das Urtheil oder die Entscheidung eines bayerischen Militärgerichts oder die Entscheidung oder Verfügung eines bayerischen Gerichtsherrn zum Gegenstande haben. Betrifft eine Sache zugleich Angehörige des bayerischen Heeres und eines anderen Kontingents oder der Marine, oder sind in den Fällen des §. 461 der Militärstrafgerichtsordnung die verschiedenen Urtheile theils von einem bayerischen, theils von einem anderen Militärgericht erlassen, so treten der bayerische und ein von dem Präsidenten des Reichsmilitärgerichts zu bestimmender anderer Senat zu gemeinsamer Verhandlung und Entscheidung zusammen. In diesem Falle finden die Bestimmungen des §. 86 Abs. 2 bis 4 der Militärstrafgerichtsordnung entsprechende Anwendung. Die außerhalb der Hauptverhandlung nothwendigen Verfügungen erläßt derjenige Senatspräsident, welchem die Leitung der Haupt- verhandlung zusteht. Reichs-Gesetzbl. 1899. 23 Ausgegeben zu Berlin den 14. März 1899. — 136 — Die Bestimmungen des Abs. 2 finden auch dann Auwendung, wenn es sich um eine Entscheidung darüber handelt, ob ein bayerisches Militärgericht oder ein anderes Militärgericht, ein bayerischer Gerichtsherr oder ein anderer Gerichts- herr für zuständig zu erklären ist. §. 3. Der §. 38 des Disziplinargesetzes für richterliche Militärjustizbeamte vom 1. Dezember 1898 gilt auch für den Präsidenten und die Räthe des bayerischen Senats. Diese bleiben bei der Bildung des allgemeinen Disziplinarhofs un- berücksichtigt, sofern für sie sowie für die bayerischen richterlichen Militärjustiz- beamten ein besonderer Disziplinarhof errichtet wird. Wird ein solcher nur für die letzteren errichtet, so werden der Präsident und die Räthe des bayerischen Senats bei der Bildung des allgemeinen Disziplinarhofs nur dann berücksichtigt, wenn es sich um ein Mitglied des Reichsmilitärgerichts handelt. §. 4. Soweit sich nicht aus vorstehenden Bestimmungen Abweichungen ergeben, gelten die Vorschriften der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezeniber 1898 auch für den bayerischen Senat. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 9. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. (Nr. 2553.) Bekanntmachung, betreffend die Außerkraftsetzung des Postvertrags zwischen dem Norddeutschen Bunde und Norwegen. Vom I. März 1899. Der unterm 17. Februar 1868 zwischen dem Norddeutschen Bunde und Nor- wegen abgeschlossene Postvertrag (Bundes-Gesetzbl. 1868 S. 117 ff.) ist im ge- meinsamen Einverständnisse mit Ablauf des Monats Januar d. J. außer Kraft gesetzt. Berlin, den 1. März 1899. Der Neichskanzler In Vertretung: von Podbielski. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 137 — Reichs-Gesetzblatt. Nr. 9. Inhalt: Nachtragskonvention zum Handels- und Schiffahrtsvertrage zwischen dem Deutschen Reich und Japan. S. 137. — Bekanntmachung, betreffend Aenderung des Verzeichnisses der in der Armee und Marine eingeführten Sprengstoffe und Munitionsgegenstände. S. 156. (No. 2554.) Supplementary Convention between Germany and Japan. Tie Government of His Majesty the German lanperor. King of Prussia, and the dovernment of IIis Masest the lanperor of Japan, in fulfilment üofthe second paragraph of Section 3, ofthe Protocol anneked to the Treaty of Commerce and Navigation, conu- cluded between Germany and apan, at Berlin, on the 4½ of April 1896, have agreed as follows: 1. Ihe Tariff annexed to this Convention, Shall be substituted for the ad valorem Tarifl annexed to the aloresaid Protocol of the 4½ of April 1896. It shall be suhject to all the stipulations contained in Section 3, of said Protocol, in So lür as these arc applicable, and it hall come into force on the 1“ of Jamary, 1899, corresponding to the 1“ (day of the 1“ month of the 32° yenr of Meisji. 2. The Dresent Consention shall havc the same duration asthe Treaty and Protocol of the 4% of April 1896, io Which it is complementary. Reichs-Gesetzbl. 1899. (Uebersetzung.) (Nr. 2554.) Nachtragskonvention zwischen dem Deutschen Reich und Japan. Vom 26. Dezember 1898. Die Regierung Seiner Majestät des Deutschen Kaisers, Königs von Preußen, und die Regierung Seiner Mazjestät des Kaisers von Japan haben in Vollziehung von Ziffer 3 Absatz 2 des Protokolls zu dem in Berlin am 4. April 1896 zwischen Deutschland und Japan ab- geschlossenen Handels- und Schiffahrts- vertrage Folgendes vereinbart: 1. Der dieser Konvention beigefügte Tarif soll an die Stelle des dem vor gedachten Protokolle vom 4. April 1896 beigefügten Werthzolltarifs treten. Er soll allen in Ziffer 3 dieses Protokolls enthaltenen Bestimmungen, soweit sie anwendbar sind, unterworfen sein und am 1. Januar 1899 (1. Tag des 1. Monats des 32. Jahres Meiji) in Kraft treten. Die gegenwärtige Konvention soll die gleiche Dauer haben wie der Ver— trag und das Protokoll vom 4. April 1896, zu denen sie die Ergänzung bildet. 2 Ausgegeben zu Berlin den 16. März 1899. — In witness whercol the under- signed, Count Casimir von Leyden, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of IHis Majesty the German Emperor, King of Prussia, and Viscount Acki Sinzo, His Im- Perial Japanese Majesty’s Minister of State for Foreign Aflairs, having been duly authorized to this effect, have signed the present Convention and have affigxed thereto their seals. Done in duplicate at Tokio, this 26“ of December 1898, Corres- Pponding to the 26 day- of the 12“ month of the 31°“ eur of Meiji. Graf von Leyden. (L. S.) Vicomte Acki. (L. S.) Zu Urkund dessen haben die Unter- zeichneten Graf Casimir von Leyden, außerordentlicher Gesandter und bevoll- mächtigter Minister Seiner Majestät des Deutschen Kaisers, Königs von Preußen, und Vicomte Sinzo Aoki, Seiner Kaiser- lichen Japanischen Majestät Staats- minister der Auswärtigen Angelegenheiten, hierzu gehörig bevollmächtigt, die gegen- wärtige Konvention unterzeichnet und ihre Siegel beigedrückt. So geschehen in doppelter Ausferti- gung in Tokio am 26. Dezember 1898 (26. Tag des 12. Monats des 31. Jahres Meiji). — 139 — Amnex (Tarill). (Uebersetzung.) Anlage (Tarif). — 140 — No. Artieles. Duty- Ven. Cotton tissues: J. Velvets and velveteens .. . . . . . . . . . . . . .. Sq. Vard 0,041 2. Cotton tissues of all Kinds, not otherwise mentioned in this Tariff, pure cotton or mixed with flaxk, hemp or other spinning material, including wool, cotton, how- ever, predominating: Drilss . . . . . ...p » 0,016 I)u(-lx » 0,053 IIandkerchiels in the pisee » 0,011 P1’illts..................................... » 0,012 Sateens. plain, figured or printed, brocades, Italians and sigured shirtings . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. » 0,017 Shirtings, de . . . . . . . . . . . . ... » 0,013 v ,gras............................. » 0,006 » , twilled . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ... 6 0.011 » ,whiteorbleached................. » 0.010 T-elotlssssss » 0,009 Turkey red cambriies . . . . . .. » 0.012 Victoria lamn » 0,006 All other sorts of pure cotton tissues, and all tissues of cotton mixed with flax, hemp or other sibre. including wool, the cotton, howerer, predomi- nating in weight, not specially provided for in this Tarikrr . . . .. ,.................. a.(l-v:1!ore11110pcsrcont Note.Itisexpresslyun(1erst-ood.Matten-dy- made clothing and other made- up articles are not included under the heading of Cotton Tissues. 3.Lead, pig. inget and HS.arrr„ 100 Catties 0,316 Chemiçcals and Drugs: 4. Amorphous phosphorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Catty 0,165 5. Subnitrate of bismuth . . .. . . . . . . . . .. .. . .. . .. . . ... » 0,206 - Bromide: a) ol potaaKKK77 . . . . ... » 0,093 b) all other Kkinsss . . .. ad valorem 10 per cent —— 141 — — b) alle anderen Arten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Werth Nr. Gegenstände. Maßstab. Zollsatz Yen. Baumwollene Gewebe: J. Sammet und sammetartige Gewebe . . .. . . . . .. . . . . . . .. Quadratyard 0,041 2. Baumwollene Gewebe aller Art, in diesem Tarife nicht anderweitig aufgeführt, rein oder gemischt mit Flachs, Hanf oder anderen Spinnstoffen, einschließlich Wolle, die Baum- wolle jedoch vorherrschend: Drillich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 0,016 Segeltuch . . . . . . . . . . . .. » 0,053 Taschentücher im Stick . . . .. » 0,011 Bedruckte Gewebe . . . . ... » 0,012 Satin, glatt, gemustert oder bedruckt, Brokat, Italians und gemusterte Schirtings .. .. . .. . . . . . . . . . . .. » 0,017 Schirtings, gefärbt .. . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... » 0,013 »,roh.............................. » 0,006 geköpert. “ 0,011 weiß oder gebleicht . . . . .. . » 0,010 T-Cloth . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . ... » 0,009 Türkischrother Cambrik .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . . . .. » 0,012 Victoria Lawns . . . .. .. . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . .. » 0,006 Alle anderen rein baumwollenen Gewebe, und alle Ge- webe aus Baumwolle gemischt mit Flachs, Hanf oder anderer Faser, einschließlich Wolle, die Baumwolle jedoch dem Gewichte nach vorherrschend, soweit sie in diesem Tarlfe nicht besonders genannt sind Werth 10 Prozent Anmerkung. Es ist ausdrücklich verstanden, daß fertige Kleidungsstücke und andere konfektionirte Gegenstände nicht unter der Position Baumwollengewebe begriffen sind. 3. Blei, roh, in Blöcken und Taffen 100 Kätti 0,316 Chemikalien und Drogen: 4. Amorpher Phosphor. . .. . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. Kätti 0,165 5. Basisch-salpetersaures Wismuth-Oxyd . . . . . . . . . . . .. . ... » 0,206 6. Bromverbindungen: a) Bromkali: .. . ... 0,093 10 Prozent No. Artieles. Duty Ven. 7. Quinine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ad valorem 8 per cent 8. Chlorate of potaohsssss. 100 Catties 2,267 9. Dynamitte. Catty 0,056 10. Jodide of potasss. . . .. ad valorem, per cent II. Nitrate of potash (Saltpetre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .! 100 Catties 0,490 12. Salicylic aallll. .. ad valorem0 per cent Wire: 13. Telegraph- wire: a) telegraph- or galvanized wire of iron or mild stell ·........................... 100 Catties 0,256 b) all other telegraph-wire . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ad valorem 5 per cent 14. Other than telegraph-wire: a) iron and mild steel wire, and small rod of iron and mild steel not exceeding ¼ inch in dlamer . . . . . .. 100 Catties 0,503 D) stecl (other than mild steel) wire, and Small grod ot steel (other than mild steel) not excee- ding ¼ inch in diameter .. » 1,819 Note. By the term »mild steel« as used in this Tariff is understood mild steel manufactured by the Sicmens, Bessemer, Basic or similar processes, and approximating in value to iron of the same class in this Tarisf. Iron, mild stecl and Ssteel: 15. Pig and ingot: a) of iron and mild steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. b 0,083 b) of steel (other than mild steel . .. ad valorem 5 per cent 16. Rails: a) of iron and mild stel 100 Catties 0,129 b) of steel (other than mild stecel) . . . . . . . . . . . .. ad valorem 5 per cent — 143 — Nr. Gegenstände. Maßstab. Zollsatz Wu. 7. Chinin:. . . . . .. Werth 8 Prozent 8. Chlorsaures Kali. . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 100 Kätti 2,267 9. Dynamit:. Kätti 0,056 10. Jodkalium. Werth 10 Prozent 11.IH|Kalisalpeter . . .. . . . . .. 100 Kätti 0,490 12. Salicylsäure .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. —.......... Werth 10 Prozent Draht: 13. Telegraphendraht: a) Telegraphen= oder galvanisirter Draht aus Eisen oder Flußeisen (weichem Stahl). . . . . . . . . . . .. .. . 100 Kätti 0,256 b) aller andere Telegraphendraht . . . . . . . . . . . . . . . . . Werth 5 Prozent 14,. Anderer Draht als Telegraphendraht: 16. a) Draht aus Eisen oder Flußeisen (weichem Stahl) und schwache Stäbe aus Eisen oder Flußeisen (weichem Stahl) von nicht mehr als ¼ Zoll im Durchmesser b) Draht aus (hartem) Stahl und schwache Stäbe aus (hartem) Stahl von nicht mehr als ¼ Loll im Durchmeserr . . . . . . . . . . .. Anmerkung. Unter der in diesem Tarife gebrauchten Bezeichnung »weicher Stahl« ist weicher, nach dem Siemens-, Bessemer-, basischen oder ähnlichem Verfahren hergestellter Stahl zu verstehen, dessen Werth annähernd demjenigen von Eisen derselben Klasse in diesem Tarif entspricht. Eisen und Stahl: roh und Ingots: a) aus Eisen und Flußeisen (weichem Stahl))l .. . b) aus (hartem) Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Schienen: a) aus Eisen und Flußeisen (weichem Stahl) . . . . . . . . b) aus (hartem) Stahl . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. .. 100 Kätti y Werth 100 Kätti Werth 0,503 1,819 0,083 5 Prozent 0,129 5 Prozent — 144 — No. Artieles. Ditx Ven. Bars, rods, plates, and slieets: 17. of iron and mild steel: a) bar and rod, exeeeding ¼ inch in diameteratties ’½ b) plate and silgseeteet » 0.296 18.— of steel (other than mild steel) . . . . . . . . . . . . . . . .. ad valoremm½ per cem 19. Sheet, galvanized, both plain and corrugated: a) of iron and mild stell. .. 100 Catties 0.740 Db) of steel (other than mild stee)))) . ad valorensper cent 20. Tinnod plates: of iron and mild stecel: a) ordinary ... . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100 Catties 0.691 b) erystallileEeEeE. ad valorem 10 per cent of steel (other than mild steel) . . . . . . . . . . . . . . . .. » 10, „ 21 Pipes and tüubebsbsss » 10 „ 22. Kailway carriages for passengers and parts thercol » 5 „ 23.ron and mild steel nails, also wire nails, including spikes, sprigs, tacks and brads: . a)p1aj11...................-................ 100 Catties 0,573 b) galvanizelmll . . . . . . .. ad valorems per cent 21.Aron and mild steel serews, bolts, and unts, plain and galvanized ................................. v 10 „ v Window-glass, ordinary: 25. uncoloured and unstained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100 Sd. Ft. 0.302 26. coloured, stained, and ground . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. ad valorem 1 per cem Dyes, Dye-stuffs and Paints: 27..14 niline esese#t » 10 „ 28. Alizarine ddes. » 10»» 145 Nr. Gegenstände. Maßstab. Sollsatz Ven. Stangen, Stäbe, Platten und Bleche: 17. aus Eisen und Flußeisen (weichem Stahl: a) Stangen und Stäbe von mehr als ¼ Zoll im Durch- messer . . . . . . . ... 100 Kätti 0,261 b) Platten und Bleche- 5 0,296 I8. aus (hartem) Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Werth 71. Prozent 19.Galvanisirtes Blech, sowohl glattes als Wellblech: a) aus Eisen und Flußeisen (weichem Stahl) . . . . . . . 100 Kätti 0,740 b) aus (hartem) Stall Werth 10 Prozent 20. Verzinntes Blech (Weißblech): aus Eisen und Flußeisen (weichem Stahl: a) gewöhnliches . . . . . . . .. 100 Kätti 0,691 b) marmorirtes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Werth 10 Prozent aus (hartem) Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10 21.Röhren . . . . . . . . . . .. » 10 „ 22. Eisenbahn- Personenwagen, sowie Theile davon . » 5 23. Nägel aus Eisen und Flußeisen (weichem Stahl), auch Drahtstifte, einschließlich Spiker, Stifte, Zwecken und Nägel ohne Köpfe: a) einfache . . . . . . . . . . . . . .. 100 Kätti 0,573 25. 26. k . 8. b) galvanisirttee Schrauben, Bolzen und Muttern aus Eisen und Fluß- eisen (weichem Stahl), einfach und galvanisirtr . . . . Fensterglas, gewöhnliches: nicht gefärbt und nicht bunt: . . . . . . .. gefärbt, bunt oder geschlifen Farben und Farbwaaren: Anilinfabennr: Alizarinfartkten E Reichs. Gesetzbl. 1899. Werth 2 100 Quadratfuß Werth 10 Prozent 10 0,302 10 Prozent 10 » 10 „ — 146 — No. Artieles. Duty Ven. 29 Logwood extract . . . . . . . . .. -..................... advalorem10percont 30. Paint in oil. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . ... 100 Catties 1,304 Varns, plain or dyed: 31. of cotton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. » 4,180 324½ f linen, för weaving purposes " 6.527 b) ol hemp or jute, for weaving purposes ad valorem8 per cent os wool, also combed or worsted: 33. for weaving purposes .-........... 100 Catties 8.000 31. flor other purbose . . . . . . . .. -.... » 9,169 Jote to N’. 31, 32, 33 and 34. lt is expressl)y understood, that all mixed Farns of cotton, linen, hemp. Jjute or wool (either combed or worsted) are to be classed for duty according to the material predomi- nating in weight. 35.Varus, all sorts, not specially provided for in this Tariflud valorem 10 per cent 36.Silk faced cotton satiss . . . . . . .. » 10 "„ 3J7/Hlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. -................... Catty 0,029 38.Hats, including also hats of ltltt . . . . .. ad valorem per cent! 39.Caoutchouc, manusactures of . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 10 40.Linen tissues: cannaasssss . . . . . . . . . . . .. Sd. Vard 0,047 all other Ssortts. ad valorem 10 por cent Note. It is expressIy understood, that ready- 3 made clothing and other made- uh articles are not included under the heading of Linen Tissucs. Leather: 41482596969EEEE;;;;;; . . .. 100 Catties 5,609090 42. other Linds . . . . . . .............................. ad valorem I10 per cent 43. 5 » » — 147 — Zollsatz Nr. Gegenstände. Maßstab. Ven. 29. Blauholzextrakt . . . . . . . . .. Werth 10 Prozent 30. Oelfarbe .. . . . . . . . . . . . .. 100 Kätti 1,304 Garne, einfach oder gefärbt: 31. aus Baumwolll .. b 4,180 32. a) aus Leinen, für Webezwecke . . . . ... » 6,527 b) aus Hanf oder Jute, für Webezwecke . ... Werth 8 Prozent aus Wolle, auch Kammwolle: 33. für Webezwecke . . . .. . . . . .. 100 Kätti 8,000 34. für andere Zwecke .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 9,169 Anmerkung zu Nr. 31, 32, 33 und 34. Es ist aus- drücklich verstanden, daß alle aus Baumwolle, Leinen, Hanf, Jute oder Wolle (auch Kammwolle) gemischten Garne nach dem Bestandtheile, der dem Gewichte nach vorherrscht, zu verzollen sind. 35. Garne aller Art, in diesem Tarife nicht anderweitig aufgeführt Werth 10 Prozent 36. Halbseidener Atlas, aus Baumwolle mit obenliegender Seide » 10 37. Hopfen: Kätti 0,029 38.Hüte, einschließlich Filzhüt: Werth 10 Prozent 39. Kautschuckwaaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 10 „ 40. Leinene Gewebe: Segelleinwand . . . . . . . . . . .. Quadratyard 0,047 alle anderen Arten . . . . . .. Werth 10 Prozent Anmerkung. Es ist ausdrücklich verstanden, daß fertige Kleidungsstücke und andere konfektionirte Gegenstände nicht unter der Position Leinengewebe begriffen sind. Leder: 41. Sohlleder . . . . . .. 100 Kätti 5,690 42. anderes . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . ..... . . . . .. Werth 10 Prozent 43. Lokomotiven, sowie Theile davon .. . .. . . . .. .......... p 5 2 257 148 No. Artieles. Duty Ven. Milk: 44. condensed or desiceated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. doz. 1 Ib tins 0,123 and proportionately for tins of other weighits 15. crililelElEllll... . . . . . . . .. ad valorem5 per cent 46. Paper ol all Kinds: a) printing paper: 1. weighing not more than 24 lbs per ream O’ 500 sheets and measuring not less than 1086 Sq. inches per sheet .. ... .. . . . . .. 100 Catties 0,800 2. all other kinds of printing paper " 1,163 D) all other kinds ol paober .. ad valorem per cent 17. Oil parafsin .................................... » 10v )) 48.XVaxparaffin................................... 100 Catties 0,544 49. Cement, Portlarnn. 5 0,065 50. Clocks, egxcepting watches, and parts of clocks . . ad valorem0 per ceut Woollen and worsted tissues of all kinds, pure or mixed with other material, wool, howerer, predominating: 5Ilanketing and whipped blankets, in plain weave . . 100 Catties 7.458 52.lannels: a) all volll. .. Sd. Vard- 0,044 b) wool and cotton mixture . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 0,030 53 Moussclines de laine: a) Gerues and blanc dimpressseon .. » 0. 018 b) all other Kinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 0,021 54. Clotli: · a) wholly of woollen or worsted yarn, or of woollen and worsted xarns, such as broach, narrow and army cloth, cassimeres, tweeds eand worsted coatngs. » 0,093 D) in Part of Woollen or worsted Fyarn and in part of cotton yFarn, such as pilot, president and union cloomm. » 0,039 149 Nr. Gegenstände. Maßstab. Zollsatz Yeu. Milch: 44. kondensirt oder eingedampft. Dutzend 1 Pfund- 0,123 Büchsen und im Verhältnisse hierzu für Büchsen von anderem Gewicht 45. sterilisiert: . . . . . . . . . . .. Werth 5 Prozent 46. Papier aller Art: a) Druckpapier: 1. im Gewichte von nicht mehr als 24 Pfund per Ries von 500 Bogen und nicht größer als 1086 Quadratzoll per Bogen . 100 Kätti 0,800 2. alle anderen Arten Druckbaprir » 1,163 b) alle anderen Arten Papier .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Werth 10 Prozent 47. Paraffinöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 10 „ 48. Paraffinwachs . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100 Kätti 0,544 49. Portlandeemet . . . . . . . . . . .. » 0,065 50. Uhren, mit Ausnahme von Taschenuhren, sowie Uhrentheile Werth 10 Prozent Wollene, auch kammwollene Gewebe aller Art, rein oder gemischt mit anderem Material, die Wolle jedoch vorherrschend: 51 Deckenstoff und überwendlings genähte Decken von glattem Gewebe :: . . . . . . . . .. 100 Kätti 7,458 52 Flanelle: a) ganz aus Wolle .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . ... Quadratvard 0,044 b) aus Wolle und Baumwolle 4 0,030 53.] Wollenmusselin: a) roh und ungefärbt oder unbedruckt . . . . » 0,018 b) anderer Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 0,021 51 Tuch: a) ganz aus wollenem Streich-  oder Kammgarn, oder aus wollenem Streich- und Kammgarn, wie breites, schmales und Militärtuch, Kasimir, Tweeds und Kammgarn- Rockstoffe .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . ... » 0,093 b) zum Theil aus wollenem Streich- oder Kammgarn und zum Theil aus Baumwollengarn, wie Pilot-, President- und Union- Cloth . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 0,039 — 150 — No. Artieles. Duty Ven. 55. Italian cloth, including also Italian cloth in which cotton Dredominates in weigit: Sq. Vard 0,029 56. ÖOther tissues: Alpasssss . .. » 0,075 Bumigggggsssss . . . . . . . .. v 0,031 Longellssssssss . . . . . . . . ... » 0,0306 Serges: a) where the warp is worsted and the weft woollen » 0,056 b) all other kkls . . ... ad valorem 10 per cent All other sorts, pure or mixed with other material, the wool, however, predominating in weight, not Specially provided for in this Tariff . . . . . . . . . . . » 10 Note. It is expressly understood, that ready- made clothing and other made- up articles are not in- cluded under the heading of Woollen and Worsted Tissues. · Zinc: 57. Block, pig and slab or plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100 Catties 0,400 58. Sieettttii. » 0,830 50. Sugar, relined: a) N 15 to N’ 20, inclusive, Dutch stamlard in coooer. v 0,.748 Db) above N’ 20 Dutch standard u colonn . .. - 0,827 — 151 — Nr Gegenstände. Maßstab. ollsatz Ven. 55. Zanella, einschließlich Zanella, worin Baumwolle dem Gewicht nach vorherrscht. Quadratyard 0,029 56. Andere Gewebe: Alpaccastoffe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 0,075 Flaggentuch .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. -........ « » 0,031 Long Els . .. » 0,036 Serge: a) mit Kette aus Kammgarn und mit Schuß aus Streichgarn .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 0,056 b) alle anderen Arten .. Werth 10 Prozent Alle anderen Arten, rein oder mit anderem Material ge- mischt, die Wolle jedoch dem Gewichte nach vorherrschend, soweit sie in diesem Tarife nicht besonders aufgeführt sind » 10 „ Anmerkung. Es ist ausdrücklich verstanden, daß fertige Kleidungsstücke und andere konfektionirte Gegenstände unter der Position Wollene, auch kammwollene Gewebe nicht begriffen sind. Zink: . 57. in Blöckcn, Mulden und Tafeln.................... 100 Kätti 0,400 58. in Blechen . . . . . .. 5 0,830 59. Zucker, raffinirt: a) von Nr. 15 bis Nr. 20 einschließlich des Holl. Stan- dards in Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » 0,748 b) von über Nr. 20 des Holl. Standards in Farbe. » 0,827 — 152 — Weights and Measures. The catty mentioned in this Tarill is the Japanese weight. It is equal to 600 grammes of the metric system of weights, or 1.32277 lbs English avoirdupois weight. The pound is the English avoirdupois weight. The square Fard, square foot and Square inch are the English Liperial Surlace measurcs. Rule for calculating ad valorem duties. Import duties payable ad valorem under this Tariff shall be calenulated on the actual cost of the articles at the place of purchase, production or fabrication, with the addition of the cost of insurance and transportation from the place of purchase, production or fabrication, to the port of discharge, as well as commission, if any exists. Rule for the measurement of tissues. In determining the dutiable width of any Tissue the Customs shall discard all fractions of an inch not exceeding half an inch, and shall count as a full ineh all fractions exceeding half an inch. Note. It is understood, that selvedges shall not be included in the measurement of Tissucs. — 153 — Gewicht und Maß. Das in diesem Tarif erwähnte Kätti ist das japanische Gewicht. Es ist gleich 600 g des metrischen Gewichtssystems oder 1,32277 Pfund des englischen Avoirdupois- Gewichts. Das Pfund ist das englische Avoirdupois- Gewicht. Das Quadratyard, der Quadratfuß und der Quadratzoll sind die englischen Reichsflächenmaße. Vorschrift für die Berechnung der Werthzölle. Die nach diesem Tarife zu zahlenden Einfuhr- Werthzölle sollen berechnet werden nach dem wirk- lichen Preise der Gegenstände an dem Kauf-, Erzeugungs- oder Fabrikationsplatz, unter Zuschlag der Kosten für Versicherung und Transport vom Kauf-, Erzeugungs- oder Fabrikationsplatze bis zum Landungshafen und der etwaigen Kommissionsspesen. Vorschrift für das Messen der Gewebe. Bei Ermittelung der zollpflichtigen Breite eines Gewebes haben die Zollbehörden alle Bruch- theile eines Zolles bis zu ½ Zoll außer Ansatz zu lassen, Bruchtheile über ½ Zoll aber als vollen Zoll zu rechnen. Aumerkung. Es versteht sich, daß Sahlleisten in das Maß der Gewebe nicht einbezogen werden. Reichs- Gesetzbl. 1899. 26 Ö — Protocol. — — 1 he undersigned simultaneocusly With the Sunplementar#y Convention signed this day have agreed upon the lollowing stipulations: 1. With regard to the Ven men- tioned in the Tall mmezxed to the #atoresaic Supplementary Convention it is understood that whatewer vights helong or may belong to Ciraat Britain in virtue of tüe description ol#the Lenrappended to the Tariftof the Anglo-Japanese Supplementary Conkention dated the 16% of July 1895 shall be equally extended to Germany. The Government of His Majesty the Emperor of Japan, howm- cver, wish it understood, that this declaration creates no interence as to the existence in favor of Great Britain of any rights in the direction indicated. 2. Respecting the question of Certi- ficates of Origin and the Legalization f Inwoices it is understood, that the Words „other proper authorities- appearing in Article II of the Ja- Danese Imperial Ordinance N’. 385, dated the 27#of October 1897, cor- responding to the 273 day of the 10% month of the 30½ year of Meiji, are held to include German Police Oflicers, in the absence of competent Japanese Consular Authorities, and that the term „competent Japanese 154 (Ucbersetzung.) Protokoll. Die Unterzeichneten haben gleichzeitig mit der Nachtragskonvention vom heutigen Tage noch folgende Vereinbarungen ge- troffen: 1. Was den in dem Tarife zu der ge- nannten Nachtragskonvention erwähnten Men angeht, so versteht es sich, daß alle Rechte, die Großbritannien auf Grund der dem Tarife zur englisch- japanischen Nachtragskonvention vom 16. Juli 1895 hinzugefügten Definition des BYen zustehen oder zustehen mögen, in gleicher Weise auf Deutschland aus- gedehnt werden sollen. Die Regierung Seiner Majsstet des Kaisers von Japan macht jedoch darauf aufmerksam, daß aus dieser Erklärung eine Folgerung über das Vorhandensein irgend welcher Rechte Großbritanniens in der an- gedeuteten Richtung nicht gezogen werden kann. 2. Bezüglich der Frage der Ursprungs- zeugnisse und der Fakturenbeglaubigung versteht es sich, daß die im Artikel II der Kaiserlich japanischen Verordnung Nr. 385 vom 27. Oktober 1897 (27. Tag des 10. Monats des 30. Jahres Meij gebrauchten Worte „andere geeignete Behörden“ deutsche Polizeibehörden in sich schließen sollen, wenn zuständige japanische Konsularbehörden nicht vor- handen sind, und daß der Aud#druck / uständige jabani che Kons ularbehärden 1 japanische Wahlkonsuln nicht in sich be- Consular Authorities“ docs not in- clude Japanese Honorary Consuls. The Covernment of IIis Majesty#the Lmperor of Japan will take the necessary measures to extend to the German Chambers of Commerce tàhe AIme competence under like circumstances as is Dossessed 5Dy German Police Oflicers. The Government otf Ilis Majesty the ELmperor of lapan engage, that under the new Tarifls all imports of a dutiable value not exceeding Ven 100 shall be ecxempt from any obligation of being accompanied by legalized invoices. Ihe undersigned have agreed that the stihpulations contained in this Pro- tocol Shall have the same binding soree and the same duration as the Supplementary Conkwention signed this day. In witness whereof the under-- signed have signed the same and haave allixed thereto their seals. Done in duplicate at Tokio, this 26½ of December 1898, correspon- (ling to the 26“ day ofthe 12 ' month of tüe 31“ Fear of Meiji. Gral von Leyden. (L. S.) Vicomte Acki. (L. S.) 155 enthaltenen Abmachungen greift. Die Regierung Seiner Majestät des Kaisers von Japan wird die nöthigen Schritte thun, um diese den deutschen Polizeibehörden zustehende Befugniß unter gleichen Umständen auch auf die deutschen Handelskammern auszudehnen. Die Regierung Seiner Majestät des Kaisers von Japan giebt die Erklärung ab, daß unter den neuen Tarifen alle eingeführten Waarensendungen, deren zollpflichtiger Werth 100 Den nicht über- steigt, von der Verpflichtung zur Bei- bringung beglaubigter Fakturen befreit sein sollen. Die Unterzeichneten sind überein- gekommen, daß die in diesem Protokoll die gleiche bindende Kraft und die gleiche Dauer wie die Nachtragskonvention vom heutigen Tage haben sollen. Zu Urkund dessen haben sie dies Pro- tokoll unterzeichnet und ihre Siegel bei- gedrückt. So geschehen in doppelter Ausfertigung in Tokio am 26. Dezember 1898 (26. Tag des 12. Monats des 31. Jahres Meijy.) — 156 — — — (Nr. 2555.) Bekanntmachung, betreffend Aenderung des Verzeichnisses der in der Armee und Marine eingeführten Sprengstoffe und Munitionsgegenstände. Vom 13. März 1899. Auf Grund des §. 35 Ziffer 7 der Militär- Eisenbahn- Ordnung III. Theil vom 11. Februar 1888 und des §. 54 Ziffer 18 der Militär- Transport- Ordnung vom 18. Januar 1899 haben die vereinigten Ausschüsse des Bundesraths für das Landheer und die Festungen und für Eisenbahnen, Post und Telegraphen beschlossen: In dem Verzeichnisse G der noch bis zum 31. März d. J. gültigen Militär- Eisenbahn- Ordnung III. Theil sowie in der Anlage V der am 1 . April d. J. in Kraft tretenden Militär- Transport- Ordnung — Ver- zeichniß der in der Armee und Marine eingeführten Sprengstoffe und Munitionsgegenstände — ist unter A laufende Nr. 4 für „20 g" zu setzen „40 g". Berlin, den 13. März 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. —–——–)..——— — Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs- Gesetzblatt -10. Inhalt: Gesetz, betreffend die Feststellung des Reichshaushalts- Etats für das Rechnungsjahr 1899. S. 157. — Gesetz, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Verwaltungen des Reichsheeres, der Marine und der Reichseisenbahnen. S. 188. — Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichs- einnahmen zur Schuldentilgung. S. 189. — Gesetz, betreffend die Feststellung des Haushalts-Etats für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. S. 190. (Nr. 2556.) Gesetz, betreffend die Feststellung des Reichshaushalts-Etats für das Rechnungs- jahr 1899. Vom 25. März 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Reichshaushalts- Etat für das Rechnungsjahr vom 1. April 1899 bis 31. März 1900 wird, wie folgt, fest- gestellt: in Ausgabe auf 1551 709 399 Mark, nämlich auf 1300 309 853 Mark an fortdauernden, auf 163 010 958 Mark an einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats, und auf 88 388 588 Mark an einmaligen Ausgaben des außerordent- lichen Etats, in Einnahme auf 1551709 399 Mark. §. 2. Der diesem Gesetz als zweite Anlage beigefügte Besoldungs- Etat für das Reichsbank- Direktorium für die Zeit vom 1. April 1899 bis 31. März 1900 wird auf 159 500 Mark festgestellt. Reichs- Gesetzbl. 1899. 27 Ausgegeben zu Berlin den 28. März 1899. — 158 — §. 3. Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur vorübergehenden Verstärkung des ordentlichen Betriebsfonds der Reichs- Hauptkasse nach Bedarf, jedoch nicht über den Betrag von einhundertfünfundsiebzig Millionen Mark hinaus, Schatz- anweisungen auszugeben. §. 4. Die Bestimmung des Zinssatzes dieser Schatzanweisungen, deren Ausfertigung der Reichsschuldenverwaltung übertragen wird, und der Dauer der Umlaufszeit, welche den 30. September 1900 nicht überschreiten darf, wird dem Reichskanzler überlassen. Innerhalb dieses Zeitraums kann, nach Anordnung des Reichs- kanzlers, der Betrag der Schatzanweisungen wiederholt, jedoch nur zur Deckung der in Verkehr gesetzten Schatzanweisungen ausgegeben werden. §. 5. Die zur Verzinsung und Einlösung der Schatzanweisungen erforderlichen Beträge müssen der Reichsschuldenverwaltung aus den bereitesten Einkünften des Reichs zur Verfallzeit zur Verfügung gestellt werden. §. 6. Die Ausgabe der Schatzanweisungen ist durch die Reichskasse zu bewirken. Die Zinsen der Schatzanweisungen, sofern letztere verzinslich ausgefertigt sind, verjähren binnen vier Jahren, die verschriebenen Kapitalbeträge binnen dreißig Jahren nach Eintritt des in jeder Schatzanweisung auszudrückenden Fälligkeits- termins. §. 7. Die Beilage II des Gesetzes, betreffend den Servistarif und die Klassen- eintheilung der Orte, vom 26. Juli 1897 (Reichs- Gesetzbl. S. 619) erhält die aus der dritten Anlage ersichtliche Fassung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 25. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. — 159 — Reichshaushalts -· Etat für das Rechnungsjahr 1899. 160 Betrag Darunter E für das künfti 2 * Ausgabe. Rechnungs- 1ne 5 jahr 1899.|wegfallend. Mark. Mark. Fortdauernde Ausgaben. 1. Bundesrath. Die erforderlichen Ausgaben werden für jetzt aus den unter Kapitel 7 ausgesetzten Fonds mitbestritten. 2. 1/13. II. Reichstag . . . . . .. 693270 3000 3. 1/9. III. Reichskanzler und Reichskanzlei. . . . .... . 236 620 3 500 IV. Auswärtiges Amt. 4. 1/11. Auswärtiges Amt: . . . . . . ... 2152180 1100 5. 1/137. Gesandtschaften und Konsulate ... .. . . . . . . . . ... 7 889 400 – 6. 1/8. Allgemeine Fonds . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 659143 4 638 6a. 1/13. Kolonialverwaltig . . ... . . .. 299 169 11000 Summe IV . . . 11999 892 16 738 V. Reichsamt des Innern. 7. 1/12. Reichsamt des Innnern 1 110 330 1 050 7a. 1/19. Allgemeine Fonds . . . . . ... 35 192 543 — 7b. 1/9. Reichskommissariate . .. 112 900 —- 7c.   1/2.BundesamtfürdasHeimathwesen............. 30 700 — 7d.   1/5.Schiffsvermessungsamt»..................... 38 954 — 8. Entscheidende Disziplinarbehörden .. 6 000 — 9. 1/3. Behörden für die Untersuchung von Seeunfällen 32 800 – 10. 1/8. Statistisches Amt: . . . . . .. 1 028 245 — 11.  1/8. Normal- Aichungskommission 158 080 3600 12. 1/8. Gesundheitsamt ..... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 423 815 1600 13. 1/9. Patentamt . . . .. . .... . . . . . . . . ... 2 155 305 — 13a. 1/12. Reichs- Versicherungsamt .... .. . .. . . . . . . . . . . .. 1651 055 — 13b. 1/10. Physikalisch- Technische Reichsanstalt .. .. . . . . . ... 324 302 6 200 13c. 1/19. Kanalamt::: . . . . . . . ... 2083002 11160 Summe W.. 44 348 031 23 610 161 Ueberhaupt Dar Preußen Sachsen.Würt- für das run "1 — “ Ausgabe. re. temberg. Rechnungs- ünftig 1-ri# jahr 1899. weg- S fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. VI. Verwaltung des Reichsheeres. 14. 1/13. Kriegsministerium . . . . . . . . .. 2 421 160251 705 163 5502836 411— 15. 1/5.Militär-Kassenwesen 341 060 855230 413 2451 16. 1/9. Militär-Intendanturen . 2 396 2200 185720 163086245 0260 17. 1/6. Militär-Geistlichkeit 883 5108 4958542 18. 1/6.   Militär-Justizverwaltung 6679299 62915% 86 205 817 0 49— 19. Höhere Truppenbefehlshaber 297|200 24440% 4871) — 20. 1/3.] Gouverneure, Kommandanten und Platzmajore 606 906 23 032 20 080 650 018821 300 21. 1/3.    Adjutantur-Offiziere und Offi- ziere in besonderen Stellungen 986 8261 121050 877500 1 195 626 — 22. 1/25.|Generalstab und Landesvermes- sungswesen 2 469 661 80 659502709 2112 000 23. 1/4. Ingenieur= und Pionierkords 2160 9312 4-60 63 862337 2599— 24. 1/25.Geldverpflegung der Truppen 109 230 4119 761 966/5 859 413|124 851 790|139 308 25. 1/6. Naturalverpflegung . . . 115 728 936|11 036 21446583 922133 349 07212 569 26. 1/10.Bekleidung und Ausrüstung der Truppen 25 444 675 43 321 373 4044 27. 1/17.] Garnisonverwaltungs= und Ser- viswesen 46 128760 4651 462 195 06652 975 288|170 776 28. 1/6.Garnisonbauwesen 1 291 413 100 526 59 315 1 451 254439 850 29. 1/18.  Militär-Medizinalwesen . 8 095 88727993 458 409 282 283 340 30. 1/6. Verwaltung der Traindepots und Instandhaltung der Feldgeräthe, 1001 485 93 547 63 062 1 158 094 288 31. 1/2. Verpflegung der Ersatz= und Re- servemannschaften 2e. 3 503 65824 813 108 0493826 5200— 32. 1/5. Ankauf der Remontepfere. 8 800 89175S 44& 33. 1/6.  Verwaltung der Remontedepots 2 622 881443 298 76 7603 042 9441— 34. 1/2. Reisekosten und Tagegelder, Vor- spann= und Transportkoster7787 921 530 982445 2508 764 15313 000 35. 1/61.  Militär-Erziehungs= und Bil- dungswesen 6 652 300 573 384 71 631112973217253 36. /7. Militär-Gefängnißwesen 746 787 94 587 37 111 878 4850 37. 1/23.Artillerie und Waffenwesen9 144 4522202 267|1 166 914432 513 633— Seite 881 883 990|34 717 946/19 904 7031436 506 639448 709 162 Ueberhaupt Dar- Preußen Sachsen. Würt- für das kün er S Ausgabe. re. temberg. Rechnungs- nftig —( jahr 1899. weg= — fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. Uebertrag.881 883 990|84 717 946|19 904 703|436 506 639448 709 38. 1/7. Technische Institute der Artillerie 982 104 86 168 – 1 068 27714 — 39.F 1/15 Bau und Unterhaltung der Festungen 2 955 754 38 411 14 46 S 62 B5 40. Wohnungsgeldzuschüsse 89711861 839 8781 525760 10336 824 4 836 41. 1/5. Unterstützungen und außerordent- liche Vergütungen an aktive Militärs und Beamte, für welche an anderen Stellen Unterstützungs= und Ver- gütungsfonds nicht ausge- worfen sind 710 470 59 985 34 009 804 464 1 260 4. Zuschuß zur Militär-Wittwenkass 2527 4712 1340001 2904472)1 — 43. 1/7. Verschiedene Ausgaben 1 092 669 70 658 10 850% 1 174 17,, Summe Kapitel 14 bis 431399 123 64586 056 046|20 623 782455 803 473 473 413 Mark. 44. Militärverwaltung von Bahen . .. 71 656 187 Davon ab: der auf die fortdauernden Ausgaben Ka-- Markt. pitel 74 (Allgemeiner Pensionsfonds) mit 6 821 951 und auf die einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats — Kapitel 5 — mit. 6 654226 entfallende, unter Kapitel 744 und bei Kapitel 5 unter Titel 165 angesetzte Theil obiger Quote .. . 13 476 177 bleibben 58 180 010—0 — Summe VVI. 13 983 483473 413 163 Betrag,Darunter — für das fünfte — – A 1 8 g a b e. Rechnungs- ünftig S · .wegfallend. 5 jahr 1899 gf Mark. Mark. VIa. Verwaltung des Reichsheeres. 44a. Für die Aenderungen in der Organisation des Reichs- heeres. a) Preußen etc. 4 321217 – b) Sachsen. 1381321 — c) Württemberg. . .. . .. . . . . .. . . . . . . . .. 33 430 —- Die vorstehenden Beträge treten den Ansätzen unter Abschnitt VI bei den entsprechenden Kapiteln und Titeln hinzu. Summe . . . 5735 968 — d) Militärverwaltung von Bayern. . . . . . . . 104 996 — Summe VIa . . . 5840964 — VII. Verwaltung der Kaiferlichen Marine. 45,. 1/2. Marine-Kabinet und Ober-Kommando 38 465 46 1½½9. Reichs- Marine- Amt . . .. .. .. .. . . . .. .. . .. . . .. 1248 2551 115 900 470. 1/5. Seewarte und Observatorien .. 298 605 — 48. 1|/5. Stations- Intendantten 301 575 – 49. 1/3. Rechtspflege .. 35 630 — 50. 1/3. Seelsorge und Garnisonschulwesen 78 496 300 51. 1/33.Geldverpflegung der Marinetheile 15 521.296 108 52. 1/4. Betrieb der Flotte ..... .. .. .. ... . . . . .. . . . . .. 16 099 825 — 53. 1/5. Naturalverpflegung ... . . . .. .. . .. .. . .. . . . . . .. 941727 — 54. 1/4.Bekleidung . . . ... 285 489 1600 Seite 34849 3631 117 908 164 Betrag Darunter E für das künfti — EB Ausgabe. Rechnungs- ünftig « .wegfallend. * jahr 1899 gf Mark. Mark.    Uebertrag 34 849  363     117908 55. 1/7   Garnisonverwaltungs= und Serviswesen 2235 534 22 366 56. Wohnungsgeldzuschuß . . .. . . ... 1195 414 3600 57. 1/8. Sanitätswesen ) 1 116 560% 9096 58. 1/3. Reise-, Marsch= und Frachtkosten 2321252 — 59. 1/7. Bildungswesen .... .. . . . .. .. .. . . . .. .. . .. . ... 236 680 9000 60. 1/10. Instandhaltung der Flotte und der Werftanlagen            19214701 23 440 61. 1/23.  Waffenwesen und Befestigunen . . 6 201 736 1 62. 1/3. Kassen= und Rechnungswesen 467 430 – 63. 1 7. Küsten= und Vermessungswesen 501 299 – 64. 1/10. Verschiedene Ausgaben . . .. 763 150 1 260 Summe VII.. . 69 103 1191 246 670 VIII. Reichs-Justizverwaltung. 65. 1/12. Reichs-Justizamt:: . . . . . . ... 340 160 25 000 66. 1/15. Reichsgericht .. . ... . . . .. 1777722 2 232 Summe VIlIIM 5 27232 IX. Reichsschatzamt. 67. 1/13. Reichsschatzamt ....... . .. . . . .. . .. .. ... . . . .. 627 910 5 600 68. 1/8. Allgemeine Fonds .. ..... . .. . . . . . . . . ... . . . .. 4 064 310 — 68a. 1/3. Ueberweisungen an die Bundesstaaten .... .. .. .. . 476 738 000 – 69. 1/11. Reichskommissariate . .. 478210 — Summe XK 481 908 430 5 600 70. 1/13. X. Reichs-Eisenbahn-Amt. 390 610 — 165 ve t *“ Darunter « ura ». — Ausgabe. Rechnungs- künftig * jahr 1899.wegfallend. Mark. Mark. XI. Reichsschuld. 71. 1/3. Verwaltung. .. ... .. . .. . . . . . . ... - 280 300 — 72. 1/5.Verzinsung . . . . . . .. 75 333 000 — Summe XI... 75 613 300 — 73. 1/11 XII. Rechnungshof ... .. ... . . . . . . . .. . . . .. 840 110 6 200 XIII. Allgemeiner Pensionsfonds. 74. 1/6. Verwaltung des Reichsheeres: a) Preußen etc. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. 47 474 103 200 b) Sachsen . .. . ... 3504655 21975 c) Württemberg .. .. 2 466 905 30 490 53 445 66 605 665 d an Bahen ... 6 821 951 — 60 267 611 605 665 75. 1/7a. Verwaltung der Kaiserlichen Marien 3 375 622 40 700 76.1/5. Civilverwaltung . . . . . . . .. 1652370 15 000 Summe XIII65 295 64661 365 XIV. Reichs-Invalidenfonds. 77.1/9. Verwaltung des Reichs-Invalidenfondss 77 630 — 78. Zuschuß zu den Kosten der Verwaltung des Reichs— heeres: J. an Preußen 35 710 2. Sachsen ....... . . . . . . .. .. .... . . . . .. 4 440 3. Württemberg .... .. . .. . ... . . .. .. . ... 5 580 4. Bayern . . . . . . . .. 20 620 — — 66 350 —- 28 Reichs-Gesetzbl. 1899. — 166 — Betrag Darunter E für das künfti Z Ausgabe. Rechnungs- ünftig S 3 wegfallend. 28 jahr 1899 gfallen Mark. Mark. 79. Invalidenpensionen etc. in Folge des Krieges von 1870/71. 1/4, A. Verwaltung des Reichsheeres: a) Preußen etc...... 15 139 000 — b) Sachsen .. 928 400 — c) Württemberg . .. . . .. 451 300 – d) Bayern . .. 3 319 300 — 19 838 000 — 5/8. B. Verwaltung der Kaiserlichen Marine 13 692 — 19 851 692 —- 80. Invalidenpensionen etc. in Folge der Kriege vor 1870. 1/4.A. Verwaltung des Reichsheeres: a) Preußen etc.... 2 941 000 – b) Sachsen . . . . .. 172751 — c) Württemberg:- 44 554 — d) an Bayern. .. . . .. .. .. .. . .. .. . . . . ... 403 135 – 3561 440 – 577.B. Verwaltung der Kaiserlichen Marine 2 538 — C. Sonstige Pensionen. 8. Pensionen und Unterstützungen für die Angehörigen der vormaligen schleswig-holsteinschen Armee.. 255 700 9. An Bayern . .. 32 638 — — 288 338 — -3852316 — 167 Betrag,Darunter — für das fünft Z Ausgabe. Rechnungs. künftig S « ,wealled. jahr 1889. wegfallen Mark. Mark. L Ehrenzulage an die Inhaber des Eisernen Kreuzes von 1870/71 (Gesetz vom 2. Juni 1878): a) Preußen etc. 27 612 — b) Sachsen 1 296 — e) Württemberg .. .. . . . .. . . .. .. . . . . . . .. 144 — d) Bayern: 288 — — 29340 — 82. Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen. 1. Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen und deren Angehörien 130 000 — 2. An Bayern -............ 16594 — — 146 594 — 83. 1/4. Zuschüsse zum Dispositionsfonds des Kaisers zu Gnadenbewilligungen aller Art (Kapitel 68 Titel 1 der fortdauernden Ausgaben)) Pensionszuschüsse und Unterstützugen 3 550 000 — 84.1/11.Invaltdeanst1tute · a)Preußen   etc............ ·............. 313 695 12 312 b) Sachsen . .. — — c) Württemberg .. .. .. . . . . .. . . . .. . . . ... 9649 — d) an Bayern . . .. 41273 — -864 61112312 Summe XIV .27938 539 12 312 Anmerkung. Zu Kapitel 1 bis 84 und Einnahme- Kapitel 3 bis 4. Ersparnisse, welche bei den Fonds zu Besoldungen und zu sonstigen Dienst- einkünften etatsmäßiger Beamten, Offiziere und Aerzte dadurch entstehen, daß Stellen zeitweilig nicht besetzt sind oder von ihren Inhabern nicht versehen werden können, sind der Reichskasse zuzuführen. 28“ 168 B etrag Darunter für das ». Ausgabe. Rechnungs- künftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. Wiederholung der fortdauernden Ausgaben. Summe I. Bundesrath .. . . .. .. .. ... .. . . . .. . ... — — II. Reichstag .. ..... .. .. ... ....... .. ... 693 270 3 000 III. Reichskanzler und Reichskanzllei. 236 620 3 500 IV. Auswärtiges .... .. . . . . . . .. .. ... 11999 892 16 738 V. Reichsamt des Innern . .. . 44 348 031 23 610 VI. Verwaltung des Reichsheeres 513 983 48373 413 VIa. -........... 5 840 964 – V.II. Verwaltung der Kaiserlichen Marine 69 103 119946 670 VIII. Reichs- Justizverwaltung .. . . . . 2117 882 27232 IX. Reichsschatzamt .. . . . . . .... . . . . . . . . . .. 481 908 430 5 600 X. Reichs-Eisenbahn-Amt . . . . . . .. . . .. . . .. 390 610 – XI. Reichsschuld .. .. .. . . . .. . . . . .. 75 613 300 XII. Rechnungshof . . .. . . .. .. .. . . . . . . . . ... 840 110 6200 XIII. Allgemeiner Pensionsfonds. 65 295 603 661 365 XIV. Reichs-Invalidenfonds . .. 27 938 539 12 312 Summe der fortdauernden Ausgaben. 300 309 853 1479640 169 Betrag E für das * Ausgabe. Rechnungs- S jahr 1899. Mark. Einmalige Ausgaben. a. Ordentlicher Etat. 1. I. Reichstag .... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... — II. Auswärtiges Amt. 2. 1/5. Auswärtiges Amt:: . . . . . . . ... 183 000 2a. 1/8. Kolonialverwaltung ....... . ... .. .. ... . ... . . ... 16 401 110 Summe II. 1658 110 3. 1/16. III. Reichsamt des Innern .... 4 823 700 4. 1/44. IV. Post- und Telegraphenverwaltung . ... 12 649 453 4a. 1. IVa. Reichsdruckerei . . . . . . . .. 300 000 5. V. Verwaltung des Reichsheeres. 1/102. a) Preußen etc. . . ........ ... .. .. . . .. . .. . . . . . ... 46 773 575 120/148. b) Sachsen .. 3 354 484 149/164. e) Württemberg .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . . . . .. 2 003 580 Summe A . . . 82 131 639 Preußen etc. 103/117./Zu Garnisonbauten etc. in Elsaß-Lothringen . .. 2 375 000 118/119. Zu Festungsanlagen und Einebnungsarbeiten, zu denen die Verkaufserlöse für disponible Grundstücke etc. zur Verwendung kommen;; 1 650 500 Summe B. 4 025 500 165. Quote an Bayern von den Ausgaben Summe A 6 654 226 Summe W.. 62 811 365 — 170 — Betrag —= für das # Ausgabe. Rechnungs- 5 jahr 1899. Mark. 5a. Va. Verwaltung des Reichsheeres. Für die Aenderungen in der Organisation des Reichsheeres. 1/35. a) Preußen etc.... 25 741 074 42/70.b) Sachsen .. 9948 597 71/77. c) Württemberg ... . . .. 1512529 Summe A... 37202200 Preußen etc. 36/41.Zu Garnisonbauten etc. in Elsaß-Lothringen ... . . . . . . . . . .. 918 000 Summe B für sich. 78. Quote an Bayern von den Ausgaben Summe A ... 4596 191 Summe Va... 42 716 391 Davon ab: Zuschuß des außerordentlichen Etats 24635 761 Bleiben Summe Va. 18080 630 6. 1/70. VI. Verwaltung der kaiserlichen Marine 60 010 500 Davon ab: Zuschuß des außerordentlichen Etats . . .. 29 579 000 bleiben Summe VI... 30 431 500 6a. VIa. Zur Verwaltung des Gouvernements Riautschon 8 500 000 7. VII. Reichs-Justizverwaltung .......... ... . .. .. . . .. — 8. 1. VIII. Reichsschatzamt ... .. ... .. . .. . . .. . . . . ... . . ... 125 200 8a. VIIIa. Reichsschuld ................ . . .. . . . . . . . . . .. 140 000 8b. 1/10.  VIIIb. Eisenbahnverwaltung . . . . . . .. 8 565 000 9. IX. Fehlbeträge aus früheren Jahren... — — 171 — Betrag „ für das Ausgabe. Rechnungs- E jahr 1899. Mark. b. Außerordentlicher Etat. 10. I. Reichsamt des Innnern . . ... — II. II. Post- und Telegraphenverwaltung .. ...... .. . . .. — 12. III. Verwaltung des Reichsheeres. 1/3. a) Preußen etc. 3 730 000 b) Sachsen . . ... — c) Württemberg . .. — Summe A ... 3730000 Preußen 2c. 4.. Zu Festungsanlagen und Einebnungsarbeien 10 000 000 Summe Preußen etc... 10 000 000 5.    Für die Vervollständigung des deutschen Eisenbahnnetzes im Interesse der Landesvertheidigung . . ... 2942220 Summe B..12942220 6. Quote an Bayern von den Ausgaben Summe - 476 107 -7148 327 12a. Zuschuß zu den einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats gemäß §. 3 des Gesetzes vom 24. März 1897 (Reichs-Gesetzbl. S.95)........................................ 24 635 761 Summe Kapitel 12 a für sich. Summe III... 41784 088 13. 1/2. IV. Verwaltung der Kaiserlichen Marine ... 4 300 000 3. Zuschuß zu den einmaligen Ausgaben im ordentlichen Etat         9579 000 Summe IV... 33 879 000 14. 1/17. V. Eisenbahnverwaltung . . ... 12 725 500 — 172 — Betrag für das Ausgabe. Rechnungs- jahr 1899. Mark. Wiederholung der einmaligen Ausgaben. a. Ordentlicher Etat. Summe I. Reichstag . . . . . .. — II. Auswärtiges Amt ..... . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . . ... . 16 584 110 III. Reichsamt des Innern.... 4 823 700 V. Post- und Telegraphenverwaltnngg . . . . .. 12 649 453 IVa. Reichsdruckerei: . . . ... 300 000 " V. Verwaltung des Reichsheeres. 62 811 365 Va. - - -....................... 18 080 630 VI. Verwaltung der Kaiserlichen Marine . .. .. . . . . . . . . . . . .. 30 431 500 Vla. Zur Verwaltung des Gouvernements Kiautschonu. 8 500 000 VI. Reichs-Justizverwaltung. .. . ... .. ... . . . . . . . . .. . . . . .. — VII. Reichsschatzamt:: . . . . . . . .. . 125 200 VIIIa. Reichsschuld . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . .. .. .. . . . . .. ... 140 000 VIIIb. Eisenbahnverwaltung ... . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . ... 8 565 000 IX. Fehlbeträge aus früheren Jahren . .. — Summe a . . . 163 010 958 b. Außerordentlicher Etat. Summe I. Reichsamt des Innern. .... . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. — II. Post- und Telegraphenverwaltug «....... — Ill.Verwaltung des Reichsheeres........................ 41 784 088 IV. Verwaltung der Kaiserlichen Marine 33 879 000 V. Eisenbahnverwaltung ..... .. . . ... .. .. . .. . . . . . . . . . .. 12 725 500 Summe b . . . 88 388 588 Summe der einmaligen Ausgaben Summe der fortdauernden Ausgaben Summe der Ausgabe 251 399 546 1 300 309 853 1 551 709 399 173 Betrag E für das ---!r'l!ne Einnahme. Rechnungs- 8 jahr 1899. Mark. l. I. Zölle und Verbrauchssteuern. Aus dem Zollgebiete. a. Einnahmen, an welchen sämmtliche Bundesstaaten Theil nehmen. 1.  Zölle.. . . . . . ... 442 376 000 2.Tabacksteuer .. .. . . . . ... 12 025 000 3. Zuckersteuer . .. . . . . . .. 92134000 4. Salzsteuer . . .. 47 249 000 5. Branntweinsteuer: a) Maischbottich- und Branntweinmaterialsteuer 16 803 000 b) Verbrauchsabgabe und Zuschlag zu derselbben 102 455 000 c) Brennsteuer .. b. Einnahmen, an welchen Bayern, Württemberg, Baden und Elsaß- Lothringen keinen Theil haben. 6. Brausteuer und Uebergangsabgabe von Bier ...... . . . . . . . 29147 000 Von den außerhalb der Zollgrenze liegenden Bundesgebieten. Aversa für Zölle und Verbrauchssteuern, 7. an welchen sämmtliche Bundesstaaten Theil nehmen: a) Zölle und Tabacksteuer ... 52 000 b) Zuckersteuer, Salzsteuer, Maischbottich- und Brannt- weinmaterialsteuer . . .. 18 380 8. an welchen Bayern, Württemberg, Baden und Elsaß- Lothringen keinen Theil haben: Brausteuer . .. 1580 Summe l742 260 960 Reichs-Gesetzbl. 1899. 29 — 174 — Betrag E für das — Einnahme. Rechnungs- jahr 1899. Mark. 2. II. Reichsstempelabgaben. 1.Spielkartenstempel, abzüglich der den Bundesstaaten nach §. 23 des Gesetzes vom 3. Juli 1878 an Erhebungs- und Verwaltungskosten zu vergütenden fünf Prozent... 1 456 350 Davon ab: a) Kosten der Kontrole und sonstige dem Reiche unmittelbar erwachsende Verwaltungskosten... 320 — 1 456 030 b) Herauszahlungen an Oesterreich- Ungarn für die öster- reichische Gemeinde Mittelberg 30 bleiben (Titel 1) 1 456 000 2. Wechselstempelsteuer.... 9 945 000 Davon ab: a) gemäß §. 27 des Gesetzes über die Wechselstempelsteuer vom 10. Juni 1869 zwei Prozent oder 198 900 Mark b) die dem Reiche erwachsenden Erhebungs- und Verwaltungskosten..... 274100 zusammen . . . 473 000 bleiben (Titel 2 ) 9 472 000 3. Stempelabgabe für Werthpapiere, Kaufgeschäfte etc. und Lotterieloose: A. für Aktien, Renten- und Schuldverschreibungen, ab- züglich der den Bundesstaaten nach §. 44 des Reichs- stempelgesetzes vom 27. April 1894 (Reichs- Gesetzbl. S. 381) zu vergütenden zwei Prozent Erhebungs- und Verwaltungskosen . . .. .. 15 795 000 B. für Kauf- und sonstige Anschaffungsgeschäfte, abzüglich zwei Prozent für die Bundesstaaten 13 054 000 Seite 28 849 000 — 175 — Kapitel. Titel. Einnahme. Betrag für das Rechnungs- jahr 1899. Mark. — r— Uebertrag C. für Lotterieloose: a) von Staatslotterien . .. b) von Privatlotterien, abzüglich zwei Prozent für die Bundesstaaten... zusammen (Titel 3) Statistische Gebühr: Brutto- Soll- Einnahmen . . .. 920 000 Mark Ab: Zurückzahlungen ... 8000 bleiben... Davon ab: a) die Kosten der Anfertigung der Stempel und Stempel- marken sowie sonstige dem Reiche unmittelbar er- wachsende Verwaltungskosten, auf welche der Erlös für verkaufte Formulare in Rückeinnahme kommt........................ 17610 Mark b) die Entschädigung der Postverwaltungen des Reichs, Bayerns und Württembergs für den Verkauf der Stempelmaterialien (2½ Prozent der Brutto- Soll- Einnahme) 23000 e) gemäß §. 14 des Gesetzes, betreffend die Statistik des Waarenverkehrs des deutschen Zollgebiets mit dem Auslande, vom 20. Juli 1879 die den Bundesstaaten zu vergütenden Verwaltungskosten 22 410 zusammen . bleiben... Hierzu treten: Herauszahlungen von Luxemburg, abzüglich der Herauszahlungen an Bayern (für die österreichische Gemeinde Jungholz) und an Oesterreich-Ungarn (für die österreichische Gemeinde Mittelberg) . . ... zusammen (Titel 4) Summe I. 29° 28 849 000 17 905 000 3 076 000 49 830 000 912 000 63 020 848 980 41 020 890 000 61 648 000 176 Betxrag Darunter — "„ für das künfti E — Einnahme. Rechnungs- ünftig - S wegfallend. 8 jahr 1899 gf Mark. Mark. 3. III. Post- und Telegraphenverwaltung. 1/9. Einnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 360 448 610 — Fortdauernde Ausgabe: 1/16. A. Zentralverwaltung .. . . . . . . . . . . . . . . .. 2657220 116 400 17/66. B. Betriebsverwaltung 310 726 084          43229 175 Summe der Ausgaben . 313 383 304            3 345 575 Die Einnahmen betragen 360 448 610 – Mithin ist Ueberschuß (Summe  III)   47 065 306 — 3a. IV. Reichsdruckerei. 1/3. Einnahme . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 046 000 — 1/14. Fortdauernde Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . ... 5172110 41 680 Mithin ist Ueberschuß (Summe IV) . . . 1873890 — 4. V. Eisenbahnverwaltung. 1/6. Einnahme . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 80 351 300 — Fortdauernde Ausgabe: 1/12. A. Zentralverwaltig 106 600 – 13/23. B. Betriebsverwaltung .. . . .... . . ... . ... 53661100 59 900 Summe der Ausgaben                            53 767 700 59 900 Die Einnahmen betragen                       80 351 300 — Mithin ist Ueberschuß (Summe V). 26 583 600 – 5. VI. Bankwesen. 1. Antheil des Reichs an dem Reingewinne der Reichs- bank (Gesetz vom 18. Dezember 1889 — Reichs- Gesetzbl. S. 201 . .. . . . . . . . 9152000 2. Steuer von den durch entsprechenden Baarvorrath nicht gedeckten Banknoten nach §. 9 des Bankgesetzes vom 14. März 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 177) 637 600 — Summe VI . .. 9789 600 — 177 — Betrag E für das 2 Einnahme. Rechnungs- r jahr 1899. Mark. VII. Verschiedene Verwaltungs- Einnahmen. 6.       1.Reichstag........................................ 1287 6a.     1.Reichskanzler und Reichskanzlei........................ 1368 7. 1/4. Auswärtiges Amt .... .. ... . .. .... .. . . . . . . . . . ... . . .. 779 500 7a. 1. Kolonialverwaltung .. .. . .. .. .... ...... .. ... .. . . . . . .. 25 500 8. 1/14. Reichsamt des Innern ... 6 231 440 9. 1/5. Einnahmen der Militärverwaltung für Rechnung der Bundes- staaten mit Ausschluß von Bayern: Preußen    etc.................................. 3 825 620 Sachsen .. . ... 500 785 Württemberg ... ... . . . .. 166 099 9a. 1/5 Einnahmen der Militärverwaltung für Rechnung der Gesammt- heit aller Bundesstaaten: Preußen   etc.................................. 1891556 Sachen . . . . . .. — Württemberg . . . . . . . . .. — 10. 1/10. Verwaltung der Kaiserlichen Marine. . . ... . . .. .. . .. . . . .. 659 117 11. 1/3. Reichs- Justizverwaltung .. . ... 590 868 12. 1/3. Reichsschatzamt . ... 229 150 13. 1/2. Reichs- Eisenbahn- Amt . .. . .. .. . . .. 1103 14. Reichsschuld . . .. . . . .. 13 900 15. 1. Rechnungshof .. . . . . .. . . . . . . . . .. 85 16. Allgemeiner Pensionsfonds ... ... .. . . . . .. .. .. . .. .. . . .. 10 776 17. Besonderer Beitrag von Elsaß- Lothringen zu den Ausgaben für das Reichsschatzamt .. . 3150 Mark für den Rechnungsof. 44213 47 363 Summe VII                 14 975 517 18. 1/2. VIII. Aus dem Reichs- Invalidenfonds .. . 27 938 539 — 178 — Betrag — Z für das *-* Einnahme. Rechnungs- S jahr 1899. Mark. 19. IX. Aus der Veräußerung von ehemaligen Festungsgrund- stücken. Auf Grund des Artikels V des Gesetzes vom 30. Mai 1873 (Reichs- Gesetzbl. S. 123) für Rechnung der Bundesstaaten mit Ausschluß von Elsaß- Lothringen. Für ehemalige Festungsgrundstücke in Stettin 1 013 263 20. X. Ueberschüsse aus früheren Jahren. Ueberschuß des Haushalts des Etatsjahrs 1897/98, vor- behaltlich der Berichtigung in Folge der Revision der Rechnungen . . .. 25 521 430 21. XI. Zum Ausgleiche für die nicht allen Bundesstaaten gemeinsamen Einnahmen. 1. Für die Brausteuer: von Bayern ... 4 135 254 von Württemberg .. . . . . . ... 1 479 079 von Baden . . ... 1 226 292 von Elsaß- Lothringen ... 1 166 253 zusammen (Titel 1) 8 006 878 2. Für den Ueberschuß der Post- und Telegraphenverwaltung: von Bayern . .. ... 4512150 von Württemberg . . ... 1 613 886 zusammen (Titel 2) 6 126 036 3.Für die eigenen Einnahmen der Verwaltung des Reichsheeres: von Bayern:..... .. 563 964 Summe XI. . . 14696878 Anmerkung. Die Ausgleichungsbeträge unterliegen der Berichtigung nach dem wirklichen Ergebnisse der auf— kommenden Einnahmen. — 179 — Betrag E für das -7 — Einna h me. Rechnungs- jahr 1899. Mark. 22. XII. Matrikularbeiträge. 1. Preußen 298 040 476 2. Bayern . .. . . . . . .. 54 733 023 3. Sachsen . . .. 35 465 284 4.Württemberg . . . . . .. 19 693 218 5. Baden... 16 265 040 6. Hessen . . . .. 9 716 830 7. Mecklenburg- Schwerin . . .. .. . . . ... 5 593 507 8. Sachsen- Weimar . . . . .. 3 176 053 9. Mecklenburg- Strelitz .. .. . . ... 950 112 10. Oldenburg .. . .. . . . . . . . . . ..p 3 496 239 11. Braunschweig . . . . .. 4 063 822 12. Sachsen- Meiningen . . . . .. 2 189 067 13. |Sachsen-Altenburg . . . . . . .. 1689290 14. Sachsen- Coburg und Gotha . ... 2 026 097 15.  Anhalt.......................................... 2 745 168 16. Schwarzburg- Sondershausen 728 920 17.  Schwarzburg- Rudolstadt. 830 422 18.  Waldeck 540 260 19. Reuß älterer Linie .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. 631261 20. Reuß jüngerer Linie .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... 1241530 21. Schaumburg- Lippe . . . .. . . . . . .. 385 640 22. Lippe . .. 1 263 500 23. Lübeck 779 467 24. Bremen 1 838 340 25. Hamburg . . . .. 6376 426 26.  Elsaß- Lothrinen .. . . . . .. 15 494 836 Summe XII 489 953 828 — 180 — Betrag E für das Z Einnahme. Rechnungs- S jahr 1899. Mark. XIII. Außerordentliche Deckungsmittel. 23. Aus der Anleihe. 1. Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesammtheit aller Bundesstaaten . . ... 87 098 588 2. Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Bundesstaaten mit Ausschluß von Bahyern . ... — 3. Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Bundesstaaten mit Ausschluß von Bayern und Württemberg. ... ... ... . .. . — Anmerkung. Die Einnahmen des Kapitels 23 über- tragen sich innerhalb der einzelnen Titel mit den noch offenen Krediten aus früheren Anleihebewilligungen. Die solchergestalt sich ergebenden Gesammtkredite werden um den Betrag der bei den entsprechenden Ausgabefonds etwa eintretenden Ersparnisse gekürzt. Summe Kapitel 23         87 098 588 24. Sonstige außerordentliche Deckungsmittel. 1.Rückerstattungen auf die aus dem Reichs- Festungsbaufonds geleisteten Vorschüsse .. . .. . . . ... 500 000 2. Ueberschuß aus dem Münzwesen . .. 790 000 Mehrerträge über das Etatssoll kommen von der Anleihe unter Kapitel 23 Titel 1 in Abgang. Summe Kapitel 24          1 290 000 Summe XIII (Kapitel 23 und 24)       88 388 588 181 Betrag für das Einnahme. Rechnungsjahr 1899. Mark. Wiederholung der Einnahme. Summe I. Zölle und Verbrauchssteuern . . . . .. 742 260 960 II. Reichsstempelabgaben . . . .. 61 648 000 III. Post- und Telegraphenverwaltung 47 065 306 IV. Reichsdruckerei .. .. ..... ..... . . .. . .. . . .. . . . . . .. 1 873 890 V. Eisenbahnverwaltung .. . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. 26 583 600 VI. Bankwesen . .. 9 789 600 V.II. Verschiedene Verwaltungs- Einnahmen 14 975 517 VIII. Aus dem Reichs- Invalidenfonds .. . . . . . . . . . . . . . .. . 27 938539 IX. Aus der Veräußerung von ehemaligen Festungsgrund- stüken .. 1 013 263 X. Ueberschüsse aus früheren Jahren             25 521 430 XI. Ausgleichungsbeträge . . . ... 14 696 878 XII. Matrikularbeiträge .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 489 953 828 143 320 811 XIII. Außerordentliche Deckungsmitel . .. . 88 388 588 Summe der Einnahme 1551 709 399 Die Ausgabe beträgt.1 709 399 Berlin im Schloß, den 25. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Reichs-Gesetzbl. 1899. Fürst zu Hohenlohe. 30 — 182 — Besoldungs- Etat für das Reichsbank- Direktorium auf das Jahr vom 1. April 1899 bis Ende März 1900. Betrag für die Zeit #„ vom 1. April Titel. Ausgabe. 1899 bis 31. März 1900. Mark. Besoldungen. 1.Der Präsident: . . . ... 30 000 (Außerdem freie Wohnung im Bankgebäude, Licht und Heizung.) 2.Ein Vicepräsident 18000 Mark, sieben Mitglieder mit 9000 Mark bis 15 000 Mark ..... .. . ... . . .. 99 500 Summe Titel 1 und 2 129 500 33. Miethsentschädigung (Wohnungsgeldzuschuß) je 1 500 Mark für die Beamten unter Titel 2 . . . .. . . . . . . . .. 12 000 4. Zu nicht pensionsfähigen Zulagen an den Vicepräsidenten und die Mitglieder bis zum Betrage von je 3 000 Mark jährlich 18 000 Summe 159 500 — 183 — Beilage II. verzeichniß der einzelnen Stellen des Landheeres und der Marine, welche unter Landheer: a. Marine: Landheer: b. Marine: Landheer: c. Marine: A 1 bis 9 des Servistarifs fallen. A1. Generale. General der Infanterie oder Kavallerie, Kriegsminister, kom- mandirender General, Generalinspekteur der Kavallerie, Generalinspekteur der Fußartillerie, Chef des Ingenieur- und Pionierkorps etc., Chef des Generalstabs der Armee. Kommandirender Admiral. Generalleutnant, Divisionskommandeur und Offizier im Range desselben, Departementsdirektor im Kriegsministerium, Feld- zeugmeister, Inspekteur der Feldartillerie, Kavallerieinspekteur, Fußartillerieinspekteur. Viceadmiral. Generalmajor, Brigadekommandeur und Offizier im Range des- selben, Generalquartiermeister, Oberquartiermeister, Ingenieur- inspekteur, Pionierinspekteur, Präses des Ingenieurkomitees, Inspekteur der Jäger und Schützen, Inspekteur der Infanterie- schulen, Inspekteur der Technischen Institute der Infanterie oder der Artillerie, Traindepotinspekteur, Artilleriedepot- inspekteur, Generalstabsarzt der Armee, Generalauditeur, Feldpropst. Kontreadmiral, Inspekteur der Marineinfanterie als General- major oder mit dem Range eines Brigadekommandeurs. 30* 1 Marine: Landheer: Marine: Landheer: Marine: Landheer: — 184 — A 2. Stabsoffiziere. Oberst, Regimentskommandeur und Offizier im Range desselben, Abtheilungschef im Kriegsministerium, im großen General- stab oder in der Feldzeugmeisterei, Chef des Generalstabs bei einem Generalkommando oder in einer Festung, Chef des Stabes der Generalinspektion der Fußartillerie sowie der Generalinspektion des Ingenieurkorps 2c.) Festungsinspekteur, Kommandeur der Pioniere, Artilleriedepot= oder Traindepot- direktor, Generalarzt, Intendant, Rath des Generalauditoriats, Korpsauditeur, Gouvernementsauditeur zu Berlin, Militär- oberpfarrer, Vorstand des sächsischen und Direktor des württembergischen Oberkriegsgerichts. Kapitän zur See, Inspekteur der Marineinfanterie mit dem Range eines Regimentskommandeurs, Generalarzt der Marine, wieder angestellter, als Kapitän zur See pensionirter Offizier, Intendant, Oberpfarrer. Major, Bataillons= und Abtheilungskommandeur, aggregirter Oberst, Oberstleutnant, Bezirkskommandeur, Generaloberarzt, Oberstabsarzt, Intendanturrath, vortragende Räthe vom Civil im sächsischen und württembergischen Kriegsministerium, Räthe beim sächsischen und württembergischen Oberkriegs- gerichte, vortragender Baurath im sächsischen Kriegs- ministerium), württembergischer Intendantur= und Baurath, Divisions-, Gouvernements= und Ganrnisonauditeure als Räthe vierter Klasse. Korvettenkapitän, Kommandeur eines Seebataillons, Stabs- offizier im gleichen Range, Stabsingenieur, Stationsarzt, Oberstabsarzt, wieder angestellter, als Korvettenkapitän pen- sionirter Offizier, Intendanturrath. A3. Die übrigen Offiziere. Hauptmann oder Rittmeister, Kompagnie-, Eskadron= oder Batteriechef, Bezirksoffizier, Stabsarzt, Intendanturassessor, Divisions-, Gouvernements= und Garnisonauditeur, Divisions-= und Garnisonpfarrer, württembergischer Kriegszahlmeister. Kapitänleutnant, Hauptmann, Maschinenoberingenieur, Stabs- arzt, Feuerwerks= oder Zeugkapitänleutnant, Torpederkapitän= leutnant, Torpedooberingenieur, wieder angestellter, als Kapitänleutnant pensionirter Offizier, Intendanturassessor, Auditeur, Pfarrer, Oberzahlmeister, Lootsenkommandeur. — 185 — Landheer: Leutnant, Oberjäger und Feldjäger im Dienste des reitenden Feldjägerkorps, Oberarzt und Assistenzarzt, Intendantur- sekretariats- und Registraturbeamter, Zahlmeister, Festungs- oberbauwart und Festungsbauwart, Büreauvorsteher beim großen Generalstabe, Militärgerichtsaktuar, Korps- und Oberroßarzt, Roßarzt, Korpsstabsapotheker, Garnisonapotheker, Armeemusikinspizient, Expedienten, Kalkulatoren und Re- gistratoren im sächsischen und württembergischen Kriegs- ministerium, Geheime Sekretäre beim sächsischen Kriegszahlamte, Kassirer und Buchhalter beim württembergischen Kriegs- zahlamte. Marine: Oberleutnant zur See, Leutnant zur See, Oberleutnant, Leutnant, Maschineningenieur, Maschinenunteringenieur, Assistenzarzt, Feuerwerks- oder Zeugleutnant, Torpederleutnant, Torpedo- ingenieur, Torpedounteringenieur, Intendantursekretariats- und Registraturbeamter, Zahlmeister, Unterzahlmeister, Ober- lootse, Schiffsführer beim Lootsen- und Seezeichenwesen, Gerichtsaktuar. A 4. Feldwebel. Landheer: Wachtmeister, Oberfeuerwerker, etatsmäßiger Schreiber bei den Armeeinspektionen, etatsmäßiger Schreiber und Registrator bei den Generalkommandos, dem Generalinspekteur der Kavallerie, den Generalinspektionen der Fußartillerie und des Ingenieurkorps und der Festungen, der Inspektion der Feld- artillerie, etatsmäßiger Schreiber und Zeichner beim Ingenieur- komitee, etatsmäßiger Registrator und Schreiber bei dem Gouvernement von Berlin, den Divisions- und Brigade- kommandos, den Fußartillerie-, Ingenieur- und Pionier- inspektionen, der Inspektion der Jäger und Schützen, den Inspektionen der -Infanterie und der Kriegsschulen, bei den Kavallerieinspekteuren, beim Traindepotinspekteur, bei der Artillerieprüfungskommission, beim Landwehrinspekteur, etats- mäßiger Registrator, Zeichner und Schreiber bei der Eisen- bahnbrigade, Zahlmeisteraspirant und Proviantamtsaspirant im Range der Feldwebel, Wallmeister, Wallmeister als Schirrmeister bei den Pionierbataillonen, Zeugfeldwebel, Unterarzt, Unterroßarzt. Marine: Oberdeckoffiziere, Deckoffiziere, Feldwebel, Wachtmeister, Unterarzt, etatsmäßiger Schreiber bei den Stationskommandos, den Marineinspektionen, der Inspektion des Bildungswesens und — 186 — der Stationsbibliothek zu Wilhelmshaven sowie erster etats— mäßiger Schreiber bei der Inspektion des Torpedowesens, der Inspektion der Marineartillerie und der Marinedepot— inspektion. A5. Fähnriche. Landheer: Vicefeldwebel und Vicewachtmeister, Feuerwerker, etatsmäßiger Regiments-, Bataillons- und Abtheilungsschreiber, etats- mäßiger Schreiber bei den Festungsinspektionen, der Inspektion der Militärtelegraphie, beim Pionierkommandeur, bei der Militärtelegraphenschule, beim Bezirkskommando, bei der Luft- schifferabtheilung, der Oberfeuerwerkerschule, der Gewehr- prüfungskommission, den Artilleriedepot- und Traindepot- direktoren, der Inspektion der militärischen Strafanstalten, der Inspektion des Militärveterinärwesens, den Inspizienten des Artilleriematerials und der Waffen, der Direktion der Artillerie- und Ingenieurschule, den Kriegsschulen, dem Mi- litärreitinstitute, der Infanterieschießschule und den Artillerie- schießschulen, den Unteroffizierschulen, den Unteroffizier- vorschulen, den Sanitätsämtern und bei dem Garnison-Re- präsentanten von Berlin, Postenschreiber und Festungsterrain- aufnehmer bei den Fortifikationen, etatsmäßiger Zeichner bei den Eisenbahnregimentern, etatsmäßiger Kammerunteroffizier und Quartiermeister, Fourier, Schießunteroffizier, Schirr- meister und etatsmäßiger Schreiber der Traindepots, etats- mäßiger Schreiber der Bekleidungsämter, Beständeverwalter bei der Militärtelegraphenschule und bei der Festungsbauschule, Stabshoboist, Stabshornist und Stabstrompeter, etatsmäßiger und außeretatsmäßiger Zahlmeisteraspirant und etatsmäßiger Proviantamtsaspirant im Sergeantenrange. Marine: Vicefeldwebel, Fähnrich zur See, Stabshoboist, Kammerunter- offizier, Fourier, Schießunteroffizier, etatsmäßiger Schreiber bei den Matrosendivisionen und den Abtheilungen derselben, den Werftdivisionen, der Schiffsjungenabtheilung, den Torpedo- abtheilungen, den Matrosenartillerieabtheilungen, den See- bataillonen, der Inspektion der Marineinfanterie, die unter A4 nicht aufgeführten etatsmäßigen Schreiber bei der In- spektion des Torpedowesens, der Inspektion der Marine- artillerie und der Marinedepotinspektion, bei der Schiffs- prüfungskommission, dem Torpedoversuchskommando, den Schiffsbesichtigungskommissionen, den Bekleidungsämtern, den Stationskassen, den Abwickelungsbüreaus, den Küsten- Landheer: Marine: Landheer: Marine: Landheer: Marine: Landheer: Marine: — 187 — bezirksämtern, den Stationsgerichten bei der Marineakademie und- Schule und der Deckoffizierschule, etatsmäßiger Schreiber (Lazarethgehülfe) beim Generalarzte der Marine und bei den Sanitätsämtern. A 6. Unteroffiziere. Sergeant, Oberjäger, Oberfahnenschmied, Fahnenschmied, Re- giments- und Bataillonstambour, Oberlazarethgehülfe und Lazarethgehülfe, etatsmäßiger Hoboist, Hornist und Trom- peter, Zeugsergeant, Oberbäcker, sächsische Obermüller. Unteroffizier ohne Portepee. A7. Gemeine. Obergefreiter, Gefreiter, überzähliger (Hülfs-) Hoboist, Hornist und Trompeter, Spielleute, Unterlazarethgehülfe, Oekonomie- handwerker, Militärkrankenwärter, Militärbäcker, sächsische Militärmüller. Gemeine mit Obermatrosen- und Matrosenrang. A8. Militärküster. Divisions- und Garnisonküster. Steuermann, Maschinist, Lootse 1. Klasse, Hafenlootse, Lootse 2. Klasse, Untersteuermann, Materialienverwalter beim Lootsen- und Seezeichenwesen, Vorsteher des Brieftauben- wesens, Küster. A9. Büchsenmacher, Sattler. Büchsenmacher, Waffenmeister, Sattler, Zeughausbüchsenmacher. Büchsenmacher. — 188 — (Nr. 2557.) Gesetz, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Verwaltungen des Reichsheeres, der Marine und der Reichseisenbahnen. Vom 25. März 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der Reichskanzler wird ermächtigt, die außerordentlichen Geldmittel, welche in dem Reichshaushalts- Etat für das Rechnungsjahr 1899 zur Bestreitung ein- maliger Ausgaben der Verwaltungen des Reichsheeres, der Marine und der Reichseisenbahnen mit 87 098 588 Mark vorgesehen sind, bis zur Höhe dieses Betrags im Wege des Kredits flüssig zu machen und zu diesem Zwecke in dem Nominalbetrage, wie er zur Beschaffung jener Summe erforderlich sein wird, eine verzinsliche, nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Juni 1868 (Bundes- Gesetzbl. S. 339) zu verwaltende Anleihe aufzunehmen und Schatz- anweisungen auszugeben. §. 2. Die Bestimmungen in den §§. 2 bis 5 des Gesetzes vom 27. Januar 1875, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Marine- und Telegraphen- verwaltung (Reichs-Gesetzbl. S. 18), finden auf die nach dem gegenwärtigen Gesetz aufzunehmende Anleihe und auszugebenden Schatzanweisungen mit der Maßgabe Anwendung, daß Zinsscheine auch für einen längeren Zeitraum als vier Jahre ausgegeben werden dürfen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 25. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. — 189 — (Nr. 2558.) Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen zur Schuldentilgung. Vom 25. März 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Unter Aufhebung der Vorschrift im §. 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 31. März 1898 (Reichs-Gesetzbl. S. 138) wird die Summe, welche gemäß §. 8 des Zolltarifgesetzes vom 15. Juli 1879 (Reichs-Gesetzbl. S. 207) der Reichs- kasse von dem Ertrage der Zölle und Tabacksteuer verbleibt, für das Rechnungs- jahr 1898 behufs Verminderung der Reichsschuld von 130 000 000 Mark auf 172 400 000 Mark erhöht. §. 2. Uebersteigen im Rechnungsjahr 1899 die den Bundesstaaten zustehenden Ueberweisungen aus den Erträgen an Zöllen, Tabacksteuer, Branntweinverbrauchs- abgabe und Zuschlag zu derselben sowie an Reichsstempelabgaben die auf- zubringenden Matrikularbeiträge und den gemäß §. 3 des Gesetzes vom 24. März 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 95) im Reichshaushalts- Etat für 1899 eingestellten Zuschuß zu den einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats, so sind drei Viertheile des Ueberschusses an den den Bundesstaaten aus dem Ertrage der Zölle und der Tabacksteuer zu überweisenden Beträgen zu kürzen und zur Ver- minderung der Reichsschuld zurückzuhalten. Die Verminderung der Reichsschuld erfolgt durch entsprechende Absetzung vom Anleihesoll. Soweit geeignete Anleihekredite nicht mehr offen stehen, wird über die Art der Schuldentilgung durch den Reichshaushalts- Etat Bestimmung getroffen. §. 3. Uebersteigen im Rechnungsjahr 1901 die Matrikularbeiträge das Etatssoll der Ueberweisungen für die gleiche Periode um mehr als den Betrag der für das Rechnungsjahr 1899 über die Matrikularbeiträge hinaus erfolgenden Ueber- weisungen, so bleibt der Mehrbetrag insoweit unerhoben, als auf Grund des §. 2 Mittel zur Schuldentilgung verfügbar geworden sind. Die in Folge dessen zur Herstellung des Gleichgewichts im ordentlichen Etat erforderliche Deckung erfolgt zu Lasten des außerordentlichen Etats. Jedoch ist von dieser Bestimmung nur in dem Maße Gebrauch zu machen, als der Bedarfsbetrag nicht durch Mehrerträge bei den Ueberweisungssteuern Deckung findet. Reichs- Gesetzbl. 1899. — 190 — §. 4. Bei Ermittelung des Unterschieds zwischen den Ueberweisungen und den Matrikularbeiträgen bleiben bei den letzteren die von einzelnen Bundesstaaten zur Reichskasse zu zahlenden Ausgleichungsbeträge außer Ansatz. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 25. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. (Nr. 2559.) Gesetz, betreffend die Feststellung des Haushalts- Etats für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. Vom 25. März 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899 wird in Einnahme und Ausgabe, wie folgt, festgesetzt: 1. für das ostafrikanische Schutzgebiet auf 8 495 500 Mark, 2. für das Schutzgebiet von Kamerun auf 1 713 400 Mark, 3. für das Schutzgebiet von Togo auf . . . . . . . .. 804 100 Mark, 4. für das südwestafrikanische Schutzgebiet auf. 7 479 000 Mark, 5. für das Schutzgebiet von Neu- Guinea auf 732000 Mark. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 25. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. 191 Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. Darunter für das künfti Einnahme und Ausgabe. Rechnungs- nftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. I. Ostafrikanisches Schutzgebiet, laut beiliegenden Spezial-Etats: Einnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8 495 500 – Ausgabe............................................................................................................ 8495 500 42 050 .II. Kamerun, laut beiliegenden Spezial-Etats: — Einnahme . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. 1 713 400 —. Ausgabe . . . . . . .. 1 713 400                               4 900 III. Togo, laut beiliegenden Spezial-Etats: — Einnahme . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 804 100 — Ausgabe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 804 100 -----10 000 IV. Südwestafrikanisches Schutzgebiet, laut bei- liegenden Spezial-Etats: Einnahme . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 7479000 — Ausgabe............................. 7479000 212 750 Anmerkung: Zu I bis IV. Ersparnisse, welche bei den Fonds zu Besoldungen und zu sonstigen Dienstein- künften etatsmäßiger Beamten und Militärpersonen dadurch entstehen, daß Stellen zeitweilig nicht besetzt sind oder von ihren Inhabern nicht versehen werden können, fließen dem Reservefonds zu. V. Neu-Gninea, laut beiliegenden Etats: – Einnahme . .. . . . . . . . . . .. . .... . . . . . . ... 732 000 —- Ausgabe............................. 732 000 — Berlin im Schloß, den 25. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. 31“ 192 — I. Etat für das ostafrikanische Schutzgebiet auf das Rechnungsjahr 1899. Betrag                    Darunter . für das künfti Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs- nf ig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. Einnahme. 1. Direkte Steuern . .. .. 350 000 – 2. Zölle . . . . . . . . . .. . .. . . .. . ... . ... . ... . ... . .. . . . . . . . .. 1750 000 — 3.  Sonstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Verwaltungs- Einnahmen . .. . . ... 410 000 – 4. Reichszuschuß 5 985 500 Summe der Einnahme                      84495 500 – Ausgabe. I. Fortdauernde Ausgaben. A. Civilverwaltung. 1. Besoldungen. a. Zentralverwaltung. Gouverner . . . . . .. 50 000 Mark 1 Abtheilungschef der Zentralverwaltung mit 15000 2 Abtheilungschefs mit je 12 000 Mark. 24 000 Ein Abtheilungschef ist gleichzeitig mit Wahrnehmung der Funktionen des Inten- danten der Schutztruppe beauftragt. 1 ständiger Hülfsarbeiter mit 7200 4 Vorstände für Kalkulatur, Kasse, Büreau und Zoll mit 8000 Mark bis 9 000 Mark, künftig im Durchschnitt 8 500 Mrk .. 35 000 – 1 000 1 Katasterbeamter ... 8000 – 500 Seite 139 200 Mark — 1500 — 193 — Betrag s Darunter · für das künfti Titel. Aus 9a be. Rechnungs- nstig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. (1.) Uebertrag .. . . 139 200 Mark — 1500 12 Sekretäre mit 6 000 Mark bis 7 500 Mark, im Durchschnitte 6750 Mark . . .. ... .. . . . . ... 81 000 6 Assistenten, und zwar: 1 Bauassistent mit 4500 Mark bis 6000 Mark, künftig 4 800 Mark bis 5 400 Mark, im Durchschnitte 5 100 Mark 6 000 Mark — 900 5 Büreauassistenten mit 4800 Mark bis 5 400 Mark, im Durchschnitte 5 100 Mark 25 500 31500 1 Katastergehülfe mit 4000 Mark bis 5000 Mark . ... 5 000 Mark 1 Büreaugehülfe mit 3 600 Mark bis 4500 Mark . . . . . . .. -........ 4500 9500 1 Haus- und Materialienverwalter mit 4000 Mark bis 5000 Mark. 5000 266 200 — b. Lokalverwaltung. 9 Bezirksamtmänner in Tanga, Pan- gani, Bagamoyo, Dar-es-Saläm, Kilwa, Mikindani, Langenburg, Wilhelmsthal und Kilossa mit 8 000 Mark bis 12 000 Mark, im Durchschnitte 10 000 Mark. 90 000 Mark 11 Bezirksamtssekretäre, zugleich Rech- nungsbeamte mit 5 000 Mark bis 7 500 Mark, im Durchschnitte 6250 Mark 68 750 Seite 158750 Mark 266 200 2 400 — 194 — sier Darunter ür da ... Titel. Ausgabe. Rechnungs- künftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. (1.) Uebertrag 158 750 Mark 266 200 2 400 16 Polizeiunteroffiziere mit 2700 Mark bis 3 900 Mark, im Durch- schnitte 3 300 Mark 5280 211550 Mark 5 Hauptzollamtsvorsteher — künf— tig 4 — mit 6000 Mark bis 7 500 Mark, im Durchschnitte 6 750 Mark ... 33750 Mark 2 Zollamtsassistenten I. Klasse — künftig 3 — mit 5 000 Mark 1 250 bis 6 000 Mark, im Durchschnitte 5500 Mark .. 11000 10 Zollamtsassistenten II. Klasse mit 3000 Mark bis 4200 Mark, im Durchschnitte 3 600 Mark. 36.000 80750 292 300 Anmerkung zu b. Die Polizeiunteroffiziere werden von der Kaiserlichen Schutztruppe abkommandirt. c. Justizverwaltung. 1 Oberrichter, zugleich mit den Funktionen des Auditeurs der Schutztruppe beauftrat .. ... 15 000 Mark 2 Bezirksrichter in Dar-es-Saläm und Tanga mit 8 000 Mark bis 12 000 Mark, im Durch- schnitte 10 000 Mrrrr .. . .. ... 20000 2 Sekretäre mit 6 000 Mark bis 7500 Mark, im Durchschnitte 6 750 Mark ... " im Durchschnitte 6 750 Mark · 13500 48 500 I d. Für die Gesammtverwaltung treten noch hinzu: 3 Stabsärzte mit je 9600 Mark. 28 800 Mark 1 Regierungsarzt mit: 7500 Seite 36 300 Mark     607.000 3 650 — 195 — Betrag Darunter für das fünfti Titel. Aus 9 a be. Rechnungs- ünftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. (I.) Uebertrag 36 300 Mark             607000 3 650 1 Lazarethinspektor mit 4 800 Mark bis 6 000 Mark, künftig 4 800 Mark bis 5 400 Mark, im Durchschnitte 5 100 Mark . ... 6 000 Lazarethgehülfen mit je 2 400 Mark. 12000 54 300 900 Die Militärärzte und die Lazarethgehülfen werden von der Kaiserlichen Schutztruppe abkommandirt. Bei Wahrnehmung einer Stabsarztstelle durch einen Oberarzt oder einen Assistenz- arzt ist nur eine Besoldung von 7 200 Mark oder 6 000 Mark zahlbar. Die Stellen der Militärärzte können auch aushülfsweise mit Civilärzten besetzt werden; letztere erhalten daraus einen Höchstbetrag von je 7 200 Mark. Summe Tite 111661 300 4550 Zu Titel 1. Sämmtliche Beamte etc. haben freie Woh- nung, an deren Stelle nöthigenfalls eine angemessene Mieths- entschädigung gewährt werden kann. Beamte mit einer nach dem Durchschnittssatz ausgeworfenen Besoldung von gleichem Anfangs- und gleichem Endsatze bilden eine Gemeinschaft. Das persönliche pensionsberechtigende Gehalt beträgt: 1. für den Gouverneur 18 000 Mark, 2. für den Abtheilungschef der Zentralverwaltung und den Oberrichter 4 500 Mark bis 8 000 Mark, im Durch- schnitte 6 250 Mark, 3. für die anderen Abtheilungschefs, den Regierungsarzt, die Bezirksrichter und die Bezirksamtmänner 3.000 Mark bis 6 000 Mark, im Durchschnitte 4 500 Mark, 4. für die Vorstände für Kalkulatur, Kasse, Büreau und Zoll 3 000 Mark bis 5 400 Mark, im Durchschnitte 4200 Mark, Seite für sich. 196 t Darunter ür da ... Titel. Aus 9a be. Rechnungs- künftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. (1.) Uebertrag..                   661 300 4 550 5. für den ständigen Hülfsarbeiter, die Sekretäre zu a, b und c, den Katasterbeamten und die Hauptzollamts- vorsteher 2700 Mark bis 4500 Mark, im Durchschnitte 3 600 Mark, 6. für die Zollamtsassistenten I. Klasse 2 700 Mark„ 7. für die Büreauassistenten, den Bauassistenten und den Lazarethinspektor 2 400 Mark, 8. für die Zollamtsassistenten II. Klasse, den Haus- und Materialienverwalter sowie den Katastergehülfen und die Büreaugehülfen 1 600 Mark bis 2 200 Mark, im Durchschnitt 1 900 Mark. 2. Zu Pensionen für in den Ruhestand und zu Wartegeldern für in den einstweiligen Ruhestand getretene Landesbeamte sowie zur Versorgung von Hinterbliebenen verstorbener Landes- beamten .. 19 908 — 3. Zu Pensionserhöhungen und Beihülfen nach Maßgabe der Denk- schrift vom August 1898 für etatsmäßige Beamte und deren Hinterbliebene . . .. 2000 — 4. Zu außerordentlichen Vergütungen für etatsmäßige Beamte und für Militärperonen . . . .. 10 000 – Andere persönliche Ausgaben. Für Hülfskräfte. 5. Für Weiße . . .. 331.250 — Zu Titel 5. Sämmtliche Beamte haben freie Wohnung, an deren Stelle nöthigenfalls eine angemessene Mieths- entschädigung gewährt werden kann. 6.Für Farbige ..                 427 700 Seite 1 452 158               4 550 197 Betrag s Darunter für das künfti Titel. Aus 9a be. Rechnungs- ünftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. Uebertrag . . .. 1452158 4550 7. Zu sächlichen und vermischten Ausgaben . . . . . .. . . . . . .. . . ... 1 116 400 37500 Anmerkung zu Titel 7. Aus diesem Titel werden die sächlichen und vermischten Ausgaben bei der Militärverwal— tung, soweit für diese nicht unter Titel 12 besondere Fonds vorgesehen sind, mitbestritten. Die Ausgaben für den Lazarethbetrieb werden aus diesem Fonds für den Bereich der gesammten Verwaltung des Schutzgebiets bestritten. Summe A. Civilverwaltung (Titel 1 bis 7) . . . . 2568 558 42 050 B. Militärverwaltung. 8. Besoldungen bei der Schutztruppe . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1592520 — Zu Titel 8. Die deutschen Militärpersonen haben freie Wohnung, an deren Stelle nöthigenfalls eine angemessene Miethsentschädigung gewährt werden kann. 9. Zu Pensionen und Pensionserhöhungen für Pensionäre der Schutz— truppe auf Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs- Gesetzbl. S. 653) ............................. 85576 — 10. Zu Bewilligungen für Hinterbliebene von Angehörigen der Schutz— truppe auf Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs- Gesetzbl. S. 653) . .. .. .... . . .. . . ... .............. 1522 — 11. Andere persönliche Ausgaben. ...... . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. 27 000 —- 12.Zu sächlichen und vermischten Ausgaben (siehe auch Titel 7)              397 000 — Summe B. Militärverwaltung (Titel 8 bis 12.) 2 103 618 —- C. Flottille. Persönliche Ausgaben. 13. Für Weiße                    260 950 — Zu Titel 13. Die europäischen Angehörigen der Flottille haben während des Landaufenthalts im Schutzgebiete Seite für sich. 32 Reichs- Gesetzbl. 1899. — 198 — Betrag] Darunter „ für das fünfti Titel. Aus gabe. Rechnungs- ünftig jahr 1899. wegfallend Mark. Mark. (13.) Uebertrag                                     260 950 freie Wohnung, an deren Stelle nöthigenfalls eine an- gemessene Miethsentschädigung gewährt werden kann. 14.Für Farbige                                     97220 — 15. Zu sächlichen und vermischten Ausgaben (wegen der Lazareth— kosten siehe auch Titel 7) . .... . .. . . ... 304 000 — Summe C. Flottille (Titel 13 bis 15)                   662 170 — D. Allgemeine Fonds. 16. Zu Unterstützungen: a) für Beamte. .. .. ...... . ... .. .. . . ... 5 000 Mark b) für Militärpersenmen.                                    3 000 8 000 — 17. E. Vertragsmäßige Zahlung zum Zwecke der Verzinsung und Amortisation der von der Deutsch- Ostafrikanischen Gesellschaft aufgenommenen Anleihe durch 90 halbjährliche Raten von je 300 000 Mark, 17. und 18. Ratee 600 000 — Zusammenstellung. Summe A C(Titel 1 bis 7) . . . . .. 2 568 558                 42 050 B CTitel 8 bis 1)                                        2 103 618 C (Titel 13 bis 15)                                           662 170 – D (Titel 16)                                                                8 000 – E (Titel 17)                                                          600 000 — Summe I. Fortdauernde Ausgaben . . . . 5 942346             42 050 — 199 — Aa Darunter ür da ... Titel. Aus 9a be. Rechnungs- « künftig jahr 1899.|wegfallend. Mark. Mark. II. Einmalige Ausgaben. 11.. Für Bauten . . .. 240 000 — 2. Für Herstellung eines Schwimmdocks in Dar-es-Salaͤm, erste Rate............................................ 300 000 — 3. Für Erwerbung, Instandsetzung und Betrieb der Eisenbahn Tanga -Muhesa sowie zur Inangriffnahme ihrer Fortführung · bis Korogwe (für den letzteren Zweck als erste Rate     250000Mark)                2000000 — Summe II Einmalige Ausgaben....2540000 — III. Reservefonds. Zu unvorhergesehenen Ausgaben ... 13 154 Anmerkung. Die über den Etat aufkommenden Ein- nahmen sowie die Ersparnisse bei den fortdauernden und einmaligen Ausgaben fließen dem Reservefonds zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu decken sind. Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen fließen den betreffenden Ausgabefonds wieder zu. Der Reservefonds ist übertragbar. Summe der Ausgabe 495 500 42 050 Die Einnahme beträgt . . . . 8 495 500 — 32* — 200 — II. Etat für das Schutzgebiet von Kamerun auf das Rechnungsjahr 1899. Betrag,Darunter . . für das künfti Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs- ünftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. Einnahme. 1.Direkte Steuern ... 28 000 – 2. Zölle... . . . . . .. 600 000 — 3. Sonstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Verwaltungs- Ein- namen. 102 000 — 4. Reichszuschuß .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . ... ... ..... . . ... 983 400 — Summe der Einnahme . . . . 1713 400 — Ausgabe. I. Fortdauernde Ausgaben. 1. Besoldungen: A. Bei der Civilverwaltung. a. Zentralverwaltung. Gouverneur .. . ... . . . . . .. 30 000 – 1 Abtheilungschef, gleichzeitig Bezirksamtmann in Kamerun. 12 000 — 1 Kassenverwalter, 1 Zollverwalter, 1 Sekretär, 1 Baubeamter, 1 Hafenmeister und 1 Maschineningenieur mit je 7 500 Mark 45 000 – 2 Lehrer mit 5000 Mark und 4500 Mrk ... 9500 — 1 Materialienverwalter. .. 5 000 — 1 Polizeimeister . .. 4 000 — b. Lokalverwaltung. 3 Bezirksamtmänner in Victoria, Kribi und Edea je 9 600 Mark 28 800 — 1 Bezirksamtssekretär für Victoria und 1 Stationsleiter für — Buëa mit 5000 Mark bis 7 500 Mirk. 12 500 — 3 Polizeimeister für Victoria, Kribi und Edea mit je 4000 Mark 12 000 – Seite 158 800 – — 201 — B t r- Darunter ür da ». Titel. Aus ga be. Rechnungs- künftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. (1.) Uebertrag . . . . 158 800 – 1 Leiter des botanischen Gartens in Victoria 7500 — 1 Assistent für denselben mit 3600 Mark bis 5 000 Mark- 4 500 – 4 Zollassistenten, je 5 000 Mark .. . .. . .. . ... . ... ... . ... 20 000 – C. Justizverwaltung. 1 Richter ,................................... 9600 — 1 Sekretär . . . .. .. . . . ....... . ..... .. ... ... .... . . .. 7500 — Summe Titel LA. .. . 207 900 — Zu Titel 1A. Beamte mit gleicher Anfangs- und gleicher Endbesoldung bilden eine Gemeinschaft. Der Leiter des botanischen Gartens in Victoria bezieht den dritten Theil aus dem Verkaufserlöse der in diesem Garten und auf der Gouvernementsplantage in Victoria gezogenen Produkte bis zum Höchstbetrage von 1 500 Mark und der Maschineningenieur fünf Prozent von der Brutto- Einnahme des Slipbetriebs bis zum Hochstbetrage von 1 500 Mark. Die derzeitigen Inhaber der Stellen des Gouverneurs, des Abtheilungschefs, des Sekretärs und des Polizeimeisters unter a sind noch als Reichsbeamte — nicht als Beamte der Lokalverwaltung — anzusehen und zu behandeln. Das persönliche pensionsberechtigende Gehalt beträgt für den Gouverneur 9 000 Mark bis 12 700 Mark; für den Ab- theilungschef, die Bezirksamtmänner und den Richter 3000 Mark bis 6000 Mark, im Durchschnitte 4 500 Mark; für den Leiter des botanischen Gartens in Victoria 3 000 Mark bis 5 400 Mark) für die Sekretäre, den Zollverwalter und den Kassenverwalter, den Baubeamten, den Hafenmeister, den Maschineningenieur, die Lehrer und den Stationsleiter 2 700 Mark bis 4 500 Mark, im Durchschnitte 3 600 Mark) für die Zollassistenten, den Materialienverwalter und den Seite für sich. — 202 —        Betrag     Darunter · « für das fünft Titel. Aus gabe. Rechnungs- ünftig jahr 1899. wegfallent Mark. Mark. (1.) Uebertrag                    707 900 — Assistenten am botanischen Garten 1600 Mark bis 2200 Mark, im Durchschnitt 1900 Mark; für die Polizeimeister 1200 Mark bis 1 800 Mark, im Durchschnitt 1500 Mark. B. Bei der Schutztrupben 158 600 — Summe Titel 1                      366 500 — Zu Titel 1. Sämmtliche Beamte und Militärpersonen haben freie Wohnung. 2. Zu Pensionen für in den Ruhestand und zu Wartegeldern für in den einstweiligen Ruhestand getretene Landesbeamte sowie zur Versorgung von Hinterbliebenen verstorbener Landes- beamen . . . .. . . . . . . .. 3000 — 3. Zu Pensionen und Pensionserhöhungen für Pensionäre der Schutz- truppe auf Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs- Gesetzbl. S 653 . . . . . . .. . . 8 736 — 4. Zu Bewilligungen für Hinterbliebene von Angehörigen der Schutz— truppe auf Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs- Gesetzbl. S. 653) ... .. .. . .. .. . .. .. . . . . ... .. . .. .. . ... — — 5. Zu Pensionserhöhungen und Beihülfen nach Maßgabe der Denk— schrift vom August 1898 für etatsmäßige Beamte und deren Hinterblieben . . . . .. 1000 — 6.Zu außerordentlichen Vergütungen für etatsmäßige Beamte und für Militärpersonnen . . . ... 5 000 – Andere persönliche Ausgaben. 7. Für Weiße . . .. . 244 236 — Zu Titel 7. Sämmtliche Beamte haben freie Wohnung. 8.Für Farbige . . . -................................ 458 110 — 9. Zu Unterstützungen: a) für Beamte . .. . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . .. 2500 Mark b) für Militärpersonen ... 1 000 3500 I Summe Titel 1 bis 9.1 090 082 — 203 Betrag Darunter . für das künfti Titel. Aus 9a be. Rechnungs- ünf ig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark.   Uebertrag    1090 082 — 10. Zu sächlichen und vermischten Ausgaben .. 422 500                  49000 11. Zur Rückerstattung des Reichsvorschusses von 1 425000 Mark (Kapitel 2 Titel 3a der einmaligen Ausgaben des Nachtrags zum Reichshaushalts- Etat für 1891/92) und der dem Schutz- gebiete nach den Uebersichten der Reichs- Ausgaben und Ein- nahmen für die Etatsjahre 1894/95 und 1895/96 — Kapitel 2 der einmaligen Ausgaben — außeretatsmäßig geleisteten Zuschüsse von zusammen 1093710,25 Mark, demnach von überhaupt 2518710,25 Mark abzüglich der darauf in 7 Jahresraten von je 90750 Mark zurückgezahlten 635 250 Mark — – Summe I (Titel 1 bis 11). Fortdauernde Ausgaben 1512 582 4 900 II. Einmalige Ausgaben. 1. Zur Ausführung öffentlicher Arbeiten 140 000 – 2. Zur Vornahme von Vorarbeiten zwecks Wiederherstellung des Slip- betriebs oder zwecks Beschaffung eines Ersatzes dafür .. . . .. . 40 000 – Summe II . . . . 180 000 — III. Reservefonds. Zu unvorhergesehenen Ausgaben ... 20 818 — Anmerkung. Die über den Etat aufkommenden Ein— nahmen sowie die Ersparnisse bei den fortdauernden und ein— maligen Ausgaben fließen dem Reservefonds zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu decken sind. Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen fließen den betreffen— den Ausgabefonds wieder zu. Der Reservefonds ist übertragbar. Summe der Ausgabe . . . .1713 400 4900 Die Einnahme beträgt . . . . — 1713 400 — 204 — III. Etat für das Schutzgebiet von Togo auf das Rechnungsjahr 1899. Betrag Darunter . . . für das künftia Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs- ünftig jahr 1899.wegfallend. Mark. Mark. Einnahme. 1.Direkte Steuern . .... . . . . . .. 27000 — 2. Zölle .. . . . . . . . . . 500 000 — 3. Sonstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Verwaltungs- Ein- nammen. 23 000 – 4. Reichszuschuß). .. . .. 254 100 — Summe der Einnahme. 804 100 — Ausgabe. I. Fortdauernde Ausgaben. 1. Besoldungen. A. Civilverwaltung. Gouverneur . . . . . ..... .. . . . . . . .. . .. . . . . .. 24 000 Mark 1 Kanzler . . ... 12000 — 1 Zollverwalter . . ... 7500 1 Kassenverwalter . . . ... 7500 1 Sekretär 7500 - 1 Lehrer .. . . . .. 5000 3 Zollamtsassistenten, je 5 000 Mark 15 000 1 Materialienverwalter 4000 1  Polizeimeister: 4000 1 Polizeimeister 86 500 Zu Titel 1 A. Die derzeitigen Inhaber der Stellen des Gouverneurs und des Sekretärs sind noch als Reichsbeamte — nicht als Beamte der Lokalverwaltung — anzusehen und zu behandeln. Das persönliche pensionsberechtigende Gehalt beträgt für den Gouverneur 8 200 Mark bis 10500 Mark) für den Kanzler 3000 Mark bis 6000 Mark; für den Seite für sich. — 205 — Betrag Darunter für das fünfte Teil. Ausgabe. Rechnungs, künftig jahr 1899.wegfallend. Mark. Mark. (1.) Uebertrag . . . . 86 500 — Zollverwalter, den Kassenverwalter, den Sekretär und den Lehrer 2 700 Mark bis 4500 Mark, im Durchschnitte 3 600 Mark; für die Zollamtsassistenten 1 600 Mark bis 2200 Mark, im Durchschnitt 1 900 Mark für den Materialien- verwalter und den Polizeimeister 1 200 Mark bis 1 800 Mark, im Durchschnitt 1 500 Mark. B. Schutztruppen: 46 200 – Summe Titel 1 132 700 – Zu Titel 1. Sämmtliche Beamte und Militärpersonen haben freie Wohnung. 2. Zu Pensionen für in den Ruhestand und zu Wartegeldern für in den einstweiligen Ruhestand getretene Landesbeamte sowie zur Versorgung von Hinterbliebenen verstorbener Landesbeamten 639 3. Zu Pensionen und Pensionserhöhungen für Pensionäre der Schutz- truppe auf Grund des Gesetzes vom 7 |8. Juli 1896 (Reichs- Gesetzbl. S. 653) . . . .. . . . .. . . . .. — — 4. Zu Bewilligungen für Hinterbliebene von Angehörigen der Schutz- truppe auf Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs- Gesetzbl. S. 653) – — 5. Zu Pensionserhöhungen und Beihülfen nach Maßgabe der Denk- schrift vom August 1898 für etatsmäßige Beamte und deren Hinterbliebene . . . . . .. 1000 — 6. Zu außerordentlichen Vergütungen für etatsmäßige Beamte und für Militärpersonen . .. . ... . . .. ... ..... .. . . .. . . . . . ... 3000 — Andere persönliche Ausgaben. 7. Für Weiße .... . .... . . . .. . . .. 63 400 —- Zu Titel 7. Sämmtliche Beamte haben freie Wohnung. Seitte 200 739 – Reichs- Gesetzbl. 1899. 33 206 — ——— — ———— — t - Darunter ür da .. Titel. Aus ga be. Rechnungs- künftig jahr 1899. wegfallend. – Mark. Mark. Uebertrag . . .. 200739 — 8. Für Farbige .. .. . .......... ... . . . . ... 142 000 — 9. Zu Unterstützungen für Beamte und Militärpersonen 2 000 — Summe Titel 1 bis 9                                                                  344 739 — 10. Zu sächlichen und vermischten Ausgaben ...         319 720 10 000 Summe I (Titel 1 bis 10). Fortdauernde   Ausgaben    664 459 10 000 II. Einmalige Ausgaben. 1. Zur Ausführung öffentlicher Arbeiten 95 000 – 2. Zu Vorarbeiten für eine Landungsbrücke bei Lome 30 000 —- Summell.... 125 000 — III. Reservefonds. Zu unvorhergesehenen Ausgaben . . . . .... .. . . . . . .. . . . . . ... 14 641 — Anmerkung. Die über den Etat aufkommenden Ein— nahmen sowie die Ersparnisse bei den fortdauernden und ein- maligen Ausgaben fließen dem Reservefonds zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu decken sind. Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen fließen den betreffen- den Ausgabefonds wieder zu. Der Reservefonds ist übertragbar. Summe der Ausgabe04 100 10 000 Die Einnahme beträgt          804 100 — IV. Etat für das südwestafrikanische Schutzgebiet auf das Rechnungsjahr 1899. 207 — — —.. —. — BetragDarunter für das künfte Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs- ünftig jahr 1899. wegfallend. Mark. 4 Mark. Einnahme. 1. Direkte Steuern. 10 000 – 2. Zölle . . . . . . . . . . . 500 000 — 3. Sonstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Verwaltungs- Einnahmen . . . . . . . . . ... .. . . . ... 40 000 – 4. Einnahmen aus dem Eisenbahnbetriebe 20 000 — 5. Reichszuschuß . .. 6 909 000 – Summe der Einnahme 479 000 – Ausgabe. l. Fortdauernde Ausgaben. 1. Zu Besoldungen: A. Civilverwaltung. a. Zentralverwaltung. Gouverneur . ... 24000 Mark Ständiger Vertreter desselben, gleichzeitig Ab- theilungschef und Oberrichter 12 000 1 Vorsteher der Bergbehörde, gleichzeitig Be- zirksamtmann in Windhoek (künftig mit 8000 Mark bis 10 000 Mark, im Durch- schnitte 9000 Mark) . ... 10 000 — 1000 1 Zollvorstand (künftig mit 6000 Mark bis 7500 Mark, im Durchschnitte 6 750 Mark) 8500 — 1750 2 Vorstände für Kalkulatur und Kasse mit 6 000 Mark bis 7500 Mark, im Durch- schnitte 6 750 Mark . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13500 Seite 68 000 Mark — 2750 33* Betrag Darunter " für das künfte Titel. Ausgabe. Rechnungs- unftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. (1.) Uebertrag . 68000 Mark — 2750 2 Sekretäre, von denen 1 als Proviantmeister fungirt, und 1 Vermessungsbeamter und Kulturtechniker mit 5000 Mark bis 6 000 Mark, im Durchschnitte 5 500 Mark . 16500 1 Materialienverwalter mit 3600 Mark bis 4500 Mark . . .. . . .. ... .... .. . . .. . .. 4050 88 550 b. Lokalverwaltung. 3 Bezirksamtmänner in Otyimbingwe, Keetmans- hoop und Gibeon mit 8000 Mark bis « 10000 Mark, im Durchschnitte 9000 Mark 27000 Mark 4 Bezirksamtssekretäre mit 4 000 Mark bis 5 000 Mark, im Durchschnitte 4 500 Mark 18000 2 Zollamtsvorsteher in Swakopmund und Lü- deritzbucht mit 5000 Mark bis 6000 Mark, im Durchschnitte 5 500 Mark 11000= Der Beamte in Lüderitzbucht ist zugleich Stationschef und Kassenverwalter. 56 000 * C. Justizverwaltung. 1 Oberrichter. Das Amt wird von dem ständigen Vertreter des Gouverneurs mitwahrgenommen. 1 Richter in Windhoek, zugleich mit den Dienstverrichtungen des Auditeurs der Schutztruppe beauftragt, mit 8000 Mark bis 10 000 Mark, im Durchschnitte 9 000 Mark . . . . . .. .. . . . .. 9000 Mark 1 Gerichtsschreiber mit 4000 Mark bis 5000 Mark, im Durchschnitte 4 500 Mark 4500 13 500 — Summe Titel 1A . .. . 158 050 2750 Zu Titel 1A. Beamte mit gleicher Anfangs= und gleicher Endbesoldung bilden eine Gemeinschaft. Seite für sich. — 209 — — — Titel. Ausgabe. Betrag für das Rechnungs- jahr 1899. Mark. Darunter künftig wegfallend. Mark. Uebertrag . Der derzeitige Inhaber der Stelle des Gouverneurs ist noch als Reichsbeamter — nicht als Beamter der Lokal- verwaltung — anzusehen und zu behandeln. Das persönliche pensionsberechtigende Gehalt beträgt: 1. für den Gouverneur 8 200 Mark bis 10 500 Mark, 2. für den ständigen Vertreter desselben, den Vorsteher der Bergbehörde, die Bezirksamtmänner und den Richter 3.000 Mark bis 6 000 Mark, im Durchschnitte 4 500 Mark, 3. für die Vorstände für Zoll, Kalkulatur und Kasse, für die Sekretäre der Zentralverwaltung, den Vermessungs- beamten und Kulturtechniker sowie für die Zollamts- vorsteher 2 700 Mark bis 4500 Mark, im Durch- schnitte 3 600 Mark, 4. für die Bezirksamtssekretäre und den Gerichtsschreiber 2 400 Mark, 5. für den Materialienverwalter 1 600 Mark bis 2 200 Mark. B. Schutztruppe Summe Titel 1.. Zu Titel 1. Sämmtliche Beamte und Militärpersonen haben freie Wohnung. Zu Pensionen für in den Ruhestand und zu Wartegeldern für in den einstweiligen Ruhestand getretene Landesbeamte sowie zur Versorgung von Hinterbliebenen verstorbener Landesbeamten Zu Pensionen und Pensionserhöhungen für Pensionäre der Schutz- truppe auf Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs- Gesetzbl. S. 653. 158 050 1 102 750 2 750 1 260 800 52 000 2 750 1 312 800 2 750 210 Betrag] Darunter « für das künfti Titel. Ausgabe. Rechnungs- ünftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. — Uebertrag 1312 800 2 750 4. Zu Bewilligungen für Hinterbliebene von Angehörigen der Schutz- truppe auf Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs- Gesetzbl. S. 653) . . .. — — 5. Zu Pensionserhöhungen und Beihülfen nach Maßgabe der Denk— schrift vom August 1898 für etatsmäßige Beamte und deren Hinterbliebene .. . . ... . . ... . . .... .. . .... . .. . . . . . . . .. 1000 — 6. Zu außerordentlichen Vergütungen für etatsmäßige Beamte und für Militärpersonen . .. 5 000 Andere persönliche Ausgaben. 7.Für Weiße . . . .. . . . .. . . . .. 180 478 — Zu Titel 7. Sämmtliche Beamte haben freie Wohnung. 8. Für Farbige..... 125 000 — 9. Zu Unterstützungen: a) für Beamte . . .. 1 500 Mark b) für Militärpersonen .. . . . . . . . . . . . . . .. . 4000 5500 – Summe Titel 1 bls 9629 778 2 750 10. Zu sächlichen und vermischten Ausgaben 2 188 950 210 000 11.Für den Eisenbahnbetrieb . . . . . .. 20 000 — Summe I (Titel 1 bis 11). Fortdauernde Ausgaben 3 838 728 212 750 II. Einmalige Ausgaben. 1.Für Neubauten und Beschaffung ihrer inneren Einrichtung sowie zu sonstigen öffentlichen Arbeiten, insbesondere auch zu Wege- und Wasseranlagen . .. .. . . ... 340 000 2. Für die Ablösung von Militärpersonen der Schutztruppe ... .. . 240 000 – Seite 580 000 – 211 Betrag Darunter ür das W Titel. Aus 9a be. Rechnungs- künftig jahr 1899. wegfallend. Mark. Mark. Uebertrag . 580 000 — 3. Zu Theuerungszulagen für Civilbeamte. .. . .. . . . . . . . . . . . ... 20 000 – 4. Zur Hebung der Pferde- und Viehzucht . . . . . .. .. .. . 80 000 —- 5. Zur Fortführung der Eisenbahn und des Telegraphen von Swakopmund nach Windhoek . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2 300 000 — 6. Zur Fortführung des Baues einer Hafenanlage bei Swakopmund, 2. Rate . . . ... ... ................. .. .. .. . .. .. . . . .. 500 000 — 7. Zum Anschlusse des Schutzgebiets an das internationale Tele— graphennetz .. . . .. . . . .. 91 800 8. Für die Betonung und Befeuerung der Küste des Schutzgebiets 24 000 – Summe I.3595 800 — III. Reservefonds. Zu unvorhergesehenen Ausgaben .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14472 — Anmerkung. Die über den Etat aufkommenden Ein— nahmen sowie die Ersparnisse bei den fortdauernden und einmaligen Ausgaben fließen dem Reservefonds zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu decken sind. Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen fließen den betreffenden Ausgabefonds wieder zu. Der Reservefonds ist übertragbar. Summe der Ausgabe. 7479 000            212 750 Die Einnahme beträgt  7179000 79 000 — 212 — V. Etat für das Schutzgebiet von Neu- Guinea auf das Rechnungsjahr 1899. Betrag für das Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs- jahr 1899. Mark. Einnahme. 1.Direkte Steuern, Zölle, sonstige Abgaben ,Gebühren und verschiedene Ver- waltungs- Einnamhmen . .. . . . . . . .. 75 000 2. Reichszuschuß. .. . .. . .. . . .. . . . . ... 657 000 Summe der Einnahme 732 000 Ausgabe. Zur Bestreitung der Verwaltungs-Ausgaben ... 732 000 Summe der Ausgabe             732 000 Die Einnahme beträgt             732 000 Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 213 — Reichs- Gesetzblatt. Nr.11. Inhalt: Gesetz, betreffend die Friedenspräsenzstärke des deutschen Heeres. S. 213. — Gesetz, betreffend Aenderungen des Reichs- Militärgesetzes vom 2. Mai 1874. S. 215. — Bekanntmachung, be- treffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. S. 216. (Nr. 2560.) Gesetz, betreffend die Friedenspräsenzstärke des deutschen Heeres. Vom 25. März 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Artikel I. §. 1. Der Artikel 1 des Gesetzes, betreffend die Friedenspräsenzstärke des deutschen Herres vom 3. August 1893 Reichs-Gesetzbl. 1893 S. 233) bleibt mit den durch das Gesetz vom 28. Juni 1896 (Reichs- Gesetzbl. 1896 S. 179) bestimmten Aenderungen bis zum 30. September 1899 in Kraft. §.  2. Vom I. Oktober 1899 ab wird die Friedenspräsenzstärke des deutschen Heeres als Jahresdurchschnittsstärke allmählich derart erhöht, daß sie im Laufe des Rechnungsjahrs 1903 die Zahl von 495 500 Gemeinen, Gefreiten und Obergefreiten erreicht und in dieser Höhe bis zum 31. März 1904 bestehen bleibt. An der Friedenspräsenzstärke sind die Bundesstaaten mit eigener Militär- verwaltung nach Maßgabe der Bevölkerungsziffer betheiligt. Die Einjährig- Freiwilligen kommen auf die Friedenspräsenzstärke nicht in Anrechnung. In offenen Unteroffizierstellen dürfen Gemeine nicht verpflegt werden. §. 3. In Verbindung mit der durch §. 2 bezeichneten Erhöhung der Friedens- präsenzstärke ist die Zahl der vorhandenen Formationen so zu vermehren, daß am Schlusse des Rechnungsjahrs 1902 bestehen: bei der Infanterie .. . . . . . . . . . . . . . ... 625 Bataillone, bei der Kavallerie .. . . . . . . . . . . . . . . .. 482 Eskadrons, Reichs-Gesetzbl. 1899. 34 Ausgegeben zu Berlin den 27. März 1899. bei der Feldartillerie .. . . . .. . .. . . . ... 574 Batterien, bei der Fußartillerie ...                                             38 Bataillone, bei den Pionieren . . . . . . ..                         26 Bataillone, bei den Verkehrstrupen                                           11 Bataillone, bei dem Train                                                              23 Bataillone. In den 482 Eskadrons für die Kavallerie sind diejenigen Formationen inbegriffen, welche zur Erhaltung und Weiterbildung der Spezialtruppe der Jäger zu Pferde (Meldereiter) erforderlich sind. §. 4. In den einzelnen Rechnungsjahren unterliegt die Erhöhung der Friedens- präsenzstärke nach Maßgabe des §. 2 dieses Gesetzes und die Vertheilung jener Erhöhung auf die einzelnen Waffengattungen, ebenso wie die Zahl der Stellen für Offiziere, Aerzte, Beamte und Unteroffiziere der Feststellung durch den Reichs- haushalts-Etat. Artikel II. Für die Zeit vom 1. April 1899 bis zum 31. März 1904 gilt bezüglich der Dienstpflicht Folgendes: Die Bestimmungen der §§. 1, 2 und 4 des Artikels II des Gesetzes, be- treffend die Friedenspräsenzstärke des deutschen Heeres, vom 3. August 1893 (Reichs-Gesetzbl. 1893 S. 233) bleiben in Kraft. Der §. 3 erhält folgende Fassung: §. 3. Mannschaften der Fußtruppen, der fahrenden Feldartillerie und des Trains, welche freiwillig, und Mannschaften der Kavallerie und reitenden Artillerie, welche gemäß ihrer Dienstverpflichtung im stehenden Heere drei Jahre aktiv gedient haben, dienen in der Landwehr ersten Auf- gebots nur drei Jahre. Artikel III. Gegenwärtiges Gesetz kommt in Bayern nach näherer Bestimmung des Bündnißvertrags vom 23. November 1870 (Bundes- Gesetzbl. 1871 S. 9) unter III §. 5, in Württemberg nach näherer Bestimmung der Militärkonvention vom 21./25. November 1870 (Bundes-Gesetzbl. 1870 S. 658) zur Anwendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 25. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. 215 — (Nr. 2561.) Gesetz, betreffend Aenderungen des Reichs- Militärgesetzes vom 2. Mai 1874. Vom 25. März 1899. Wie Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Artikel I. Der §. 3 Abs. 1 bis 3 und der §. 5 Abs. 1 des Reichs- Militärgesetzes vom 2. Mai 1874 (Reichs- Gesetzbl. 1874 S. 45), abgeändert durch das Gesetz vom 27. Januar 1890, betreffend Aenderungen des Reichs- Militärgesetzes vom 2. Mai 1874 (Reichs- Gesetzbl. 1890 S. 7), erhalten nachstehende Fassung: §. 3. 2 oder 3 Regimenter werden zu einer Brigade, 2 oder 3 Brigaden der Infanterie und Kavallerie unter Zutheilung der nöthigen Feld- artillerieformationen zu einer Division vereinigt. Aus 2 bis 3 Divisionen mit den erforderlichen Fußartillerie-, Pionier- und Trainformationen wird ein Armeekorps gebildet, derart, daß die gesammte Heeresmacht des Deutschen Reichs im Frieden aus 23 Armeekorps besteht. 3 Armeekorps werden von Bayern, 2 von Sachsen, 1 von Württemberg aufgestellt, während Preußen gemeinschaftlich mit den übrigen Staaten 17 Armeekorps formirt. §. 5. Das Gebiet des Deutschen Reichs wird in militärischer Hinsicht in 22 Armeekorpsbezirke eingetheilt. Artikel II. Dieses Gesetz tritt mit dem 1. April 1899 in Kraft und kommt in Bayern nach näherer Bestimmung des Bündnißvertrags vom 23. November 1870 (Bundes-Gesetzbl. 1871 S. 9) unter III §. 5, in Württemberg nach näherer Bestimmung der Militärkonvention vom 21./25. November 1870 (Bundes- Gesetzbl. 1870 S. 658) zur Anwendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 25. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. — 216 — (Nr. 2562.) Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. Vom 15. März 1899. Die Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche das internationale Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr Anwendung findet (V. Ausgabe vom 1. Januar 1898, Reichs- Gesetzbl. von 1898 S. 7), ist unter „Deutschland. A. II. Privateisenbahnen unter eigener Verwaltung.“ mit Wirkung vom 29. März d. J. wie folgt ergänzt worden: 52a. Kremmen—Neu-Ruppin—Wittstocker Eisenbahn. Berlin, den 15. März 1899. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Schulz. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzblatt. Nr. I2. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Anzeigepflicht für die Geflügelcholera. S. 217. (Nr. 2563.) Bekanntmachung, betreffend die Anzeigepflicht für die Geflügelcholera. Vom 28. März 1899. Auf Grund des §. 10 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend die Abwehr und Unter- 23. Juni 1880 drückung von Viehseuchen, vom 23. Juni 1880/ 1. Mai 1894 (Reichs-Gesetzbl. 1894 S. 409) bestimme ich: Für das Königreich Württemberg wird vom 15. April d. J. ab bis auf Weiteres für die Geflügelcholera die Anzeigepflicht im Sinne des §. 9 des erwähnten Gesetzes eingeführt. Berlin, den 28. März 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs- Gesetzbl. 1899. 35 Ausgegeben zu Berlin den 29. März 1899. — 219 — Reichs- Gesetzblatt Nr. 13. Inhalt: Verordnung, betreffend die Hauptmängel und Gewährfristen beim Viehhandel. S. 219. (Nr. 2564.) Verordnung, betreffend die Hauptmängel und Gewährfristen beim Viehhandel. Vom 27. März 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen auf Grund des §. 482 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. Für den Verkauf von Nutz- und Zuchtthieren gelten als Hauptmängel: I. bei Pferden, Eseln, Mauleseln und Maulthieren: 1. Rotz (Wurm) mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; 2. 5. 6. Dummkoller (Koller, Dummsein) mit einer Gewährfrist von vier- zehn Tagen; als Dummkoller ist anzusehen die allmählich oder in Folge der akuten Gehirnwassersucht entstandene, unheilbare Krankheit des Gehirns, bei der das Bewußtsein des Pferdes herabgesetz ist; Dämpfigkeit (Dampf, Hartschlägigkeit, Bauchschlägigkeit) mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; als Dämpfigkeit ist an- zusehen die Athembeschwerde, die durch einen chronischen, unheil- baren Krankheitszustand der Lungen oder des Herzens bewirkt wird; 4.  Kehlkopfpfeifen (Pfeiferdampf, Hartschnaufigkeit, Rohren) mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; als Kehlkopfpfeifen ist an- zusehen die durch einen chronischen und unheilbaren Krankheits- zustand des Kehlkopfs oder der Luftröhre verursachte und durch ein hörbares Geräusch gekennzeichnete Athemstörung; periodische Augenentzündung (innere Augenentzündung, Mond- blindheit) mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; als periodische Augenentzlindung ist anzusehen die auf inneren Einwirkungen beruhende, entzündliche Veränderung an den inneren Organen des Auges; 6.   Kopper (Krippensetzen, Aufsetzen, Freikoppen, Luftschnappen, Windschnappen) mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; Reichs-Gesetzbl. 1899. 36 Ausgegeben zu Berlin den 4. April 1899. — 220 — II. bei Rindvieh: 1. tuberkulöse Erkrankung, sofern in Folge dieser Erkrankung eine allgemeine Beeinträchtigung des Nährzustandes des Thieres herbei- geführt ist, mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; 2. Lungenseuche mit einer Gewährfrist von achtundzwanzig Tagen; III. bei Schafen: Räude mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; IV. bei Schweinen: 1. Rothlauf mit einer Gewährfrist von drei Tagen; 2. Schweineseuche (einschließlich Schweinepest) mit einer Gewährfrist von zehn Tagen. §. 2. Für den Verkauf solcher Thiere, die alsbald geschlachtet werden sollen und bestimmt sind, als Nahrungsmittel für Menschen zu dienen (Schlachtthiere), gelten als Hauptmängel: I. bei Pferden, Eseln, Mauleseln und Maulthieren: Rotz (Wurm) mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen, II. bei Rindvieh: tuberkulöse Erkrankung, sofern in Folge dieser Erkrankung mehr als die Hälfte des Schlachtgewichts nicht oder nur unter Be- schränkungen als Nahrungsmittel für Menschen geeignet ist, mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; III. bei Schafen: allgemeine Wassersucht mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; als allgemeine Wassersucht ist anzusehen der durch eine innere Erkrankung oder durch ungenügende Ernährung herbeigeführte wassersüchtige Zustand des Fleisches; IV. bei Schweinen: 1. tuberkulöse Erkrankung unter der in der Nr. II bezeichneten Vor- aussetzung mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; 2. Trichinen mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen; 3. Finnen mit einer Gewährfrist von vierzehn Tagen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 27. März 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 221 Reichs- Gesetzblatt. —— — Nr. 14. Inhalt: Uebereinkunft zwischen Deutschland und den Niederlanden, betreffend die Ausdehnung der über die gegenseitige Zulassung der in den Grenzgemeinden wohnhaften Aerzte, Wundärzte und Hebammen zur Ausübung der Praxis unter dem 11. Dezember 1873 getroffenen Uebereinkunft auf die Thierärzte. S. 221. (No. 2565.) (onkvention entre IAllemagne et les Pays-Bas. concernant TIextension aux Vtérinaires de In (onvention du 11 déecembre 1873 au sujet de l’admission rdeiproque des médecins, chi- rurgiens ct sages femmes des Communes frontières, à l’exen-- cice de leur art, du 23 feyrier 1898 Sa Ma este I’Empereur d’Allemagne, Roi de Prusse, au nom de I’Epire Allemand, T’une part, et Sa Majesté In Reine des Pays-Bas, et en Son nom la Reine-Regente du Royaume „les Pays-Bas, autre part, ayant Juge utile dGantoriser reciproduement à T’exercice de leur alt les vétéri- naires résidant dans les Ccommnunes limitrophes, ont resolu de conclure une convention à cet ellet et ont nomm dans ce but pour Leurs Dlenipotentiaires, sawoir: Sa Majestél’Empereur d’'’Alle-- magne, Roi de Prusse: Monsieur le Baron François Egon de Brincken, Con- Reichs-Gesetzbl. 1899. (Uebersetzung.) (Nr. 2565.) Uebereinkunft zwischen Deutschland und den Niederlanden, betreffend die Ausdehnung der über die gegen- seitige Zulassung der in den Grenz- gemeinden wohnhaften Aerzte, Wundärzte und Hebammen zur Ausübung der Praxis unter dem 11. Dezember 1873 getroffenen Uebereinkunft auf die Thierärzte. Vom 23. Februar 1898. Nachdem Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen, im Namen des Deutschen Reichs einerseits, und Ihre Majestät die Königin der Nieder- lande, und in Ihrem Namen die Königin- Regentin der Niederlande an- dererseits, es für nützlich befunden haben, gegenseitig die in den Grenzgemeinden wohnhaften Thierärzte zur Ausübung ihrer Berufsthätigkeit zu ermächtigen, haben Allerhöchstdieselben den Abschluß einer bezüglichen Uebereinkunft beschlossen und zu diesem Zwecke zu Bevollmächtigten ernannt: Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen: Herrn Freiherrn Franz Egon von den Brincken, Wirklichen 37 Ausgegeben zu Berlin den 11. April 1899. — Seiller intime actuel, chevalier de Tordre de PAigle Rouge, Dremieère Classe etc., etc., etc., Son Envoyé e#traordinaire et Ministre plénipotentiaire près la Cour Royale des Pays-Bas; #. Sa Majesté la Reine-Régente du Royaume des Pays-Bas: Monsieur Guillaume Henri de Beaufort, chevalier de Tordre du Lion Néerlandais etc., etc., etc., Ministre des Affaires Etrangeres; lesquels, aprèes s'étre communiqués leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suiwants: ARTICILE PREMIFR. Les vétérinaires allemands é—tablis dans les communes allemandes limi- trophes des Pays-Bas, et les vétéri- naires néerlandais établis dans les communes uéerlandaises limitrophes de UAllemagne jouiront en ce qui concerne Texercice de leur art — y compris, dans le cas ou aucun phar- Mmacien ne Serait Ctabli dans la com- mune, la préparation et la delivrance de méedicaments destinés au bétail soumis à leur traitement —, des avantages stipulés par la convention, Conclue le 11 deéecembre 1873 entre VAllemagne et les Pays-Bas, Sous les conditions enonees aux artieles 3 et 4 de ladite conwention. Anrierz 2. Sont exclus du bénéfice de Tar- ticke précédent: dans les Pays-Bas, 222 — Geheimen Rath, Ritter der ersten Klasse des Rothen Adler- Ordens etc., etc., etc., Allerhöchstihren außer- ordentlichen Gesandten und be- vollmächtigten Minister am Königlich niederländischen Hofe; Ihre Majestät die Königin- Regentin der Niederlande: Herrn Wilhelm Heinrich von Beaufort, Ritter des Ordens vom niederländischen Löwen etc., etc., etc., Minister der auswärtigen Angelegenheiten; welche, nach gegenseitiger Mittheilung ihrer in guter und gehöriger Form be- fundenen Vollmachten, über folgende Artikel übereingekommen sind: Artikel 1. Die deutschen Thierärzte, welche in den an die Niederlande grenzenden deutschen Gemeinden wohnhaft sind, und die niederländischen Thierärzte, welche in den an Deutschland grenzenden niederländischen Gemeinden wohnen, sollen in Ansehung der Ausübung ihrer Berufsthätigkeit — für den Fall, daß in der Gemeinde kein Apotheker wohnt, auch hinsichtlich der Bereitung und Ver- abreichung von Arzneien, die für das ihrer Behandlung unterworfene Vieh bestimmt sind — die in der Ueber- einkunft zwischen Deutschland und den Niederlanden vom 11. Dezember 1873 ausbedungenen Vortheile genießen, und zwar unter den in den Artikeln 3 und 4 dieser Uebereinkunft aufgeführten Be- dingungen. Artikel 2. Auf die in dem vorhergehenden Ar- tikel festgesetzten Vergünstigungen haben Û e les vétérinaires allemands, qui ne possedent pas un diplome delivré en conformité des dispositions du 8 29 de la »Reichs-Gewerbeordnung« et des ordonnances réglementaires concernant l'exercice de l’art véte- rinaires, et en Allemagne, les Vété- rinaires néerlandais qui ne jouissent de la faculte Texercer Part vétéri- mnaire, du en vertu des articles 15 ct 16 de la loi uerlandaise du § juillet 1874, modifice par celles (lu 4 avril 1875 et du 15 avril 1886. Anricern 3. Les Vetérinaires allemands, qui feraient usage de T’autorisation ac- cordée par cette convention, seront exempts dans les Pays-Bas de toute contribution directe, dui pourrait leur étre imposcc en vue de Texer- cice de leur art dans les communes limitrophes ou des revenus, dui en Droviennent. Les veterinaires néerlandais seront, sous les mémes conditions, exempts en Allemagne de toute contribution analogue. ARTICIE 4. La pDrésente Convention sera rati- licc et Péchange des ratilications se fora à la Haye, le plus töt possible. Llle entrera en vigucur sik se- maines apres Téchange des rati- fications et aura la méme durée due la convention du 11 decembre 1873 à laquelle elle Se rapporte. 223 –... keinen Anspruch: in den Niederlanden diejenigen deutschen Thierärzte, welche nicht gemäß den Bestimmungen des §. 29 der Reichs- Gewerbeordnung und der hinsichtlich der Ausübung der thier- ärztlichen Berufsthätigkeit ergehenden Aus- führungsverordnungen approbirt sind, und in Deutschland diejenigen nieder- ländischen Thierärzte, welche das Recht zur Ausübung der thierärztlichen Berufs- thätigkeit nur auf Grund der Artikel 15 und 16 des durch die Gesetze vom 4. April 1875 und 15. April 1886 abgeänderten niederländischen Gesetzes vom 8. Juli 1874 genießen. Artikel 3. Die deutschen Thierärzte, welche von der durch diese Uebereinkunft eingeräumten Befugniß Gebrauch machen, sollen in den Niederlanden von jeder direkten Ab- gabe befreit sein, welche ihnen mit Rück- sicht darauf, daß sie in den Grenz- gemeinden ihre Berufsthätigkeit ausüben, oder im Hinblick auf die Einnahmen, welche ihnen aus dieser Thätigkeit zu- fließen, auferlegt werden könnte. Die niederländischen Thierärzte sollen unter denselben Bedingungen in Deutsch- land von jeder gleichartigen Abgabe be- freit sein. Artikel 4. Die gegenwärtige Uebereinkunft soll ratifizirt werden und der Austausch der Ratifikations- Urkunden soll sobald als möglich im Haag stattfinden. Die Uebereinkunft soll sechs Wochen nach dem Austausche der Ratifikations- Urkunden in Kraft treten und ebenso- lange in Wirksamkeit bleiben wie die Uebereinkunft vom 11. Dezember 1873, an welche sie sich anschließt. — 224 — En soi de duci, les plénipoten- tiaires ont signé la présente Con- vention et y ont apposé les sceaux de leurs armes. Fait, en double, à la Iaye le 23 février 1898. (TL. S.) Brincken. (L. S.) W. H. de Beaufort. Zu Urkund dessen haben die Be- vollmächtigten die gegenwärtige Ueber- einkunft vollzogen und ihre Siegel bei- gedruckt. So geschehen, in doppelter Ausferti- gung, im Haag am 23. Februar 1898. Die vorstehende Uebereinkunft ist ratifizirt worden und der Austausch der Ratifikations- Urkunden hat am 14. März 1899 im Haag stattgefunden. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzblatt — Nr. 15. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend Vorschriften zur Ausführung des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes und die Eheschließung. S. 225. (Nr. 2566.) Bekanntmachung, betreffend Vorschriften zur Ausführung des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes und die Eheschließung. Vom 25. März 1899. Auf Grund des §. 83 des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes und die Eheschließung vom 6. Februar 1875 hat der Bundesrath die nachstehenden Vorschriften zur Ausführung des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes und die Eheschließung beschlossen, welche an die Stelle der Verordnungen vom 22. Juni 1875 und vom 10. März 1892 treten: §. 1. Die Standesregister (§. 12 des Gesetzes) sind nach den Formularen A, B, C, und zwar das Geburtsregister nach dem Formular A, das Heirathsregister nach dem Formular B, das Sterberegister nach dem Formular C zu führen. Die Formulare sind für die Gestalt der Standesregister maßgebend. Die Größe der Blätter soll in der Höhe 40½, in der Breite 25½ Centimeter betragen. In dem Geburts- und Sterberegister ist jedes Blatt auf der Vorderseite und auf der Rückseite zu bedrucken; das Heirathsregister ist so einzurichten, daß jede Ein- tragung auf zwei gegenüberstehenden Seiten erfolgt. §. 2. Die Formulare zu den Nebenregistern (§. 14 Abs. 1 des Gesetzes) sind im Vordruck am Schlusse mit folgendem Beglaubigungsvermerke zu versehen: Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt ............................................... am 19...... Im Uebrigen gelten die Vorschriften des §. 1 auch für die Nebenregister. Reichs-Gesetzbl. 1890. 38 Ausgegeben zu Berlin den 18. April 1899. — 226 — §. 3. Der nach Ablauf des Kalenderjahrs vorzunehmende Abschluß des Haupt- und Nebenregisters (§. 14 Abs. 2 des Gesetzes) erfolgt auf der Seite, welche der letzten Eintragung folgt. Zu Eintragungen darf diese Seite nicht verwendet werden; ihr Vordruck ist zu durchstreichen. Steht die letzte Eintragung auf der letzten Registerseite, so erfolgt der Abschluß auf dieser Seite. §. 4. Muß im Laufe des Kalenderjahrs ein neuer Registerband angefangen werden, so ist der alte Band unter Vermerkung der Zahl der darin enthaltenen Eintragungen und unter Verweisung auf den neuen Band abzuschließen; die Vorschriften des §. 3 finden entsprechende Anwendung. In dem mit der nächsten Nummer der Eintragungen beginnenden neuen Bande ist auf der ersten Seite auf den alten Band zu verweisen. Zu Eintragungen darf diese Seite nicht verwendet werden; ihr Vordruck ist zu durchstreichen. §. 5. In kleineren Standesamtsbezirken kann das Hauptregister für mehrere Jahrgänge in einem gemeinschaftlichen Bande geführt werden. §. 6. Für die Gestalt der Registerauszüge (§. 8, §. 15 Abs. 2 des Gesetzes) sind die Formulare Aa, Bb, Cc maßgebend. Ihre Größe soll in der Höhe 33, in der Breite 21 Centimeter betragen. §. 7. Die im §. 54 Abs. 2 des Gesetzes vorgeschriebene Bescheinigung über die erfolgte Eheschließung ist nach dem Formular D auszustellen. Das Aufgebot, welches nach §. 1316 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Eheschließung vorhergehen soll, ist nach dem Formular E anzuordnen. Die Ermächtigung des zuständigen Standesbeamten zur Eheschließung vor dem Standesbeamten eines anderen Bezirkes (§. 1321 des Bürgerlichen Gesetz- buchs) nebst der Bescheinigung über das erfolgte Aufgebot (§. 49 des Gesetzes) ist nach dem Formular F zu ertheilen. Soll, nachdem einer von mehreren zuständigen Standesbeamten (§. 1320 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) das Aufgebot angeordnet hat, die Ehe- schließung vor einem anderen der zuständigen Beamten erfolgen, so ist für die Ertheilung der Bescheinigung über das erfolgte Aufgebot das Formular F mit der Maßgabe zu verwenden, daß der Vordruck für die Ermächtigung zur Ehe- schließung durchstrichen wird. — 227 — §. 8. Neben den Registern und den Formularen zu den Registerauszügen (§. 8 des Gesetzes) werden auch die Formulare D, E und F den Gemeinden kostenfrei geliefert. §. 9. Verlobten ist auf Verlangen von dem Standesbeamten eine Bescheinigung über das angeordnete Aufgebot kostenfrei zu ertheilen. §. 10. Ist ein Erschienener stumm oder sonst am Sprechen verhindert oder taub und ist eine schriftliche Verständigung mit ihm nicht möglich, so soll bei der Anzeige oder der Eheschließung sowie bei der Eintragung ein Dolmetscher zugezogen werden. Auf den Dolmetscher finden die nach §. 1318 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs für einen Zeugen geltenden Vorschriften entsprechende Anwendung. Der Standesbeamte soll dem Dolmetscher die Versicherung an Eidesstatt ab- nehmen, daß er treu und gewissenhaft übertragen werde; ist der Dolmetscher für Uebertragungen der betreffenden Art im Allgemeinen vereidet, so genügt die Be- rufung auf den geleisteten Eid. Die Eintragung soll von dem Dolmetscher genehmigt und unterschrieben werden. §. 11. Die Standesregister sind in deutscher Sprache zu führen. Ist ein Erschienener der deutschen Sprache nicht mächtig, so finden die Vorschriften des §. 10 Anwendung; der Zuziehung des Dolmetschers bedarf es jedoch nicht, wenn der Standesbeamte der Sprache, in der sich der Erschienene erklärt, mächtig ist. Die Eintragung soll dem der deutschen Sprache nicht mächtigen Erschienenen durch den Dolmetscher oder, wenn ein Dolmetscher nicht zugezogen worden ist, durch den Standesbeamten in der fremden Sprache vorgetragen werden und die Feststellung enthalten, daß dies geschehen ist. §. 12. Erfolgt die Eintragung eines Geburts- oder Sterbefalls auf Grund der schriftlichen Anzeige oder Mittheilung einer Behörde (§§. 20, 24, 58, 62 des Gesetzes), so ist in der Eintragung auf die Anzeige oder Mittheilung Bezug zu nehmen. §.   13. Soweit die Beurkundung einer Thatsache innerhalb des ihr nach dem Vordrucke zukommenden Raumes nicht erfolgen kann, ist sie am Rande vorzunehmen. In den Fällen des §. 12 dieser Vorschriften und des §. 23 des Gesetzes ist der Vordruck nur insoweit zu benutzen, als ein zusammenhängender Theil des Vordrucks zweckmäßiger Weise verwendet werden kann; im Uebrigen ist der Vor- druck zu durchstreichen und die Eintragung am Rande vorzunehmen. 38* — 228 — Wird nach den vorstehenden Bestimmungen eine Eintragung zum Theil am Rande vorgenommen, so ist der Zusammenhang mit dem innerhalb des Vor— drucks stehenden Theile kenntlich zu machen. Die Anzahl der am Rande ge— schriebenen Zeilen ist am Schlusse der Eintragung zu vermerken. Ist in den Fällen des Abs. 2 der Vordruck ganz unbenutzt geblieben, so dürfen bei der Ertheilung von Registerauszügen die für die Auszüge bestimmten Formulare nicht verwendet werden. §. 14. Erkennt bei der Anzeige der Geburt eines unehelichen Kindes der Anzeigende oder ein mit dem Anzeigenden Erschienener seine Vaterschaft vor dem Standes— beamten an, so hat dieser die Anerkennung in der über den Geburtsfall vorge— nommenen Eintragung zu beurkunden. Erfolgt die Anerkennung vor dem Standesbeamten nach der Anzeige der Geburt, so hat er sie am Rande der über den Geburtsfall vorgenommenen Ein— tragung zu beurkunden. §. 15. Erkennt Jemand bei seiner Eheschließung mit der Mutter eines unehelichen Kindes seine Vaterschaft vor dem Standesbeamten an, so hat dieser die Aner— kennung in der über die Eheschließung vorgenommenen Eintragung zu beurkunden. Die Anerkennung gilt, wenn nicht das Gegentheil erklärt wird, zugleich als Antrag auf Beischreibung eines Vermerkes am Rande der über den Geburtsfall vorgenommenen Eintragung. Ist der Geburtsfall in dem Standesregister eines anderen Bezirkes eingetragen, so hat der Standesbeamte dem Standesbeamten dieses Bezirkes einen Auszug aus dem Heirathsregister behufs Beischreibung des Vermerkes kostenfrei zu übersenden. §. 16. Wird vor dem Standesbeamten über die bei der Anzeige der Geburt oder bei der Eheschließung erfolgende Anerkennung der Vaterschaft auf Verlangen des Anerkennenden eine besondere Urkunde errichtet, so finden die Vorschriften des §. 14 Abs. 1 und des §. 15 keine Anwendung. In einem solchen Falle bleibt es den Betheiligten überlassen, bei dem Standesbeamten, in dessen Register der Geburtsfall eingetragen ist, die Beischreibung eines Randvermerkes nach Maßgabe des §. 26 des Gesetzes zu beantragen. §. 17. Zusätze, Löschungen und Aenderungen nach Maßgabe des §. 13 Abs. 4 des Gesetzes sind nur zulässig, solange die Eintragung noch nicht abgeschlossen ist. Die in das Nebenregister aufzunehmende Abschrift §. 14 Abs. 1 des Gesetzes) hat die Zusätze, Löschungen und Aenderungen als solche wiederzugeben. — 229 — §. 18. Offenbare Schreibfehler, die in einer abgeschlossenen Eintragung enthalten sind, kann der Standesbeamte mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde durch einen Vermerk am Rande der Eintragung beseitigen; der Vermerk ist unter Angabe des Tages besonders zu vollziehen. Die Vorschrift des §. 17 Abs. 2 findet entsprechende Anwendung. §. 19. In die Auszüge aus dem Standesregister §. 15 Abs. 2 des Gesetzes) ist unter Weglassung der in den §§. 17, 18 bezeichneten Randvermerke der berichtigte Wortlaut der Eintragung aufzunehmen. Im Uebrigen sind die Randvermerke in den Auszügen als solche wiederzugeben. §.   20. Um den Standesbeamten eine nähere Anweisung für die richtige Benutzung des Vordrucks in den Formularen A bis F an die Hand zu geben, sind ihnen sowie ihren Stellvertretern je zwei der beifolgenden Muster mitzutheilen: A der Eintragung in das Geburtsregister auf Grund der Anzeige des ehelichen Vaters (§. 18 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes) — A  1 — der Anzeige einer bei der Niederkunft zugegen gewesenen Person (§. 18 Abs. 1 Nr. 2 bis 4 des Gesetzes) — A 2 —, der Anzeige einer aus eigener Wissenschaft unterrichteten Person (§. 19 des Gesetzes) — A 3 — der Anzeige einer öffentlichen Krankenanstalt (§. 20 des Gesetzes) — A — 4 —. A  1 enthält zugleich ein Beispiel für die Eintragung der nach- träglichen Anzeige der Vornamen des Kindes §. 22 Abs. 3 des Gesetzes). A  2 macht ersichtlich, wie die Abänderung der Eintragung im Falle des §. 13 Abs. 4 des Gesetzes (§. 17 dieser Vor- schriften) zu bewirken ist. A 3 enthält ein Beispiel für eine Eintragung auf Grund der Genehmigung der Aufsichtsbehörde (§. 27 Abs. 1 des Ge- setzes) und für die Beurkundung der bei der Anzeige der Geburt eines unehelichen Kindes erfolgenden Anerkennung der Vaterschaft (§. 14 Abs. 1 dieser Vorschriften). A 4 giebt zugleich Anleitung für die Benutzung des Vordrucks gemäß §. 13 Abs. 2 dieser Vorschriften und zeigt die Form des Randvermerkes über die bei der Eheschließung der Eltern erfolgte Anerkennung der Vaterschaft §. 26 des Gesetzes, §. 15 Abs. 2 dieser Vorschriften). — 230 — B der Eintragung in das Heirathsregister. B 1 zeigt, in welcher Weise zu verfahren ist, wenn ein Schreibens- unkundiger nur sein Handzeichen beifügen kann (§. 13 Abs. 2 Nr. 5 des Gesetzes), und macht ferner ersichtlich, wie in Fällen der Verhinderung des Standesbeamten dessen Stell- vertreter die Eintragung zu unterzeichnen hat. B 2 giebt ein Beispiel für die Eintragung einer bei der Ehe- schließung erfolgenden Anerkennung der Vaterschaft (§. 15 Abs. 1 dieser Vorschriften) sowie eines Randvermerkes nach Maßgabe des §. 55 des Gesetzes und zeigt zugleich, wie die Abschrift im Nebenregister zu beglaubigen und die Bei- schreibung einer nach der Einreichung des Nebenregisters an die Aufsichtsbehörde in das Hauptregister gemachten Eintragung zu bewirken ist (§. 14 Abs. 3 des Gesetzes).  C. der Eintragung in das Sterberegister auf Grund der Anzeige des Familienhaupts — C1 —, der Anzeige desjenigen, in dessen Behausung sich der Sterbefall er- eignet hat — C2 —. C  1   giebt zugleich Anleitung für die Eintragung einer unter Zuziehung eines Dolmetschers erstatteten Anzeige mit theil— weiser Benutzung des Randes (§. 11, §. 13 Abs. 1, 3 dieser Vorschriften). C 2 zeigt, in welcher Weise die Beseitigung einer offenbaren Unrichtigkeit zu bewirken ist (§. 18 dieser Vorschriften). C 3 gewährt ein Beispiel für die nach §. 23 des Gesetzes im Sterberegister zu bewirkenden Eintragungen unter theil- weiser Benutzung des Vordrucks (§. 13 Abs. 2) 3 dieser Vorschriften), C  4 für eine Eintragung auf Grund der Anzeige einer Behörde (§. 12, §. 13 Abs. 2, 3 dieser Vorschriften). Das Muster enthält auch einen Vermerk über eine nach §. 65 des Ge- setzes auf Anordnung des Amtsgerichts (§. 69 des Gesetzes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit) erfolgte Berichtigung der Eintragung. D der Bescheinigung über die erfolgte Eheschließung — D1 —, der Anordnung des Aufgebots — E 1 —, F der Bescheinigung des Aufgebots — F 1 —. §. 21. Die Einsicht der Register ist Geistlichen und anderen Religionsdienern kosten- frei zu gestatten. — 231 — §. 22. Für jedes Register sind von dem Standesbeamten Sammelakten zu halten; die Akten sind nach Jahrgängen zu ordnen. In die Sammelakten sind alle auf die Registerführung bezüglichen amt- lichen Schriftstücke aufzunehmen, insbesondere die den Standesbeamten zugestellten schriftlichen Anträge, Anzeigen und Mittheilungen, die bei ihnen eingereichten Ur- kunden, die Verfügungen der Aufsichtsbehörde und der Gerichte, desgleichen die von den Standesbeamten in Gemäßheit der §§. 21, 45 bis 47, des §. 58 Abs. 1 und des §. 68 Abs. 3 des Gesetzes aufgenommenen Verhandlungen und ge- troffenen Anordnungen. Wird eine eingereichte Urkunde zurückgegeben, so ist dies unter Angabe des wesentlichen Inhalts der Urkunde in den Akten zu vermerken. §. 23. Der Standesbeamte hat ferner zu führen: 1. für jedes Register ein nach den Anfangsbuchstaben der Namen, bei dem Heirathsregister nach den Anfangsbuchstaben der Namen beider Ehegatten geordnetes Verzeichniß, welches das Auffinden der einzelnen Eintragung ermöglicht; 2. ein Verzeichniß der Geburtsfälle, in welchen die Anzeige der Vor- namen des Kindes noch aussteht (§. 22 Abs. 3 des Gesetzes); 3. ein Verzeichniß der Aufgebote; 4. ein Verzeichniß der zu erhebenden und der erhobenen Gebühren (§. 16 des Gesetzes). In kleineren Bezirken kann das Namensverzeichniß (Nr. 1) für zwei oder für alle Register gemeinschaftlich geführt werden. §. 24. Die Beischreibung und die Beglaubigung nachträglicher Eintragungen im Nebenregister §. 14 Abs. 3 Satz 2 des Gesetzes) sowie die Ertheilung von Aus- zügen aus dem Nebenregister (§. 15 Abs. 2 des Gesetzes) ist von dem Gerichts- schreiber des Gerichts zu bewirken, von dem das Nebenregister aufbewahrt wird. Solange das Nebenregister sich bei der Aufsichtsbehörde befindet (§. 14 Abs. 2 des Gesetzes), kann die Beischreibung und die Beglaubigung nachträglicher Eintragungen im Nebenregister auf Anordnung der Aufsichtsbehörde auch von einem hierzu ermächtigten Beamten dieser Behörde bewirkt werden. §. 25. In den im §. 55 Abs. 1 des Gesetzes bezeichneten Fällen hat die Staats- anwaltschaft dem Standesbeamten, vor welchem die Ehe geschlossen worden ist, eine mit dem Zeugnisse der Rechtskraft und mit der Angabe des Tages der — 232 — Rechtskraft versehene Ausfertigung des Urtheils behufs Beischreibung des Rand— vermerkes zu übersenden. Hat ein Ehegatte, nachdem der andere für todt erklärt worden ist, eine neue Ehe geschlossen (§. 1348 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs), so hat der Standesbeamte, vor welchem diese Ehe geschlossen worden ist, dem Standes- beamten, in dessen Heirathsregister die frühere Ehe eingetragen ist, einen Auszug aus dem Heirathsregister behufs Beischreibung des Randvermerkes kostenfrei zu übersenden. §. 26. Dem Ersuchen eines Standesbeamten sind andere Standesbeamte sowie Gemeinde- und Ortspolizeibehörden Folge zu leisten verpflichtet. §. 27. Der Standesbeamte darf sein Amt in Angelegenheiten ausüben, die seine Ehefrau oder Personen betreffen, mit denen er verwandt oder verschwägert ist. §. 28. Diese Vorschriften treten gleichzeitig mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch in Kraft. Die am 1. Januar 1900 noch vorhandenen Bestände der alten Formulare, mit Ausnahme des Formulars B, können aufgebraucht werden; die alten Formulare für die Nebenregister und für die Registerauszüge sind auch künftig zu verwenden, soweit die Eintragung im Hauptregister unter Benutzung eines alten Formulars bewirkt ist. Berlin, den 25. März 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. A. Nr.— —— am                                     19.... Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach....................................·.............·..·...·.·.........................·...................»....·......................·.........·.......... ....................................................................................................................................................... kannt, wohnhaft in................................ ............................................................................... Religion, und zeigte an, daß von der ................................................................................................................................................. Religion, wohnhaft..................................... zu......................·.............................................·.....·.................................................................................... am.............................................·................................. ten...........................·.................. des Jahres tausend neunhundrt.. .......................·............................................ mittags um....................................................... Uhr ein.............................................. geboren worden sei und daß das Kind.............................................................. Vornamen .................................................................................................................................................................. Der Standesbeamte. Reichs, Gesetzbl. 1899.                                                                                                                      39 — 234 — .................................................. am.....................................................19................. ....................................................................................................................................................... kannt, wohnhaftinnnn)n)n)nn:n:n. ...................... Religion, und zeigte an, daß von der ...................................................................·..........·..........................·....................·.........· Religion, wohnhattt:t:::::..... uu„9 am.........................................·.·.................................... W.·...................·......................... des Jahres tausend neunhundrttt:.. mittags Inn...........................................................................··.. Uhrein.................................. ·.......·.................. grborcnwordcnsciuuddaßdasKiud...........................·....................... Vornamen erhaltcnhabe..·».. Vorgclcscu,genehmigtUnd.............·.................................·.............................................. Der Standesbeamte. Berlin am 25.Oktober 1901 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Regierungs- rath Karl Eduard Schulze, wohnhaft in Berlin, Annen- Strasse 17, und zeigte an, dass dem nebenbezeichneten Kinde die Vornamen Karl Theodor Anton beigelegt worden seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Karl Eduard Schulze. Der Standesbeamte. N. —— — — — — — — A 1. Nr. 1050. ..................................................... Berlin am 26. September......................................1901 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach auf Grund seiner Bestallung—————————————————————— anerkannt, der Regierungsrath, Karl Eduard Schulze, wohnhaft in Berlin, Annenstrasse 17, evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der Karoline Antonie Henriette Schulze, geborenen Schmidt, seiner Eliefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Berlin in seiner Wohnung am drei und zwanzigs ten September des Jahres tausend neunhundert eins Nachmittags um sieben drei viertel Uhr ein Knabe geboren worden sei und daß das Kind einen Vornamen noch nicht erhalten habe. — ................................................................................................................................ Karl Eduard Schulze. ———————————————————————————————————————————————————————————————.—.—.——————————————————————————————— r Der Standesbeamte. *) Es ist stets Stand oder Gewerbe der Eltern des Kindes anzugeben, ebenso ihre sämmtlichen Vornamen, soweit sie bekannt sind. A 2. Nr. 1081. ............ Berlin am 26. September......................................1901 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme*), Frau Emilie Habermann, wohnhaft in Berlin, Annenstrasse 17, Religion,*) und zeigte an, daß von der Amalie**) Hergenbach, geborenen Schneider, evangelischer Religion, Wittwe des am 3I. Juli 1901 verstorbenen, zuletzt in Berlin wohnhaft gewesenen Schlächtermeisters Ludwig August Hergenbach, evangelischer Religion, wohnhaft in Berlin, Stralauerstrasse 79, zu Berlin in der Wohnung der Hergenbach am fünf und zwanzigs ten September des Jahres tausend neunhundert eins Vormittags um fünf ein halb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen Marie Luise erhalten habe. Die Frau Habermann erklärte, dass sie bei der Niederkunft der Hergenbach zugegen gewesen sei***). (Vorstehend 1 Druckwort ge- Strichen.) Vorgelesen, genehmigt und underschrieben. , — Emilie Habermann. . Der Standesbeamte. In Vertretung. ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— . .. .. statt »fünf ein halb« muss es heissen: zwei ein halb. Vor Abschluss der Eintragung berichtigt, Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Emilie Habermann. Der Standesbeamte. In Vertretung. N. *) Es ist in allen Fällen Stand oder Gewerbe des Anzeigenden anzugeben; die Angabe der Religion ist hier nicht erforderlich, da die Anzeige von einer anderen Person als dem ehelichen Vater oder der Mutter erstattet wird. **) Es ist stets Stand oder Gewerbe der Eltern des Kindes anzugeben, ebenso ihre sämmtlichen Vornamen, soweit sie bekannt sind. ***) In den Fällen des §. 18 Nr. 2 bis 4 des Geseszes ist zu bemerken, daß der Anzeigende bei der Niederkunft zugegen gewesen ist. 237 A3.— Nr. 804. I.eipzig am 24. Juni 1901. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach durch den von Person berkannten, in Leipzig wohnhaften Rentner Ludwig Schäffer anerkannt, die Waschfrau*), Wittwe Henriette Hartwig, wohnhaft in Leipziq, Elbestrasse 4, — —Religion*) und zeigte an, daß von der unverehelichten Fabrikarbeiterin Anna Marie**) Hartwig, katolischer Religion, wohnhaft in Leipzig, Dresdenerstrasse 18, zu Leipzig in letztgenannter Wohnung am zwanzigs ten Februar des Jahres tausend neunhundert eins Nachmittags um acht Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen Anna Hermine erhalten habe. Die Wittwe Hartwig erklärte, dass sie von der Niederkunft aus eigener Wissenschaft unterrichtet seir**). Zu der vorstehenden Eintragung ist die Genehmigung der Aufsichtsbehörde ertheilt. Gleichzeitig war erschienen, der Persönlichkeit nach aus Grund seines Militärpasses anerkannt, der Weber Carl Friedrich Reinecke, wohnhaft in Gohlis, und erklärte, dass er seine Vaterschaft anerkenne. (Vor- stehend 4 Zeilen am Rande geschrieben, nebenstehend 6 Druckworte gestrichen.) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Henriette Hartwig. Carl Friedrich Reinecke. Der Standesbeamte. . N..............................................................,.................................................................................................... *) Es ist in allen Fällen Stand oder Gewerbe des Anzeigenden anzugeben; die Angabe der Religionen ist hier nicht erforderlich, da die Anzeige von einer anderen Person als dem ehelichen Vater oder der Mutter erstattet wird. **) Es ist stets Stand oder Gewerbe der Eltern des Kindes anzugeben, ebenso ihre sämmtlichen Vornamen, soweit sie bekannt sind. *** ) Wird die Anzeige nicht von einem nach §. 18 des Gesetzes zur Anzeige Verpflichteten, sondern von einem nach §. 19 des Gesetzes zur Anzeige Berechtigten erstattet, so ist zu bemerken, daß der Anzeigende aus eigener Wissenschaft unterrichtet ist. A 4. Nr. 203. ......................................... Breslau am 24. Mai...........................1901 Der Direktor der Königlichen Universitäts- Frauen- Klinik in Breslau hat angezeigt.......................................................................................................... wohnhaft in...................................................................................................... Religion, und zeigte an, daß von der unverehelichten Amalie Schmidt, ohne Beruf,........................................... evangelischer Religion, wohnhaft in Halbendorf, Kreis Oppeln, zu Breslau in der Königlichen Universitäts- Frauen- Klinik am drei und zwanzigs ten Mai des Jahres tausend neunhundert eins Vormittags um sieben Uhr ein Knabe geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen Eduard erhalten habe. ---------------------------------------------------------------------------------------- Der Dienstknecht Hermann Philipp Naumann wohnhaft in Namslau, hat bei der im Heirathsregister  des Standesamts Namslau von 1904 unter Nr. 74 be- urkundeten Eheschliessung mit der Amalie Schmidt das nebenbezeichnete Kind als das seinige anerkannt. Breslau am 11. April 1904. Der Standesbeamte. N. Nr. .................... am ..............................................................ten ................................ tausend neunhundert........................................... Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1.der......................................................·»........................................................................·.....................·.... der Persönlichkeit nach ... ....................................................................................................................................................... kannt, -...·......................·.........·.. Religion, geboren am.................................................................. ten ............................................................... des Jahres tausend........................................hundert zu.........................·..·..·................................................... ............................................................................... ,wohnhaft in Sohn de. ,............·......................................·..................................... ............................................................................................................................................... wohnhaft in..................................................................................................·........................................................ ,« 2. die.........·....·....·.................... der Persönlichkeit nach.......·............................·....·......·....·..·...............................................·..... ....................................................................................................... kannt, Religion, geboren am.............................................................. ten des Jahres tausend.................................................................., hundert ......................................................................... zu ............................................................................... ,wohnhaft in Tochter de................................................................................................ .............................................................................................................................................. wohnhaft in — 241 — Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3.d..................................·.........................·.....·...........................·..............·.........................·................. der Persönlichkeit nach.................................-........................·..........................................·........... ....................................................................................................................................................... kannt, –– Jahre alt, wohnhaft in ................................................................................................................................................................... 4.d...·.·..............·..............·......................................·..............................·....................·................................... der Persönlichkeit nach .......................................................... .......·..............kannt, .......... Jahre alt, wohnhaft in Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. ............................................................... Vorgelesen, genehmigt und Der Standesbeamte. Reichs Gesetzbl. 1899. 40 — 242 — B 1. Nr. 538. Berlin am............................................ drei und zwanzigs ten Dezember tausend neunhundert eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. der Schmiedemeister Julius Hermann*) Schneider, der Persönlichkeit nach auf Grund der Aufgebotsverhandlungen anerkannt, evangelischer Religion, geboren am drei und zwanzigs ten September des Jahres tausend achthundert ein und siebzig zu Potsdam ,wohnhaft in Berlin, Auguststrasse 37, Sohn des Bäckermeisters Karl Anton Julius*) Schneider und seiner Ehefrau Hermine Anna, geborenen Müller, wohnhaft in Potsdam ; 2. die Wittwe Henriette Heidrich, geborene Neuberg, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach auf Grund der Aufgebotsverhandlungen anerkannt, evangelischer Religion, geboren am ein und dreissigs ten Mai des Jahres tausend — — achthundert — zu Treptow, Kreis Teltow ,wohnhaft in Berlin, Gipsstrasse 5, Tochter des Tischlermeisters Hermann Neuberg, wohnhaft in Frankfurt an der Oder, und seiner Ehefrau Marie Henriette, geborenen Schmidt, wohnhaft in Danzig.*) *) Es ist in allen Fällen Stand oder Gewerbe der Verlobten und ihrer Eltern anzugeben, ebenso sämmtliche Vornamen, soweit sie bekannt sind. **) Wohnt die Murter nicht an demselben Orte wie der Vater, so ist der Wohnort der Mutter besonders anzugeben. — 243 — Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. der Tischlergeselle*) Hermann Rautenberg, der Persönlichkeit nach bekannt, 22 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Neue Friedrichstrasse 8 4. die Schneiderin Antonie Liebau, der Persönlichkeit nach durch den Zeugen Rautenberg anerkannt, 63 Jahre alt, wohnhaft in Bernau, Kreis Nieder- Barnim. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und von der schreibensunkundigen Antonie Liebau mit ihrem Handzeichen versehen, von den anderen Erschienenen unterschrieben. Julius Hermann Schneider. Henriette Schneider, geborene Neuberg. Hermann Rautenberg. Der Standesbeamte. In Vertretung . N. *) Es ist stets Stand oder Gewerbe der Zeugen anzugeben. 40* — 244 — B 2. der Hiensthneclt Ilermann Plilipp“) Naumann, Nr. 74. Namslau am neun und zwanzigs ten März tausend neunhundert vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. der Dienstknecht Hermann Philipp*) Naumann der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am ..............................elf ten Dezember des Jahres tausend achthundert sieben und siebzig zu Schreibendorf, Kreis Brieg ,wohnhaft in Namslau, Sohn des Schlächters Philipp August*) Naumann und seiner Ehefrau Karoline, geborenen Raue, wohnhaft in Schreibendorf, Kreis Brieg die Dienstmagd Amalie Schmidt, der Persönlichkeit nach auf Grund ihres Gesindedienstbuchs anerkannt, evangelischer Religion, geboren am fünf ten Mai des Jahres tausend achthundert neun und siebzig — zu Brieg ,wohnhaft in Halbendorf, Kreis Oppeln, Tochter des Seilers Ludwig Heinrich Schmidt, wohnhaft in Brieg, und seiner verstorbenen Ehefrau Bertha, geborenen Dreher, zuletzt wohnhaft in Brieg. E D *1 Durch das am 23. Dezember 1909 rechtskräftig gewordene Urtheil des Königlichen Landgerichts 1 in Berlin ist die Ehe zwischen dem Hermann Philipp Naumann und der Amalie Naumann, geborenen Schmidt, geschieden worden. Namslau am 5. Januar 1910. Der Standesbeamte. . Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister be- glaubigt Namslau am 5. Jumuar 1910 der Standesbeamte . Siegel. Beglaubigt. **) Namslau am 11. Januar 1910. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgericht N. *) Es ist in allen Fällen Stand oder Gewerbe der Verlobten und ihrer Eltern anzugeben, ebenso sämmtliche Vornamen, soweit sie bekannt sind. **) Die Form des Beglaubigungsvermerkes richtet sich nach den allgemeinen Vorschriften, die für die Beglaubigung von Abschriften durch die Gerichtsschreiber gelten. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. der Kaufmann*) Willhelm Grimm, der Persönlichkeit nach bekannt, 45 Jahre alt, wohnhaft in Namslau 4. der Kutscher Richard Schubert, der Persönlichkeit nach guf Grund sceines Millitärpasses anerkannt, 37 Jahre alt, wohnhaft in Halbendorf, Kreis Oppeln. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Der Dienstknecht Naumann erklärte, dass er das von seiner Ehefrau am 23. Mai 1901 zu Breslau geborene Kind Eduard als das seinige anerkenne**). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Hermann Philipp Naumaunn. Amalie Naumann, geborene Schmidt. Wilhelm Grimm. Richard Schubert, ............ .. .. ———————————————————————————————————————————————————————————————— Der Standesbeamte. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt Namslau am 29. März — — 10904— der Standesbeamte N. *) Es ist stets Stand oder Gewerbe der Zeugen anzugeben. **) Die Nummer der Eintragung im Geburtsregister ist, wenn bekannt, anzugeben. — 247 — wohnhaft in. und zeigte an, daß. wohnhaft in. geboren zu....................·.......·......·.........................................................................................·.......·........ des Jahres tausend neunhundert..................·............. -........................·.....................-............. ................................. mittags um Uhr verstorben sei--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------Vorgelesen, genehmigt und----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der Standesbeamte. — 248 — wohnhaft in............·........·..·..................·.....................................·.............·.....·...........·...................... und zeigte an, daß....·....................................»................·..........................................................·.... wohnhaft in.·...................··......·..........·...............··..·................·..·...·.............................................·........ geboren zu...............·................... des Jahres tausend neunhundert..·....·.....·...............................·.....·.....·................................. ................................. mittags um Uhr verstorben sei...........·.....................·...............................................·.......................·.......·................·..·, Vorgelesen, genehmigt und Der Standesbeamte. nicht mächtig ist und sich nur in polnischer Sprache erklären kann, wurde der ron Person bekannte Lehrer Karl Hildebrand, wohnhaft in Obornik, als Dol- metscher zugezogen. Dieser versicherte an Eidesstatt, dass er treu und gewissenhaft übertragen werde. Oginski zeigte darauf durch den Dolmetscher an, 249 C 1. Nr. 49. .. Obornik am 17. November 1901. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Stellenbesitzer Joseph Karl Paul*) Oginski, wohnhaft in Obornik. Da der Erschienene der deutschen Sprache und zeigte an daß der Schüler Jgnaz Joseph Oginski, —alt kathiolischer Religion, wohnhaft in Obornik bei dem Anzeigenden, geboren zu Rawitsch am 7. September 1894,**) — — Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Maria Olga, geborenen Nowak, zu Obornik in der Wohnung des Anzeigenden am siebzehn ten November des Jahres tausend neunhundert eins Nachmittags um ein ein halb Uhr verstorben sei. geschrieben.) Dem Anzeigenden in polnischer Sprache durch den Dolmetscher Uhr (Vorstehend 4 Druckworte gestrichen, 6 Zeilen am Rande Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Joseph Karl Paul Oginski. Karl Hildebrand , ., Der Standesbeamte. *) Es sind stets sämmtliche Vornamen des Verstorbenen und seiner Eltern anzugeben, soweit die Namen bekannt sind. **) Des Vermerkes, daß der Versterbene ledig gewesen sei, bedarf es nicht, wenn es nach seinem Alter ausgeschlossen ist, daß er verheirathet war. Reichs- Gesetzbl. 1899. 41 — 250 C 2. Nr. 433. Kostenblut am 30. Dezember 1903. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach — bekannt, —. der Bauerngutbesitzer Ferdinand Reschke,. — — wohnhaft in Kostenblut, — — — — — und zeigte an, daß der Ackerknecht Emil Heinrich*) Hetzel, — 40 Jalre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Kostenblut, — — geboren zu Gräfenberg, Bezirksamt Forchheim, Wittwer, – Sohn...........................des Tagelöhners Heinrich Hetzel und seiner Ehefrau  Emilie (Familienname unbekannt) in Gräfenberg, Bezirksamt Forchheim, des Togelöhners Heinrich Hetzel und seiner Ehefrau zu Kostenblut in dem Gesindehause des Anzeigenden**) am « neun und zwanzigs ten Dezember — des Jahres tausend neunhundert vier — — — — Vormittags um vier — — Uhr verstorben sei. — — Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. — — Ferdinand Reschke. . Der Standesbeamte. Kostenblut am 5. Januar 1904. Das nebenstehende Wort »tausend neunhundert ist Schreibfehler; es muss heissen: tausend neunhundert drei. Mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde Der Standesbeamte. N. *) Es sind stets sämmtliche Vornamen des Versterbenen und seiner Eltern anzugeben, soweit die Namen bekannt sind. **) Wird die Anzeige nicht von dem Familienhaupte, sondern von demjenigen erstattet, in dessen Wohnung oder Behausung sich der Sterbefall ereignet so ist dies in der Eintragung ersichtlich zu machen. C 3. Nr. 3. 1901. Berlin am 10. September Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme, Wittwe Ida Friedemann, wohnhaft in Berlin, Potsdamerstrasse 3 , und zeigte an, daß in ihrer Gegenwart von der Luise*) Krüger, geborenen Mattern, evangelischer Religion, in der Wolnung des Ehemanns, des Hutmachers Robert Krũger, evangelischer Religion, zu Berlin, Haupt- strasse 3, am zehnten September tausend neunhundert eins Nachmittags um drei Uhr ein todtes Mädchen geboren worden sei**) (Nebenstehend 20 Zeilen gestrichen, vorstehend 3 Zeilen am Rande geschrieben.) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben, Ida Friedemann. Der Standesbeamte. N. alt. , Religion zu am...··.................. .............·................·............ .·............. «......·...........................·......................... ... des Jahres tausend neunhundert.........................·.................................·.·.............. ................................ mittags um ...................................Uhr verstorben sei...........................................·.....·.....................................................................·...... Vorgelesen, genehmigt und................................................·......·..........·....·................ *) Es sind Stand oder Gewerbe und Religionen der Eltern des Kindes anzugeben, ebenso ihre sämmtlichen Vornamen, soweit sie bekannt sind. **) Ist das Kind in der Geburt verstorben, so hat die Eintragung zu lauten: ein Mädchen geboren worden und daß das Kind in der Geburt verstorben sei. 41* 252 Nr. 1236. Berlin am 19. August — 1901. Der Erste Staatsanwalt bei dem Königlichen Landgericht I in Berlin hat mitgetheilt, wohnhaft--in und zeigte an, daß der Maurergeselle Gottfried Lehmann, 27 Iahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Berlin, geboren zu Stettin, ledig, Sohn — der verstorbenen, zuletzt in Blindow, Kreis Prenzlau, wohnhaft gewesenen Eheleute Otto Lehmann (Stand oder Gewerbe un- bekannt) und Rosalie, geborenen Richter, zu Berlin im Thiergarten am vierzehn ten August des Jahres tausend neunhundert eins V’ormittags um sieben Uhr verstorben sei todt aufgefunden worden sei. Tag und Stunde des Todes sind nicht festgestellt worden.  Vorgelesen, genehmigt und (Vorstehend 20 Druckworte gestrichen.) Der Standesbeamte. Auf Anordnung des Königlichen Amtsgericht l in Berlin wird berichtigend vermerkt, dass der Vor- name des Lehmann nicht Gottfried, sondern Gottlieb gewesen und dass er nicht zu Stettin, sondern zu Angermünde geboren ist. Berlin am 14. November 1901. Der Standesbeamte. N. 253 — Geburtsurkunde. Nr. am                                                                             19..... ........................................................................................................................................................................... kannt, .................................................................................................... Religion, und zeigte an, daß von der ..................................................................................................................................................................... Religion, wohnhffftt::.... zu·........................................·.».....................................................................................··............................................... am..·..................................................·................... ten...........·...................·..............................·.......... des Jahres tausend neunhundert .2mZZA. U7Ö mittags um......................................................................................... Uhrein...........·...................................................... geboren worden sei und daß das Kind...........................·..................-......·................... Vornamen erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3 (Siegel.) — 255 — Bb. Heirathsurkunde. tausend neunhundert Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Ehe- schließung: 1.  der der Persönlichkeit nach ..................................................................................................................................................................... kannt ........................................ Religion, geboren am                                          .............ten .................................................................. des Jahres tausend hundert .....·.«.....«............ zu............·.....·........................................ .......·.............·..................... ........................................................................ ,wohnhaft in Sohn de...............................·...................................·...............................·......·.......·................·........................... ............................................................................................................................................................. wohnhaft in..............·.·........................·.........·.......................·............·.....................................·........................................... , .die...................·........................................................................................................................................................ der Persönlichkeit nach............................................·.....·...................·....................·.................................... kannt, ....................................... Religion, geboren am. ten .................................................................. des Jahres tausend ................... hundert ................................................................... zu ......................................................................... ,wohnhaft in Tochter de . wohnhaft — 256 — Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3.d.........................................................................................................................................·..·.........·........................ der Persönlichkeit nach.............. ...................................................................................................................................................................... kannt, ........... Jahre alt, wohnhaft in .............................................................................................................................................................................. 4.  d.............................. ........................................................... kannt, .......... Jahre alt, wohnhaft in...................... Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus: daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig ver- bundene Eheleute seien. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Der Standesbeamte. Daß vorstehender Auszug mit dem Heiraths- Haupt- Register des Standesamts zu ...................................................... am.....................................19................. Der Standesbeamte. (Siegel.) Reichs-Gesetbl. 1899. — 257 — Ce. Sterbeurkunde. Nr. ................................................................................ anI»»»»«»«»«»m»«««»«»»«»m»«»«»«».10 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- wohnhaftin...........·......·.........................·...............·............·..................·........·....·...·.......................··.................. undzeigtean,daß............................................................................·.....·......................·............·...............·. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- wohnhaftin.................................................-...............................·...........·.......·....·...·............ ....................·...... geborcnzu..............................·......·.......·..·..........................................................................................................·. ....................................................................................................................................................................................... dchahIcstausendneunhundert...............................·..........·....................·........................·...................... ................................. nnttags um 1llu ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... (Siegel.) D. Gültig nur zum Zwecke der Trauung. (§. 82 des Gesetzes vom 6. Februar 1875.) Bescheinigung der Eheschließung. Zwischen dem wohnhaft in und der wohnhaft in... ist vor dem unterzeichneten Standesbeamten heute die Ehe geschlossen worden. Der Standesbeamte. (Siegel.) DI. Gültig nur zum Zwecke der Trauung. (§. 82 des Gesetzes vom 6. Februar 1875.) Bescheinigung der Eheschließung. Zwischen dem Schlossermeister Otto Heinrich Richter, wohnhaft in Berlin, und der Anna Catharina Reinhardt, wohnhaft in Steglitz, Kreis Teltow, ist vor dem unterzeichneten Standesbeamten heute die Ehe geschlossen worden. Berlin am 6. Februar 1901. Der Standesbeamte. N. (Siegel.) E. Aufgebot. Es wird zur allgemeinen Kenntniß gebracht, daß 1.der.....................................................................·..·................·.........·........·...................................·...».................................·.......... wohnhaft in..................................·.....................................................·.............................................·........................................ Sohn de.................................··...........·..................................................·.................·..........·......................·..·................................ .......................................................................................................................................................................... 2.   die wohnhaft in Tochter de........... die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Bekanntmachung des Aufgebots hat in de............ ............................................................................................................................................. zu geschehen. ..................................................... am 19 (Siegel.) Ausgehängt am ... haus in am..– 19. . Abgenommena 19. (Siegel.) — 261 — E 1. Aufgebot. Es wird zur allgemeinen Kenntniß gebracht, daß 1. der Tischlergeselle Hermann Ludwig Starke, wohnhaft in Berlin, Prinzenstrasse 32, früher in Templin,*) Sohn des Maurermeisters Anton Philipp Starke und seiner Elefrau Emilie Luise, geborenen Pelkmann, wohnhaft in Templin 2. die Näherin Auguste Antonie Dorothea Neubauer, wohnhaft in Königs- Wusterhausen, Kreis Teltow, Tochter des Schlossermeisters Theodor Wilhelm Neubauer, wohnhaft in Königs-Wusterhausen, und seiner verstorbenen Ehefrau Dorothea, geborenen Hegmann, zuletzt wohnhaft in  Königs- Wusterhausen, die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Bekanntmachung des Aufgebots hat in den Gemeinden Berlin, Templin und Königs- Wusterhausen, Kreis Teltow, zu geschehen. .................................. Berlin am 26. Februar 1901. Der Standesbeamte. (Siegel.) N. Ausgehängt am Rathhaus in Templin am 1. März- 1901. Abgenommen am 16. März 1901.****) ................................. Templin am 16. März 1901. Der Bürgermeister. Siegel.) N. ****) ) Vergl. §. 46 Nr. 3 des Gesetzes. **)  Es ist stets der Wohnort der Eltern der Verlobten anzugeben. ***)  Zwischen den Tagen des Aushanges und der Abnahme müssen 14 volle Kalendertage liegen. ****)  Die Bescheinigung ist von dem Beamten (Bürgermeister, Gemeindevorsteher, Standesbeamten u. s. w.) zu unterzeichnen, welcher die Bekanntmachung des Aufgebots bewirkt hat. — 262 — F. Bescheinigung des Aufgebots und standesamtliche Ermächtigung. Der unterzeichnete Standesbeamte des. Standesamts in.. .. bescheinigt hiermit, daß zum Zwecke der Eheschließung zwischen 1. dem nnnn- – ..-. -- , geboren am. 1 zu .........................·......·.........................·...·.... wohnhaft in...............................................................·.......................................·.........................·................ ..................... Sohn de. ..................... ............... ..................... ".«......·................................................................ ................................................................................................................................................................................................... 2.der......·........................................·...·............................................................·............·.·.....·..........·............................................·.· ......».....·........·....·...·......·.. , geboren am.....··....·.......... ,...·.....«··....·" 1 zu..·.....................·...........·................·...............................·...........·....................................·..·....................................................·. wohnhaft in.........·............·................ .............................·.......·.....................................................................·....................... Tochter de. .-.....................................................................................·...·.... das Aufgebot vorschriftsmäsig durch Aushang am............................................·...·....·.........·..·............ haus in..............................................·.....·......... vom............................................... bis.-.........·.............. -..................... 19 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ erfolgt ist und daß Ehehindernisse nicht zu seiner Kenntniß gekommen sind. Zugleich ertheilt der unterzeichnete Standes beamte die Ermächtigung, daß die Ehe vor dem Standesbeamten in....·......................................................................·............................................ geschlossen werde. Der Standesbeamte. FI. Bescheinigung des Aufgebots. und Standesamtliche Ermächtigung.*) Der unterzeichnete Standesbeamte des Grossherzoglich badischen Standesamts in Freiburg bescheinigt hiermit, daß zum Zwecke der Eheschließung zwischen 1. dem Gastwirthe Friedrich Ilgner zu Freiburg, wohnhaft in Freiburg, Sohn des Gastwirths Josef Friedrich Otto Ilgner und seiner Ehefrau Catharina, geborenen Deutsch, wohnhaft in Freiburg 2. der Lehrerin Susanne Barbara Spiegelhalter — — — „geboren am 3. April 1879 zu Emmendingen, wohnhaft in Emmendingen, Tochter des verstorbenen Weinbauers Berthold Spiegelhalter, zuletzt wohnhaft in Emmen—- dingen, und seiner Ehefrau Barbara, geborenen Sonntag, wohnhaft in Emmendingen, das Aufgebot vorschriftsmäßig durch Aushang am Rathaus in Freiburg vom 23. April bis 8. Mai 1907 und am Rathaus in Emmendingen vom 25. April 5bis 10. Mai 1901 ........................................ Freiburg am 12.Mai 1901. Der Standesbeamte. (Siegel.) A. *) Ist nur die Bescheinigung des Aufgebots zu ertheilen, so sind die Worte und standesamtliche Er- mächtigung sowie der Schlußsatz zu durchstreichen. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 265 — Reichs- Gesetzblatt. Nr.16 Inhalt: Bekanntmachung, betreffend Aenderung der Anlage B zur Verkehrs- Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands. S. 265. — Bekanntmachung, betreffend die Anwendung der Internationalen Pariser Sanitätskonvention von 1894 (Reichs- Gesetzbl. 1898 S. 973) auf britische Kolonien. S. 266. — Bekanntmachung, betreffend die Untersagung des Börsenterminhandels in Kammzug. S. 266. (Nr. 2567.) Bekanntmachung, betreffend Aenderung der Anlage B zur Verkehrs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands. Vom 17. April 1899. Auf Grund des Artikels 45 der Reichsverfassung hat der Bundesrath in der Sitzung vom 13. April d. J. beschlossen, in der Nr. XLV der Anlage B zur Verkehrs- Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands nachstehende neue Ziffer 5 aufzunehmen: „Zur Beförderung von verdichtetem Sauerstoff und verdichtetem Wasser- stoffe dürfen statt der gemäß Ziffer 1 lit. a und b geprüften auch solche Behälter benutzt werden, die laut angebrachtem Stempel nach den für die Militärverwaltung bestehenden besonderen Vorschriften (Militär- Transport- Ordnung vom 18. Januar 1899 §. 54 Ziffer 23) amtlich geprüft und innerhalb der letzten drei Jahre nachgeprüft sind. In diesem Falle dürfen die Gase jedoch auf höchstens 150 Atmosphären verdichtet sein. Im Uebrigen finden die Vorschriften unter 1 bis 4 Anwendung.“ Die neue Bestimmung tritt sofort in Kraft. Berlin, den 17. April 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. Reichs-Gesehbl. 1899. 43 Ausgegeben zu Berlin den 21. April 1899. — 266 — (Nr. 2568.) Bekanntmachung, betreffend die Anwendung der Internationalen Pariser Sanitätskonvention von 1894 (Reichs- Gesetzbl. 1898 S. 973) auf britische Kolonien. Vom 17. April 1899. Nach Maßgabe einer von den Königlich großbritannischen Delegirten auf der Pariser Sanitätskonferenz im Jahre 1894 abgegebenen und nachmals von der Königlich großbritannischen Regierung wiederholten Erklärung findet die Pariser Sanitätskonvention auf alle Kolonien und Besitzungen Ihrer britischen Majestät mit Ausnahme von Kanada, Neufundland, Kap der guten Hoffnung, Natal, Neu-Süd-Wales, Viktoria, Queensland, Tasmanien, Süd-Australien, West- Australien und Neu-Seeland Anwendung. Berlin, den 17. April 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: von Bülow. (Nr. 2569.) Bekanntmachung, betreffend die Untersagung des Börsenterminhandels in Kammzug. Vom 20. April 1899. Auf Grund des §. 50 Abs. 1 des Börsengesetzes vom 22. Juni 1896 (Reichs- Gesetzbl. S. 157) hat der Bundesrath beschlossen: Vom 1. Juni 1899 ab wird der Börsenterminhandel in Kamnzug, insoweit er nicht die Abwickelung der vor diesem Zeitpunkt abgeschlossenen Geschäfte zum Gegenstande hat, untersagt. Vom 1. Mai 1900 ab ist in Ansehung der vor dem 1. Juni 1899 abgeschlossenen Geschäfte auch die Abwickelung im Börsenterminhandel nicht mehr gestattet. Berlin, den 20. April 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 267 — Reichs- Gesetzblatt. Nr.17. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb gewerblicher Anlagen, in denen Thomasschlacke gemahlen oder Thomasschlackenmehl gelagert wird. S. 267. (Nr. 2570.) Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb gewerblicher An- lagen, in denen Thomasschlacke gemahlen oder Thomasschlackenmehl gelagert wird.   Vom 25. April 1899. wird. Auf Grund der §§. 120 e und 139 a der Gewerbeordnung hat der Bundesrath über die Einrichtung und den Betrieb gewerblicher Anlagen, in denen Thomas- schlacke gemahlen oder Thomasschlackenmehl gelagert wird, folgende Vorschriften erlassen: §. 1. Die Arbeitsräume, in denen Thomasschlacke zerkleinert oder gemahlen oder Thomasschlackenmehl gelagert wird, müssen geräumig und so eingerichtet sein, daß in ihnen ein ausreichender Luftwechsel stattfindet. Sie müssen mit einem dichten und festen Fußboden versehen sein, der eine leichte Beseitigung des Staubes auf feuchtem Wege gestattet. §.  2. Die Vorzerkleinerung der Schlacke von Hand darf nicht in den Aufgabe- räumen für die Feinmühlen, sondern muß entweder im Freien oder in Schuppen vorgenommen werden, die auf allen Seiten offen sind. §.  3. Die zur maschinellen Vorzerkleinerung der Schlacke dienenden Apparate sowie die Feinmühlen müssen so eingerichtet sein, daß ein Austritt des Staubes in die Arbeitsräume thunlichst vermieden wird. Sie müssen, sofern nicht durch andere Vorkehrungen eine Verstäubung nach außen verhindert ist, mit wirksamen Vorrichtungen zur Absaugung des Staubes und zu seiner Abführung nach einer Staubkammer versehen sein. §.   4. Die Zuführung des Mahlguts sowie dessen Aufgeben an die zur Vorzer— kleinerung dienenden Apparate und an die Feinmühlen muß so eingerichtet sein, daß eine Staubentwickelung thunlichst verhütet wird. Wird die Schlacke den Feinmühlen in Transportgefäßen zugeführt, so muß die Beschickung so eingerichtet sein, daß die Transportgefäße unmittelbar über den Aufgabetrichtern entleert werden und daß, z. B. durch theilweise Ummantelung der Reichs- Gesetzbl. 1899. 44 Ausgegeben zu Berlin den 27. April 1899. — 268 — Aufgabestellen und durch Staubabsaugung, das Eindringen von Staub in die Arbeitsräume thunlichst verhindert wird. §. 5. Die Außenwandungen und Fugen der Mühlen, der Zerkleinerungs- und sonstigen staubentwickelnden Apparate, der Staubleitungen und Staubkammern müssen staubdicht sein; entstehende Undichtigkeiten sind sofort zu beseitigen. Die Staubleitungen und Staubkammern müssen so eingerichtet sein, daß sie im regelmäßigen Betriebe von außen gereinigt und entleert werden können. §. 6. Reparaturarbeiten an den im §. 5 bezeichneten Apparaten und Einrichtungen, bei denen die Arbeiter der Einwirkung von Schlackenstaub ausgesetzt sind, darf der Arbeitgeber nur von solchen Arbeitern ausführen lassen, welche von ihm ge- lieferte, zweckmäßig eingerichtete Respiratoren oder andere, Mund und Nase schützende Vorrichtungen, wie feuchte Schwämme, Tücher u. s. w., tragen. §. 7. Das Schlackenmehl darf nur unter Vorsichtsmaßregeln so aus den Mühlen und Staubkammern entleert und in die zur Lagerung losen Mehles dienenden Räume (Silos) verbracht werden, daß eine Staubentwickelung thunlichst ver- hindert wird. §. 8. Die Abfüllung des Mehles in Säcke (Absackung) an den Ausläufen der Mühlen, der Transporteinrichtungen und Staubkammern darf, wenn nicht eine Stautentwickelung durch andere Vorkehrungen verhindert ist, nur unter der Wirkung einer ausreichenden Absaugevorrichtung erfolgen. §.  9. Säcke, in denen das Mehl in Stapeln gelagert wird, dürfen keine geringere Stärke und Dichtigkeit haben als diejenigen, die im Handel mit dem Gewichte von vierzehn Unzen bezeichnet werden; Säcke, in denen das Mehl in Stapeln von mehr als 3,5 Meter Höhe gelagert wird, dürfen nicht unter fünfzehn Unzen haben. Die Lagerung von Mehl in Säcken muß in besonderen, von anderen Betriebsräumen getrennten Räumen geschehen. In den Mühlräumen dürfen höchstens die Säcke der letzten Tagesproduktion verbleiben. Von den Bestimmungen des Abs. 1 können Ausnahmen durch die höhere Verwaltungsbehörde bewilligt werden, soweit ihr der Nachweis erbracht wird, daß nach der Betriebsweise oder nach der Beschaffenheit des zu lagernden Mehles ein häufigeres Zerreißen der Säcke und Verstäuben des Mehles ausgeschlossen ist. §. 10. Als lose Masse darf Mehl nur in besonderen Lagerräumen (Silos) auf- bewahrt werden, die gegen alle anderen Betriebsräume dicht abgeschlossen sind. — 269 — Es müssen Einrichtungen dahin getroffen sein, daß ein Betreten der Silos bei ihrer Entleerung und beim Abfüllen des in ihnen lose gelagerten Mehles in Säcke vermieden wird. Sofern nicht durch andere Vorkehrungen eine Staubentwickelung bei der Absackung verhindert ist, darf letztere nur unter der Wirkung einer ausreichenden Absaugevorrichtung erfolgen. §. 11. Die Fusböden der im §. 1 bezeichneten Räume sind, sofern Arbeiter in denselben beschäftigt werden, vor Beginn jeder Arbeitsschicht oder während jeder Schicht in einer Arbeitspause feucht zu reinigen. Während des Reinigens darf den damit nicht beschäftigten Arbeitern der Aufenthalt in diesen Räumen nicht gestattet werden. §. 12. Der Arbeitgeber darf nicht gestatten, daß die Arbeiter Branntwein mit in die Anlage bringen. §. 13. In einem staubfreien Theile der Anlage muß für die Arbeiter ein Wasch- und Ankleideraum und getrennt davon ein Speiseraum vorhanden sein. Diese Räume müssen sauber und staubfrei gehalten und während der kalten Jahreszeit geheizt werden. In dem Wasch- und Ankleideraume müssen Wasser, Seife und Hand- tücher sowie Einrichtungen zur Verwahrung derjenigen Kleidungsstücke, welche vor Beginn der Arbeit abgelegt werden, in ausreichender Menge vorhanden sein. Der Arbeitgeber hat seinen Arbeitern wenigstens einmal wöchentlich Ge- legenheit zu geben, ein warmes Bad zu nebmen. §. 14. In denjenigen Räumen der Anlage, in welche Thomasschlacke oder Thomas— schlackenmehl eingebracht wird, darf Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern die Beschäftigung und der Aufenthalt nicht gestattet werden. Diese Bestimmung hat bis zum 30. Juni 1909 Gültigkeit. §. 15. Die Beschäftigung der Arbeiter, welche beim Zerkleinern oder Mahlen der Thomasschlacke sowie beim Abfüllen, Lagern oder Verladen des Thomasschlacken- mehls verwendet werden, darf täglich die Dauer von zehn Stunden nicht über- schreiten. Zwischen den Arbeitsstunden müssen Pausen von einer Gesammtdauer von mindestens zwei Stunden, darunter eine Pause von mindestens einer Stunde gewährt werden. §. 16. Der Arbeitgeber darf zu den im §. 15 bezeichneten Arbeiten nur solche Personen einstellen, die ihm nicht als Gewohnheitstrinker bekannt sind und welche die Bescheinigung eines von der höheren Verwaltungsbehörde dazu ermächtigten — 270 — Arztes darüber beibringen, daß bei ihnen Krankheiten der Athmungsorgane nicht nachweisbar sind. Die Bescheinigungen sind zu sammeln, aufzubewahren und dem Aufsichtsbeamten (§. 139 b der Gewerbeordnung) auf Verlangen vorzulegen. §. 17. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, zur Kontrole über den Wechsel und Bestand sowie über den Gesundheitszustand der Arbeiter ein Buch zu führen oder durch einen Betriebsbeamten führen zu lassen. Er ist für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Einträge, soweit sie nicht etwa von einem Arzte bewirkt werden, verantwortlich. Dieses Kontrolbuch muß enthalten: 1. den Namen dessen, welcher das Buch führt; 2. Vor- und Zunamen, Alter, Wohnort, Tag des Ein- und Austritts jedes Arbeiters; 3. den Tag und die Art der Erkrankung eines Arbeiters; 4. den Namen des Arztes, welcher den Arbeiter bei der Krankmeldung etwa untersucht hat; 5.   den Tag der Genesung eines Arbeiters oder seines Todes. §. 18. In jedem Arbeitsraume sowie in dem Ankleide- und dem Speiseraume muß eine Abschrift oder ein Abdruck der §§. 1 bis 17 dieser Vorschriften an einer in die Augen fallenden Stelle aushängen. §.  19. Die vorstehenden Bestimmungen treten mit dem 1. Juli 1899 in Kraft. Soweit in einzelnen Betrieben zur Durchführung der in den §§. 1 bis 5, 7, 8, 10, 13 enthaltenen Bestimmungen umfangreiche Aenderungen der Betriebs- einrichtungen erforderlich sind, kann die höhere Verwaltungsbehörde hierzu Fristen von höchstens einem Jahre, vom Inkrafttreten (Abs. 1) dieser Bestimmungen ab gerechnet, gewähren. Berlin, den 25. April 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 271 — Reichs- Gesetzblatt. Nr. 18. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend Ausnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbe- betriebe. S. 271. — Bekanntmachung, betreffend den Betrieb von Getreidemühlen. S. 273. (Nr. 2571.) Bekanntmachung, betreffend Ausnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbebetriebe. Vom 26. April 1899. Auf Grund des §. 105d der Gewerbeordnung hat der Bundesrath beschlossen: I. In der Tabelle, welche der Bekanntmachung vom 5. Februar 1895 (Reichs- Gesetzbl. S. 12), betreffend Ausnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbebetriebe, beigefügt ist, treten die nachstehenden Veränderungen ein: 1. In Ziffer 2 (Erzröstwerke und mit Hüttenwerken verbundene Röst- ofenbetriebe) ber Gruppe A (Bergbau, Hütten- und Salinenwesen) erhält der erste Absatz der Spalte 2 folgende Fassung: Der Betrieb der jährlich nicht länger als 6 Monate be- nutzten Röstöfen sowie der Bleiröstöfen. 2. In Ziffer 7 (Bessemer- und Thomasstahlwerke, Martin- und Tiegel- gußstahlwerke, Puddelwerke und zugehörige Walz- und Hammerwerke, sowie Hochofengießereien) der Gruppe A Bergbau, Hütten- und Salinenwesen) erhält Spalte 2 folgende Fassung: Soweit regelmäßig in mehr als zwei Schichten gearbeitet wird, der Betrieb mit Ausschluß der Zeit von 6 Uhr Morgens bis 6 Uhr Abends. In Werken, in welchen die Arbeit . jedem zweiten Sonn- tage mindestens 36 Stunden ruht, der Betrieb an den übrigen Sonntagen mit Ausschluß der Zeit von 6 Uhr Morgens bis 6 Uhr Abends. Die vorstehenden Ausnahmen finden auf das Weihnachts-, Neujahrs- Oster-, Himmelfahrts- und Pfingstfest keine Anwendung. Das Entladen und Verschieben von Eisenbahnwagen bis zu 5 Stunden. 3. In Ziffer 1 (Glashütten) der Gruppe B (Industrie der Steine und Erden) erhält der erste Satz im dritten Absatze der Spalte 2 folgende Fassung: Bei der Herstellung von Hohl- und Preßglas sowie von Gußglas (Roh- und Spiegelglas), soweit sie aus Wannenöfen mit dreischichtigem Betrieb erfolgt, die Verarbeitung der Glas- masse, jedoch mit einer 12 stündigen Unterbrechung. Reichs- Gesetzbl. 1899. 45 Ausgegeben zu Berlin den 29. April 1899. — 272 — Ebendaselbst erhält der erste Satz im fünften Absatze der Spalte 2 folgende Fassung: Bei der Herstellung von Gußglas (Roh- und Spiegelglas), soweit sie nicht aus Wannenöfen mit dreischichtigem Betrieb er- folgt, an dreien von vier auf einander folgenden Sonntagen sowie an den nicht auf einen Sonntag fallenden Festtagen die Verarbeitung der Glasmasse während höchstens 9 Stunden. 4. In Ziffer 23 (Herstellung flüssiger Kohlensäure) der Gruppe D (Chemische Industrie) erhält Spalte 2 folgende Fassung: Der Betrieb der Kohlensäureentwickler und der Kompressions- pumpen während der Zeit vom 15. Mai bis zum 15. September, außerhalb dieser Zeit nur in solchen Betrieben, welche die Kohlen- säure durch Verbrennen von Koks entwickeln. 5. Die Gruppe G (Nahrungs- und Genußmittel) erhält folgenden Zusatz: Gattung Bezeichnung Bedingungen, der nach §. 105 d unter welchen die Arbeiten der Betriebe. zugelassenen Arbeiten. gestattet werden. 1. 2. 3. 8. Fisch— Während der Zeit Die den Arbeitern zu räuchereien. vom 15. September gewährende Ruhe hat für bis zum 15. Mai, jeden Sonntag, an dem außer an acht Sonn- innerhalb der freigegebenen tagen, der Betrieb in- Zeit der Betrieb ruht, min- nerhalb 12 Stunden. destens 36 Stunden zu dauern. Der Arbeitgeber hat die von der Landeszentral- behörde erlassenen Kontrol- vorschriften zu beobachten. II. Die vorstehenden Bestimmungen treten mit dem Tage der Verkündung in Kraft. Berlin, den 26. April 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. — 273 — (Nr. 2572.) Bekanntmachung, betreffend den Betrieb von Getreidemühlen. Vom 26. April 1899. Auf Grund des §. 120e Abs. 3 der Gewerbeordnung hat der Bundesrath nachstehende Bestimmungen über die Arbeitszeit in Getreidemühlen erlassen: I. 1. In Getreidemühlen ist den Gehülfen und Lehrlingen innerhalb der auf den Beginn ihrer Arbeit folgenden vierundzwanzig Stunden eine ununter- brochene Ruhezeit von mindestens acht Stunden zu gewähren. Werden die Getreidemühlen ausschließlich oder vorwiegend mit Dampfkraft betrieben, so hat die ununterbrochene Ruhezeit mindestens zehn Stunden zu betragen. Bei Betrieben mit regelmäßiger Tag- und Nachtschicht kann die Ruhezeit an Sonntagen, an denen auf Grund der §§. 105e Abs. 1, 105f Abs. 1 der Gewerbeordnung Aus- nahmen von den im §. 105b Abs. 1 a. a. O. getroffenen Bestimmungen zuge- lassen sind, insoweit beschränkt werden, als die Durchführung des wöchentlichen Schichtwechsels es erforderlich macht. Auf Getreidemühlen, in deren Betrieb ausschließlich Wind als Betriebs- kraft benutzt wird, finden diese Vorschriften keine Anwendung. Für Getreidemühlen, welche ausschließlich mit durch unregelmäßige Wasser- kraft bewegten Triebwerken arbeiten und nicht mehr als einen Gehülfen beschäftigen, können durch die untere Verwaltungsbehörde Ausnahmen von der vorgeschriebenen Ruhezeit an höchstens fünfzehn Tagen im Jahre zugelassen werden. 2. Lehrlinge unter sechszehn Jahren dürfen in Getreidemühlen aller Art nicht in der Nachtzeit von achteinhalb Uhr Abends bis fünfeinhalb Uhr Morgens beschäftigt werden. II. Als Gehülfen und Lehrlinge im Sinne der vorstehenden Bestimmungen gelten solche Personen, welche bei der Bedienung der Mahlgänge beschäftigt werden. Dabei gelten Personen unter sechszehn Jahren, welche die Ausbildung zum Gehülfen nicht erreicht haben, auch dann als Lehrlinge, wenn ein Lehr- vertrag nicht abgeschlossen ist. III. Die vorstehenden Bestimmungen treten am 1. Juli 1899 in Kraft. Berlin, den 26. April 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. —““[—— Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 275 — Reichs- Gesetzblatt. Nr.19. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Anerkennung ausländischer Prüfungszeichen für Handfeuer- waffen im Deutschen Reiche. S. 275. (Nr. 2573.) Bekanntmachung, betreffend die Anerkennung ausländischer Prüfungszeichen für Handfeuerwaffen im Deutschen Reiche. Vom 26. April 1899. Auf Grund des §. 6 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend die Prüfung der Läufe und Verschlüsse der Handfeuerwaffen, vom 19. Mai 1891 (Reichs- Gesetzbl. S. 109) hat der Bundesrath folgende Beschlüsse gefaßt: I. Die durch die Königlich belgische Verordnung vom 4. Oktober 1898 (Moniteur belge No. 279) vorgeschriebenen Prüfungszeichen der Probir- bank für Handfeuerwaffen zu Lüttich werden als den deutschen Prüfungs- zeichen gleichwerthig anerkannt, insoweit die nachstehend aufgeführten Hand- feuerwaffen die dabei angegebenen Prüfungszeichen tragen: 1. Einläufige Vorderlader- Jagdgewehre: auf dem Laufe: das vorläufige Zeichen O, das endgültige Zeichen mit der Krone , den Perron 1, das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs;*) auf dem Verschlusse: den Perron 1#, das Zeichen des Kontroleurs. 2. Einläufige Hinterlader- Jagdgewehre: auf dem Laufe: das vorläufige Zeichen G, das endgültige Zeichen mit der Krone . 1 *) Das Zeichen des Kontroleurs besteht aus einem oder zwei Buchstaben mit einem Sterne darüber: A, B, AB, AC, u. s. w. Reichs- Gesetzbl. 1899. 46 Ausgegeben zu Berlin den 2. Mai 1899. — 276 — den Perron 1, das Kaliber in Millimeter, das Kaliber des Patronenlagers,*) das Zeichen des Kontroleurs; auf dem Verschlußhaken: den Perron # auf dem Verschlusse: den Perron 1, das Zeichen des Kontroleurs. 3. Einläufige Jagdgewehre mit glatter Würgebohrung: auf dem Laufe: das vorläufige Zeichen #, r das endgültige Zeichen mit der Krone , den Perron 1, das Zeichen: Choke, das Kaliber in Millimeter, an der Laufmündung gemessen, das Kaliber in Millimeter, 22 Centimeter vom hinteren Ende des Laufes gemessen, das Kaliber des Patronenlagers, das Zeichen des Kontroleurs; auf dem Verschlußhaken: den Perron 4) auf dem Verschlusse: den Perron k#, das Zeichen des Kontroleurs. 4. Einläufige Jagdgewehre mit ganz oder theilweise gezogener Würge- bohrung: auf dem Laufe: das vorläufige Zeichen O, das endgültige Zeichen mit der Krone *) Das Kaliber des Patronenlagers wird — außer bei den Flobertbüchsen — nach der Nummer der entsprechenden Patrone angegeben, und zwar durch die Kalibernummer mit dem Buchstaben C darunter in einer Raute, z. B. . Bei Flobertbüchsen wird das Kaliber des Patronenlagers durch Zeichen folgender Art angegeben: FI.. 22 I. — FI. 22 C. — FL. 9 M. L. — FL. 9 M. C. — ’L. 8 M. 1 L. — FL. 7 M. u. s. w., wobei bedeutet Fl.: Flobert; 22 (die Zahl allein): die Nummer der Patrone, dem Patronenlager entsprechend; 9 M.: den Durchmesser der entsprechenden Patrone in Millimeter; L.: daß das Patronenlager für lange, C.: daß es für kurze Patronen ein- gerichtet ist. — 277 — den Perron 1, das Zeichen: CH. B. RAYE, das Kaliber in Millimeter, an der Laufmündung gemessen, das Kaliber in Millimeter, 22 Centimeter vom hinteren Ende des Laufes gemessen, das Kaliber des Patronenlagers, das Zeichen des Kontroleurs; auf dem Verschlußhaken: den Perron 4) auf dem Verschlusse: den Perron 1, das Zeichen des Kontroleurs. 5. Doppelläufige Vorderlader- Jagdgewehre: auf jedem Laufe: die vorläufigen Zeichen G G, »- das endgültige Zeichen mit der Krone 5 den Perron l, das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs; auf dem Verschlusse: den Perron I, das Zeichen des Kontroleurs. 6. Doppel- oder mehrläufige Hinterlader- Jagdgewehre: auf jedem Laufe: die vorläufigen Zeichen G G, 6e das endgültige Zeichen mit der Krone den Perron 1, das Kaliber in Millimeter, das Kaliber des Patronenlagers, das Zeichen des Kontroleurs; auf dem Verschlußhaken: den Perron 1; auf dem Verschlusse: den Perron I, das Zeichen des Kontroleurs. 46* — 278 — 7. Doppel- oder mehrläufige Jagdgewehre mit glatter Würgebohrung: auf jedem Laufe: die vorläufigen Zeichen G# G, das endgültige Zeichen mit der Krone à den Perron 1, das Zeichen: Choke, das Kaliber in Millimeter, an der Laufmündung gemessen, das Kaliber in Millimeter, 22 Centimeter vom hinteren Ende des Laufes gemessen, das Kaliber des Patronenlagers, das Zeichen des Kontroleurs) auf dem Verschlußhaken: den Perron 1; auf dem Verschlusse: den Perron 1, das Zeichen des Kontroleurs. 8. Doppel- oder mehrläufige Jagdgewehre mit ganz oder theilweise ge- zogener Würgebohrung: auf jedem Laufe: die vorläufigen Zeichen G# O, 6 das endgültige Zeichen mit der Krone den Perron L, das Zeichen: CII. B. RAYE, das Kaliber in Millimeter, an der Laufmündung gemessen, das Kaliber in Millimeter, 22 Centimeter vom hinteren Ende des Laufes gemessen, das Kaliber des Patronenlagers, das Zeichen des Kontroleurs; auf dem Verschlußhaken: den Perron 4) auf dem Verschlusse: den Perron 1, das Zeichen des Kontroleurs. 9. Revolver mit gezogenem Laufe: auf dem Laufe: das Zeichen 3, das Zeichen des Kontroleurs; — 279 — auf der Patronenlagerwalze: das endgültige Zeichen mit der Krone 8, das Zeichen des Kontroleurs, auf den dem Gasdrucke besonders ausgesetzten Theilen des Revolvers: das Zeichen des Kontroleurs. 10. Revolver mit glattem Laufe: auf dem Laufe: das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs, die Jahreszahl; auf der Patronenlagerwalze: das endgültige Zeichen mit der Krone (9, das Zeichen des Kontroleurs; auf den dem Gasdrucke besonders ausgesetzten Theilen des Revolvers: das Zeichen des Kontroleurs. 1. Gezogene Flobertbüchsen*), welche außer dem Hahne noch eine besondere Verschlußeinrichtung besitzen: auf dem Laufe: das endgültige Zeichen mit der Krone 3, den Perron 1, das Zeichen à, das Zeichen des Kontroleurs, das Kaliber des Patronenlagers; auf dem Verschlusse: den Perron 1#, das Zeichen des Kontroleurs. 12. Glatte Flobertbüchsen*), welche außer dem Hahne noch eine besondere Verschlußeinrichtung besitzen: auf dem Laufe: das endgültige Zeichen mit der Krone , den Perron I, das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs, die Jahreszahl, das Kaliber des Patronenlagers; *) Vergl. die Anmerkung zu Ziffer 2. — 280 — auf dem Verschlusse: den Perron 1, das Zeichen des Kontroleurs. 13. Einläufige Hinterlader- Pistolen, doppelläufige Vorderlader- Pistolen, Taschen- Pistolen (sogenannte Schottische u. s. w.), aus einem Stücke gearbeitete Hinterlader- Pistolen mit einem oder mehreren Läufen ohne Löthung — sämmtlich mit glatten Läufen —: auf jedem Laufe: das vorläufige Zeichen O, das endgültige Zeichen mit der Krone 8, das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs, die Jahreszahl; auf dem Verschlußhaken: den Perron 1; auf dem Verschlusse: den Perron 1, das Zeichen des Kontroleurs. 14. Doppel- oder mehrläufige Hinterlader- Pistolen mit glatten gelötheten Läufen: auf jedem Laufe: die vorläufigen Zeichen CG O, das endgültige Zeichen mit der Krone 6, die Jahreszahl, das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs; auf dem Verschlußhaken: den Perron 1; auf dem Verschlusse: den Perron 1, das Zeichen des Kontroleurs. 15. Gezogene Expreßbüchsen: auf dem Laufe: das vorläusige Zeichen S, er- das endgültige Zeichen mit der Krone , den Perron 1, — 281 — das Zeichen: EXPRESS 2&, das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs, das Kaliber des Patronenlagers) auf dem Verschlusse: den Perron 1, das Zeichen des Kontroleurs. 16. Glatte Expreßbüchsen: auf dem Laufe: das vorläufige Zeichen G, . das endgültige Zeichen mit der Krone I den Perron 1, das Zeichen: EXPRESS NON RAYE das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs, das Kaliber des Patronenlagers; auf dem Verschlusse: den Perron k, das Zeichen des Kontroleurs. 17. Militärgewehre von wenigstens 8 Millimeter Kaliber und gezogene Jagdbüchsen für Einzelgeschoß: auf dem Laufe: das vorläufige Zeichen O, das endgültige Zeichen mit der Krone den Perron I, das Zeichen &, das Kaliber in Millimeter, das Zeichen des Kontroleurs; auf dem Verschlusse: den Perron 2, das Zeichen des Kontroleurs. II. Für die während der Gültigkeit der Königlich belgischen Verordnung vom 11. Juli 1893 (Moniteur belge No. 203 — 204) geprüften Handfeuer- waffen bleibt die Bekanntmachung vom 1. Februar 1894 (Central- Blatt 282 für das Deutsche Reich S. 20) mit der Maßgabe in Kraft, daß deren Bestimmungen unter Ziffer 1 bis 6 auch auf solche Jagdgewehre An- wendung finden, welche nicht Jagdflinten sind, und daß die Hinterlader- Jagdgewehre (Ziffer 2, 4, 5, 6) nur auf dem Verschlußhaken und auf dem Verschlusse, nicht dagegen auf dem Laufe mit dem Zeichen 1 (Perron) ge- stempelt sein müssen. Berlin, den 26. April 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs · Gesetzblatt Nr. 20. Inhalt: Verordnung zur Ausführung des Patentgesetzes vom 7. April 1891. S. 283. — Bekannt- machung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. S. 284. — Bekanntmachung, betreffend den Schutz deutscher Waarenbezeich- nungen in Mexiko. S. 284. (Nr. 2574.) Verordnung zur Ausführung des Patentgesetzes vom 7. April 1891. Vom 6. Mai 1899. · Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen auf Grund der Vorschrift im §. 17 des Patentgesetzes vom 7. April 1891 (Reichs- Gesetzbl. S. 79) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. Im Patentamte wird für die Patentanmeldungen eine weitere Abtheilung gebildet, welche die Bezeichnung Anmelde- Abtheilung VI führt. §.  2.  Für Beschwerden gegen Beschlüsse der Anmelde- Abtheilung VI sowie für die Erstattung von Gutachten innerhalb des der Anmelde- Abtheilung VI zugewiesenen Geschäftskreises ist die Beschwerde- Abtheilung II zuständig. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Urville, den 6. Mai 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. Reichs- Gesetzbl. 1899. 47 Ausgegeben zu Berlin den 18. Mai 1899. 284 (Nr. 2575.) Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. Vom 13. Mai 1899. Die Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche das internationale Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr Anwendung findet (V. Ausgabe vom 1. Januar 1898, Reichs- Gesetzbl. von 1898 S. 7), ist unter „Schweiz. A.“ mit Wirkung vom 4. Juni d. J. wie folgt zu ergänzen: 16. Onsingen—Balsthal. Berlin, den 13. Mai 1899. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Schulz. (Nr. 2576.) Bekanntmachung, betreffend den Schutz deutscher Waarenbezeichnungen in Mexiko. Vom 16. Mai 1899. Auf Grund einer Vereinbarung mit der Regierung der Vereinigten Staaten von Mexiko wird hierdurch unter Hinweis auf §. 23 des Gesetzes zum Schutze der Waarenbezeichnungen vom 12. Mai 1894 Reichs- Gesetzbl. S. 441) bekannt gemacht, daß in Mexiko deutsche Waarenbezeichnungen in gleichem Umfange wie inländische Waarenbezeichnungen zum gesetzlichen Schutze zugelassen werden. Berlin, den 16. Mai 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 285 Reichs— Gesetzblatt. Nr. 21. Inhalt: Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts. S. 285. (Nr. 2577. 14. November 1896. Sa Majesté le Roi des Belges, Sa Majesté le Roi d'Espagne et en Son Nom Sa Majesté la Reine- Régente du Royaume, le Président le la Réepublidue Française, Sa Majeste le Roi d’'Italie, Son Altesse Royalc le Grand-Duc de lagem- bourg, Duc de Nassau, Sa Mlajesteé Ia Reine des Pays-Bas et en Son Nom Sa Mujeste la Reine-Rogente du Roraume, Sa Masesté le Roi de Dortugal et (les Algarves, etc., etc. ct le Conseil Pedéral Suisse, desirant ECtablir des regles communes concernamt plusieurs matieres de dreit international privé, se rapportant à ln proceédure eivile, ont resoln de conclure un traité à cet ellet et ont nomme pour Leurs Plenipotentiaires, Savolr: Sa Majesté le Roi des Belges: Ie Comte de (Grelle-Rogier, Son Enwoyt Extraor anns ire cet Ministre Plenipotentiaire Dres la Cour Royale des Pays-Bas; Reichs- Gesetzbl. 1899. Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts. Vom (Uebersetzung.) Seine Majestät der König der Belgier, Seine Majestät der König von Spanien und in Seinem Namen Ihre Majestät die Königin- Regentin, der Präsident der Französischen Republik, Seine Majestät der König von Italien, Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau, Ihre Majestät die Königin der Niederlande und in Ihrem Namen Ihre Majestät die Königin- Regentin, Seine Majestät der König von Portugal und Al- garbien, etc. etc. und der Schweizerische Bundesrath, von dem Wunsche beseelt, mehrere auf den Civilprozeß bezügliche Fragen des internationalen Privatrechts gemeinsam zu regeln, sind übereingekommen, zu diesem Zwecke einen Vertrag zu schließen und haben zu Ihren Bevollmächtigten ernannt: Seine Majestät der König der Belgier: Allerhöchstseinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlich nieder- ländischen Hofe Grafen de Grelle-Rogier; 48 Ausgegeben zu Berlin den 25. Mai 1899. — 286 Sa Majesté le Roi d’Espagne et en Son Nom Sa Majesté la Reine-Régente du Royaume: M. Arturo de Baguer, Son Envoyé Extraordinaire et Mi- nistre Plénipotentiaire pres la Cour Royale des Pays-Bas; Le Président de la Républidue Francaise: Le Comte de Ségur d'Agues- seau, Chargé T’allaires de France à La laye, et M. Louis Renault, Professeur de droit des gens à Tuniversite de Paris, Jurisconsulte Conseil au Departement des allaires 5trangeres; Sa Mazjesté le Roi d’Italie: Le Marquis Paul de Gregorio, Son Chargé d’affaires à La IIaye: Son Altesse Royale le Grand- Duc de Luxembourg, Duc de Nassau: le Comte de Villers, Son Chargé d’aflaires à Berlin; Sa Majesté la Reine-Régente du Royaume des Pays-Bas: M.M. Jonkheer J. Röell, Mi- nistre des aflaires étrangeres, W. Fvan der Kaay, Ministre (le la justice, et T. M.C. Asser, Membre du Conseil d’état, Président des conférences de droit international privé, qui Oont eu lieu à La Haye dans les années 1893 et 1894; Seine Majestät der König von Spanien und in Seinem Namen Ihre Majestät die Königin- Regentin: Allerhöchstseinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlich nieder- ländischen Hofe Herrn Arturo de Baguer, der Präsident der Französischen Republik: den französischen Geschäftsträger im Haag Grafen de Ségur d'Aguesseau und den Lehrer des Völkerrechts an der Universität von Paris, Rechtsbeistand des Auswärtigen Amts Herrn Louis Renault; Seine Majestät der König von Italien: Allerhöchstseinen Geschäftsträger im Haag Marquis Paul de Gregorio; Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Luxremburg, Herzog von Nassau: Allerhöchstseinen Geschäftsträger in Berlin Grafen de Villers; Ihre Majestät die Königin- Regentin der Niederlande: Allerhöchstihren Minister der aus- wärtigen Angelegenheiten Herrn Jonkheer J. Röell, Allerhöchst- ihren Justitzminister Herrn W. van der Kaay und das Mit- glied des Staatsraths, Präsi- denten der in den Jahren 1893 und 1894 im Haag stattgefun- denen Konferenzen des inter- nationalen Privatrechts Herrn T. M. C. Asser, Sa Majesté le Roi de Portugal et des Algarves, etc., etc.: le Comte de Selir, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire pres la Cour Royalc des Pays-Bas; Le Conseil Fedéral Suisse: M. Ferdinand Koch, Consul- genéral de la Conteédération Suisse à Rotterdam, lesqucls, apres Sétre commnniqduc leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convemis des dispositions Sulvantes: a. Communication d’actes judi- ciaires Ou extra-judiciaires. Article premier. Zen matiere civile ou commerciale, les significations d’actes à destination de Tetranger se feront dans les Etats contractants sur la demande dles olliciers du ministere public ou des tribunaux (’n de ces Etats, adresscc à lautoritc competente d’un autre de ces Htats. La transmission se fera par la voie diplomatique, à moins due la commu- nmication directe ne scit admise entre les autorites des deux HEtats. Artlele 2. La, signilication sera fnite par les soins de Pautorite requise. Elle ne Dourra étre refusée duc si Etat, sur le territoire duquel elle devrait étre faite, la juge de nature à porter atteinte à Sa souveraineté ou à sa sccuritc. 287 Seine Majestät der König von Portugal und Algarbien, etc. etc.: Allerhöchstseinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlich nieder- ländischen Hofe Grafen de Sélir; der Schweizerische Bundesrath: den schweizerischen Generalkonsul in Rotterdam Herrn Ferdinand Koch, die, nach gegenseitiger Mittheilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten über folgende Bestimmungen übereingekommen sind: a. Mitthbeilung gerichtlicher oder außergerichtlicher Urkunden. Artikel 1. In Civil- oder Handelssachen erfolgen die aus einem der Vertragsstaaten nach einem anderen Vertragsstaate zu be- wirkenden Zustellungen von Schrift- stücken auf Grund eines an die zu- ständige Behörde des anderen Staates zu richtenden Ersuchens der Beamten der Staatsanwaltschaft oder der Gerichte. Die Uebermittelung erfolgt auf diplo- matischem Wege, es sei denn, daß der unmittelbare Geschäftsverkehr zwischen den Behörden der beiden Staaten zu- gelassen ist. Artikel 2. Die Zustellung liegt der ersuchten Behörde ob. Sie kann nur abgelehnt werden, wenn sie nach der Auffassung des Staates, auf dessen Gebiete sie er- folgen soll, geeignet erscheint, seine Hoheitsrechte zu verletzen oder seine Sicherheit zu gefährden. 48* —— — Article 3. Pour faire preure de la signi- lication, il suflira d’'un récépissé daté et legalisé oOu Tune attestation de Iautoritée requise, constatant le fait et ln date de la signilication. De rCcGpissé ou Tattestation sera transcrit sur lun des doubles de T’ncte à signilier ou annexé à coe douhble, dui aurait été transmis dans cc Dut. Article 4. Les dispositions des articles qui Drececdent ne Sopposent pas 1. à la faculte dadresser directe- ment, Dar la voie de la poste, des actes auf intéresses se trou- vant à Létranger; 2°. à la fncultc pour les intéress de faire faire des Signilications directement par les soins des olliciers ministéeriels ou des #tonctionnaires compétents du Dars de destination: 3% à la faculté pour chadque Etat de faire faire, pDar les soins de ses agents diplomatidues ou consulaires, les Significations, destinées à l'étranger. Dans chacun de ces cas, la faculteé Prévue M’existe, due si les lois des Itats intéresses ou les conventions intervenues entre eux Tadmettent. b. Commissions Rogatoires. Article 5. IXn matiere civile ou commerciale, Tautorite judiciaire d’'un Etat con- tractant pourra, conformement aux 288 Artikel 3. Zum Nachweise der Zustellung ge- nügt ein mit Datum versehenes und beglaubigtes Empfangsbekenntniß oder eine Bescheinigung der ersuchten Be- hörde, aus der sich die Thatsache und die Zeit der Zustellung ergiebt. Das Empfangsbekenntniß oder die Bescheinigung ist auf ein Doppel des zuzustellenden Schriftstücks zu setzen oder dem Doppel anzuheften, sofern ein solches zu diesem Zwecke mit übersandt war. Artikel 4. Die Bestimmungen der voraufgehen- den Artikel schließen nicht aus: 1. daß Urkunden den im Auslande befindlichen Betheiligten unmittel- bar durch die Post zugesandt werden; 2. daß die Betheiligten die Zustellung unmittelbar durch diejenigen Ge- richtsvollzieher oder sonstigen Be- amten vornehmen lassen, die in dem Lande, wo die Zustellung erfolgen soll, hierfür zuständig sind; 3. daß jeder Staat die in einem anderen Staate zu bewirkenden Zustellungen vermittelst seiner di- plomatischen oder konsularischen Vertreter vornehmen läßt. Die in diesen Fällen vorgesehenen Zustellungsarten sind jedoch nur inso- weit statthaft, als es den Gesetzen der betheiligten Staaten oder den zwischen ihnen bestehenden Vereinbarungen ent- spricht. b. Ersuchungeschreiben. Artikel 5. In Civil- oder Handelssachen können die gerichtlichen Behörden eines Vertrags- staats, nach Maßgabe der Vorschriften dispositions de sa legislation, Fa- dresser par Ccommission rogatoire à autorite competente d’'un autre Etat contractant pour lui demander de faire, dans Son ressort, Soit un acte (Tinstruction, soit d’autres actes zudi- cinlres. Article 6. La transmission des commissions rogatoires se fera par la voie diplo- matidue, à moins due la commn- nication directe ne soit admise entre les autoritées de deux Etats. Si la commission rogatoire Wist Das rédigéc dans la langue de lau- toritc redquise, elle derra, sauf en- tente contraire, étre accompagnée (une traduction, faite dans la langue convenne entre les denk Etats inter- CSGS, et certiflice conforme. Article 7. Lantorite judiciaire à laquelle la commission est adresséc, sera obligece Ssatislaire. Toutelois elle pourra se reluser à y donner Suite: 1“. si Fauthenticiteé du document W'est Pas établie; 2°5. si dans I’Etat requis exécution de la commission rogatoire ne Srentre pas dans les attributions du pDouvoir Judiciaire. En outre, cette exécution pourra étre reluseée, si I’Etat, sur le territoire duduel elle devrait avoir lieu, la Juge de nature à porter atteinte à sa souverainete ou à sa sécurité. Artiele 8. En cas incompétence de Pautorité requise, la crommission rogatoire sera 289 seiner Gesetzgebung, sich durch Ersuchungs- schreiben an die zuständige Behörde eines anderen Vertragsstaats wenden, um innerhalb deren Geschäftskreises die Vor- nahme einer richterlichen Prozeßhandlung oder anderer gerichtlicher Handlungen zu erbitten. Artikel 6. Die Uebermittelung der Ersuchungs- schreiben erfolgt auf diplomatischem Wege, es sei denn, daß der unmittelbare Ge- schäftsverkehr zwischen den Behörden der beiden Staaten zugelassen ist. Ist das Ersuchungsschreiben nicht in der Sprache der ersuchten Behörde ab- gefaßt, so muß es, vorbehaltlich ander- weiten Uebereinkommens, von einer als wortgetreu beglaubigten Uebersetzung in die zwischen den beiden betheiligten Staaten vereinbarte Sprache begleitet sein. Artikel 7. Die Gerichtsbehörde, an die das Er- suchen gerichtet ist, ist verpflichtet, ihm zu entsprechen. Sie kann jedoch ab- lehnen, ihm Folge zu geben: 1. wenn die Echtheit der Urkunde nicht feststeht; 2. wenn im ersuchten Staate die Er- ledigung des Ersuchens nicht in den Bereich der Gerichtsgewalt fällt. Außerdem kann die Erledigung ab- gelehnt werden, wenn sie nach der Auf- fassung des Staates, auf dessen Gebiete sie erfolgen soll, geeignet erscheint, seine Hoheitsrechte zu verletzen oder seine Sicherheit zu gefährden. Artikel 8. Im Falle der Unzuständigkeit der ersuchten Behörde ist das Ersuchungs- transmise T'oflice à T’autorité judi- ciaire competente du méme Etat, suivant les regles établies par la IEgislation de celui-ei. Artiele 9. Dans tous les cas dulla commission rogatoire ’'est pas exécutée par ’au- torité requise, celle-ci en informera immédiatement ’autorité reduérante, en indiduant, dans le cas de Tar- tickhe 7, les raisons pour lesduelles Texécution de la commission rogatoire A 6té relfusce et, dans le cas de har-- tiche S, Pautorité à laquelle la com- mission est transmise. Article 10. Ixautorité judiciaire, qui procede à Texéeécutien d’une commission roga- toire, abbliducr ra les lois de Son Days, en ce dui concerne les tormes à suivre. Toutefois, i1l sera deéféré à la de- mande de P’antorité reduérante, ten- dant à ce duil scit Drocede Ssuivant une forme Spéciale, méme non Dré- vue par la lég latien de VEtat requis, Dourvu due * tlorme dont il Fagit, ne soit Das prohibee par cette legis- lation. C. Caution „judicatum solvi“. Article 11. Aucune caution ni dépot, sous dueldue dénomination due ce soit, ne Peut étre imposée, à raison scit de leur qdualite d’étrangers, soit du Gefaut de domicile ou de residence dans le pays, aux nationaux d'un 290 schreiben von Amtswegen an die zuständige Gerichtsbehörde desselben Staates unter Beobachtung der dafür nach dessen Gesetzgebung maßgebenden Regeln abzugeben. Artikel 9. In allen Fällen, in denen das Er- suchen von der angegangenen Behörde nicht erledigt wird, hat diese die er- suchende Behörde unverzüglich hiervon zu benachrichtigen, und zwar im Falle des Artikels 7 unter Angabe der Gründe, aus denen die Erledigung des Ersuchens abgelehnt, und im Falle des Artikels 8 unter Bezeichnung der Behörde, an die das Ersuchen abgegeben worden ist. Artikel 10. Die ein Ersuchen erledigende Gerichts- behörde hat hinsichtlich der zu beob- achtenden Formen des Verfahrens die Gesetze ihres Landes in Anwendung zu bringen. Wünscht indessen die ersuchende Be- hörde, daß nach einer besonderen Form verfahren werde, so kann, auch wenn diese in der Gesetzgebung des ersuchten Staates nicht vorgesehen ist, dem An- trage entsprochen werden, sofern die Gesetzgebung dieses Staates das ge- wünschte Verfahren nicht verbietet. Sicherheitsleistung für die Prozeßkosten. Artikel 11. Treten Angehörige eines der Vertrags- staaten in einem anderen dieser Staaten als Kläger oder Intervenienten vor Ge- richt auf, so darf, sofern sie in irgend einem der Vertragsstaaten ihren Wohn- sitz haben, ihnen wegen ihrer Eigen- — des Etats contractants, ayant leur domicile dans Tun de ces Etats, qui seront demandeurs ou intervenants devant les tribunaux Tun autre de ces Etats. Article 12. Les condamnations aux frais et ddbens du proccs, prononcées dans un des Etats contractants contre le demandeur ou Pintervenant dispenses de la caution ou du depet, en vertu soit de Tarticle 11, soit de la loi de T’Etat ou IDaction est intentee, seront rendues execcutoires dans chacun des autres Etats contractants par Tauto- rite competente, Tapres la loi du pays. Article 13. L'autorité compétente se bornera à examiner: Je. si, Tapreès la loi du pays on la condamnation a été prononcée, Texpédition de la déecision reunit les conditions nécessaires à son authonticitc: 2°. si, T’après la méme loi, la dé- cision est passée en sorce de chose jugce. d. Assistance judiciaire gratuite. Artiele 14. Les ressortissants de chacun des LEtats contractants seront admis dans tons les autres Etats contractants au benelice de Tassistance judiciaire gratulte, cromme les nationaux eus- mémes, en se conformant à la Igis- lation de I Etat ou T’assistance ju- dieiaire gratuite est réclamée. 291 —..n schaft als Ausländer oder deswegen, weil sie keinen Wohnsitz oder Aufent- halt im Inlande haben, eine Sicher- heitsleistung oder Hinterlegung, unter welcher Benennung es auch sei, nicht auferlegt werden. Artikel 12. Entscheidungen, wodurch der Kläger oder Intervenient, der nach Artikel 11 oder nach dem in dem Staate der Klagerhebung geltenden Rechte von Sicherheitsleistung oder Hinterlegung befreit war, in die Prozeßkosten ver- urtheilt ist, sind in jedem der anderen Vertragsstaaten durch die zuständige Behörde nach Maßgabe der dortigen Gesetze für vollstreckbar zu erklären. Artikel 13. Die zuständige Behörde hat ihre Prüfung darauf zu beschränken: 1. ob nach den Gesetzen des Landes, wo die Verurtheilung erfolgt ist, die Ausfertigung der Entscheidung die für ihre Beweiskraft erforder- lichen Voraussetzungen erfüllt; ob nach denselben Gesetzen die Entscheidung die Rechtskraft er- langt hat. d. Armenrecht. Artikel 14. Die Angehörigen eines jeden der Ver- tragsstaaten werden in allen anderen Vertragsstaaten unter denselben gesetz- lichen Bedingungen und Voraussetzungen zum Armenrechte zugelassen, wie die Angehörigen des Staates, in dessen Gebiete die Bewilligung des Armenrechts nachgesucht wird. 2902 Article 15. Dans tous les cas, le certilicat ou la (leclaration d’indigence doit étre delivré ou recu par les autorités de la résidence habituelle de Tétranger, Ou, à defaut de celle-ei, par les autorites de sa résidence actuelle. Si le redquérant ne réside pas dans le pays ou la demande est formée, le certificat ou la déclaration Tin- digence sera légalisé gratuitement Par un agent diplomatidne u con- Sulaire du Days ou le document doit étre produit. Article 16. L'autorité competente Dour délivrer le certilicat ou recevoir la déclara- tion Tindigence pourra prendre des renseignements sur la situation de lortune du requérant aupres des antorités des autres Etats contrac- tants. I#iautorite chargée de statuer sur In demande d’assistance judiciaire Lratuite conserve, dans les limites le Ses attributions, le droit de con- tröler les certilicats, declarations et renseignements qui lul sont tournis. e. Contrainte par corps. Article 17. La contrainte par corps, solt comme moyen Tiexécution, soit comme me- sure simplement conservateire, ne Pourra pas, en matieère eivile ou Ccommerciale, etre appliquée aux Artikel 15. Das Armuthszeugniß oder die Er- klärung des Unvermögens zur Bestrei- tung der Prozeßkosten muß in allen Fällen von den Behörden des gewöhn- lichen Aufenthaltsorts des Ausländers, oder in Ermangelung eines solchen, von den Behörden seines derzeitigen Aufent- haltsorts ausgestellt oder entgegen- genommen sein. Hält der Antragsteller sich nicht in dem Lande auf, wo das Armenrecht nachgesucht wird, so ist das Zeugniß oder die Erklärung des Unvermögens kostenfrei von einem diplomatischen oder konsularischen Vertreter des Landes zu beglaubigen, in dessen Gebiete die Ur- kunde vorgelegt werden soll. Artikel 16. Die zur Ertheilung des Armuths- zeugnisses oder zur Entgegennahme der Erklärung über das Unvermögen zu- ständige Behörde kann bei den Behörden der anderen Vertragsstaaten über die Vermögensverhältnisse des Antragstellers Erkundigungen einziehen. Der Behörde, die über den Antrag auf Bewilligung des Armenrechts zu entscheiden hat, bleibt in den Grenzen ihrer Amtsbefugnisse das Recht gewahrt, die ihr vorgelegten Zeugnisse, Erklärungen und Auskünfte auf ihre Richtigkeit hin zu prüfen. Personalhaft. Artikel 17. Die Personalhaft findet in Civil- oder Handelssachen gegen die einem der Ver- tragsstaaten angehörenden Ausländer nur in den Fällen statt, in denen sie auch gegen Inländer anwendbar sein — Öee étrangers appartenant à un des Etats contractants dans les cas on elle ne serait pas applicable aux ressortis- Ssants du pays. Dispositions finales. I. La présente Conwention sera ratilicke. L##s ratifications en seront (léposées à La Haye le plus tot Dossible. II. Elle aura une #urée de einqd ans à Partir de la date du depot des ratifications. III. Elle sera renouvelée tacite- ment de eind aus en eind ans, sauf denonciation, daus un delai de six mois avant Texpiration de ce terme Dar Tune des Hautes Parties con- tractantes. La dénonciation ne PproduiraF son ellet qu’a Tégard du ou des pays dui Tauraiert netifide. La Convention restera exéEutoire pour les autres Etats. IV. Le protocole d’adhesion à la Drésente Convention pour les Puis- sances dui ont pris art à la Con- féoence de La Haye de Juin/Juillet 1894, restera ouwmert Jusqu’au 1 Jan- vier 1898. En foi de duci les PEnipotentiaires respectils ont signé 1a présente Con- vention ct LTom revéôtu de leurs Sccaux. Fait à La MHaye, le 14 novembre 1896, en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Gouvernement des PayS-Bas et dont des copies, certifi6es Conformes, seront Reichs-Gesetzbl. 1899. 293 —. würde. Es macht dabei keinen Unter- schied, ob die Haft Mittel der Zwangs- vollstreckung oder nur eine Sicherheits- maßregel sein soll. Schlußbestimmungen. I. Vorstehendes Abkommen soll rati- fizirt werden. Die Ratifikations- Urkunden sollen sobald als möglich im Haag hinterlegt werden. II. Es gilt für die Dauer von fünf Jahren von dem Zeitpunkte der Hinter- legung der Ratifikations- Urkunden an gerechnet. III. Es gilt als stillschweigend von fünf zu fünf Jahren erneuert, wenn es nicht mit sechsmonatlicher Frist vor Ablauf dieses Zeitraums von einem der Hohen vertragschließenden Theile auf- gekündigt wird. Die Wufkündigung hat Wirkung nur für das oder die Länder „von denen sie ausgegangen ist. Hinsichtlich der übri— gen Staaten bleibt das Abkommen in Kraft. IV. Den Mächten, die an der im 1894 im Haag abgehaltenen Kon- ferenz Theil genommen haben, bleibt das Recht des Beitritts zu diesem Abkommen bis zum 1. Jamaar 1898 vorbehalten. Zu Urkund dessen haben die Bevoll- mächtigten das vorliegende Abkommen unterzeichnet und ihre Siegel beigedrückt. So geschehen im Haag, am 14. No- vember 1896, in einem einzigen Exem- plar, das in den Archiven der Nieder- ländischen Regierung niedergelegt bleibt und wovon beglaubigte Abschriften den 49 remises par la voie diplomatique aux Etats signataires ou adhéreuts. (L. S.) Comtede Urelle-Rogier. (L. S.) Segur d'Aguesseau. (L. S.) L. Renault. (L. S.) Comte de Villers. (L. S.) Comte de Sölir. (L. S.) Arturo de Baguer. (L. S.) P. de CGregorio. (L. S.) J. Röell. (L. S.) van der Kaay. (L. S.) T. M. C. Asser. (L. S.) F. Kockh. Protocole d’Adhésion. Pour la Suède et la Noruege: Aug. F. Gyldenstolpe, le le ferrier 1897. Pour I’Empire d’Allemagne: Brincken, le 9 novembre 1897. Pour Ia Monarchie Austro- Hongroise: Okolicsänyi, le 9 novembre 1897. Pour le Danemark: C. M. Viruly, le 18 décembre 1897. Pour la Roumanie: G. Bengesco, le 19/31 décembre 1897. Pour la Russie: Axel de Berends, le 19/31 décembre 1897. 294 — Staaten, die das Abkommen unter- zeichnet haben oder ihm später beitreten, auf diplomatischem Wege übermittelt werden sollen. (I. S.) Comte de Grelle-Rogier. (L. S.) Ségur d’'Aguesseau. (L. S.) L. Renault. (L. S.) Comte de Villers. (I. S.) Comte de Selir. (I. S.) Arturo de Baguer. (l. S.) P. de Gregorio. (I.. S.) J. Röell. (I. S.) van der Kaav. (I. S.) T. M. C. Asser. (L. S.) F. Koch. Anschlußprotokoll. Für Schweden- Norwegen: Aug. F. Syldenstolpe, den 1. Februar 1897. Für das Deutsche Reich: Brincken, den 9. November 1897. Für die Oesterreichisch- Ungarische Monarchie: Okolicsänyi, den 9. November 1897. Für Dänemark: C. M. Viruly, den 18. Dezember 1897. Für Rumänien: G. Bengesco, den 19./31. Dezember 1897. Für Rußland: Arel de Berends, den 19.) 31. Dezember 1897. Protocole additionnel. Les Gouvernements de Belgidue, (IEspagne, de France, dT’Italie, de Luxembourg, des Pays-Bas, de Portugal, de Suisse, Ltats Signataires de la Convention de droit international privé du 14 novembre 1896, et de Suede et de Norvege, LEtats adhérents à cette Convention, ayant jugé opportun de compléter ladite Convention, les Scoussignés, aprös Ss'etre communiqué leurs pleins PDouvoirs tronves en bonne et due forme, sont convemss des dispositions Sulwantes: ad Artiele 11. II est bien entendu due les natio- naux (T’'un des Etats contractants, dul aurait concelu awec un autre de ces Etats une Convention Spéciale (Tapres laduelle la condition de do- micile, contenne dans Tarticle 11, ne scrait pas requise, seront, dans les Ccas Drevus par cette Convention Spe- ciale, dispensées, dans I’Etat avec le- duel elle a étG condlue, de la caution et du depôt mentionnéCs à Darticle 11, méme Fils #ont pas leur domicile dans un des Etats contractants. ad Articles I et II. des disposi- tions finales. Le dépoôt des ratifications pourra àvoir lieu dés due la majorité des Ilautes Parties contractantes sera- en mesure de le faire et il en sera 295 Nachdem die Regierungen Belgiens, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Luxem- burgs, der Niederlande, Portugals und der Schweiz, die das Abkommen zur Regelung von Fragen des internatio- nalen Privatrechts am 14. November 1896 vollzogen haben, und die Regie- rung Schweden- Norwegens, die diesem Abkommen nachträglich beigetreten ist, eine Ergänzung des Abkommens für wünschenswerth befunden haben, sind die Unterzeichneten nach gegenseitiger Mit- theilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten über die nachstehenden Bestimmungen überein- gekommen: Zu Artikel 11. Es besteht Einvernehmen darüber, daß die Angehörigen eines der Vertrags- staaten, der mit einem anderen dieser Staaten ein Sonderabkommen getroffen hat, wonach die Bedingung des Wohn- sitzes (Artikel 11) kein Erforderniß bildet, in den in diesem Sonderabkommen vor- gesehenen Fällen nicht gehalten sind, in dem Staate, mit dem es abgeschlossen ist, die im Artikel 11 erwähnten Sicher- heiten oder Hinterlegungen zu leisten, selbst wenn sie keinen Wohnsitz in einem der Vertragsstaaten haben. Zu Artikel I und II der Schluß- bestimmungen. Die Niederlegung der Ratifikations- Urkunden kann erfolgen, sobald die Mehrzahl der Hohen vertragschließenden Theile hierzu in der Lage ist. Es soll dressé un procès-verbal, dont une copie, certitiée conforme, sera remise par la voie diplomatique à tous les Etats contractants. La présente Convention entrera en vigueur dquatre semaines apres la date dudit procès-verbal. Le terme de eind ans visé à Par- tiche II commencera à courir de cette date, méme pour les Puissances qul auront fhit le déepot apres cette date. a d Article III des dispositions finales. Les mots: „Säuf dénonciation dans un délai de sik mois avant Texpira- tion, c etc. seront entendus dans ce dSens, due la dénonciation doit avoir lieu au moins sik mois avant Tex- Diration. Iprésent Protocole additionnel fera Dartie intéegrante de la Conven- tion et sera ratitic en meme temps due celle-ci. En soi de duci, les Plenipoten- tiaires respectifs ont signé le présent Protocole additionnel et Pon# revétu de leurs Sccaufx. Fait à La Ilaye, le 22 Mai 1897, en un seul exemplaire, dui restera déposé dansles archives du Gouverne- ment des Pays-Bas et dont des copies, Certiliéces conformnes, seront remises Lar la voie diplomatique aux Etats Signataires ou adhérents. Pour la Belgique: (L. S.) Comte de Grelle-Rogier. Pour la France: (L. S.) Ségur d’'’Aguesseau. 296 darüber ein Protokoll aufgenommen werden und beglaubigte Abschrift davon auf diplomatischem Wege allen Ver- tragsstaaten zugestellt werden. Das gegenwärtige Abkommen tritt vier Wochen nach dem Tage der Voll- ziehung des Protokolls in Kraft. Der im Artikel II festgesetzte fünf- jährige Zeitraum beginnt mit diesem Tage auch für die Mächte, welche die Ratifikations- Urkunden erst später hinter- legen. Zu Artikel III der Schluß- bestimmungen. Die Worte: „wenn es nicht mit sechs- monatlicher Frist vor Ablauf dieses Zeitraums aufgekündigt wird,“ u. f. f. sind dahin auszulegen, daß die Auf— kündigung wenigstens sechs Monate vor dem Ablauf erfolgen muß. Das vorliegende Zusatzprotokoll soll einen wesentlichen Bestandtheil des Ab— kommens bilden und zu gleicher Zeit wie dieses ratifizirt werden. Zu Urkund dessen haben die Bevoll- mächtigten das vorliegende Abkommen unterzeichnet und ihre Siegel beigedrückt. So geschehen im Haag, am 22. Mai 1897, in einem einzigen Exemplar, das in den Archiven der Niederländischen Regierung niedergelegt bleibt und wo- von beglaubigte Abschriften den Staaten, die das Abkommen unterzeichnet haben oder ihm später beitreten, auf diplo- matischem Wege übemnittelt werden sollen. Für Belgien: (L. S.) Comte de Grelle-Nogier. Für Frankreich: (L. S.) Ségur d'Aguesseau. Pour le Luxembourg: (L. S.) Comte de Villers. Pour le Porlugal: (L. S.) Comte de Selir. Pour I’Espagne: (L. S.) Arturo de Baguer. Pour I'stalic: (L. S.) P. de Gregorio. Pour les Pays-Bas: (L. S.) J. Röell, (l.. S.) van der Kaay, (Ll. S.) T. M. C. Asser. Pour la Suède ei la Norvege: (L. S.) Aug. F. Cyldenstolpe. Pour la Suisse: (L. S.) F. Koch. Protocole d’'Adhesion. Pour I’Empire d’lemagne: Brincken, lc 9 norcmbre 1897. Pour la Monarchie Austro- Hongroise: Okolicsänyi, Dc 9 novembre 1897. Pour le Danemark: C. M. Viruly, le 18 decembre 1897. Reichs-Gesetzbl. 1899. Für Luxemburg: (L. S.) TComte de Oillers. Für Portugal: (L. S.) Comte de Selir. Für Spanien: (L. S.) Arturo de Baguer. Für Italien: (L. S.) P. de Gregorio. Für die Niederlande: (I. S.) J. Böell, (I.. S.) van der Kaay, (l. S.) T. M. C. Asser. Für Schweden- Norwegen: (I.. S.) Aug. S. Gyldenstolpe. Für die Schweiz: (I. S.) F§. Koch. Anschlußprotokoll. Für das Deutsche Reich: Brincken, den 9. November 1897. Für die Oesterreichisch-Augarische Monarchie: Okolicsänpi, den 9. November 1897. Für Dänemark: C. M. Diruly, den 18. Dezember 1897. 50 Ponr ## Roumanie: G. Bengesco, le 19/31 décembre 1897. Pour la Russie: Axel de Berends, le 19/31 décembre 1897. Für Ruminien: G. Bengesco, den 19./31. Dezember 1897. Für Rußland: Arel de Berends, den 19./31. Dezember 1897. Das vorstehende Abkommen nebst dem Zusatzprotokoll ist von den Vertrags- stagten ratifizirt und es sind die Ratifikations- Urkunden im Haag niedergelegt worden. Das Protokoll über die Niederlegung ist am 27. April 1899 voll- zogen worden. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 299 Reichs- Gesetzblatt. —— Nr. 22. Inhalt: Uebereinkunft, betreffend die Aichung der Binnenschiffe. S. 299. — Bekanntmachung, betreffend den Beitritt Japans zur Berner internationalen Urheberrechtsübereinkunft vom 9. September 1886 sowie zu den am 4. Mai 1896 dazu getroffenen Zusatzübereinkommen. S. 310. — Bekannt- machung, betreffend die Abänderung der Schiffsvermessungsordnung vom 1. März 1895. S. 310. (No. 2578.) Convention relative au jau- geage des batcaux de naviga- tion intérieure. Du 4 Férrier 1898. Sa d ajesté 'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse; Sa Majesté le Roi (les Belges; le Président de la Rée- Publique Francaise; Sa Mascsté la Reine des Pa#s-Bas, et, en Son nom, Sa Majesté la Reine Régente du Royaume; Lalement animés du déir de fa- Voriser les intéréts de la batellerie et du commerce, par la suppression tles sujétions onéreuses auxquelles le régime actuellement en vigueur en matière de jangeage Seoumet les bateand de navigation intérieure Passant de chacun des Etats respec- tils dans I’un quelcondue des trois autres, ont résolu de conclure une convention à cet eflet, et ont de- signé pour Leurs Plénipotentiaires, Savoir: Sa Majestél’Empereur d’Alle-- magne, Roi de Prusse: Son Excellence Mr. le Comte d’Alvensleben, Chevalier Reichs- Gesetzbl. 1899. Ausgegeben zu Berlin den 2. Juni 1899. (Uebersetzung.) Uebereinkunft, betreffend die Aichung der Binnenschiffe. Vom 4. Februar 1898. (Nr. 2578.) Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen; Seine Majestät der König der Belgier; der Präsident der Französischen Republik; Ihre Ma- jestät die Königin der Niederlande und in Ihrem Namen die Königin- Re- gentin des Königreichs; gleichermaßen beseelt von dem Wunsche, die Interessen von Schiffahrt und Handel durch die Beseitigung der Belästigungen zu fördern, denen die Handhabung der gegenwärtig bezüglich der Aichung gel- tenden Bestimmungen die Binnenschiffe bei ihrem Uebertritte von dem Gebiet eines der betreffenden Staaten in das irgend eines der drei übrigen unterwirft, haben beschlossen, eine Uebereinkunft zu diesem Zwecke abzuschließen und zu Ihren Bevollmächtigten ernannt, nämlich: Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen: Seine Excellenz den Herrn Grafen von Alvensleben, Ritter des 51 — 300 de IAigle Rouge de 1° classe, Grand croix de UOrdre de Lépold de Belgique et de J’Ordre du Lion néerlandais, cte., etc., etc., Son Envoye Extraordinaire et Ministre Ple- nipotentiaire près Sa Majeste 1e Roi des Belges; Sa Majesté le Roi des Belges: Mr. P. de Favereau, Chevalier de POrdre de Léopold, Grand Cordon de TOrdre du Soleil Levant du Japon, Grand Cordon de TOrdre de I’Ele- phant Blanc de Siam, Che- Valier de POrdre de la Cou- ronne de Chéne de Lurem- bourg, Membre dela Chambre des Repréesentants, Son Mi- nistre des Affaires Etran- geres et Mr. L. De Bruyn, Ollicier de POrdre de Léopold, de- coré de la Croix eivique, Grand-Officier de POrdre de la Légion d’IHonneur, Grand Cordon de PTOrdre de la Couronne de fer d’'Autriche, Grand Cordon de ToOrdre de Notre-Dame de la Conception de Villa Vicosa, Officier de TOrdre de Tacovo, Membre de la Chambre des Repré- sentants, Son Ministre de I/Agriculture et des Travauzx Publics; Rothen Adler- Ordens erster Klasse, Großkreuz des belgischen Leopold- Ordens und des Ordens vom Niiederländischen Löwen u. s. w., u. s. w., u. s. w., Aller- höchstihren außerordentlichen Ge- sandten und bevollmächtigten Minister bei Seiner Majestät dem Könige der Belgier; Seine Majestät der König der Belgier: Poanten-Ordens, Herrn P. von Favereau, Ritter des Leopold-Ordens, Großkordon des japanischen Ordens der Auf- gehenden Sonne, Großkordon des siamesischen Weißen Ele- Ritter des luxemburgischen Ordens der Eichenkrone, Mitglied der Kam- mer der Abgeordneten, Aller- höchstihren Minister der Aus- wärtigen Angelegenheiten, und Herrn L. de Bruyn, Offizier des Leopold- Ordens, Inhaber des Civil- Verdienst- Kreuzes, Großoffizier des Ordens der Ehren- Legion, Großkordon des österreichischen Eisernen Kronen- Ordens, Großkordon des Ordens unserer lieben Frau von Villa Vicosa, Offizier des Takovo-  Ordens, Mitglied der Kammer der Abgeordneten, Allerhöchst- ihren Minister für Landwirth-- schaft und öffentliche Arbeiten; Le Président de la République Française: Son Excellence Mr. le Comte de Montholon, Comman-- Der Präsident der Französischen Republik: Seine Excellenz den Herrn Grafen von Montholon, Kommandeur — deur de FOrdre de la Légion d’IIonneur, Grand Croix de FOrdre de St. Gregoire le Grand, etc., etc., etc., Che- valier de PTOrdre de Léopold de Belgique, Envoyé Extra- ordinaire et Ministre Pléni- Potentiaire de la République Francaise près Sa Majesté le Roi des Belges; Sa Majesté la Reine des Pays- Bas, et, en Son nom, SLa Majesté la Reine Régente du Royaume: Son Excellence Mr. le Jonk- heer de Pestel, Chevalier de IOrdre du Lion uer- landais, Ofücier de Pordre de Léopold de Belgique, Officier de Ordre de la Lôé- gion d’Ionneur, Chevalier de 3 classe de UOrdre de IAigle Rouge de Prusse, Chevalier de 3e classe de TOrdre de la Couronne de Prusse, etc., etc., etc., Son Envoyé Extraordi- maire et Ministre Plénipoten- tiaire pres Sa Majesté le Roi des Belges, lesduels, après s’étre communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, trou- Vves en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants: Article 1. Les certificats de jaungeage des bateauf de navigation intérieure, délivrés par les autorités compe- tentes de I’un des Etats contractants, een vertu de réèglements conformes aux stipulations de IAnnexze de la Présente Convention, dans le but de 301 des Ordens der Ehren- Legion, Großkreuz des St. Gregorius- Ordens u. s. w., u. s. w., u. s. w., Ritter des belgischen Leopold- Ordens, außerordentlichen Ge- sandten und bevollmächtigten Minister des Präsidenten der Französischen Republik bei Seiner Majestät dem Könige der Belgier; Ihre Majestät die Königin der Niederlande und in Ihrem Namen die Königin- Regentin des Königreichs: Seine Excellenz Herrn Jonkheer von Pestel, Ritter des Ordens vom Niederländischen Löwen, Offizier des belgischen Leopold- Ordens, Offizier des Ordens der Ehren- Legion, Ritter des preußischen Rothen Adler- Ordens dritter Klasse, Ritter des preußi- schen Kronen- Ordens dritter Klasse u. s. w., u. s. w., u. s. w., Allerhöchstihren außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister bei Seiner Majestät dem Könige der Belgier, welche nach gegenseitiger Mittheilung ihrer in guter und gehöriger Form be- fundenen Vollmachten folgende Artikel vereinbart haben: Artikel 1. Die Aichscheine, die für Binnenschiffe von den zuständigen Behörden eines der Vertragsstaaten auf Grund von Vor- schriften, die den Bestimmungen der An- lage zu der gegenwärtigen Uebereinkunft entsprechen, zwecks Feststellung des Ge- wichts der Ladung nach Maßgabe der 51* déterminer le poids de la cargaison Taprès Tenfoncement du bateau, Seront reconnus par les autorités des autres Etats contractants comme Equivalents à ceux qdue ces autoriteés delivrent. Article 2. Les Hautes Parties contractantes Sengagent à se communiquer, trois mois au moins avant leur mise en vigueur, tous les reglements arrétés Par chacune Telles pour lappli- Cation des stipulations de IAnnere de la présente Convention. Artiele 3. Par mesure transitoire, les certi- ficats de jaugeage déelivrés par I/Alle- magne, la Belgique et la France, antérieurement à la mise en vigueur de la présente Convention, en con- formite de leurs röglements actuels, de méme due les certilicats delivrés Dar les Pay’ -Bas en vertu du regle- ment actuel pour le jaugeage des bateaux rhénans seront considerés, pendant un délai de cind ans, Comme equivalents à ceux deélivres en con- formite de IAnnexe de la présente Conkention. Toutefois, ne seront admis au benélice de cette disposition transi- toire due les anciens certificats qui, dans le delai d’une année, auront été Tobjet de l’immatriculation pré- vue Par IAnnexe. Les dlais de cind ans et Tun an stipules ci-dessus prendront cours à Ia date de la mise en vigueur de la présente Convention. 302 — Eintauchung des Schiffes- ausgestellt sind, sollen von den Behörden der anderen Vertragsstaaten den von ihnen selbst ausgestellten gleich geachtet werden. Artikel 2. Die Hohen vertragschließenden Theile verpflichten sich dazu, sich alle von ihnen zu den Abmachungen der Anlage der gegenwärtigen Uebereinkunft erlassenen Ausführungsbestimmungen gegenseitig mindestens drei Monate vor ihrem In- krafttreten mitzutheilen. Artikel 3. Als. Uebergangsmaßregel sollen die von Deutschland, Belgien und Frank- reich vor dem Inkrafttreten der gegen- wärtigen Uebereinkunft in Gemäßheit ihrer bestehenden Vorschriften ausge- stellten Aichscheine, desgleichen die von den Niederlanden auf Grund des be- stehenden Reglements für die Aichung der Rheinschiffe ausgestellten Aichscheine während eines Zeitraums von fünf Jahren den in Gemäßheit der Anlage der gegenwärtigen Uebereinkunft ausge- stellten gleich geachtet werden. Indessen soll diese Uebergangsbestim- mung nur denjenigen alten Aichscheinen zu gute kommen, die binnen Jahres- frist der in der Anlage vorgesehenen Ein- tragung unterzogen worden sind. Die oben vereinbarten Fristen von fünf Jahren und von einem Jahre be- ginnen am Tage des Inkrafttretens der gegemwärtigen Uebereinkunft zu laufen. Article 4. La présente Convention sapplique, en ce qui concerne IAllemagne, à Ja Prusse, à la Bavière, aux Grands- Duchés de Bade et de Hesse, à I Alsace - Lorraine, et aux aAutres Etats allemands qui deoeclareraient plus tard y adherer. Article 5. La présente Convwention sera ra- tilice et les ratifications en seront Gcchangées à Brugelles aussitot due faire se pourra. Elle sera mise à exécution sikx mois apres Sa ratification et de- meurera en vigueur jusqu'ntn Tex- Diration Tune année à partir du jour ou la dénonciation en aura été laite. Cette dénonciation ne produira son effet du’a Téegard du pays qui l'aura faite, 1a Convention restant obli- Fatoire pour les autres Etats con- tractants. En tfoi de duci les Plénipotentiaires respectils ont signé la présente Con- vention et y ont apposé leurs cachets. Fait à Bruxelles en quatre exem- plaires, le 4 Février 1898. (L. S.) Alvensleben. (L. S.) P. de Favereau. (L. S.) L6on De Bruyn. (L. S.) Ce. de Montholon. (L. S.) R. de Pestel. 303 Artikel 4. Die gegenwärtige Uebereinkunft findet, was Deutschland betrifft, Anwendung auf Preußen, Bayern, Baden, Hessen, Elsaß-Lothringen und die übrigen deut- schen Staaten, die später ihren Beitritt erklären. Artikel 5. Die gegenwärtige Uebereinkunft soll ratifizirt und die Ratifikations-Urkunden sollen sobald als möglich in Brüssel aus- getauscht werden. Sie soll sechs Monate nach ihrer Ratifikation zum Vollzuge gebracht werden und bis zum Ablauf eines Jahres von dem Tage an, wo ihre Aufkündigung bewirkt wird, in Kraft bleiben. Diese Aufkündigung äußert ihre Wirkung nur in Rücksicht auf das Land, das sie bewirkt hat, wohingegen die Uebereinkunft für die übrigen Vertrags- staaten verbindlich bleibt. Zu Urkund dessen haben die betreffen- den Bevollmächtigten die gegenwärtige Uebereinkunft vollzogen und ihre In- siegel beigedrückt. Ausgefertigt in vier Exemplaren zu Brüssel, am 4. Februar 1898. Annexe de la Convention relative au jgau- geage des bateaux de navi- gation intéricure. Article 1. Le jaugeage a pour objet de déter- miner le poids de la cargaison d’un bateau d’aprèes son enfoncement. Le poids total Tun bateau étant éCgal à celui du volume d’eau dwiil déplace, le poids de la cargaison est Egal au poids du volume eau déplacé par le bateau chargé, di- minné du poids du volume d’eau déplacc par le bateau vide. Le nombre qdui exprime en metres cubes la différence des déplacements, er- Prime en tonnes de mille kilogrammes le poids de la cargaison du bateau. Artiele 2. Le systeme métrique est seul employè dans le jaugeage des ba- teaux. En conséquence, les dimensions linéaires sont exprimées en metres, decimetres et centimetres, les vo- lumes en metres cubes et decimetres cubes, le tonnage en tonnes et en fractions de tonnes. 304 Anlage zu der Uebereinkunft, betreffend die Aichung der Binnenschiffe. Artikel 1. Die Aichung bezweckt die Feststellung des Gewichts der Ladung eines Schiffes nach Maßgabe seiner Eintauchung. Da das Gesammtgewicht eines Schiffes dem der von ihm verdrängten Wasser- menge gleich ist, so ist das Gewicht der Ladung gleich dem Gewichte der von dem beladenen Schiffe verdrängten Wasser- menge, vermindert um das Gewicht der durch das leere Schiff verdrängten Wassermenge. Die Zahl, die in Kubik- meter diese Differenz der Verdrän- gungen angiebt, ist in Tonnen zu tausend Kilogramm das Gewicht der Ladung des Schiffes. Artikel 2. Bei der Aichung der Schiffe findet das metrische System ausschließlich An- wendung. Daher werden die linearen Abmessun- gen in Meter, Dezimeter und Centi- meter, die Rauminhalte in Kubikmeter und Kubikdezimeter, die Gewichte in Tonnen und Bruchtheilen von Tonnen angegeben. — Ô Article3. Le volume à mesurer est le vo- lume extérieur de la portion de la coque comprise entre: 1° le plan du plus grand en- foncement autorisé par les reglements sur les diflérentes voies navigables due le ba- teau est destiné à fréquenter; et 20 un plan pris, soit au niveau de la flottaison à vicde tel qu’il est defini ci-apres, scit au niveau du dessous du Dateau. Article 4. La Portion de la coque à mesurer est divisce par des plans horizontaux en tranches d’'un decimetre de hau- teur. Toutefois, lorsque les formes du bateau le permettent, plusieurs tranches peuvent étre groupées pour le calcul. Le volume de chaque tranche obtient en multipliant la demi- somme des aires des sections su- périeure et inférieure par la hauteur. Le duotient du volume cdl'une tranche par le nombre de centi- metres qui ekxprime Sa hauteur, est considébré comme donnant le de- lacement du bateau pour chaque centimetre Tenfoncement dans cette tranche. Article 5. Les échelles de jauge sont placées symétriquement et par paire sur les 305 Artikel 3. Als Aichraum gilt derjenige zwischen den Außenseiten der Schiffswandung liegende Raum, welcher begrenzt wird: 1. nach oben von der Ebene der tiefsten Eintauchung, die nach den auf den verschiedenen Wasser- wegen, die das Schiff zu be- fahren bestimmt ist, geltenden Vorschriften erlaubt ist; 2. nach unten entweder von der Leerebene, wie sie unten definirt ist, oder von derjenigen wage- rechten Ebene, die durch den tiefsten Punkt der äußeren Fläche des Schiffsbodens geht. Artikel 4. Der Aichraum des Schiffes wird durch wagerechte Ebenen in Aichschichten von einem Dezimeter Höhe getheilt. Wenn es jedoch die Formen des Schiffes gestatten, können mehrere Aichschichten für die Berechnung gruppenweise ver- einigt werden. Der Rauminhalt jeder Aichschicht er- giebt sich durch Multiplikation ihrer Höhe mit der halben Summe der Flächeninhalte der sie begrenzenden obe- ren und unteren Einsenkungsebene. Dividirt man den Rauminhalt einer Aichschicht durch die ihre Höhe bezeich- nende Zahl von Centimeter, so giebt der Quotient die Wasserverdrängung des Schiffes für jedes Centimeter der Eintauchung dieser Aichschicht an. Artikel 5. Die Aichskalen werden an den Schiffs- seiten symmetrisch und paarweise in flanes du bateau, dans des plans verticaux perpendiculaires à PTage. Pour les bateaux de plus de 40 metres de longueur, ces éGchelles sont au nombre de six: deux dans un plan situc vers le miliceu de la- longueur, et deux dans chacun des plans situés, de part et Tautre du premier, à des distances respective- ment égales au tiers environ de la longueur totale du bateau. Pour les bateaux ayant au plus 40 métres de longueur, le nombre des éGchelles peut étre réduit à duatre: elles sont alors disposées par paire dans des plans situés vers le tiers et les deux tiers de la longueur du bateau. Les Gchelles doivent étre trés- apparantes. Elles sont graduées Par 2, 5 et 10 centimetres Timmer-- sion effective; le 76ro doit corre- spondre au plan limitant inférieure-- ment le volume à mesurer, Cest-a- Qire, soit au plan de flottaison à vide, Sit au niveau du dessous du bateau. On admet due la hauteur du plan de flottaison au dessus du plan limitant inférieurement le volume à moesurer est égale à la moyenne arithmétique des cötes lues sur toutes les Gchelles. Artiele 6. st considéré comme plan de flottaison à vide, celui qui corre- spond à la position due prend le bateau lorsqw’il porte seulement: 306 Ebenen, die senkrecht zur Schiffsachse und zum Wasserspiegel gedacht werden, angebracht. Für Schiffe von mehr als 40 Meter Länge beträgt die Zahl dieser Aichskalen sechs: zwei in einer Ebene, die ungefähr in der Mitte der Länge liegt, und je zwei in Ebenen, die zu beiden Seiten der ersteren in Entfernungen von un- gefähr einem Drittel der Gesammtlänge des Schiffes liegen. Für Schiffe bis höchstens 40 Meter Länge kann die Zahl der Aichskalen auf vier verringert werden: diese werden dann in Ebenen, die ungefähr den End- punkten des ersten und zweiten Drittels der Schiffslänge entsprechen, angebracht. Die Aichskalen müssen gut sichtbar sein. Jedes zweite, fünfte und zehnte Centimeter wirklicher Eintauchung des Aichraums wird auf ihnen bezeichnet. Der Nullpunkt muß mit der Ebene zusammenfallen, die den Aichraum nach unten begrenzt, das heißt, entweder mit der Leerebene oder mit der in Höhe des tiefsten Punktes des Schiffsbodens liegenden Ebene. Als Eintauchung des Aichraums gilt das arithmetische Mittel aus den Angaben, die an allen Aichskalen ab- gelesen werden. Artikel 6. Die Leerebene wird durch die Schwimmlage bestimmt, welche das Schiff annimmt, wenn es nichts Anderes trägt, als: 1° les agrès, les provisions et Téquipage indispensable pour lui permettre de naviguer; 2° Teau dwil est impossible Ten- Ilerer de la cale par les moyens ordinaires d’'épuise- ment; 3% Si (est un bateau à vapeur, Teau remplissant la chaudière Jusqu’au niveau normal. Artiele 7. Tout bateau recoit au moment de son Jaugeage: 1° un numéro d’ordre, sous le- quel il est inscrit sur un registre matricule special qui est tenn par un agent à ce commis par PEtat pour un ressort determiné; 2° (les lettres dui caractérisent le bureau d’immatriculation. Article 8. De chadue cöôté du bateau est placée une plaque de jange, en métal, dlle trente centimetres de longueur et quatre de hauteur, dont le bord in" Grieur correspond au niveau du plus grand enfoncement autorisé. Sur cette plaqdue sont notamment marquées au poincon, en caracteres nettement apparents, les indications Suivantes: ° les lettres caractéristiques du bureau Timmatriculation; Reichs-Gesetzbl. 1899. 307 1. das Takel- und Segelwerk, die Vorräthe und die Mannschaften, die zur Führung des Schiffes erforderlich sind; 2. das Wasser, das aus dem Schiffsraume mit den gewöhn- lichen Schöpfmitteln nicht zu entfernen ist; 3. wenn es ein Dampfschiff ist, « das Wasser, das den Kessel bis zur Normalhöhe füllt. Artikel 7. Jedes Schiff erhält bei der Aichung: 1. eine Ordnungsnummer, unter welcher es in ein besonderes Register eingetragen wird, das von einem Beamten geführt wird, der damit vom Staate für einen bestimmten Bezirk be- traut ist; 2. Buchstaben, die das Amt, bei dem die Eintragung stattfindet, kennzeichnen. Artikel 8. Auf jeder Seite des Schiffes wird eine Einsenkungsklammer (Aichplatte) aus Metall angebracht, dreißig Centi- meter lang und vier Centimeter hoch, deren unterer Rand der Höhe der zu- lässigen tiefsten Eintauchung entspricht. Auf der Platte dieser Klammer werden in deutlich erkennbaren Zeichen folgende Angaben eingravirt: 1. die Erkennungsbuchstaben des Amtes, bei dem die Eintragung stattgefunden hat; 52 2° le numéro Timmatriculation; 3 la lettre initiale du pays d'im- matriculation, à Savoir: B pour la Belgique, D pour LAllemagne, Fvpour la France, N pour les Pays-Bas. Ces indications sont peintes à la Poupe du bateau; elles sont repfo- duites en caracteres indelébiles sur les Parties les plus durables de la coqdue. Elles sont, en outre, tran- scrites sur tous les Papiers de bord et notamment sur le certificat de augeage. Article 9. Le certificat de Jaugeage doit indiquer: 1° le bureau Timmatriculation; 2· les lettres et le numéro Timmatriculation; 3° le nom ou la devise du Dateau; 4 le systeme de construction (bois, métal ou mixtej; 5°% Ia plus grande longueur (gouvernail non compris) et la plus grande largeur; 6° la mention s’il y a lieu, du dernier jaugeage annulé par le nouveau certificat; 7°le nombre, Templacement et Ia description des échelles.-= et notamment la position choisie pour le 2éro; 308 — 2. die Ordnungsnummer der Ein- tragung; 3. der Anfangsbuchstabe des Landes der Eintragung, nämlich: B für Belgien, D für Deutschland, F für Frankreich, N für die Niederlande. Diese Angaben werden auf dem Hintertheile des Schiffes angemalt und in unzerstörbaren Zeichen auf den dauer- haftesten Theilen des Rumpfes wieder- holt. Sie werden außerdem auf allen Schiffspapieren und besonders auf dem Aichscheine vermerkt. Artikel 9. Der Aichschein muß angeben: 1. das Amt, bei dem die Ein- tragung stattgefunden hat; 2. die Erkennungsbuchstaben dieses Amtes und die Nummer der Eintragung 3. den Namen oder die Devise des Schiffes; 4. die Bauart (Holz, Metall oder gemischt) 5. die größte Länge (Steuerruder nicht einbegriffen) und die größte Breite; 6. vorkommenden Falles die Angabe der letzten Aichung, die durch die neue Aichung ungültig ge- worden ist; 7. Zahl, Anbringungsstelle und Beschreibung der Aichskalen und insbesondere die für den Null- punkt gewählte Stelle; 5. 80 90 — 309 — a distance verticale entre le niveau du dessous du bateau et le plan de flottaison à vide, tel qdu’il est deéfini ei- dessus, ainsi due le personnel, Ie matéeriel et la hauteur d’eau dans le fond du bateau qdui ont été admis pour la détermination de ce plan de lottaison à vide; Ensin le déplacement progressif du bateau par décimètre ou par centimètre d'enfoncement à artir du plan de flottaison. à vide. 8. den senkrechten Abstand zwischen dem tiefsten Punkte des Schiffs- bodens und der Leerebene, wie sie oben definirt ist, sowie die Bemannung, die Ausrüstung und die Höhe des Bodenwassers des Schiffes, die bei Festsetzung dieser Leerebene in Betracht ge- zogen worden sind; endlich 9. die Zunahme der Wasserver- drängung des Schiffes von Dezimeter zu Dezimeter oder von Centimeter zu Centimeter der Eintauchung von der Leer- ebene an. Fait à Bruxelles, le 4 Fevrier Geschehen zu Brüssel, am 4. Februar 1898, pour étre annesré à la Con- 1898, um der unter demselben Datum vention arrétée à la date de ce jour von den unterzeichneten Bevollmächtigten par les Plnipotentiaires soussignés. abgeschlossenen Uebereinkunft beigefügt zu werden. Alvensleben. P. de Favercau. Léon De Bruyn. Ce de Montholon. R. de Pestel. Die vorstehende Uebereinkunft ist ratifizirt worden und der Austausch der Ratifikations-Urkunden hat am 30. Januar 1899 in Brüssel stattgefunden. – 310 (Nr. 2579.) Bekanntmachung, betreffend den Beitritt Japans zur Berner internationalen Urheberrechtsübereinkunft vom 9. September 1886 sowie zu den am 4. Mai 1896 dazu getroffenen Zusatzübereinkommen. Vom 16. Mai 1899. Nach einer Mittheilung des Schweizerischen Bundesraths ist Japan der am 9. September 1886 zu Bern geschlossenen Uebereinkunft, betreffend die Bildung eines internationalen Verbandes zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst (Reichs-Gesetzbl. 1887 S. 493 ff.)) sowie den am 4. Mai 1896 in Paris zu dieser Uebereinkunft getroffenen Zusatzübereinkommen , nämlich einer Zusatzakte und einer Deklaration (Reichs-Gesetzbl. 1897 S. 759 ff. und S. 769 ff.), beigetreten. Als Tag des Beitritts ist der 15. Juli 1899 festgesetzt worden. Berlin, den 16. Mai 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: von Bülow. —..— (Nr. 2580.) Bekanntmachung, betreffend die Abänderung der Schiffsvermessungsordnung vom 1. März 1895. Vom 22. Mai 1899. Auf Grund des Artikels 54 der Verfassung des Deutschen Reichs hat der Bundesrath beschlossen: dem §. 24 der Schiffsvermessungsordnung vom 1. März 1895 am Schlusse folgenden neuen Absatz hinzuzufügen: „Auf Antrag eines Bundesstaats kann der Reichskanzler für das Gebiet dieses Bundesstaats die in den Abs. 4 und 5 bezeich- neten Obliegenheiten dem Schiffsvermessungsamt übertragen.“ Berlin, den 22. Mai 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 311 — Reichs- Gesetzblatt. Nr. 23. Inhalt: Gesetz, betreffend die Abänderung des Bankgesetzes vom 14. März 1875. S. 311. — Bekannt- machung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs. S. 314. (Nr. 2581.) Gesetz betreffend die Abänderung des Bankgesetzes vom 14. März 1875. Vom 7. Juni 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Artikel 1. Der §. 23 des Bankgesetzes vom 14. März 1875 (Reichs- Gesetzbl. S. 177) wird durch folgende Bestimmung ersetzt: Das Grundkapital der Reichsbank besteht aus einhundertund- achtzig Millionen Mark, getheilt in vierzigtausend Antheile von je drei- tausend und sechzigtausend Antheile von je eintausend Mark. Von letzteren sind dreißigtausend Antheile bis zum 31. Dezember 1900 und dreißigtausend Antheile bis zum 31. Dezember 1905 zu be- geben. Auf die Begebung findet der §. 38 des Gesetzes vom 22. Juni 1896 (Prospektzwang) keine Anwendung. Die Antheile lauten auf Namen. Die Antheilseigner haften persönlich für die Verbindlichkeiten der Reichsbank nicht. Artikel 2. Der §. 24 des Bankgesetzes erhält unter Aufhebung des Artikels 1 des Ge- setzes vom 18. Dezember 1889 (Reichs-Gesetzbl. S. 201) nachstehende Fassung: Aus dem beim Jahresabschlusse sich ergebenden Reingewinne der Reichsbank wird: 1. zunächst den Antheilseignern eine ordentliche Dividende von drei- undeinhalb Prozent des Grundkapitals berechnet, sodann Reichs- Gesetzbl. 1899. 53 Ausgegeben zu Berlin den 13. Juni 1899.                                                                         — 312 —                                  2. von dem Mehrbetrag eine Quote von zwanzig Prozent dem Re—                                       servefonds zugeschrieben, solange derselbe nicht den Betrag von                                       sechzig Millionen Mark erreicht hat, ·                                 3. von dem weiter verbleibenden Reste den Anteilseignern ein Viertel,                                      der Reichskasse drei Viertel überwiesen.                                      Erreicht der Reingewinn nicht volle dreiundeinhalb Prozent des                         Grundkapitals, so ist das Fehlende aus dem Reservefonds zu ergänzen.                                      Das bei Begebung von Anteilsscheinen der Reichsbank etwa zu                          gewinnende Aufgeld fließt dem Reservefonds zu.                                      Dividendenrückstände verjähren binnen vier Jahren, von dem Tage                          ihrer Fälligkeit an gerechnet, zum Vorteile der Bank.                                                                        Artikel 3.        Im §. 31 wird der dritte Satz von „Die Mitglieder“ bis „gewählt" durch folgende Bestimmung ersetzt:                                    Die Mitglieder und die Stellvertreter werden von der General-                         versammlung aus der Zahl derjenigen Anteilseigner gewählt, welche                         auf ihren Namen lautende Anteilsscheine über einen Mindestbetrag von                         je neuntausend Mark besitzen.                                                                         Artikel 4.               §. 40 Ziffer 6 wird durch folgende Bestimmung ersetzt:                 6. über die Form, in welcher die Zusammenberufung der Generalversamm-                       lungen geschieht, sowie über die Bedingungen und die Art der Ausübung                       des Stimmrechts der Anteilseigner; die Ausübung des Stimmrechts                       darf jedoch nicht durch den Besitz von mehr als einem Anteilsscheine                       bedingt, noch dürfen mehr als dreihundert Stimmen in einer Hand                       vereinigt werden, wobei ein Anteilsschein zu dreitausend Mark dem                       Rechte auf drei Stimmen und ein Anteilsschein zu eintausend Mark                       dem Rechte auf eine Stimme entsprechen soll.                                                                          Artikel 5.          Der nach Maßgabe der Anlage zum §. 9 des Bankgesetzes der Reichsbank zustehende Anteil an dem Gesamtbetrage des der Steuer nicht unterliegenden ungedeckten Notenumlaufs, einschließlich der ihr inzwischen zugewachsenen Anteile der unter Nr. 2 bis 11, 15 bis 17, 21 bis 23 und 25 bis 33 bezeichneten Banken wird auf vierhundertundfünzig Millionen Mark festgesetzt, unter gleich- zeitiger Erhöhung des Gesamtbetrags auf fünfhunderteinundvierzig Millionen sechshunderttausend Mark.                                                                       Artikel 6.         Dem §. 13 des Bankgesetzes Ziffer 3 wird unter b nach den Worten „des Kurswerthes;“ folgender Satz beigefügt:                        diesen Pfandbriefen stehen gleich andere auf den Inhaber lautende                        Schuldverschreibungen der bezeichneten Institute und Banken, welche                                                                    — 313 —         auf Grund von Darlehnen ausgestellt werden, die an inländische kom—         munale Korporationen oder gegen Uebernahme der Garantie durch eine         solche Korporation gewährt sind.                                                                       Artikel 7.                                                                           §. 1.      Die Reichsbank darf vom 1. Januar 1901 ab nicht unter dem von ihr gemäß §. 15 des Bankgesetzes jeweilig öffentlich bekannt gemachten Prozentsatze diskontiren, sobald dieser Satz vier Prozent erreicht oder überschreitet.      Wenn die Reichsbank zu einem geringeren als dem öffentlich bekannt ge- machten Prozentsatze diskontirt, so hat sie diesen Satz im Reichsanzeiger bekannt zu machen.                                                                           §. 2.        Der Bundesrath wird denjenigen Privatnotenbanken gegenüber, auf welche die beschränkenden Bestimmungen des §. 43 des Bankgesetzes keine Anwendung finden, von dem vorbehaltenen Kündigungsrechte behufs Aufhebung der Befugniß zur Ausgabe von Banknoten zum 1. Januar 1901 Gebrauch machen, wenn diese Banken sich nicht bis zum 1. Dezember 1899 verpflichten, vom 1. Januar 1901 ab            1. nicht unter dem gemäß §. 15 des Bankgesetzes öffentlich bekannt ge-                  machten Prozentsatze der Reichsbank zu diskontiren, sobald dieser Satz                   vier Prozent erreicht oder überschreitet,                  und            2. im Uebrigen nicht um mehr als einviertel Prozent unter dem gemäß                  §. 15 des Bankgesetzes öffentlich bekannt gemachten Prozentsatze der                  Reichsbank zu diskontiren, oder falls die Reichsbank selbst zu einem                  geringeren Satze diskontirt, nicht um mehr als einachtel Prozent unter                  diesem Satze.                                                                        §. 3.       Handelt eine Privatnotenbank der nach §. 2 eingegangenen Verpflichtung entgegen, so wird die Entziehung der Befugniß zur Notenausgabe gemäß §. 50 ff. des Bankgesetzes durch gerichtliches Urtheil ausgesprochen.       Mitglieder des Vorstandes, Vorsteher einer Zweiganstalt, sonstige Angestellte oder Agenten einer solchen Bank, welche für Rechnung der Bank der von ihr eingegangenen Verpflichtung entgegen, unter dem nach §. 2 zulässigen Prozent- satze diskontiren, werden mit Geldstrafe bis zu fünftausend Mark bestraft.                                                                  Artikel 8.       Der Reichskanzler wird ermächtigt, die auf Grund des Artikels 1 dieses Gesetzes auszugebenden neuen Antheilsscheine im Wege öffentlicher Zeichnung zu begeben.       Die Höhe des bei Begebung der neuen Antheilsscheine zu entrichtenden Aufgeldes und die Fristen für die Einzahlung des Gegenwerths bestimmt der Reichskanzler.                                                                        — 314 —                                                                           Artikel 9.                                                                             §. 1.        Die Reichsbank zahlt am 1. Januar 1901 an die Reichskasse einen Betrag, welcher dem Nennwerte der dann noch im Umlaufe befindlichen Noten der vor- maligen Preußischen Bank entspricht.                                                                              §. 2.       Das Reich erstattet der Reichsbank diejenigen Beträge, zu welchen sie vom 1. Januar 1901 ab Noten der im §. 1 bezeichneten Art einlöst oder in Zahlung nimmt oder mit welchen sie für dieselben nach §. 4 des Bankgesetzes Ersatz leistet.                                                                              §. 3.       Vom 1. Januar 1901 ab werden die Noten der vormaligen Preußischen Bank bei Feststellung des Notenumlaufs der Reichsbank gemäß §§. 8, 9, 10 und 17 des Bankgesetzes außer Ansatz gelassen.                                                                            Artikel 10.        Die Artikel 1, 2, 5 und 6 dieses Gesetzes treten am 1. Januar 1901 in Kraft.        Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.       Gegeben Neues Palais, den 7. Juni 1899.                                                                              (L. S.)                             Wilhelm.                                                                                                            Graf von Posadowsky. (Nr. 2582.) Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den                             wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxem-                             burgs. Vom 31. Mai 1899. Die in der Bekanntmachung vom 22. Januar d. J. (Reichs-Gesetzbl. S. 3) veröffentlichten Änderungen der Anlage B zur Verkehrs- Ordnung für die Eisen- bahnen Deutschlands finden, nachdem die Großherzoglich luxemburgische Regierung auf Grund der mit ihr getroffenen Vereinbarung (Reichs-Gesetzbl. von 1893 S. 189) ihnen zugestimmt hat, auch im deutsch-luxemburgischen Wechselverkehr Anwendung.          Berlin, den 31. Mai 1899.                                              Der Stellvertreter des Reichskanzlers.                                                          Graf von Posadowsky.                                           Herausgegeben im Reichsamte des Innern.                                              Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.                                                                         — 315 —                                                                   Reichs-Gesetzblatt                                                                              Nr. 24. Inhalt: Gesetz, betreffend die Gebühren für die Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals. S. 315. —               Gesetz, betreffend das Flaggenrecht der Seehandelsschiffe. S. 319. (Nr. 2583.) Gesetz, betreffend die Gebühren für die Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals.                             Vom 20. Juni 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                      von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:                                                                              §. 1.         Die nach dem Gesetze vom 27. Mai 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 150) mit dem 30. September 1899 ablaufende Frist, binnen welcher die Festsetzung des Tarifs für die Kanalgebühren dem Kaiser im Einvernehmen mit dem Bundes- rat überlassen bleibt, wird bis zum 30. September 1902 erstreckt.                                                                               §. 2.         Befreit von den Kanalgebühren sind nur die zur Führung der Reichs- Kriegsflagge berechtigten Fahrzeuge, die dem Reiche oder einem Bundesstaate gehörigen Dienstfahrzeuge und andere Fahrzeuge, welche während der Fahrt durch den Kanal im ausschließlichen Dienste des Relchs oder eines Bundesstaats stehen.        Die Befreiung erstreckt sich nicht auf die Schleppgebühren und sonstige für besondere Leistungen der Kanalverwaltung zu entrichtende Vergütungen.                                                                              §. 3.       Die Kanalgebühren sind, soweit nicht die Kanalverwaltung eine Stundung gewährt, im voraus zu zahlen. Die Verpflichtung zur einstweiligen Zahlung des festgesetzten Gebührenbetrags wird durch den Einspruch gegen die Festsetzung (§. 4) nicht aufgeschoben.        Die Beamten der Kanalverwaltung sowie die mit der Gebührenerhebung betrauten Beamten sind befugt, die Richtigkeit der Angaben in den zur Berechnung     Reichs-Gesetzbl. 1899.                                                                                                                         54            Ausgegeben zu Berlin den 27. Juni 1899.                                                                      — 316 — der Kanalgebühren vorgelegten Papieren, erforderlichen Falles mittelst Durchsuchung der Schiffsräume und Durchsicht der dabei etwa vorgefundenen weiteren Schiffs— und Ladungspapiere zu prüfen. In sonstige Schriftstücke können die Beamten nur insoweit Einsicht verlangen, als die Feststellung, ob sie zu den Schiffs- oder Ladungspapieren gehören, solches erfordert.                                                                           §. 4.        Gegen die Festsetzung der Kanalgebühren ist innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach der Mitteilung des Gebührenbetrags an den Schiffsführer oder die an seiner Stelle die Zahlung bewirkende Person der Einspruch bei dem Kaiser- lichen Kanalamte zulässig. Gegen den Bescheid des Kanalamts findet innerhalb einer Frist von einem Monate nach der Zustellung Beschwerde an den Reichs— kanzler statt. Gegen die Entscheidung des Reichskanzlers ist binnen sechs Monaten nach der Zustellung die Berufung auf den Rechtsweg zulässig, soweit die Zahlung oder die Verjährung der Gebührenforderung geltend gemacht wird.          Die Zustellung kann in den vorstehenden Fällen sowie im Falle des §. 10 durch einen Beamten der Kanalverwaltung oder einen sonstigen öffentlichen Beamten erfolgen.                                                                         §. 5.        Eine Nachforderung von Kanalgebühren wegen unterbliebenen oder zu geringen Ansatzes ist nur innerhalb eines Jahres nach der Fälligkeit zulässig. Der Anspruch auf Nachzahlung hinterzogener Gebühren verjährt in drei Jahren.                                                                       §. 6.        Die Forderungen der Kanalverwaltung an rückständigen oder gestundeten Gebühren verjähren in vier Jahren nach Ablauf des Jahres, in welchem sie fällig geworden sind.        Die Verjährung wird, abgesehen von den im bürgerlichen Rechte bestimmten Unterbrechungsgründen, durch Zahlungsaufforderung oder durch Stundung unter- brochen. Nach Ablauf des Jahres, in welchem der für die Beendigung der Unterbrechung maßgebende Zeitpunkt eingetreten, oder im Falle der Stundung die Stundungsfrist abgelaufen ist, beginnt eine neue Verjährungsfrist von vier Jahren.                                                                       §. 7.        Die Kanalgebühren und die durch ihre Festsetzung entstandenen Kosten unterliegen der Beitreibung  im Verwaltungszwangsverfahren gemäß den in Preußen geltenden Vorschriften.                                                                      §. 8.        Wer es unternimmt, die für die Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals und seiner Anlagen zu entrichtenden Gebühren ganz oder teilweise zu hinterziehen, insbesondere dadurch, dass er                                                                         — 317 —                       a) dem zuständigen Beamten gegenüber zum Zweck der Festsetzung der Gebühren                             unrichtige Schriftstücke, insbesondere unrichtige Schiffspapiere vorzeigt                             oder unrichtige Erklärungen, welche für die Festsetzung der Gebühren                             erheblich sind, abgibt, oder                      b) den Kaiser Wilhelm-Kanal oder seine Anlagen unter Umgehung der                            Hebestelle oder in den Fällen, in denen ein Passierschein erforderlich ist,                            ohne einen solchen benutzt, wird mit einer Geldstrafe in Höhe des Vierfachen des hinterzogenen Betrags, mindestens aber von dreißig Mark bestraft. Ist der hinterzogene Betrag nicht zu ermitteln, so tritt Geldstrafe von dreißig bis zu fünfzehnhundert Mark ein.         Die hinterzogenen Beträge sind neben der Strafe zu entrichten.                                                                             §. 9.         Die Strafverfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften des §. 8 verjährt in drei Jahren.                                                                            §. 10.         Die Geldstrafen wegen Zuwiderhandlung gegen die Vorschriften des §. 8 werden durch Strafbescheid gemäß §. 459 der Strafprozeßordnung festgesetzt. Zuständig zum Erlasse des Bescheids ist der Vorsteher des Kanalamts. Der Strafbescheid muß außer den nach §. 459 Abs. 2 der Strafprozessordnung er- forderlichen Angaben auch die Bezeichnung der Kasse, an die die Geldstrafe zu zahlen ist, enthalten.         Zum Zweck der Feststellung des Tatbestandes kann das Kanalamt den Beschul- digten zur Vernehmung laden. Ein Zwang zum persönlichen Erscheinen findet nicht statt. Das Kanalamt ist befugt, Zeugen gemäß den Vorschriften der Strafprozessordnung zu laden und zu vernehmen. Wer der Zeugnispflicht nicht nachkommt, wird dazu auf Ersuchen des Kanalamts unter entsprechender An- wendung der §§. 50, 69 der Strafprozesordnung durch das Gericht, in dessen Bezirk er wohnt oder sich aufhält, angehalten.                                                                              §. 11.        Der Vorsteher des Kanalamts, bei Gefahr im Verzug auch die übrigen Beamten der Kanalverwaltung und die mit der Gebührenerhebung betrauten Beamten, sind befugt, die Beschlagnahme von Gegenständen zu bewirken, welche als Beweismittel für die Untersuchung von Bedeutung sein können.         Ist der Wohnsitz des Beschuldigten unbekannt oder außerhalb des Reichs belegen, so sind der Vorsteher des Kanalamts, bei Gefahr im Verzug auch die höheren Betriebsbeamten der Kanalverwaltung, befugt, wegen der den Beschul- digten voraussichtlich treffenden Geldstrafe, der Kosten des Verfahrens und der Kanalgebühren die bei der Begehung der Zuwiderhandlung im Gewahrsame des Beschuldigten befindlichen Fahrzeuge nebst Zubehör und sonstige von ihm mit- geführte Gegenstände, soweit letztere ihm gehören und der Pfändung unterworfen                                                                                                                                                   54*                                                                       — 318 — sind, mit Beschlag zu belegen. Die Kanalverwaltung kann die Herausgabe bis zur Entrichtung der bezeichneten Beträge verweigern.        Für eine nicht vom Vorsteher des Kanalamts angeordnete Beschlagnahme ist dessen Bestätigung binnen drei Tagen nach Anordnung der Beschlagnahme nachzusuchen. Auch kann der Betroffene die Entscheidung des Vorstehers des Kanalamts jederzeit anrufen.         Eine der Bestätigung bedürfende Beschlagnahme verliert ihre Wirkung, wenn der Dienststelle, von der die Anordnung ausgegangen ist, die bestätigende Verfügung nicht binnen einer Woche nach Anordnung der Beschlagnahme zu— gegangen ist.                                                                        §. 12.        Die Vollstreckung der Strafbescheide erfolgt durch die mit der Erhebung der Kanalgehühren beauftragten Behörden nach Vorschrift des §. 7.       Die Umwandlung einer nicht beizutreibenden Geldstrafe in Freiheitsstrafe erfolgt gemäß den Vorschriften im §. 463 der Strafprozessordnung und in §§. 28, 29 des Strafgesetzbuchs. -                                                                       §. 13.        Die auf Grund eines Strafbescheids gezahlte Geldstrafe fließt der Reichs- kasse zu.                                                                       §. 14.        Die Vorschriften des Gesetzes über den Beistand bei Einziehung von Ab- gaben und Vollstreckung von Vermögensstrafen vom 9. Juni 1895 (Reichs- Gesetzbl. S. 256) finden auf die Beitreibung der Kanalgebühren und die Durch- führung des Verwaltungsstrafverfahrens wegen Zuwiderhandlungen gegen §. 8 entsprechende Anwendung.                                                                   §.15.        Dieses Gesetz tritt am 1. Juli 1899 in Kraft.        Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.        Gegeben Helgoland, den 20. Juni 1899.                                                                  (L. S.)               Wilhelm.                                                                                 Graf von Posadowsky.                                                                       — 319 — (Nr. 2584.) Gesetz, betreffend das Flaggenrecht der Seehandelsschiffe. Vom 22. Juni 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                  von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:                                                                             §. 1.         Die zum Erwerbe durch die Seefahrt bestimmten Schiffe (Seehandelsschiffe) mit Einschluss der Lootsen-, Hochseefischerei-, Bergungs- und Schleppfahrzeuge haben als Nationalflagge ausschließlich die Reichsflagge (Artikel 55 der Reichs- verfassung) zu führen.         Die Form der Reichsflagge und die Art ihrer Führung wird durch Kaiser- liche Verordnung bestimmt.                                                                             §. 2.         Zur Führung der Reichsflagge sind die Seehandelsschiffe nur dann berechtigt, wenn sie im ausschließlichen Eigentum von Reichsangehörigen stehen.         Den Reichsangehörigen werden gleichgeachtet offene Handelsgesellschaften und Kommanditgesellschaften, wenn die persönlich haftenden Gesellschafter sämmtlich Reichsangehörige sind; andere Handelsgesellschaften, eingetragene Genossenschaften und juristische Personen, wenn sie im Inland ihren Sitz haben, Kommandit- gesellschaften auf Aktien jedoch nur dann, wenn die persönlich haftenden Gesell- schafter sämtlich Reichsangehörige sind.                                                                         §. 3.        Verliert der Eigentümer einer Schiffspart die Reichsangehörigkeit oder geht eine im Eigentum eines Reichsangehörigen stehende Schiffspart in anderer Weise als durch Veräußerung (Handelsgesetzbuch §. 503) auf einen Ausländer über, so behält das Schiff noch bis zum Ablauf eines Jahres das Recht zur Führung der Reichsflagge.        Sind seit dem im Abs. 1 bezeichneten Ereignisse sechs Monate verstrichen, so hat das Registergericht die übrigen Mitreeder auf ihren Antrag zu ermächtigen, die Schiffspart für Rechnung des Eigentümers öffentlich versteigern zu lassen; über die Stellung des Antrags beschließen die übrigen Mitreeder nach Stimmen- mehrheit; die Stimmen werden nach der Größe der Schiffsparten berechnet. Bei der Versteigerung der Schiffspart können die Antragsteller mitbieten. Der Zu- schlag darf nur einem Inländer erteilt werden.         Diese Vorschriften kommen nur zur Anwendung, wenn die Schiffsparten der übrigen Mitreeder wenigstens zwei Dritteile des Schiffes umfassen.                                                                  — 320 —                                                                       §. 4.         Für die zur Führung der Reichsflagge befugten Seehandelsschiffe sind in den an der See oder an Seeschiffahrtsstraßen belegenen Gebieten Schiffsregister zu führen.        Die Schiffsregister werden von den Amtsgerichten geführt. Durch An- ordnung der Landessjustizverwaltung kann die Führung des Registers für mehrere Amtsgerichtsbezirke einem Amtsgericht übertragen werden.                                                                      §. 5.         Das Schiffsregister ist öffentlich; die Einsicht desselben ist Jedem gestattet. Von den Eintragungen können gegen Erlegung der Kosten Abschriften gefordert werden, die auf Verlangen zu beglaubigen sind.                                                                     §. 6.         Ein Schiff kann nur in das Schiffsregister des Hafens eingetragen werden, von welchem aus, als dem Heimathafen, die Seefahrt mit dem Schiffe be- trieben werden soll.         Soll die Seefahrt von einem ausländischen Hafen oder von einem Hafen eines Schutzgebiets oder eines Konsulargerichtsbezirkes aus betrieben werden oder fehlt es an einem bestimmten Heimathafen, so steht dem Reeder die Wahl des inländischen Registers frei. Hat der Reeder weder seinen Wohnsitz noch seine gewerbliche Niederlassung im Bezirke des Registergerichts, so ist er verpflichtet, einen im Bezirke des Registergerichts wohnhaften Vertreter zu bestellen, welcher die nach diesem Gesetze für den Reeder begründeten Rechte und Pflichten gegen- über dem Registergerichte wahrzunehmen hat. Die Verpflichtung zur Bestellung eines Vertreters fällt weg, wenn das Registergericht seinen Sitz und der Reeder seinen Wohnsitz oder seine gewerbliche Niederlassung im Reichsgebiete hat.                                                                         §. 7.          Die Eintragung in das Schiffsregister hat zu enthalten:           1. den Namen und die Gattung des Schiffes sowie das Unterscheidungs-                 signal;            2.  die Ergebnisse der amtlichen Vermessung;            3.  die Zeit und den Ort der Erbauung, soweit sie festzustellen sind;            4.  den Heimathafen;            5.  den Namen und die nähere Bezeichnung des Reeders;                      bei einer Reederei den Namen und die nähere Bezeichnung sämt-                             licher Mitreeder und des Korrespondentreeders sowie die Größe                             der den einzelnen Mitreedern gehörenden Schiffsparten;                      bei Handelsgesellschaften, eingetragenen Genossenschaften und juristi- schen Personen die Firma oder den Namen und den Ort, an welchem sie ihren Sitz haben, bei offenen Handelsgesellschaften                                                                         — 321 —                             außerdem den Namen und die nähere Bezeichnung sämtlicher                             Gesellschafter, bei Kommanditgesellschaften und Kommanditgesell-                             schaften auf Aktien den Namen und die nähere Bezeichnung                             sämtlicher persönlich haftenden Gesellschafter;            6. die Angabe, dass in Ansehung der Reichsangehörigkeit der Beteiligten                  die gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind            7.  den Rechtsgrund, auf welchem die Erwerbung des Schiffes oder der                 einzelnen Schiffsparten beruht            8. den Tag der Eintragung;            9. die Ordnungsnummer, unter der das Schiff eingetragen ist.                                                                           §. 8.          Die Eintragung in das Schiffsregister darf erst geschehen, nachdem das Recht des Schiffes zur Führung der Reichsflagge sowie alle im §. 7 bezeichneten Tatsachen und Rechtsverhältnisse glaubhaft gemacht sind.          Solange die amtliche Vermessung im Inlande noch nicht hat stattfinden können, dürfen die Ergebnisse der Vermessung auf Grund der Vermessungs- urkunde einer ausländischen Behörde oder eines sonstigen glaubhaften Nachweises eingetragen werden.                                                                          §. 9.          Ist der Reeder zugleich Angehöriger eines fremden Staates, so hat er auf Verlangen des Registergerichts glaubhaft zu machen, dass das Schiff nicht in ein Schiffsregister dieses Staates eingetragen ist. Wird festgestellt, dass eine solche Eintragung besteht, so darf das Schiff nicht in ein inländisches Schiffs- register eingetragen werden.                                                                         §. 10.         Über die Eintragung des Schiffes in das Schiffsregister wird von dem Registergericht eine mit dem Inhalte der Eintragung übereinstimmende Urkunde (Schiffs-Certifikat) ausgestellt.         Das Schiffs-Certifikat hat außerdem zu bezeugen, dass die nach §. 8 er- forderlichen Nachweise geführt sind und dass das Schiff zur Führung der Reichs- flagge befugt ist.                                                                         §. 11.         Durch das Schiffs-Certifikat wird das Recht des Schiffes zur Führung der Reichsflagge nachgewiesen.         Das Recht zur Führung der Reichsflagge darf vor der Erteilung des Schiffs-Certifikats nicht ausgeübt werden.         Das Schiffs-Certifikat oder ein von dem Registergerichte beglaubigter Aus- zug aus dem Certifikat ist während der Reise stets an Bord des Schiffes mit- zuführen.                                                                   — 322 —                                                                        §. 12.           Erlangt ein im Auslande befindliches Schiff dadurch, dass es in das Eigentum eines Reichsangehörigen gelangt, das Recht zur Führung der Reichs- flagge, so kann das Schiffs- Certifikat durch eine Bescheinigung ersetzt werden, die der Konsul, in dessen Bezirke das Schiff sich zur Zeit des Eigentumsüber- ganges befindet, über das Recht zur Führung der Reichsflagge erteilt (Flaggen- Zeugnis). Das Flaggenzeugnis hat nur für die Dauer eines Jahres seit dem Tage der Ausstellung, darüber hinaus nur für die Dauer einer durch höhere Gewalt verlängerten Reise Gültigkeit.          Ein Flaggenzeugnis kann auch zu dem Zweck der ersten Überführung eines neuen Schiffes in einen anderen Hafen von dem Registergerichte des deutschen Erbauungs— hafens ausgestellt werden. Dieses Zeugnis hat nur für die Dauer der Über— führung Gültigkeit.          Von der Ausstellung des Flaggenzeugnisses hat die ausstellende Behörde, wenn ein deutscher Hafen zum Heimathafen des Schiffes bestimmt ist, dem Registergerichte dieses Hafens Anzeige zu machen.                                                                     §. 13.           Treten in den eingetragenen Tatsachen oder Rechtsverhältnissen Verände- rungen ein, so sind sie in das Schiffsregister einzutragen. Jede Eintragung ist baldmöglichst auf dem Schiffs-Certifikate zu vermerken. Die Änderung des Namens des Schiffes bedarf der Genehmigung des Reichskanzlers.          Geht das Schiff unter oder wird es als reparaturunfähig kondemniert oder verliert es das Recht zur Führung der Reichsflagge, so ist es in dem Schiffs- register zu löschen und das Schiffs-Certifikat von dem Registergericht unbrauch- bar zu machen. Das Gleiche gilt, wenn der Reeder zugleich Angehöriger eines fremden Staates ist, und sich ergibt, dass das Schiff in ein Schiffsregister dieses Staates eingetragen ist.           Im Falle der Verlegung des Heimathafens aus dem Registerbezirke hat das Registergericht nach Vollziehung der Eintragung das Schiffs-Certifikat mit einer beglaubigten Abschrift des Registerinhalts dem neuen Registergerichte zur Bewirkung der Eintragung zu übersenden.                                                                        §. 14.           Die Tatsachen und Rechtsverhältnisse, welche gemäß §. 13 eine Eintragung oder die Löschung im Schiffsregister erforderlich machen, sind dem Registergericht anzuzeigen und glaubhaft zu machen.          Verpflichtet hierzu sind:               alle Personen, deren Namen nach §. 7 Nr. 5 in das Schiffsregister               einzutragen sind,           bei juristischen Personen, eingetragenen Genossenschaften und solchen               Handelsgesellschaften, welche keine persönlich haftenden Gesellschafter                haben, die gesetzlichen Vertreter, .                                                                 --- 323 —                 in dem Falle des §. 6 Abs. 2 Satz 2 statt des Reeders dessen Ver-                       treter,                  in dem Falle eines Eigentumswechsels, durch den das Recht des                       Schiffes zur Führung der Reichsflagge nicht berührt wird, auch der                       neue Erwerber des Schiffes oder der Schiffspart.          Die Anzeige ist von dem Verpflichteten binnen sechs Wochen nach dem Ablaufe des Tages zu bewirken, an welchem er von der einzutragenden Tatsache Kenntnis erlangt hat.          Sind mehrere Verpflichtete vorhanden, so genügt die Anzeige durch einen von ihnen.                                                                          §. 15.          Ist eine Eintragung oder die Löschung im Schiffsregister erforderlich, so ist das Schiffs-Certifikat, und wenn der Inhalt eines von dem Registergericht erteilten Auszugs aus dem Schiffs-Certifikate berührt wird, auch dieser dem Gericht einzureichen. Zur Einreichung verpflichtet ist außer den im §. 14 bezeich- neten Personen auch der Schiffer, sobald sich das Schiff in dem Hafen befindet, in dessen Register es eingetragen ist.           Das Gericht hat die Beteiligten zur Einreichung der Urkunden durch Ordnungsstrafen anzuhalten. Auf das Verfahren finden die Vorschriften der §§. 132 bis 139 des Gesetzes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichts- barkeit (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 771) entsprechende Anwendung.           Befindet sich das Schiff im Auslande, so hat auf Antrag das Register- gericht ein neues Schiffs-Certifikat auszustellen und es dem Schiffer gegen Rück- gabe der nach Abs. 1 einzureichenden Urkunden durch Vermittelung einer deutschen Behörde aushändigen zu lassen.                                                                          §. 16.         Schiffe von nicht mehr als 50 Kubikmeter Brutto-Raumgehalt sind auch ohne Eintragung in das Schiffsregister und Ertheilung des Schiffs-Certifikats befugt, das Recht zur Führung der Reichsflagge auszuüben.                                                                          §. 17.          Ein in das Schiffsregister eingetragenes Schiff muss seinen Namen an jeder Seite des Bugs und seinen Namen sowie den Namen des Heimathafens am Heck in gut sichtbaren und fest angebrachten Schriftzeichen führen.                                                                          §. 18.          Führt ein Schiff die Reichsflagge, ohne hierzu nach den Vorschriften der §§. 2, 3 berechtigt zu sein, so wird der Schiffer mit Geldstrafe bis zu fünfzehn- hundert Mark oder mit Gefängnis bis zu sechs Monaten bestraft. Auch kann auf Einziehung des Schiffes erkannt werden, ohne Unterschied, ob es dem Ver- urteilten gehört oder nicht; der §. 42 des Strafgesetzbuchs findet entsprechende Anwendung.      Reichs Gesetzbl. 1899.                                                                                          55                                                                       — 324 —                                                                           §. 19.          Führt ein Schiff den Vorschriften der §§. 11, 12 zuwider die Reichsflagge, so wird der Schiffer mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Haft bestraft.                                                                            §. 20.           Wer die ihm nach §. 14 obliegende Verpflichtung nicht erfüllt, wird mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Haft bestraft.           Wer gemäß Abs. 1 verurtheilt ist und seiner Verpflichtung nicht binnen sechs Wochen nach dem Eintritte der Rechtskraft des Urteils genügt, wird mit Geldstrafe bis zu sechshundert Mark oder mit Gefängnis bis zu zwei Monaten bestraft. Die gleiche Strafe tritt ein, wenn im Falle einer weiteren Verurteilung die Verpflichtung nicht binnen der bezeichneten Frist erfüllt wird.                                                                           §. 21.          Befindet sich der Vorschrift des §. 11 Abs. 3 zuwider weder das Schiffs- Certifikat noch ein beglaubigter Auszug aus dem Certifikat an Bord des Schiffes oder ist das Schiff nicht gemäß §. 17 bezeichnet, so wird der Schiffer mit Geld- strafe bis zu einhundertundfünfzig Mark oder mit Haft bestraft.                                                                          §.  22.         Werden die von dem Kaiser erlassenen Bestimmungen über die Verpflichtung der Seehandelsschiffe, die Flagge vor Kriegsschiffen und Küstenbefestigungen oder bei dem Einlaufen in deutsche Häfen zu zeigen, nicht beobachtet, so wird der Schiffer mit Geldstrafe bis zu einhundertundfünfzig Mark oder mit Haft bestraft.                                                                         §. 23.            Straflos bleibt in den Fällen der §§. 18 bis 22 derjenige, bezüglich dessen festgestellt wird, daß die Handlung oder Unterlassung ohne sein Verschulden erfolgt ist.                                                                         §. 24.          Die in den §§. 18, 19, 21 bezeichneten Handlungen sind auch dann strafbar, wenn sie im Ausland oder auf offener See begangen werden.          Das Gleiche gilt von Zuwiderhandlungen gegen die im §. 22 vorgesehenen Bestimmungen, sofern die Zuwiderhandlung auf einem deutschen Seehandelsschiff erfolgt.                                                                      §. 25.           Der Bundesrat bestimmt:           1. die Grenzen der Seefahrt im Sinne dieses Gesetzes (§. 1),            2. den Umfang, in welchem die Ergebnisse der amtlichen Vermessung in                  das Schiffsregister einzutragen sind (§. 7 Nr. 2),                                                                  — 325 —            3. die Einrichtung des Schiffs-Certifikats (§. 10), des beglaubigten Aus—                  zugs aus dem Schiffs-Certifikat (§. 11) und der Flaggenzeugnisse (§. 12),            4. die Art, wie die Anbringung der Namen am Schiffe auszuführen ist                   (§. 17).                                                                     §.  26.           Die Vorschriften dieses Gesetzes finden auch Anwendung auf seegehende Lustyachten und solche Seefahrzeuge, welche für Rechnung von auswärtigen Staaten oder deren Angehörigen im Inland erbaut sind. Machen solche Fahrzeuge von dem Rechte zur Führung der Reichsflagge Gebrauch, so unterliegen sie den für Seehandelsschiffe geltenden Vorschriften.            Durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung des Bundesrats kann bestimmt werden, daß die Vorschriften dieses Gesetzes auch auf Binnenschiffe, die ausschließlich auf ausländischen Gewässern verkehren, Anwendung finden. Die Schiffsregister für solche Schiffe werden bei den durch den Reichskanzler bestimmten deutschen Konsulaten geführt.                                                                    §. 27.           Unberührt bleiben die landesgesetzlichen Vorschriften, nach welchen die Schiffsregister von anderen Behörden als den Gerichten geführt werden.                                                                   §. 28.            Unberührt bleiben die Vorschriften des §. 7 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75).                                                                    §. 29.          Soweit in anderen Gesetzen auf Vorschriften des Gesetzes, betreffend die Nationalität der Seehandelsschiffe und ihre Befugnis zur Führung der Bundes— flagge, vom 25. Oktober 1867 verwiesen ist, treten die entsprechenden Vorschriften dieses Gesetzes an deren Stelle.            Der §. 74 Nr. 2 des Gerichtsverfassungsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 371) wird aufgehoben.                                                                  §.  30.           Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 1900 in Kraft.           Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.                 Gegeben Kiel an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 22. Juni 1899.                                                                 (L. S.)                 Wilhelm. .                                                                                 Graf von Posadowsky.                                         Herausgegeben im Reichsamte des Innern.                                            Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.                                                                              327                                                              Reichs- Gesetzblatt.                                                                           Nr. 25. Inhalt: Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts- Etat für das Rechnungs-               jahr 1899. S. 327. — Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Haushalts- Etat für              die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. S. 333. (Nr. 2585.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts- Etat für                         das Rechnungsjahr 1899. Vom 22. Juni 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                        von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:          Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Reichshaushalts- —Etat für das Rechnungsjahr 1899 wird                    in Ausgabe                          auf 8 478 494 Mark, nänmlich                               auf      940 866 Mark an fortdauernden,                               auf 1 931 184 Mark an einmaligen Ausgaben des ordentlichen                                                                Etats,                               auf 5 606 444 Mark an einmaligen Ausgaben des außerordent-                                                                lichen Etats                                              und                   in Einnahme                          auf 8 478 494 Mark festgestellt und tritt dem Reichshaushalts- Etat für das Rechnungsjahr 1899 hinzu.          Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.          Gegeben Kiel an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 22. Juni 1899.                                                                     (L. S.)                             Wilhelm.                                                                                                      Fürst zu Hohenlohe. Reichs- Gesetzbl. 1899.                                                                                                                 56             Ausgegeben zu Berlin den 28. Juni 1899.                                                                                       — 328 —                                                                                       Nachtrag                                                                                           zum                                                Reichshaushalts- Etat für das Rechnungsjahr 1899.                                                                                                                                                Für das Rechnungsjahr 1899 Kapitel. Titel.                                       Ausgabe. —                                                                                                                                                 treten hinzu            gehen ab                                                                                                                                                     Mark.                       Mark.                                   Fortdauernde Ausgaben.                                    IV. Auswärtiges Amt. 6.          1/8.           Allgemeine Fonds . .. .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . ... 10000                       — 6a.        1/13.        Kolonialverwaltung .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . ..    7500                       —                                                                                                       Summe IV.                                17500                        –                                   V. Reichsamt des Innern. 7.           1/12.       Reichsamt des Innen                                                                                  8700                       — 7a.           1/19.       Allgemeine Fonds.                                                                                           —                 750 000 13.         1/9.           Patentamt ...                                                                                                  5700                      —                                                                                                        Summe V.                                      –                  735 600                                   VI. Verwaltung des Reichsheeres.                                             Preußen etc. 14          1/13.         Kriegsministerium: . . ...                                                                       16650                         --- 22.         1/25.         Generalstab und Landesvermessungswesen ........                         34300                       — 40.                           Wohnungsgeldzuschüsse »...............                                                        3900                       —                                                                                                         Summe..                                 54 850                     —                                                                                                     Seite für sich.                                                                                  — 329 —                                                                                                                                   Für das Rechnungsjahr 1899 Kapitel. Titel.                Ausgabe.                                                                                                                                       treten hinzu                  gehen ab                                                                                                                                             Mark.                             Mark.                                                                                           Übertrag. ...                         54850                                — 44.                       Militärverwaltung von Bayern 42 401 Mark.                                        Davon ab:                                   der auf die einmaligen Ausgaben                                   des ordentlichen Etats — Kapitel 5—                                   entfallende, unter Titel 165 daselbst                                   angesetzte Teil vorstehender Quote                                   mit........................                                   22784 »                                                                                                    bleiben:                           19 617                                                                                               Summe VI. . . .             74467                          —                                VII. Verwaltung der Kaiserlichen Marine. 45.         1/9.      Reichs- Marine- Amt . .. .. . .. . .. . .. . .. . . . . ...       —                           81055 46.         1/4.      Admiralstab der Marine                                                               102 120                       – 51.         1/33.     Geldverpflegung der Marineteile                                                  43 476                       – 52.         1/4.     Betrieb der Flotte .. . .. .. . . . . .. . . .. . . . . . . ... —                     245 688 53.         1/5.     Naturalverpflegung .... . ... . . . . . .. . . . .. . . ...        34700                      — 54.         1/4.     Bekleidung ... .. ....... ... .. . . . .. .. .. . . . ..                       —                               590 55.         1/7.       Garnisonverwaltungs- und Serviswesen                                         26999                     --- 56.                      Wohnungsgeldzuschuß.                                                                              120                       --- 57.         1/8.    Sanitätswesen . ..                                                                                  5 100                    —- 59.           1/7.      Bildungswesen............................                                                             95532                    —-                                                                                                                                                   308047                327 333                                                                                                                                                        —                       19 286                              Dazu: das fortfallende Kapitel 45. Marine- Kabinet                               und Ober- Kommadoan . . ..                                                              —                       38 465                                                                                                         Summe VII. .                   —                          57751 85.                       XV. Zu Theuerungszulagen für Unterbeamte.                      1 642250                    —                                                      Summe der fortdauernden Ausgaben                940 866                    —                                                                                                                                                                                           56                                                                                 — 330 —                                                                                                                                                     Für das Rechnungsjahr 1899 Kapitel. Titel.     Ausgabe.                                                                                                                                                           treten hinzu     gehen ab                                                                                                                                                               Mark.                 Mark.                                  Einmalige Ausgaben.                                  a. Ordentlicher Etat.                                 II. Auswärtiges Amt. 2.        6. 7.       Auswärtiges Amt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 290 000                – 2a.      2. 9.       Kolonialverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 200 000               —                                                                                                                           Summe II. . . . 490 000               —- 3.         12.            III. Reichsamt des Innern                                                                           829 000                –             17/20.                                                                                          Summe III für sich.                                V. Verwaltung des Reichsheeres. 5.      1/102.      a) Preußen etc. .. . .. . .. . . . . . . . . .. . . . ...                 180 200              –                                                                                                                     Summe A für sich.                               Preußen etc.            114a.         Zu Garnisonbauten etc. in Elsaß- Lothringeen . .                               15 000             —                                                                                                                       Summe B für sich.            165.         Quote an Bayern von den Ausgaben Summe A.                                 22 784             –                                                                                                                                   Summe V.          217 984              --- 6.      1/49.        VI. Verwaltung der Kaiserlichen Marine                                                   394 000            —            49a.                                                                                                 Summe VI für sich.            50/70. ·            71.                                                                                                              Summe a. 1 931 184            —                                b. Außerordentlicher Etat. 15.                        VI. Zuschuß zu den Ausgaben des ordentlichen                                Etats                                gemäß §. 3 des Gesetzes vom 24. März 1897 (Reichs-                                Gesetzbl. S. 95) . .. . .                                                                           5 606 444             ---                                                                                      Summe der einmaligen Ausgaben     7 537 628           –                                Dazu: Summe der fortdauernden Ausgaben                                          940 866          —                                                                                                               Summe der Ausgabe   8 478 494          – — 331 — Kapitel.   Titel.                          Einnahme.                                                                        Für das Rechnungsjahr  1899                                                                                                                                              treten hinzu     gehen ab                                                                                                                                                        Mark                 Mark 3.                                            III. Post- und Telegraphenverwaltung.                     1/9.             Einnahme . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . ---                      ---                                               Fortdauernde Ausgaben.                    17/66           B. Betriebsverwaltung .. . .. .. ..... . . .. . . . .              2 460 000..                                                                              Mithin Überschuss (Summe III). . .         ---                      2 460 000. 4.                                            V. Eisenbahnverwaltung.                      1/6.            Einnahme . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . ---                          ---                                               Fortdauernde Ausgaben.                      13/23         B. Betriebsverwaltung .. . .. ..... .. .. .. . . .   ..                     4 000                       ---                                                                                  Mithin Überschuss (Summe V). . .      ---                               4000 9.                                           VII. Verschiedene Verwaltungs- Einnahmen.                         1/5.         Einnahmen der Militärverwaltung für Rechnung der                                            Bundesstaaten mit Ausschluss von Bayern:                                               Preußen ect. . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .  363 280                    ---                                                                                                    Summe VII für sich. 20a.                                       Xa. Zuschuss des außerordentlichen Etats                                         gemäß §. 3 des Gesetzes vom 24. März 1897 (Reichs-                                            Gesetzbl. S. 95). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 606 444                     ---                                                                                                    Summe Xa für sich. 21.                                         XI. Zum Ausgleiche für die nicht allen Gundes-                                                     staaten gemeinsamen Einnahmen.                     2                 Für den Überschuss der Post- und Telegraphenver-                                             waltung:                                                 von Bayern . ..                                                                                       ---                   500 244                                                 von Württemberg . . ..                                                                        ---                  178 925                                                                                                                  zusammen (Titel 2). . . ---                       679 169                                                                                                                              Seite für sich.                                                                           — 332 —                                                                                                                                Für das Rechnungsjahr 1899 Kapitel. Titel.                            Einnahme.                                                                                                                                   treten hinzu   gehen ab                                                                                                                                            Mark.           Mark. (21.)                                                                                            Uebertrag —-                                 679169                      3.  Für die eigenen Einnahmen der Verwaltung des                               Reichsheeres:                                   von Bayern . . . ..                                                                45 495            —                                                                                                       Summe XI . . ..         —             633674                                                                                                                                            5969724      3097674                                                                                                                                          2872 050            ---  23.                 XIII. Außerordentliche Deckungsmittel.                                      Aus der Anleihe.                   1. Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Ge-                             sammtheit aller Bundesstaaten ..                                         5 606 444        —                                                                                          Summe XIII für sich.                                                                                       Summe der Einnahme           8478494        —                                                                                          Summe der Ausgabe     8 478 494        — Kiel an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 22. Juni 1899.                                                                           (L. S.)                             Wilhelm.                                                                                                         Fürst zu Hohenlohe                                                                              — 333 — (Nr. 2586.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Haushalts- Etat für die                       Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. Vom 22. Juni 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                     von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:         Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Etat der Schutz- gebiete auf das Rechnungsjahr 1899 wird in Einnahme und Ausgabe                      für das ostafrikanische Schutzgebiet auf 50 000 Mark festgestellt und tritt dem Etat der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1899 hinzu.         Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.        Gegeben Kiel an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 22. Juni 1899.                                                                       (L. S.)                      Wilhelm.                                                                                              Fürst zu Hohenlohe.                                                                            Nachtrag                                                                                zum          Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899.                                                                                                                                                            Für das                                                                                                                                                        Rechnungsjahr                                                                                                                                                                1899                                                                                                                                                           treten hinzu                                                                                                                                                                 Mark.                                    Einnahme und Ausgabe.                   Ostafrikanisches Schutzgebiet,           laut Anlage: –□ Einnahme . . . . . . .. . ... .. . . . .... . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. 50 000        Ausgabe .. . . . . . ..                                                                                                           50 000           Kiel an Bord M. Y. „Hohenzollern“ den 22. Juni 1899.                                                                            (L. S.)                        Wilhelm.                                                                                                      Fürst zu Hohenlohe.                                                                           — 334 —                              Nachtrag zum Etat für das ostafrikanische Schutzgebiet                                                   auf das Rechnungsjahr 1899.                                                                                                                                                  Für das                                                                                                                                           Rechnungsjahr Kapitel. Titel.                  Einnahme und Ausgabe.                                                       1899                                                                                                                                                 treten hinzu                                                                                                                                                       Mark.                                                              Einnahme.                    4. Reichszuschuß. .. . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . ... 50 000                                                                Ausgabe. II.                                              Einmalige Ausgaben.                    4. Zur Linderung der Hungersnoth. . . . . . . . . . . . ..            50 000                                          Herausgegeben im Reichsamte des Innern.                                             Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.                                                                                  — 335 —                                                                       Reichs- Gesetzblatt.                                                                                    Nr.  26. Inhalt: Notenwechsel, betreffend die Handelsbeziehungen zwischen dem Reiche und Spanien. S. 335. (Nr. 2587.) Notenwechsel, betreffend die Handelsbeziehungen zwischen dem Reiche und Spanien.                                   Vom 12. Februar 1899.                                                                                                Madrid, le 12 Fevrier 1899.                                      Monsieur le Duc,             Comme complément de l'arrangement signé anjourd’hui relativement à la cession des iles dans le Pacifique, je suis autorisé à déclarer à Votre Excellence, au nom de mon Gouvernement, dq'il s'engage à demander au Conseil Fédéral et au Parlement Allemand l'autorisation de concéder à l'Espagne, pour son importation en Allemagne et en échange de son tarif conventionnel, les droits de la nation la plus favorisée et qu'il est entendu que cette autorisation doit précéder la ratification de l'arrangement en question.            A moins d'une nouvelle entente sur les relations commerciales entre les deux pays, ces concessions mutuelles devront rester en vigueur pendant cinq ans et seraient, apres ce terme, considérées comme prolongées d’année en année tant qu'il n'y aura pas d’opposition de la part de l'une des parties contractantes.           Veuillez agréer, Monsieur le Duc, l'expression réitéree de ma haute considération.                                                                                                                          Radowitz.             Son Excellence Monsieur le Duc d’Almodevar del Rio,                  Ministre Royal d’Etat                         etc. etc. etc.                                                              (Uebersetzung.)                                                                                Madrid, den 12. Februar 1899.                                         Herr Herzog!              In Ergänzung des heute unterzeichneten Abkommens über die Abtretung der Inseln im Stillen Ocean bin ich ermächtigt, Eurer Excellenz Namens meiner Regierung zu erklären, daß diese sich verpflichtet, bei dem Bundesrat und dem      Reichs- Gesetzbl. 1899.                                                                                                     57               Ausgegeben zu Berlin den 1. Juli 1899.                                                                                — 336 — Reichstage die Ermächtigung nachzusuchen, Spanien für seine Einfuhr nach Deutschland und in Gegenleistung für seinen Konventionaltarif die Rechte der meistbegünstigten Nation einzuräumen, und dass, wie Einverständnis besteht, diese Ermächtigung der Ratifikation des in Frage stehenden Abkommens vorausgehen muss.          Falls nicht inzwischen ein neues Abkommen über die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern vereinbart wird, sollen diese gegenseitigen Zugeständ— nisse fünf Jahre in Kraft bleiben und nach Ablauf dieser Frist als von Jahr zu Jahr verlängert gelten, solange nicht von einem der vertragschließenden Teile Widerspruch erhoben werden wird.           Genehmigen Sie, Herr Herzog, den wiederholten Ausdruck meiner aus- gezeichneten Hochachtung.                                                                                                                                        Radowitz.               An Seine Exzellenz den Herrn Herzog von Almodóvar del Rio,          Königlichen Staatsminister, u. s.   w.    u. s.  w.     u. s. w. Ministerio del Estado.                                                                                     Palacio, 12 de Febrero de 1899.                             Eximo Señor,            Como complemento del acuerdo firmado hoy relativo á la cesiòn de las islas del Pacísico, estoy facultado para declarar á V. E. en nombre de mi Gobierno, que este promete aplicar á las importaciones alemanas á su entrada en España, á cambio del trato de la Nación más favorecida, la tarifa convencional de nuestro Arancel de Aduanas, tan pronto como se haya ratificado el acuerdo mencionado.            Mientras no se celebre un nuevo acuerdo en cuanto á las relaciones comerciales entre las dos Naciones, dichas concesiones mutuas continuarán en vigor durante cinco anos, y, terminado este plazo, se considerarán como prorogadas de ano en ano en tanto que no se oponga á ello alguna de las dos Partes contratantes.            Aprovecho esta oportunidad para reiterar á V. E. las seguridades de mi alta consideración.                                                                                El Duque de Almodóvar del Rio.                Señor Embajador de Alemania,          etc. etc. etc.                                                                                — 337 —                                                                            (Uebersetzung.) Staatsministerium.                                                                                            Schloß, den 12. Februar 1899.                                        Exzellenz!            In Ergänzung des heute unterzeichneten Abkommens über die Abtretung der Inseln im Stillen Ocean bin ich ermächtigt, Eurer Exzellenz Namens meiner Re- gierung zu erklären, dass diese verspricht, in Gegenleistung für die Behandlung als meistbegünstigte Nation den deutschen Importen bei ihrem Eintritt in Spanien den Konventionaltarif unseres Zolltarifs zu gewähren, und zwar sobald das erwähnte Abkommen ratifiziert ist.            Falls nicht inzwischen ein neues Abkommen über die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Nationen vereinbart wird, sollen die besagten gegenseitigen Zugeständnisse fünf Jahre in Kraft bleiben und nach Ablauf dieser Frist als von Jahr zu Jahr verlängert gelten, solange nicht einer der beiden vertrag- schließenden Teile hiergegen Widerspruch erhebt.            Ich benutze diesen Anlaß, um Eurer Exzellenz die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung zu erneuern.                                                                                Herzog von Almodóvar del Rio.          An den Herrn Botschafter des Deutschen Reichs,               u. s. w.      u. s.   w.      u. s. w.           Die im vorstehenden Notenwechsel getroffene Vereinbarung ist, nachdem sie die verfassungsmäßige Genehmigung gefunden hat und das im Notenwechsel erwähnte Abkommen über die Abtretung der Inseln im Stillen Ocean ratifiziert worden ist, mit Beginn des 1. Juli 1899 in beiden Ländern in Kraft getreten.                                                  Herausgegeben im Reichsamte des Innern.                                                      Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.                                                                             — 339 —                                                                     Reichs- Gesetzblatt.                                                                                 Nr. 27. —— — — — — — — Inhalt: Gesetz wegen Verwendung von Mitteln des Reichs- Invalidenfonds. S. 339. — Gesetz, betreffend               die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts- Etat für das Rechnungsjahr 1899.               S. 341. — Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Haushalts- Etat für die               Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. S. 343. — Gesetz, betreffend die Aufnahme einer An-               leihe. S. 345. — Gesetz, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. S. 346. (Nr. 2588.) Gesetz wegen Verwendung von Mitteln des Reichs- Invalidenfonds. Vom                          1. Juli 1899. « Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                   von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:                                                                               §. 1.          Die im Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Mai 1895 (Reichs- Gesetzbl. S. 237) vorgesehene Beschränkung der Verwendung von Mitteln des Reichs- Invaliden-- fonds für die daselbst bezeichneten Zwecke auf die Zinsen des entbehrlichen Aktiv- bestandes wird aufgehoben.                                                                               §. 2.           Für das Rechnungsjahr 1899 wird der Ausgabebedarf des Reichs- Invalidenfonds zu Unterstützungen für nicht anerkannte Invalide (Artikel 12, Artikel II 2 und Abs. 2 des Gesetzes vom 22. Mai 1895) auf Eine Million und Einhunderttausend Mark, zu Beihülfen an bedürftige ehemalige Kriegs- teilnehmer (Artikel I 3, Artikel II 3 und Abs. 2 a. a. O.) auf Vier Millionen und Achtzigtausend Mark anderweit festgesetzt.                                                                              §. 3.           Aus den Mitteln des Reichs- Invalidenfonds werden vom 1. April 1899 ab ferner Beträge zur Verfügung gestellt, um im Falle und für die Dauer des Bedürfnisses Wittwen und Kindern der im Kriege gefallenen oder in Folge des Krieges gestorbenen Militärpersonen neben den gesetzlichen Bezügen (§§. 41, 42 Abs. 1,        Reichs- Gesetzbl. 1899. 58                 Ausgegeben zu Berlin den 10. Juli 1899.                                                                                — 340 — 43 bis 45, 56, 94, 95, 97 des Militärpensionsgesetzes vom 27. Juni 1871, Reichs- Gesetzbl. S. 275, §§. 3 und 4 des Gesetzes vom 14. Januar 1894, Reichs- Gesetzbl. S. 107) Zuschüsse gewähren zu können.                                                                                     §. 4.            Für das Rechnungsjahr 1899 wird der Ausgabebedarf des Reichs- Invalidenfonds zu den im §. 3 bezeichneten Zuschüssen auf Sechshunderttausend Mark festgesetzt.            Hiervon werden überwiesen:               1. Preußen                                                            535 165 Mark,               2. Sachsen . ..                                                      23 134   Mark               3. Württemberg                                                        7 633   Mark               4. Bayern . . ..                                                    33   411   Mark               5. der Kaiserlichen Marine ... .. . . . . . ... 657   Mark            Für die spätere Zeit erfolgt die Festsetzung der jeweils erforderlichen Bedarfs— summen und deren Verteilung auf die einzelnen Kontingente durch den Reichs— haushalts- Etat.                                                                                     §. 5.            Die im §. 3 bezeichneten Zuschüsse unterliegen nicht der Beschlagnahme. Ihre Bewilligung erfolgt unter Ausschluss des Rechtswegs durch die Militärbehörden.            Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.          Gegeben Travemünde, den 1. Juli 1899.                                                                                   (L. S.)                   Wilhelm.                                                                                                        Fürst zu Hohenlohe.                                                                             — 341 — (Nr. 2589.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-                                 Etat für das Rechnungsjahr 1899. Vom I. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                    von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:          Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte zweite Nachtrag zum Reichs- / haushalts- Etat für das Rechnungsjahr 1899 wird                   in Ausgabe                        auf 17680 000 Mark, nämlich                             auf 465 000 Mark an einmaligen Ausgaben des ordent-                                                         lichen Etats,                             auf 17215.000 Mark an einmaligen Ausgaben des außerordent-                                                            ichen Etats                                         und                   in Einnahme                        auf 17 680 000 Mark festgestellt und tritt dem Reichshaushalts- Etat für das Rechnungsjahr 1899 hinzu.           Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.        Gegeben Travemünde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 1. Juli 1899.                                                                        (L. S.)                       Wilhelm.                                                                                                Fürst zu Hohenlohe.                                                                                  ---342---                                                                        Zweiter Nachtrag                                                                                    zum                                          Reichshaushalts- Etat für das Rechnungsjahr 1899. —— —                                                                                                                                                                            Für das                                                                                                                                                                        Rechnungsjahr Kap.  Tit.                          Ausgabe und Einnahme.                                                                                   1899                                                                                                                                                                          treten hinzu                                                                                                                                                                                  Mark.                                                  Einmalige Ausgaben.                                                   a. Ordentlicher Etat.                               II. Auswärtiges Amt.  2a.     10.    Kolonialverwaltung..............                                                                                                        465 000                                                                                                          Summe für sich                                                b. Außerordentlicher Etat.  15.                      VI. Zuschuß zu den Ausgaben des ordentlichen Etats                        gemäß §. 3 des Gesetzes vom 24. März 1897 (Reichs- Gesetzbl. S. 95)       465 000 16.                     VII. Auswärtiges Amt . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16750 000                                                                                                          Summe der Ausgabe.....                    17680 000                                                         Einnahme. 20a.                   Xa. Zuschuß des außerordentlichen Etats                      gemäß §. 3 des Gesetzes vom 24. März 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 95)         465 .000                                                                                                          Summe für sich 23.                     XIII. Außerordentliche Deckungsmittel.                                                Aus der Anleihe.             1.    Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesammtheit aller                          Bundesstaaten . . . . . .                                                                                                17215000                                                                                                          Summe XIII für sich.                                                                                                         Summe der Einnahme. . .              17 680 000                                                                                                         Summe der Ausgabe. . .                17 680 000          Travemünde an Bord M. B. „Hohenzollern“) den 1. Juli 1899.                                                                                        (L. S.)                        Wilhelm.                                                                                                                 Fürst zu Hohenlohe                                                                                — 343 — (Nr. 2590.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Haushalts- Etat                           für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899. Vom 1. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                 von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:           Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Etat der Schutz- gebiete auf das Rechnungsjahr 1899 wird in Einnahme und Ausgabe                        für die Verwaltung der Karolinen, Palauinseln und Marianen                              auf 465 000 Mark festgestellt und tritt dem Etat der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1899 hinzu.          Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.         Gegeben Travemünde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 1. Juli 1899.                                                                            (L. S.)                    Wilhelm.                                                                                                 Fürst zu Hohenlohe.                                                                    Zweiter Nachtrag                                                                              zum                  Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1899.                                                                                                                                                        Für das                                                                                                                                                   Rechnungsjahr                          Einnahme und Ausgabe.                                                                                  1899                                                                                                                                                        treten hinzu                                                                                                                                                               Mark. Verwaltung der Karolinen, Palauinseln und Marianen,            laut Anlage: Einnahme . . . . . . . . . . . . ..                                                                                      465 000 Ausgabe . . . . . . . ..                                                                                                             465 000 ——— —                              Travemünde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 1. Juli 1899.                                                                                     (L. S.)                       Wilhelm.                                                                                                              Fürst zu Hohenlohe.                                                                                    — 344 —                                          Etat für die Verwaltung der Karolinen, Palauinseln                                                 und Marianen auf das Rechnungsjahr 1899.                                                                                                                                          Betrag                                                                                                                                         für das                    Einnahme und Ausgabe.                                                               Rechnungsjahr                                                                                                                                            1899                                                                                                                                            Mark.                                    Einnahme. Reichszuschuss. . . . . .......... ... .. . .. . . ..                                          465 000                                     Ausgabe. Zur Bestreitung der Verwaltungsausgaben . . ..                                       465 000                                                            Summe der Ausgabe                                 465 000                                                           Die Einnahme beträgt.                                465 000                                                                          — 345 — (Nr. 2591.) Gesetz, betreffend die Aufnahme einer Anleihe. Vom 1. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                 von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:                                                                                §. 1.           Der Reichskanzler wird ermächtigt, die außerordentlichen Geldmittel, welche in dem zweiten Nachtrage zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1899 mit 17 215 000 Mark vorgesehen sind, bis zur Höhe dieses Betrags im Wege des Kredits flüssig zu machen und zu diesem Zwecke in dem Nominalbetrage, wie er zur Beschaffung jener Summe erforderlich sein wird, eine verzinsliche, nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Juni 1868 (Bundes- Gesetzbl. S. 339) zu verwaltende Anleihe aufzunehmen und Schatzanweisungen auszugeben.                                                                              §. 2.            Die Bestimmungen in den §§. 2 bis 5 des Gesetzes vom 27. Jannar 1875, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Marine- und Telegraphen-- verwaltung (Reichs- Gesetzbl. S. 18), finden auf die nach dem gegenwärtigen Gesetz aufzunehmende Anleihe und auszugebenden Schatzanweisungen mit der Maßgabe Anwendung, daß Zinsscheine auch für einen längeren Zeitraum als vier Jahre ausgegeben werden dürfen.           Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.           Gegeben Travemünde an Bord M. Y. "Hohenzollern“, den 1. Juli 1899.                                                                                 (L. S.)                Wilhelm.                                                                                                  Fürst zu Hohenlohe.                                                                              — 346 — (Nr. 2592.) Gesetz, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. Vom 1. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                 von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, für die Zeit nach dem 30. Juli 1899 was folgt:              Der Bundesrat wird ermächtigt, den Angehörigen und den Erzeugnissen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland sowie den An- gehörigen und den Erzeugnissen britischer Kolonien und auswärtiger Besitzungen bis zum 30. Juli 1900 diejenigen Vort eile einzuräumen, die seitens des Reichs den Angehörigen oder den Erzeugnissen des meistbegünstigten Landes gewährt werden.               Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.              Gegeben Travemünde, den 1. Juli 1899.                                                                                    (L. S.)                            Wilhelm.                                                                                                                 Graf von Posadowsky.                                                  Herausgegeben im Reichsamte des Innern.                                                       Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.                                                                      — 347 —                                                              Reichs- Gesetzblatt.                                                                         Nr.  28. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Führung des Genossenschaftsregisters und die Anmeldungen zu               diesem Register. S. 347. — Bekanntmachung, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen               Reiche. S. 364. — Bekanntmachung, betreffend das Inkrafttreten des Handels- und Schiffahrts-               vertrags und des Konsularvertrags zwischen dem Deutschen Reiche und Japan vom 4. April 1896.               S. 364. (Nr. 2593.) Bekanntmachung, betreffend die Führung des Genossenschaftsregisters und die                               Anmeldungen zu diesem Register. Vom 1. Juli 1899. Auf Grund des §. 161 Abs. 1 des Gesetzes, betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften (Reichs- Gesetzbl. 1898 S. 810), hat der Bundesrat beschlossen, dass vom 1. Januar 1900 ab an die Stelle der §§. 3 bis 17 und der §§. 19 bis 35 der Bestimmungen über die Führung des Genossenschafts- registers und die Anmeldungen zu demselben (Reichs- Gesetzbl. 1889 S. 150) die folgenden Vorschriften treten:                                                                 I. Allgemeines.                                                                            §. 1.           Die Obliegenheiten des Richters und des Gerichtsschreibers bei der Führung            Obliegenheiten des des Genossenschaftsregisters und der Liste der Genossen sowie bei den auf die            Richters und des                                                                                                                                                                         Gerichtsschreibers. Eintragungen bezüglichen Verhandlungen bestimmen sich, soweit nicht durch Reichs- gesetz oder durch diese Vorschriften besondere Anordnungen getroffen sind, nach den in den einzelnen Bundesstaaten für das Handelsregister geltenden Vorschriften.                                                                          §.  2.            Die Eintragungen in das Genossenschaftsregister und in die Liste der                         Eintragungs- Genossen erfolgen auf Grund einer Verfügung des Registergerichts. Werden die                 verfügung. Geschäfte des Registerführers nicht von einem Richter wahrgenommen, so soll die Verfügung für das Genossenschaftsregister den Wortlaut, für die Liste der Genossen den Inhalt der Eintragungen feststellen.            Die Eintragungen sind unverzüglich zu bewirken. Die erfolgte Eintragung ist bei der gerichtlichen Verfügung zu vermerken.                                                                        §. 3.            Von jeder Eintragung in das Genossenschaftsregister oder in die Liste der            Benachrichtigung der Genossen ist dem Vorstand oder den Liquidatoren Nachricht zu geben. Das                   Beteiligten. Gleiche gilt von der Ablehnung einer beantragten Eintragung.      Reichs. Gesetzbl. 1899.                                                                                                 59         Ausgegeben zu Berlin den 12. Juli 1899.                                                                                                       — 348 —                                                            Diese Benachrichtigungen sowie die in den Fällen der §§. 15, 72, 76, 77,                                                 137 des Gesetzes weiter vorgeschriebenen Benachrichtigungen von Genossen und                                                  von Gläubigern oder Erben eines Genossen können ohne Förmlichkeiten, ins-                                                  besondere durch einfache Postsendung erfolgen. Für die Benachrichtigungen über                                                  Eintragungen in die Liste der Genossen sind Formulare zu verwenden, deren                                                  Ausfüllung dem Gerichtsschreiber obliegt; die Benachrichtigung ist in der Regel                                                  mittelst einer Postkarte zu bewirken, auf deren Rückseite sich das Formular befindet.                                                            Wird eine Eintragung abgelehnt, so sind die Gründe der Ablehnung mit-                                                 zuteilen.                                                                                                          §. 4. Bekanntmachung der                Die öffentliche Bekanntmachung einer Eintragung in das Genossenschafts- Registereintragungen       register (Gesetz §. 156) Handelsgesetzbuch §. 10) ist zu veranlassen, sobald die Ein-                                                 tragung bewirkt ist und ohne daß eine andere Eintragung abgewartet werden darf.                                                                                                          §. 5.                                                            Für die Bekanntmachungen aus dem Genuossenschaftsregister können neben                                                dem Deutschen Reichsanzeiger andere als die für die Bekanntmachungen aus dem                                                Handelsregister dienenden Blätter bestimmt werden. Hinsichtlich der Bekannt-                                                machung der hiernach bestimmten Blätter finden die Vorschriften entsprechende An-                                                wendung, welche für die Bekanntmachung der zu den Veröffentlichungen aus dem                                                Handelsregister benutzten Blätter gelten.                                                           Hört eines der Blätter im Laufe des Jahres zu erscheinen auf, so hat                                               das Gericht unverzüglich ein anderes Blatt zu bestimmen.                                                           Bei kleineren Genossenschaften, für welche gemäß §. 156 des Gesetzes neben                                               dem Reichsanzeiger nur ein anderes Blatt zu bestimmen ist, hat die Auswahl                                               dieses Blattes hauptsächlich mit Rücksicht auf die Verbreitung im Gerichtsbezirke                                               zu erfolgen. Bei der Entscheidung, ob eine Genossenschaft zu den kleineren Ge-                                               nossenschaften zu rechnen ist, hat das Registergericht sowohl die Zahl der vorhan-                                               denen Mitglieder und die Größe des Genossenschaftsvermögens als die Art und                                               den Umfang des Geschäftsbetriebs zu berücksichtigen.                                                            Die Bekanntmachungen im Deutschen Reichsanzeiger sind in einem be-                                               stimmten Teile des Blattes zusammenzustellen.                                                                                                              §. 6. Form der Anmeldungen          Die Vorschrift, dass Anmeldungen zum Genossenschaftsregister durch sämt- sowie der sonstigen      liche Mitglieder des Vorstandes oder durch sämtliche Liquidatoren persönlich zu Anzeigen, Erklärungen    bewirken oder in beglaubigter Form einzureichen sind (Gesetz §. 157 Abs. 1), gilt und Einreichungen              nur von den Anmeldungen, welche in dem Gesetz als solche ausdrücklich be-                                                 zeichnet sind.                                                           Dahin gehören:                                                           1. die Anmeldung des Statuts (Gesetz §§. 10, 11);                                                           2. die Anmeldung von Abänderungen des Statuts (Gesetz §. 16) ein-                                                                 schließlich der Anmeldung einer Herabsetzung der Haftsumme und der                                                                          — 349 —                  Umwandlung einer Genossenschaft nebst den von dem Vorstande hierbei                  abzugebenden Versicherungen (Gesetz §§. 133, 143, 144);            3. die Anmeldung einer Zweigniederlassung (Gesetz §. 14) oder der Auf-                  hebung einer solchen;            4. die Anmeldung der Bestellung, des Ausscheidens oder der vorläufigen                  Enthebung von Vorstandsmitgliedern und Liquidatoren (Gesetz §§. 10,                  11, 28, 84, §. 85 Abs. 2)            5. die Anmeldung der Auflösung einer Genossenschaft in den Fällen der                  §§. 78, 79 des Gesetzes.            Die Anmeldung durch einen Bevollmächtigten ist ausgeschlossen.                                                                               §. 7.             Für die sonstigen Anzeigen und Erklärungen, die zum Genossenschafts- register oder zur Liste der Genossen zu bewirken sind, bedarf es weder der Mit- wirkung sämtlicher Vorstandsmitglieder oder Liquidatoren noch, soweit nicht ein Anderes vorgeschrieben ist, der beglaubigten Form (zu vergl. Gesetz §. 33 Abs. 2, §. 63 Abs. 2, §. 89).            Sind jedoch solche Anzeigen oder Erklärungen mit rechtlicher Wirkung für die Genossenschaft verbunden, so müssen sie in der für die Willenserklärungen des Vorstandes oder der Liquidatoren vorgeschriebenen Form, insbesondere unter Mitwirkung der hiernach erforderlichen Zahl von Vorstandsmitgliedern oder Liquidatoren erfolgen (Gesetz §§. 25, 85). Dahin gehören die sämmtlichen Ein- reichungen, Anzeigen und Versicherungen, die bezüglich des Beitritts und des Ausscheidens von Genossen sowie bezüglich der Beteiligung von Genossen auf weitere Geschäftsanteile von dem Vorstande zur Liste der Genossen zu bewirken sind (Gesetz §. 15 Abs. 2, §. 69, §. 71 Abs. 2, §S. 76 Abs. 2, §. 77 Abs. 2, §. 137 Abs. 2, §. 138).            Die Einreichungen und Anzeigen können persönlich bei dem Gericht oder schriftlich mittelst Einsendung bewirkt werden. Im ersteren Falle wird über den Vorgang ein Vermerk unter Bezeichnung der erschienenen Vorstandsmitglieder oder Liquidatoren aufgenommen; im Falle schriftlicher Einreichung ist die ordnungs- mäßige Zeichnung durch den Vorstand oder die Liquidatoren erforderlich.                                                                         §. 8.            Ist für eine Erklärung die beglaubigte Form erforderlich (§. 6 und §. 36                    Beglaubigung Abs. 1 dieser Vorschriften, §. 71 Abs. 2 des Gesetzes), so können außer den Notaren und den sonst zuständigen Behörden und Beamten auch der Gemeinde- vorsteher sowie die Polizeibehörde die Beglaubigung der Unterschriften bewirken.           In den Fällen, in welchen die Abschrift einer Urkunde zum Genossenschafts- register oder zur Liste der Genossen einzureichen ist, genügt, sofern nicht ein Anderes vorgeschrieben ist, eine einfache Abschrift (Gesetz §. 11 Abs. 2 Nr. 3, §. 28, §. 69 Abs. 2). Ist die Einreichung einer beglaubigten Abschrift vor- geschrieben, so hat die Beglaubigung durch eine zuständige Behörde oder einen                                                                                                                                            59*                                                                                                      — 350 —                                        zuständigen Beamten oder Notar zu erfolgen (§. 14 Abs. 2, §. 58, §. 66 Abs. 2,                                        §. 69 Abs. 1 des Gesetzes, §. 31 Nr. 2) 5 dieser Vorschriften).                                                                                                            §. 9. Löschungen von                   Soll eine Eintragung im Genossenschaftsregister von Amtswegen gelöscht Amtswegen                 werden, weil sie wegen Mangels einer wesentlichen Voraussetzung unzulässig war                                       (Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit §§. 142, 143), so                                       erfolgt die Löschung durch Eintragung des Vermerkes: „Von Amtswegen gelöscht“.                                                 Die für die Löschung unzulässiger Eintragungen im Genossenschaftsregister                                       maßgebenden Vorschriften finden auch auf die Liste der Genossen Anwendung.                                                                                                           §. 10. Gegenstandslos                    Eine Eintragung in das Genossenschaftsregister oder in die Liste der gewordene Ein-         Genossen, die durch eine spätere Eintragung ihre Bedeutung verloren hat, ist tragungen                   rot zu unterstreichen oder in einer ihre Leserlichkeit nicht beeinträchtigenden                                       Weise zu durchstreichen.                                                                                                          §. 11. Kosten                                    Für die Eintragungen in das Genossenschaftsregister oder in die Liste der                                     Genossen mit Einschluß der Vormerkungen sowie für die Verhandlung und Ent-                                     scheidung erster Instanz über Anträge auf solche Eintragungen werden Gebühren                                     nicht erhoben; die Erhebung von Auslagen findet nach §§. 79, 80 und 80 b des                                     Gerichtskostengesetzes statt (Gesetz §. 159). Für die Benachrichtigungen über Ein-                                     tragungen in die Liste der Genossen werden Schreibgebühren nicht erhoben.                                                           II. Eintragungen in das Genossenschaftsregister.                                                                                                       §. 12. Einrichtung des                    Das Genossenschaftsregister wird nach dem in den einzelnen Bundesstaaten registers                    vorgeschriebenen Formulare geführt.                                                Jede Genossenschaft ist auf einem besonderen Blatte des Registers einzu-                                    tragen; die für spätere Eintragungen noch erforderlichen Blätter sind freizulassen.                                                                                                      §. 13. Registerakten                       Für jede in das Register eingetragene Genossenschaft werden besondere Akten                                    gehalten.                                              In die Registerakten sind aufzunehmen die zur Eintragung in das Register                                    bestimmten Anmeldungen nebst den ihnen beigefügten Schriftstücken, insbesondere                                    den Zeichnungen von Unterschriften, die sonstigen dem Gericht eingereichten Ur—                                    kunden und Belege, soweit sie sich nicht auf die Liste der Genossen beziehen                                    (§. 27 Abs. 4), ferner die gerichtlichen Verfügungen sowie die Mitteilungen anderer                                   Behörden und die Nachweise über die Bekanntmachungen.                                                                        — 351 —                                                                            §. 14.            Jeder Eintragung ist außer der Angabe des Tages der Eintragung und                     Inhalt der Ein- der Unterschrift des Registerführers eine Verweisung auf die Stelle der Register-           tragung. akten beizufügen, wo sich die zu Grunde liegende gerichtliche Verfügung (§. 2 dieser Vorschriften) befindet.                                                                           §. 15            Vor der Eintragung des Statuts (Gesetz §§. 10 bis 12) hat das Gericht                 Eintragung des zu prüfen, ob das Statut den Vorschriften des Gesetzes genügt, insbesondere ob        Statuts. die in dem Statute bezeichneten Zwecke der Genossenschaft den Voraussetzungen des §. 1 des Gesetzes entsprechen und ob das Statut die erforderlichen Bestim- mungen (Gesetz §§. 6, 7, §. 36 Abs. 1 Satz 2, §. 131 Abs. 2 Satz 1) enthält.           Die Eintragung des Statuts in das Register erfolgt durch Aufnahme eines Auszugs. Der Auszug hat die im §. 12 Abs. 2, 4 des Gesetzes bezeichneten Angaben, bei Genossenschaften mit beschränkter Haftpflicht auch die Höhe der Haftsumme und im Falle des §. 134 des Gesetzes die höchste Zahl der Geschäfts- anteile, auf welche ein Genosse sich beteiligen kann, zu enthalten.           Die Urschrift des Statuts (Gesetz §. 11 Abs. 2 Nr. 1) ist zu den Akten zu nehmen; in dem Register ist auf die Stelle der Akten, wo das Statut sich befindet, zu verweisen.                                                                           §. 16.           Beschlüsse der Generalversammlung, die eine Abänderung der im §. 15                   Eintragung von Ab- Abs. 2 dieser Vorschriften bezeichneten Bestimmungen des Statuts oder die Fort-          änderungen des setzung einer auf bestimmte Zeit beschränkten Genossenschaft zum Gegenstande            Statuts. haben, werden nach ihrem Inhalte, Beschlüsse, die eine sonstige Abänderung des Statuts betreffen, nur unter allgemeiner Bezeichnung des Gegenstandes eingetragen (Gesetz §. 16).            Die eine der mit der Anmeldung eingereichten Abschriften des Beschlusses (Gesetz §. 16 Abs. 3 Satz 1) ist zu den Akten zu nehmen; in dem Register ist auf die Stelle der Akten, wo die Abschrift sich befindet, zu verweisen.                                                                           §. 17.           Im Falle der Umwandlung einer Genossenschaft (Gesetz §§. 143, 144) ist                  insbesondere der Um- außer dem Umwandlungsbeschluss auch die durch den Beschluss bedingte Aenderung   6 wandlung einer der Firma (Gesetz §§. 2, 3) und bei der Umwandlung in eine Genossenschaft mit          Genossenschaft und der beschränkter Haftpflicht die Höhe der Haftsumme, sowie im Falle des §. 134 des          Herabsetzung der Haft- Gesetzes die höchste Zahl der Geschäftsanteile, auf welche ein Genosse sich be-             summe. teiligen kann, einzutragen.          In den im §. 143 des Gesetzes bezeichneten Umwandlungsfällen sowie im Falle einer Herabsetzung der Haftsumme bei einer Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht (§. 133 daselbst) sind mit der Anmeldung des Beschlusses die Belege über die vorgeschriebenen Bekanntmachungen des Beschlusses einzureichen; zugleich                                                                                                 — 352 —                                            haben die sämtlichen Mitglieder des Vorstandes die im §. 133 Abs. 2 des Ge-                                            setzes vorgesehene schriftliche Versicherung abzugeben. Die Eintragung darf nur                                            stattfinden, wenn zwischen der letzten der bezeichneten Bekanntmachungen und der                                            Anmeldung ein Jahr verstrichen ist.                                                       Im Übrigen finden die Vorschriften des §. 16 Anwendung.                                                                                                     §. 18. Eintragungen in                      Die Anmeldung und Eintragung der Vorstandsmitglieder (Gesetz §. 10 Ansehung der Mit-       Abs. 1, §. 28) hat mit dem Beginn ihres Amtes zu erfolgen. Dasselbe gilt für glieder des Vor-              den Fall der Bestellung von Stellvertretern behinderter Vorstandsmitglieder (Gesetz standes                              §. 35). Bei der Eintragung sind die Vorstandsmitglieder nach Familiennamen,                                             Vornamen, Beruf und Wohnort anzugeben.                                                       Die Beendigung der Vertretungsbefugniss eines Vorstandsmitglieds ist                                             alsbald nach dem Ausscheiden des Mitglieds aus dem Vorstand anzumelden und                                             einzutragen. Als Beendigung der Vertretungsbefugniss gilt auch eine vorläufige                                             Enthebung durch den Aufsichtsrat (Gesetz §. 40).                                                       Eine Beschränkung der Vertretungsbefugniss des Vorstandes kann nicht ein-                                             getragen werden.                                                                                                 §. 19. Eintragung von                     Die Errichtung einer Zweigniederlassung außerhalb des Gerichtsbezirkes der Zweigniederlassungen.   Hauptniederlassung ist bei dem Gericht, in dessen Bezirke die erstere sich befindet,                                             gemäß §. 14 des Gesetzes zur Eintragung anzumelden. Die Eintragung erfolgt                                             nicht, bevor die Eintragung der Hauptniederlassung nachgewiesen ist.                                                        Von der bewirkten Eintragung der Zweigniederlassung hat das Gericht dem                                            Gerichte der Hauptniederlassung Mitteilung zu machen. Auf Grund dieser Mit-                                            teilung wird die Errichtung der Zweigniederlassung im Register der Hauptnieder-                                            lassung vermerkt (Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit                                            §§. 131, 147).                                                        Die bei dem Gerichte der Hauptniederlassung zu bewirkenden Anmeldungen                                           und Einreichungen zum Genossenschaftsregister haben mit Ausnahme des Falles                                           der Auflösung der Genossenschaft in der gleichen Weise auch bei dem Gerichte                                           jeder Zweigniederlassung zu erfolgen (Gesetz §. 157 Abs. 2).                                                       Im Falle der Auflösung der Genossenschaft hat das Gericht der Haupt-                                           niederlassung von der in seinem Register bewirkten Eintragung unverzüglich zu                                           dem Genossenschaftsregister einer jeden Zweigniederlassung Mitteilung zu machen;                                           auf Grund dieser Mitteilung wird die Auflösung im Register der Zweignieder-                                           lassung vermerkt. Das Gleiche gilt im Falle der Konkurseröffnung sowie im                                          Falle einer von Amtswegen im Register der Hauptniederlassung bewirkten Löschung                                          (§§. 9, 22, 23 dieser Vorschriften).                                                     Wird abgesehen von den Fällen der Auflösung und der Nichtigkeit der                                          Genossenschaft eine Zweigniederlassung aufgehoben, so ist dies in der gleichen                                          Weise, wie die Errichtung, bei dem Gerichte der Zweigniederlassung zur Ein-                                                                           — 353 — tragung anzumelden und auf Grund der Mitteilung dieses Gerichts über die bewirkte Eintragung im Register der Hauptniederlassung zu vermerken (Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit §§. 131, 147).             Wird eine Zweigniederlassung in dem Gerichtsbezirk errichtet, welchem die Hauptniederlassung angehört, so ist nur die Errichtung und der Ort der Zweig- niederlassung durch den Vorstand anzumelden und in dem Register bei der Haupt- niederlassung einzutragen. Diese Vorschrift findet im Falle der Aufhebung ent- sprechende Anwendung.                                                                                §. 20              Die Eintragung der Auflösung einer Genossenschaft in das Register der                Eintragung der  Hauptniederlassung erfolgt                                                                                                                          Auflösung              1. in den Fällen der §§. 78 und 79 des Gesetzes auf Grund der An-                    meldung des Vorstandes,              2. in den übrigen Fällen von Amtswegen, und zwar in dem Falle des                    §. 80 nach Eintritt der Rechtskraft des von dem Registergericht er-                    lassenen Auflösungsbeschlusses, in dem Falle des §. 81 auf Grund der                    von der zuständigen Verwaltungsgerichts- oder Verwaltungsbehörde                    erster Instanz dem Registergerichte mitgeteilten rechtskräftigen Ent-                    scheidung, durch welche die Auflösung ausgesprochen ist, im Falle der                    Eröffnung des Konkursverfahrens auf Grund der Mitteilung des                    Gerichtsschreibers des Konkursgerichts (Konkursordnung §. 112); in                    dem letzteren Falle unterbleibt die Veröffentlichung der Eintragung                    (Gesetz §. 102).             In allen Fällen der Auflösung, außer dem Falle der Eröffnung des Konkursverfahrens, sind die Liquidatoren von dem Vorstand anzumelden. Dies gilt auch dann, wenn die Liquidation durch die Mitglieder des Vorstandes als Liquidatoren erfolgt (Gesetz §§. 83, 84). Sind die Liquidatoren durch das Gericht ernannt, so geschieht die Eintragung der Ernennung und der Abberufung von Amtswegen (Gesetz §. 84 Abs. 2).              Ist über die Form, in welcher die Liquidatoren ihre Willenserklärungen kundzugeben und für die Genossenschaft zu zeichnen haben, insbesondere über die Zahl der Liquidatoren, welche dabei mitwirken müssen, eine Bestimmung getroffen, so ist auch diese anzumelden und einzutragen (Gesetz §. 85).              Im Übrigen finden die auf den Vorstand bezüglichen Vorschriften des §. 18 entsprechende Anwendung.                                                                              §. 21.             Sobald mit der vollständigen Verteilung des Genossenschaftsvermögens die Liquidation beendigt ist, haben die Liquidatoren die Beendigung ihrer Ver- tretungsbefugnis zur Eintragung anzumelden.             Die Aufhebung oder Einstellung des Konkursverfahrens (Konkursordnung §§. 163, 205, Gesetz §. 116) ist auf Grund der Mitteilung des Gerichts- schreibers des Konkursgerichts im Genossenschaftsregister zu vermerken.                                                                                             — 354 —                                                                                                  §. 22. Eintragung                                Soll eine Genossenschaft von Amtswegen als nichtig gelöscht werden, so der Nichtigkeit              ist in der Verfügung, welche nach §. 142 Abs. 2, §. 147 Abs. 2, 4 des Gesetzes   der Genossenschaft      über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit der Genossenschaft zu-                                             gestellt wird, ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass der Mangel bis zur Löschung                                             durch Beschluss der Generalversammlung gemäß §. 95 Abs. 2 bis 4 des Genossen-                                             schaftsgesetzes geheilt werden kann.                                                       Die Löschung erfolgt durch Eintragung eines Vermerkes, der die Genossen-                                            schaft als nichtig bezeichnet. Das Gleiche gilt in dem Falle, dass die Genossenschaft                                            durch rechtskräftiges Urteil für nichtig erklärt ist (Gesetz §§. 94, 96).                                                       Im Übrigen finden die Vorschriften des §. 20 Abs. 2 bis 4 und des §. 21                                            Abs. 1 entsprechende Anwendung.                                                                                                §. 23. Eintragung                                 Soll ein eingetragener Beschluss der Generalversammlung von Amtswegen der Nichtigkeit               als nichtig gelöscht werden (Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichts- von Beschlüssen der    barkeit §. 147 Abs. 3, 4), so erfolgt die Löschung durch Eintragung eines Ver- Generalversammlung    merkes, der den Beschluss als nichtig bezeichnet. Das Gleiche gilt, wenn der                                           Beschluss durch rechtskräftiges Urteil für nichtig erklärt ist (Gesetz §. 51 Abs. 5).                                                                                                §. 24. Berichtigung                               Schreibfehler und ähnliche offenbare Unrichtigkeiten, die in einer Eintragung von Schreibfehlern.,    vorkommen, sind von dem Gerichte zu berichtigen, ohne dass es einer vorgängigen                                            Benachrichtigung der Genossenschaft bedarf. Die Berichtigung erfolgt durch Ein-                                            tragung eines Vermerkes.                                                                                               §. 25.                                                        Das Genossenschaftsregister ist dauernd aufzubewahren.                                                        Die Registerakten (§. 13) können nach Ablauf von dreißig Jahren seit der                                            Eintragung einer der im §. 21 bezeichneten Tatsachen vernichtet werden.                                                               III. Die Eintragungen in die Liste der Genossen.                                                                                               §. 26. Öffentlichkeit                              Die Einsicht der Liste der Genossen ist Jedem gestattet (Gesetz §. 12 Abs. 3). der Liste.                                    Die Vorschriften des §. 9 Abs. 2, 3 des Handelsgesetzbuchs über die Er-                                            teilung von Abschriften und Bescheinigungen aus dem Handelsregister und aus                                            den zu dem Handelsregister eingereichten Schriftstücken finden auch auf die Liste                                            der Genossen und auf die zu der Liste eingereichten Schriftstücke Anwendung.                                                                                                §. 27. Einrichtung der Liste.             Die Liste der Genossen wird für jede in das Register eingetragene Ge-                                           nossenschaft nach dem anliegenden Formulare geführt. Sie bildet eine besondere                                         Beilage zum Genossenschaftsregister.                                                                         — 355 —             Auf dem Titelblatte der Liste sind die Firma und der Sitz der Genossen- schaft sowie Beginn und Ende des Geschäftsjahrs (Gesetz §. 8 Abs. 1 Nr. 3, §. 12 Abs. 1 Nr. 6) anzugeben.             Bei jeder Eintragung ist der Tag der Eintragung anzugeben; eine Unter- zeichnung der Eintragung ist nicht erforderlich.             Die Anträge, Schriftstücke und Verfügungen, auf Grund deren die Ein- tragung stattfindet, sind mit der laufenden Nummer, unter welcher der Genosse in die Liste eingetragen ist, zu versehen und, nach Jahrgängen gesammelt, auf- zubewahren.                                                                              §. 28.             Eine Liste der Genossen wird auch bei jedem Gerichte geführt, in dessen       Liste der Zweig- Register eine Zweigniederlassung der Genossenschaft eingetragen ist. Die Ein-               niederlassung tragungen in diese Liste erfolgen nicht auf Grund unmittelbarer Anzeigen oder Anträge der Beteiligten, sondern auf Grund der von dem Gerichte der Haupt- niederlassung dem Gerichte der Zweigniederlassung gemachten Mitteilungen über die in der Hauptliste bewirkten Eintragungen (Gesetz §. 158 Abs. 1).                                                                            §. 29.             In den Spalten 1 bis 4 werden die Mitglieder der Genossenschaft unter          Eintragung laufenden Nummern nach Familiennamen, Vornamen, Beruf und Wohnort                      des Beitritts eingetragen.             Als erste Mitglieder einer zur Eintragung angemeldeten Genossenschaft sind die Unterzeichner des Statuts einzutragen. Es ist darauf zu achten, dass diese auch in der mit der Anmeldung des Statuts von dem Vorstand eingereichten besonderen Liste (Gesetz §. 11 Abs. 2 Nr. 2) aufgeführt sind.             Bei der Eintragung eines Genossen, der nach der Anmeldung des Statuts der Genossenschaft beitritt, hat das Gericht zu prüfen, ob die Beitrittserklärung (Gesetz § . 15) die Unterschrift des Genossen trägt, eine unbedingte ist und bei Genossenschaften mit unbeschränkter Haftpflicht oder unbeschränkter Nachschusspflicht die in den §§. 120, 127 des Gesetzes vorgeschriebene Bemerkung enthält, sowie ob die Einreichung ordnungsmäßig durch den Vorstand erfolgt ist (§. 7 dieser Vorschriften).             Auf die Echtheit der Unterschrift und die Wirksamkeit der Beitrittserklärung erstreckt sich die Prüfung des Gerichts nicht; vielmehr bleibt es im Allgemeinen den Beteiligten überlassen, Mängel in dieser Richtung im Wege der Klage geltend zu machen. Eine Ablehnung der Eintragung aus solchen Gründen ist jedoch nicht ausgeschlossen, falls die Unwirksamkeit der Beitrittserklärung, ohne dass es weiterer Ermittelungen bedarf, aus den dem Gerichte bekannten Tat- sachen sich als zweifellos ergibt.            Bei der Benachrichtigung des Genossen und des Genossenschaftsvorstandes über die Vornahme der Eintragung (Gesetz §. 15 Abs. 4, oben §. 3) ist die laufende Nummer, unter welcher die Eintragung bewirkt ist, anzugeben.        Reichs- Gesetztl. 1899.                                                                                                   60                                                                                                       — 356 —                                                                                           §. 30. Eintragung  weiterer             Die Spalten 5 und 6 dienen zur Eintragung der weiteren Geschäftsanteile Geschäftsanteile        bei solchen Genossenschaften mit beschränkter Haftpflicht, deren Statut die Be—                                       teiligung der Genossen auf mehr als einen Geschäftsanteil gestattet (Gesetz                                       §§. 134 bis 137). Der erste Geschäftsanteil wird nicht eingetragen.                                                  Die Eintragung erfolgt auf Grund der von dem Vorstand eingereichten                                       Beteiligungserklärung des Genossen und der schriftlichen Versicherung des Vor-                                       standes, dass die übrigen Geschäftsanteile des Genossen erreicht seien.                                                   Bei der Einreichung der Urkunden ist die Nummer, unter welcher der                                       Genosse in die Liste eingetragen ist, anzugeben.                                                    Hinsichtlich der Prüfung der Urkunden finden die Vorschriften des §. 29                                        Abs. 3, 4 entsprechende Anwendung.                                                    Bei anderen, als den im Abs. 1 bezeichneten Genossenschaften ist die fünfte                                        und sechste Spalte der Liste mit Rücksicht auf die Möglichkeit einer späteren Um-                                        wandlung der Genossenschaft offen zu lassen.                                                                                           §. 31. Einreichung der                       Die Eintragung des Ausscheidens von Genossen erfolgt auf Grund der Urkunden im Falle vom Vorstand eingereichten Urkunden. Diese sind: des Ausscheidens von Genossen                                  1. im Falle der Aufkündigung eines Genossen (Gesetz §§. 65, 69) die                                                           Kündigungserklärung des Genossen und die schriftliche Versicherung des                                                           Vorstandes) dass die Aufkündigung rechtzeitig erfolgt sei;                                                    2. im Falle der Aufkündigung des Gläubigers eines Genossen (Gesetz                                                          §§. 66, 69) die Kündigungserklärung des Gläubigers und die in Nr. 1                                                          bezeichnete Versicherung des Vorstandes, außerdem beglaubigte Abschrift                                                          des rechtskräftigen Urteils oder sonstigen Schuldtitels und des Be-                                                          schlusses, durch welchen das Geschäftsguthaben des Genossen für den                                                          Gläubiger gepfändet und diesem überwiesen ist, sowie des Protokolls                                                          des Gerichtsvollziehers oder der sonstigen Urkunden, aus denen sich die                                                          Fruchtlosigkeit einer innerhalb der letzten sechs Monate vor der Pfändung                                                          und Überweisung des Geschäftsguthabens gegen den Genossen ver-                                                          suchten Zwangsvollstreckung ergibt;                                                    3. im Falle der Aufgabe des Wohnsitzes eines Genossen bei Genossen-                                                          schaften, deren Statut die Mitgliedschaft an den Wohnsitz innerhalb                                                          eines bestimmten. Bezirkes knüpft (Gesetz §. 8 Abs. 1 Nr. 2, §§. 67, 69),                                                          die Austrittserklärung des Genossen oder Abschrift der an den Genossen                                                          gerichteten Erklärung, mit welcher die Genossenschaft das Ausscheiden                                                          des Genossen verlangt hat, sowie eine Bescheinigung der Polizei- oder                                                          Gemeindebehörde über den Wegzug aus dem Bezirke;                                                    4. im Falle der Ausschließung eines Genossen aus der Genossenschaft                                                          (Gesetz §§. 68, 69) Abschrift des Ausschließungsbeschlusses;                                                                              — 357 —              5. im Falle der Übertragung des Geschäftsguthabens Gesetz §§. 76, 138)                    die zwischen dem Ausscheidenden und dem Erwerber des Guthabens                    wegen der Übertragung geschlossene Übereinkunft oder eine beglaubigte                    Abschrift der Übereinkunft und,                              falls der Erwerber bereits Mitglied der Genossenschaft ist, die                    schriftliche Versicherung des Vorstandes, dass das bisherige Geschäfts-                    guthaben des Erwerbers mit dem ihm zuzuschreibenden Betrage den                    Geschäftsanteil oder — im Falle des §. 138 des Gesetzes — die der                    höchsten Zahl der Geschäftsanteile entsprechende Gesamtsumme nicht                    übersteigt,                              falls der Erwerber des Guthabens noch nicht Mitglied der Ge-                    nossenschaft ist, seine vorschriftsmäßige Beitrittserklärung;              6. im Falle des Todes eines Genossen (Gesetz §. 77) eine Anzeige des                    Sterbefalls; als solche genügt eine von den Angehörigen des Ver-                    storbenen veröffentlichte oder der Genossenschaft erstattete Anzeige und                    mangels einer solchen die Erklärung des Genossenschaftsvorstandes, dass                    der Todesfall eingetreten sei.                                                                                   §. 32.              In den Fällen der Aufkündigung des Genossen oder des Gläubigers eines                Zeit der Einreichung. Genossen hat die Einreichung der Urkunden durch den Vorstand spätestens sechs Wochen vor dem Schlusse des Geschäftsjahrs (Gesetz §. 69 Abs. 1) zu erfolgen. Die Einreichung der im Laufe des Geschäftsjahrs erfolgten Aufkündigungen kann bis zu dem bezeichneten Zeitpunkt aufgeschoben und zusammen bewirkt werden.             Dasselbe gilt in den Fällen der Austrittserklärung wegen Aufgabe des Wohnsitzes und der Ausschließung; sind jedoch diese Tatsachen erst in den letzten sechs Wochen des Geschäftsjahrs eingetreten, so ist die Einreichung unverzüglich zu bewirken.               In den Fällen der Übertragung des Geschäftsguthabens und des Todes eines Genossen hat die Einreichung durch den Vorstand unverzüglich zu erfolgen.               Bei der Einreichung der Urkunden ist die Nummer, unter welcher der ausscheidende Genosse in die Liste eingetragen ist, anzugeben.                Hinsichtlich der Prüfung der Urkunden finden die Vorschriften des §. 29 Abs. 3, 4 entsprechende Anwendung.                                                                                      §. 33.              Das Ausscheiden von Genossen wird in den Spalten 7 bis 9 der Liste               Eintragung des eingetragen.                                                                                                                                                       Ausscheidens.              Außer der das Ausscheiden begründenden Tatsache (§. 31 Nr. 1 bis 6) ist in den Fällen der Aufkündigung, des Wegzugs aus dem Bezirk und der Aus- schließung in der Spalte 8 zugleich der Jahresschluss, zu welchem die Aufkündigung, Austrittserklärung oder Ausschließung erfolgt ist, zu vermerken.                                                                                                                                                   60*                                                                                        — 358 —                                              Im Falle der Übertragung des Geschäftsguthabens ist in der Spalte 8                                  außer der Übertragung die Person des Erwerbers und die laufende Nummer,                                  unter welcher er in die Liste eingetragen ist oder eingetragen wird, anzugeben.                                  Ist der Erwerber noch nicht Genosse, so darf die Übertragung nur gleichzeitig                                  mit dem Beitritte des Erwerbers eingetragen werden.                                              Im Falle des Todes eines Genossen ist der Zeitpunkt des Todes zu ver-                                  merken.                                                                                          §. 34.                                               Der Tag des Ausscheidens wird in der Spalte 9 eingetragen. Da mit                                   den im Gesetze bestimmten Ausnahmen das Ausscheiden nur zum Schlusse eines                                   Geschäftsjahrs und nur nach erfolgter Eintragung wirksam wird, so kann als                                   Zeitpunkt des Ausscheidens regelmäßig nur der letzte Tag des Geschäftsjahrs, in                                   welchem die Eintragung stattfindet, eingetragen werden.                                               Soll nach den eingereichten Urkunden das Ausscheiden nicht zum Schlusse                                   des laufenden, sondern eines späteren Geschäftsjahrs stattfinden, so ist dieser spätere                                   Zeitpunkt einzutragen.                                                Wird die Einreichung der Urkunden oder die Eintragung selbst erst nach                                   dem Jahresschlusse, mit welchem das Ausscheiden stattfinden sollte, bewirkt, so                                   kann es erst mit dem nächsten Jahresschlusse wirksam werden; in diesem Falle                                   ist deshalb der letztere Zeitpunkt als Tag des Ausscheidens in die Liste einzutragen.                                   Eine Ausnahme gilt für die Eintragung des Ausscheidens bei Todesfällen, indem                                   hier das Ausscheiden des Erben nicht von der vorgängigen Eintragung in die                                   Liste abhängig ist (Gesetz §. 77). Auch bei verspäteter Einreichung der Todes-                                   anzeige ist deshalb der letzte Tag desjenigen Geschäftsjahrs, in welchem der Todes-                                    fall eingetreten ist, als Zeitpunkt des Ausscheidens einzutragen.                                                Auf den Fall des Ausscheidens durch Übertragung des Geschäftsguthabens                                     finden die vorstehenden Bestimmungen keine Anwendung. In diesem Falle wird                                     das Ausscheiden unmittelbar durch die Eintragung wirksam; der Tag der letzteren                                      ist deshalb auch der Zeitpunkt des Ausscheidens und als solcher in der Liste zu                                      vermerken.                                                                                                  §. 35. Eintragung von Vor-               Vormerkungen zur Sicherung des Ausscheidens (Gesetz §. 71) werden in merkungen                  den Spalten 7 und 8 eingetragen. Die Eintragung erfolgt auf Antrag des                                       Genossen, welcher das Ausscheiden beansprucht, im Falle des §. 66 des Gesetzes                                       auf Antrag des Gläubigers des Genossen. Die Tatsachen, auf welche der An-                                       spruch gegründet wird (rechtzeitig bewirkte Aufkündigung, Übertragung des                                      Geschäftsguthabens, Tod des Erblassers u. s. w.), sind anzugeben; des Nachweises                                      oder der Glaubhaftmachung bedarf es nicht.                                                 Der Zeitpunkt, zu welchem das Ausscheiden beansprucht wird, ist ebenfalls                                      in der Spalte 8 anzugeben. Er bestimmt sich nach den Grundsätzen, welche maß-                                      gebend sein würden, wenn statt der Vormerkung das Ausscheiden selbst einzutragen                                      wäre (§. 34). In der Spalte 9 wird der hiernach vorgemerkte Zeitpunkt erst                                                           — 359 — eingetragen, wenn das Ausscheiden durch Anerkenntnis des Vorstandes oder durch rechtskräftiges Urteil festgestellt ist und dies in die Liste eingetragen wird (Gesetz §. 71 Abs. 2).                                                                §. 36.                Ist die Unwirksamkeit einer Eintragung durch eine übereinstimmende Er-             Unwirksame Ein- klärung des beteiligten Genossen und des Vorstandes der Genossenschaft in be-          tragungen glaubigter Form anerkannt oder durch rechtskräftiges Urteil festgestellt, so ist                 Berichtigung von dies auf Antrag eines der beiden Teile in der letzten Spalte einzutragen.                         Schreibfehlern.              Schreibfehler und ähnliche offenbare Unrichtigkeiten, die in einer Eintragung vorkommen, sind von dem Gerichte durch einen Vermerk in der letzten Spalte zu berichtigen.                                                                §. 37.               Die Liste der Genossen ist dauernd aufzubewahren.               Auf die nach Jahrgängen gesammelten Anträge, Schriftstücke und Ver- fügungen (§. 27 Abs. 4) findet die Vorschrift des §. 25 Abs. 2 entsprechende An- wendung.               Berlin, den 1. Juli 1899.                                                   Der Reichskanzler.                                                 Fürst zu Hohenlohe.                                                                               --- 361 ---                                                                                                                                                                          Anlage.                                                                    Liste der Genossen                                                                                                                                                                                                           für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ................................................................................................................................................... Das Geschäftsjahr beginnt am .................................. und endigt am.............................................. .                                                                                     --- 362 — Genossen. Weitere Geschäftsantheile. S Tag Tag 30 — der Name und Beruf. Wohnort. der weiteren r Eintragung. Eintragung. Geschäftsantheile. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 14. Februar 1900 Meier, Wilhelm, Schlosser— Merseburg meister 2. 14. Februar 1900 Böttcher, Hermann, Tischler— · meister 3. 15. März 1900 Kraus, Philipp, Kaufmann - 15. Dezember 1900 1 1. Juni 1901 1 2 4. 15. März 1900 Himmelreich, Anton, i Klempnermeister 5.1März 1900 Kannegießer, Adolf, Aus- " laufer 6.15. März 1900 Müller, Hans, Landwirth Bolzhausen 1. Mai 1901 1 7.2.April 1900 Schulz, Eduard, Gastwirth Merseburg 8.2. April 1900 Becker, Matthias, Maurer- " meister                                                                    — 363 ---                          Ausscheiden.               Tag                                                                                                        Tag                            Bemerkungen.               der                          Grund des Ausscheidens.                           des         Eintragung.                                                                                        Ausscheidens.                 7.                                                8.                                                         9.                                     10. 18. November 1902    Aufkündigung zum 31. Dezember 1902     31.Dezember 1902                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Die Eintragung des Beitritts ist durch rechts-                                                                                                                                                kräftiges Urteil für unwirksam erklärt.                                                                                                                                                          Eingetragen am 6. Juli 1901. 7. August 1902            Gestorben am 30. Juli 1902                            31. Dezember 1902 5. Juni 1901                Übertragung des Guthabens an .........                  5. Juni 1901                                              ...................................(Nr. ................) 25. Januar 1903          Ausschließung zum 31. Dezember 1903          31. Dezember 1903 20. Dezember 1903     Vorgemerkt Kündigung zum 31. De-                                                                                                                                                                         zember 1903 4. März 1904                 Anerkannt                                                               31. Dezember 1903              20. Dezember 1902      Wegen Aufgabe des Wohnsitzes im                   31. Dezember 1902                                                                                                             Bezirk ausgetreten zum 31. Dezem-                                                                                                                                                                   ber 1902                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Reichs-Gesetbbl. 1899.                                                                                                                                 61                                                                          – 364  -- (Nr. 2594.) Bekanntmachung, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. Vom                                  7. Juli 1899. Auf Grund des Gesetzes, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche, vom 1. Juli 1899 (Reichs- Gesetzbl. S. 346) hat der Bundesrat be- schlossen, dass die laut Bekanntmachung vom 11. Juni 1898 (Reichs- Gesetzbl. S. 909) getroffene Anordnung, wonach den Angehörigen und den Erzeugnissen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland sowie der britischen Kolonien und auswärtigen Besitzungen mit Ausnahme von Kanada diejenigen Vorteile eingeräumt sind, die seitens des Reichs den Angehörigen und den Er- zeugnissen des meistbegünstigten Landes gewährt werden, über den 30. Juli 1899 hinaus bis auf Weiteres in Kraft bleiben soll.                     Berlin, den 7. Juli 1899.                                            Der Stellvertreter des Reichskanzlers.                                                          Graf von Posadowsky. — (Nr. 2595.) Bekanntmachung, betreffend das Inkrafttreten des Handels- und Schiffahrts-                                  vertrags und des Konsularvertrags zwischen dem Deutschen Reiche und                                  Japan vom 4. April 1896. Vom 7. Juli 1899. Der Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Japan vom 4. April 1896 (Reichs- Gesetzbl. 1896 S. 715) wird, nachdem seitens der Kaiserlich japanischen Regierung die im Artikel XXI des Vertrags vorgesehene Anzeige rechtzeitig gemacht worden ist, mit Beginn des 17. Juli d. J. in allen seinen Teilen Wirksamkeit erlangen. Gleichzeitig wird auch der Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Japan vom 4. April 1896 (Reichs- Gesetzbl. 1896 S. 732) in Kraft treten.                          Berlin, den 7. Juli 1899.                                                                 Der Reichskanzler.                                                                       Im Auftrage:                                                                          Reichardt.                                                Herausgegeben im Reichsamte des Innern.                                                    Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 365 — Reichs- Gesetzblatt. Nr. 29. Inhalt: Gesetz, betreffend Abänderung und Ergänzung des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs- Gesetzbl. 1888 S. 75). S. 365. — Verordnung, betreffend die Vereinigung von Wohnplätzen in den Schutzgebieten zu kommunalen Verbänden. S. 366. — Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs. S. 367. — Bekanntmachung, betreffend die Ein- fuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen des Gartenbaues. S. 368. (Nr. 2596.) Gesetz, betreffend Abänderung und Ergänzung des Gesetzes über die Rechts- verhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs- Gesetzbl. 1888 S. 75). Vom 2. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Artikel I. §. 8 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutz- gebiete (Reichs- Gesetzbl. 1888 S. 75), erhält folgende Fassung: Deutschen Kolonialgesellschaften welche die Kolonisation der deutschen Schutzgebiete, insbesondere den Erwerb und die Verwerthung von Grundbesitz, den Betrieb von Land- oder Plantagenwirthschaft, den Betrieb von Bergbau; gewerblichen Unternehmungen und Handels- geschäften in denselben zum ausschließlichen Gegenstand ihres Unter- nehmens und ihren Sitz entweder im Reichsgebiet oder in einem Schutzgebiet oder in einem Konsulargerichtsbezirke haben oder denen durch Kaiserliche Schutzbriefe die Ausübung von Hoheitsrechten in den deutschen Schutzgebieten übertragen ist, kann auf Grund eines vom Reichskanzler genehmigten Gesellschaftsvertrags (Statuts) durch Beschluß des Bundesraths die Fähigkeit beigelegt werden, unter ihrem Namen Rechte, insbesondere Eigenthum und andere dingliche Rechte an Grund- stücken zu erwerben, Verbindlichkeiten einzugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden. In solchem Falle haftet den Gläubigern für alle Verbindlichkeiten der Kolonialgesellschaft nur das Vermögen derselben. Reichs- Gesetzbl. 1899. 62 Ausgegeben zu Berlin den 14. Juli 1899.                                                                               — 366 —                              Das Gleiche gilt für deutsche Gesellschaften, welche den Betrieb                   eines Unternehmens der im Abs. 1 bezeichneten Art in dem Hinterland                   eines deutschen Schutzgebiets oder in sonstigen dem Schutzgebiete benach-                   barten Bezirken zum Gegenstand und ihren Sitz entweder im Reichs-                   gebiet oder in einem Schutzgebiet oder in einem Konsulargerichts-                   bezirke haben.                            Der Beschluss des Bundesrats und im Auszuge der Gesellschafts-                   vertrag sind durch den Reichsanzeiger zu veröffentlichen.                                                                              Artikel II.             §. 10 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutz- gebiete, erhält folgende Fassung:                            Die Gesellschaften, welche die im §. 8 erwähnte Fähigkeit durch                    Beschluss des Bundesrats erhalten haben, unterstehen der Aufsicht                    des Reichskanzlers. Die einzelnen Befugnisse derselben sind in den                    Gesellschaftsvertrag aufzunehmen.               Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.               Gegeben Travemünde, den 2. Juli 1899.                                                                               (L. S.)                    Wilhelm.                                                                                                       Fürst zu Hohenlohe. (Nr. 2597.) Verordnung, betreffend die Vereinigung von Wohnplätzen in den Schutzgebieten                                 zu kommunalen Verbänden. Vom 3. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                   von Preußen etc. verordnen auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs- Gesetzbl. 1888 S. 75), im Namen des Reichs, was folgt:                                                                                     §. 1.               Der Reichskanzler ist ermächtigt, Wohnplätze in den Schutzgebieten zu kommunalen Verbänden zu vereinigen. Die hiernach gebildeten kommunalen Verbände sind unter Angabe des Namens, den der Verband zu führen haben wird, öffentlich bekannt zu machen.                                                                           — 367 —                                                                                 §. 2.                Die in Gemäßheit des §. 1 gebildeten und öffentlich bekannt gemachten kommunalen Verbände haben die Fähigkeit, unter ihrem Namen Rechte, ins- besondere Eigentum und andere dingliche Rechte an Grundstücken zu erwerben, Verbindlichkeiten einzugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden.                                                                                 §. 3.                 Die näheren Bestimmungen über die Organisation der kommunalen Ver- bände, insbesondere über den Erwerb und den Verlust der Zugehörigkeit, über die Rechte und Pflichten der Mitglieder, über die Vertretung nach innen und außen sowie über die Art und Weise, auf welche der Verband über seine Ein- nahmen und Ausgaben Rechnung zu legen haben wird, erlässt der Reichskanzler.                                                                                 §. 4.                  Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft.                 Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.                 Gegeben Eckernförde, den 3. Juli 1899.                                                                                 (L. S.)                          Wilhelm.                                                                                                              Fürst zu Hohenlohe. (Nr. 2598.) Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den                                wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs.                                Vom 6. Juli 1899. Die in der Bekanntmachung vom 17. April d. J. (Reichs- Gesetzbl. S. 265) veröffentlichte Änderung der Anlage B zur Verkehrs- Ordnung für die Eisen- bahnen Deutschlands findet, nachdem die Großherzoglich luxemburgische Regierung auf Grund der mit ihr getroffenen Vereinbarung (Reichs- Gesetzbl. von 1893 S. 189) ihr zugestimmt hat, auch im deutsch- luxemburgischen Wechselverkehr Anwendung.                        Berlin, den 6. Juli 1899.                                                    Der Stellvertreter des Reichskanzlers.                                                                  Graf von Posadowsky. 7ae—4—“-—..t“t“tuK—u½V——                                                                                  --- 368 --- (Nr. 2599.) Bekanntmachung, betreffend die Einfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegen—                                  ständen des Gartenbaues. Vom 7. Juli 1899. Auf Grund der Vorschrift im §. 4 Ziffer 1 der Verordnung, betreffend das Verbot der Einfuhr und der Ausfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen des Wein- und Gartenbaues, vom 4. Juli 1883 (Reichs- Gesetzbl. S. 153) bestimme ich Folgendes:              Die Einfuhr aller zur Kategorie der Rebe nicht gehörigen Pflänzlinge, Sträucher und sonstigen Vegetabilien, welche aus Pflanzschulen, Gärten oder Gewächshäusern stammen, über die Grenzen des Reichs darf fortan auch über das Königlich bayerische Neben- Zollamt I. am Bahnhof Eisenstein erfolgen.               Berlin, den 7. Juli 1899.                                                    Der Stellvertreter des Reichskanzlers.                                                                    Graf von Posadowsky.                                           Herausgegeben im Reichsamte des Innern.                                             Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.                                                                                 — 369 —                                                                         Reichs- Gesetzblatt.                                                                                    Nr. 30. Inhalt: Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Ägypten. S. 369. — Bekannt-               machung, betreffend Änderungen der Anlage B zur Verkehrs- Ordnung für die Eisenbahnen               Deutschlands. S. 370. — Bekanntmachung, betreffend Änderung der Bestimmung im §. 14 (1)               der Betriebsordnung für die Haupteisenbahnen Deutschlands. S. 372 (Nr. 2600.) Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Ägypten. Vom                              13. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König                  von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats, was folgt:                                                                                      §. 1.               Zur Verhütung der Einschleppung der Pest ist die Einfuhr nachbenannter Gegenstände zur See aus den ägyptischen Häfen des Mittelländischen Meeres und des Suez- Kanals bis auf Weiteres verboten:                          Leibwäsche, alte und getragene Kleidungsstücke, gebrauchtes Bettzeug,                          Hadern und Lumpen jeder Art.                                                                                      §. 2.              Auf Leibwäsche, Bettzeug und Kleidungsstücke, welche Reisende zu ihrem Gebrauche mit sich führen oder welche als Umzugsgut eingeführt werden, findet das Verbot des §. 1 keine Anwendung. Jedoch kann die Gestattung der Einfuhr derselben von einer vorherigen Desinfektion abhängig gemacht werden.                                                                                     §. 3.              Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von dem Einfuhrverbot unter Anordnung der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zuzulassen.                                                                                     §. 4.              Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft.              Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.              Gegeben Molde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 13. Juli 1899.                                                                                   (L. S.)                   Wilhelm.                                                                                                     Graf von Posadowsky.       Reichs- Gesetzbl. 1899.                                                                                                     63                Ausgegeben zu Berlin den 18. Juli 1899.                                                                             — 370 — (Nr. 2601.) Bekanntmachung, betreffend Aenderungen der Anlage B zur Verkehrs- Ordnung                                 für die Eisenbahnen Deutschlands. Vom 8. Juli 1899. Auf Grund des Artikels 45 der Reichsverfassung hat der Bundesrat folgende Änderungen der Anlage B zur Verkehrs- Ordnung für die Eisenbahnen Deutsch— lands beschlossen:        1. In Nr. IX ist Nachstehendes als Abs. 3 beizufügen:               „(3) Den gleichen Bedingungen unterliegt Zinkethyl, jedoch dürfen brenn-                        bare Stoffe zur Verpackung nicht benutzt werden.“        2. Die Nr. XXXVI ist wie folgt zu ändern:                                Der Eingang hat zu lauten:                       „A. Fertige Patronen für Handfeuerwaffen, und zwar:“                       Der erste Satz der lit. d ist zu fassen:                                „Der Verschluss der Kisten darf mittelst eiserner Nägel nur                                dann erfolgen, wenn diese gut verzinkt sind.“                       Lit. e hat am Schlusse zu lauten:                                 „unter Nr. XXXVI lit. A getroffenen Bestimmungen entspricht.“                       Am Ende der Nummer ist nachzutragen:                       „B. Proben von Schießmitteln in Metallhülsen werden unter                                               folgenden Bedingungen befördert:                        a) Die Proben von Schießmitteln sind in seidene Beutel zu füllen,                               so dass kein Ausstreuen stattfinden kann. Diese Beutel sind in                               Metallhülsen zu bringen, die durch Holzpfropfen vollständig ver-                               schlossen werden. Die Menge des Schießmittels in jeder Hülse                               darf nicht mehr als 1 Kilogramm, die damit beschickte Hülse nicht                               mehr als 1,5 Kilogramm wiegen.                        b) Die Metallhülsen mit Proben sind in gut gearbeitete Holzkisten                              zu verpacken, deren geringste Wandstärke nach folgenden Stufen                              zu bemessen ist:                                                                 Bruttogewicht der Kiste:                   geringste                                                                                                                                                   Wandstärke                                                                      bis   5 Kilogramm einschließlich     7   Millimeter,                               über  5 Kilogramm "     50       "                    "                     12           "                                  "      50           "            "  100      "                      "                   15           "                                  "    100          "          "    150      "                      "                  20           "                                  "    150          "          "    200      "                    "                  25           "                                             Bei Kisten mit Blecheinsatz darf die Wandstärke der Holz-                              kiste um 5 Millimeter, jedoch niemals auf weniger als 7 Milli-                              meter vermindert werden.                                                                          — 371 —                                       Etwa leer bleibende Räume sind mit Pappe, Papierabfällen,                           Werg, Holzwolle oder Hobelspähnen — alles völlig trocken —                           derart fest auszufüllen, dass ein Schlottern in der Kiste während                           des Transports ausgeschlossen ist.                     c) Das Gewicht einer mit Proben von Schießmitteln in Metallhülsen                           gefüllten Kiste darf 200 Kilogramm nicht übersteigen.                     d) Der Verschluss der Kisten darf mittels eiserner Nägel nur dann                           erfolgen, wenn diese gut verzinkt sind. Die Kisten sind mit einer                          den Inhalt deutlich kennzeichnenden Aufschrift zu versehen. Außer-                          dem sind sie mit einem Plombenverschluß oder mit einem auf                          zwei Schraubenköpfen des Deckels angebrachten Siegel (Abdruck                          oder Marke) oder mit einem über Deckel und Seitenwände der                          Kiste geklebten, die Schutzmarke enthaltenden Zeichen zu versehen.                    e) Der Absender hat im Frachtbrief eine von ihm unterzeichnete Er-                          klärung abzugeben, worin auch das Zeichen der Plombe, des                          Siegels, der Siegelmarke oder der Schutzmarke angegeben ist.                          Die Erklärung hat zu lauten:                                       „Der Unterzeichnete erklärt, dass die in diesem Frachtbrief                                angegebene, mit dem Zeichen verschlossene Sendung                                in Bezug auf Beschaffenheit und Verpackung den in der An-                                lage B zur Verkehrs- Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands                                unter Nr. XXXVI lit. B getroffenen Bestimmungen entspricht.""              3. In Nr. XLVI ist der erste Satz zu fassen:                         „Chlormethyl und Chlorethyl werden nur in luftdicht ver-                         schlossenen starken Metallgefäßen und auf offenen Wagen be-                         fördert.“               4. Am Schlusse der Nr. LI ist als zweiter Absatz einzufügen:                          ,,(2) Bei Sendungen von Hülsen dieser Art muss der Frachtbrief eine                          Erklärung des Absenders enthalten, dass die Hülsen nach der Tränkung                          erhitzt und darauf in Wasser völlig abgekühlt worden sind.“                5. Am Schlusse der Nr. LII sind folgende Bestimmungen als zweiter Absatz                      nachzutragen:                          ,, (2) Hundekot wird auch als Stückgut unter folgenden Bedingungen                          zur Beförderung zugelassen:                               1. Zur Verpackung sind feste, dichte Metall- oder mit eisernen Reifen                                     beschlagene Holzgefäße zu verwenden, die mit Handhaben versehen                                     und äußerlich rein sein müssen.                               2. Die Gefäße sind aufrecht stehend zu befördern; sie dürfen nicht                                     gerollt, sondern müssen getragen werden.                               3. Die Beförderung hat auf offenen Wagen zu erfolgen.                                                                            — 372 —                        4. Die Kosten etwa nötiger Desinfektion fallen dem Absender be-                              ziehungsweise dem Empfänger zur Last.                       5. Die Vorschriften im Abs. 1 Ziffer 5 und 8 finden Anwendung.“              Die Änderungen treten am 1. August d. J. in Kraft.              Berlin, den 8. Juli 1899.                                                  Der Stellvertreter des Reichskanzlers.                                                            Graf von Posadowskv.   (Nr. 2602). Bekanntmachung, betreffend Aenderung der Bestimmung im §. 14(1) der Betriebs-                               ordnung für die Haupteisenbahnen Deutschlands. Vom 8. Juli 1899. Auf Grund der Artikel 42 und 43 der Reichsverfassung hat der Bundesrat beschlossen, dass in der Bestimmung im §. 14 (1) der Betriebsordnung für die Haupteisenbahnen Deutschlands vom 5. Juli 1892, die lautet:                        „(1) Die Türen, welche sich an den Langseiten der Personenwagen                        befinden, müssen mit mindestens doppelter, nur von der Außenseite zu                        schließender Verschlussvorrichtung versehen sein, deren einer Teil aus                        einem Vorreiber oder Einreiber besteht. Sämtliche Türen an den                        Personenwagen dürfen nur so verschlossen werden, dass das Öffnen                        derselben den Insassen des Wagens möglich ist.“ die Worte:                       ,,  , nur von der Außenseite zu schließender“ zu streichen sind.               Berlin, den 8. Juli 1899.                                                         Der Stellvertreter des Reichskanzlers.                                                                    Graf von Posadowsky.                                                      Herausgegeben im Reichsamte des Innern.                                                          Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 373 — Reichs--Gesetzblatt. Nr. 31. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend Ansnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbe- betriebe. S. 373. — Bekanntmachung, betreffend die Gestattung des Feilbietens von Bier im Umherziehen. S. 374. (Nr. 2603.) Bekanntmachung, betreffend Ausnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbebetriebe. Vom 15. Juli 1899. Auf Grund des §. 105 d der Gewerbeordnung hat der Bundesrath beschlossen: I. In der Tabelle, welche der Bekanntmachung vom 16. Oktober 1897 (Reichs- Gesetzbl. S. 773), betreffend Ausnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbebetriebe, beigefügt ist, wird in der Spalte 2 folgende Bestimmung als Abs. 3 hinzugefügt: „Auf die dem Vertriebe der fertigen Produkte dienenden Arbeiten finden die Bestimmungen unter a und b keine An- wendung.“ II. Die vorstehende Bestimmung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft. Berlin, den 15. Juli 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. Reichs- Gesetzbl. 1899. 64 Ausgegeben zu Berlin den 19. Juli 1899. — 374 — (Nr. 2604.) Bekanntmachung, betreffend die Gestattung des Feilbietens von Bier im Umher- ziehen. Vom 17. Juli 1899. Der Bundesrath hat in seiner Sitzung vom 4. d. M. auf Grund des §. 56b Abs. 1 der Gewerbeordnung unter Aufhebung der Beschlüsse vom 4. März 1890 (Bekanntmachung vom 21. März 1890, Reichs- Gesetzbl. S. 60) und vom 20. Oktober 1892 (Bekanntmachung vom 7. November 1892, Reichs- Gesetzbl. S. 1038) beschlossen, das Feilbieten im Umherziehen für Biere mit einem Alkohol- gehalte bis zu zwei Prozent innerhalb des Königreichs Preußen, des Herzogthums Anhalt und des Gebiets der freien und Hansestadt Lübeck zu gestatten. Berlin, den 17. Juli 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 375 — Reichs- Gesetzblatt. Nr. 32. Inhalt: Hypothekenbankgesetz. S. 375. — Bekanntmachung, betreffend Aenderung der Militär- Transport- Ordnung vom 18. Januar 1899 (Reichs- Gesetzblatt S. 15). S. 392. (Nr. 2605.) Hypothekenbankgesetz. Vom 13. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Aktiengesellschaften und Kommanditgesellschaften auf Aktien, bei welchen der Gegenstand des Unternehmens in der hypothekarischen Beleihung von Grund- stücken und der Ausgabe von Schuldverschreibungen auf Grund der erworbenen Hypotheken besteht (Hypothekenbanken), bedürfen zur Ausübung ihres Geschäfts- betriebs der Genehmigung des Bundesraths. Ist in der Satzung einer Hypothekenbank bestimmt, daß die hypothekarischen Beleihungen nur im Gebiete desjenigen Bundesstaats erfolgen dürfen, in welchem die Bank ihren Sitz hat, so steht die Ertheilung der Genehmigung der Zentral- behörde dieses Bundesstaats zu. Zu jeder Aenderung der Satzung einer Hypothekenbank ist die Genehmigung der nach den Abs. 1, 2 zuständigen Stelle erforderlich. §. 2. Offenen Handelsgesellschaften, Kommanditgesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, eingetragenen Genossenschaften und einzelnen Personen ist der Betrieb eines Unternehmens der im §.1 Abs. 1 bezeichneten Art untersagt. §. 3. Die Hypothekenbanken unterliegen der staatlichen Aufsicht. Die Aufsicht steht dem Bundesstaate zu, in welchem die Bank ihren Sitz hat. Die Aufsicht erstreckt sich auf den ganzen Geschäftsbetrieb der Bank und dauert auch nach deren Auflösung bis zur Beendigung der Liquidation fort. Reichs- Gesetzbl. 1899. 65 Ausgegeben zu Berlin den 21. Juli 1899. — 376 — §. 4. Die Aufsichtsbehörde ist befugt, alle Anordnungen zu treffen, welche erforderlich sind, um den Geschäftsbetrieb der Bank mit den Gesetzen, der Satzung und den sonst in verbindlicher Weise getroffenen Bestimmungen im Ein- klange zu erhalten. Die Aufsichtsbehörde ist namentlich befugt: 1. jederzeit die Bücher und Schriften der Bank einzusehen sowie den Bestand der Kasse und die Bestände an Werthpapieren zu untersuchen; 2. von den Verwaltungsorganen der Bank Auskunft über alle Geschäfts- angelegenheiten zu verlangen; 3. einen Vertreter in die Generalversammlungen und in die Sitzungen der Verwaltungsorgane der Bank zu entsenden, die Berufung der Generalversammlung, die Anberaumung von Sitzungen der Ver- waltungsorgane sowie die Ankündigung von Gegenständen zur Beschluß- fassung zu verlangen und, wenn dem Verlangen nicht entsprochen wird, die Berufung, Anberaumung oder Ankündigung auf Kosten der Bank selbst vorzunehmen; 4. die Ausführung von Beschlüssen oder Anordnungen zu untersagen, die gegen das Gesetz, die Satzung oder die sonst in verbindlicher Weise getroffenen Bestimmungen verstoßen. Die Aufsichtsbehörde kann einen Kommissar bestellen, der unter ihrer Leitung die Aufsicht ausübt. Sie kann bestimmen, daß für die Tätigkeit des Kommissars eine Vergütung von der Bank an die Staatskasse zu entrichten ist; sie setzt den Betrag dieser Vergütung fest. §. 5. Die Hypothekenbanken dürfen außer der Gewährung hypothekarischer Darlehen und der Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen nur folgende Geschäfte betreiben: 1. den Erwerb, die Veräußerung und die Beleihung von Hypotheken; 2. die Gewährung nicht hypothekarischer Darlehen an inländische Körper- schaften des öffentlichen Rechtes oder gegen Uebernahme der vollen Gewährleistung durch eine solche Körperschaft und die Ausgabe von Schuldverschreibungen auf Grund der so erworbenen Forderungen, 3. die Gewährung von Darlehen an inländische Kleinbahnunternehmungen gegen Verpfändung der Bahn und die Ausgabe von Schuldverschrei- bungen auf Grund der so erworbenen Forderungen; 4. den kommissionsweisen Ankauf und Verkauf von Werthpapieren, jedoch unter Ausschluß von Zeitgeschäften; 5. die Annahme von Geld oder anderen Sachen zum Zwecke der Hinter- legung, jedoch mit der Maßgabe, daß der Gesammtbetrag des hinter- — 377 — legten Geldes die Hälfte des eingezahlten Grundkapitals nicht über— steigen darf; 6. die Besorgung der Einziehung von Wechseln, Anweisungen und ähn- lichen Papieren. Verfügbares Geld dürfen die Hypothekenbanken nutzbar machen durch Hinterlegung bei geeigneten Bankhäusern, durch Ankauf ihrer Hypothekenpfand- briefe und ihrer gemäß Abs. 1 Nr. 2, 3 ausgegebenen Schuldverschreibungen, durch Ankauf solcher Wechsel und Werthpapiere, welche nach den Vorschriften des Bankgesetzes vom 14. März 1875 von der Reichsbank angekauft werden dürfen, sowie durch Beleihung von Werthpapieren nach einer von der Hypotheken- bank aufzustellenden Anweisung. Die Anweisung hat die beleihungsfähigen Papiere und die zulässige Höhe der Beleihung festzusetzen. Der Erwerb von Grundstücken ist den Hypothekenbanken nur zur Verhütung von Verlusten an Hypotheken oder zur Beschaffung von Geschäftsräumen gestattet. In Ansehung eines solchen Erwerbes stehen in jedem Bundesstaate Hypotheken- banken, die in dem Gebiet eines anderen Bundesstaats ihren Sitz haben, den einheimischen Hypothekenbanken gleich. §. 6. Der Gesammtbetrag der im Umlaufe befindlichen Hypothekenpfandbriefe muß in Höhe des Nennwerths jederzeit durch Hypotheken von mindestens gleicher Höhe und mindestens gleichem Zinsertrage gedeckt sein. Die Deckung muß, soweit Hypotheken an landwirthschaftlichen Grundstücken dazu verwendet werden, mindestens zur Hälfte aus Amortisationshypotheken bestehen, bei denen der jährliche Tilgungsbeitrag des Schuldners nicht weniger als ein Viertheil vom Hundert des Hypothekenkapitals beträgt. Die Bank darf jedoch, falls solche Hypotheken vor der Zeit zurückbezahlt werden, an ihrer Stelle bis zum Ablaufe der planmäßigen Tilgungszeit Hypotheken anderer Art zur Deckung benutzen. Steht der Bank eine Hypothek an einem Grundstücke zu, das sie zur Verhütung eines Verlustes an der Hypothek erworben hat, so darf diese als Deckung von Hypothekenpfandbriefen höchstens mit der Hälfte des Betrags in Ansatz gebracht werden, mit welchem sie vor dem Erwerbe des Grundstücks durch die Bank als Deckung in Ansatz gebracht war. Ist in Folge der Rückzahlung von Hypotheken oder aus einem anderen Grunde die vorgeschriebene Deckung in Hypotheken nicht mehr vollständig vor- handen und ist weder die Ergänzung durch andere Hypotheken noch die Ein- ziehung eines entsprechenden Betrags von Hypothekenpfandbriefen sofort ausführbar, so hat die Bank die fehlende Hypothekendeckung einstweilen durch Schuldver- schreibungen des Reichs oder eines Bundesstaats oder durch Geld zu ersetzen. Die Schuldverschreibungen dürfen höchstens mit einem Betrag in Ansatz gebracht werden, der um fünf vom Hundert des Nennwerths unter ihrem jeweiligen Börsenpreise bleibt. 65* — 378 — §. 7. Die Hypothekenbanken dürfen Hypothekenpfandbriefe nur bis zum fünfzehn— fachen Betrage des eingezahlten Grundkapitals und des ausschließlich zur Deckung einer Unterbilanz oder zur Sicherung der Pfandbriefgläubiger bestimmten Reserve- fonds ausgeben. §. 8. In den Hypothekenpfandbriefen sind die für das Rechtsverhältniß zwischen der Hypothekenbank und den Pfandbriefgläubigern maßgebenden Bestimmungen, insbesondere in Betreff der Kündbarkeit der Hypothekenpfandbriefe, ersichtlich zu machen. Die Hypothekenbank darf auf das Recht zur Rückzahlung der Hypotheken- pfandbriefe höchstens für einen Zeitraum von zehn Jahren verzichten. Den Pfandbriefgläubigern darf ein Kündigungsrecht nicht eingeräumt werden. §. 9. Die Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen, deren Einlösungswert den Nennwert übersteigt, ist nicht gestattet. §. 10. Als Deckung für Hypothekenpfandbriefe dürfen nur Hypotheken benutzt werden, welche den in den §§. 11, 12 bezeichneten Erfordernissen entsprechen. §. 11. Die Beleihung ist auf inländische Grundstücke beschränkt und der Regel nach nur zur ersten Stelle zulassig. Die Beleihung darf die ersten drei Fünftheile des Werthes des Grund- stücks nicht übersteigen. Die Zentralbehörde eines Bundesstaats kann die Be- leihung landwirtschaftlicher Grundstücke in dem Gebiete des Bundesstaats oder in Theilen dieses Gebiets bis zu zwei Drittheilen des Wertes gestatten. §. 12. Der bei der Beleihung angenommene Werth des Grundstücks darf den durch sorgfältige Ermittelung festgestellten Verkaufswerth nicht übersteigen. Bei der Feststellung dieses Werthes sind nur die dauernden Eigenschaften des Grund- stücks und der Ertrag zu berücksichtigen, welchen das Grundstück bei ordnungs- mäßiger Wirthschaft jedem Besitzer nachhaltig gewähren kann. Soweit vor der Beleihung die Grundstücke durch eine öffentliche Behörde des Gebiets, in welchem sie liegen, abgeschätzt werden, kann der Bundesrath bestimmen, daß der bei der Beleihung angenommene Werth auch den durch eine solche Abschätzung festgestellten Werth nicht übersteigen darf. Die zur Deckung von Hypothekenpfandbriefen verwendeten Hypotheken an Bauplätzen sowie an solchen Neubauten, welche noch nicht fertiggestellt und ertrags- — 379 — fähig sind, dürfen zusammen den zehnten Theil des Gesammtbetrags der zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe benutzten Hypotheken sowie den halben Betrag des eingezahlten Grundkapitals nicht überschreiten. Im Uebrigen sind Hypotheken an Grundstücken, die einen dauernden Ertrag nicht gewähren, insbesondere an Gruben und Brüchen, von der Verwendung zur Deckung von Hvpothekenpfand— briefen ausgeschlossen. Das Gleiche gilt von Hypotheken an Bergwerken. Hypo- theken an anderen Berechtigungen, für welche die sich auf Grundstücke beziehenden Vorschriften Anwendung finden, sind von der Verwendung zur Deckung von Hypothekenpfandbriefen ausgeschlossen, sofern die Berechtigungen einen dauernden Ertrag nicht gewähren. §. 13. Die Hypothekenbank hat auf Grund der Vorschriften des §. 12 eine An- weisung über die Werthermittelung zu erlassen; die Anweisung bedarf der Ge- nehmigung der Aufsichtsbehörde. Nimmt die Bank hypothekarische Beleihungen in dem Gebiet eines Bundes- staats vor, in dem sie nicht ihren Sitz hat, so ist die Anweisung auch der Auf- sichtsbehörde dieses Bundesstaats einzureichen. Ueber Beanstandungen, die von der Behörde erhoben werden, beschließt, wenn die Erledigung in anderer Weise nicht zu erreichen ist, der Bundesrath; die Beschlußfassung des Bundesraths wird auf Antrag durch den Reichskanzler herbeigeführt. §. 14. Die hypothekarischen Darlehen sind in Geld zu gewähren. Die Gewährung von Darlehen in Hypothekenpfandbriefen der Bank zum Nennwerth ist nur zulässig, wenn die Satzung der Bank sie gestattet und der Schuldner ausdrücklich zustimmt. In diesem Falle ist dem Schuldner urkundlich das Recht einzuräumen, die Rückzahlung der Hypothek nach seiner Wahl in Geld oder in Hypothekenpfandbriefen der Bank, die derselben Gattung angehören wie die empfangenen, nach dem Nennwerthe zu bewirken. Hypothekenpfandbriefe, die bei der amtlichen Feststellung des Börsenpreises nicht unterschieden werden, gelten im Sinne dieser Vorschrift stets als zu derselben Gattung gehörig. §. 15. Die Grundzüge der Bedingungen für die hypothekarischen Darlehen sind von der Hypothekenbank festzustellen; die Grundzüge bedürfen der Genehmigung der Aufsichtsbehörde. In den Bedingungen ist namentlich zu bestimmen, welche Nachtheile den Schuldner bei nicht rechtzeitiger Zahlung treffen sowie unter welchen Voraussetzungen die Bank befugt ist, die vorzeitige Rückzahlung der Hypothek zu verlangen. Nimmt die Bank Beleihungen in dem Gebiet eines Bundesstaats vor, in dem sie nicht ihren Sitz hat, so kann die Aufsichtsbehörde dieses Bundesstaats verlangen, daß ihr die Grundzüge der Darlehensbedingungen eingereicht werden. — 380 — Auf die Erledigung von Beanstandungen finden die Vorschriften des §. 13 Abs. 2 Satz 2 entsprechende Anwendung. Der Aufsichtsbehörde des im Abs. 2 bezeichneten Bundesstaats ist auf ihr Verlangen alljährlich ein Verzeichniß der hypothekarischen Beleihungen einzureichen, welche die Bank in dem Gebiete des Bundesstaats vorgenommen hat. Der Bundesrath kann Bestimmungen über die Einrichtung und den Inhalt der Ver— zeichnisse erlassen. §. 16. In den von der Hypothekenbank verwendeten Darlehensprospekten und Antragsformularen sind alle Bestimmungen über die Art der Auszahlung der Darlehen, über Abzüge zu Gunsten der Bank, über die Höhe und Fälligkeit der Zinsen und der sonst dem Schuldner obliegenden Leistungen, über den Beginn einer Amortisation und über die Kündigung und Rückzahlung aufzunehmen. §. 17. Im Falle einer Verschlechterung des beliehenen Grundstücks oder seiner Zubehörstücke, der ein unwirthschaftliches Verfahren des Besitzers nicht zu Grunde liegt, finden zu Gunsten der Hypothekenbank die Vorschriften der §§. 1133, 1135 des Bürgerlichen Gesetzbuchs über das Recht des Gläubigers auf sofortige Be- friedigung aus dem Grundstücke nur in Ansehung des Betrags Anwendung, für welchen in dem verminderten Werthe des Grundstücks nicht mehr die nach dem Gesetz oder der Satzung erforderliche Deckung vorhanden ist. Ueber diesen Betrag hinaus darf sich die Bank für den Fall einer Verminderung des Werthes des Grundstücks das Recht, die vorzeitige Rückzahlung der Hypothek zu verlangen, nicht ausbedingen. Die Bank darf sich für den Fall, daß ein Theil des Grundstücks veräußert und die Unschädlichkeit der Veräußerung für die Berechtigten nach Maßgabe der Landesgesetze von der zuständigen Behörde festgestellt wird, keine weiteren als die ihr gesetzlich zustehenden Rechte auf Sicherstellung oder Befriedigung vorbebalten. Es darf nicht bedungen werden, daß die Bank im Falle ihrer Auflösung die vorzeitige Rückzahlung der Hypothek verlangen kann. §. 18. Dem Schuldner ist urkundlich das Recht einzuräumen, die Hypothek ganz oder theilweise zu kündigen und zurückzuzahlen. Das Recht der Rückzahlung darf nur bis zu einem Zeitraume von zehn Jahren ausgeschlossen werden. Dieser Zeitraum beginnt mit der Auszahlung des Darlehens, im Falle der Auszahlung in Theilbeträgen mit der letzten Zahlung; wird nach der Auszahlung des Darlehens eine Vereinbarung über die Zeit der Rückzahlung getroffen, so beginnt der zehnjährige Zeitraum mit der Vereinbarung. Die Kündigungsfrist darf neun Monate und bei Hypotheken, welche die Bank kündigen kann, auch die der Bank eingeräumte Kündigungsfrist nicht über- schreiten. — 381 — Soweit es nach diesen Vorschriften nicht gestattet ist, das Recht des Schuldners zur Rückzahlung der Hypothek auszuschließen, darf sich die Bank eine Rückzahlungsprovision oder die Bestellung einer Sicherheit bei der Kündigung nicht ausbedingen. §. 19. Bei Amortisationshypotheken darf zu Gunsten der Bank ein Kündigungs- recht nicht bedungen werden. Eine Vereinbarung, welche der Bank das Recht einräumt, aus besonderen, in dem Verhalten des Schuldners liegenden Gründen die Rückzahlung der Hypothek vor der bestimmten Zeit zu verlangen, wird hier- durch nicht berührt. Die Jahresleistung des Schuldners darf nur die bedungenen Zinsen und den Tilgungsbeitrag enthalten. §. 20. Der Beginn der Amortisation darf für einen zehn Jahre nicht über— steigenden Zeitraum hinausgeschoben werden. Ist in einem solchen Falle in Folge der Hinausschiebung der Amortisation außer den bedungenen Zinsen ein Betrag an die Bank zu entrichten, so ist dieser in der Darlehensurkunde ersichtlich zu machen. Von dem Beginne der Amortisation an dürfen die Jahreszinsen von keinem höheren Betrag als von dem für den Schluß des Vorjahrs sich ergebenden Rest- kapitale berechnet werden; der Mehrbetrag der Jahresleistung ist zur Tilgung zu verwenden. §. 21. Das Recht des Schuldners zur theilweisen Rückzahlung der Hypothek kann bei Amortisationshypotheken in der Weise beschränkt werden, daß eine Zahlung von der Bank nur angenommen zu werden braucht, wenn die Zahlung dazu bestimmt und geeignet ist, die Tilgungszeit unter Beibehaltung der bisherigen Höhe der Jahresleistungen um ein Jahr oder um mehrere Jahre abzukürzen. Die Vorschrift findet jedoch keine Amvendung, wenn der Betrag der Zahlung den zehnten Theil des Restkapitals erreicht und der Schuldner verlangt, daß die späteren Jahresleistungen unter Beibehaltung der ursprünglichen Tilgungszeit herabgesetzt werden; in diesem Falle darf bei den im §. 6 Abs. 2 bezeichneten Hypotheken der jährliche Tilgungsbeitrag weniger als ein Viertheil vom Hundert des ursprünglichen Kapitals betragen; die Bank hat einen neuen Tilgungsplan aufzustellen. Die Bank darf sich von der Verpflichtung, in Ansehung des amortisirten Betrags die ihr behufs der Berichtigung des Grundbuchs, der Löschung der Hypothek oder der Herstellung eines Theilhypothekenbriefs nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechtes obliegenden Handlungen vorzunehmen, im voraus nicht befreien. Die Bank hat nach Veröffentlichung der Jahresbilanz jedem Schuldner auf Verlangen mitzutheilen, welcher Betrag der Hypothek am Schlusse des Vor- jahrs amortisirt war. — 382 — §. 22. Die zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe bestimmten Hypotheken sind von der Bank einzeln in ein Register einzutragen. Im Falle des F. 6 Abst. 4 sind die ersatzweise zur Deckung bestimmten Werthpapiere gleichfalls in das Register einzutragen; die Eintragung hat die einzelnen Stücke zu bezeichnen. Innerhalb des ersten Monats eines jeden Kalenderhalbjahrs ist eine von dem nach H. 29 bestellten Treuhänder beglaubigte Abschrift der Eintragungen, welche während des letzten Halbjahrs in dem Hppothekenregister vorgenommen worden sind, der Aufsichtsbehörde einzureichen. Die Abschrift wird von der Auf- sichtsbehörde aufbewahrt. §. 23. Innerhalb des zweiten Monats eines jeden Kalenderhalbjahrs hat die Bank den Gesammtbetrag der Hypothekenpfandbriefe, welche am letzten Tage des ver- gangenen Halbjahrs im Umlaufe waren, und den nach Abzug aller Rückzahlungen oder sonstigen Minderungen sich ergebenden Gesammtbetrag der am letzten Tage des vergangenen Halbjahrs in das Hypothekenregister eingetragenen Hypotheken sowie den Gesammtbetrag der an diesem Tage in das Register eingetragenen Werthpapiere und des in der Verwahrung des Treuhänders befindlichen Geldes im Deutschen Reichsanzeiger und in den für die Veröffentlichungen der Bank bestimmten Blättern bekannt zu machen. Sind in dem Register Werthpapiere oder solche Hypotheken eingetragen, die nicht ihrem vollen Betrage nach zur Deckung von Hypothekenpfandbriefen geeignet sind, so ist in der Bekanntmachung anzugeben, mit welchem Betrage die Werthpapiere oder die Hypotheken als Deckung nicht in Ansatz kommen. §. 24. Die Jahresbilanz einer Hypothekenbank hat in getrennten Posten nament- lich zu enthalten: 1. den Gesammtbetrag der zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe be- stimmten Hypotheken und Werthpapiere; den Gesammtbetrag der rückständigen Hypothekenzinsen ; den Gesammtwerth der Grundstücke der Bank unter gesonderter An- gabe des Werthes der Bankgebände) 4. die Gesammtbeträge der Bestände an Geld, an Wechseln und an Werthpapieren, unter gesonderter Angabe des Betrags der eigenen Hypothekenpfandbriefe und Schuldverschreibungen der Bank, 5. den Gesammtbetrag der Forderungen der Bank aus Lombardgeschäften; 6. den Gesammtbetrag der Guthaben bei Bankhäusern) 7. den Gesammtbetrag der im Umlaufe befindlichen Hypothekenpfandbriefe nach ihrem Nennwerthe, bei verschieden verzinslichen Hypothekenpfand- briefen den Gesammtbetrag jeder dieser Gattungen) 8. den Gesammtbetrag der Verbindlichkeiten der Bank aus der Annahme von Geld zum Zwecke der Hinterlegung. — 383 — §. 25. Sind Hypothekenpfandbriefe zu einem geringeren Betrag als dem Nenn- werth ausgegeben worden, so darf in die Aktiven der Bilanz ein Betrag auf- genommen werden, der vier Fünftheilen des Mindererlöses gleichkommt; von dem Mindererlös ist der Gewinn abzuziehen, den die Bank durch den Rückkauf von Hypothekenpfandbriefen zu einem geringeren Betrag als dem Nennwerth erzielt hat. Der demgemäß in die Bilanz eingestellte Aktivposten muß jährlich zu mindestens einem Viertheil abgeschrieben werden. In keinem Jahre dürfen die nach den Vorschriften des Abs. 1 in die Bilanz aufgenommenen Aktivposten zusammen mehr betragen als das Doppelte des Ueberschusses, den die Hypothekenzinsen für das Bilanzjahr ergeben, wenn von ihnen die Pfandbriefzinsen und außerdem ein Viertheil vom Hundert der Gesammtsumme der Hypotheken abgezogen werden; auch dürfen die bezeichneten Aktivposten zusammen nicht den Betrag des ausschließlich zur Deckung einer Unterbilanz bestimmten Reservefonds übersteigen. Die durch die Ausgabe der Hypothekenpfandbriefe entstandenen Kosten, mit Einschluß der für die Unterbringung gezahlten Provisionen, sind ihrem vollen Betrage nach zu Lasten des Jahres zu verrechnen, in welchem sie entstanden sind. Ansprüche der Bank auf Jahresleistungen der Hypothekenschuldner für die auf das Bilanzjahr folgende Zeit dürfen nicht in die Aktiven der Bilanz auf- genommen werden. §. 26. Sind Hypothekenpfandbriefe zu einem höheren Betrag als dem Nennwerth ausgegeben worden und hat die Bank auf das Recht verzichtet, die Hypotheken- pfandbriefe jederzeit zurückzuzahlen, so ist der Mehrerlös, soweit er den Betrag von eins vom Hundert des Nennwerths übersteigt, in die Passiven der Bilanz einzustellen. Die Bank darf über ihn während der Jahre, für welche die Rück- zahlung der Hypothekenpfandbriefe ausgeschlossen ist, alljährlich nur zu einem der Zahl dieser Jahre entsprechenden Bruchtheile verfügen. Die Verfügung ist ausgeschlossen, solange ein Mindererlös der im §. 25 Abs. 1 bezeichneten Art als Aktivposten in der Bilanz steht; zur Tilgung eines solchen Mindererlöses sowie zur Deckung des Verlustes, der für die Bank durch den Rückkauf von Hypothekenpfandbriefen zu einem den Nennwerth übersteigenden Betrag entstanden ist, darf der Mehrerlös jederzeit verwendet werden. §. 27. In der Gewinn- und Verlustrechnung sind in getrennten Posten namentlich die Gesammtbeträge der in dem Geschäftsjahre von der Bank verdienten Hypotheken- zinsen, Darlehensprovisionen und sonstigen Nebenleistungen der Hypothekenschuldner sowie der Gesammtbetrag der für das Geschäftsjahr von der Bank zu entrichtenden Pfandbriefzinsen anzugeben. Reichs, Gesetzbl. 1899. 66 – 384 §. 28. In dem Geschäftsbericht oder in der Bilanz sind ersichtlich zu machen: 1. die Zahl der zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe bestimmten Hypotheken und deren Vertheilung nach ihrer Höhe in Stufen von hunderttausend Mark; 2.  die Beträge, welche davon auf Hypotheken an landwirthschaftlichen und auf solche an anderen Grundstücken, auf Amortisationshypotheken und auf andere Hypotheken, auf Hypotheken an Bauplätzen und an unfertigen, noch nicht ertragsfähigen Neubauten fallen; 3. die Zahl der Zwangsversteigerungen und die Zahl der Zwangsver- waltungen, welche in dem Geschäftsjahr auf Antrag der Bank bewirkt worden sind, sowie die Zahl der in dem Geschäftsjahre bewirkten Zwangsversteigerungen und Zwangsverwaltungen, an welchen die Bank sonst betheiligt war; 4. die Zahl der Fälle, in welchen die Bank während des Geschäftsjahrs Grundstücke zur Verhütung von Verlusten an Hypotheken hat über- nehmen müssen, sowie den Gesammtbetrag dieser Hypotheken und die Verluste oder Gewinne, welche sich bei dem Wiederverkauf über- nommener Grundstücke ergeben haben; 5. die Jahre, aus welchen die Rückstände auf die von den Hypotheken- schuldnern zu entrichtenden Zinsen herrühren, sowie der Gesammtbetrag der Rückstände eines jeden Jahres; 6. der Gesammtbetrag der im Geschäftsjahr erfolgten Rückzahlungen auf die Hypotheken, getrennt nach den durch Amortisation und den in anderer Weise erfolgten Rückzahlungen; 7.  die Beschränkungen, welchen sich die Bank hinsichtlich der Rückzahlung der Hypothekenpfandbriefe unterworfen hat, getrennt nach den einzelnen Gattungen der Hypothekenpfandbriefe. Die unter Nr. 3 bis 5 bezeichneten Angaben sind getrennt nach landwirth- schaftlichen und anderen Grundstücken und nach den Hauptgebieten zu machen, auf welche sich die Geschäftsthätigkeit der Hypothekenbank erstreckt. In dem Geschäftsbericht oder in der Gewinn- und Verlustrechnung sind der Mehrerlös und der Mindererlös anzugeben, welche in dem Geschäftsjahre durch die Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen zu einem höheren oder geringeren Betrag als dem Nennwerth entstanden sind. §. 29. Bei jeder Hypothekenbank ist ein Treuhänder sowie ein Stellvertreter zu bestellen. Die Bestellung erfolgt durch die Aufsichtsbehörde nach Anhörung der Hypothekenbank. Die Bestellung kann jederzeit durch die Aufsichtsbehörde wider— rufen werden. — 385 — §. 30. Der Treuhänder hat darauf zu achten, daß die vorschriftsmäßige Deckung für die Hypothekenpfandbriefe jederzeit vorhanden ist; hierbei hat er, sofern der Werth der beliehenen Grundstücke gemäß der von der Aufsichtsbehörde genehmigten An— weisung festgesetzt ist, nicht zu untersuchen, ob der festgesetzte Werth dem wirk— lichen Werthe entspricht. Er hat darauf zu achten, daß die zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe bestimmten Hypotheken und Werthpapiere gemäß den Vorschriften des §. 22 Abs. 1 in das Hypothekenregister eingetragen werden. Er hat die Hypothekenpfandbriefe vor der Ausgabe mit einer Bescheinigung über das Vorhandensein der vorschriftsmäßigen Deckung und über die Eintragung in das Hypothekenregister zu versehen. Eine in das Hypothekenregister eingetragene Hypothek sowie ein in das Hypothekenregister eingetragenes Werthpapier kann nur mit Zustimmung des Treuhänders in dem Register gelöscht werden. Die Zustimmung des Treuhänders bedarf der schriftlichen Form; sie kann in der Weise erfolgen, daß der Treuhänder seine Namensunterschrift dem Löschungsvermerk im Hypothekenregister beifügt. §. 31. Der Treuhänder hat die Urkunden über die in das Hypothekenregister ein- getragenen Hypotheken sowie die in das Register eingetragenen Werthpapiere und das gemäß §. 6 Abs. 4 zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe bestimmte Geld unter dem Mitverschlusse der Bank zu verwahren; er darf diese Gegenstände nur gemäß den Vorschriften dieses Gesetzes herausgeben. Er ist verpflichtet, Hypothekenurkunden sowie Werthpapiere und Geld auf Verlangen der Bank herauszugeben und zur Löschung im Hypothekenregister mit- zuwirken, soweit die übrigen in das Register eingetragenen Hypotheken und Werth- papiere zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe genügen oder die Bank eine andere vorschriftsmäßige Deckung beschafft. Ist die Bank dem Hypothekenschuldner gegen- über zur Aushändigung der Hypothekenurkunde oder zur Vornahme der im §. 1145 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Handlungen verpflichtet, so hat der Treu- händer die Urkunde auch dann herauszugeben, wenn die bezeichneten Voraus- setzungen nicht vorliegen; wird die Hypothek zurückgezahlt, so ist in dem letzteren Falle das gezahlte Geld dem Treuhänder zur Verwahrung gemäß Abs. 1 zu übergeben. Bedarf die Bank einer Hypothekenurkunde nur zu vorübergehendem Ge- brauche, so hat der Treuhänder sie herauszugeben, ohne daß die Bank verpflichtet ist, eine andere Deckung zu beschaffen. §. 32. Der Treuhänder ist befugt, jederzeit die Bücher und Schriften der Bank einzusehen, soweit sie sich auf die Hypothekenpfandbriefe und auf die in das Hypo- thekenregister eingetragenen Hypotheken beziehen. 66* — 386 — Die Hypothekenbank ist verpflichtet, von den Kapitalrückzahlungen auf die in das Hypothekenregister eingetragenen Hypotheken sowie von sonstigen für die Pfandbriefgläubiger erheblichen Aenderungen, welche diese Hypotheken betreffen, dem Treuhänder fortlaufende Mittheilung zu machen. §. 33. Streitigkeiten zwischen dem Treuhänder und der Hypothekenbank entscheidet die Aufsichtsbehörde. §. 34. Der Treuhänder kann von der Hypothekenbank eine angemessene Vergütung für seine Geschäftsführung verlangen. Der Betrag der vereinbarten Vergütung ist der Aufsichtsbehörde anzuzeigen; in Ermangelung einer Einigung wird der Betrag durch die Aufsichtsbehörde festgesetzt. §. 35. Ist über das Vermögen der Hypothekenbank der Konkurs eröffnet, so gehen in Ansehung der Befriedigung aus den in das Hypothekenregister eingetragenen Hypotheken und Werthpapieren die Forderungen der Pfandbriefgläubiger den Forderungen aller anderen Konkursgläubiger vor. Das Gleiche gilt von Geld, das dem Treuhänder zur Deckung der Hypothekenpfandbriefe in Verwahrung gegeben ist. Die Pfandbriefgläubiger haben unter einander gleichen Rang. In Betreff des Anspruchs der Pfandbriefgläubiger auf Befriedigung aus dem sonstigen Vermögen der Bank finden die für die Absonderungsberechtigten geltenden Vorschriften der §§. 64, 153, 155, 156 und des §. 168 Nr. 3 der Konkursordnung (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 612) entsprechende Anwendung. Gehören zur Konkursmasse eigene Hypothekenpfandbriefe der Bank, die von dieser dem Bestand an Werthpapieren zugeschrieben sind, so werden sie bei der Berechnung der auf die einzelnen Hypothekenpfandbriefe fallenden Antheile an dem Erlös aus den im Abs. 1 bezeichneten Gegenständen mitgezählt. Während des Konkurses der Hypothekenbank sind die Kosten einer Ver- sammlung der Pfandbriefgläubiger, die nach den Vorschriften des Gesetzes, betreffend die gemeinsamen Rechte der Besitzer von Schuldverschreibungen, berufen wird, aus dem zur vorzugsweisen Befriedigung der letzteren dienenden Theile der Konkursmasse zu berichtigen. §. 36. Treuhänder, die absichtlich zum Nachtheile der Pfandbriefgläubiger handeln, werden wegen Untreue nach §. 266 des Strafgesetzbuchs bestraft. §. 37. Wer für eine Hypothekenbank wissentlich Hypothekenpfandbriefe über den Betrag hinaus ausgiebt, welcher durch die in das Hypothekenregister eingetragenen Hypotheken und Werthpapiere oder das in der Verwahrung des Treuhänders — 387 — befindliche Geld vorschriftsmäßig gedeckt ist, wird mit Gefängniß bis zu einem Jahre und mit Geldstrafe bis zu zwanzigtausend Mark bestraft. Die gleiche Strafe trifft denjenigen, welcher für eine Hypothekenbank wissentlich über eine in das Hypothekenregister eingetragene Hypothek oder über ein in das Register eingetragenes Werthpapier durch Veräußerung oder Belastung verfügt, obwohl die übrigen in das Register eingetragenen Hypotheken und Werth- papiere zur vorschriftsmäßigen Deckung der Hypothekenpfandbriefe nicht genügen, sowie denjenigen, welcher der Vorschrift des §. 31 Abs. 2 Satz 2 zuwider es unterläßt, bei der Rückzahlung einer Hypothek das gezahlte Geld dem Treuhänder zur Verwahrung zu übergeben. Sind mildernde Umstände vorhanden, so kann auf die Geldstrafe allein erkannt werden. §. 38. Wer für eine Hypothekenbank Hypothekenpfandbriefe ohne die nach §. 30 Abs. 3 erforderliche Bescheinigung ausgiebt, wird mit Geldstrafe bis zu eintausend Mark oder mit Gefängniß bis zu drei Monaten bestraft. §. 39. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschrift des §. 2 werden mit Geldstrafe bis zu dreitausend Mark bestraft. §. 40. Den Hypotheken stehen im Sinne dieses Gesetzes die Grundschulden gleich. Hat die Bank ein Grundstück zur Verhütung von Verlusten an einer ihr an dem Grundstücke zustehenden Hypothek oder Grundschuld bei der Zwangs- versteigerung erworben und an Stelle der gelöschten Hypothek oder Grundschuld für sich eine Grundschuld eintragen lassen, so findet auf diese die Vorschrift des §. 6 Abs. 3 entsprechende Anwendung. §. 41. Werden von einer Hypothekenbank auf Grund nicht hypothekarischer Dar- lehen, die an inländische Körperschaften des öffentlichen Rechtes oder gegen Ueber- nahme der Gewährleistung durch eine solche Körperschaft gewährt sind, Schuld- verschreibungen ausgegeben, so finden auf diese Schuldverschreibungen und die ihnen zu Grunde liegenden Darlehensforderungen die Vorschriften des §. 6 Abs. 1, 4 und der §§. 8, 9, 22, 23, 25, 26, 29 bis 38 entsprechende Anwendung. Die Schuldverschreibungen, welche die Hypothekenbank gemäß Abs. 1 aus- giebt, dürfen unter Hinzurechnung der im Umlaufe befindlichen Hypothekenpfand- briefe den für die letzteren im §. 7 bestimmten Höchstbetrag nicht um mehr als den fünften Theil übersteigen. §. 42. Werden von einer Hypothekenbank auf Grund von Darlehen, die an Kleinbahnunternehmungen gegen Verpfändung der Bahn gewährt sind, Schuld- — 388 — verschreibungen ausgegeben, so finden auf diese Schuldverschreibungen und die ihnen zu Grunde liegenden Darlehensforderungen die im §. 41 Abs. 1 angeführten Vorschriften entsprechende Anwendung. Die von der Hypothekenbank in der be— zeichneten Weise ausgegebenen Schuldverschreibungen stehen im Sinne der Vor— schriften des §. 7 und des §. 41 Abs. 2 den Hypothekenpfandbriefen gleich. Die Satzung der Bank kann bestimmen, daß auf Grund der Forderungen aus den gemäß Abs. 1 gewährten Darlehen und auf Grund der Forderungen aus Darlehen, die an Kleinbahnunternehmungen gegen Uebernahme der Gewähr- leistung durch eine inländische Körperschaft des öffentlichen Rechtes gewährt sind, Schuldverschreibungen einer und derselben Art ausgegeben werden, denen beide Arten von Forderungen zur Deckung dienen. In dem Geschäftsbericht oder in der Bilanz ist der Gesammtbetrag der Forderungen der einen und der anderen Art ersichtlich zu machen. Im Uebrigen sind die für die Gewährung von Darlehen an Kleinbahn- unternehmungen maßgebenden Grundsätze von der Hypothekenbank festzustellen; die Grundsätze bedürfen der Genehmigung der Aufsichtsbehörde. Die Vorschriften des §. 13 Abs. 2 finden entsprechende Anwendung. §. 43. Der §. 17 des Einführungsgesetzes zur Konkursordnung wird durch folgende Vorschriften ersetzt: Unberührt bleiben die landesgesetzlichen Vorschriften, nach welchen den Inhabern von Pfandbriefen, die von Kreditanstalten, welche nicht zu den Hypothekenbanken gehören, auf Grund von Hypotheken aus- gestellt sind, ein Vorrecht vor allen anderen Konkursgläubigern in Ansehung der Befriedigung aus den Hypotheken der Anstalt zusteht. Unberührt bleiben die landesgesetzlichen Vorschriften, nach welchen den Inhabern von Schuldverschreibungen, die von Körperschaften des öffentlichen Rechtes, Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien , Gesellschaften mit beschränkter Haftung oder Genossenschaften über ein Anlehen ausgestellt sind, ein Vorrecht vor nicht bevorrechtigten Konkursgläubigern, deren Forderungen später entstehen, dadurch gewährt werden kann, daß die zu bevorrechtigenden Forderungen in ein öffent- liches Schuldbuch eingetragen werden. §. 44. Dieses Gesetz tritt, soweit sich nicht aus dem §. 53 ein Anderes ergiebt, gleichzeitig mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch in Kraft. §. 45. Auf die bei dem Inkrafttreten dieses Gesetzes bestehenden Hypothekenbanken finden die Vorschriften des §. 1 Abs. 1, 2 keine Anwendung. — 389 — Auf die bei dem Inkrafttreten dieses Gesetzes in das Genossenschaftsregister eingetragenen Genossenschaften findet, sofern sie vor dem 1. Mai 1898 gemäß den Bestimmungen ihrer Satzung die im §. 1 Abs. 1 bezeichneten Geschäfte be- trieben haben, die Vorschrift des §. 2 keine Anwendung. §. 46. Die bei dem Inkrafttreten dieses Gesetzes bestehenden Hypothekenbanken unterliegen den Vorschriften des §. 5 insoweit nicht, als sie bis zum 1. Mai 1898 gemäß den Bestimmungen ihrer Satzung Geschäfte in weiterem als dem im §. 5 bezeichneten Umfange betrieben haben. Eine Hypothekenbank, die von dem Rechte des erweiterten Geschäftsbetriebs nach Maßgabe des Abs. 1 Gebrauch macht, darf Hypothekenpfandbriefe nur bis zum zehnfachen Betrage des eingezahlten Grundkapitals und des im §. 7 be- zeichneten Reservefonds ausgeben. Die Befugniß zur Ausgabe von Hypotheken- pfandbriefen ist auf den doppelten Betrag des eingezahlten Grundkapitals und des im §. 7 bezeichneten Reservefonds beschränkt, wenn bei dem Inkrafttreten des Gesetzes die von der Bank ausgegebenen Hypothekenpfandbriefe den doppelten Betrag des eingezahlten Grundkapitals nicht übersteigen. Der Betrag, bis zu welchem hiernach eine Bank Hypothekenpfandbriefe ausgeben darf, tritt auch im Sinne des §. 41 Abs. 2 an die Stelle des im §. 7 bestimmten Höchstbetrags. §. 47. Beschließt eine Hypothekenbank, die nach §. 46 nicht an die Vorschriften des §. 5 gebunden ist, sich diesen Vorschriften zu unterwerfen und ihre Satzung demgemäß zu ändern, so ist, wenn im Zusammenhange damit zugleich eine Herabsetzung des Grundkapitals stattfindet, die im §. 289 Abs. 3, 4 des Handels- gesetzbuchs vorgesehene Sicherstellung der Gläubiger in Ansehung der Pfandbrief- gläubiger nicht erforderlich, sofern die im Umlaufe befindlichen Hypothekenpfand- briefe durch die in das Hypothekenregister eingetragenen Hypotheken vollständig gedeckt sind. §. 48. Eine Hypothekenbank, die bei dem Inkrafttreten dieses Gesetzes das Recht besitzt, über den in den §§. 7, 41, 42 oder im §. 46 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 bestimmten Betrag hinaus Hypothekenpfandbriefe oder Schuldverschreibungen aus- zugeben, behält dieses Recht mit der Maßgabe, daß die Hypothekenpfandbriefe und die auf Grund von Darlehen an Kleinbahnunternehmungen ausgegebenen Schuldverschreibungen den zwanzigfachen Betrag des eingezahlten Grundkapitals nicht übersteigen dürfen und daß hierbei das eingezahlte Kapital nur insoweit berücksichtigt wird, als es innerhalb des Betrags verbleibt, auf welchen am 1. Mai 1898 das Grundkapital der Bank durch die Satzung festgesetzt war die Schuldverschreibungen, welche die Bank auf Grund nicht hypothekarischer Dar- lehen an Körperschaften des öffentlichen Rechtes oder gegen Uebernahme der Ge- — 390 — währleistung durch eine solche Körperschaft ausgiebt, dürfen unter Hinzurechnung der im Umlaufe befindlichen Hypothekenpfandbriefe und auf Grund von Darlehen an. Kleinbahnunternehmungen ausgegebenen Schuldverschreibungen den Betrag, bis zu welchem die Bank Hypothekenpfandbriefe ausgeben darf, nicht um mehr als den fünften Theil Übersteigen. Auf Grund einer nach dem 1. Mai 1898 in das Handelsregister einge- tragenen Kapitalserhöhung dürfen Hypothekenpfandbriefe und Schuldverschreibungen nur nach den Vorschriften der §§. 7, 41, 42, 46 ausgegeben werden. Hierbei bleibt der Reservefonds, der bei Erreichung des nach Abs. 1 zulässigen Höchst- betrags vorhanden war, außer Betracht. Diese Vorschriften finden in dem Falle des §. 46 Abs. 2 Satz 2 keine Anwendung. §. 49. Auf die Deckung der Hypothekenpfandbriefe durch Hypotheken, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes von einer Hypothekenbank gemäß den Bestimmungen ihrer Satzung erworben sind, finden die Vorschriften des §. 6 Abs. 2 und der §§. 10 bis 12 keine Anwendung. Die Vorschriften des §. 17 Abs. 1 Satz 2 Abs. 2, 3 und der §§. 18 bis 21 sind nur für Verträge maßgebend, die nach dem: Inkrafttreten dieses Gesetzes abgeschlossen werden. §. 50. Die Vorschriften der §§. 24 bis 28 finden bei den bestehenden Hypotheken- banken erst auf die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung und den Geschäfts— bericht für das mit oder in dem Jahre. 1900 beginnende Geschäftsjahr An— wendung. Auf die Verrechnung des Mindererlöses, der vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes durch die Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen zu einem geringeren Betrag als dem Nennwerth entstanden ist, sowie auf die Verrechnung der Kosten der vor dem bezeichneten Zeitpunkt erfolgten Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen finden die Vorschriften des §. 25 keine Anwendumg. Die Bank hat jedoch die zur Deckung eines solchen Mindererlöses oder solcher Kosten in die Aktiven der Bilanz aufge- nommenen Posten, soweit die Aufnahme nach §. 25 nicht zulässig sein würde, längstens binnen fünf Jahren abzuschreiben. Das Gleiche gilt bezüglich der vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes in die Aktiven der Bilanz aufgenommenen Ansprüche auf künftige Jahresleistungen der Darlehensschuldner. §. 51. Ist bei einer Hypothekenbank zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes ein Staatskommissar mit der Ueberwachung der Pfandbriefausgabe betraut, so können die Obliegenheiten, welche nach §. 22 Abs. 2 und den §§. 30 bis 32, 41, 42 von dem Treuhänder wahrzunehmen sind, dem nach §. 4 Abs. 3 bestellten Kommissar übertragen werden. — 391 — g. 52. Hat eine Hypothekenbank auf Grund von Rentenforderungen, die vor dem 1. Januar 1899 als Reallasten in das Grundbuch eingetragen worden sind, besondere Schuldverschreibungen ausgegeben, so finden auf diese Schuldver- schreibungen und auf die ihnen zu Grunde liegenden Rentenforderungen die Vor- schriften der §§ 6, 22, 29 bis 35, des §. 37 Abs. 2, 3, des § 41 Abs. 1 und des § 51 entsprechende Anwendung. §. 53. Die bestehenden Hypothekenbanken haben mit der Anlegung der in den §§. 22, 41, 42, 52 vorgeschriebenen Register so zeitig zu beginnen, daß die Register am 1. Januar 1900 angelegt sind. Unverzüglich nach diesem Zeit- punkte haben sie der Aufsichtsbehörde anzuzeigen, daß die Anlegung der Register erfolgt ist. Eine von dem Treuhänder oder dem Kommissar der Aufsichtsbehörde beglaubigte Abschrift des Registers ist der Behörde mit thunlichster Beschleunigung einzureichen. Mit der Erstattung der im Abs. 1 Satz 2 vorgeschriebenen Anzeige erlöschen die Pfandrechte, welche für die Pfandbriefgläubiger nach den Landesgesetzen bestellt find. Soweit einer Bank in der Satzung oder den Pfandbriefbedingungen die Verpflichtung zur Bestellung eines Pfandrechts für die Pfandbriefgläubiger auferlegt ist, verlieren die hierauf bezüglichen Bestimmungen mit dem gedachten Zeitpunkt ihre Wirksamkeit. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Merok im Geiranger Fiord an Bord M. Y. „Hohenzollern“ den 13. Juli 1899. (L.S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Reichs. Gesetzbl. 1899. - 67 — 392 — (Nr. 2606.) Bekanntmachung, betreffend Aenderung der Militär-Transport-Ordnung vom 18. Januar 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 15). Vom 16. Juli 1899. Nachdem auf Grund der Allerhöchsten Kabinets-Order vom 14. März 1899 das Ober-Kommando der Marine weggefallen und aus der früheren Admiral- stabs-Abtheilung des Ober-Kommandos eine selbständige Behörde unter der Be- zeichnung „Admiralstab der Marine“ mit dem „Chef des Admiralstabs der Marine“ an der Spitze gebildet ist, tritt in der Militär-Transport-Ordnung vom 18. Januar 1899 folgende Aenderung ein: Im §. 26, zweiter Absatz Ziffer (7) sind die Worte der kommandirende Admiral durch der Chef des Admiralstabs der Marine zu ersetzen. Berlin, den 16. Juli 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 393 — Reichs-Gesetzblatt Nr. 33. Inhalt: Invalidenversicherungsgesetz. S. 397. (Nr. 2607.) Invalidenversicherungsgesetz. Vom 13. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen x. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: An die Stelle des Gesetzes, betreffend die Invaliditäts= und Altersver- sicherung, vom 22. Juni 1889 (Reichs-Gesetzbl. S. 97) und des Gesetzes, be- treffend die Abänderung des $. 157 des Invaliditäts= und Altersversicherungs- gesetzes, vom 8. Juni 1891 (Reichs-Gesetzbl. S. 337) treten die nachstehenden Bestimmungen. I. Umfang und Gegenstand der Versicherung. §. 1. Versicherungspflicht. Nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Gesetzes werden vom vollendeten sechzehnten Lebensjahr ab versichert: 1. Personen, welche als Arbeiter, Gehülfen, Gesellen, Lehrlinge oder Dienstboten gegen Lohn oder Gehalt beschäftigt werden; 2. Betriebsbeamte, Werkmeister und Techniker, Handlungsgehülfen und Lehrlinge (ausschließlich der in Apotheken beschäftigten Gehülfen und Lehrlinge), sonstige Angestellte, deren dienstliche Beschäftigung ihren Hauptberuf bildet, sowie Lehrer und Erzieher, sämmtlich sofern sie Lohn oder Gehalt beziehen, ihr regelmäßiger Jahresarbeitsverdienst aber zweitausend Mark nicht übersteigt, sowie 3. die gegen Lohn oder Gehalt beschäftigten Personen der Schiffsbesatzung deutscher Seefahrzeuge (§. 2 des Gesetzes vom 13. Juli 1887, Reichs- Gesetzbl. S. 329) und von Fahrzeugen der Binnenschiffahrt, Schiffs- Reichs- Gesetzbl. 1899. 68 Ausgegeben zu Berlin den 24. Juli 1899. — 394 — fuͤhrer jedoch nur dann, wenn ihr regelmäßiger Jahresarbeitsverdienst an Lohn oder Gehalt zweitausend Mark nicht übersteigt. Die Führung der Reichsflagge auf Grund der gemäß Artikel 11 §. 7 Abs. 1 des Gesetzes vom 15. März 1888 (Reichs-Gesetzbl. S. 71) ertheilten Er- mächtigung macht das Schiff nicht zu einem deutschen Seefahrzeug im Sinne dieses Gesetze. §. 2. Durch Beschluß des Bundesraths kann die Vorschrift des §. 1 für be- stimmte Berufszweige allgemein oder mit Beschränkung auf gewisse Bezirke auch 1. auf Gewerbetreibende und sonstige Betriebsunternehmer, welche nicht regelmäßig wenigstens einen Lohnarbeiter beschäftigen, sowie 2. ohne Rücksicht auf die Zahl der von ihnen beschäftigten Lohnarbeiter auf solche selbständige Gewerbetreibende, welche in eigenen Betriebs- stätten im Auftrag und für Rechnung anderer Gewerbetreibenden mit der Herstellung oder Bearbeitung gewerblicher Erzeugnisse beschäftigt werden (Hausgewerbetreibende), erstreckt werden, und zwar auf letztere auch dann, wenn sie die Roh- und Hülfs- stoffe selbst beschaffen, und auch für die Zelt, während welcher sie vorübergehend für eigene Rechnung arbeiten. Durch Beschluß des Bundesraths kann bestimmt werden, 1. daß und inwieweit Gewerbetreibende, in deren Auftrag und für deren Rechnung von Hausgewerbetreibenden (Abs. 1 Ziffer 2) gearbeitet wird, gehalten sein sollen, rücksichtlich der Hausgewerbetreibenden und ihrer Gehülfen, Gesellen und Lehrlinge die in diesem Gesetze den Arbeitgebern auferlegten Verpflichtungen zu erfüllen, 2. daß und inwieweit Gewerbetreibende, in deren Auftrage Zwischen- personen (Ausgeber, Faktoren, Zwischenmeister 2c.) gewerbliche Erzeug- nisse herstellen oder bearbeiten lassen, gehalten sein sollen, rücksichtlich der von den Zwischenpersonen hierbei beschäftigten Hausgewerbetreibenden (Abs. 1 Ziffer 2) und deren Gehülfen, Gesellen und Lehrlinge die in diesem Gesetze den Arbeitgebern auferlegten Verpflichtungen zu erfüllen. §. 3 Als Lohn oder Gehalt gelten auch Tantiemen und Naturalbezüge. Für dieselben wird der Durchschnittswerth in Ansatz gebracht, dieser Werth wird von der unteren Verwaltungsbehörde festgesetzt. Eine Beschäftigung, für welche als Entgelt nur freier Unterhalt gewährt wird, gilt im Sinne dieses Gesetzes nicht als eine die Versicherungspflicht be- gründende Beschäftigung. « — 395 — §. 3a. Durch Beschluß des Bundesraths wird bestimmt, inwieweit vorübergehende Dienstleistungen als versicherungspflichtige Beschäftigung im Sinne dieses Gesetzes nicht anzusehen sind. Der Bundesrath ist befugt, zu bestimmen, daß Ausländer, welchen der Aufenthalt im Inlande nur für eine bestimmte Dauer behördlich gestattet ist und die nach Ablauf dieser Zeit in das Ausland zurückkehren müssen, der Ver- sicherungspflicht nicht unterliegen. Sofern eine solche Bestimmung getroffen wird, haben Arbeitgeber, welche solche Ausländer beschäftigen, nach näherer Bestimmung des Reichs-Versicherungsamts denjenigen Betrag an die Versicherungsanstalt zu zahlen, den sie für die Versicherung der Ausländer aus eigenen Mitteln würden entrichten müssen (§. 14a Abs. 3), wenn deren Versicherungspflicht bestände. §. 4. Beamte des Reichs, der Bundesstaaten und der Kommunalverbände sowie Lehrer und Erzieher an öffentlichen Schulen oder Anstalten unterliegen der Ver- sicherungspflicht nicht, solange sie lediglich zur Ausbildung für ihren zukünftigen Beruf beschäftigt werden oder sofern ihnen eine Anwartschaft auf Pension im Mindestbetrage der Invalidenrente nach den Sätzen der ersten Lohnklasse gewähr- leistet ist. « Beamte der Versicherungsanstalten und zugelassenen besonderen Kassen- einrichtungen unterliegen der Versicherungspflicht nicht, sofern ihnen eine Anwart- schaft auf Pension in der im Abs. 1 bezeichneten Höhe gewährleistet ist. Der Versicherungspflicht unterliegen ferner nicht Personen, welche Unterricht gegen Entgelt ertheilen, sofern dies während ihrer wissenschaftlichen Ausbildung für ihren zukünftigen Lebensberuf geschieht, Personen des Soldatenstandes, welche dienstlich als Arbeiter beschäftigt werden, sowie Personen, welchen auf Grund der reichsgesetzlichen Bestimmungen eine Invalidenrente bewilligt ist. Der Versicherungspflicht unterliegen endlich nicht diejenigen Personen, deren Erwerbsfähigkeit in Folge von Alter, Krankheit oder anderen Gebrechen dauernd auf weniger als ein Drittel herabgesetzt ist. Dies ist dann anzunehmen, wenn sie nicht mehr im Stande sind, durch eine ihren Kräften und Fähigkeiten ent- sprechende Thätigkeit, die ihnen unter billiger Berücksichtigung ihrer Ausbildung und ihres bisherigen Berufs zugemuthet werden kann, ein Drittel desjenigen zu erwerben, was körperlich und geistig gesunde Personen derselben Art mit ähnlicher Ausbildung in derselben Gegend durch Arbeit zu verdienen pflegen. §. 4a. Auf ihren Antrag sind von der Versicherungspflicht zu befreien Personen, welchen vom Reiche, von einem Bundesstaat, einem Kommunalverband, einer Versicherungsanstalt oder zugelassenen besonderen Kasseneinrichtung, oder welchen auf Grund früherer Beschäftigung als Lehrer oder Erzieher an öffentlichen 68“ — 396 — Schulen oder Anstalten Pensionen, Wartegelder oder ähnliche Bezüge im Mindest— betrage der Invalidenrente nach den Sätzen der ersten Lohnklasse bewilligt sind, oder welchen auf Grund der reichsgesetzlichen Bestimmungen über Unfallver— sicherung der Bezug einer jährlichen Rente von mindestens demselben Betrage zusteht. Dasselbe gilt von solchen Personen, welche das siebenzigste Lebensjahr vollendet haben. Ueber den Antrag entscheidet die untere Verwaltungsbehörde des Beschäftigungsorts. Gegen den Bescheid derselben ist die Beschwerde an die zunächst vorgesetzte Behörde zulässig, welche endgültig entscheidet. Bei Zurück— nahme des Antrags tritt die Versicherungspflicht wieder in Kraft. In der gleichen Weise sind auf ihren Antrag von der Versicherungspflicht zu befreien Personen, welche Lohnarbeit im Laufe eines Kalenderjahrs nur in bestimmten Jahreszeiten für nicht mehr als zwölf Wochen oder überhaupt für nicht mehr als fünfzig Tage übernehmen, im Uebrigen aber ihren Lebensunterhalt als Betriebsunternehmer oder anderweit selbständig erwerben, oder ohne Lohn oder Gehalt thätig sind, solange für dieselben nicht bereits einhundert Wochen lang Beiträge entrichtet worden sind. Der Bundesrath ist befugt, hierüber nähere Bestimmungen zu erlassen. §. 4b. Durch Beschluß des Bundesraths kann auf Antrag bestimmt werden, daß und inwieweit die Bestimmungen des §. 4 Abs. 1 bis 3 und des §. 4a Abs. 1 auf Beamte, welche von anderen öffentlichen Verbänden oder von Körperschaften angestellt sind, sowie auf Lehrer und Erzieher an nicht öffentlichen Schulen oder Anstalten, sofern diesen Personen eine Anwartschaft auf Pension im Mindest- betrage der Invalidenrente nach den Sätzen der ersten Lohnklasse gewährleistet ist, und auf Personen Anwendung finden sollen, welchen auf Grund früherer Anstellung bei solchen Verbänden oder Körperschaften, Schulen oder Anstalten Pensionen, Wartegelder oder ähnliche Bezüge in dem genannten Mindestbetrage der Invalidenrente bewilligt sind. §. 5. Besondere Kasseneinrichtungen. Versicherungspflichtige Personen, welche in Betrieben des Reichs, eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes beschäftigt werden, genügen der gesetzlichen Versicherungspflicht durch Betheiligung an einer für den betreffenden Betrieb bestehenden oder zu errichtenden besonderen Kasseneinrichtung, durch welche ihnen eine den reichsgesetzlich vorgesehenen Leistungen gleichwerthige Fürsorge ge- sichert ist, sofern bei der betreffenden Kasseneinrichtung folgende Voraussetzungen zutreffen: 1. Die Beiträge der Versicherten dürfen, soweit sie für die Invaliden- versicherung in Höhe des reichsgesetzlichen Anspruchs entrichtet werden, die Hälfte des für den letzteren nach §. 20 zu erhebenden Beitrags nicht übersteigen. Diese Bestimmung findet keine Anwendung, sofern — 397 — in der betreffenden Kasseneinrichtung die Beiträge nach einem von der Berechnungsweise der §§. 20, 20 a abweichenden Verfahren aufgebracht und in Folge dessen höhere Beiträge erforderlich werden, um die der Kasseneinrichtung aus Invaliden- und Altersrenten in Höhe des reichs- gesetzlichen Anspruchs obliegenden Leistungen zu decken. Sofern hiernach höhere Beiträge zu erheben sind, dürfen die Beiträge der Versicherten diejenigen der Arbeitgeber nicht übersteigen. 1a. Bei der Verwaltung der Kassen müssen die Versicherten mindestens nach Maßgabe des Verhältnisses ihrer Beiträge zu den Beiträgen der Arbeitgeber durch in geheimer Wahl gewählte Vertreter betheiligt sein. 2. Bei Berechnung der Wartezeit und der Rente ist den bei solchen Kassen- einrichtungen betheiligten Personen, soweit es sich um das Maß des reichsgesetzlichen Anspruchs handelt, unbeschadet der Bestimmung des §. 32 die bei Versicherungsanstalten (§. 41) zurückgelegte Beitragszeit in Anrechnung zu bringen. 3. Ueber den Anspruch der einzelnen Betheiligten auf Gewährung von Invaliden- und Altersrente muß ein schiedsgerichtliches Verfahren unter Mitwirkung von Vertretern der Versicherten zugelassen sein. 3 a. Wenn für die Gewährung der reichsgesetzlichen Leistungen besondere Beiträge von den Versicherten erhoben werden oder eine Erhöhung der Beiträge derselben eingetreten ist oder eintritt, so dürfen die reichs- gesetzlichen Renten auf die sonstigen Kassenleistungen nur insoweit an- gerechnet werden, daß der zur Auszahlung gelangende Theil der letz- teren für die einzelnen Mitgliederklassen im Durchschnitte mindestens den Reichszuschuß erreicht. Der Bundesrath bestimmt auf Antrag der zuständigen Reichs-, Staats- oder Kommunalbehörde, welche Kasseneinrichtungen (Pensions-, Alters-, In- validenkassen) den vorstehenden Anforderungen entsprechen. Den vom Bundesrath anerkannten Kasseneinrichtungen dieser Art wird zu den von ihnen zu leistenden Invaliden- und Altersrenten der Reichszuschuß (§. 25) gewährt, sofern ein An- spruch auf solche Renten auch nach den reichsgesetzlichen Bestimmungen be- stehen würde. §. 6. Vom 1. Januar 1891 ab wird die Betheiligung bei solchen vom Bundes- rathe zugelassenen Kasseneinrichtungen der Versicherung in einer Versicherungs- anstalt gleich geachtet. Wenn bei einer solchen Kasseneinrichtung die Beiträge nicht in der nach §§. 99 ff. vorgeschriebenen Form erhoben werden, hat der Vorstand der Kassen- einrichtung den aus der letzteren ausscheidenden Personen die Dauer ihrer Be- theiligung und für diesen Zeitraum die Höhe des bezogenen Lohnes, die Zugehörig- keit zu einer Krankenkasse sowie die Dauer etwaiger Krankheiten (§. 17) zu bescheinigen. Der Bundesrath ist befugt, über Form und Inhalt der Bescheinigung Vorschriften zu erlassen. — 398 — S. 7. Durch Beschluß des Bundesraths kann auf Antrag bestimmt werden, daß die Bestimmungen der §§. 5, 6 auf Mitglieder anderer Kasseneinrichtungen, welche die Fürsorge für den Fall der Invalidität und des Alters zum Gegenstande haben, Anwendung finden sollen. §. 7a. Durch Beschluß des Bundesgraths kann der auf Grund des Gesetzes vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) errichteten See-Berufsgenossenschaft gestattet werden, unter ihrer Haftung eine besondere Einrichtung zu dem Zwecke zu begründen, die Invalidenversicherung nach Maßgabe dieses Gesetzes für diejenigen Personen zu übernehmen, welche in den zur Genossenschaft gehörenden Betrieben oder einzelnen Arten dieser Betriebe beschäftigt werden, sowie für diejenigen Unternehmer, welche gleichzeitig der Unfallversicherung und der Invaliden- versicherung unterliegen. Eine solche Einrichtung darf jedoch nur gestattet werden, wenn für die Hinterbliebenen der darin versicherten Personen von der Genossen- schaft zugleich eine Wittwen- und Waisenversorgung begründet wird. Werden solche Einrichtungen getroffen, so sind in denselben diejenigen Personen, für welche sie bestimmt sind, kraft Gesetzes versichert. Werden die Versicherten zu Beiträgen herangezogen, so sind dieselben in gleicher Weise wie die Arbeitgeber bei der Verwaltung zu betheiligen. Der Theil der Beiträge, welcher auf die Arbeitgeber entfällt, darf im Durchschnitte nicht niedriger sein als die Hälfte der Beiträge, welche auf Grund dieses Gesetzes (§. 20) zu zahlen sind. Die Beiträge der Versicherten dürfen nicht höher sein als die der Arbeitgeber. Werden die Beiträge der Versicherten abgestuft, so sind auch die Renten für die Hinterbliebenen im gleichen Verhältniß abzustufen. Die Wartezeit darf weder für die Invalidenversicherung noch für die Wittwen- und Waisenversorgung höher bemessen werden, als im §. 16 vor- gesehen ist. Den Versicherten muß, wenn sie zeitweilig auf ausländischen Schiffen Beschäftigung nehmen, ihre Familien aber in Deutschland verbleiben, oder wenn sie aus anderen Gründen aus der versicherungspflichtigen Beschäftigung ausscheiden, die Weiterversicherung gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht nur hinsichtlich der Invalidenversicherung, sondern auch in Bezug auf die Wittwen- und Waisen- versorgung gestattet sein. - §. 7b. Auf die im §. 7a bezeichneten Einrichtungen finden die Bestimmungen der §§. 5, 6 entsprechende Anwendung; sie unterliegen der Beaufsichtigung durch das Reichs- Versicherungsamt nach Maßgabe der §§. 74b bis 74d dieses Gesetzes. Die für die Unfallversicherung errichteten Schiedsgerichte sind auch für die von der See-Berufsgenossenschaft übernommene Invalidenversicherung sowie für die von ihr eingerichtete Wittwen- und Waisenversorgung zuständig. — 399 — S. e. Beschlüsse der Genossenschaft, durch welche die im §. 7a bezeichneten Ein- richtungen getroffen werden, die hierfür erlassenen Statuten und deren Abänderungen bedürfen der Genehmigung des Bundesraths. Der Bundesrath beschließt, nach- dem zuvor die im §. 91 des Gesetzes vom 13. Juli 1887 bezeichneten, für die Versicherten berufenen Beisitzer der Schiedsgerichte gehört worden sind. Der Bundesrath bestimmt den Zeitpunkt, mit welchem die Einrichtung in Wirksamkeit tritt. « §.8. Frelwillige Versicherung. Folgende Personen sind befugt, freiwillig in die Versicherung einzutreten, solange sie das vierzigste Lebensjahr nicht vollendet haben (Selbstversicherung): 1. Betriebsbeamte, Werkmeister, Techniker, Handlungsgehülfen und sonstige Angestellte, deren dienstliche Beschäftigung ihren Hauptberuf bildet, ferner Lehrer und Erzieher sowie Schiffsführer, sämmtlich sofern ihr regelmäßiger Jahresarbeitsverdienst an Lohn oder Gehalt mehr als zweitausend Mark) aber nicht über dreitausend Mark beträgt; 2. Gewerbetreibende und sonstige Betriebsunternehmer, welche nicht regel- mäßig mehr als zwei versicherungspflichtige Lohnarbelter beschäftigen, sowie Hausgewerbetreibende, sämmtlich soweit nicht durch Beschluß des Bundesraths §. 2 Abs. 1) die Versicherungspflicht auf sie erstreckt worden ist . 3. Personen, welche auf Grund des §. 3 Abs. 2 und §. 3a Abs. 1 der Versicherungspflicht nicht unterliegen. Diese Personen sind ferner berechtigt, beim Ausscheiden aus dem die Berech- tigung zur Selbstversicherung begründenden Verhältnisse die Selbstversicherung fortzusetzen und nach den Bestimmungen des §. 32 zu erneuern. Personen welche aus einem die Versicherungspflicht begründenden Ver- hältniß ausscheiden, sind befugt, die Versicherung freiwillig fortzusetzen oder zu erneuern (Weiterversicherung). Die in Betrieben, für welche eine besondere Kasseneinrichtung (§§. 5, 7, 7a) errichtet ist, beschäfttgten Personen der im Abs. 1 Ziffer 1 bis 3 bezeichneten Art sind berechtigt, sich bei der Kasseneinrichtung freiwillig zu versichern (Abs. 1). Die in solchen Betrieben beschäftigten versicherungspflichtigen Personen sind ferner beim Ausscheiden aus dem die Versicherungspiicht begründenden Arbeits- oder Dienstverhältnisse befugt, sich bei der besonderen Kasseneinrichtung weiter zu ver- sichern (Abs. 2), solange sie nicht durch ein neues Arbeits- oder Dienstverhältniß bei einer anderen besonderen Kasseneinrichtung oder bei einer Versicherungsanstalt versicherungspflichtig werden. Solange die Voraussetzungen für die freiwillige Versicherung bei einer besonderen Kasseneinrichtung gegeben sind, findet die frei- willige Versicherung bei einer Versicherungsanstalt nicht statt. — 400 — §. 9. Gegenstand der Versicherung. Gegenstand der Versicherung ist der Anspruch auf Gewährung einer Rente für den Fall der Erwerbsunfähigkeit oder des Alters. Invalidenrente erhält ohne Rücksicht auf das Lebensalter derjenige Ver- sicherte, welcher im Sinne des §. 4 Abs. 4 dauernd erwerbsunfähig ist. Eine durch einen Unfall herbeigeführte Erwerbsunfähigkeit begründet unbeschadet der Vorschriften des §. 76 den Anspruch auf Invalidenrente nur insoweit, als die zu gewährende Invalidenrente die gewährte Unfallrente übersteigt. Altersrente erhält ohne Rücksicht auf das Vorhandensein von Erwerbs- unfähigkeit derjenige Versicherte, welcher das siebenzigste Lebensjahr vollendet hat. §. 10. Invalidenrente erhält auch derjenige nicht dauernd erwerbsunfähige Ver- sicherte, welcher während sechsundzwanzig Wochen ununterbrochen erwerbsunfähig gewesen ist, für die weitere Dauer seiner Erwerbsunfähigkeit. §. 11. Dem Versicherten steht ein Anspruch auf Invalidenrente nicht zu, wenn er die Erwerbsunfähigkeit vorsätzlich herbeigeführt hat. Die Gewährung der Rente kann ganz oder theilweise versagt werden, wenn der Versicherte die Erwerbs- unfähigkeit bei Begehung eines durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Ver- brechens oder vorsätzlichen Vergehens sich zugezogen hat. In Fällen der letzteren Art kann die Rente, sofern der Versicherte eine im Inlande wohnende Familie besitzt, deren Unterhalt er bisher aus seinem Arbeitsverdienste bestritten hat, ganz oder theilweise der Familie überwiesen werden. §. 12. Ist ein Versicherter dergestalt erkrankt, daß als Folge der Krankheit Er- werbsunfähigkeit zu besorgen ist, welche einen Anspruch auf reichsgesetzliche Invaliden- rente begründet, so ist die Versicherungsanstalt befugt, zur Abwendung dieses Nachtheils ein Heilverfahren in dem ihr geeignet erscheinenden Umfang eintreten zu lassen. Die Versicherungsanstalt kann das Heilverfahren durch Unterbringung des Erkrankten in einem Krankenhaus oder in einer Anstalt für Genesende gewähren. Ist der Erkrankte verheirathet oder hat er eine eigene Haushaltung oder ist er Mitglied der Haushaltung seiner Familie, so bedarf es hierzu seiner Zustimmung. Läßt die Versicherungsanstalt ein Heilverfahren eintreten, so gehen bei Ver- sicherten, welche der reichs- oder landesgesetzlichen Krankenfürsorge unterliegen, vom Beginne dieses Heilverfahrens an bis zu dessen Beendigung die Verpflichtungen der Krankenkasse gegen den Versicherten auf die Versicherungsanstalt über. Dieser hat die Krankenkasse Ersatz zu leisten in Höhe desjenigen Krankengeldes, welches der Versicherte von der Krankenkasse für sich beanspruchen konnte. — 401 — Während des Heilverfahrens ist für solche Angehörigen des Versicherten, deren Unterhalt dieser bisher aus seinem Arbeitsverdienste bestritten hat, eine Unterstützung auch dann zu zahlen, wenn der Versicherte der reichs- oder landes- gesetzlichen Krankenversorgung nicht unterliegt. Diese Angehörigenunterstützung beträgt, sofern der Versicherte der reichs- oder landesgesetzlichen Krankenfürsorge bis zum Eingreifen der Versicherungsanstalt unterlag, die Hälfte des für ihn während der gesetzlichen Dauer der Krankenunterstützung maßgebend gewesenen Krankengeldes, im Uebrigen ein Viertel des für den Ort seiner letzten Beschäfti- gung oder seines letzten Aufenthalts maßgebenden ortsüblichen Tagelohns gewöhn- licher Tagearbeiter. Wenn der Versicherte Invalidenrente erhält, kann dieselbe auf die Angehörigenunterstützung angerechnet werden. §. 12a. Die Versicherungsanstalt, welche ein Heilverfahren eintreten läßt, ist befugt, die Fürsorge für den Erkrankten der Krankenkasse, welcher er angehört oder zuletzt angehört hat, in demjenigen Umfange zu übertragen, welchen die Versicherungs- anstalt für geboten erachtet. Werden dadurch der Kasse Leistungen auferlegt, welche über den Umfang der von ihr gesetzlich oder statutarisch zu leistenden Für- sorge hinausgehen, so hat die Versicherungsanstalt die entstehenden Mehrkosten zu ersetzen. Bestand eine Fürsorgepflicht der Krankenkasse nicht mehr, so ist ihr von der Versicherungsanstalt bei Gewährung der im §. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeichneten Leistungen das halbe, bei Unterbringung des Versicherten in ein Krankenhaus oder in eine Anstalt für Genesende das ein- undeinhalbfache Krankengeld zu ersetzen, sofern nicht höhere Aufwendungen nach- gewiesen werden. . §. 12b. Als Krankenkassen im Sinne der Bestimmungen in den §§ 12, 12a gelten auch diejenigen Hülfskassen, welche die im §. 75 a des Krankenversicherungsgesetzes vorgesehene amtliche Bescheinigung besitzen. §. 12 bb. Ist die Krankheit, wegen deren das Heilverfahren eingeleitet wurde, auf einen nach den Reichsgesetzen über Unfallversicherung zu entschädigenden Unfall zurückzuführen, und ist durch das Heilverfahren der Eintritt der Erwerbsunfähig- keit (§§. 9, 10) verhindert und zugleich eine Entlastung des entschädigungs- pflichtigen Trägers der Unfallversicherung herbeigeführt worden, indem die Unfall- entschädigung ganz oder zum Theil nicht zu bewilligen war oder in Wegfall ge- kommen ist, so hat die Versicherungsanstalt gegen diesen Träger Anspruch auf Ersatz der Kosten des Heilverfahrens in dem im §. 12a Satz 3 vorgesehenen Umfange. Ein Ersatz für Kosten des Heilverfahrens, welche vor dem Beginne der vierzehnten Woche nach dem Unfall entstanden sind, kann nicht beansprucht werden. Reichs-Gesetzbl. 1899. 69 — 402 — Für die Ansprüche des Versicherten an den Träger der Unfallversicherung ist die Uebernahme des Heilverfahrens durch die Versicherungsanstalt der Ueber- nahme durch den Träger der Unfallversicherung gleich zu achten. §. 12e. Wird der Versicherte in Folge der Krankheit erwerbsunfählg, so kann ihm, falls er sich den gemäß §§. 12, 12a von der Versicherungsanstalt getroffenen Maßnahmen ohne gesetzlichen oder sonst triftigen Grund entzogen hat, die Invallden- rente auf Zeit ganz oder theilweise versagt werden, sofern er auf diese Folgen hingewiesen worden ist und nachgewiesen wird, daß die Erwerbsunfähigkeit durch sein Verhalten veranlaßt ist. §. 12d. Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen in den §§. 12, 12a, 12b, 12c zwischen den Verscherungsanstalten und den Versicherten entstehen, werden, soweit sie nicht bei der Rentenfeststellung zum Austrage gelangen, von der Auf- sichtsbehörde der Versicherungsanstalten entschieden. Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen in den §§. 12, 12a, 12b, 12e zwischen den Versicherungsanstalten und den Krankenkassen entstehen, werden, sofern es sich um die Geltendmachung der den Versicherungsanstalten eingeräumten Befugnisse handelt, von der Aufsichtsbehörde der betheiligten Krankenkasse, sofern es sich aber um Ersatzansprüche handelt, im Verwaltungsstreitverfahren, oder, wo ein solches nicht besteht, ebenfalls durch die Aufsichtsbehörde der betheiligten Krankenkasse entschieden. Die Entscheidung dieser Aufsichtsbehörde ist im ersteren Falle endgültig; im letzteren Falle kann sie innerhalb eines Monats nach der Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der §§. 20, 21 der Gewerbe- ordnung angefochten werden. Streitigkeiten über Ersatzansprüche in den Fällen des §. 12bb Abf. 1 werden durch das Reichs-Versicherungsamt entschieden: §. 13. Durch statutarische Bestimmung einer Gemeinde für ihren Bezirk oder elnes weiteren Kommunalverbandes für seinen Bezirk oder Theile desselben kann, sofern daselbst nach Herkommen der Lohn der in land- oder forstwirthschaftlichen Betrieben beschäftigten Arbeiter ganz oder zum Theil in Form von Natural- leistungen gewährt wird, bestimmt werden, daß denjenigen in diesem Bezirke wohnenden Rentenempfängern, welche innerhalb desselben als Arbeiter in land- und forstwirthschaftlichen Betrleben ihren Lohn oder Gehalt ganz oder zum Theil in Form von Naturalleistungen bezogen haben, auch die Rente bis zu zwei Dritteln ihres Betrags in dieser Form gewährt wird. Der Werth der Natural- leistungen wird nach Durchschnittspreisen in Ansatz gebracht. Dieselben werden von der höheren Verwaltungsbehörde festgesetzt. Die statutarische Bestimmung bedarf der Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde. — 403 — ·- Solchen Personen, welchen wegen gewohnheitsmäßiger Trunksucht nach Anordnung der zuständigen Behörde geistige Getränke in öffentlichen Schank- stätten nicht verabfolgt werden dürfen, ist die Rente in derjenigen Gemeinde, für deren Bezirk eine solche Anordnung getroffen worden ist, auch ohne daß die Vor- aussetzungen des Abs. 1 vorliegen, ihrem vollen Betrage nach in Natüral- leistungen zu gewähren. Der Anspruch auf die Rente geht zu demjenigen Betrag, in welchem Naturalleistungen gewährt werden, auf den Kommunalverband, für dessen Bezirk eine solche Bestimmung getroffen ist, über, wogegen diesem die Leistung der Naturalien obliegt. · Dem Bezugsberechtigten, auf welchen vorstehende Bestimmungen An- wendung finden sollen, ist dies von dem Kommunalverbande mitzutheilen. Der Bezugsberechtigte ist befugt, binnen zwei Wochen nach der Zustellung dieser Mittheilung die Entscheidung der Kommunalaufsichtsbehörde anzurufen. Auf demselben Wege werden alle übrigen Streitigkeiten entschieden, welche aus der Anwendung dieser Bestimmungen zwischen dem Bezugsberechtigten und dem Kommunalverband entstehen. · Sobald der Uebergang des Anspruchs auf Rente endgültig feststeht, hat auf Antrag des Kommunalverbandes der Vorstand der Versicherungsanstalt die Postverwaltung hiervon rechtzeitig in Kenntniß zu setzen. · · §.13 a. Auf Grund statutarischer Bestimmung der Versicherungsanstalt kann der Vorstand einem Rentenempfänger auf seinen Antrag an Stelle der Rente Auf- nahme in ein Invalidenhaus oder in ähnliche von Dritten unterhaltene Anstalten auf Kosten der Versicherungsanstalt gewähren. Der Aufgenommene ist auf ein Vierteljahr und, wenn er die Erklärung nicht einen Monat vor Ablauf dieses Zeitraums zurücknimmt, jedesmal auf ein weiteres Vierteljahr an den Verzicht auf die Rente gebunden. §.14 Ist der Berechtigte ein Ausländer, so kann er, falls er seinen Wohnsitz im Deutschen Reiche aufgiebt, mit dem dreifachen Betrage der Jahresrente ab- gefunden werden. Durch Beschluß des Bundesraths kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für die Angehörigen solcher auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen Arbeitern eine entsprechende Fürsorge für den Fall der Erwerbsunfähigkeit oder des Alters gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt werden. §. 14a. Aufbringung der Mittel. Die Mittel zur Gewährung der in diesem Gesetze vorgesehenen Leistungen werden vom Reiche, von den Arbeitgebern und von den Versscherten aufgebracht. 69“ — 404 — Die Aufbringung der Mittel erfolgt seitens des Reichs durch Zuschüsse zu den in jedem Jahre thatsächlich zu zahlenden Renten (§. 25), seitens der Arbeit- geber und der Versicherten durch laufende Beiträge. Die Beiträge entfallen auf den Arbeitgeber und den Versicherten zu gleichen Theilen (§§. 109b, 111, 116) und sind für jede Beitragswoche (§. 17) zu entrichten. §. 15. » Voraussetzungen des Anspruchs. Zur Erlangung eines Anspruchs auf Invaliden- oder Altersrente ist, außer dem Nachweise der Erwerbsunfähigkeit beziehungsweise des gesetzlich vorgesehenen Alters, erforderlich: 1. die Zurücklegung der vorgeschriebenen Wartezeit; 2. die Leistung von Beiträgen. §. 16. Wartezeit. Die Wartezeit beträgt: 1. bei der Invalidenrente, wenn mindestens einhundert Beiträge auf Grund der Versicherungspflicht geleistet worden sind, zweihundert Beitrags- wochen, anderenfalls fünfhundert Beitragswochen; 2. bei der Altersrente eintausendzweihundert Beitragswochen. Die für die freiwillige Versicherung (§. 8) geleisteten Beiträge kommen auf die Wartezeit für die Invalidenrente nur dann zur Anrechnung, wenn mindestens einhundert Beiträge auf Grund eines die Versicherungspflicht oder die Berechtigung zur Selbstversicherung begründenden Verhältnisses geleistet worden sind. Die Vorschrift des Abs. 2 findet keine Anwendung auf Beiträge, welche von den Versicherten innerhalb der ersten vier Jahre, nachdem die Versicherungs- pflicht für ihren Berufszweig in Kraft getreten ist, freiwillig geleistet worden sind. §. 17. Beitragsleistung. Für jede Woche, in welcher der Versicherte in einem die Versicherungs- pflicht begründenden Arbeits- oder Dienstverhältnisse gestanden hat, ist ein Ver- sicherungsbeitrag zu entrichten (Beitragswoche). Die Beitragswoche beginnt mit dem Montag einer jeden Kalenderwoche. Als Beitragswochen werden, ohne daß Beiträge entrichtet zu werden brauchen, diejenigen vollen Wochen in Anrechnung gebracht, während deren Versicherte 1. behufs Erfüllung der Wehrpflicht in Friedens-, Mobilmachungs- oder Kriegszeiten zum Heere oder zur Marine eingezogen gewesen sind, 2. in Mobilmachungs- oder Kriegszeiten freiwillig militärische Dienst- leistungen verrichtet haben, 3. wegen bescheinigter, mit zeitweiser Erwerbsunfähigkeit verbundener Krank- heit an der Fortsetzung ihrer Berufsthätigkeit verhindert gewesen sind. — 405 — Diese Anrechnung erfolgt jedoch nur bei solchen Personen, welche vor den in Rede stehenden Zeiten berufsmäßig eine die Versicherungspflicht begründende Beschäftigung nicht lediglich vorübergehend aufgenommen haben. Die Dauer einer Krankheit ist nicht als Beitragszeit in Anrechnung zu bringen, wenn der Betheiligte sich die Krankheit vorsätzlich oder bei Begehung eines durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens, durch schuldhafte Betheiligung bei Schlägereien oder Raufhändeln oder durch Trunkfälligkeit zu- gezogen hat. Bei Krankheiten, welche ununterbrochen länger als ein Jahr währen, kommt die über diesen Zeitraum hinausreichende Dauer der Krankheit als Bei- tragszeit nicht in Anrechnung. , Die an eine Krankheit sich anschließende Genesungszeit wird der Krankheit gleich geachtet. Dasselbe gilt von einem regelmäßig verlaufenden Wochenbette für die Dauer der dadurch veranlaßten Erwerbsunfähigkeit, aber höchstens für sechs Wochen von der Entbindung an gerechnet. §. 18. Zum Nachweis einer Krankheit (§. 17) genügt die Bescheinigung des Vor- standes derjenigen Krankenkasse (§. 135) beziehungsweise derjenigen eingeschriebenen oder auf Grund landesrechtlicher Vorschriften errichteten Hülfskasse, welcher der Versicherte angehört hat, für diejenige Zeit aber, welche über die Dauer der von den betreffenden Kassen zu gewährenden Krankenunterstützung hinausreicht, sowie für diejenigen Personen, welche einer derartigen Kasse nicht angehört haben, die Bescheinigung der Gemeindebehörde. Die Kassenvorstände sind verpflichtet, diese Bescheinigungen den Versicherten sofort nach Beendigung der Krankenunterstützung oder der Fürsorge während der Genesungszeit von Amtswegen auszustellen und können hierzu von der Aufsichtsbehörde durch Geldstrafe bis zu einhundert Mark angehalten werden. Für die in Reichs- und Staatsbetrieben beschäftigten Personen können die vorstehend bezeichneten Bescheinigungen durch die vorgesetzte Dienstbehörde ausge- stellt werden. Für diese Fälle ist die Krankenkasse durch die Aufsichtsbehörde von der Ausstellungspflicht zu entbinden. Der Nachweis geleisteter Militärdienste erfolgt durch Vorlegung der Militär- papiere. §. 20. Höhe der Beiträge. Die für die Beitragswoche zu entrichtenden Beiträge werden nach Lohn- klassen (§. 22) im voraus auf bestimmte Zeiträume, und zwar zunächst für die Zeit bis zum 31. Dezember 1910, demnächst für je zehn weitere Jahre durch den Bundesrath einheitlich festgesetzt. Die Beiträge sind so zu bemessen, daß durch dieselben gedeckt werden die Kapitalwerthe der den Versicherungsanstalten zur Last fallenden Beträge der — 406 — Renten, die Beitragserstattungen und die sonstigen Aufwendungen der Ver- sicherungsanstalten. · . In den verschiedenen Lohnklassen sind die Beiträge für die einzelnen Ver- sicherten gleich zu bemessen und lediglich nach der durchschnittlichen Höhe der in denselben von den Versicherungsanstalten zu gewährenden Renten abzustufen. Vor Ablauf der im Abs. 1 bestimmten Zeiträume hat das Reichs-Ver- sicherungsamt die Zulänglichkeit der Beiträge zu prüfen. Dabei sind Fehlbeträge oder Ueberschüsse, welche sich aus der Erhebung der bisherigen Beiträge heraus- gelelt haben, in der Weise zu berücksichtigen, daß durch die neuen Beiträge unter Beachtung der Wirkungen des §. 89 eine Ausgleichung eintritt. Bis zur Festsetzung eines anderen Beitrags sind in jeder Versicherungs- anstalt an wöchentlichen Beiträgen zu erheben: inLohnklasse I  ........ ............... 14 Pfennig, "        "        II  ......... ..............   20          " "          "    III ...... .................   24          " "        "      IV  .......    .............    30        " "          "         V  .... 36          " Eine anderweite Festsetzung der Beiträge bedarf der Zustimmung des Reichstags. §. 20a. Gemeinlast. Sonderlast. Jede Versicherungsanstalt verwaltet ihre Einnahmen und ihr Vermögen (Gemeinvermögen und Sondervermögen) selbständig. Aus denselben sind die von allen Versicherungsträgern gemeinsam aufzubringende Last (Gemeinlast) und die den einzelnen Versicherungsträgern verbleibende besondere Last (Sonderlast) zu decken . Die Gemeinlast wird gebildet durch drei Viertel sämmtlicher Altersrenten, die Gründbeträge aller Invalidenrenten, die Rentensteigerungen in Folge von Krankheitswochen (§. 28 Abs. 1) und 2 Rentenabrundungen (§. 26b). Alle übrigen Verpflichtungen bilden die Sonderlast der Versicherungsanstalt. Zur Deckung der Gemeinlast werden in jeder Versicherungsanstalt vom 1. Januar 1900 ab vier Zehntel der Beiträge buchmäßig ausgeschieden (Gemein- vermögen). Dem Gemeinvermögen sind für seinen buchmäßigen Bestand von der Versicherungsanstalt Zinsen gutzuschreiben. Den Zinsfuß bestimmt der Bundes- rath für die im §. 20 Abs. 1 bestimmten Zeiträume einheitlich für alle Ver- scherungsanfsalten. Ergiebt sich bei Ablauf der im §. 20 Abs. 1 bezeichneten Zeiträume, daß das Gemeinvermögen zur Deckung der Gemeinlast nicht ausreicht oder nicht er- forderlich ist, so hat der Bundesrath für den nächstfolgenden Zeitraum über die Höhe des für das Gemeinvermögen buchmäßig auszuscheidenden Theiles der Beiträge zwecks Ausgleichung der entstandenen Fehlbeträge oder Ueberschüsse zu beschließen. — 407 — Eine Erhöhung des für das Gemeinvermögen buchmäßig auszuscheidenden Theiles der Beiträge bedarf der Zustimmung des Reichstags. Das am 31. Dezember 1899 angesammelte gesammte Vermögen der Ver- sicherungsanstalten und weiter das bei Ablauf der im §. 20 Abs. 1 bezeichneten Zeiträume angesammelte Vermögen der Versicherungsanstalten, soweit es nicht buchmäßig für die Gemeinlast ausgeschieden ist, darf zur Deckung der Gemeinlast nicht herangezogen werden. §. 22. Lohnklassen. Nach der Höhe des Jahresarbeitsverdienstes werden für die Versicherten folgende Lohnklassen gebildet: Klasse I bis zu 350 Mark einschließlich,     "         II von mehr als 350 bis zu 550 Mark,     "        III von mehr als 550 bis zu 850 Mark,     "        IV  von mehr als 850 bis zu 1150 Mark,      "        V von mehr als 1150 Mark. Für die Zugehörlgkeit der Versicherten zu den Lohnklassen ist mit den aus den nachfolgenden Bestimmungen sich ergebenden Abweichungen nicht die Höhe des thatsächlichen Jahresarbeitsverdienstes, sondern ein Durchschnittsbetrag maßgebend. Im Einzelnen gilt als Jahresarbeitsverdienst: 1. für Mitglieder einer Orts-, Betriebs- (Fabrik-), Bau- oder Innungs- Krankenkasse der dreihundertfache Betrag des für ihre Krankenkassen- beiträge maßgebenden durchschnittlichen Tagelohns beziehungsweise wirk- lichen Arbeitsverdienstes (§§. 20, 26a Abs. 2 Ziffer 6 des Kranken- versicherungsgesetzes); 2. für die in der Land- und Forstwirthschaft beschäftigten Personen, so- weit sie nicht einer unter Ziffer 1 bezeichneten Krankenkasse angehören, ein Betrag, der für sie von der höheren Verwaltungsbehörde unter Berücksichtigung des §. 3 als durchschnittlicher Jahresarbeitsverdienst fest- zusetzen ist; bei Betriebsbeamten wird jedoch der für jeden von ihnen nach §. 3 des Gesetzes vom 5. Mai 1886 (Meichs-Gesetzbl S. 132) maßgebende Jahresarbeitsverdienst zu Grunde gelegt; 3. für die auf Grund des Gesetzes vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) versicherten Seeleute und anderen bei der Seeschiffahrt betheiligten Per- sonen der Durchschnittsbetrag des Jahresarbeitsverdienstes, welcher gemäß §. 6 und 7 a. a. O. vom Reichskanzler beziehungsweise von der höheren Verwaltungsbehörde festgesetzt worden ist; 4. für Mitglieder einer Knappschaftskasse der dreihundertfache Betrag des von dem Kassenvorstande festzusetzenden durchschnittlichen täglichen Arbeits- verdienstes derjenigen Klasse von Arbeitern, welcher der Versicherte an- gehört, jedoch nicht weniger als der dreihundertfache Betrag des orts- — 408 — üblichen Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter des Beschäftigungsorts (§. 8 des Krankenversicherungsgesetzes); 5. im Uebrigen der dreihundertfache Betrag des ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter des Beschäftigungsorts (§. 8 des Krankenver- sicherungsgesetzes), soweit nicht für einzelne Berufszweige von der höheren Verwaltungsbehörde ein anderer Jahresarbeitsverdienst festgesetzt wird. Lehrer und Erzieher gehören, soweit nicht ein Jahresarbeitsverdienst von mehr als 1150 Mark nachgewiesen wird, zur vierten Klasse. Sofern im voraus für Wochen, Monate, Vierteljahre oder Jahre eine feste baare Vergütung vereinbart und diese höher ist, als der nach Abs. 2 für den Versicherten maßgebende Durchschnittsbetrag, so ist diese Vergütung zu Grunde zu legen. Der Versicherte kann die Versicherung in einer höheren als derjenigen Lohnklasse, welche nach den vorstehenden Bestimmungen für ihn maßgebend sein würde, beanspruchen. In diesen Fällen ist jedoch der auf den Arbeitgeber ent- fallende Theil des Beitrags, sofern nicht die Versicherung in der höheren Lohn- klasse von dem Arbeitgeber und dem Versicherten vereinbart ist, nicht nach der höheren, sondern nach der für den Versicherten maßgebenden Lohnklasse zu bemessen. Die Landes-Zentralbehörde kann anordnen, daß die nach Abs. 2 für die einzelnen Orte maßgebenden Lohnklassen und Beiträge (§. 20) sowie die Klassen von Versicherten, welche an dem betreffenden Orte in die einzelnen Lohnklassen entfallen, von der Versicherungsanstalt in jedem Orte ihres Bezirkes bekannt zu machen sind. § 25. Berechnung der Renten. Die Renten werden nach den Lohnklassen (§. 22) und nach Jahresbeträgen berechnet. Sie bestehen aus einem in der Höhe verschiedenen Betrage, welcher, vorbehaltlich der Vorschrift des §. 28 Abs. 2, von den Versicherungsanstalten aufzubringen ist, und aus einem festen Zuschusse des Reichs, der für jede Rente jährlich fünfzig Mark beträgt § 26. Die Berechnung des von den Versicherungsanstalten aufzubringenden Theiles der Invalidenrenten erfolgt in der Weise, daß einem Grundbetrage die der Zahl der Beitragswochen entsprechenden Steigerungssätze hinzugerechnet werden. Der Grundbetrag beläuft sich: für die Lohnklasse I. .................... auf 60 Mark,    "      "            "       II.     ...................                        " 70 "  "       "             "           III.     ....................                             "  80  " "        "           "           IV.     .....................                            "  90  "   "        "           "            V. .....................                           " 100 " Der Berechnung des Grundbetrags der Invalidenrente werden stets fünf— hundert Beitragswochen zu Grunde gelegt. Sind weniger als fünfhundert Beitrags- — 409 — wochen nachgewiesen, so werden für die fehlenden Wochen Beiträge der Lohn— klasse 1 in Ansatz gebracht; sind mehr als fünfhundert Beitragswochen nach- gewiesen, so sind stets die fünfhundert Beiträge der höchsten Lohnklassen zu Grunde zu legen. Kommen für diese fünfhundert Wochen verschiedene Lohn- klassen in Betracht, so wird als Grundbetrag der Durchschnitt der diesen Beitrags- wochen entsprechenden Grundbeträge in Ansatz gebracht. Der Steigerungssatz beträgt für jede Beitragswoche: in der Lohnklasse I   .  . . . . . . .. 3 Pennig,  "      "               "     II   . . . . . . . . . . . . . . . 6      "                                    III    . . . . . .. . . . . . .. . .   8        "  "       "               "         IV    . . . . . . . . 10       "   "       "               "          V    . . . .. . . . . . . . . . .  12       " Für die Beitragswoche kann nur ein Steigerungssatz in Anrechnung gebracht werden. Sind mehr Beitragsmarken verwendet, als hiernach Beitragswochen in Anrechnung gebracht werden dürfen, und können die zu Unrecht beigebrachten Marken nicht mehr ermittelt werden, so sind die Beiträge durch Ausscheidung der für die niedrigeren Lohnklassen entrichteten Marken bis auf die zulässige Höchstzahl zu mindern. §. 26a. Der von den Versicherungsanstalten aufzubringende Theil der Alters- rente beträgt: in der Lohnklasse  I  . . . . . . . . . . . . . . . 60 Mark,  "       "             "         II  . . . . . . . . . . . . . . . 99        "  "    "             "           III  . . .. . . . . . . . . . . . .  120      "  "        "             "         IV . . . . . . . . . . . . . . .  150      "  "        "             "      V  . . . . . . . . . . . . . . .   180      " Kommen Beiträge in verschiedenen Lohnklassen in Betracht, so wird der Durchschnitt der diesen Beiträgen entsprechenden Altersrente gewährt. Sind mehr als eintausendzweihundert Beitragswochen nachgewiesen, so sind die eintausend- zweihundert Beiträge der höchsten Lohnklassen der Berechnung zu Grunde zu legen. §. 26 b. Die Renten sind auf volle fünf Pfennig für den Monat nach oben ab- zurunden und in monatlichen Theilbeträgen im voraus zu zahlen. Für den- jenigen Kalendermonat, in welchem die den Wegfall oder das Ruhen des Rentenanspruchs bewirkende Thatsache eintritt, ist der gezahlte Monatsbetrag der Rente zu belassen. §. 27. Für einen Versicherten, welcher bei einer der nach §§. 5, 7, 7 a zugelassenen Kasseneinrichtungen betheiligt gewesen ist wird bei Berechnung der Rente für jede Woche der Betheiligung nach dem 1. Januar 1891 diejenige Lohnklasse in Rechnung gebracht, welcher derselbe nach dem von ihm wirklich bezogenen Lohne Reichs- Gesetzbl. 1899.                                                                                               70 — 410 — angehört haben würde, wenn er bei einer Versicherungsanstalt versichert gewesen wäre. Hat der Versicherte gleichzeitig einer Knappschaftskasse oder einer Orts., Betriebs- (Fabrik-), Bau- oder Innungs-Krankenkasse angehört, so bestimmt sich die in Rechnung zu bringende Lohnklasse nach den Bestimmungen des §. 22 Abs. 2 Ziffer 1 beziehungsweise 4 und des §. 22 Abs. 3. §. 28. Für die nach §. 17 als Beitragszeit geltende Dauer bescheinigter Krank- heiten und militärischer Dienstleistungen wird bei Berechnung der Rente die Lohnklasse II zu Grunde gelegt. Den auf die Dauer militärischer Dienstleistungen entfallenden Antheil der Rente übernimmt das Reich (§. 89). §. 29. Die Invalidenrente beginnt mit dem Tage, an welchem der Verlust der Erwerbsfähigkeit eingetreten ist. Als dieser Zeitpunkt gilt, sofern nicht ein anderer in der Entscheidung festgestellt wird, der Tag, an welchem der Antrag auf Be- willigung der Rente bei der zuständigen Behörde eingegangen ist (§. 75 Abft. 1). Die Altersrente beginnt frühestens mit dem ersten Tage des einundsieben- zigsten Lebensjahrs. » Für Zeiten, die beim Eingange des Antrags auf Bewilligung einer Rente länger als ein Jahr zurückliegen, wird die Rente nicht gewährt. Stirbt ein Versicherter, dessen Rentenantrag noch zu seinen Lebzeiten bei der zuständigen Behörde eingegangen war, so ist zur Fortsetzung des Verfahrens und im Falle der Bewilligung der Rente zum Bezuge der bis zum Todestage fälligen Rentenbeträge an erster Stelle der Ehegatte berechtigt, sofern derselbe mit dem Rentenberechtigten bis zu dessen Tode in häuslicher Gemeinschaft gelebt hat; wenn ein solcher nicht vorhanden ist, tritt die Rechtsnachfolge nach den Bestimmungen des bürgerlichen Rechtes ein. §. 30. Erstattung von Beiträgen. Weiblichen Personen, welche eine Ehe eingehen, bevor ihnen die eine Rente (§§. 9, 10) bewilligende Entscheidung zugestellt ist, steht ein Anspruch auf Er- stattung der Hälfte der für sie geleisteten Beiträge zu, wenn die letzteren vor Eingehung der Ehe für mindestens zweihundert Wochen entrichtet worden sind. Dieser Anspruch muß bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf eines Jahres nach dem Tage der Verheirathung geltend gemacht werden. Der zu erstattende Betrag wird auf volle Mark nach oben abgerundet. Mit der Erstattung erlischt die durch das frühere Versicherungsverhältniß begründete Anwartschaft. — 411 — §. 30 a. Werden versicherte Personen durch einen Unfall dauernd erwerbsunfähig im Sinne dieses Gesetzes und steht ihnen nach §. 9 Abs. 2 Satz 2 für die Zeit des Bezugs der Unfallrente ein Anspruch auf Invalidenrente nicht zu, so ist ihnen auf ihren Antrag die Hälfte der für sie entrichteten Beiträge zu erstatten. Der Anspruch muß bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren nach dem Unfalle geltend gemacht werden. Die Bestimmungen des §. 30 Abs. 1 Satz 3 und Abs. 2 finden Anwendung. §. 31. Wenn eine männliche Person, für welche mindestens für zweihundert Wochen Beiträge entrichtet worden sind, verstirbt, bevor ihr die eine Rente (§§. 9, 10) bewilligende Entscheidung zugestellt ist, so steht der hinterlassenen Wittwe oder, falls eine solche nicht vorhanden ist, den hinterlassenen ehelichen Kindern unter fünfzehn Jahren ein Anspruch auf Erstattung der Hälfte der für den Verstorbenen entrichteten Beiträge zu. Wenn eine weibliche Person, für welche mindestens für zweihundert Wochen Beiträge entrichtet worden sind, verstirbt, bevor ihr die eine Rente (§. 9, 10) bewilligende Entscheidung zugestellt ist, so steht den hinterlassenen vaterlosen Kindern unter fünfzehn Jahren ein Anspruch auf Erstattung der Hälfte der für die Verstorbene entrichteten Beiträge zu. Ein gleicher Anspruch steht unter den— selben Voraussetzungen den hinterlassenen, noch nicht fünfzehn Jahre alten Kindern einer solchen weiblichen Person zu, deren Ehemann sich von der häuslichen Gemeinschaft ferngehalten und sich der Pflicht der Unterhaltung der Kinder entzogen hat. War die weibliche Person wegen Erwerbsunfähigkeit ihres Ehe- manns die Ernährerin der Familie, so steht ein gleicher Erstattungsanspruch dem hinterlassenen Wittwer zu. Der Erstattungsanspruch muß bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf eines Jahres nach dem Tode des Versicherten erhoben werden. Der zu erstattende Betrag wird auf volle Mark nach oben abgerundet. Schwebt beim Tode des Versicherten bereits ein Rentenfeststellungsverfahren, so schließt der Erstattungsanspruch den Anspruch der Erben auf die rückständigen Renten- beträge aus, solange nicht eine den letzteren anerkennende Entscheidung zugestellt ist. Vorstehende Bestimmungen finden keine Anwendung, soweit den Hinter- bliebenen aus Anlaß des Todes des Versicherten auf Grund der Unfallversicherungs- gesetze Renten gewährt werden. §. 31 a. Durch übereinstimmenden Beschluß des Vorstandes und des Ausschusses kann bestimmt werden, daß die Ueberschüsse des Sondervermögens einer Ver- sicherungsanstalt über den zur Deckung ihrer Verpflichtungen dauernd erforder- lichen Bedarf zu anderen als den im Gesetze vorgesehenen Leistungen im wirth- 70“ — 412 — schaftlichen Interesse der der Versicherungsanstalt angehörenden Rentenempfänger, Versicherten sowie ihrer Angehörigen verwendet werden. Solche Beschlüsse bedürfen der Genehmigung des Bundesraths. Die Ge— nehmigung kann widerrufen werden, wenn das Sondervermögen der Versicherungs- anstalt zur dauernden Deckung ihrer Verpflichtungen nicht mehr ausreicht. §. 32. Erlöschen der Anwartschaft. Die aus der Versicherungspflicht sich ergebende Anwartschaft erlischt, wenn während zweier Jahre nach dem auf der Quittungskarte (§. 100) verzeichneten Ausstellungstag ein die Versicherungspflicht begründendes Arbeits- oder Dienst- verhältniß, auf Grund dessen Beiträge entrichtet sind, oder die Weiterversicherung (§. 8 Abs. 2) nicht oder in weniger als insgesammt zwanzig Beitragswochen bestanden hat. Den Beitragswochen im Sinne des vorigen Absatzes werden gleich behandelt die Zeiten, 1. welche nach §. 17 als Beitragszeiten angerechnet werden, 2. während deren der Anwärter eine Unfallrente für eine Verminderung der Erwerbsfähigkeit um mindestens zwanzig Prozent oder aus Kassen der in den §§. 5, 7, 7a, 36 bezeichneten Art Invaliden- oder Alters- renten bezog, ohne gleichzeitig eine nach diesem Gesetze versicherungs- pflichtige Beschäftigung auszuüben. Bei der Selbstversicherung und ihrer Fortsetzung (§. 8 Abs. 1) müssen zur Aufrechterhaltung der Anwartschaft während der im Abs. 1 bezeichneten Frist mindestens vierzig Beiträge entrichtet werden. - Die Anwartschaft lebt wieder auf, sobald durch Wiedereintreten in eine versicherungspflichtige Beschäftigung oder durch freiwillige Beitragsleistung das Versicherungsverhältniß erneuert und danach eine Wartezeit von zweihundert Beitragswochen zurückgelegt ist. §. 33. Entziehung der Invalidenrente. Tritt in den Verhältnissen des Empfängers einer Invalidenrente eine Ver— änderung ein, welche ihn nicht mehr als erwerbsunfähig (§§. 9, 10) erscheinen läßt, so kann demselben die Rente entzogen werden. Ist begründete Annahme vorhanden, daß der Empfänger einer Invaliden- rente bei Durchführung eines Heilverfahrens die Erwerbsfähigkeit wieder erlangen werde, so kann die Versicherungsanstalt zu diesem Zwecke ein Heilverfahren ein- treten lassen. Dabei finden die Bestimmungen des §. 12 Abs. 2 bis 4, §§. 12a, 12b, 12bb, 12d mit der Maßgabe Anwendung, daß an Stelle der Angehörigen- unterstützung die Invalidenrente treten kann. Hat sich der Rentenempfänger solchen Maßnahmen der Versicherungsanstalt ohne gesetzlichen oder sonst triftigen Grund entzogen, so kann ihm die Rente auf Zeit ganz oder theilweise entzogen — 413 — werden, sofern auf diese Folgen hingewiesen worden ist und nachgewiesen wird, daß er durch sein Verhalten die Wiedererlangung der Erwerbsfähigkeit vereitelt hat. Die Entziehung der Rente tritt mit Ablauf des Monats in Wirksamkeit, in welchem der die Entziehung aussprechende Bescheid zugestellt worden ist. Wird die Rente von neuem oder wird an Stelle einer nach §. 10 gewährten Invalidenrente eine Rente für dauernde Erwerbsunfähigkeit (§. 9) bewilligt oder wird eine Altersrente bewilligt, so ist die Zeit des früheren Rentenbezugs dem Versicherten ebenso wie eine bescheinigte Krankheitszeit (§. 28 Abs. 1) anzurechnen. Die Vorschriften des §. 17 Abs. 5 und des §. 32 Abs. 1, 3 finden auf diese Zeit keine Anwendung. §. 34. Ruhen der Rente. Das Recht auf Bezug der Rente ruht: 1. für diejenigen Personen, welche auf Grund der reichsgesetzlichen Be- stimmungen über Unfallversicherung eine Rente beziehen, solange und soweit die Unfallrente unter Hinzurechnung der ihnen nach dem gegen- wärtigen Gesetze zugesprochenen Rente den siebenundeinhalbfachen Grund- betrag der Invalidenrente (§. 26 Abs. 2, 3) übersteigt; 2. für die in den §§. 4, 4 a Abs. 1, §. 4b bezeichneten Personen, solange und soweit die denselben gewährten Pensionen, Wartegelder oder ähnlichen Bezüge unter Hinzurechnung der ihnen nach dem gegen- wärtigen Gesetze zugesprochenen Rente den in Ziffer 1 bezeichneten Höchstbetrag übersteigen; 3. solange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende Freiheitsstrafe verbüßt oder solange er in einem Arbeitshaus oder in einer Besserungsanstalt untergebracht ist; 4. solange der Berechtigte nicht im Inlande seinen gewöhnlichen Auf- enthalt hat. Durch Beschluß des Bundesraths kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für solche auswärtige Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen Arbeitern eine entsprechende Fürsorge für den Fall der Erwerbsunfähigkeit und des Alters gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt werden. Hat in den Fällen der Ziffer 3 der Rentenberechtigte eine im Inlande wohnende Familie, deren Unterhalt er bisher aus seinem Arbeitsverdienste bestritten hat, so ist dieser die Rente zu überweisen. Während des Bezugs von Invalidenrente ruht der Anspruch auf die Alters- rente. Auf diesen Fall findet die Bestimmung des §. 26b Satz 2 keine Anwendung. §. 35. Verhältniß zu anderen Ansprüchen. Die auf gesetzlicher Vorschrift beruhende Verpflichtung von Gemeinden und Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger Personen sowie sonstige ge- — 414 — setzliche, statutarische oder auf Vertrag beruhende Verpflichtungen zur Fürsorge für alte, kranke, erwerbsunfähige oder hülfsbedürftige Personen werden durch dieses Gesetz nicht berührt. Wenn von einer Gemeinde oder einem Armenverband an hülfsbedürftige Personen Unterstützungen für einen Zeitraum geleistet werden, für welchen diesen Personen ein Anspruch auf Invaliden- oder Altersrente zustand oder noch zusteht, so ist ihnen hierfür durch Ueberweisung von Rentenbeträgen Ersatz zu leisten. Ist die Unterstützung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte, in Anspruch genommen werden. Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fortlaufende Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueberweisung von höchstens der halben Rente beansprucht werden. §. 35a. Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (§. 35 Abs. 2 bis 4) ist bei einer der im §. 75 Abs. 1 bezeichneten Behörden anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung geltend zu machen. Den Gemeinden und Armenverbänden steht die Geltendmachung des Ersatz- anspruchs auch dann zu, wenn die hülfsbedürftige Person, welcher ein Anspruch auf Invaliden- oder Altersrente zustand, vor Stellung des Rentenantrags ver- storben ist. Die Bestimmung im §. 31 Abs. 4 findet entsprechende Anwendung. Streitigkeiten, welche zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Entschädigungsbeträgen entstehen, werden im Verwaltungs- streitverfahren oder, wo ein solches nicht besteht, durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde entschieden. Die Entscheidung der letzteren kann inner- halb eines Monats nach der Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der §§. 20, 21 der Gewerbeordnung angefochten werden. §. 35b. · Die Bestimmungen der §§.35, 35a gelten auch für Betriebsunternehmer und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Verpflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vorschrift erfüllen. §. 36. Fabrikkassen, Knappschaftskassen, Seemannskassen und andere für gewerbliche, landwirthschaftliche oder ähnliche Unternehmungen bestehende Kasseneinrichtungen, welche ihren nach den reichsgesetzlichen Bestimmungen versicherten Mitgliedern für den Fall des Alters oder der Erwerbsunfähigkeit Renten oder Kapitalien gewähren, — 416 — sind berechtigt, diese Unterstützungen für solche Personen, welche auf Grund der reichsgesetzlichen Bestimmungen einen Anspruch auf Invaliden- oder Altersrenten haben, um den Werth der letzteren oder zu einem geringeren Betrage zu er- mäßigen, sofern gleichzeitig die Beiträge der Betriebsunternehmer und Kassen— mitglieder oder im Falle der Zustimmung der Betriebsunternehmer wenigstens diejenigen der Kassenmitglieder in entsprechendem Verhältnisse herabgemindert werden. Auf statutenmäßige Kassenleistungen, welche vor dem betreffenden Be- schlusse der zuständigen Organe oder vor dem 1. Januar 1891 aus der Kasse bewilligt worden sind, erstreckt sich die Ermäßigung nicht. Die hierzu erforderliche Abänderung der Statuten bedarf der Genehmigung der zuständigen Landesbehörde. Die letztere ist befugt, eine entsprechende Abänderung der Statuten ihrerseits mit rechtsgültiger Wirkung vorzunehmen, sofern die zu den erwähnten Kasseneinrichtungen beitragenden Betriebsunternehmer oder die Mehrheit der Kassenmitglieder die Abänderung beantragt haben, die letztere aber von den zuständigen Organen der Kasse abgelehnt worden ist. Der Ermäßigung der Beiträge bedarf es nicht, sofern die durch die Herab- minderung der Unterstützungen ersparten Beträge zu anderen Wohlfahrtseinrich- tungen für Betriebsbeamte, Arbeiter oder deren Hinterbliebene verwendet werden sollen und diese anderweite Verwendung durch das Statut geregelt und von der Aufsichtsbehörde genehmigt wird, oder soweit die Beiträge in der bisherigen Höhe erforderlich sind, um die der Kasse verbleibenden Leistungen zu decken. §. 38. Die Bestimmungen des §. 32 Abs. 2 Ziffer 2 und des §. 36 finden auch auf die zur Fürsorge für Invalidität und Alter bestehenden Kassen Anwendung, hinsichtlich deren auf Grund ortsstatutarischer Bestimmungen eine Verpflichtung zum Beitritte besteht. §. 39. Insoweit den nach Maßgabe der reichsgesetzlichen Bestimmungen zum Bezuge von Inralidenrenten berechtigten Personen ein gesetzlicher Anspruch auf Ersatz des ihnen durch die Invalidität entstandenen Schadens gegen Dritte zu- steht, geht derselbe auf die Versicherungsanstalt bis zum Betrage der von dieser zu gewährenden Rente über. §. 40. Unpfändbarkeit der Anusprüche. Die Uebertragung der aus den reichsgesetzlichen Bestimmungen sich ergeben- den Ansprüche auf Dritte sowie deren Verpfändung oder Pfändung hat nur insoweit rechtliche Wirkung, als sie erfolgt: 1. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine Ansprüche vor Anweisung der Rente von seinem Arbeitgeber oder einem Organe der Bersicherungsanstal oder dem Mitglied eines solchen Organs gegeben worden ist; — 416 — 2. zur Deckung der im §. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (Reichs-Gesetzbl. S. 369) bezeichneten Forderungen; 3. zur Deckung von Forderungen der nach §§. 35, 35b ersatzberechtigten Gemeinden und Armenverbände sowie der an deren Stelle getretenen Betriebsunternehmer und Kassen. Die Rentenforderungen dürfen nur auf Ersatzforderungen für bezogene Unfallrenten und Entschädigungen, soweit der Anspruch auf diese nach §§. 39, 76 Abs. 2 auf die Versicherungsanstalt übergegangen ist, auf geschuldete Beiträge, auf gezahlte Vorschüsse, auf zu Unrecht gezahlte Rentenbeträge, auf die zu er- stattenden Kosten des Verfahrens und auf die von den Organen der Versicherungs- anstalten verhängten Geldstrafen aufgerechnet werden. Ausnahmsweise darf der Berechtigte den Anspruch auf die Rente ganz oder zum Theil auf Andere übertragen, sofern dies von der unteren Verwaltungs- behörde genehmigt wird. II. Organisation. §. 40 a. Die Durchführung der Invalidenversicherung erfolgt unter Mitwirkung der Landesverwaltungs- und der Postbehörden durch Versicherungsanstalten und ihre Organe (§§. 41 ff.), durch Schiedsgerichte (§§. 70 ff.) sowie durch das Reichs- Versicherungsamt und die Landes-Versicherungsämter (§§. 74 b ff.). A. Mitwirkung der Landesverwaltungsbehörden. §. 40 b. Außer den übrigen aus diesem Gesetze sich ergebenden Aufgaben liegt den unteren Verwaltungsbehörden (§. 138) insbesondere ob: 1. die Entgegennahme und Vorbereitung von Anträgen auf Bewilligung von Invaliden- und Altersrenten (§. 75) oder auf Beitragserstattungen (§. 95) sowie die Begutachtung der Anträge auf Rentenbewilligungen; 2. die Begutachtung der Entziehung von Invalidenrenten (§§. 33, 85); 3. die Begutachtung der Einstellung von Rentenzahlungen (§§. 34, 85); 4. die Benachrichtigung des Vorstandes der Versicherungsanstalt über die zur Kenntniß der Verwaltungsbehörde kommenden Fälle, in welchen Grund zu der Annahme vorliegt, daß Versicherte durch ein Heilver- fahren vor baldigem Eintritte der Erwerbsunfähigkeit werden bewahrt werden (§. 12), daß Empfänger von Invalidenrenten bei Durchführung eines Heilverfahrens die Erwerbsfähigkeit wiedererlangen werden (§. 33 Abs. 2), daß die Invalidenrente zu entziehen ist (§. 33 Abs. 1) oder Rentenzahlungen einzustellen sind (§. 34); 5. die Auskunftsertheilung über alle die Invalidenversicherung betreffenden Angelegenheiten. — 417 — §. 40c. In den Fällen des §. 40 b Ziffer 1 hat sich die Begutachtung auf die Versicherungspflicht (§§. 1 bis 4 b) oder das Versicherungsrecht (§. 8), auf das Maß der Erwerbsfähigkeit des Rentenbewerbers (§§. 4, 9, 10) sowie darauf zu erstrecken, ob und inwieweit von den Befugnissen der §§. 11, 12 c Gebrauch zu machen ist. In den Fällen des §. 40 b Ziffer 2 hat sich die Begutachtung auf das Maß der Erwerbsfähigkeit des Rentenempfängers (§. 33 Abs. 1) sowie darauf zu erstrecken, ob und inwieweit von der Befugniß des §. 33 Abs. 2 Satz 3 Gebrauch zu machen ist. Die Begutachtung muß ferner über alle diejenigen Fragen sich verbreiten, welche für die Entscheidung des Vorstandes der Versicherungsanstalt von Belang erscheinen. § 40 d. Ist die untere Verwaltungsbehörde in den Fällen des §. 40 b Ziffer 1 und 2 der Ansicht, daß das Gutachten gegen die Gewährung einer Rente oder für die Entziehung einer Invalidenrente abzugeben sei, so hat sie vor Abgabe ihres Gutachtens die im §. 40 c bezeichneten Fragen unter Zuziehung je eines Vertreters der Arbeitgeber und der Versicherten (§. 40 e) in mündlicher Ver- handlung zu erörtern. Auf seinen Antrag oder wenn es die Aufklärung des Sachverhalts erfordert, ist der Rentenbewerber oder Rentenempfänger zur münd- lichen Verhandlung zuzuziehen; in jedem Falle ist derselbe von dem Termine zur mündlichen Verhandlung zu benachrichtigen. Aus dem Gutachten muß ersichtlich sein, wie jeder der beiden Vertreter gestimmt hat. Der Vorstand der Versicherungsanstalt ist berechtigt, auch in anderen als den in den §§. 40 b, 40 c angegebenen Fällen und über andere Fragen das Gutachten der unteren Verwaltungsbehörde in der im Abs. 1 angegebenen Form zu verlangen. S. 40 dd. Die höhere Verwaltungsbehörde (§. 138) kann nach Anhörung oder auf Antrag des Vorstandes für den Bezirk einer Versicherungsanstalt oder Theile desselben bestimmte Gemeindebehörden als untere Verwaltungsbehörden im Sinne des §. 40 b bezeichnen und mit der Wahrnehmung der in den §§. 40 b, 40 c vorgesehenen Geschäfte betrauen. §. 40 e. Für den Bezirk jeder unteren Verwaltungsbehörde (§. 40 b) werden Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten gewählt; deren Zahl beträgt, solange nicht durch diejenige Behörde, welche die Wahlordnung erlassen hat (§. 40 g), eine größere Zahl bestimmt ist, aus der Klasse der Arbeitgeber und der Versicherten je vier. Die Bestimmungen der §§. 51i bis 52b, 58 bis 60, 62 finden ent- sprechende Anwendung. Reichs-Sesetbl. 1899. « 71 — 418 — §. 40 f. Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten werden von den Vor- ständen der im Bezirke der unteren Verwaltungsbehörde vorhandenen Orts-, Betriebs- (Fabrikl), Bau- und Innungs-Krankenkassen, Knappschaftskassen, Seemannskassen und anderen zur Wahrung von Interessen der Seeleute bestimmten, obrigkeitlich genehmigten Vereinigungen von Seeleuten sowie von den Vorständen derjenigen eingeschriebenen oder auf Grund landesgesetzlicher Vorschriften errichteten Hülfskassen gewählt, welche die im §. 75 a des Krankenversicherungsgesetzes vor- gesehene Bescheinigung besitzen und deren Bezirk sich über den Bezirk der unteren Verwaltungsbehörde nicht hinaus erstreckt. Soweit die im §. 1 bezeichneten Personen solchen Kassen nicht angehören, ist nach Bestimmung der Landes- regierung den Vertretungen der weiteren Kommunalverbände oder den Verwaltungen der Gemeinde-Krankenversicherung beziehungsweise landesrechtlichen Einrichtungen ähnlicher Art eine der Zahl dieser Personen entsprechende Betheiligung an der Wahl einzuräumen. Soweit die Vorstände der bezeichneten Kassen und Ver- einigungen aus Vertretern der Arbeitgeber und Vertretern der Arbeitnehmer zusammengesetzt sind, nehmen bei der Wahl die den Arbeitgebern angehörenden Mttglieder des Vorstandes nur an der Wahl der Vertreter der Arbeitgeber, die den Versicherten angehörenden Mitglieder des Vorstandes nur an der Wahl der Vertreter der Versicherten Theil. Vorstände, in denen Arbeitgeber nicht vertreten sind, nehmen nur an der Wahl der Vertreter der Versicherten, Vorstände, in denen Arbeitnehmer nicht vertreten sind, nehmen nur an der Wahl der Vertreter der Arbeitgeber Theil. Vorstände solcher Krankenkassen, für deren Mitglieder eine besondere Kassen- einrichtung im Sinne der §§. 5, 7, 7a besteht, sind nicht berechtigt, an den Wahlen Theil zu nehmen. Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten müssen im Bezirke der unteren Verwaltungsbehörde und mindestens zur Hälfte an deren Sitze oder in einer Entfernung bis zu zehn Kilometer von demselben wohnen und dürfen nicht Mitglieder des Vorstandes (§. 46) oder eines Schiedsgerichts (§. 70) sein. §. 40 g. Die Wahl der Vertreter erfolgt nach näherer Bestimmung einer Wahl- ordnung, welche von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes-Zentralbehörde oder der von dieser bestimmten Behörde zu erlassen ist, unter Leitung eines Beauftragten dieser Behörde. Bei gemeinsamen Versicherungs- anstalten wird die Wahlordnung, sofern ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, durch den Reichskanzler erlassen, und die Wahl durch einen von demselben ernannten Beauftragten geleitet. Zum Zwecke der Wahl der Vertreter kann der Bezirk der unteren Ver- waltungsbehörde in kleinere Wahlbezirke getheilt werden. Streitigkeiten über die Wahlen werden von derjenigen Behörde entschieden, welche die Wahlordnung erlassen hat. — 419 — § 40 h. Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten sind auf die gewissen- hafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten durch die untere Verwaltungsbehörde zu verpflichten. · Durch die höhere Verwaltungsbehörde sollen über die Reihenfolge, in welcher die Vertreter zu den Verhandlungen zuzuziehen sind, Bestimmungen ge- troffen werden. Die den Vertretern zustehenden Bezüge (§§. 40 e, 58) sowie die sonstigen durch das Verfahren entstehenden baaren Auslagen sind von der Versicherungs- anstalt zu erstatten. Sie untere Verwaltungsbehörde ist befugt, Zeugen und Sachpverständige uneidlich zu vernehmen. Der Vorstand der Versicherungsanstalt ist befugt, auf Antrag der unteren Verwaltungsbehörde den Betheiligten solche Kosten des Verfahrens zur Last zu legen, welche durch Muthwillen oder durch ein auf Verschleppung oder Irre- führung berechnetes Verhalten derselben veranlaßt worden sind. Im Uebrigen wird das Verfahren vor der unteren Verwaltungsbehörde durch die Landes-Zentralbehörde geregelt. B. versicherungsanstalten. 1. Errichtung. §. 41. Die Versicherungsanstalten werden nach Bestimmung der Landesregierungen für weitere Kommunalverbände ihres Gebiets oder für das Gebiet des Bundes- staats oder Theile desselben errichtet. Auch kann für mehrere Bundesstaaten, oder Gebietstheile derselben sowie für mehrere weitere Kommunalverbände eines Bundesstaats eine gemeinsame Versicherungsanstalt errichtet werden. In der Versicherungsanstalt sind alle diejenigen Personen zu versichern, welche in deren Bezirke beschäftigt werden. Auf die Bestimmung des Beschäftigungs- orts finden die Vorschriften des §. 5 a. des Krankenversicherungsgesetzes Anwendung. Soweit die Beschäftigung in einem Betriebe stattfindet, dessen Sitz in dem Bezirk einer anderen Versicherungsanstalt belegen ist, kann mit Zustimmung der betheiligten Versicherungsanstalten die Versicherung auch bei der Versicherungs- anstalt des Betriebssitzes erfolgen. Diese Zustimmung muß auf Antrag des zur Beitragsleistung verpflichteten Arbeitgebers ertheilt werden, wenn die beschäftigten Personen Mitglieder einer für den Vetrieb errichteten Betriebs-(Fabrik-)Kranken- kasse sind. Findet die Beschäftigung vorübergehend im Ausland, aber in einem Betriebe statt, dessen Sitz im Inlande belegen ist, so erfolgt die Versicherung bei der Versicherungsanstalt des Betriebssitzes. 71“ — 420 — Bei ausländischen Binnenschiffen gilt als Beschäftigungsort des Personals der Sitz derjenigen Versicherungsanstalt, in deren Bezirke das Schiff bei Ueber- fahren der Grenze zuerst eintritt. §. 42. Die Errichtung der Versicherungsanstalten bedarf der Genehmigung des Bundesraths. Soweit die Genehmigung nicht ertheilt wird, kann der Bundes- rath nach Anhörung der betheiligten Landesregierungen die Errichtung von Versicherungsanstalten anordnen. §. 43. Der Sitz der Versicherungsanstalt wird durch die Landesregierung bestimmt. Ist die Versicherungsanstalt für mehrere Bundesstaaten oder Gebietstheile derselben errichtet, so bestimmt den Sitz, falls eine Vereinbarung der betheiligten Landesregierungen nicht zu Stande kommt, der Bundesrath. §. 44. Die Versicherungsanstalt kann unter ihrem Namen Rechte erwerben und Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden. Für ihre Verbindlichkeiten haftet den Gläubigern das Anstaltsvermögen, soweit dasselbe zur Deckung der Verpflichtungen der Versicherungsanstalt nicht ausreicht, der Kommunalverband, für welchen die Versicherungsanstalt errichtet ist, im Falle seines Unvermögens oder wenn die Versicherungsanstalt für den Bundesstaat oder Theile desselben errichtet ist, der Bundesstaat. Ist die Versicherungsanstalt für mehrere Kommunalverbände oder Bundes- staaten oder Theile solcher errichtet, so bemißt sich deren im Falle der Un- zulänglichkeit des Anstaltsvermögens eintretende Haftung nach dem Verhältnisse der auf Grund der letzten Volkszählung festgestellten Bevölkerungsziffer derjenigen Bezirke, mit welchen sie an der Versicherungsanstalt betheiligt sind. Die Mittel der Versicherungsanstalt dürfen für andere als die in diesem Gesetze vorgesehenen Zwecke nicht verwendet werden. Ihre Einnahmen und Aus- gaben sind gesondert zu verrechnen, ihre Bestände gesondert zu verwahren. Die Versicherungsanstalt darf andere als die in diesem Gesetz ihr über- tragenen Geschäfte nicht übernehmen. §. 45. Die durch die erste Einrichtung der Versicherungsanstalt entstehenden Kosten sind von dem Kommunalverband oder dem Bundesstaate, für welchen sie errichtet wird, vorzuschießen. Für gemeinsame Versicherungsanstalten sind die Vorschüsse beim Mangel einer Vereinbarung nach dem im §. 44 Abs. 2 vorgesehenen Ver- hältnisse zu leisten. Die geleisteten Vorschüsse sind von der Versicherungsanstalt aus den zunächst eingehenden Versicherungsbeiträgen zu erstatten. — 421 — 2. Statut. S. 45 a. Für jede Versicherungsanstalt ist ein Statut zu errichten, welches von dem Ausschusse (§ 48.) beschlossen wird. Dasselbe muß Bestimmung treffen: 1. über die Zahl der dem Vorstand angehörenden Vertreter der Arbeit- geber und der Versicherten; 2. über die Zahl der Mitglieder, die Obliegenheiten und Befugnisse sowie die Berufung des Ausschusses, über die Bestellung seines Vorsitzenden und über die Art der Beschlußfassung; 3. über die Form, in welcher der Vorstand seine Willenserklärungen kund- zugeben und für die Versicherungsanstalt zu zeichnen hat, sowie über die Art, in welcher die Beschlußfassung des Vorstandes und seine Ver- tretung nach außen erfolgen soll; 4. über die Vertretung der Versicherungsanstalt gegenüber dem Vorstande; 5. über die Qahl der Beisitzer der Schiedsgerichte, welche aus der Klasse der Arbeitgeber und der Versicherten mindestens je vier betragen muß, und über die Reihenfolge, in welcher die Beisitzer zu den Verhand- lungen zuzuziehen sind; 6. über die Höhe der nach §. 47 Abs. 3, §. 58 zu gewährenden Ver- gütungen; 7. über die Aufstellung des Voranschlags; 8. über die Aufstellung und Abnahme der Jahresrechnung, soweit hier- über nicht von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes-Zentralbehörde Bestimmungen getroffen werden; 9. über die Veröffentlichung der Rechnungsabschlüsse; 10. über die öffentlichen Blätter, durch welche Bekanntmachungen zu er- folgen haben; 11. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Statuts. $ 45 b. Dem Ausschusse müssen vorbehalten werden: 1. die Wahl der nicht beamteten Mitglieder des Vorstandes sowie die Wahl der Beisitzer der Schiedsgerichte; 2. die Feststellung des Voranschlags; 3. die Prüfung der Jahresrechnung und die Aufstellung von Erinnerungen gegen dieselbe; 4. die Zustimmung zu Beschlüssen des Vorstandes, welche die Erwerbung, die Veräußerung oder die Belastung von Grundstücken der Versicherungs- anstalt betreffen, sofern nicht nach dem pflichtmäßigen Ermessen des Vorstandes Gefahr im Verzug ist; — 422 — 5. die Beschlußfassung über die Bildung von Rückversicherungsverbänden (§. 65); 6. die Abänderung des Statuts; 7. die Ueberwachung der Geschäftsführung des Vorstandes. Der Entwurf des Voranschlags (Ziffer 2) ist spätestens zwei Wochen vor der zur Festsetzung desselben anberaumten Sitzung des Ausschusses der Aufsichts- behörde in Abschrift vorzulegen. Diese ist befugt, Anstände zu erheben, insoweit der Voranschlag oder Theile desselben den gesetzlichen oder statutarischen Be- stimmungen nicht entsprechen. Der Vorsitzende des Vorstandes ist verpflichtet, den Beschluß des Ausschusses, durch welchen die Anstände der Aufsichtsbehörde nicht berücksichtigt werden, gemäß §. 47 a zu beanstanden. §. 45 c. Das Statut bedarf zu seiner Gültigkeit der Genehmigung des Reichs- Versicherungsamts. Dem letzteren sind die von dem Ausschuß über das Statut gefaßten Beschlüsse mit den Protokollen durch den Vorstand binnen einer Woche einzureichen. Gegen die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts, durch welche die Genehmigung versagt wird, findet binnen einer Frist von vier Wochen, vom Tage der Zustellung an den Vorstand ab, die Beschwerde an den Bundesrath statt. Wird innerhalb dieser Frist Beschwerde nicht eingelegt oder wird die Ver- sagung der Genehmigung des Statuts vom Bundesrath aufrecht erhalten, so hat das Reichs-Versicherungsamt innerhalb vier Wochen eine abermalige Beschluß- fassung anzuordnen. Wird auch dem anderweit beschlossenen Statute die Ge- nehmigung endgültig versagt oder kommt ein Beschluß des Ausschusses über das Statut nicht zu Stande, so wird ein solches vom Reichs-Versicherungsamt er- lassen. In letzterem Falle hat das Reichs-Versicherungsamt auf Kosten der Versicherungsanstalt die zur Ausführung des Statuts erforderlichen Anordnungen zu treffen. Abänderungen des Statuts bedürfen der Genehmigung des Reichs-Ver- sicherungsamts. Gegen die Versagung der Genehmigung findet binnen vier Wochen, vom Tage der Austellung ab, die Beschwerde an den Bundesrath statt. Nach Feststellung des Statuts sind durch den Vorstand im Reichsanzeiger und in dem für die Veröffentlichungen der Landes-Zentralbehörde bestimmten Blatte der Name, Sitz und Bezirk der Versicherungsanstalt sowie der Name des Vorsitzenden des Vorstandes bekannt zu machen. Veränderungen sind in gleicher Weise zur öffentlichen Kenntniß zu bringen. 3. Vorstand. §. 46. Die Versicherungsanstalt wird durch einen Vorstand verwaltet, soweit nicht einzelne Angelegenheiten durch Gesetz oder Statut anderen Organen übertragen sind. — 423 — Der Vorstand hat die Versicherungsanstalt gerichtlich und außergerichtlich zu vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechtshandlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforder- lich ist. §. 47. Der Vorstand der Versicherungsanstalt hat die Eigenschaft einer öffent- lichen Behörde. Seine Geschäfte werden von einem oder mehreren Beamten des weiteren Kommunalverbandes oder Bundesstaats, für welchen die Versicherungs- anstalt errichtet ist, wahrgenommen. Die beamteten Vorstandsmitglieder, von denen eines als Vorsitzender zu bezeichnen ist, werden nach Maßgabe der landes- gesetzlichen Vorschriften von dem Kommunalverbande beziehungsweise von der Landesregierung bestellt. Erstreckt sich der Bezirk der Versicherungsanstalt über mehrere weitere Kommunalverbände, so werden die Beamten von der Landes- regierung bestellt; diese kann die Bestellung auf einen der weiteren Kommunal- verbände übertragen. Erstreckt sich der Bezirk der Versicherungsanstalt über Gebiete mehrerer Bundesstaaten, so entscheidet über die Bestellung der Beamten, falls ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, der Reichskanzler. Die Bezüge der Beamten und ihrer Hinterbliebenen find von der Versicherungsanstalt zu vergüten. · Neben den vorgenannten Beamten müssen dem Vorstande Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten angehören. Besoldung wird ihnen nicht gewährt. Durch das Statut kann bestimmt werden, daß dem Vorstande neben den vorgenannten noch andere Personen angehören sollen. Dieselben können nach Bestimmung des Statuts besoldet oder unbesoldet sein. Sofern ihnen Besoldungen zu gewähren sind, hat der Ausschuß (§. 48) die Anstellungsbedingungen fest- zusetzen. §. 47 a. Der Vorsitzende des Vorstandes hat Beschlüsse der Organe der Ver- sicherungsanstalt, welche gegen die gesetzlichen oder statutarischen Vorschriften ver- stoßen, mit aufschiebender Wirkung unter Angabe der Gründe zu beanstanden. Die Anfechtung erfolgt mittelst Beschwerde an die Aufsichtsbehörde. 4. Ausschuß. §. 48. Für jede Versicherungsanstalt wird ein Ausschuß gebildet, welcher aus mindestens je fünf Vertretern der Arbeitgeber und der Versicherten besteht. Die Zahl der Vertreter wird bis zur Genehmigung des Statuts durch die für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständige Landes-Zentralbehörde, später durch das Statut bestimmt. Diese Vertreter werden von den Vertretern der Arbeitgeber und der Ver- sicherten bei den unteren Verwaltungsbehörden (§. 40e) sowie von den Beisitzern — 424 — der Rentenstellen (F. 51b) je getrennt von den Arbeitgebern und den Versicherten gewählt. S. 49. Die Wahl der Vertreter erfolgt nach näherer Bestimmung einer Wahl- ordnung, welche von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes-Zentralbehörde oder der von dieser bestimmten Behörde zu erlassen ist, unter Leitung eines Beauftragten dieser Behörde. Bei gemeinsamen Versicherungs- anstalten wird die Wahlordnung, sofern ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, durch den Reichskanzler erlassen, und die Wahl durch einen von demselben ernannten Beauftragten geleitet. Für jeden Vertreter sind mindestens ein erster und zweiter Ersatzmann zu wählen, welche denselben in Behinderungsfällen zu ersetzen und im Falle des Ausscheidens für den Rest der Wahlperiode in der Reihenfolge ihrer Wahl einzutreten haben. Streitigkeiten über die Wahlen werden von derjenigen Behörde entschieden, welche die Wahlordnung erlassen hat. S. 49a. Den Vorsitz im Ausschusse führt bis zur Genehmigung des Statuts der Vorsitzende des Vorstandes der Versicherungsanstalt. Derselbe beruft die Mit- glieder des Ausschusses. Für diejenigen Mitglieder, welche am Erscheinen behindert sind und dies dem Vorsitzenden des Vorstandes rechtzeitig mittheilen, sind die Ersatzmänner zu laden. Die Mitglieder des über das Statut berathenden Ausschusses erhalten für ihre Theilnahme an diesen Berathungen Vergütungen, welche von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes-Zentralbehörde zu bestimmen sind. 5. Renten stellen. W. 51. Für die Wahrnehmung der den unteren Verwaltungsbehörden nach S. 40b, 40c, 404 obliegenden Geschäfte können für den Bezirk der Versicherungs- anstalt oder Theile desselben vom Vorstande der Versicherungsanstalt Rentenstellen errichtet werden. Erforderlich ist jedoch die Zustimmung des Ausschusses der Versicherungs- anstalt, außerdem bei Versicherungsanstalten, für welche die beamteten Mitglieder des Vorstandes von einem Kommunalverbande zu bestellen sind, auch die Qu- stimmung des mit der Verwaltung der Angelegenheiten dieses Kommunalover= bandes betrauten Organs, bei Versicherungsanstalten aber, für welche die beamteten Mitglieder des Vorstandes von der Landesregierung zu bestellen sind, die Zu- stimmung der Landes-Zentralbehörde oder, sofern mehrere Landes-Zentralbehörden betheiligt sind und ein Einverständniß unter ihnen nicht erzielt wird, die Zu- stimmung des Reichskanzlers. — 425 — Die Landes-Zentralbehörde kann im Falle des geschäftlichen Bedürfnisses, insbesondere in Gegenden mit dichter Bevölkerung, nach Anhörung von Vorstand und Ausschuß der Versicherungsanstalt sowie des mit der Verwaltung der Angelegenheiten des zuständigen weiteren Kommunalverbandes betrauten Organs für Bezirke unterer Verwaltungsbehörden oder für einzelne Gemeinden, in welchen nicht gemäß F. 40dd die Wahrnehmung der im Abs. 1 vorgesehenen Geschäfte den Gemeindebehörden übertragen ist, die Errichtung von Rentenstellen anordnen. Sollen solche Stellen für Bezirke errichtet werden, welche sich auf die Gebiete mehrerer Bundesstaaten erstrecken, so kann der Reichskanzler, falls ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, ihre Errichtung anordnen. Die Rentenstelle ist Organ der Versicherungsanstalt und hat die Eigenschaft einer öffentlichen Behörde. S. 5 a. Außer den im I. 51 Abs. 1 bezeichneten Aufgaben kann der Vorstand der Versicherungsanstalt unter Zustimmung des Ausschusses der Rentenstelle die Kontrole über die Entrichtung der Beiträge übertragen; in gleicher Weise und mit Genehmigung der für den Sitz der Rentenstelle zuständigen Landes-Zentral- behörde können der Rentenstelle durch den Vorstand noch weitere Obliegenheiten übertragen werden. G. 51b. Jede Rentenstelle besteht aus einem ständigen Vorsitzenden, mindestens einem Stellvertreter und aus Beisitzern; ihr werden die erforderlichen Hülfs- beamten beigegeben. Die Festsetzung der Amtsdauer und der Bezüge des Vorsitzenden und der Stellvertreter erfolgt durch den Vorstand der Versicherungsanstalt. Die Er- nennung des Vorsitzenden und der Stellvertreter erfolgt nach Anhörung des Vorstandes durch die mit der Verwaltung der Angelegenheiten des weiteren Kommunalverbandes betraute Behörde, für diejenigen Anstalten aber, in welchen die beamteten Mitglieder des Vorstandes von der Landes-Zentralbehörde zu ernennen sind (I. 47 Abs. 1), durch die letztere. Name und Wohnort des Vorsitzenden und seiner Stellvertreter sind in dem Bezirke der Rentenstelle vom Vorstande der Versicherungsanstalt zu veröffentlichen. Wird die Stelle des Vorsitzenden der Rentenstelle von einem mittelbaren oder unmittelbaren Staatsbeamten im Nebenamte verwaltet, so unterliegt er hin- sichtlich seiner Thätigkeit als Vorsitzender der Rentenstelle nur der Disziplinar- gewalt der ihm im Hauptamte vorgesetzten Dienstbehörde. Die Hülfsbeamten der Rentenstelle sind Beamte der Versicherungsanstalt; ihre Bestellung erfolgt durch den Vorstand der Versicherungsanstalt nach An- hörung des Vorsitzenden der Rentenstelle. Reichs-Gesetzbl. 1899. 72 — 426 — S. 5c. Die Lahl der Beisitzer beträgt, solange nicht durch die Versicherungsanstalt eine größere Zahl bestimmt ist, aus der Klasse der Arbeitgeber und der Ver- sicherten je vier. Auf die Wahl der Beisitzer finden die Vorschriften der 9#. 40f, 40 grent- sprechende Anwendung. G. 51d. Der Vorsitzende, dessen Stellvertreter und die Beisitzer sind auf die ge- wissenhafte Erfüllung der Obliegenheiten ihres Amtes zu verpflichten; dasselbe gilt für die Hülfsbeamten der Rentenstelle, insoweit sie nicht bereits als Beamte der Versicherungsanstalt einen Diensteid geleistet haben. Die Verpflichtung des Vorsitzenden erfolgt durch die ernennende Behörde (I. 51b Abs. 2) oder einen von ihr hiermit betrauten öffentlichen Beamten, die Verpflichtung der anderen Personen durch den Vorsitzenden. Durch das Statut sollen über die Reihenfolge, in welcher die Beisitzer zu den Verhandlungen zuzuziehen sind, Bestimmungen getroffen werden. Der Vorsitzende setzt die den Beisitzern zu gewährenden Bezlge (§. 58) fest. Ihm steht die unmittelbare Dienstaufsicht über die Hülfsbeamten der Rentenstelle zuf Disziplinarstrafen gegen dieselben verhängt jedoch, sofern sie bei der Renten- stelle im Hauptamt angestellt sind, der Vorstand der Versicherungsanstalt, im Uebrigen die ihnen im Hauptamte vorgesetzte Dienstbehörde. G. 5le. Auf die Zuziehung je eines Vertreters der Arbeitgeber und der Versicherten bei Erstattung von Gutachten finden die Vorschriften des F. 40 d Abs. 1 ent- sprechende Anwendung. Die Rentenstelle ist befugt, Zeugen und Sachverständige uneidlich zu vernehmen. S. 51. Die Kosten der Rentenstelle einschließlich der Bezüge des Vorsitzenden, der Beisitzer und der Hülfsbeamten sowie die Kosten des Verfahrens vor der Renten- stelle trägt die Versicherungsanstalt. Die Bestimmung des F. 40h Abs. 5 findet entsprechende Anwendung. Im Uebrigen wird das Verfahren der Rentenstelle durch den Vorstand der Ver- sicherungsanstalt geregelt. 5 n Die Landes-Zentralbehörde kann Rentenstellen, welche ihren Sitz im Gebiete des Bundesstaats haben, statt der Begutachtung der Anträge auf Bewilligung von Invaliden= und Altersrenten und statt der Begutachtung der Entziehung von Invalidenrenten und der Einstellung von Rentenzahlungen die Beschluß- fassung über diese Anträge, Entziehungen und Zahlungseinstellungen sowie die Beschlußfassung über Anträge auf Beitragserstattungen übertragen. An Weisungen — 427 — des Vorstandes ist die Rentenstelle bei Beschlüssen dieser Art nicht gebunden. Jedoch ist die Rentenstelle verpflichtet, über die Entziehung der Rente und die Einstellung von Rentenzahlungen einen Bescheid zu erlassen, sofern dies vom Vorstande beantragt wird. Die im F. 40 h Abs. 5 dem Vorstande der Versicherungsanstalt eingeräumte Befugniß steht in diesem Falle der Rentenstelle zu. Im Uebrigen wird das Verfahren von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes- Zentralbehörde, bei gemeinsamen Versicherungsanstalten aber, sofern ein Einver- ständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, durch den Reichskanzler geregelt. 6. Allgemeine Bestimmungen. G. 51i. Die Anzahl der Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten in den Organen der Versicherungsanstalt muß gleich sein. E. 51k. Wählbar zu Vertretern der Arbeitgeber und der Versicherten sind nur deutsche, männliche, volljährige, im Bezirke der Versicherungsanstalt wohnende Personen. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig ist G. 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes). Wählbar zu Vertretern der Arbeitgeber sind nur die Arbeitgeber der nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und die bevollmächtigten Leiter ihrer Betriebe, zu Vertretern der Versicherten die auf Grund dieses Gesetzes ver- sicherten Personen. -! Diejenigen Versicherten (IS. 1, 2, 8), welche als Arbeitgeber versicherungs- pflichtige Personen nicht blos vorübergehend beschäftigen, werden bei der Bildung der Organe der Versicherungsanstalt den Arbeitgebern zugerechnet. §. 523. Die Wahl der Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten erfolgt auf fünf Jahre. Die Gewählten bleiben nach Ablauf dieser Zeit solange im Amte, bis ihre Nachfolger das Amt angetreten haben. Die Ausscheidenden sind wieder wählbar. Personen, welche die Wahl ohne zulässigen Grund (S. 60) ablehnen, ohne genügende Entschuldigung zu den Sitzungen nicht rechtzeitig sich einfinden oder ihren Obliegenheiten in anderer Weise sich entziehen, können vom Vorsitzenden des Vorstandes mit Geldstrafe bis zu fünfhundert Mark und, wenn es sich um Beisitzer der Rentenstellen handelt, vom Vorsitzenden der Rentenstelle mit Geld- strafe bis zu einhundertundfünfzig Mark belegt werden. 72“ — 428 — Kommt eine Wahl nicht zu Stande oder verweigern die Gewählten ihre Dienstleistung, so hat, solange und soweit dies der Fall ist, die für den Sitz des Organs zuständige untere Verwaltungsbehörde die Vertreter aus der Zahl der Arbeitgeber und der Versicherten zu ernennen. g. 52 b. Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen oder welche sich als grobe Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm Gelegenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Vorstandes seines Amtes zu entheben. Gegen den Beschluß ist innerhalb eines Monats Beschwerde beim Reichs-Versicherungsamte zulässig; sie ist ohne aufschiebende Wirkung. G. 58. Ehrenämter. Die den Organen der Versicherungsanstalt angehörenden Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten verwalten ihr Amt als Ehrenamt und erhalten nach näherer Bestimmung des Statuts Ersatz für baare Auslagen, die Vertreter der Versicherten außerdem einen Pauschbetrag für Zeitverlust oder Ersatz für den ihnen entgangenen Arbeitsverdienst. Den am Orte wohnhaften Beisitzern der Rentenstellen aus dem Stande der Arbeitgeber kann unter Wegfall des Ersatzes für baare Auslagen ein Pauschbetrag für Zeitverlust durch das Statut zu- gebilligt werden. S. 59. Haftung der Mitglieder der Organe. Die Mitglieder der Organe haften der Versicherungsanstalt für getreue Geschäftsverwaltung wie Vormünder ihren Mündeln und unterliegen, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Versicherungsanstalt handeln, der Strafbestimmung des §. 266 des Strafgesetzbuchs. E. 60. Ablehnung der Wahlen. Wahlen zu Ehrenämtern können von den Arbeitgebern der nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und von bevollmächtigten Betriebsleitern solcher Arbeitgeber nur aus denselben Gründen abgelehnt werden, aus welchen gemäß §. 1786 Abs. 1 Liffer 2 bis 4 und 8 des Bürgerlichen Gesetzbuchs das Amt eines Vormundes abgelehnt werden kann. Die Wahrnehmung eines auf Grund des gegenwärtigen Gesetzes oder der Unfallversicherungsgesetze oder des Kranken- versicherungsgesetzes übertragenen Ehrenamts steht der Führung einer Vormundschaft gleich. Durch das Statut (I. 45 a) können noch andere Ablehnungsgründe fest- gesetzt werden. Die Wiederwahl kann für eine Wahlperiode abgelehnt werden. — 429 — G. 61. Solange der Vorstand oder Ausschuß noch nicht gebildet ist, oder solange diese Organe die Erfüllung ihrer gesetzlichen oder statutarischen Obliegenheiten verweigern, hat der Vorsitzende des Vorstandes die letzteren auf Kosten der Ver- sicherungsanstalt wahrzunehmen oder durch Beauftragte wahrnehmen zu lassen. S. 61a. Abstimmung. Bei Abstimmungen der Organe giebt im Falle der Stimmengleichheit die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag. ". 62. Unbehinderte Ausübung der Funktionen. Die Vertreter der Versicherten haben in jedem Falle, in welchem sie zur Wahrnehmung ihrer Obliegenheiten berufen werden, die Arbeitgeber hiervon in Kenntniß zu setzen. Die Nichtleistung der Arbeit während der Zeit, in welcher die bezeichneten Personen durch die Wahrnehmung jener Obliegenheiten an der Arbeit verhindert sind, berechtigt den Arbeitgeber nicht, das Arbeitsverhältniß vor dem Ablaufe der vertragsmäßigen Dauer desselben aufzuheben. S. 62 a. Beamtenpersonal. Den bei der Versicherungsanstalt und ihren Organen im Hauptamte be- schäftigten Büreau-, Kanzlei= und Unterbeamten sind, soweit sie nicht nach dem für sie geltenden Landesrecht als Staats= oder Kommunalbeamte anzusehen sind, nach näherer Bestimmung der Landesregierung die Rechte und Pflichten von Staats= oder Kommunalbeamten zu übertragen. S. 65. Rückversicherungsverbände. Mehrere Versicherungsanstalten können vereinbaren, die Lasten der Invaliden- versicherung ganz oder zum Theil gemeinsam zu tragen. 7. Veränderungen. C. 66. Veränderungen der Bezirke der Versicherungsanstalten sind zulässig, sofern sie von dem Ausschuß einer betheiligten Versicherungsanstalt oder von der Re- gierung eines Bundesstaats, dessen Gebiet die Versicherungsanstalt ganz oder theilweise umfaßt, beantragt und von dem Bundesrathe genehmigt werden. Vor der Beschlußfassung über die Genehmigung sind die Ausschüsse der betheiligten — 430 — Versicherungsanstalten sowie die Regierungen derjenigen Bundesstaaten, deren Gebiete bei der Veränderung betheiligt sind, zu hören. Bei Versicherungs— anstalten für die Bezirke weiterer Kommunalverbände sind auch die Vertretungen der letzteren befugt, Anträge auf Veränderungen zu stellen; vor der Genehmigung von Veränderungen der Bezirke solcher Versicherungsanstalten müssen die Ver- tretungen der betheiligten Kommunalverbände gehört werden. Eine Zusammenlegung, Theilung oder Aufhebung bestehender Versicherungs- anstalten bedarf der Zustimmung des Reichstags. Die Veränderung des Bezirkes einer Versicherungsanstalt, welche nur die Folge einer Veränderung des Verwaltungsbezirkes ist, für welchen die Versicherungs- anstalt errichtet wurde, fällt nicht unter die vorstehenden Bestimmungen. S. 67. Scheiden örtliche Bezirke aus dem Bezirk einer Versicherungsanstalt aus, so verbleiben der letzteren in vollem Umfange das bis zum Zeitpunkte des Aus- scheidens angesammelte Vermögen sowie alle bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Verpflichtungen. Führt die Veränderung zur Auflösung der Versicherungsanstalt, so geht deren Vermögen mit allen Rechten und Pflichten, sofern dasselbe nicht von den betheiligten Landesregierungen denjenigen Versicherungsanstalten, welchen die Bezirke der aufgelösten Anstalt überwiesen werden übertragen oder mit Genehmi- gung der betheiligten Landesregierungen von einer Versicherungsanstalt über- nommen wird, auf den weiteren Kommunalverband beziehungsweise Bundesstaat, bei gemeinsamen Versicherungsanstalten antheilig auf die Kommunalverbände oder Bundesstaaten über, für welche die Versicherungsanstalt errichtet war. Der Umfang, in welchem bei Auflösung einer gemeinsamen Versicherungs- anstalt die Kommunalverbände oder Bundesstaaten an dem Uebergange des Ver- mögens zu betheiligen sind, wird, sofern darüber eine Einigung nicht zu Stande kommt, durch den Bundesrath, oder wenn nur Kommunalverbände eines Bundes- staats betheiligt sind, durch die Landes-Lentralbehörde bestimmt. S. 68. Streitigkeiten, welche in Betreff der Vermögensauseinandersetzung zwischen den betheiligten Versicherungsanstalten entstehen, werden mangels Verständigung über eine schiedsrichterliche Entscheidung von dem Reichs-Versicherungsamt ent- schieden. C. Schiedsgerichte. C. 70. Für den Bezirk jeder Versicherungsanstalt wird mindestens ein Schieds- gericht errichtet. Die Zahl, die Bezirke und die Sitze der Schiedsgerichte werden von der Zentralbehörde des Bundesstaats, in dessen Gebiete die Versicherungsanstalt ihren — 431 — Sitz hat, bestimmt. Für gemeinsame Versicherungsanstalten wird diese Bestim- mung, sofern ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, vom Reichskanzler getroffen. C. 71. Jedes Schiedsgericht besteht aus einem ständigen Vorsitzenden und aus Beisitzern. Der Vorsitzende wird aus der Lahl der öffentlichen Beamten von der Zentralbehörde des Bundesstaats, in welchem der Sitz des Schiedsgerichts belegen ist, ernannt. Für den Vorsitzenden ist in gleicher Weise mindestens ein Stell- vertreter zu ernennen. Die Beisitzer werden in der durch das Statut bestimmten Zahl von dem Ausschusse der Versicherungsanstalt, und zwar zu gleichen Theilen in getrennter Wahlhandlung von den Arbeitgebern und den Versicherten, nach einfacher Stimmen- mehrheit gewählt. Die Hülfsbeamten des Schiedsgerichts sind Beamte der Versicherungs- anstalt; ihre Bestellung erfolgt durch den Vorstand der Versicherungsanstalt nach Anhörung des Vorsitzenden des Schiedsgerichts. Die Bestimmungen im §. 40f Abs. 3, F. 40 h Abs. 5, §. 51d Abs. 1, 3, S. 5 i, 51 K, 52, 52a, 52b, 58 Satz 1, 9§. 60, 62, 62a# finden mit folgenden Maßgaben entsprechende Anwendung: 1. die Mitglieder des Schiedsgerichts dürfen nicht Mitglieder des Vor- standes, Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten bei einer unteren Verwaltungsbehörde oder Beisitzer einer Rentenstelle sein; 2. die Enthebung eines gewählten Beisitzers erfolgt durch den Vorsitzenden des Schiedsgerichts, vorbehaltlich der Beschwerde an die höhere Ver- waltungsbehörde; 3. die Auferlegung der Kosten gemäß §. 40h Abs. 5 erfolgt durch den Vorsitzenden des Schiedsgerichts. S. 72. Name und Wohnort des Vorsitzenden und seiner Stellvertreter sind im Bezirke des Schiedsgerichts von der Landes-Zentralbehörde amtlich zu veröffent- lichen und dem Reichs-Versicherungsamte mitzutheilen. S. 74. Der Vorsitzende beruft das Schiedsgericht und leitet die Verhandlungen desselben. Das Schiedsgericht ist befugt, Zeugen und Sachverständige zu vernehmen und ihre Aussagen eidlich erhärten zu lassen. Das Schiedsgericht entscheidet in der Besetzung von fünf Mitgliedern, unter denen sich je zwei Arbeitgeber und zwei Versicherte befinden müssen. — 432 — Die Entscheidungen des Schiedsgerichts erfolgen nach Stimmenmehrheit und sollen spätestens innerhalb drei Wochen nach ihrer Verkündung den Parteien zugestellt werden. Die Zuziehung der Beisitzer erfolgt in der Regel nach einer im voraus aufgestellten Reihenfolge. Die Bestimmung des H. 51d Abs. 2 findet Anwen- dung. Will der Vorsitzende aus besonderen Gründen von der Reihenfolge ab— weichen, so sind diese aktenkundig zu machen. Im Uebrigen wird das Verfahren vor dem Schiedsgerichte durch Kaiser- liche Verordnung mit Zustimmung des Bundesraths geregelt. S. 74 .Z Die Kosten des Schiedsgerichts einschließlich der Bezüge der Beisitzer und der Hülfsbeamten sowie die Kosten des Verfahrens vor demselben trägt die Ver- sicherungsanstalt. Dem Vorsitzenden des Schiedsgerichts und dessen Stellvertretern darf eine Vergütung von der Versicherungsanstalt nicht gewährt werden. Ueber die Beschaffung der Geschäftsräume und Geschäftsbedürfnisse des Schiedsgerichts wird vom Vorsitzenden im Einvernehmen mit dem Vorstande der Versicherungsanstalt Bestimmung getroffen. Bei Meinungsverschiedenheit ent- scheidet die Landes-Zentralbehörde des Bundesstaats, in welchem der Sitz des Schiedsgerichts belegen ist. D. Reichs-Versicherungsamt und Landes-Versicherungsämter. S. 74b. Reichs-Versicherungsamt. Die Versicherungsanstalten unterliegen der Beaufsichtigung durch das Reichs- Versicherungsamt. Das Aufsichtsrecht des letzteren erstreckt sich auf die Beob- achtung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften. Alle Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts sind endgültig, soweit in diesem Gesetze nicht ein Anderes bestimmt ist. Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, jederzeit eine Prüfung der Geschäfts- führung der Versicherungsanstalten vorzunehmen. Die Mitglieder der Vorstände und sonstigen Organe der Versicherungsanstalten sind auf Erfordern des Reichs- Versicherungsamts verpflichtet, ihre Bücher, Beläge, Werthpapiere und Geld- bestände sowie ihre auf den Inhalt der Bücher und die Festsetzung der Renten 2c. bezüglichen Schriftstücke vorzulegen und die sonstigen Mittheilungen zu machen, die zur Ausübung des Aufsichtsrechts als erforderlich erachtet werden. Das Reichs-Versicherungsamt kann dieselben hierzu sowie zur Befolgung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften durch Geldstrafen bis zu eintausend Mark anhalten. S. 74c. Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet, unbeschadet der Rechte Dritter, über Streitigkeiten, welche sich auf die Rechte und Pflichten der Organe der — 433 — Versicherungsanstalten sowie der Mitglieder dieser Organe, auf die Auslegung der Statuten und auf die Gültigkeit der vollzogenen Wahlen, soweit über letztere nicht nach I. 40g Abs. 3, . 49 Abs. 3 und F. 51c Abs. 2 zu befinden ist, beziehen. Auf die dienstlichen Verhältnisse der auf Grund des F. 47 Abs. 1 bestellten und der im g. 51b Abs. 2 bezeichneten Beamten findet diese Vorschrift keine Anwendung. #. 74d. Die Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts erfolgen in der Besetzung von mindestens vier Mitgliedern einschließlich des Vorsitzenden, unter welchen sich je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß, und unter Zuziehung eines richterlichen Beamten, wenn es sich handelt: 1. um die Entscheidung über eine Anfechtung von Beschlüssen der Organe der Versicherungsanstalten (I. 47a), 2. um die Entscheidung vermögensrechtlicher Streitigkeiten bei Verände- rungen des Bestandes der Versicherungsanstalten (G. 68), 3. um Ersatzansprüche gegen Berufsgenossenschaften G. 12d Abs. 3, S#. 76, 95 Abf. 3), 4. um die Entscheidung auf Revisionen gegen die Entscheidungen der Schiedsgerichte (§. 80). Beschlüsse, durch welche Revisionen ohne mündliche Verhandlung zurück- gewiesen werden (I. 81 Abs. 2), erfolgen in der Besetzung von drei Mitgliedern, unter denen sich je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß. Als Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten gelten auch für den Bereich dieses Gesetzes die auf Grund der Unfallversicherungsgesetze zu nicht- ständigen Mitgliedern des Reichs-Versicherungsamts gewählten Vertreter der Betriebsunternehmer und der Arbeiter, ohne Beschränkung auf die Angelegenheiten ihres besonderen Berufszweigs. Die Enthebung eines Vertreters der Arbeitgeber oder der Versicherten (J. 52b0) erfolgt durch das Reichs-Versicherungsamt. Im Uebrigen werden die Formen des Verfahrens und der Geschäftsgang des Reichs-Versicherungsamts durch Kaiserliche Verordnung unter Zustimmung des Bundesraths geregelt. G. 74e. Landes-Versicherungsämter. Sofern für das Gebiet eines Bundesstagts ein Landes-Versicherungsamt er- richtet ist (I. 92 des Unfallversicherungsgesetzes, §. 100 des Gesetzes vom 5. Mai 1886, Reichs-Gesetzbl. S. 132) unterliegen diejenigen Versicherungsanstalten, welche sich über das Gebiet dieses Bundesstaats nicht hinaus erstrecken, der Be- aufsichtigung durch das Landes-Versicherungsamt. Auf die Landes-Versicherungs- ämter finden die Vorschriften der I#§#. 74b bis 744 entsprechende Anwendung. In den Angelegenheiten der den Landes-Versicherungsämtern unterstellten Versicherungsanstalten gehen die in den IS# 45% 52#b, 68, 93, 109, 123, 126, 145 und, sofern auch die in Anspruch genommene Berufsgenossenschaft der Auf- Reichs-Gesetzbl. 1899. 73 — 434 — sicht desselben Landes-Versicherungsamts unterstellt ist, die im §. 12d4 Abs. 3 §. 76 Abs. 6 und F. 95 Abs. 3 dem Reichs-Versicherungsamt übertragenen Zuständigkeiten auf das Landes-Versicherungsamt über. Die Formen des Verfahrens und der Geschäftsgang bei dem Landes- Versicherungsamte werden durch die. Landesregierung geregelt. III. Verfahren. G. 75. Feststellung der Nente. Der Anspruch auf Bewilligung einer Rente ist unter Einreichung der zur Begründung dienenden Beweisstücke, insbesondere der letzten Quittungskarte (J. 100) bei der für den Wohnort oder Beschäftigungsort des Versicherten und, wenn er einen solchen im Inlande nicht mehr hat, bei der für seinen letzten Wohnort oder Beschäftigungsort zuständigen unteren Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle anzumelden. Die Landes-Zentralbehörde ist befugt, anzuordnen, daß die An- meldung bei einer anderen Behörde rechtswirksam erfolgen darfj; letztere hat die Anmeldung an die für ihren Bezirk zuständige untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle weiterzugeben. Die untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle hat die zur Klarstellung des Sachverhalts erforderlichen Erhebungen anzustellen und die Verhandlungen mit ihrer gutachtlichen Aeußerung (IF§. 40b bis 404, 51, 5le Abs. 1) dem Vor- stande der für ihren Bezirk zuständigen Versicherungsanstalt zu übersenden. Glaubt der Vorstand dem für die Gewährung einer Rente abgegebenen Gutachten der unteren Verwaltungsbehörde oder der Rentenstelle nicht entsprechen zu können, so ist die Sache, soweit es sich um die Frage der Versicherungspflicht (W. 1 bis 4b) oder des Versicherungsrechts G. 8) oder um das Maß der Erwerbs- fähigkeit des Rentenbewerbers (IH. 4, 9, 10) handelt, an die untere Verwaltungs- behörde oder die Rentenstelle zur Anhörung der Beisitzer G. 40 d Abs. 1) zurück- zugeben, falls letztere noch nicht gehört sind. Wird der angemeldete Anspruch anerkannt, so ist die Höhe und der Beginn der Rente sofort festzustellen. Dem Empfangsberechtigten ist sodann ein schrift- licher Bescheid zu ertheilen, aus welchem die Art der Berechnung zu ersehen ist. Wird der angemeldete Anspruch nicht anerkannt, so ist derselbe durch schriftlichen, mit Gründen zu versehenden Bescheid abzulehnen. S. 76. Die Annahme, daß die Erwerbsunfähigkeit durch einen nach den Unfall- versicherungsgesetzen zu entschädigenden Unfall verursacht ist, begründet nicht die Ablehnung des Anspruchs auf Invalidenrente. Es ist vielmehr, sofern im Uebrigen die Voraussetzungen, unter denen eine Invalidenrente bewilligt werden darf, vor- liegen, diese Rente festzustellen. — 435 — Ist sodann die Invalidenrente für einen Zeitraum gezahlt, für welchen dem Empfänger ein Anspruch auf Unfallrente zusteht, so geht dieser Anspruch insoweit auf die Versicherungsanstalt über, als die gewährte Invalidenrente die zu gewährende Unfallrente nicht übersteigt. Die Versicherungsanstalten sind berechtigt, an Stelle des Verletzten die Feststellung der Unfallrente, soweit diese noch nicht erfolgt ist, zu beantragen und nöthigenfalls das durch die Unfallversicherungsgesetze vorgeschriebene Verfahren durchzuführen, auch an Stelle des Verletzten Rechtsmittel einzulegen und zwar ohne Rücksicht auf Fristen, welche ohne ihr Verschulden verstrichen sind. Die Versicherungsanstalten sind auch dann berechtigt, nach Abs. 3 die Fest- stellung von Unfallrenten herbeizuführen, wenn als Folge hiervon ein völliges oder theilweises Ruhen der Invaliden= oder Altersrente eintreten würde. War in den Fällen des Abs. 1 von der Versicherungsanstalt ein Heil- verfahren eingeleitet, so finden die Bestimmungen des F. 12bb entsprechende Anwendung. Streitigkeiten aus Anlaß des Ersatzanspruchs (Abs. 2, 5) werden durch das Reichs-Versicherungsamt entschieden. §. 77. Gegen den Bescheid, durch welchen der Anspruch auf Invaliden= oder Altersrente abgewiesen wird, sowie gegen den Bescheid, durch welchen die Höhe und der Beginn der Rente festgestellt wird, steht dem Rentenbewerber die Be- rufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung zu. Die Berufung hat keine auf- schiebende Wirkung. Zur Entscheidung über die Berufung ist dasjenige Schiedsgericht berufen, das für den Bezirk der unteren Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle zuständig ist. Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats nach der Zustellung des Bescheids bei diesem Schiedsgericht einzulegen. Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die Be- rufung des Rentenbewerbers bei einer anderen Behörde eingegangen istz letztere hat die Berufungsschrift ungesäumt an das zuständige Schiedsgericht abzugeben. Der Bescheid muß die Bezeichnung der Berufungsfrist und des für die Berufung zuständigen Schiedsgerichts enthalten. Eine Ausfertigung der Entscheidung des Schiedsgerichts ist dem Renten- bewerber sowie dem Vorstande der Versicherungsanstalt zuzustellen. S. 79. Das Schiedsgericht hat, wenn es den Anspruch auf Rente für begründet erachtet, zugleich die Höhe und den Beginn der Rente festzustellen. Hat das Schiedsgericht in besonderen Ausnahmefällen, welche das Reichs-Versicherungs- amt näher bestimmen darf, den Anspruch auf Rente nur dem Grunde nach an- erkannt und nicht gleichzeitig über die Höhe und den Beginn der Rente ent- schieden, so hat der Vorstand der Versicherungsanstalt in denjenigen Fällen, in 73° — 436 — welchen das Rechtsmittel der Revision eingelegt wird, vorläufige Rentenbeträge unverzüglich zu bewilligen. Gegen die vorläufige Bewilligung von Renten— beträgen findet ein Rechtsmittel nicht statt. Sobald der Anspruch auf Rente rechtskräftig feststeht, hat der Vorstand deren Höhe und Beginn, sofern dies nicht bereits früher geschehen ist, festzustellen (F. 75). Die vorläufig gezahlten Beträge werden auf die endgültig angewiesene Rente angerechnet. S. 80. Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichts steht beiden Theilen das Rechts— mittel der Revision zu. Die Revision des Vorstandes hat aufschiebende Wirkung insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die Zeit vor dem Erlasse der angefochtenen Entscheidung nachträglich gezahlt werden sollen. Im Uebrigen hat die Revision keine aufschiebende Wirkung. Ueber die Revision entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. Das Rechts- mittel ist bei demselben zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats nach der Zustellung der Entscheidung des Schiedsgerichts einzulegen; die Be- stimmung des §F. 77 Abs. 3 findet entsprechende Anwendung. Die Revision kann nur darauf gestützt werden: 1. daß die angefochtene Entscheidung auf der Nichtanwendung oder auf der unrichtigen Anwendung des bestehenden Rechtes oder auf einem Verstoße wider den klaren Inhalt der Akten beruhe; 2. daß das Verfahren an wesentlichen Mängeln leide. * Bei Einlegung der Revision ist anzugeben, worin die Nichtanwendung oder die unrichtige Anwendung des bestehenden Rechtes oder der Verstoß wider den klaren Inhalt der Akten oder worin die behaupteten Mängel des Verfahrens ge- funden werden. Das Reichs-Versicherungsamt ist bei seiner Entscheidung an diejenigen Gründe nicht gebunden, welche zur Rechtfertigung der gestellten An- träge geltend gemacht worden sind. Fehlt die Angabe solcher Gründe oder ergiebt sich aus der Prüfung der Anträge, daß die angegriffene Entscheidung nicht auf der Nichtanwendung oder unrichtigen Anwendung des bestehenden Rechtes beruht sowie daß das Verfahren nicht an wesentlichen Mängeln leidet und daß ein Verstoß wider den klaren Inhalt der Akten nicht vorliegt, oder ist die Revision verspätet eingelegt, so kann das Reichs-Versicherungsamt das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung zurück- weisen. Anderenfalls hat das Reichs-Versicherungsamt nach mündlicher Ver- handlung zu entscheiden. Wird das angefochtene Urtheil aufgehoben, so kann das Reichs-Versicherungs- amt zugleich in der Sache selbst entscheiden oder dieselbe an das Schiedsgericht oder an den Vorstand zurückverweisen. Dabei kann das Reichs-Versicherungs- amt bestimmen, daß dem Rentenbewerber eine ihrem Betrage nach bestimmte — 437 — Rente vorläufig zu zahlen ist. Im Falle der Zurückverweisung ist die rechtliche Beurtheilung, auf welche das Reichs-Versicherungsamt die Aufhebung gestützt hat, den weiteren Entscheidungen oder Bescheiden zu Grunde zu legen. S. Sla. Die Versicherungsanstalten sind befugt, von der Rückforderung der gemaß 9. 79 bis 81 vor rechtskräftiger Entscheidung gezahlten Rentenbeträge abzusehen. g. 82. Auf die Anfechtung der rechtskräftigen Entscheidung über einen Anspruch auf Rente finden die Vorschriften der Civilprozeßordnung über die Wiederauf— nahme des Verfahrens entsprechende Anwendung, soweit nicht durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung des Bundesraths ein Anderes bestimmt wird. g. 84. Die Wiederholung eines Antrags auf Bewilligung einer Invalidenrente, welcher wegen des Fehlens dauernder Erwerbsunfähigkeit endgültig abgelehnt worden war, ist vor Ablauf eines Jahres seit der Zustellung der endgültigen Entscheidung nur dann zulässig, wenn glaubhaft bescheinigt wird, daß inzwischen Umstände eingetreten sind, aus denen sich das Vorhandensein der dauernden Erwerbsunfähigkeit des Antragstellers ergiebt. Sofern eine solche Bescheinigung nicht beigebracht wird, hat die untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle den vorzeitig wiederholten Antrag durch Verfügung, gegen welche ein Rechtsmittel nicht stattfindet, zurückzuweisen. ". 85. Ueber die Entziehung der Rente (6. 33) sowie die Einstellung von Renten— züese . 34) erläßt der Vorstand schriftlichen mit Gründen zu versehenden escheid. Vor der Entscheidung ist die für den Wohnort des Rentenempfängers zu— ständige untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle gutachtlich zu hören (§§. 40 b bis 40 4, 51, 5le Abs. 1). Der §. 75 Abs. 3 und die Ö§. 77), 80 bis 82 finden im Uebrigen ent- sprechende Anwendung. g. 86. Der unteren Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle ist von allen auf ihre Begutachtung hin vom Vorstande getroffenen Entscheidungen Kenntniß zu geben. Sofern Rentenstellen errichtet sind, hat der Vorstand außerdem der für den Wohnort des Rentenempfängers zuständigen unteren Verwaltungsbehörde über die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Mittheilung zu machen. Das Gleiche gilt beim Eintritte von Veränderungen. — 438 — S. 87. Auszahlung der Renten. Die Auszahlung der Renten wird auf Anweisung des Vorstandes der nach § 75 Abs. 2 zuständigen Versicherungsanstalt vorschußweise durch die Postverwal-= tungen, und zwar in der Regel durch diejenige Postanstalt bewirkt, in deren Bezirke der Empfangsberechtigte zur Zeit des Antrags auf Bewilligung der Rente seinen Wohnsitz hatte. Der Vorstand der Versicherungsanstalt hat dem Berech- tigten die mit der Zahlung der Rente beauftragte Postanstalt zu bezeichnen. Verlegt der Empfangsberechtigte seinen Wohnsitz, so hat auf seinen Antrag der Vorstand der Versicherungsanstalt, welcher die Rente angewiesen hatte, die letztere an die Postanstalt des neuen Wohnorts zur Auszahlung zu überweisen. Die Zentral-Postbehörden sind berechtigt, von jeder Versicherungsanstalt einen Betriebsfonds einzuziehen. Derselbe ist in vierteljährlichen oder monatlichen Theilzahlungen an die den Versicherungsanstalten von der Zentral- PMostbehörde zu bezeichnenden Kassen abzuführen und darf die für die Versicherungsanstalt im laufenden Rechnungsjahre voraussichtlich auszuzahlenden Beträge nicht übersteigen. ***t" Rechnungsstelle. Die Rechnungsstelle des Reichs-Versicherungsamts hat alle bei dem letzteren nach Maßgabe dieses Gesetzes vorkommenden rechnerischen und versicherungs- technischen Arbeiten auszuführen. Insbesondere liegt derselben ob: 1. die Vertheilung der Renten (I9. 89, 141b); 2. die Abrechnung mit den Postverwaltungen (§§. 92 ff.) und die Berech- nung des diesen von jeder Versicherungsanstalt vorzuschießenden Betriebs- folnds (§. 87), 3. die Mitwirkung bei den im Vollzuge des Gesetzes herzustellenden sta- tistischen Arbeiten; 4. die Mitwirkung bei Festsetzung der Versicherungsbeiträge (. 20). Das Reichs-Versicherungsamt bestimmt, welche Mittheilungen der Rechnungs- stelle zu diesen Zwecken von den Versicherungsanstalten zu machen sind. *½v Vertheilung der Renten. Die Rechnungsstelle vertheilt die Renten auf das Reich, das Gemein- vermögen und auf das Sondervermögen. Dem Reiche sind für jede Rente fünfzig Mark Zuschuß G. 25) und für jede ohne Beitragsleistung in Anrechnung kommende Beitragswoche bis zu anderweiter Feststellung durch den Bundesrath ein Renten- antheil von achtzehn Pfennig zur Last zu legen (I. 28 Abs. 2). Die Steigerungssätze der Invalidenrenten sowie ein Viertel der Altersrenten sind von dem Sondervermögen der einzelnen Versicherungsanstalten, alle übrigen — 439 — Rentenantheile von dem Gemeinvermögen zu tragen. Die Steigerungsbeträge fallen derjenigen Anstalt zur Last, welcher die entsprechenden Beiträge zugeflossen sind; das Viertel jeder Altersrente ist auf diejenigen Anstalten zu vertheilen, welchen die Beiträge für den betreffenden Rentenempfänger zugeflossen sind, und zwar im Verhältnisse des Werthes dieser Beiträge. Der anweisenden Versicherungs- anstalt sind die dem Sondervermögen einer anderen Versicherungsanstalt zur Last fallenden Rentenantheile am Schlusse des Rechnungsjahrs mit ihrem Kapitalwerth einmalig zu erstatten (G. 92). Zur Feststellung des Maßstabs, in welchem die im abgelaufenen Rechnungs- jahre gezahlten Rentenbeträge der Post zu erstatten sind, ermittelt die Rechnungs- stelle für jedes Jahr und für jede Versicherungsanstalt den Kapitalwerth der von ihr zur Zahlung angewiesenen noch laufenden Renten sowie den hiervon auf das Reich, das Gemeinvermögen und auf das Sondervermögen der einzelnen Ver- sicherungsanstalten entfallenden Antheil. Ueber die Berechnung des Kapitalwerths trifft der Bundesrath Bestimmung. K. 92. Die Zentral-Postbehörden haben der Rechnungsstelle Nachweisungen über diejenigen Zahlungen, welche im verflossenen Rechnungsjahr auf Grund der An- weisungen der Versicherungsanstalten geleistet worden sind, zuzustellen. Die Rechnungsstelle hat die vorgeschossenen Beträge nach dem gemäß §. 89 Abfl. 3 festgestellten Maßstab auf das Reich, das Gemeinvermögen und das Sonder- vermögen zu vertheilen. Die hiernach auf das Gemeinvermögen sämmtlicher Anstalten entfallenden Zahlungen sind von den einzelnen Versicherungsanstalten im Verhältnisse der für die Gemeinlast bestimmten Theile ihres Vermögens zu erstatten Auf Grund dieser Vertheilung hat die Rechnungsstelle jeder Versicherungs- anstalt den Betrag mitzutheilen, den diese aus dem für die Gemeinlast bestimmten Theile ihres Vermögens einerseits und aus ihrem Sondervermögen andererseits zu erstatten hat; dabei sind zugleich die gemäß §. 89 Abs. 2 von den einzelnen Anstalten einander zu erstattenden Kapitalwerthe aus dem abgelaufenen Rechnungs- jahre festzustellen. Die den Berechnungen zu Grunde liegenden Zahlen sind an- zugeben. Gegen die Vertheilung und Abrechnung ist die Beschwerde bei dem Reichs-Versicherungsamte zulässig. Ueber die dem Reiche zur Last fallenden Be- träge ist dem Reichskanzler (Reichsamt des Innern) Vorlage zu machen. Den Zentral-Postbehörden hat die Rechnungsstelle mitzutheilen, welche Beträge von dem Reiche und von den einzelnen Versicherungsanstalten zu er- statten sind. G 93. Erstattung der Vorschüsse der Postverwaltungen. Die Versicherungsanstalten haben die von der Rechnungsstelle ihnen mit- getheilten Beträge (§. 92) den Postverwaltungen binnen zwei Wochen nach Eingang der Mittheilung zu erstatten. Die Erstattung erfolgt aus den bereiten Mitteln der Anstalt. Sind solche nicht vorhanden, so hat der weitere Kommunalverband — 440 — beziehungsweise der Bundesstaat die erforderlichen Beträge vorzuschießen. Bei gemeinsamen Versicherungsanstalten erfolgt die Aufbringung dieses Vorschusses nach dem im F. 44 Abs. 2 festgesetzten Verhältnisse. Gegen Versicherungsanstalten, welche mit der Erstattung der Beträge im Rückstande bleiben, ist auf Antrag der Zentral-Postbehörde von dem Reichs- Versicherungsamte das Zwangsbeitreibungsverfahren einzuleiten. S. 95. Erstattung von Beiträgen. Der Anspruch auf Erstattung von Beiträgen (I9. 30, 30a, 31) ist unter Beibringung der zur Begründung dienenden Beweisstücke bei der unteren Ver— waltungsbehörde oder Rentenstelle des Wohnorts oder des letzten Beschäftigungs- orts oder bei der von der Landes-Zentralbehörde bestimmten Behörde G. 75 Abs. zh) geltend zu machen. Die untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle hat die Verhandlungen dem Vorstande der für ihren Bezirk zuständigen Versicherungsanstalt zu übersenden. Dieser hat über den Anspruch einen schriftlichen Bescheid zu ertheilen. Der F§. 76 findet entsprechende Anwendung, wenn der Todesfall, welcher den Anspruch auf Beitragserstattung begründet, durch einen nach den Unfall- versicherungsgesetzen zu entschädigenden Unfall herbeigeführt worden ist. Gegen den Bescheid steht dem Erstattungsberechtigten die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu. Die Beschwerde ist bei Vermeidung des Aus- schlusses innerhalb eines Monats nach Zustellung des Bescheids bei dem Reichs- Versicherungsamt einzulegen. Die Bestimmungen des §F. 77 Abs. 3 sind in den Fällen der Abs. 1, 4 entsprechend anzuwenden. Die Versicherungsanstalten, an welche seinerzeit die nunmehr zurück- erstatteten Beiträge entrichtet worden sind, haben der erstattenden Versicherungs- anstalt Ersatz zu leisten;) die Abrundungsbeträge (V. 30 Abf. 1, “ 30a, J. 31 Abs. 3) verbleiben zu Lasten der erstattenden Versicherungsanstalt. Das Verfahren nin vom Reichs-Versicherungsamte geregelt. Die Versicherungsanstalten können durch Vertrag auf die Ersatzleistungen gegenseitig verzichten; der Vertrag ist dem Reichs- Versicherungsamte mitzutheilen. S. 95a. Entscheidung durch Rentenstellen. Sind Rentenstellen auf Grund der Vorschriften des F. 518 die dort be- zeichneten Befugnisse übertragen, so finden die Vorschriften der §#. *7)5 bis 86, 95 mit folgenden Maßgaben entsprechende Anwendung. Die Entscheidungen der Rentenstelle erfolgen nach Stimmenmehrheit in der Besetzung von drei Mitgliedern, unter denen sich außer dem Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß, wenn nach Ansicht des Vorsitzenden oder seines Stellvertreters die — 441 — Versagung einer beantragten Rente oder die Gewährung eines geringeren als des beantragten Rentenbetrags oder die Entziehung einer Invalidenrente in Frage steht. In den Fällen, in welchen der Anspruch auf Rente oder Beitragserstattung ganz oder zum Theil anerkannt oder die Entziehung einer Invalidenrente oder die Einstellung von Rentenzahlungen abgelehnt oder ausgesprochen worden ist, hat der Vorsitzende der Rentenstelle nach Ertheilung des Bescheids dem Vorstande derjenigen Versicherungsanstalt, die für den Bezirk der Rentenstelle zuständig ist, unverzlglich die Verhandlungen zu übersenden und dabei diejenigen Entscheidungen zu bezeichnen, welche gegen seine Stimme ergangen sind. Der Vorstand der Versicherungsanstalt ist befugt, Entscheidungen der Rentenstelle, durch welche der Anspruch auf Rente oder Beitragserstattung ganz oder zum Theil anerkannt oder die Entziehung der Invalidenrente oder die Einstellung von Rentenzahlungen abgelehnt worden ist, durch Berufung oder Beschwerde gemäß §. 77 Abs. 1, J. 95 Abs. 4 anzufechten. Die Berufung und Beschwerde des Vorstandes haben aufschiebende Wirkung, die Berufung aber nur insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die Zeit vor dem Erlasse der Entscheidung der Rentenstelle nachträglich gezahlt werden sollen. Die Berufung oder Beschwerde ist bei Vermeidung des Ausschlusses inner- halb eines Monats, nachdem die Verhandlungen der Rentenstelle bei dem Vor- stand eingegangen sind (Abs. 3), bei dem zuständigen Schiedsgericht oder dem Reichs- Versicherungsamt einzulegen. G. 99. Marken. Zum Qwecke der Erhebung der Beiträge werden von jeder Versicherungs- anstalt für die einzelnen Lohnklassen Marken mit der Bezeichnung ihres Geld- werths ausgegeben. Das Reichs-Versicherungsamt bestimmt die Zeitabschnitte, für welche die Marken ausgegeben werden sollen, sowie die Unterscheidungsmerkmale und die Gültigkeitsdauer der Marken. Innerhalb zweier Jahre nach Ablauf der Gültigkeitsdauer können ungültig gewordene Marken bei den zum Marken- verkaufe bestimmten Stellen gegen gültige Marken umgetauscht werden. Die Marken einer Versicherungsanstalt können bei allen in ihrem Bezirke belegenen Postanstalten und anderen von der Versicherungsanstalt einzurichtenden Verkaufsstellen gegen Erlegung des Neunwerths käuflich erworben werden. C. 100. Onuittungskarte. Die Entrichtung der Beiträge erfolgt durch Einkleben eines entsprechenden Betrags von Marken in die Quittungskarte des Versicherten. Der Versicherte ist verpflichtet, die Quittungskarte sich ausstellen zu lassen und sie behufs Einklebens der Marken oder zum Entwerthen der Marken zu den hierfür vorgesehenen Zeiten vorzulegen (9§. 109a, 112a,) 112b). Er kann hierzu von der Ortspolizeibehörde oder von dem Vorsitzenden der Rentenstelle, soweit Reichs= Gesesbl. 1899. 74 — 442 — dieser die Kontrole über die Beitragsentrichtung (I9. 126 ff.) übertragen ist, durch Geldstrafen bis zu zehn Mark angehalten werden. Ist der Versicherte mit einer Quittungskarte nicht versehen oder lehnt er deren Vorlegung ab, so ist der Arbeitgeber berechtigt, für Rechnung des Versicherten eine solche anzuschaffen und den verauslagten Betrag bei der nächsten Lohnzahlung einzubehalten. Der Versicherte ist berechtigt, auf seine Kosten zu jeder Zeit die Ausstellung einer neuen Quittungskarte gegen Rückgabe der älteren zu beanspruchen. S. 101. Die Quittungskarte enthält das Jahr und den Tag der Ausgabe, die über den Gebrauch erlassenen Bestimmungen (JI. 108) und die Strafvorschrift des §. 151. Im Uebrigen bestimmt der Bnsdesral ihre Einrichtung. Für die Selbstversicherung und deren Fortsetzung G. 8 Abs. 1) kann vom Bundesrathe die Verwendung besonderer Quittungskarten vorgeschrieben und die unbefugte Verwendung anderer Quittungskarten mit Strafe bedroht werden. Die Kosten der Quittungskarte trägt, soweit sie nicht für Rechnung des Versicherten zu beschaffen ist (G. 100 Abs. 2, 3), die Versicherungsanstalt des Ausgabebezirkes. §. 102. Jede Quittungskarte bietet Raum zur Aufnahme der Marken für mindestens zweiundfünfzig Beitragswochen. Die Karten sind für jeden Versicherten mit fortlaufenden Nummern zu versehen;) die erste für ihn ausgestellte Karte ist am Kopfe mit dem Namen derjenigen Versicherungsanstalt, in deren Bezirke der Versicherte zu dieser Zeit beschäftigt ist, jede folgende mit dem Namen derjenigen Versicherungsanstalt, welche sich auf der nächstvorhergehenden Karte vermerkt findet, zu bezeichnen. Stimmt der auf einer späteren Karte enthaltene Name mit dem auf der ersten Karte enthaltenen Namen nicht überein, so ist der auf der ersten Karte enthaltene Name maßgebend. G. 103. Die. Ausstellung und der Umtausch der Quittungskarten erfolgt durch die von der Landes-Zentralbehörde bezeichnete Stelle. Die hiernach zuständige Stelle hat die in der zurückgegebenen Karte ein- geklebten Marken derart aufzurechnen, daß ersichtlich wird, wieviel Beitragswochen für die einzelnen Lohnklassen dem Inhaber der Karte anzurechnen sind. Gleich- zeitig ist dir Dauer der bescheinigten Krankheiten und militärischen Dienstleistungen des Inhabers anzugeben, welche in die Zeit, für welche die Quittungskarte gilt, entfallen. Ueber die aus dieser Aufrechnung sich ergebenden Endzahlen ist dem Inhaber der Karte eine Bescheinigung zu ertheilen. S. 104. Eine Quittungskarte verliert ihre Gültigkeit, wenn sie nicht innerhalb zweier Jahre nach dem auf der Karte verzeichneten Mosstellungstage zum Umtausch — 443 — eingereicht ist. Ist die Annahme begründet, daß der Versicherte ohne sein Ver— schulden den rechtzeitigen Umtausch versäumt hat, so kann der Vorstand der Versicherungsanstalt des Beschäftigungsorts auf den Antrag des Versicherten die fortdauernde Gültigkeit der Quittungskarte anerkennen. Der Bundesrath ist befugt anzuordnen, daß die Gültigkeitsdauer der Karten durch Abstempelung verlängert werden kann. g. 105. Verlorene, unbrauchbar gewordene oder zerstörte Quittungskarten sind durch neue zu ersetzen. In die neue Karte sind die in der älteren nachweisbar ent— richteten Beiträge in beglaubigter Form zu übertragen. s. 106. Der Versicherte ist befugt, binnen zwei Wochen nach Aushändigung der Bescheinigung (I. 103) oder der neuen Quittungskarte (F. 105) gegen die Auf- rechnung der Karte und den Inhalt der Bescheinigung (I. 103) sowie gegen die Uebertragung (I. 105) Einspruch zu erheben. Gegen die Zurückweisung des Einspruchs findet binnen gleicher Frist Beschwerde bei der unmittelbar vorgesetzten Dienstbehörde statt. Die letztere entscheidet hierüber sowie über andere das Ver- fahren betreffende Beschwerden endgültig. S. 107. Die abgegebenen Quittungskarten sind an die Versicherungsanstalt des Bezirkes zu übersenden und von dieser an diejenige Versicherungsanstalt, deren Namen sie tragen, zu überweisen. Diese ist befugt, den Inhalt von Onittungskarten desselben Versicherten in Sammelkarten (Konten) zu übertragen und diese an Stelle der Einzelurkunden aufzubewahren, die letzteren aber zu vernichten. Das Verfahren sowie die Ein- richtung der Sammelkarte wird vom Bundesrathe bestimmt. Der Bundesrath hat die Voraussetzungen und die Formen zu bestimmen, unter denen die Vernichtung von Quittungskarten auch in anderen Fällen zu erfolgen hat. G. 108. Die Eintragung eines Urtheils über die Führung oder die Leistungen des Inhabers sowie sonstige durch dieses Gesetz nicht vorgesehene Eintragungen oder Vermerke in oder an der Ouittungskarte sind unzulässig. Quittungskarten, in welchen derartige Eintragungen oder Vermerke sich vorfinden, sind von jeder Behörde, welcher sie zugehen, einzubehalten. Die Behörde hat die Ersetzung derselben durch neue Karten, in welche der zulässige Inhalt der ersteren nach Maßgabe der Bestimmung des §.# 105 zu übernehmen ist, zu veranlassen. Dem Arbeitgeber sowie Dritten ist untersagt, die Quittungskarte nach Einklebung der Marken wider den Willen des Inhabers zurückzubehalten. Auf 74° — 444 — die Zurückbehaltung der Karten seitens der zuständigen Behörden und Organe zu Zwecken des Umtausches, der Kontrole, Berichtigung, Aufrechnung, Ueber— tragung oder der Durchführung des Einzugsverfahrens (IF#. 112 ff.) findet diese Bestimmung keine Anwendung. Quittungskarten, welche im Widerspruche mit dieser Vorschrift zurück- behalten werden, sind durch die Ortspolizeibehörde dem Zuwiderhandelnden ab- zunehmen und dem Berechtigten auszuhändigen. Der erstere bleibt dem letzteren für alle Nachtheile, welche diesem aus der Zuwiderhandlung erwachsen, ver- antwortlich. K. 109. Entrichtung der Beiträge durch die Arbeitgeber. Die Beiträge des Arbeitgebers und des Versicherten sind von demjenigen Arbeitgeber zu entrichten, welcher den Versicherten während der Beitragswoche (I. 17) beschäftigt hat. Findet die Beschäftigung nicht während der ganzen Beitragswoche bei dem- selben Arbeitgeber statt, so ist von demjenigen Arbeitgeber, welcher den Versicherten zuerst beschäftigt, der volle Wochenbeitrag zu entrichten. Wurde dieser Ver- pflichtung nicht genügt, und hat der Versicherte den Beitrag nicht selbst ent- richtet (J. 111)) so hat derjenige Arbeitgeber, welcher den Versicherten weiterhin beschäftigt, dan Wochenbeitrag zu entrichten, doch steht ihm gegen den zunächst Verpflichteten Anspruch auf Ersatz zu. Steht der Versicherte gleichzeitig in mehreren die Versicherungspflicht begründenden Arbeits= oder Dienstverhältnissen, so haften die Arbeitgeber als Gesammtschuldner für die vollen Wochenbeiträge. Sofern die thatsächlich verwendete Arbeitszeit nicht festgestellt werden kann, ist der Beitrag für diejenige Arbeitszeit zu entrichten, welche zur Herstellung der Arbeit mnähernd für erforderlich zu erachten ist. Im Streitfall entscheidet auf Antrag eines Theiles die untere Verwaltungsbehörde endgültig. Die Versicherungs- anstalt ist berechtigt, für die Berechnung derartiger Beiträge besondere Be- stimmungen zu erlassen. Dieselben bedürfen der Genehmigung des Reichs-Ver- sicherungsamts. G. 109a.C% Die Entrichtung der Beiträge erfolgt in der Weise, daß der Arbeitgeber (#. 109) bei der Lohnzahlung für die Dauer der Beschäftigung Marken der- jenigen Art in die Ouittungskarte einklebt, welche für die Lohnklasse, die für den Versicherten in Anwendung kommt (§. 22) von der für den Beschäftigungsort zuständigen Versicherungsanstalt ausgegeben ist. Der Arbeitgeber hat die Marken aus eigenen Mitteln zu erwerben. Die Versicherungsanstalt kann bestimmen, daß und inwieweit Arbeitgeber befugt sein sollen, die Marken zu anderen als den aus den Lohnzahlungen sich ergebenden Terminen beizubringen. In allen Fällen müssen die auf die Dauer des Arbeits= oder Dienstverhältnisses entfallenden Marken spätestens in der letzten — 445 — Woche des Kalenderjahrs oder, sofern das Arbeits- oder Dienstverhältniß früher beendigt wird, bei Beendigung desselben eingeklebt werden. Marken für einen zwei Wochen übersteigenden Zeitraum müssen entwerthet werden. Der Bundesrath hat die näheren Vorschriften über die Art der Ent— werthung zu erlassen und deren Nichtbefolgung mit Strafe zu bedrohen. Der Bundesrath ist befugt, über die Entwerthung von anderen Marken Vorschriften zu erlassen und deren Nichtbefolgung mit Strafe zu bedrohen. 9. 109b. Die Versicherten sind verpflichtet, bei den Lohnzahlungen die Hälfte der Beiträge, in den Fällen des F. 22 Abs. 4 aber, sofern nicht die Versicherung in einer höheren Lohnklasse auf einer Vereinbarung zwischen dem Arbeitgeber und dem Versicherten beruht, den auf sie entfallenden höheren Betrag sich einbehalten zu lassen. Die Arbeitgeber dürfen nur auf diesem Wege den auf die Versicherten entfallenden Betrag wieder einziehen. Die Abzüge für Beiträge sind auf die Lohnzahlungsperioden, auf welche sie entfallen, gleichmäßig zu vertheilen. Die Theilbeträge dürfen, ohne daß da- durch Mehrbelastungen der Versicherten herbeigeführt werden, auf volle zehn Pfennig abgerundet werden. Sind Abzüge bei einer Lohnzahlungsperiode unterblieben, so dürfen sie für die betreffende Lohnzahlungsperiode nur noch bei der nächstfolgenden Lohnzahlung nachgeholt werden. Diese Bestimmung findet keine Anwendung, wenn wegen verspäteter Feststellung einer bisher streitigen Versicherungspflicht oder aus anderen Gründen Beiträge nachträglich zu verwenden sind, ohne daß den Arbeitgeber hierbei ein Verschulden trifft. Arbeitgeber, deren Zahlungsunfähigkeit im Zwangsbeitreibungsverfahren festgestellt worden ist, dürfen, soweit die Entrichtung der Beiträge in der im 9. 109a Abs. 1 angegebenen Weise erfolgt, Lohnabzüge nur für diejenige Zeit- dauer machen, für welche sie die geschuldeten Beiträge nachweislich bereits ent- richtet haben; soweit dagegen die Einziehung der Beiträge gemäß 9§9. 112 ff. stattfindet, sind sie verpflichtet, die im Abs. 1 zugelassenen Lohnabzüge zu machen und deren Betrag sofort, nachdem der Abzug gemacht ist, an die zuständige Einzugsstelle abzuliefern. Eine gegen den Arbeitgeber auf Grund des J. 52 a des Krankenwersicherungsgesetzes getroffene Anordnung erstreckt sich auch auf die von der betheiligten Krankenkasse einzuziehenden Beiträge für die Invalidenversicherung. 9. 110. Die Erhebung der Beiträge für diejenigen Personen, auf welche die Ver- sicherungspflicht nach F. 2 erstreckt worden ist, wird durch Beschluß des Bundes- raths geregelt. S 111. Entrichtung der Beiträge durch die Versicherten. Versicherungspflichtige Personen sind befugt, die Beiträge an Stelle der Arbeitgeber zu entrichten. — 446 — Dem Versicherten, welcher auf Grund dieser Bestimmung die vollen Wochenbeiträge entrichtet hat, steht gegen den nach F. 109 zur Entrichtung der Beiträge verpflichteten Arbeitgeber der Anspruch auf Erstattung der Hälfte des Betrags, und in Fällen des §. 22 Abs. 4, sofern nicht die Versicherung in einer höheren Lohnklasse auf einer Vereinbarung zwischen dem Arbeitgeber und dem Versicherten beruht, auf Erstattung der Hälfte desjenigen geringeren Betrags zu, welchen der Arbeitgeber nach der für den Versicherten maßgebenden Lohnklasse zu tragen hat. Der Anspruch besteht jedoch nur, sofern die Marke vorschrifts- mäßig entwerthet ist. Der Anspruch ist für die betreffende Lohnzahlungsperiode bei der Lohnzahlung geltend zu machen. Ist dies bei einer Lohnzahlung unter- blieben, so darf der Anspruch für die betreffende Lohnzahlungsperiode nur noch bei der nächstfolgenden Lohnzahlung erhoben werden, sofern nicht der Versicherte ohne sein Verschulden erst nachträglich an Stelle des Arbeitgebers Beiträge ver- wendet hat. G. 111a. Bei freiwilliger Versicherung (I. 8) haben die sie eingehenden Personen Marken derjenigen Versicherungsanstalt zu verwenden, in deren Bezirke sie be- schäftigt sind oder, sofern eine Beschäftigung nicht stattfindet, sich aufhalten. Dabei steht ihnen die Wahl der Lohnklasse frei. Begeben sich Versicherte in das Ausland, so sind sie berechtigt, die Versicherung dort fortzusetzen; sie haben dabei Marken derjenigen Versicherungsanstalt zu verwenden, in deren Bezirke sie zuletzt beschäftigt waren oder sich aufgehalten haben. Personen, welche für die Dauer einer gegen Lohn oder Gehalt unter- nommenen Beschäftigung, während deren sie nach F. 3 Abs. 2, J. 3a Abs. 1 der Versicherungspflicht nicht unterliegen, freiwillig sich versichern (I. 8 Abs. 1), steht gegen denjenigen Arbeitgeber, welcher, wenn die Versicherungepflicht bestände, nach F. 109 zur Entrichtung der Beiträge verpflichtet sein würde, der Anspruch auf Erstattung der Hälfte der für die Dauer der Arbeitszeit entrichteten Beträge nach Maßgabe des F. 111 Abs. 2 zu. Die Anrechnung höherer Beträge, als sich bei Anwendung des §. 22 Aeni 1 bis 3 ergeben würden, kann der Arbeit- geber ablehnen. S. 1III b.e Unwirksame Beiträge. Die nachträgliche Entrichtung von Beiträgen für eine versicherungspflichtige Beschäftigung ist nach Ablauf von zwei Jahren, sofern aber die Beitragsleistung wegen verspäteter Feststellung einer bisher streitigen Versicherungspflicht oder aus anderen Gründen ohne Verschulden der Betheiligten unterblieben ist, nach Ablauf von vier Jahren seit der Fälligkeit unzulässig. Freiwillige Beiträge und Beiträge einer höheren als der maßgebenden Lohnklasse (G. 22 Abs. 4) dürfen für eine länger als ein Jahr zurückliegende Zeit sowie nach eingetretener Erwerbsunfähigkeit (§§. 9, 10) nachträglich oder für die fernere Dauer der Erwerbsunfähigkeit nicht entrichtet werden. — 447 — S. Illc. Die in einer ordnungsmäßig ausgestellten Quittungskarte ordnungsmäßig verwendeten Marken begründen die Vermuthung, daß während derjenigen Jahl von Beitragswochen, für welche Marken beigebracht sind, ein den Vorschriften des Gesetzes entsprechendes Versicherungsverhältniß auf Grund der Versicherungs- pflicht oder freiwilliger Versicherung bestanden hat. Diese Vermuthung findet jedoch insoweit nicht statt, als sich ergiebt, daß die Marken erst nach Ablauf eines Monats seit der Fälligkeit der Beiträge eingeklebt oder während eines Kalender- jahrs mehr Marken beigebracht sind, als in dasselbe Beitragswochen entfallen. §. 112. Einziehung der Beiträge. Durch die Landes-Zentralbehörde oder mit Genehmigung derselben durch das Statut einer Versicherungsanstalt oder mit Genehmigung der höheren Ver- waltungsbehörde durch statutarische Bestimmung eines weiteren Kommunal- verbandes oder einer Gemeinde kann abweichend von den Vorschriften des S. 109 a, Abs. 1 angeordnet werden, daß die Beiträge für alle versicherungspflichtigen Personen oder für bestimmte Klassen derselben 1. durch reichs= oder landesgesetzliche Krankenkassen oder durch Knappschafts- kassen, 2. durch Gemeindebehörden oder andere von der Landes-Zentralbehörde bezeichnete Stellen oder durch örtliche von der Versicherungsanstalt einzurichtende Hebestellen für Rechnung der Versicherungsanstalt eingezogen werden. Auf demselben Wege können in diesen Fällen Bestimmungen über die Verpflichtung zur Anmeldung und Abmeldung der Versicherten getroffen werden. Sofern hiernach die Einziehung der Beiträge durch örtliche Hebestellen der Versicherungsanstalten angeordnet wird, sind die letzteren verpflichtet, solche Hebe- stellen auf ihre Kosten an den von der höheren Verwaltungsbehörde bezeichneten Stellen zu errichten. Die Versicherungsanstalten sind verpflichtet, den mit der Einziehung der Beiträge beauftragten Krankenkassen, Gemeindebehörden und sonstigen von der Landes-Zentralbehörde bezeichneten Stellen eine von der Landes-Zentralbehörde zu bestimmende Vergütung zu gewahren. Den örtlichen Hebestellen der Versicherungsanstalten (Abs. 1 Ziffer 2) kann durch Bestimmung der Landes-Zentralbehörde oder der höheren Verwaltungs- behörde mit Zustimmung der Krankenkasse die Einziehung der Krankenversicherungs- beiträge übertragen werden. In diesen Fällen sind die betheiligten Krankenkassen verpflichtet, zu den Kosten der Hebestellen beizutragen. Die näheren Bestimmungen hierüber sind nach Anhörung der betheiligten Versicherungsanstalten und Kranken- kassen von der höheren Verwaltungsbehörde zu treffen. — 448 — Die Landes-Zentralbehörde kann die Befugnisse regeln, welche der Ver— sicherungsanstalt gegenüber den Einzugsstellen, soweit sie nicht von der Versicherungs— anstalt selbst eingerichtet sind, zur Sicherung einer ordnungsmäßigen Erfüllung ihrer Aufgabe zustehen. Für die freiwillige Versicherung (F. 8) kann die Einziehung der Beiträge nicht vorgeschrieben werden. S. 112a. Die Landes-Zentralbehörden oder die von ihnen als zuständig bezeichneten Stellen können nähere Bestimmungen über das Verfahren der Einzugsstellen (§. 112) bei Einziehung, Verwendung und Verrechnung der Beiträge erlassen. Soweit diese Bestimmungen nichts Anderes anordnen, werden die Beiträge durch die Einzugsstellen zugleich mit den Beiträgen zur Krankenversicherung an deren Fälligkeitsterminen, bei solchen Versicherten aber, für welche Krankenver- sicherungsbeiträge nicht einzuziehen sind, zu den von der Einzugsstelle bestimmten Zeitpunkten von den Arbeitgebern eingezogen und die den eingezogenen Beträgen entsprechenden Marken in die Quittungskarten der Versicherten eingeklebt. Dabei findet die Bestimmung des F. 100 Abs. 2 entsprechende Anwendung. S#. 112b. Wird die Einziehung der Beiträge angeordnet, so kann von der Landes- Zentralbehörde oder von dem Vorstande der Versicherungsanstalt einzelnen Arbeit- gebern gestattet werden, die Beiträge der von ihnen beschäftigten Personen durch Verwendung von Marken nach den Vorschriften der §#. 109, 109aselbst zu entrichten. Von solchen Verfügungen ist der Einzugsstelle Kenntnif zu geben. Reichs-, Staats= und Kommunalbehörden können für die von ihnen be- schäftigten versicherungspflichtigen Personen die Entrichtung der Beiträge nach den Bestimmungen des F. 109 übernehmen. Sofern dies geschieht, ist der Ver- sicherungsanstalt und der Einzugsstelle Mittheilung zu machen. *“ Wird die Einziehung der Beiträge angeordnet, so kann auf demselben Wege weiter bestimmt werden, daß 1. die Ausstellung und der Umtausch der Outiungstarten (§#. 103, 105) durch die nach §. 112 Abs. 1 mit der Einziehung der Beiträge beauf- tragten Stellen stattzufinden hat; 2. für diejenigen Versicherten, deren Beschäftigung durch die Natur ihres Gegenstandes oder im voraus durch den Arbeitsvertrag auf einen Zeitraum von weniger als einer Woche beschränkt ist, die auf die Versicherten entfallende Hälfte der Beiträge unmittelbar von den Ver- sicherten, die auf die Arbeitgeber entfallende Hälfte aber von dem weiteren Kommunalverband oder der Gemeinde entrichtet und durch sie von den Arbeitgebern wieder eingezogen wird. — 449 — Für diese Fälle hat die Versicherungsanstalt den mit der Einziehung der Beiträge beauftragten Krankenkassen, Gemeindebehörden und sonstigen von der Landes-Zentralbehörde bezeichneten Stellen besondere Vergütungen zu gewähren, deren Höhe von der Landes-Zentralbehörde zu bestimmen ist. G. 114. Die im §. 112 Abs. 1, I. 113 Abs. 1 Ziffer 1 vorgesehenen Maßregeln können für die Mitglidel einer Krankenkasse (I. 135) auch durch das Kassen- statut und für diejenigen Versicherten, welche einer für Reichs= oder Staats- betriebe errichteten Krankenkasse angehören, auch durch die den Verwaltungen dieser Betriebe vorgesetzte Dienstbehörde getroffen werden. C. 115. Der Versicherte ist berechtigt, die Quittungskarte bei der die Beiträge ein- ziehenden Stelle, solange er in dem Bezirke dieser Stelle versichert ist, zu hinter- legen. Die Landes-Zentralbehörde kann im Einvernehmen mit der Versicherungs- anstalt die Verpflichtung zur Hinterlegung Vorschreiben. In diesem Falle findet die Bestimmung des F. 100 Abs. 2 Satz 2 Anwendung. G. 116. Abrundung. Ergeben sich bei den zwischen Arbeitgebern und Versicherten stattfindenden Abrechnungen Bruchpfennige, so ist der auf den Arbeitgeber entfallende Theil nach oben, der auf den Versicherten entfallende Theil nach unten auf volle Pfennig abzurunden. §. 122. Streitigkeiten. Streitigkeiten zwischen den Organen der Versicherungsanstalten einerseits und Arbeitgebern oder Arbeitnehmern oder den im H. 8 bezeichneten Personen andererseits, oder zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern über die Frage, ob oder zu welcher Versicherungsanstat oder in welcher Lohnklasse Beiträge zu ent- richten sind, werden, sofern sie nicht im Rentenfeststellungsverfahren (I#. 75 ff.) hervortreten, von der für den Beschäftigungsort (G. 41) zuständigen unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen bestehen, von dem Vorsitzenden derselben entschieden. Vor der Entscheidung ist in der Regel der Versicherungs- anstalt Gelegenheit zur Aeußerung zu geben. Gegen die Entscheidung steht den Betheiligten und der Versicherungsanstalt, welche sich in dem Verfahren geäußert hat, innerhalb eines Monats nach der Zustellung die Beschwerde an die höhere Verwaltungsbehörde zu) welche endgültig entscheidet. Die zuständigen Behörden sind bei den Entscheidungen an die vom Reichs-Versicherungsamt aufgestellten Grundsätze gebunden. Streitigkeiten über Fragen von grundsätzlicher Bedeutung Reichs-Gesetzbl. 1899. 75 — 450 — sind dem Reichs-Versicherungsamte zur Entscheidung zu überweisen, wenn dies innerhalb der Beschwerdefrist von der Versicherungsanstalt beantragt wird. Besteht Meinungsverschiedenheit über die Frage, welche Behörde zur Ent— scheidung zuständig sei, so wird die Zuständigkeit von der höheren Verwaltungs- behörde oder der Landes-Zentralbehörde, sofern aber mehrere Bundesstaaten in Betracht kommen und eine Einigung ihrer Zentralbehörden nicht stattfindet, vom Reichskanzler bestimmt. C. 123. Streitigkeiten zwischen den Organen verschiedener Versicherungsanstalten über die Frage, zu welcher derselben für bestimmte Personen Beiträge zu ent- richten sind, werden auf Antrag des Vorstandes einer betheiligten Versicherungs- anstalt vom Reichs-Versicherungsamt entschieden. S. 124. Im Uebrigen werden Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern lber die Berechnung und Anrechnung der für diese zu entrichtenden oder im Falle des J. 109 Abs. 2 und der 9. 111, 111a denselben zu erstattenden Beiträge sowie Streitigkeiten über Ersatzansprüche in den Fällen des 9. 109 Abs. 2 von der unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen bestehen, von dem Vorsitzenden derselben (F. 122) endgültig entschieden. # i- Nach endgültiger Erledigung dieser Streitigkeiten hat die untere Verwaltungs- behörde und da, wo Rentenstellen bestehen b der Vorsitzende derselben von Amts- wegen dafür zu sorgen, daß zu wenig erhobene Beträge durch nachträgliche Verwendung von Marken beigebracht werden. Zu viel erhobene Beträge sind auf Antrag von der Versicherungsanstalt wieder einzuziehen und nach Vernichtung der in die Quittungskarten eingeklebten betreffenden Marken und Berichtigung der Aufrechnungen an diejenigen Arbeitgeber und Versicherten zurückzuzahlen, welche die Aufwendung für die Beitragsentrichtung gemacht haben. Handelt es sich um die Verwendung von Marken einer nicht zuständigen Versicherungsanstalt, so ist nach Vernichtung derjenigen Marken, welche irrthümlich beigebracht sind, ein der Lahl der Beitragswochen entsprechender Betrag von Marken der zuständigen Versicherungsanstalt beizubringen. Der Betrag der ver- nichteten Marken ist von der Versicherungsanstalt, welche sie ausgestellt hatte, wieder einzuziehen und zwischen den betheiligten Arbeitgebern und Versicherten entsprechend zu theilen. An die Stelle der Vernichtung von Marken kann in den nach Ansicht der unteren Verwaltungsbehörde dazu geeigneten Fällen die Einziehung der Quittungskarten und nach Uebertragung der gültigen Eintragungen derselben die Ausstellung neuer Quittungskarten treten. — 451 — S. 125a. Die Kosten des Verfahrens bei Streitigkeiten der in den 9§. 122 bis 125 bezeichneten Art trägt, soweit sie bei dem Reichs-Versicherungsamt entstehen, das Reich, soweit sie bei einer Rentenstelle entstehen, die Versicherungsanstalt, im Uebrigen der Bundesstaat. Die Bestimmung des 9J. 40 Abs. 5 findet entsprechende Anwendung. g. 125b. Auch ohne daß ein Streitfall gemäß §§. 122, 123 vorausgegangen ist, sind den Betheiligten auf ihren Antrag die entrichteten Beiträge zurückzuzahlen, sofern die Versicherungspflicht oder das Recht zur freiwilligen Versicherung (G. 8) für die betreffenden Beitragswochen endgültig verneint worden ist. K. 126. Kontrole. Die Versicherungsanstalten sind verpflichtet, die rechtzeitige und vollständige Entrichtung der Beiträge regelmäßig zu überwachen. Die Arbeitgeber sind verpflichtet, über die Lahl der von ihnen beschäftigten Personen, über die gezahlten Löhne und Gehälter und über die Dauer der Beschäftigung den Organen der Versicherungsanstalt und ihren Beauftragten sowie den die Kontrole ausübenden anderen Behörden oder Beamten auf Ver- langen Auskunft zu ertheilen und denselben diejenigen Geschäftsbücher oder Listen, aus welchen jene Thatsachen hervorgehen, zur Einsicht während der Betriebszeit an Ort und Stelle vorzulegen. Ebenso sind die Versicherten zur Ertheilung von Auskunft über Ort und Dauer ihrer Beschäftigung verpflichtet. Die Arbeitgeber und die Versicherten sind ferner verbunden, den bezeichneten Organen, Behörden und Beamten auf Erfordern die Quittungskarten behufs Ausübung der Kontrole und Herbeiführung der etwa erforderlichen Berichtigungen gegen Bescheinigung auszuhändigen. Sie können hierzu von der Ortspolizeibehörde durch Geldstrafen bis zum Betrage von je einhundertundfünfzig Mark angehalten werden. Die Versicherungsanstalten sind befugt, mit Genehmigung des Reichs- Versicherungsamts zum Zwecke der Kontrole Vorschriften zu erlassen. Das Reichs-Versicherungsamt kann den Erlaß solcher Vorschriften anordnen und die- selben, sofern die Anordnung nicht befolgt wird, selbst erlassen. Der Vorstand der Versicherungsanstalt oder der Vorsitzende der Rentenstelle, sofern dieser die Beitragskontrole obliegt, ist befugt, Arbeitgeber und Versicherte zur rechtzeitigen Erfüllung dieser Vorschriften durch Geldstrafen bis zum Betrage von je einhundert- undfünfzig Mark anzuhalten. K. 127. Die durch die Kontrole den Versicherungsanstalten erwachsenden Kosten gehören zu den Verwaltungskosten. Soweit dieselben in baaren Auslagen be- 757 — 452 — stehen, können sie durch den Vorstand der Versicherungsanstalt oder den Vor— sitzenden der Rentenstelle, sofern dieser die Beitragskontrole obliegt, dem Arbeit— geber auferlegt werden, wenn derselbe durch Nichterfüllung der ihm obliegenden Verpflichtungen zu ihrer Aufwendung Anlaß gegeben hat. Gegen die Auferlegung der Kosten findet binnen zwei Wochen nach Zustellung des Beschlusses die Be— schwerde an die höhere Verwaltungsbehörde statt; diese entscheidet endgültig. Die Beitreibung der auferlegten Kosten erfolgt in derselben Weise wie die der Gemeindeabgaben. g. 128. » Berichtigungen der Quittungskarten erfolgen, sofern die Betheiligten über dieselben einverstanden sind, auf dem im 9. 125 angegebenen Wege durch die die Kontrole ausübenden Organe, Behörden oder Beamten oder durch die die Beiträge einziehenden Organe, anderenfalls nach Erledigung des Streitverfahrens gemäß 99. 122 bis 124. 9. 129. Vermögensverwaltung. Die Bestände der Versicherungsanstalten missen in der durch I## 1807, 1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden. Hat die Ver- sicherungsanstalt ihren Sitz in einem Bundesstaate, für dessen Gebiet Werth= papiere durch landesgesetzliche Vorschrift zur Anlegung von Mündelgeldern für geeignet erklärt sind (Artikel 212 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche), so können ihre Bestände auch in Werthpapieren dieser Art angelegt werden. Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstagts, in dessen Gebiete die Versicherungsanstalt ihren Sitz hat, kann genehmigen, daß die Bestände der Versicherungsanstalt auch in Darlehen an Gemeinden und weitere Kommunal- verbände angelegt werden. Es kann ferner in gleicher Weise angeordnet werden, daß bei der Anlegung des Anstaltsvermögens einzelne nach den vorstehenden Bestimmungen zugelassene Gattungen zinstragender Papiere nur bis zu einem näher zu bestimmenden Betrag erworben werden dürfen, und Bestimmung über die Aufbewahrung von Werthpapieren getroffen werden. Bei gemeinsamen Versicherungsanstalten bedarf es hierzu des Einverständnisses der betheiligten Landesregierungen. In gleicher Weise kann ferner widerruflich gestattet werden, daß zeitweilig verfügbare baare Bestände auch in anderer als der durch §# 1807 und 1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise vorübergehend angelegt werden. Die Versicherungsanstalten können mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde einen Theil ihres Vermögens in anderer als der nach Abs. 1 zulässigen Weise, insbesondere in Grundstücken anlegen. Wollen die Versicherungsanstalten mehr als den vierten Theil ihres Vermögens in dieser Weise anlegen, so bedürfen sie dazu außerdem der Genehmigung des Kommunalverbandes beziehungsweise der Zentralbehörde des Bundesstaats, für welchen sie errichtet sind, und sofern mehrere Landes-Zentralbehörden betheiligt sind, eine Verständigung unter den- — 453 — selben aber nicht erzielt wird, der Genehmigung des Bundesraths. Eine solche Anlage ist jedoch nur in Werthpapieren oder für die Zwecke der Verwaltung, zur Vermeidung von Vermögensverlusten für die Versicherungsanstalt oder für solche Veranstaltungen zulässig, welche ausschließlich oder überwiegend der versicherungs— pflichtigen Bevölkerung zu gute kommen. Mehr als die Hälfte ihres Vermögens darf jedoch eine Versicherungsanstalt in der bezeichneten Weise nicht anlegen. .. 130. Die Versicherungsanstalten sind verpflichtet, dem Reichs-Versicherungsamte nach näherer Anweisung desselben und in den von ihm vorzuschreibenden Fristen Uebersichten über ihre Geschäfts- und Rechnungsergebnisse einzureichen. Die Art und Form der Rechnungsführung bei den Versicherungsanstalten wird durch das Reichs-Versicherungsamt geregelt. Das Rechnungsjahr ist das Kalenderjahr. IV. Schluß-, Straf= und Uebergangsbestimmungen. E. 135. Krankenkassen. Als Krankenkassen im Sinne dieses Gesetzes gelten vorbehaltlich der Be- stimmung in den 99. 12b, 40f Abs. 1, §. 5dle Abs. 2 die Orts-, Betriebs- (Fabrik-), Bau= und Innungs-Krankenkassen, die Knappschaftskassen sowie die Gemeinde-Krankenversicherung und landesrechtliche Einrichtungen ähnlicher Art. .. 136. Besondere Bestimmungen für Seeleute. Seeleute (§. 1 Abs. 1 Ziffer 1 des Gesetzes vom 13. Juli 1887, Reichs- Gesetzbl. S. 329) sind bei derjenigen Versicherungsanstalt zu versichern, in deren Bezirke sich der Heimathshafen des Schiffes befindet. Die für Seeleute zu entrichtenden Beiträge dürfen nach näherer Bestimmung der Versicherungsanstalten nach dem für die Unfallversicherung der Seeleute ab- geschätzten Bedarf an Besatzungsmannschaften der einzelnen Schiffe von den Rhedern entrichtet werden. Ueber das Verfahren bei Entrichtung der Beiträge- können durch den Bundesrath von den Vorschriften dieses Gesetzes abweichende Bestimmungen getroffen werden. Für Seeleute, welche sich außerhalb Europas aufhalten, beträgt die Frist zur Einlegung von Rechtsmitteln drei Monate. Die Frist kann von derjenigen Behörde, gegen deren Bescheid das Rechtsmittel stattfindet, weiter erstreckt werden. Die Obliegenheiten der unteren Verwaltungsbehörde können, soweit es sich um Seeleute handelt, durch den Bundesrath den Seemannsämtern übertragen werden. — 454 — .. 137. Beitreibung. Rückstände sowie die in die Kasse der Versicherungsanstalt fließenden Strafen werden in derselben Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben. Rückstände haben das Vorzugsrecht des §. 61 Ziffer 1 der Konkursoremung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (Reichs-Gesetzbl. S. 369) und verjähren binnen zwei Jahren nach der Fälligkeit. *r*“ Zuständige Landesbehörden. Die Zentralbehörden der Bundesstagten bestimmen, welche Verbände als weitere Kommunalverbände anzusehen, und von welchen Staats= oder Gemeinde- behörden beziehungsweise Vertretungen die in diesem Gesetze den Staats= und Gemeindeorganen sowie den Vertretungen der weiteren Kommunalverbände zu- gewiesenen Verrichtungen wahrzunehmen sind. Die von den Zentralbehörden der Bundesstaaten in Gemäßheit vorstehender Vorschrift erlassenen Bestimmungen sind durch den Reichsanzeiger bekannt zu machen. (. 139. Zustellungen. Zustellungen, welche den Lauf von Fristen bedingen, können durch die Post mittelst eingeschriebenen Briefes erfolgen. Posteinlieferungsscheine begründen nach Ablauf von zwei Jahren seit ihrer Ausstellung die Vermuthung für die in der ordnungsmäßigen Frist nach der Einlieferung erfolgte Zustellung. Personen, welche nicht im Inlande wohnen, können von den zustellenden Behörden aufgefordert werden, einen Zustellungsbevollmächtigten zu bestellen. Wird ein solcher innerhalb der gesetzten Frist nicht bestellt, so kann die Zustellung durch öffentlichen Aushang während einer Woche in den Geschäftsräumen der zustellenden Behörde oder der Organe der Versicherungsanstalten ersetzt werden. Das Gleiche gilt, wenn der Aufenthalt des Empfängers unbekannt ist. C. 140. Gebühren- und Stempelfreiheit. Alle zur Begründung und Abwickelung der Rechtsverhältnisse zwischen den Versicherungsanstalten einerseits und den Arbeitgebern oder Versicherten anderer- seits erforderlichen schiedsgerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen und Urkunden sind gebühren= und stempelfrei. Dasselbe gilt für privatschriftliche Voll- machten und amtliche Bescheinigungen, welche auf Grund dieses Gesetzes zur Legitimation oder zur Führung von Nachweisen erforderlich werden. — 455 — C. 141. Rechtshülfe. Die öffentlichen Behörden sind verpflichtet, den im Vollzuge dieses Gesetzes an sie ergehenden Ersuchen des Reichs-Versicherungsamts, der Landes-Versiche- rungsämter, der Schiedsgerichte, der Organe der Versicherungsanstalten und anderer öffentlicher Behörden zu entsprechen und den Organen der Versicherungs- anstalten auch unaufgefordert alle Mittheilungen zukommen zu lassen, welche für deren Geschäftsbetrieb von Wichtigkeit sind. Die gleiche Verpflichtung liegt den Organen der Versicherungsanstalten unter einander sowie den Organen der Berufs- genossenschaften und der Krankenkassen ob. DOiie durch die Erfüllung dieser Verpflichtungen entstehenden Kosten sind von den Versicherungsanstalten als eigene Verwaltungskosten insoweit zu erstatten, als sie in Tagegeldern und Reisekosten sowie in Gebühren für Zeugen und Sachver- ständige oder in sonstigen baaren Auslagen bestehen. G. 1412a. Besondere Kasseneinrichtungen. Die Bestimmungen der I#. 12 bis 124, 20a, 33, 34, 35 bis 35b, 36, 39, 40, 65, 66 bis 68, 76, 79 bis 82, 87 bis 93, 95 Abs. 3, 6, §§. 123, 130 Abs. 1, 99. 140, 141 finden auch auf die nach §## 5) 7, 7 a zugelassenen Kasseneinrichtungen entsprechende Anwendung. Die Haftung für die der Kasseneinrichtung obliegenden Leistungen (I§. 44, 93) liegt, sofern die Kasseneinrichtung für Betriebe des Reichs oder eines Kom- munalverbandes errichtet ist, dem Reiche oder dem Kommunalverband, im Uebrigen demjenigen Bundesstaat ob, in dem der Betrieb, für welchen die Kassen- einrichtung errichtet ist, seinen Sitz hat. Ist die Kasseneinrichtung für mehrere, in verschiedenen Bundesstaaten belegene Betriebe errichtet, so haften diese Bundes- staaten nach der Zahl der bei der Kasseneinrichtung versicherten Personen, welche in den betheiligten Betrieben am Schlusse des letzten Rechnungsjahrs beschäftigt waren. Diese Bestimmung findet in den Fällen des §. 67 entsprechende Anwendung. G. 141b. Für die Feststellung der von den Kasseneinrichtungen dem Gemeinvermögen nach dem Inkrafttreten des Gesetzes zufließenden Beitragseinnahmen sowie für die Vertheilung der Altersrenten sind die nach §. 20 Abs. 5 zur Erhebung kommen- den Beiträge maßgebend. Eine Vertheilung der von Kasseneinrichtungen festge- stellten Renten erfolgt nur dann und insoweit, als ein Anspruch auf dieselben auch nach den Vorschriften dieses Gesetzes bestehen würde und soweit dieselben das Maß des reichsgesetzlichen Anspruchs nicht übersteigen. Soweit diese Kasseneinrichtungen die von ihnen festgesetzten Renten ohne Vermittelung der Postanstalten selbst auszahlen, wird ihnen der Reichszuschuß am Schlusse eines jeden Rechnungsjahrs direkt überwiesen. 456 C. 142. Strafbestimmungen. Arbeitgeber, welche in die von ihnen auf Grund gesetzlicher oder von der Versicherungsanstalt erlassener Bestimmung aufzustellenden Nachweisungen oder Anzeigen Eintragungen aufnehmen, deren Unrichtigkeit sie kannten oder den Um- ständen nach annehmen mußten, können von der unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen bestehen, von dem Vorsitzenden derselben mit Geldstrafe bis zu einhundertundfünfzig Mark, pon dem Vorstande der Versicherungsanstalt mit Geldstrafe bis zu — Nark belegt werden. C. 143. Arbeitgeber, welche es unterlassen, für die von ihnen beschäftigten „dem Versicherungszwang unterliegenden Personen Marken in zureichender Höhe und in vorschriftsmäßiger Beschaffenheit rechtzeitig (F. 109a) zu verwenden oder die Ver- sicherungsbeiträge rechtzeitig abzuführen (90. 112, 112a), können von dem Vor- stande der Versicherungsanstalt und da, wo die Beitragskontrole Rentenstellen übertragen ist, von dem Vorsitzenden derselben mit Geldstrafe belegt werden, und zwar von dem Vorstande bis zu dreihundert Mark, von dem Vorsitzenden der Rentenstelle bis zu einhundertundfünfzig Mark. Eine Bestrafung findet nicht statt, wenn die rechtzeitige Verwendung der Marken von einem anderen Arbeit- geber oder Betriebsleiter (I. 144) oder im Falle des §F. 111 von dem Versicherten bewirkt worden ist. Die vorstehenden Bestimmungen finden auf Arbeitgeber, welche die ihnen gemäß §. 3a Abs. 2 obliegenden Verpflichtungen nicht erfüllen, entsprechende Anwendung. Bestreitet der Arbeitgeber seine Beitragspflicht, so ist diese auf dem im §. 122 bezeichneten Wege festzustellen. C. 144. Der Arbeitgeber ist befugt, die Aufstellung der nach gesetzlicher oder statu- tarischer Vorschrift erforderlichen Nachweisungen oder Anzeigen sowie die Ver- wendung von Marken auf bevollmächtigte Leiter seines Betriebs zu übertragen. Name und Wohnort von solchen bevollmächtigten Betriebsleitern sind dem Vorstande der Versicherungsanstalt und da, wo die Beitragskontrole Rentenstellen lübertragen ist, dem Vorsitzenden derselben sowie beim Einzugsverfahren der Ein- zugsstelle mitzutheilen. Begeht ein derartiger Bevollmächtigter eine in den I#.# 142, 143, 145 a mit Strafe bedrohte Handlung, so finden auf ihn die dort vorge- sehenen Strafen Anwendung. G. 145. Gegen Straffestsetzungen, die auf Grund dieses Gesetzes oder der zu dessen Ausführung ergangenen Anordnungen oder auf Grund der Statuten von den Organen der Versicherungsanstalten oder den Schiedsgerichtsvorfsitzenden getroffen — 457 — sind, findet die Beschwerde statt. Ueber dieselbe entscheidet, wenn die Straffest— setzung auf Grund des F. 143 oder wenn sie in anderen Fällen von dem Vor- sitzenden der Rentenstelle oder von dem Vorsitzenden des Schiedsgerichts getroffen war) die höhere Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke sich der Sitz der Versiche- rungsanstalt, der Rentenstelle oder des Schiedsgerichts befindet, im Uebrigen das Reichs-Versicherungsamt. Die Beschwerde ist binnen zwei Wochen nach der Zu- stellung der Strafverfügung bei der zur Entscheidung zuständigen Stelle einzu- legen; deren Entscheidung ist endgültig. Die von den vorbezeichneten Stellen sowie von den Verwaltungsbehörden auf Grund dieses Gesetzes festgesetzten Strafen fließen, soweit nicht in diesem Ge- setzabweichende Bestimmungen getroffen sind, in die Kasse der Versicherungsanstalt. S. 145 a. Wer der ihm nach §. 112 obliegenden Verpflichtung zur An= und Abmeldung nicht nachkommt, wird mit Geldstrafe bis zu zwanzig Mark bestraft. Hatte die Meldung für eine Krankenkasse zu erfolgen, so fließen dieser die Geldstrafen zu. C. 147. Den Arbeitgebern und ihren Angestellten ist untersagt, durch Uebereinkunft oder mittelst Arbeitsordnungen die Anwendung der Bestimmungen dieses Gesetzes zum Nachtheile der Versicherten ganz oder theilweise auszuschließen oder dieselben in der Uebernahme oder Ausübung eines in Gemäßheit dieses Gesetzes ihnen übertragenen Ehrenamts zu beschränken. Vertragsbestimmungen, welche diesem Verbote zuwiderlaufen ) haben keine rechtliche Wirkung. Arbeitgeber oder deren Angestellte, welche gegen die vorstehende Bestimmung verstoßen, werden, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Vorschriften eine härtere Strafe eintritt, mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Haft bestraft. §. 148. Die gleiche Strafe (I. 147) trifft, sofern nicht nach anderen Gesetzen eine höhere Strafe verwirkt ist, 1. Arbeitgeber, welche den von ihnen beschäftigten, dem Versicherungs- zwang unterliegenden Personen an Beiträgen in rechtswidriger Absicht mehr bei der Lohnzahlung in Anrechnung bringen, als nach F. 22 Abs. 4, J. 109b zulässig ist, oder welche es unterlassen, entgegen der Vorschrift des §F. 109b Abs. 4 die dort gebotenen Lohnabzüge zu machen, oder den bei Anwendung des F. 52à des Krankenwersicherungs- gesetzes auf die Beiträge zur Invalidenversicherung sich ergebenden Ver- pflichtungen nachzukommen; 2. Angestellte, welche einen solchen größeren Abzug in rechtswidriger Ab- sicht bewirken; Reichs-Gesetzbl. 1899. 76 — 458 — 3. Versicherte, welche die Beiträge selbst entrichten, wenn sie dabei von dem Arbeitgeber in rechtswidriger Absicht mehr erstattet verlangen, als nach §. 22 Abs. 4, 9. 111, 111 a zulässig ist, oder wenn sie für die gleiche Beitragswoche die Erstattung des vollen Beitragsantheils von mehr als einem Arbeitgeber in Anspruch nehmen oder es unterlassen, den vom Arbeitgeber erhobenen Beitragsantheil zur Entrichtung des Beitrags zu verwenden; 4. Personen, welche dem Berechtigten eine Quittungskarte widerrechtlich vorenthalten. G. 149. Arbeitgeber, welche den von ihnen beschäftigten Personen auf Grund des G. 109b Lohnbeträge in Abzug bringen,) die abgezogenen Beträge aber nicht zu Zwecken der Versicherung verwenden, werden, falls nicht nach anderen Gesetzen eine höhere Strafe verwirkt ist, mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Haft bestraft. · Wurde die Verwendung in der Absicht unterlassen, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvortheil zu verschaffen oder die Versicherungsanstalt oder die Versicherten zu schädigen, so tritt Gefängnißstrafe ein, neben welcher auf Geldstrafe bis zu dreitnusend Mark sowie auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann. Sind mildernde Umstände vorhanden, so darf ausschließlich auf Geldstrafe erkannt werden. K. 150. Die Strafbestimmungen der 55. 142, 143, 145a, 147 bis 149 finden auch auf die gesetzlichen Vertreter handlungsunfähiger Arbeitgeber, desgleichen auf die Mitglieder des Vorstandes einer Aktiengesellschaft, Innung oder eingetragenen Genvsfenschaft sowie auf die Liquidatoren einer Handelsgesellschaft, Innung oder eingetragenen Genossenschaft Anwendung. G. 151. Wer in Quittungskarten Eintragungen oder Vermerke macht, welche nach . 108 unzulässig sind, oder wer in Quittungskarten den Vordruck oder die zur Ausfüllung des Vordrucks eingetragenen Worte oder Zahlen verfälscht oder wissentlich von einer derart verfälschten Karte Gebrauch macht, kann von der unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen die Beitragskontrole über- tragen ist, von dem Vorsitzenden derselben mit Geldstrafe bis zu zwanzig Mark belegt werden. Sind die Eintragungen, Vermerke oder Verändemingen in der Absicht gemacht worden, den Inhaber der Quittungskarte anderen Arbeitgebern gegenüber zu kennzeichnen, so tritt Geldstrafe bis zu zweitausend Mark oder Gefängniß bis — 459 — zu sechs Monaten ein. Sind mildernde Umstände vorhanden, so kann statt der Gefängnißstrafe auf Haft erkannt werden. Eine Verfolgung wegen Urkundenfälschung (§§. 267, 268 des Reichs-Straf— gesetzbuchs) tritt nur ein, wenn die Fälschung in der Absicht begangen wurde, sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu verschaffen oder einem Anderen Schaden zuzufügen. §. 152. Die Mitglieder der Vorstände und sonstiger Organe der Versicherungs- anstalten sowie die das Aufsichtsrecht über dieselben ausübenden Beamten werden, wenn sie unbefugt Betriebsgeheimnisse offenbaren, welche kraft ihres Amtes zu ihrer Kenntniß gelangt sind, mit Geldstrafe bis zu eintausendfünfhundert Mark oder mit Gefängniß bis zu drei Monaten bestraft. Die Verfolgung tritt nur auf Antrag des Betriebsunternehmers ein. *“ Die im §F. 152 bezeichneten Personen werden mit Gefängniß, neben welchem auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, bestraft, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Betriebsunternehmer Betriebsgeheimnisse, welche kraft ihres Amtes zu ihrer Kenntniß gelangt waren, offenbaren, oder wenn sie geheim gehaltene Betriebseinrichtungen oder Betriebsweisen, welche kraft ihres Amtes zu ihrer Kenntniß gelangt sind, solange als diese Betriebsgeheimnisse sind, nachahmen. Thun sie dies, um sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu verschaffen, so kann neben der Gefängnißstrafe auf Geldstrafe bis zu dreitausend Mark erkannt werden. S. 154. Mit Gefängniß nicht unter drei Monaten, neben welchem auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, wird bestraft, wer unechte Marken in der Absicht anfertigt, sie als echt zu verwenden, oder echte Marken in der Absicht verfälscht, sie zu einem höheren Werthe zu verwenden, oder wissentlich von falschen oder verfälschten Marken Gebrauch macht. Dieselbe Strafe trifft denjenigen, welcher Marken verwendet, veräußert oder feilhält, obwohl er weiß oder den Umständen nach annehmen muß, daß die Marken bereits einmal verwendet worden sind. Sind mildernde Umstände vor- handen, so kann auf Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder Haft erkannt werden. Zugleich ist auf Einziehung der Marken zu erkennen, ohne Unterschied, ob sie dem Verurtheilten gehören oder nicht. Auf diese Einziehung ist auch dann zu erkennen, wenn die Verfolgung oder Verurtheilung einer bestimmten Person nicht stattfindet. G. 155. Mit Geldstrafe bis zu einhundertundfünfzig Mark oder mit Haft wird be- straft, wer ohne schriftlichen Auftrag einer Versicherungsanstalt oder einer Behörde — 460 — 1. Stempel, Siegel, Stiche, Platten oder andere Formen, welche zur Anfertigung von Marken dienen können, anfertigt oder an einen Anderen als die Versicherungsanstalt beziehungsweise die Behörde verabfolgt, 2. den Abdruck der in Ziffer 1 genannten Stempel, Siegel, Stiche, Platten oder Formen unternimmt oder Abdrücke an einen Anderen als die Ver— sicherungsanstalt beziehungsweise die Behörde verabfolgt. Neben der Geldstrafe oder Haft kann auf Einziehung der Stempel, Siegel, Stiche, Platten oder Formen erkannt werden, ohne Unterschied, ob sie dem Ver— urtheilten gehören oder nicht. K. 156. Uebergangsbestimmungen. Bei Versicherten, welche innerhalb der ersten fünf Jahre, nachdem die Versicherungspflicht für ihren Berufszweig in Kraft getreten ist, erwerbsunfähig werden, wird auf die Wartezeit für die Invalidenrente (I. 16 Abs. 1 Ziffer 1) die Dauer einer früheren Beschäftigung angerechnet, für welche die Versicherungs- pflicht bestand oder inzwischen eingeführt worden ist. Die Anrechnung erfolgt aber nur, insoweit die frühere Beschäftigung in die letzten fünf Jahre vor Eintritt der Erwerbsunfähigkeit entfällt, und nur dann, wenn nach dem Zeitpunkte, mit welchem die Versicherungspflicht für den betreffenden Berufszweig in Kraft getreten ist, eine die Versicherungspflicht begründende Be- schäftigung für die Dauer von mindestens vierzig Wochen bestanden hat. G. 157. Bei Versicherten, welche zu der Zeit, als die Versicherungspflicht für ihren Berufszweig in Kraft trat, das vierzigste Lebensjahr vollendet haben, werden auf die Wartezeit für die Altersrente (§J. 16 Abs. 1 Ziffer 2) für jedes volle Jahr, um welches ihr Lebensalter zu diesem Zeitpunkte das vollendete vierzigste Jahr lberstiegen hat, vierzig Wochen und für den überschießenden Theil eines solchen Jahres die weiteren Wochen, jedoch nicht mehr als vierzig, angerechnet. Die Anrechnung erfolgt aber nur dann, wenn solche Personen während der dem Inkrafttreten unmittelbar vorangegangenen drei Jahre berufsmäßig, wenn auch nicht ununterbrochen, eine Beschäftigung gehabt haben, für welche die Ver- sicherungspflicht bestand oder inzwischen eingeführt worden ist. Dieser Nachweis wird erlassen, wenn innerhalb der ersten fünf Jahre, nachdem die Versicherungs- pflicht für den betreffenden Berufszweig in Kraft getreten ist, eine die Versicherungs- pflicht begründende Beschäftigung für die Dauer von mindestens zweihundert Wochen bestanden hat. K. 158. In den Fällen der §#. 156, 157 wird für die in Anrechnung zu bringende Zeit vor der Begründung der Versicherungspflicht eine unter I. 17 Abs. 2 fallende Krankheit oder militärische Dienstleistung sowie die Zeit des früheren Bezugs einer Invalidenrente (I. 33 Abs. 4) einem Arbeits= oder Dienstverhältnisse gleich geachtet. — 461 — Dasselbe gilt für den Zeitraum von höchstens vier Monaten während eines Kalenderjahrs 1. von Zeiten vorübergehender Unterbrechung eines ständigen Arbeits= oder Dienstverhältnisses zu einem bestimmten Arbeitgeber; 2. von Zeiten vorübergehender Unterbrechung einer berufsmäßigen Be- schäftigung, soweit es sich um eine Beschäftigung handelt, die nach ihrer Natur alljährlich für einige Zeit vorübergehend unterbrochen zu werden pflegt (Saisonarbeit); 3. von einer zu Zwecken des Verdienstes unternommenen Beschäftigung mit Spinnen, Stricken oder ähnlichen leichten häuslichen Arbeiten, wie sie landesüblich von alternden oder schwächlichen Leuten geleistet zu werden pflegen. . 159. Sind bei den auf Grund des F. 157 zu gewährenden Altersrenten weniger als vierhundert Beitragswochen nachgewiesen, so werden für die fehlenden Wochen Beiträge derjenigen Lohnklasse, welche dem durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienste des Versicherten während der im §. 157 Abs. 2 Satz 1 bezeichneten drei Jahre entspricht, mindestens aber Beiträge der ersten Lohnklasse in Ansatz gebracht. Sind mehr als vierhundert Beitragswochen nachgewiesen, so kommen die Be- stimmungen des §. 26 a ohne Weiteres in Anwendung. S. 159a. % Ansprüche auf Renten oder Beitragserstattungen, über welche zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes das Feststellungsverfahren noch schwebt, unterliegen den Bestimmungen dieses Gesetzes, sofern letzteres für die Berechtigten günstiger ist. Die Nichtanwendung dieser günstigeren Bestimmungen bildet einen Revisions- grund im Sinne des §F. 80 Absk. 3. . 163. Gesetzeskraft. Die vorstehenden Bestimmungen treten, soweit sie sich auf die Herstellung oder Veränderung der zur Durchführung der Invalidenversicherung erforderlichen Einrichtungen beziehen, mit dem Tage der Verkündung, im Uebrigen mit dem 1. Januar 1900 in Kraft. Sofern bis zu letzterem Zeitpunkte die Statuten einer Versicherungsanstalt oder einer auf Grund der §9. 5) 7 des Gesetzes vom 22. Juni 1889 zugelassenen besonderen Kasseneinrichtung die nach dem gegenwärtigen Gesetz erforderlichen Aenderungen nicht rechtzeitig erfahren sollten, werden diese Abänderungen durch die Aufsichtsbehörde mit rechtsverbindlicher Wirkung von Aufsichtswegen vollzogen. Reichs-Gesetzbl. 1899. 77 — 462 — Der Reichskanzler wird ermächtigt, den Text des Invalidenversicherungs- gesetzes unter fortlaufender Nummernfolge der Paragraphen durch das Reichs- Gesetzblatt bekannt zu machen. Soweit in Reichsgesetzen oder in Landesgesetzen auf Vorschriften des Gesetzes vom 22. Juni 1889 verwiesen ist, treten die ent- sprechenden Vorschriften dieses Textes an ihre Stelle. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Merok im Geiranger Fiord an Bord M. YD. „Hohenzollern“ den 13. Juli 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 463 — Reichs-Gesetzblatt AMÆ 34. Inhalt: Bekanntmachung des Textes des Invalidenversicherungsgesetzes vom 13. Juli 1899. S. 463. (Nr. 2608.) Bekanntmachung des Textes des Invalidenversicherungsgesetzes vom 13. Juli 1899. Vom 19. Juli 1899. Auf Grund der im F§. 163 Abs. 3 des Invalidenversicherungsgesetzes vom 13. Juli 1899 ertheilten Ermächtigung wird der Text des Invalidenversicherungs- gesetzes unter fortlaufender Nummerfolge der Paragraphen nachstehend bekannt gemacht. Berlin, den 19. Juli 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Invalidenversicherungsgesetz. I. Umfang und Gegenstand der Versicherung. S. 1. Versicherungspflicht. Nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Gesetzes werden vom vollendeten sechzehnten Lebensjahr ab versichert: 1. Personen, welche als Arbeiter, Gehülfen, Gesellen, Lehrlinge oder Dienstboten gegen Lohn oder Gehalt beschäftigt werden; 2. Betriebsbeamte, Werkmeister und Techniker, Handlungsgehülfen und „Lehrlinge (ausschließlich der in Apotheken beschäftigten Gehülfen und Lehrlinge), sonstige Angestellte, deren dienstliche Beschäftigung ihren Hauptberuf bildet, sowie Lehrer und Erzieher, sämmtlich sofern sie Lohn oder Gehalt beziehen, ihr regelmäßiger Jahresarbeitsverdienst aber zweitausend Mark nicht übersteigt, sowie 3. die gegen Lohn oder Gehalt beschäftigten Personen der Schiffsbesatzung deutscher Seefahrzeuge (I. 2 des Gesetzes vom 13. Juli 1887, Reichs- Gesetzbl. S. 329) und von Fahrzeugen der Binen sisfad Schiffs- Reichs-Gesetzbl. 1899. Ausgegeben zu Berlin den 27. Juli 1899. — 464 — führer jedoch nur dann, wenn ihr regelmäßiger Jahresarbeitsverdienst an Lohn oder Gehalt zweitausend Mark nicht übersteigt. Die Führung der Reichsflagge auf Grund der gemäß Artikel II §. 7 Abs. 1 des Gesetzes vom 15. März 1888 (Reichs-Gesetzbl. S. 71) ertheilten Er- mächtigung macht das Schiff nicht zu einem deutschen Seefahrzeug im Sinne dieses Gesetzes. S. 2. Durch Beschluß des Bundesraths kann die Vorschrift des §. 1 für be- stimmte Berufszweige allgemein oder mit Beschränkung auf gewisse Bezirke auch 1. auf Gewerbetreibende und sonstige Betriebsunternehmer, welche nicht regelmäßig wenigstens einen Lohnarbeiter beschäftigen, sowie · 2. ohne Rücksicht auf die Zahl der von ihnen beschäftigten Lohnarbeiter auf solche selbständige Gewerbetreibende, welche in eigenen Betriebs- stätten im Auftrag und für Rechnung anderer Gewerbetreibenden mit der Herstellung oder Bearbeitung gewerblicher Erzeugnisse beschäftigt werden (Hausgewerbetreibende), erstreckt werden, und zwar auf letztere auch dann, wenn sie die Roh= und Hülfs- stoffe selbst beschaffen, und auch für die Zeit, während welcher sie vorübergehend für eigene Rechnung arbeiten. Durch Beschluß des Bundesraths kann bestimmt werden; 1. daß und inwieweit Gewerbetreibende, in deren Auftrag und für deren Rechnung von Hausgewerbetreibenden (Abs. 1 Ziffer 2) gearbeitet wird, gehalten sein sollen, rücksichtlich der Hausgewerbetreibenden und ihrer Gehülfen, Gesellen und Lehrlinge die in diesem Gesetze den Arbeitgebern auferlegten Verpflichtungen zu erfüllen, 2. daß und inwieweit Gewerbetreibende, in deren Auftrage wischen- personen (Ausgeber, Faktoren, Zwischenmeister, 2c.) gewerbliche Erzeug- nisse herstellen oder bearbeiten lassen, gehalten sein sollen, rücksichtlich der von den Zwischenpersonen hierbei beschäftigten Hausgewerbetreibenden (Abs. 1 Ziffer 2) und deren Gehülfen, Gesellen und Lehrlinge die in diesem Gesetze den Arbeitgebern auferlegten Verpflichtungen zu erfüllen. G. 3. Als Lohn oder Gehalt gelten auch Tantiemen und Naturalbezüge. Für dieselben wird der Durchschnittswerth in Ansatz gebracht; dieser Werth wird von der unteren Verwaltungsbehörde festgesetzt. Eine Beschäftigung, für welche als Entgelt nur freier Unterhalt gewährt wird, gilt im Sinne dieses Gesetzes nicht als eine die Versicherungspflicht be- gründende Beschäftigung. — 465 — S. 4. Durch Beschluß des Bundesraths wird bestimmt, inwieweit vorübergehende Dienstleistungen als versicherungspflichtige Beschäftigung im Sinne dieses Gesetzes nicht anzusehen sind. Der Bundesrath ist befugt, zu bestimmen, daß Ausländer, welchen der Aufenthalt im Inlande nur für eine bestimmte Dauer behördlich gestattet ist und die nach Ablauf dieser Zeit in das Ausland zurückkehren müssen, der Ver— sicherungspflicht nicht unterliegen. Sofern eine solche Bestimmung getroffen wird, haben Arbeitgeber, welche solche Ausländer beschäftigen, nach näherer Bestimmung des Reichs-Versicherungsamts denjenigen Betrag an die Versicherungsanstalt zu zahlen, den sie für die Versicherung der Ausländer aus eigenen Mitteln würden entrichten müssen (G. 27 Abs. 3), wenn deren Versicherungspflicht bestände. S. 5. Beamte des Reichs, der Bundesstaaten und der Kommunalverbände sowie Lehrer und Erzieher an öffentlichen Schulen oder Anstalten unterliegen der Ver- sicherungspflicht nicht, solange sie lediglich zur Ausbildung für ihren zukünftigen Beruf beschäftigt werden oder sofern ihnen eine Anwartschaft auf Pension im Mindestbetrage der Invalidenrente nach den Sätzen der ersten Lohnklasse gewähr- leistet ist. Beamte der Versicherungsanstalten und zugelassenen besonderen Kassen- einrichtungen unterliegen der Versicherungspflicht nicht, sofern ihnen eine Anwart- schaft auf Pension in der im Abs. 1 bezeichneten Höhe gewährleistet ist. Der Versicherungspflicht unterliegen ferner nicht Personen, welche Unterricht gegen Entgelt ertheilen, sofern dies während ihrer wissenschaftlichen Ausbildung für ihren zukünftigen Lebensberuf geschieht, Personen des Soldatenstandes, welche dienstlich als Arbeiter beschäftigt werden, sowie Personen, welchen auf Grund der reichsgesetzlichen Bestimmungen eine Invalidenrente bewilligt ist. Der Versicherungspflicht unterliegen endlich nicht diejenigen Personen, deren Erwerbsfähigkeit in Folge von Alter, Krankheit oder anderen Gebrechen dauernd auf weniger als ein Drittel herabgesetzt ist. Dies ist dann anzunehmen, wenn sie nicht mehr im Stande sind, durch eine ihren Kräften und Fähigkeiten ent- sprechende Thätigkeit, die ihnen unter billiger Berücksichtigung ihrer Ausbildung und ihres bisherigen Berufs zugemuthet werden kann, ein Drittel desjenigen zu erwerben, was körperlich und geistig gesunde Personen derselben Art mit ähnlicher Ausbildung in derselben Gegend durch Arbeit zu verdienen pflegen. S. 6. Auf ihren Antrag sind von der Versicherungspflicht zu befreien Personen, welchen vom Reiche, von einem Bundesstaat, einem Kommunalverband, einer Versicherungsanstalt oder zugelassenen besonderen Kasseneinrichtung, oder welchen auf Grund früherer Beschäftigung als Lehrer oder Erzieher an öffentlichen 78“ — 466 — Schulen oder Anstalten Pensionen, Wartegelder oder ähnliche Bezüge im Mindest— betrage der Invalidenrente nach den Sätzen der ersten Lohnklasse bewilligt sind, oder welchen auf Grund der reichsgesetzlichen Bestimmungen über Unfallver— sicherung der Bezug einer jährlichen Rente von mindestens demselben Betrage zusteht. Dasselbe gilt von solchen Personen, welche das siebenzigste Lebensjahr vollendet haben. Ueber den Antrag entscheidet die untere Verwaltungsbehörde des Beschäftigungsorts. Gegen den Bescheid derselben ist die Beschwerde an die zunächst vorgesetzte Behörde zulässig, welche endgültig entscheidet. Bei Zurück— nahme des Antrags tritt die Versicherungspflicht wieder in Kraft. In der gleichen Weise sind auf ihren Antrag von der Versicherungspflicht zu befreien Personen, welche Lohnarbeit im Laufe eines Kalenderjahrs nur in bestimmten Jahreszeiten für nicht mehr als zwölf Wochen oder überhaupt für nicht mehr als fünfzig Tage übernehmen, im Uebrigen aber ihren Lebensunterhalt als Betriebsunternehmer oder anderweit selbständig erwerben, oder ohne Lohn oder Gehalt thätig sind, solange für dieselben nicht bereits einhundert Wochen lang Beiträge entrichtet worden sind. Der Bundesrath ist befugt, hierüber nähere Bestimmungen zu erlassen. 9. 7. Durch Beschluß des Bundesraths kann auf Antrag bestimmt werden, daß und inwieweit die Bestimmungen des §. 5 Abs. 1 bis 3 und des J. 6 Abs. 1 auf Beamte, welche von anderen öffentlichen Verbänden oder von Körperschaften angestellt sind, sowie auf Lehrer und Erzieher an nicht öffentlichen Schulen oder Anstalten, sofern diesen Personen eine Amwartschaft auf Pension im Mindest- betrage der Invalidenrente nach den Saätzen der ersten Lohnklasse gewährleistet ist, und auf Personen Anwendung finden sollen, welchen auf Grund früherer Anstellung bei solchen Verbänden oder Körperschaften, Schulen oder Anstalten Pensionen, Wartegelder oder ähnliche Bezüge in dem genannten Mindestbetrage der Invalidenrente bewilligt sind. .. S. Besondere Kasseneinrichtungen. Versicherungspflichtige Personen, welche in Betrieben des Reichs, eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes beschäftigt werden, genügen der gesetzlichen Versicherungspflicht durch Betheiligung an einer für den betreffenden Betrieb bestehenden oder zu errichtenden besonderen Kasseneinrichtung, durch welche ihnen eine den reichsgesetzlich vorgesehenen Leistungen gleichwerthige Fürsorge ge- sichert ist, sofern bei der betreffenden Kasseneinrichtung folgende Voraussetzungen zutreffen: 1. Die Beiträge der Versicherten dürfen, soweit sie für die Invaliden= versicherung in Höhe des reichsgesetzlichen Anspruchs entrichtet werden, die Hälfte des für den letzteren nach F. 32 zu erhebenden Beitrags nicht übersteigen. Diese Bestimmung findet keine Anwendung, sofern — 467 — in der betreffenden Kasseneinrichtung die Beiträge nach einem von der Berechnungsweise der §#. 32, 33 abweichenden Verfahren aufgebracht und in Folge dessen höhere Beiträge erforderlich werden, um die der Kasseneinrichtung aus Invaliden= und Altersrenten in Höhe des reichs- gesetzlichen Anspruchs obliegenden Leistungen zu decken. Sofern hiernach höhere Beiträge zu erheben sind, dürfen die Beiträge der Versicherten diejenigen der Arbeitgeber nicht übersteigen. Bei der Verwaltung der Kassen müssen die Versicherten mindestens nach Maßgabe des Verhältnisses ihrer Beiträge zu den Beiträgen der Arbeitgeber durch in geheimer Wahl gewählte Vertreter betheiligt sein. 3. Bei Berechnung der Wartezeit und der Rente ist den bei solchen Kassen- einrichtungen betheiligten Personen, soweit es sich um das Maß des reichsgesetzlichen Anspruchs handelt, unbeschadet der Bestimmung des G. 46 die bei Versicherungsanstalten (F. 65) zurückgelegte Beitragszeit in Anrechnung zu bringen. 4. Ueber den Anspruch der einzelnen Betheiligten auf Gewährung von Invaliden= und Altersrente muß ein schiedsgerichtliches Verfahren unter Mitwirkung von Vertretern der Versicherten zugelassen sein. Wenn für die Gewährung der reichsgesetzlichen Leistungen besondere Beiträge von den Versicherten erhoben werden oder eine Erhöhung der Beiträge derselben eingetreten ist oder eintritt, so dürfen die reichs- gesetzlichen Renten auf die sonstigen Kassenleistungen nur insoweit an- gerechnet werden, daß der zur Auszahlung gelangende Theil der letz- teren für die einzelnen Mitgliederklassen im Durchschnitte mindestens den Reichszuschuß erreicht. Der Bundesrath bestimmt auf Antrag der zuständigen Reichs-, Staats- oder Kommunalbehörde, welche Kasseneinrichtungen (Pensions-, Alters-, In- validenkassen) den vorstehenden Anforderungen entsprechen. Den vom Bundesrath anerkannten Kasseneinrichtungen dieser Art wird zu den von ihnen zu leistenden Invaliden= und Altersrenten der Reichszuschuß (I. 35) gewährt, sofern ein An- spruch auf solche Renten auch nach den reichsgesetzlichen Bestimmungen be- stehen würde. - S1# G. 9. Vom 1. Januar 1891 ab wird die Betheiligung bei solchen vom Bundes- rathe zugelassenen Kasseneinrichtungen der Versicherung in einer Versicherungs- anstalt gleich geachtet. Wenn bei einer solchen Kasseneinrichtung die Beiträge nicht in der nach §9. 130 ff. vorgeschriebenen Form erhoben werden, hat der Vorstand der Kassen- einrichtung den aus der letzteren ausscheidenden Personen die Dauer ihrer Be- theiligung und für diesen Zeitraum die Höhe des bezogenen Lohnes, die Zugehörig- keit zu einer Krankenkasse sowie die Dauer etwaiger Krankheiten (I. 30) zu bescheinigen. Der Bundesrath ist befugt, über Form und Inhalt der Bescheinigung Vorschriften zu erlassen. — 468 — g. 10. Durch Beschluß des Bundesraths kann auf Antrag bestimmt werden, daß die Bestimmungen der 88. 8, 9 auf Mitglieder anderer Kasseneinrichtungen, welche die Fürsorge für den Fall der Invalidität und des Alters zum Gegenstande haben, Anwendung finden sollen. . 11. Durch Beschluß des Bundesraths kann der auf Grund des Gesetzes vom. 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) errichteten See-Berufsgenossenschaft gestattet werden, unter ihrer Haftung eine besondere Einrichtung zu dem Zwecke zu begründen, die Invalidenversicherung nach Maßgabe dieses Gesetzes für diejenigen Personen zu übernehmen, welche in den zur Genossenschaft gehörenden Betrieben oder einzelnen Arten dieser Betriebe beschäftigt werden, sowie für diejenigen Unternehmer, welche gleichzeitig der Unfallversicherung und der Invaliden- versicherung unterliegen. Eine solche Einrichtung darf jedoch nur gestattet werden, wenn für die Hinterbliebenen der darin versicherten Personen von der Genossen- schaft zugleich eine Wittwen= und Waisenversorgung begründet wird. Werden solche Einrichtungen getroffen, so sind in denselben diejenigen Personen, für welche sie bestimmt sind, kraft Gesetzes versichert. Werden die Versicherten zu Beiträgen herangezogen, so sind dieselben in gleicher Weise wie die Arbeitgeber bei der Verwaltung zu betheiligen. Der Theil der Beiträge, welcher auf die Arbeitgeber entfällt, darf im Durchschnitte nicht niedriger sein als die Hälfte der Beiträge, welche auf Grund dieses Gesetzes (I. 32) zu zahlen sind. Die Beiträge der Versicherten dürfen nicht höher sein als die der Arbeitgeber. Werden die Beiträge der Versicherten abgestuft, so sind auch die Renten für die Hinterbliebenen im gleichen Verhältniß abzustufen. Die Wartezeit darf weder für die Invalidenversicherung noch für die Wittwen= und Waisenversorgung höher bemessen werden, als im F. 29 vor- gesehen ist. Den Versicherten muß, wenn sie zeitweilig auf ausländischen Schiffen Beschäftigung nehmen, ihre Familien aber in Deutschland verbleiben, oder wenn sie aus anderen Gründen aus der versicherungspflichtigen Beschäftigung ausscheiden, die Weiterversicherung gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht nur hinsichtlich der Invalidenversicherung, sondern auch in Bezug auf die Wittwen= und Waisen- versorgung gestattet sein. S. 12. Auf die im §. 11 bezeichneten Einrichtungen finden die Bestimmungen der 88. 8, 9 entsprechende Anwendung) sie unterliegen der Beaufsichtigung durch das Reichs- Versicherungsamt nach Maßgabe der ##. 108 bis 110 dieses Gesetzes. Die für die Unfallversicherung errichteten Schiedsgerichte sind auch für die von der See-Berufsgenossenschaft übernommene Invalidenversicherung sowie für die von ihr eingerichtete Wittwen= und Waisenversorgung zuständig. — 469 — G. 13. Beschlüsse der Genossenschaft, durch welche die im F. 11 bezeichneten Ein- richtungen getroffen werden, die hierfür erlassenen Statuten und deren Abänderungen bedürfen der Genehmigung des Bundesraths. Der Bundesrath beschließt, nach— dem zuvor die im F. 91 des Gesetzes vom 13. Juli 1887 bezeichneten, für die Versicherten berufenen Beisitzer der Schiedsgerichte gehört worden sind. Der Bundesrath bestimmt den Zeitpunkt, mit welchem die Einrichtung in Wirksamkeit tritt. S. 14. Freiwillige Versicherung. Folgende Personen sind befugt, freiwillig in die Versicherung einzutreten, solange sie das vierzigste Lebensjahr nicht vollendet haben (Selbstversicherung): 1. Betriebsbeamte, Werkmeister, Techniker, Handlungsgehülfen und sonstige Angestellte, deren dienstliche Beschäftigung ihren Hauptberuf bildet, ferner Lehrer und Erzieher sowie Schiffsführer, sämmtlich sofern ihr regelmäßiger Jahresarbeitsverdienst an Lohn oder Gehalt mehr als zweitausend Mark, aber nicht über dreitausend Mark beträgt; 2. Gewerbetreibende und sonstige Betriebsunternehmer, welche nicht regel- mäßig mehr als zwei versicherungspflichtige Lohnarbeiter beschäftigen, sowie Hausgewerbetreibende, sämmtlich soweit nicht durch Beschluß des Bundesraths (S. 2 Abs. 1) die Versicherungspflicht auf sie erstreckt worden ist; 3. Personen, welche auf Grund des F. 3 Abs. 2 und F. 4 Abs. 1 der Versicherungspflicht nicht unterliegen. Diese Personen sind ferner berechtigt, beim Ausscheiden aus dem die Berech- tigung zur Selbstversicherung begründenden Verhältnisse die Selbstversicherung fortzusetzen und nach den Bestimmungen des F. 46 zu erneuern. Personen, welche aus einem die Versicherungspflicht begründenden Ver- hältniß ausscheiden, sind befugt, die Versicherung freiwillig fortzusetzen oder zu erneuern (Weiterversicherung). Die in Betrieben, für welche eine besondere Kasseneinrichtung (§. 8, 10, 11) errichtet ist, beschäftigten Personen der im Abs. 1 Ziffer 1 bis 3 bezeichneten Art sind berechtigt, sich bei der Kasseneinrichtung freiwillig zu versichern (Abs. 1). Die in solchen Betrieben beschäftigten versicherungspflichtigen Personen sind ferner beim Ausscheiden aus dem die Versicherungspflicht begründenden Arbeits= oder Dienstverhältnisse befugt, sich bei der besonderen Kasseneinrichtung weiter zu ver- sichern (Abs. 2), solange sie nicht durch ein neues Arbeits= oder Dienstverhältniß bei einer anderen besonderen Kasseneinrichtung oder bei einer Versicherungsanstalt versicherungspflichtig werden. Solange die Voraussetzungen für die freiwillige Versicherung bei einer besonderen Kasseneinrichtung gegeben sind, findet die frei- willige Versicherung bei einer Versicherungsanstalt nicht statt. — 470 — S. 15. Gegenstand der Versicherung. Gegenstand der Versicherung ist der Anspruch auf Gewährung einer Rente für den Fall der Erwerbsunfähigkeit oder des Alters. Invalidenrente erhält ohne Rücksicht auf das Lebensalter derjenige Ver- sicherte, welcher im Sinne des F. 5 Abs. 4 dauernd erwerbsunfähig ist. Eine durch einen Unfall herbeigeführte Erwerbsunfähigkeit begründet unbeschadet der Vorschriften des F. 113 den Anspruch auf Invalidenrente nur insoweit, als die zu gewährende Invalidenrente die gewährte Unfallrente übersteigt. Altersrente erhält ohne Rücksicht auf das Vorhandensein von Erwerbs- unfähigkeit derjenige Versicherte, welcher das siebenzigste Lebensjahr vollendet hat. . 16. Invalidenrente erhält auch derjenige nicht dauernd erwerbsunfähige Ver- sicherte, welcher während sechsundzwanzig Wochen ununterbrochen erwerbsunfähig gewesen ist, für die weitere Dauer seiner Erwerbsunfähigkeit. S. 17. Dem Versicherten steht ein Anspruch auf Invalidenrente nicht zu, wenn er die Erwerbsunfähigkeit vorsätzlich herbeigeführt hat. Die Gewährung der Rente kann ganz oder theilweise versagt werden, wenn der Versicherte die Erwerbs- unfähigkeit bei Begehung eines durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Ver- brechens oder vorsätzlichen Vergehens sich zugezogen hat. In Fällen der letzteren Art kann die Rente, sofern der Versicherte eine im Inlande wohnende Familie besitzt, deren Unterhalt er bisher aus seinem Arbeitsverdienste bestritten hat, ganz oder theilweise der Familie überwiesen werden. S. 18. Ist ein Versicherter dergestalt erkrankt, daß als Folge der Krankheit Er- werbsunfähigkeit zu besorgen ist, welche einen Anspruch auf reichsgesetzliche Invaliden- rente begründet, so ist die Versicherungsanstalt befugt, zur Abwendung dieses Nachtheils ein Heilverfahren in dem ihr geeignet erscheinenden Umfang eintreten u lassen. F Versicherungsanstalt kann das Heilverfahren durch Unterbringung des Erkrankten in einem Krankenhaus oder in einer Anstalt für Genesende gewähren. Ist der Erkrankte verheirathet oder hat er eine eigene Haushaltung oder ist er Mitglied der Haushaltung seiner Familie, so bedarf es hierzu seiner Zustimmung. Läßt die Versicherungsanstalt ein Heilverfahren eintreten, so gehen bei Ver- sicherten, welche der reichs= oder landesgesetzlichen Krankenfürsorge unterliegen, vom Beginne dieses Heilverfahrens an bis zu dessen Beendigung die Verpflichtungen der Krankenkasse gegen den Versicherten auf die Versicherungsanstalt über. Dieser hat die Krankenkasse Ersatz zu leisten in Höhe desjenigen Krankengeldes, welches der Versicherte von der Krankenkasse für sich beanspruchen konnte. — 471 — Während des Heilverfahrens ist für solche Angehörigen des Versicherten, deren Unterhalt dieser bisher aus seinem Arbeitsverdienste bestritten hat, eine Unterstützung auch dann zu zahlen, wenn der Versicherte der reichs= oder landes- gesetzlichen Krankenversorgung nicht unterliegt. Diese Angehörigenunterstützung beträgt, sofern der Versicherte der reichs= oder landesgesetzlichen Krankenfürsorge bis zum Eingreifen der Versicherungsanstalt unterlag, die Hälfte des für ihn während der gesetzlichen Dauer der Krankenunterstützung maßgebend gewesenen Krankengeldes, im Uebrigen ein Viertel des für den Ort seiner letzten Beschäfti- gung oder seines letzten Aufenthalts maßgebenden ortsüblichen Tagelohns gewöhn- licher Tagearbeiter. Wenn der Versicherte Invalidenrente erhält, kann dieselbe auf die Angehörigenunterstützung angerechnet werden. G. 19. Die Versicherungsanstalt, welche ein Heilverfahren eintreten läßt, ist befugt, die Fürsorge für den Erkrankten der Krankenkasse, welcher er angehört oder zuletzt angehört hat, in demjenigen Umfange zu übertragen, welchen die Versicherungs- anstalt für geboten erachtet. Werden dadurch der Kasse Leistungen auferlegt, welche über den Umfang der von ihr gesetzlich oder statutarisch zu leistenden Für- sorge hinausgehen, so hat die Versicherungsanstalt die entstehenden Mehrkosten zu ersetzen. Bestand eine Fürsorgepflicht der Krankenkasse nicht mehr, so ist ihr von der Versicherungsanstalt bei Gewährung der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeichneten Leistungen das halbe, bei Unterbringung des Versicherten in ein Krankenhaus oder in eine Anstalt für Genesende das ein- undeinhalbfache Krankengeld zu ersetzen, sofern nicht höhere Aufwendungen nach- gewiesen werden. .. 20. Als Krankenkassen im Sinne der Bestimmungen in den 9§. 18, 19 gelten auch diejenigen Hülfskassen, welche die im F. 75 a des Krankenversicherungsgesetzes vorgesehene amtliche Bescheinigung besitzen. 9. 21. Ist die Krankheit, wegen deren das Heilverfahren eingeleitet wurde, auf einen nach den Reichsgesetzen über Unfallversicherung zu entschädigenden Unfall zurückzuführen, und ist durch das Heilverfahren der Eintritt der Erwerbsunfähig- keit (§9. 15, 16) verhindert und zugleich eine Entlastung des entschädigungs- pflichtigen Trägers der Unfallversicherung herbeigeführt worden, indem die Unfall- entschädigung ganz oder zum Theil nicht zu bewilligen war oder in Wegfall ge- kommen ist, so hat die Versicherungsanstalt gegen diesen Träger Anspruch auf Ersatz der Kosten des Heilverfahrens in dem im F§. 19 Satz 3 vorgesehenen Umfange. Ein Ersatz für Kosten des Heilverfahrens, welche vor dem Beginne der vierzehnten Woche nach dem Unfall entstanden sind, kann nicht beansprucht werden. Reichs- Gesetztl. 1899. 79 — 472 — Für die Ansprüche des Versicherten an den Träger der Unfallversicherung ist die Uebernahme des Heilverfahrens durch die Versicherungsanstalt der Ueber- nahme durch den Träger der Unfallversicherung gleich zu achten. g. 22. Wird der Versicherte in Folge der Krankheit erwerbsunfähig, so kann ihm, falls er sich den gemäß §Ö. 18,) 19 von der Versicherungsanstalt getroffenen Maßnahmen ohne gesetzlichen oder sonst triftigen Grund entzogen hat, die Invaliden= rente auf Zeit ganz oder theilweise versagt werden, sofern er auf diese Folgen hingewiesen worden ist und nachgewiesen wird, daß die Erwerbsunfähigkeit durch sein Verhalten veranlaßt ist. g. 23. Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen in den 88. 18 bis 20, 22 zwischen den Versicherungsanstalten und den Versicherten entstehen, werden, soweit sie nicht bei der Rentenfeststellung zum Austrage gelangen, von der Auf— sichtsbehörde der Versicherungsanstalten entschieden. Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen in den 99. 18 bis 20, 22 zwischen den Versicherungsanstalten und den Krankenkassen entstehen, werden, sofern es sich um die Geltendmachung der den Versicherungsanstalten eingeräumten Befugnisse handelt, von der Aufsichtsbehörde der betheiligten Krankenkasse, sofern es sich aber um Ersatzansprüche handelt, im Verwaltungsstreitverfahren, oder, wo ein solches nicht besteht, ebenfalls durch die Aufsichtsbehörde der betheiligten Krankenkasse entschieden. Die Entscheidung dieser Aufsichtsbehörde ist im ersteren Falle endgültig; im letzteren Falle kann sie innerhalb eines Monats nach der Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der I9. 20, 21 der Gewerbe- ordnung angefochten werden. Streitigkeiten über Ersatzansprüche in den Fällen des F. 21 Absl. 1 werden durch das Reichs-Versicherungsamt entschieden. .. 24. Durch statutarische Bestimmung einer Gemeinde für ihren Bezirk oder eines weiteren Kommunalverbandes für seinen Bezirk oder Theile desselben kann, sofern daselbst nach Herkommen der Lohn der in land= oder forstwirthschaftlichen Betrieben beschäftigten Arbeiter ganz oder zum Theil in Form von Natural-= leistungen gewährt wird, bestimmt werden, daß denjenigen in diesem Bezirke wohnenden Rentenempfängern, welche innerhalb desselben als Arbeiter in land- und forstwirthschaftlichen Betrieben ihren Lohn oder Gehalt ganz oder zum Theil in Form von Naturalleistungen bezogen haben, auch die Rente bis zu zwei Dritteln ihres Betrags in dieser Form gewährt wird. Der Werth der Natural- leistungen wird nach Durchschnittspreisen in Ansatz gebracht. Dieselben werden von der höheren Verwaltungsbehörde festgesetzt. Die statutarische Bestimmung bedarf der Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde. — 473 — Solchen Personen, welchen wegen gewohnheitsmäßiger Trunksucht nach Anordnung der zuständigen Behörde geistige Getränke in öffentlichen Schank— stätten nicht verabfolgt werden dürfen, ist die Rente in derjenigen Gemeinde, für deren Bezirk eine solche Anordnung getroffen worden ist, auch ohne daß die Vor— aussetzungen des Abs. 1 vorliegen, ihrem vollen Betrage nach in Natural- leistungen zu gewähren. Der Anspruch auf die Rente geht zu demjenigen Betrag, in welchem Naturalleistungen gewährt werden, auf den Kommunalverband, für dessen Bezirk eine solche Bestimmung getroffen ist, über, wogegen diesem die Leistung der Naturalien obliegt. Dem Bezugsberechtigten, auf welchen vorstehende Bestimmungen An- wendung finden sollen, ist dies von dem Kommunalverbande mitzutheilen. Der Bezugsberechtigte ist befugt, binnen zwei Wochen nach der Zustellung dieser Mittheilung die Entscheidung der Kommunalaufsichtsbehörde anzurufen. Auf demselben Wege werden alle übrigen Streitigkeiten entschieden, welche aus der Anwendung dieser Bestimmungen zwischen dem Bezugsberechtigten und dem Kommunalverband entstehen. Sobald der Uebergang des Anspruchs auf Rente endgültig feststeht, hat auf Antrag des Kommunalverbandes der Vorstand der Versicherungsanstalt die Postverwaltung hiervon rechtzeitig in Kenntniß zu setzen. g. 25. Auf Grund statutarischer Bestimmung der Versicherungsanstalt kann der Vorstand einem Rentenempfänger auf seinen Antrag an Stelle der Rente Auf— nahme in ein Invalidenhaus oder in ähnliche von Dritten unterhaltene Anstalten auf Kosten der Versicherungsanstalt gewähren. Der Aufgenommene ist auf ein Vierteljahr und, wenn er die Erklärung nicht einen Monat vor Ablauf dieses Zeitraums zurücknimmt, jedesmal auf ein weiteres Vierteljahr an den Verzicht auf die Rente gebunden. S. 26. Ist der Berechtigte ein Ausländer, so kann er, falls er seinen Wohnsitz im Deutschen Reiche aufgiebt, mit dem dreifachen Betrage der Jahresrente ab— gefunden werden. Durch Beschluß des Bundesraths kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für die Angehörigen solcher auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen Arbeitern eine entsprechende Fürsorge für den Fall der Erwerbsunfähigkeit oder des Alters gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt werden. 9. 27. Aufbringung der Mittel. Die Mittel zur Gewährung der in diesem Gesetze vorgesehenen Leistungen werden vom Reiche, von den Arbeitgebern und von den Versicherten aufgebracht. 79° — 474 — Die Aufbringung der Mittel erfolgt seitens des Reichs durch Zuschüsse zu den in jedem Jahre thatsächlich zu zahlenden Renten (G. 35), seitens der Arbeit- geber und der Versicherten durch laufende Beiträge. Die Beiträge entfallen auf den Arbeitgeber und den Versicherten zu gleichen Theilen (II. 142, 144, 154) und sind für jede Beitragswoche (I. 30) zu entrichten. g. 28. Voraussetzungen des Anspruchs. Zur Erlangung eines Anspruchs auf Invaliden= oder Altersrente ist, außer dem Nachweise der Erwerbsunfähigkeit beziehungsweise des gesetzlich vorgesehenen Alters, erforderlich: 1. die Zurücklegung der vorgeschriebenen Wartezeit; 2. die Leistung von Beiträgen. K. 29. Wartezeit. Die Wartezeit beträgt: 1. bei der Invalidenrente, wenn mindestens einhundert Beiträge auf Grund der Versicherungspflicht geleistet worden sind, zweihundert Beitrags- wochen, anderenfalls fünfhundert Beitragswochen; 2. bei der Altersrente eintausendzweihundert Beitragswochen. Die für die freiwillige Versicherung (I. 14) geleisteten Beiträge kommen auf die Wartezeit für die Invalidenrente nur dann zur Anrechnung, wenn mindestens einhundert Beiträge auf Grund eines die Versicherungspflicht oder die Berechtigung zur Selbstversicherung begründenden Verhältnisses geleistet worden sind. Die Vorschrift des Abs. 2 findet keine Anwendung auf Beiträge, welche von den Versicherten innerhalb der ersten vier Jahre, nachdem die Versicherungs- pflicht für ihren Berufszweig in Kraft getreten ist, freiwillig geleistet worden sind. S. 30. Beitragsleistung. Für jede Woche, in welcher der Versicherte in einem die Versicherungs- pflicht begründenden Arbeits= oder Dienstverhältnisse gestanden hat, ist ein Ver- sicherungsbeitrag zu entrichten (Beitragswoche). Die Beitragswoche beginnt mit dem Montag einer jeden Kalenderwoche. Als Beitragswochen werden, ohne daß Beiträge entrichtet zu werden brauchen, diejenigen vollen Wochen in Anrechnung gebracht, während deren Versicherte I. behufs Erfüllung der Wehrpflicht in Friedens-, Mobilmachungs= oder Kriegszeiten zum Heere oder zur Marine eingezogen gewesen sind, 2. in Mobilmachungs= oder Kriegszeiten freiwillig militärische Dienst- leistungen verrichtet haben, 3. wegen bescheinigter, mit zeitweiser Erwerbsunfähigkeit verbundener Krank- heit an der Fortsetzung ihrer Berufsthätigkeit verhindert gewesen sind. — 475 — Diese Anrechnung erfolgt jedoch nur bei solchen Personen, welche vor den in Rede stehenden Zeiten berufsmäßig eine die Versicherungspflicht begründende Beschäftigung nicht lediglich vorübergehend aufgenommen haben. Die Dauer einer Krankheit ist nicht als Beitragszeit in Anrechnung zu bringen, wenn der Betheiligte sich die Krankheit vorsätzlich oder bei Begehung eines durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens, durch schuldhafte Betheiligung bei Schlägereien oder Raufhändeln oder durch Trunkfälligkeit zu— gezogen hat. Bei Krankheiten, welche ununterbrochen länger als ein Jahr währen, kommt die über diesen Zeitraum hinausreichende Dauer der Krankheit als Bei— tragszeit nicht in Anrechnung. Die an eine Krankheit sich anschließende Genesungszeit wird der Krankheit gleich geachtet. Dasselbe gilt von einem regelmäßig verlaufenden Wochenbette für die Dauer der dadurch veranlaßten Erwerbsunfähigkeit, aber höchstens für sechs Wochen von der Entbindung an gerechnet. G. 31. Zum Nachweis einer Krankheit (§. 30) genugt die Bescheinigung des Vor- standes derjenigen Krankenkasse (I. 166) beziehungsweise derjenigen eingeschriebenen oder auf Grund landesrechtlicher Vorschriften errichteten Hülfskasse, welcher der Versicherte angehört hat, für diejenige Zeit aber, welche über die Dauer der von den betreffenden Kassen zu gewährenden Krankenunterstützung hinausreicht, sowie für diejenigen Personen, welche einer derartigen Kasse nicht angehört haben, die Bescheinigung der Gemeindebehörde. Die Kassenvorstände sind verpflichtet, diese Bescheinigungen den Versicherten sofort nach Beendigung der Krankenunterstützung oder der Fürsorge während der Genesungszeit von Amtswegen auszustellen und können hierzu von der Aufsichtsbehörde durch Geldstrafe bis zu einhundert Mark angehalten werden. Für die in Reichs= und Staatsbetrieben beschäftigten Personen können die vorstehend bezeichneten Bescheinigungen durch die vorgesetzte Dienstbehörde ausge- stellt werden. Für diese Fälle ist die Krankenkasse durch die Aufsichtsbehörde von der Ausstellungspflicht zu entbinden. Der Nachweis geleisteter Militärdienste erfolgt durch Vorlegung der Militär- papiere. G. 32. Höhe der Beiträge. Die für die Beitragswoche zu entrichtenden Beiträge werden nach Lohn- klassen (J. 34) im voraus auf bestimmte Zeiträume, und zwar zunächst für die Zeit bis zum 31. Dezember 1910, demnächst für je zehn weitere Jahre durch den Bundesrath einheitlich festgesetzt. Die Beiträge sind so zu bemessen, daß durch dieselben gedeckt werden die Kapitalwerthe der den Versicherungsanstalten zur Last fallenden Beträge der — 476 — Renten, die Beitragserstattungen und die sonstigen Aufwendungen der Ver— sicherungsanstalten. In den verschiedenen Lohnklassen sind die Beiträge für die einzelnen Ver— sicherten gleich zu bemessen und lediglich nach der durchschnittlichen Höhe der in denselben von den Versicherungsanstalten zu gewährenden Renten abzustufen. Vor Ablauf der im Abs. 1 bestimmten Zeiträume hat das Reichs-Ver— sicherungsamt die Zulänglichkeit der Beiträge zu prüfen. Dabei sind Fehlbeträge oder Ueberschüsse, welche sich aus der Erhebung der bisherigen Beiträge heraus— gestellt haben, in der Weise zu berücksichtigen, daß durch die neuen Beiträge unter Beachtung der Wirkungen des F. 125 eine Ausgleichung eintritt. Bis zur Festsetzung eines anderen Beitrags sind in jeder Versicherungs- anstalt an wöchentlichen Beiträgen zu erheben: in Lohnklasse I. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. 14 Pfennig, QJ 11....................... 20 — I 24 IV ..... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30 WWW. 36 Eine anderweite Festsetzung der Beiträge bedarf der Zustimmung des Reichstags. .. 33. Gemeinlast. Sonderlast. Jede Versicherungsanstalt verwaltet ihre Einnahmen und ihr Vermögen (Gemeinvermögen und Sondervermögen) selbständig. Aus denselben sind die von allen Versicherungsträgern gemeinsam aufzubringende Last (Gemeinlast) und die den einzelnen Versicherungsträgern verbleibende besondere Last (Sonderlast) u decken. Die Gemeinlast wird gebildet durch drei Viertel sämmtlicher Altersrenten, die Grundbeträge aller Invalidenrenten, die Rentensteigerungen in Folge von Krankheitswochen (§. 40 Abs. 1) und die Rentenabrundungen (I. 38). Alle übrigen Verpflichtungen bilden die Sonderlast der Versicherungsanstalt. Zur Deckung der Gemeinlast werden in jeder Versicherungsanstalt vom 1. Januar 1900 ab vier Zehntel der Beiträge buchmäßig ausgeschieden (Gemein- vermögen). Dem Gemeinvermögen sind für seinen buchmäßigen Bestand von der Versicherungsanstalt Zinsen gutzuschreiben. Den Zinsfuß bestimmt der Bundes- rath für die im F. 32 Abs. 1 bestimmten Zeiträume einheitlich für alle Ver- sicherungsanstalten. Ergiebt sich bei Ablauf der im §. 32 Abs. 1 bezeichneten Zeiträume, daß das Gemeinvermögen zur Deckung der Gemeinlast nicht ausreicht oder nicht er- forderlich ist, so hat der Bundesrath für den nächstfolgenden Zeitraum über die Höhe des für das Gemeinvermögen buchmäßig auszuscheidenden Theiles der Beiträge zwecks Ausgleichung der entstandenen Fehlbeträge oder Ueberschüsse zu beschließen. — 477 — Eine Erhöhung des für das Gemeinvermögen buchmäßig auszuscheidenden Theiles der Beiträge bedarf der Zustimmung des Reichstags. Das am 31. Dezember 1899 angesammelte gesammte Vermögen der Ver- sicherungsanstalten und weiter das bei Ablauf der im F. 32 Abs. 1 bezeichneten Zeiträume angesammelte Vermögen der Versicherungsanstalten, soweit es nicht buchmäßig für die Gemeinlast ausgeschieden ist, darf zur Deckung der Gemeinlast nicht herangezogen werden. G. 34. Lohnklassen. Nach der Höhe des Jahresarbeitsverdienstes werden für die Versicherten folgende Lohnklassen gebildet: Klasse I bis zu 350 Mark einschließlich, [II von mehr als 350 bis zu 550 Mark, III von mehr als 550 bis zu 850 Mark IV von mehr als 850 bis zu 1150 Markz V von mehr als 1150 Mark. Für die Zugehörigkeit der Versicherten zu den Lohnklassen ist mit den aus den nachfolgenden Bestimmungen sich ergebenden Abweichungen nicht die Höhe des thatsächlichen Jahresarbeitsverdienstes, sondern ein Durchschnittsbetrag maßgebend. Im Einzelnen gilt als Jahresarbeitsverdienst: 1. für Mitglieder einer Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau= oder Innungs- Krankenkasse der dreihundertfache Betrag des für ihre Krankenkassen- beiträge maßgebenden durchschnittlichen Tagelohns beziehungsweise wirk- lichen Arbeitsverdienstes (§#. 20, 26a Abs. 2 Liffer 6 des Kranken- versicherungsgesetzes); 2. für die in der Land= und Forstwirthschaft beschäftigten Personen, so- weit sie nicht einer unter Ziffer 1 bezeichneten Krankenkasse angehören, ein Betrag, der für sie von der höheren Verwaltungsbehörde unter Berücksichtigung des F. 3 als durchschnittlicher Jahresarbeitsverdienst fest- zusetzen ist; bei Betriebsbeamten wird jedoch der für jeden von ihnen nach F. 3 des Gesetzes vom 5. Mai 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 132) maßgebende Jahresarbeitsverdienst zu Grunde gelegt; 3. für die auf Grund des Gesetzes vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) versicherten Seeleute und anderen bei der Seeschiffahrt betheiligten Per- sonen der Durchschnittsbetrag des Jahresarbeitsverdienstes, welcher gemäß §#. 6 und 7 a. a. O. vom Reichskanzler beziehungsweise von der höheren Verwaltungsbehörde festgesetzt worden istz 4. für Mitglieder einer Knappschaftskasse der dreihundertfache Betrag des von dem Kassenvorstande festzusetzenden durchschnittlichen täglichen Arbeits- verdienstes derjenigen Klasse von Arbeitern, welcher der Versicherte an- gehört, jedoch nicht weniger als der dreihundertfache Betrag des orts- — 478 — üblichen Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter des Beschäftigungsorts (F. 8 des Krankenversicherungsgesetzes); im Uebrigen der dreihundertfache Betrag des ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter des Beschäftigungsorts (F. 8 des Krankenver- sicherungsgesetzes), soweit nicht für einzelne Berufszweige von der höheren Verwaltungsbehörde ein anderer Jahresarbeitsverdienst festgesetzt wird. Lehrer und Erzieher gehören, soweit nicht ein Jahresarbeitsverdienst von mehr als 1150 Mark nachgewiesen wird, zur vierten Klasse. Sofern im voraus für Wochen, Monate, Vierteljahre oder Jahre eine feste baare Vergütung vereinbart und diese höher ist, als der nach Abs. 2 für den Versicherten maßgebende Durchschnittsbetrag, so ist diese Vergütung zu Grunde zu legen. Der Versicherte kann die Versicherung in einer höheren als derjenigen Lohnklasse, welche nach den vorstehenden Bestimmungen für ihn maßgebend sein würde, beanspruchen. In diesen Fällen ist jedoch der auf den Arbeitgeber ent- fallende Theil des Beitrags, sofern nicht die Versicherung in der höheren Lohn- klasse von dem Arbeitgeber und dem Versicherten vereinbart ist, nicht nach der höheren, sondern nach der für den Versicherten maßgebenden Lohnklasse zu bemessen. Die Landes-Zentralbehörde kann anordnen, daß die nach Abs. 2 für die einzelnen Orte maßgebenden Lohnklassen und Beiträge (I. 32) sowie die Klassen von Versicherten, welche an dem betreffenden Orte in die einzelnen Lohnklassen entfallen, von der Versicherungsanstalt in jedem Orte ihres Bezirkes bekannt zu machen sind. □# S. 35. Berechnung der Renten. Die Renten werden nach den Lohnklassen (I. 34) und nach Jahresbeträgen berechnet. Sie bestehen aus einem in der Höhe verschiedenen Betrage, welcher, vorbehaltlich der Vorschrift des §. 40 Abs. 2, von den Versicherungsanstalten aufzubringen ist, und aus einem festen Zuschusse des Reichs, der für jede Rente jährlich fünfzig Mark beträgt. g. 36. Die Berechnung des von den Versicherungsanstalten aufzubringenden Theiles der Invalidenrenten erfolgt in der Weise, daß einem Grundbetrage die der Zahl der Beitragswochen entsprechenden Steigerungssätze hinzugerechnet werden. Der Grundbetrag beläuft sich: für die Lohnklassleel . . . . . . .. auf 60 Mark, -- - 11...«.................. --0- Ill..................... -80 1V..................... -90 V..................... 100 Der Berechnung des Grundbetrags der Invalidenrente werden stets fünf— hundert Beitragswochen zu Grunde gelegt. Sind weniger als fünfhundert Beitrags— wochen nachgewiesen, so werden für die fehlenden Wochen Beiträge der Lohn— klasse I in Ansatz gebracht; sind mehr als fünfhundert Beitragswochen nach— gewiesen, so sind stets die fünfhundert Beiträge der höchsten Lohnklassen zu Grunde zu legen. Kommen für diese fünfhundert Wochen verschiedene Lohn- klassen in Betracht, so wird als Grundbetrag der Durchschnitt der diesen Beitrags- wochen entsprechenden Grundbeträge in Ansatz gebracht. Der Steigerungssatz beträgt für jede Beitragswoche: in der Lohnklasse ll . .. 3 Pennig, -- - 11.................·... 6 " Ill..................... 8 - IV..................... 10 V..................... 12 Fur die Beitragswoche kann nur ein Steigerungssatz in Anrechnung gebracht werden. Sind mehr Beitragsmarken verwendet, als hiernach Beitragswochen in Anrechnung gebracht werden dürfen, und können die zu Unrecht beigebrachten Marken nicht mehr ermittelt werden, so sind die Beiträge durch Ausscheidung der für die niedrigeren Lohnklassen entrichteten Marken bis auf die zulässige Höchstzahl zu mindern. 9. 37. Der von den Versicherungsanstalten aufzubringende Theil der Alters- rente beträgt: in der Lohnklasseellllll . . . . . . ... 60 Mark, — 11III— 90 -- -III........................ 120 -- -IV........................ 150- v........................ 180- Kommen Bectmge in verschiedenen Lohnklassen in Betracht, so wird der Durchschnitt der diesen Beiträgen entsprechenden Altersrente gewährt. Sind mehr als eintausendzweihundert Beitragswochen nachgewiesen, so sind die eintausend- zweihundert Beiträge der höchsten Lohnklassen der Berechnung zu Grunde zu legen. G. 38. Die Renten sind auf volle fünf Pfennig für den Monat nach oben ab- zurunden und in monatlichen Theilbeträgen im voraus zu zahlen. Für den- jenigen Kalendermonat, in welchem die den Wegfall oder das Ruhen des Rentenanspruchs bewirkende Thatsache eintritt, ist der gezahlte Monatsbetrag der Rente zu belassen. 9. 39. Für einen Versicherten, welcher bei einer der nach 9#. 8, 10, 11 zugelassenen Kasseneinrichtungen betheiligt gewesen st/ wird bei Berechnung der Rente für jede Woche der Betheiligung nach dem 1. Januar 1891 diejenige Lohnklasse in Rechnung gebracht, welcher derselbe nach dem von ihm wirklich bezogenen Lohne Reichs= Gesetzbl. 1899. — 480 — angehört haben würde, wenn er bei einer Versicherungsanstalt versichert gewesen wäre. Hat der Versicherte gleichzeitig einer Knappschaftskasse oder einer Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau= oder Innungs-Krankenkasse angehört, so bestimmt sich die in Rechnung zu bringende Lohnklasse nach den Bestimmungen des F. 34 Abs. 2 Oiffer 1 beziehungsweise 4 und des §. 34 Absl. 3. C. 40. Für die nach §F. 30 als Beitragszeit geltende Dauer bescheinigter Krank- heiten und militärischer Dienstleistungen wird bei Berechnung der Rente die Lohnklasse II zu Grunde gelegt. Den auf die Dauer militärischer Dienstleistungen entfallenden Antheil der Rente übernimmt das Reich (G. 125). E. 41. Die Invalidenrente beginnt mit dem Tage, an welchem der Verlust der Erwerbsfähigkeit eingetreten ist. Als dieser Zeitpunkt gilt, sofern nicht ein anderer in der Entscheidung festgestellt wird, der Tag, an welchem der Antrag auf Be- willigung der Rente bei der zuständigen Behörde eingegangen ist (I. 112 Abs. 1). Die Altersrente beginnt frühestens mit dem ersten Tage des einundsieben- zigsten Lebensjahrs. Für Zeiten, die beim Eingange des Antrags auf Bewilligung einer Rente länger als ein Jahr zurückliegen, wird die Rente nicht gewährt. Stirbt ein Versicherter, dessen Rentenantrag noch zu seinen Lebzeiten bei der zuständigen Behörde eingegangen war, so ist zur Fortsetzung des Verfahrens und im Falle der Bewilligung der Rente zum Bezuge der bis zum Todestage fälligen Rentenbeträge an erster Stelle der Ehegatte berechtigt, sofern derselbe mit dem Rentenberechtigten bis zu dessen Tode in häuslicher Gemeinschaft gelebt hat; wenn ein solcher nicht vorhanden ist, tritt die Rechtsnachfolge nach den Bestimmungen des bürgerlichen Rechtes ein. g. 42. Erstattung von Beiträgen. Weiblichen Personen, welche eine Ehe eingehen, bevor ihnen die eine Rente (58. 15, 16) bewilligende Entscheidung zugestellt ist, steht ein Anspruch auf Er- stattung der Hälfte der für sie geleisteten Beiträge zu, wenn die letzteren vor Eingehung der Ehe für mindestens zweihundert Wochen entrichtet worden sind. Dieser Anspruch muß bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf eines Jahres nach dem Tage der Verheirathung geltend gemacht werden. Der zu erstattende Betrag wird auf volle Mark nach oben abgerundet. Mit der Erstattung erlischt die durch das frühere Versicherungsverhältniß begründete Anwartschaft. — 481 — g. 43. Werden versicherte Personen durch einen Unfall dauernd erwerbsunfähig im Sinne dieses Gesetzes und steht ihnen nach F. 15 Abs. 2 Satz 2 für die Zeit des Bezugs der Unfallrente ein Anspruch auf Invalidenrente nicht zu) so ist ihnen auf ihren Antrag die Hälfte der für sie entrichteten Beiträge zu erstatten. Der Anspruch muß bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf von zwei Ibhren nach dem Unfalle geltend gemacht werden. Die Bestimmungen des F. 42 Abs. 1 Satz 3 und Abs. 2 finden Anwendung. .. 44. Wenn eine männliche Person, für welche mindestens für zweihundert Wochen Beiträge entrichtet worden sind, verstirbt, bevor ihr die eine Rente (9G. 15, 16) bewilligende Entscheidung zugestellt ist, so steht der hinterlassenen Wittwe oder, falls eine solche nicht vorhanden ist, den hinterlassenen ehelichen Kindern unter fünfzehn Jahren ein Anspruch auf Erstattung der Hälfte der für den Verstorbenen entrichteten Beiträge zu. Wenn eine weibliche Person, für welche mindestens für zweihundert Wochen Beiträge entrichtet worden sind, verstirbt, bevor ihr die eine Rente (IFS. 15, 16) bewilligende Entscheidung zugestellt ist, so steht den hinterlassenen vaterlosen Kindern unter fünfzehn Jahren ein Anspruch auf Erstattung der Hälfte der für die Verstorbene entrichteten Beiträge zu. Ein gleicher Anspruch steht unter den- selben Voraussetzungen den hinterlassenen, noch nicht fünfzehn Jahre alten Kindern einer solchen weiblichen Person zu, deren Ehemann sich von der häuslichen Gemeinschaft ferngehalten und sich der Pflicht der Unterhaltung der Kinder entzogen hat. War die weibliche Person wegen Erwerbsunfähigkeit ihres Ehe- manns die Ernährerin der Familie, so steht ein gleicher Erstattungsanspruch dem hinterlassenen Wittwer zu. Der Erstattungsanspruch muß bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf eines Jahres nach dem Tode des Versicherten erhoben werden. Der zu erstattende Betrag wird auf volle Mark nach oben abgerundet. Schwebt beim Tode des Versicherten bereits ein Rentenfeststellungsverfahren, so schließt der Erstattungsanspruch den Anspruch der Erben auf die rückständigen Renten- beträge aus, solange nicht eine den letzteren anerkennende Entscheidung zugestellt ist. Vorstehende Bestimmungen finden keine Anwendung, soweit den Hinter- bliebenen aus Anlaß des Todes des Versicherten auf Grund der Unfallversicherungs- gesetze Renten gewährt werden. G. 45. Durch übereinstimmenden Beschluß des Vorstandes und des Ausschusses kann bestimmt werden, daß die Ueberschüsse des Sondervermögens einer Ver- sicherungsanstalt über den zur Deckung ihrer Verpflichtungen dauernd erforder- lichen Bedarf zu anderen als den im Gesetze vorgesehenen Leistungen im wirth- 80“ — 482 — schaftlichen Interesse der der Versicherungsanstalt angehörenden Rentenempfänger, Versicherten sowie ihrer Angehörigen verwendet werden. Solche Beschlüsse bedürfen der Genehmigung des Bundesraths. Die Ge— nehmigung kann widerrufen werden, wenn das Sondervermögen der Versicherungs— anstalt zur dauernden Deckung ihrer Verpflichtungen nicht mehr ausreicht. S. 46. Erlöschen der Anwartschaft. Die aus der Versicherungspflicht sich ergebende Anwartschaft erlischt, wenn während zweier Jahre nach dem auf der Qutittungskarte (F. 131) verzeichneten Ausstellungstag ein die Versicherungspflicht begründendes Arbeits= oder Dienst- verhältniß, auf Grund dessen Beiträge entrichtet sind, oder die Weiterversicherung G. 14 Abs. 2) nicht oder in weniger als insgesammt zwanzig Beitragswochen bestanden hat. Den Beitragswochen im Sinne des vorigen Absatzes werden gleich behandelt die Zeiten, 1. welche nach F. 30 als Beitragszeiten angerechnet werden, 2. während deren der Anwärter eine Unfallrente für eine Verminderung der Erwerbsfähigkeit um mindestens zwanzig Prozent oder aus Kassen der in den I#§. 8, 10, 11, 52 bezeichneten Art Invaliden= oder Alters- renten bezog, ohne gleichzeitig eine nach diesem Gesetze versicherungs- pflichtige Beschäftigung auszuüben. Bei der Selbstversicherung und ihrer Fortsetzung G. 14 Abs. 1) müssen zur Aufrechterhaltung der Anwartschaft während der im Abs. 1 bezeichneten Frist mindestens vierzig Beiträge entrichtet werden. Die Anwartschaft lebt wieder auf, sobald durch Wiedereintreten in eine versicherungspflichtige Beschäftigung oder durch freiwillige Beitragsleistung das Versicherungsverhältniß erneuert und danach eine Wartezeit von zweihundert Beitragswochen zurückgelegt ist. S. 47. Entziehung der Invalidenrente. Tritt in den Verhältnissen des Empfängers einer Invalidenrente eine Ver- änderung ein, welche ihn nicht mehr als erwerbsunfähig (99. 15, 10) erscheinen läßt, so kann demselben die Rente entzogen werden. Ist begründete Annahme vorhanden, daß der Empfänger einer Invaliden= rente bei Durchführung eines Heilverfahrens die Erwerbsfähigkeit wieder erlangen werde, so kann die Versicherungsanstalt zu diesem Zwecke ein Heilverfahren ein- treten lassen. Dabei finden die Bestimmungen des F. 18 Abs. 2 bis 4, S#. 19 bis 21, 23 mit der Maßgabe Anwendung, daß an Stelle der Angehörigen- unterstützung die Invalidenrente treten kann. Hat sich der Rentenempfänger solchen Maßnahmen der Versicherungsanstalt ohne gesetzlichen oder sonst triftigen Grund entzogen, so kann ihm die Rente auf Zeit ganz oder theilweise entzogen — 483 — werden, sofern auf diese Folgen hingewiesen worden ist und nachgewiesen wird, daß er durch sein Verhalten die Wiedererlangung der Erwerbsfähigkeit vereitelt hat. Die Entziehung der Rente tritt mit Ablauf des Monats in Wirksamkeit, in welchem der die Entziehung aussprechende Bescheid zugestellt worden ist. Wird die Rente von neuem oder wird an Stelle einer nach F§. 16 gewährten Invalidenrente eine Rente für dauernde Erwerbsunfähigkeit (F. 15) bewilligt oder wird eine Altersrente bewilligt, so ist die Zeit des früheren Rentenbezugs dem Versicherten ebenso wie eine bescheinigte Krankheitszeit (F. 40 Abs. 1) anzurechnen. Die Vorschriften des §. 30 Abs. 5 und des F. 46 Abs. 1, 3 finden auf diese Zeit keine Anwendung. G. 48. Ruhen der Rente. Das Recht auf Bezug der Rente ruht: 1. für diejenigen Personen, welche auf Grund der reichsgesetzlichen Be— stimmungen über Unfallversicherung eine Rente beziehen, solange und soweit die Unfallrente unter Hinzurechnung der ihnen nach dem gegen— wärtigen Gesetze zugesprochenen Rente den siebenundeinhalbfachen Grund— betrag der Invalidenrente (F. 36 Abs. 2, 3) übersteigt; für die in den Ö#. 5, 6 Abs. 1, FJ. 7 bezeichneten Personen, solange und soweit die denselben gewährten Pensionen, Wartegelder oder ähnlichen Bezüge unter Hinzurechnung der ihnen nach dem gegen- wärtigen Gesetze zugesprochenen Rente den in Ziffer 1 bezeichneten Höchstbetrag übersteigen, 3. solange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende Freiheitsstrafe verbußt oder solange er in einem Arbeitshaus oder in einer Besserungsanstalt untergebracht ist; 4. solange der Berechtigte nicht im Inlande seinen gewöhnlichen Auf- enthalt hat. Durch Beschluß des Bundesraths kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für solche auswärtige Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen Arbeitern eine entsprechende Fürsorge für den Fall der Erwerbsunfähigkeit und des Alters gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt werden. Hat in den Fällen der Ziffer 3 der Rentenberechtigte eine im Inlande wohnende Familie, deren Unterhalt er bisher aus seinem Arbeitsverdienste bestritten hat, so ist dieser die Rente zu überweisen. Während des Bezugs von Invalidenrente ruht der Anspruch auf die Alters- rente. Auf diesen Fall findet die Bestimmung des F. 38 Satz 2 keine Anwendung. S. 49. Verhältniß zu anderen Ansprüchen. Die auf gesetzlicher Vorschrift beruhende Verpflichtung von Gemeinden und Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger Personen sowie sonstige ge- 1. — 484 — setzliche, statutarische oder auf Vertrag beruhende Verpflichtungen zur Fürsorge für alte, kranke, erwerbsunfähige oder hülfsbedürftige Personen werden durch dieses Gesetz nicht berührt. Wenn von einer Gemeinde oder einem Armenverband an hülfsbedürftige Personen Unterstützungen für einen Zeitraum geleistet werden, für welchen diesen Personen ein Anspruch auf Invaliden= oder Altersrente zustand oder noch zusteht, so ist ihnen hierfür durch Ueberweisung von Rentenbeträgen Ersatz zu leisten. Ist die Unterstützung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte, in Anspruch genommen werden. Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fortlaufende Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueberweisung von höchstens der halben Rente beansprucht werden. S. 50. Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (I. 49 Abs. 2 bis 4) ist bei einer der im I. 112 Abs. 1 bezeichneten Behörden anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung geltend zu machen. Den Gemeinden und Armenverbänden steht die Geltendmachung des Ersatz= anspruchs auch dann zu, wenn die hülfsbedürftige Person, welcher ein Anspruch auf Invaliden= oder Altersrente zustand, vor Stellung des Rentenantrags ver- storben ist. Die Bestimmung im F. 44 Abs. 4 findet entsprechende Anwendung. Streitigkeiten, welche zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Entschädigungsbeträgen entstehen, werden im Verwaltungs- streitverfahren oder, wo ein solches nicht besteht, durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde entschieden. Die Entscheidung der letzteren kann inner- halb eines Monats nach der Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der 9#§. 20, 21 der Gewerbeordnung angefochten werden. g. 51. Die Bestimmungen der 90. 49, 50 gelten auch für Betriebsunternehmer und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Verpflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vorschrift erfüllen. 9. 52. Fabrikkassen, Knappschaftskassen, Seemannskassen und andere für gewerbliche, landwirthschaftliche oder ähnliche Unternehmungen bestehende Kasseneinrichtungen, welche ihren nach den reichsgesetzlichen Bestimmungen versicherten Mitgliedern für den Fall des Alters oder der Erwerbsunfähigkeit Renten oder Kapitalien gewähren, — 485 — sind berechtigt, diese Unterstützungen für solche Personen, welche auf Grund der reichsgesetzlichen Bestimmungen einen Anspruch auf Invaliden= oder Altersrenten haben, um den Werth der letzteren oder zu einem geringeren Betrage zu er- mäßigen, sofern gleichzeitig die Beiträge der Betriebsunternehmer und Kassen- mitglieder oder im Falle der Zustimmung der Betriebsunternehmer wenigstens diejenigen der Kassenmitglieder in entsprechendem Verhältnisse herabgemindert werden. Auf statutenmäßige Kassenleistungen, welche vor dem betreffenden Be- schlusse der zuständigen Organe oder vor dem 1. Januar 1891 aus der Kasse bewilligt worden sind, erstreckt sich die Ermäßigung nicht. Die hierzu erforderliche Abänderung der Statuten bedarf der Genehmigung der zuständigen Landesbehörde. Die letztere ist befugt, eine entsprechende Abänderung der Statuten ihrerseits mit rechtsgültiger Wirkung vorzunehmen, sofern die zu den erwähnten Kasseneinrichtungen beitragenden Betriebsunternehmer oder die Mehrheit der Kassenmitglieder die Abänderung beantragt haben, die letztere aber von den zuständigen Organen der Kasse abgelehnt worden ist. Der Ermäßigung der Beiträge bedarf es nicht, sofern die durch die Herab- minderung der Unterstützungen ersparten Beträge zu anderen Wohlfahrtseinrich- tungen für Betriebsbeamte, Arbeiter oder deren Hinterbliebene verwendet werden sollen und diese anderweite Verwendung durch das Statut geregelt und von der Aufsichtsbehörde genehmigt wird, oder soweit die Beiträge in der bisherigen Höhe erforderlich sind, um die der Kasse verbleibenden Leistungen zu decken. § 53. Die Bestimmungen des §F. 46 Abs. 2 Ziffer 2 und des §F. 52 finden auch auf die zur Fürsorge für Invalidität und Alter bestehenden Kassen Anwendung, hinsichtlich deren auf Grund ortsstatutarischer Bestimmungen eine Verpflichtung zum Beitritte besteht. G. 54. Insoweit den nach Maßgabe der reichsgesetzlichen Bestimmungen zum Bezuge von Invalidenrenten berechtigten Personen ein gesetzlicher Anspruch auf Ersatz des ihnen durch die Invalidität entstandenen Schadens gegen Dritte zu- steht, geht derselbe auf die Versicherungsanstalt bis zum Betrage der von dieser zu gewährenden Rente über. G. 55. Unpfändbarkeit der Ansprüche. Die Uebertragung der aus den reichsgesetzlichen Bestimmungen sich ergeben- den Ansprüche auf Dritte sowie deren Verpfändung oder Pfändung hat nur insoweit rechtliche Wirkung, als sie erfolgt: 1. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine Ansprüche vor Anweisung der Rente von seinem Arbeitgeber oder einem Organe der Versicherungsanstalt oder dem Mitglied eines solchen Organs gegeben worden istz; — 486 — 2. zur Deckung der im 8. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (Reichs-Gesetzbl. S. 369) bezeichneten Forderungen; 3. zur Deckung von Forderungen der nach §#. 49, 51 ersatzberechtigten Gemeinden und Armenverbände sowie der an deren Stelle getretenen Betriebsunternehmer und Kassen. Die Rentenforderungen dürfen nur auf Ersatzforderungen für bezogene Unfallrenten und Entschädigungen, soweit der Anspruch auf diese nach I#. 54, 113 Abs. 2 auf die Versicherungsanstalt übergegangen ist, auf geschuldete Beiträge, auf gezahlte Vorschüsse, auf zu Unrecht gezahlte Rentenbeträge, auf die zu er- stattenden Kosten des Verfahrens und auf die von den Organen der Versicherungs- anstalten verhängten Geldstrafen aufgerechnet werden. Ausnahmsweise darf der Berechtigte den Anspruch auf die Rente ganz oder zum Theil auf Andere übertragen, sofern dies von der unteren Verwaltungs- behörde genehmigt wird. II. Organisation. 9. 56. Die Durchführung der Invalidenversicherung erfolgt unter Mitwirkung der Landesverwaltungs= und der Postbehörden durch Versicherungsanstalten und ihre Organe (§9. 65 ff.), durch Schiedsgerichte (HI. 103 ff.) sowie durch das Reichs- Versicherungsamt und die Landes-Versicherungsämter (9. 108 ff.). A. Mitwirkung der Landesverwaltungsbehörden. g. 57. Außer den übrigen aus diesem Gesetze sich ergebenden Aufgaben liegt den unteren Verwaltungsbehörden (F. 169) insbesondere ob: 1. die Entgegennahme und Vorbereitung von Anträgen auf Bewilligung von Invaliden= und Altersrenten (I. 112) oder auf Beitragserstattungen G. 128) sowie die Begutachtung der Anträge auf Rentenbewilligungen; die Begutachtung der Entziehung von Invalidenrenten (I. 47, 121)) die Begutachtung der Einstellung von Rentenzahlungen (IF8. 48, 121), die Benachrichtigung des Vorstandes der Versicherungsanstalt über die zur Kenntniß der Verwaltungsbehörde kommenden Fälle, in welchen Grund zu der Annahme vorliegt, daß Versicherte durch ein Heilver- fahren vor baldigem Eintritte der Erwerbsunfähigkeit werden bewahrt werden (J. 18), daß Empfänger von Invalidenrenten bei Durchführung eines Heilverfahrens die Erwerbsfähigkeit wiedererlangen werden (I. 47 Abs. 2), daß die Invalidenrente zu entziehen ist (I. 47 Abs. 1) oder Rentenzahlungen einzustellen sind G. 48); . die Auskunftsertheilung über alle die Invalidenversicherung betreffenden Angelegenheiten. I# SOu# — 487 — G. 58. In den Fällen des §. 57 Ziffer 1 hat sich die Begutachtung auf die Versicherungspflicht (§I#. 1 bis 7) oder das Versicherungsrecht (G. 14), auf das Maß der Erwerbsfähigkeit des Rentenbewerbers (I9. 5, 15, 16) sowie darauf zu erstrecken, ob und inwieweit von den Befugnissen der S#.# 17, 22 Gebrauch zu machen ist. In den Fällen des J. 57 Ziffer 2 hat sich die Begutachtung auf das Maß der Erwerbsfähigkeit des Rentenempfängers (G. 4 Abs. 1) sowie darauf zu erstrecken, ob und inwieweit von der Befugniß des F. 47 Abs. 2 Satz 3 Gebrauch zu machen ist. Die Begutachtung muß ferner über alle diejenigen Fragen sich verbreiten, welche für die Entscheidung des Vorstandes der Versicherungsanstalt von Belang erscheinen. 9. 59. Ist die untere Verwaltungsbehörde in den Fällen des F. 57 Zisser 1 und 2 der Ansicht, daß das Gutachten gegen die Gewährung einer Rente oder für die Entziehung einer Invalidenrente abzugeben sei, so hat sie vor Abgabe ihres Gutachtens die im F.# 58 bezeichneten Fragen unter Zuziehung je eines Vertreters der Arbeitgeber und der Versicherten (F. 61) in mündlicher Ver- handlung zu erörtern. Auf seinen Antrag oder wenn es die Aufklärung des Sachverhalts erfordert, ist der Rentenbewerber oder Rentenempfänger zur münd- lichen Verhandlung zuzuziehen; in jedem Falle ist derselbe von dem Termine zur mündlichen Verhandlung zu benachrichtigen. Aus dem Gutachten mufß ersichtlich sein, wie jeder der beiden Vertreter gestimmt hat. Der Vorstand der Versicherungsanstalt ist berechtigt, auch in anderen als den in den 99. 57, 58 angegebenen Fällen und über andere Fragen das Gutachten der unteren Verwaltungsbehörde in der im Abs. 1 angegebenen Form zu verlangen. K. 60. Die höhere Verwaltungsbehörde (S. 169) kann nach Anhörung oder auf Antrag des Vorstandes für den Bezirk einer Versicherungsanstalt oder Theile desselben bestimmte Gemeindebehörden als untere Verwaltungsbehörden im Sinne des §. 57 bezeichnen und mit der Wahrnehmung der in den 90. 57) 58 vor- gesehenen Geschäfte betrauen. G. 61. Für den Bezirk jeder unteren Verwaltungsbehörde (F. 57) werden Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten gewählt; deren Lahl beträgt, solange nicht durch diejenige Behörde, welche die Wahlordnung erlassen hat (. 63), eine größere Zahl bestimmt ist, aus der Klasse der Arbeitgeber und der Versicherten je vier. Die Bestimmungen der §#. 87 bis 94) 97 finden entsprechende An- wendung. Reichs. Gesetzbl. 1899. 81 — 488 — g. 62. Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten werden von den Vor— ständen der im Bezirke der unteren Verwaltungsbehörde vorhandenen Orts- Betriebs= (Fabrik-), Bau= und Innungs-Krankenkassen, Knappschaftskassen, Seemannskassen und anderen zur Wahrung von Interessen der Seeleute bestimmten, obrigkeitlich genehmigten Vereinigungen von Seeleuten sowie von den Vorständen derjenigen eingeschriebenen oder auf Grund landesgesetzlicher Vorschriften errichteten Hülfskassen gewählt, welche die im J. 75 a des Krankenversicherungsgesetzes vor- gesehene Bescheinigung besitzen und deren Bezirk sich über den Bezirk der unteren Verwaltungsbehörde nicht hinaus erstreckt. Soweit die im F. 1 bezeichneten Personen solchen Kassen nicht angehören, ist nach Bestimmung der Landes- regierung den Vertretungen der weiteren Kommunalverbände oder den Verwaltungen der Gemeinde-Krankenversicherung beziehungsweise landesrechtlichen Einrichtungen ähnlicher Art eine der Zahl dieser Personen entsprechende Betheiligung an der Wahl einzuräumen. Sodweit die Vorstände der bezeichneten Kassen und Ver- einigungen aus Vertretern der Arbeitgeber und Vertretern der Arbeitnehmer zusammengesetzt sind, nehmen bei der Wahl die den Arbeitgebern angehörenden Mitglieder des Vorstandes nur an der Wahl der Vertreter der Arbeitgeber, die den Versicherten angehörenden Mitglieder des Vorstandes nur an der Wahl der Vertreter der Versicherten Theil. Vorstände, in denen Arbeitgeber nicht vertreten sind, nehmen nur an der Wahl der Vertreter der Versicherten, Vorstände, in denen Arbeitnehmer nicht vertreten sind, nehmen nur an der Wahl der Vertreter der Arbeitgeber Theil. Vorstände solcher Krankenkassen, für deren Mitglieder eine besondere Kassen- einrichtung im Sinne der §§. 8) 10) 11 besteht, sind nicht berechtigt, an den Wahlen Theil zu nehmen. Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten müssen im Bezirke der unteren Verwaltungsbehörde und mindestens zur Hälfte an deren Sitze oder in einer Entfernung bis zu zehn Kilometer von demselben wohnen und dürfen nicht Mitglieder des Vorstandes (G. 73) oder eines Schiedsgerichts (I. 103) sein. G. 63. Die Wahl der Vertreter erfolgt nach näherer Bestimmung einer Wahl- ordnung, welche von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes-Zentralbehörde oder der von dieser bestimmten Behörde zu erlassen ist, unter Leitung eines Beauftragten dieser Behörde. Bei gemeinsamen Versicherungs- anstalten wird die Wahlordnung, sofern ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, durch den Reichskanzler erlassen, und die Wahl durch einen von demselben ernannten Beauftragten geleitet. Zum Zwecke der Wahl der Vertreter kann der Bezirk der unteren Ver- waltungsbehörde in kleinere Wahlbezirke getheilt werden. · Streitigkeiten über die Wahlen werden von derjenigen Behörde entschieden, welche die Wahlordnung erlassen hat. — 489 — S. 64. Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten sind auf die gewissen- hafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten durch die untere Verwaltungsbehörde zu verpflichten. · Durch die höhere Verwaltungsbehörde sollen über die Reihenfolge, in welcher die Vertreter zu den Verhandlungen zuzuziehen sind, Bestimmungen ge— troffen werden. Die den Vertretern zustehenden Bezüge (I. 61, 92) sowie die sonstigen durch das Verfahren entstehenden baaren Auslagen sind von der Versicherungs- anstalt zu erstatten. Die untere Verwaltungsbehörde ist befugt, Zeugen und Sachverständige uneidlich zu vernehmen. Der Vorstand der Versicherungsanstalt ist befugt, auf Antrag der unteren Verwaltungsbehörde den Betheiligten solche Kosten des Verfahrens zur Last zu legen, welche durch Muthwillen oder durch ein auf Verschleppung oder Irre- führung berechnetes Verhalten derselben veranlaßt worden sind. Im Uebrigen wird das Verfahren vor der unteren Verwaltungsbehörde durch die Landes-Zentralbehörde geregelt. B. Versicherungsanstalten. 1. Errichtung. g. 65. Die Versicherungsanstalten werden nach Bestimmung der Landesregierungen für weitere Kommunalverbände ihres Gebiets oder für das Gebiet des Bundes- staats oder Theile desselben errichtet. Auch kann für mehrere Bundesstaaten oder Gebietstheile derselben sowie für mehrere weitere Kommunalverbände eines Bundesstaats eine gemeinsame Versicherungsanstalt errichtet werden. In der Versicherungsanstalt sind alle diejenigen Personen zu versichern, welche in deren Bezirke beschäftigt werden. Auf die Bestimmung des Beschäftigungs- orts finden die Vorschriften des F. 5 a des Krankenversicherungsgesetzes Anwendung. Soweit die Beschäftigung in einem Betriebe stattfindet, dessen Sitz in dem Bezirk einer anderen Versicherungsanstalt belegen ist, kann mit Zustimmung der betheiligten Versicherungsanstalten die Versicherung auch bei der Versicherungs- anstalt des Betriebssitzes erfolgen. Diese Zustimmung muß auf Antrag des zur Beitragsleistung verpflichteten Arbeitgebers ertheilt werden, wenn die beschäftigten Personen Mitglieder einer für den Betrieb errichteten Betriebs-(Fabrik-)Kranken- kasse sind. Findet die Beschäftigung vorübergehend im Ausland, aber in einem Betriebe statt, dessen Sitz im Inlande belegen ist, so erfolgt die Versicherung bei der Versicherungsanstalt des Betriebssitzes. — — 490 — Bei ausländischen Binnenschiffen gilt als Beschäftigungsort des Personals der Sitz derjenigen Versicherungsanstalt, in deren Bezirke das Schiff bei Ueber— fahren der Grenze zuerst eintritt. G. 66. Die Errichtung der Versicherungsanstalten bedarf der Genehmigung des Bundesraths. Soweit die Genehmigung nicht ertheilt wird, kann der Bundes- rath nach Anhörung der betheiligten Landesregierungen die Errichtung von Versicherungsanstalten anordnen. S. 67. Der Sitz der Versicherungsanstalt wird durch die Landesregierung bestimmt. Ist die Versicherungsanstalt für mehrere Bundesstaaten oder Gebietstheile derselben errichtet, so bestimmt den Sitz, falls eine Vereinbarung der betheiligten Landesregierungen nicht zu Stande kommt, der Bundesrath. .. 68. Die Versicherungsanstalt kann unter ihrem Namen Rechte erwerben und Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden. Für ihre Verbindlichkeiten haftet den Gläubigern das Anstaltsvermögen, soweit dasselbe zur Deckung der Verpflichtungen der Versicherungsanstalt nicht ausreicht, der Kommunalverband, für welchen die Versicherungsanstalt errichtet ist, im Falle seines Unvermögens oder wenn die Versicherungsanstalt für den Bundesstaat oder Theile desselben errichtet ist, der Bundesstaat. Ist die Versicherungsanstalt für mehrere Kommunalverbände oder Bundes- staaten oder Theile solcher errichtet, so bemißt sich deren im Falle der Un- zulänglichkeit des Anstaltsvermögens eintretende Haftung nach dem Verhältnisse der auf Grund der letzten Volkszählung festgestellten Bevölkerungsziffer derjenigen Bezirke, mit welchen sie an der Versicherungsanstalt betheiligt sind. Die Mittel der Versicherungsanstalt dürfen für andere als die in diesem Gesetze vorgesehenen Zwecke nicht verwendet werden. Ihre Einnahmen und Aus- gaben sind gesondert zu verrechnen, ihre Bestände gesondert zu verwahren. Die Versicherungsanstalt darf andere als die in diesem Gesetz ihr über- tragenen Geschäfte nicht übernehmen. G. 69. Die durch die erste Einrichtung der Versicherungsanstalt entstehenden Kosten sind von dem Kommunalverband oder deim Bundesstaate, für welchen sie errichtet wird, vorzuschießen. Für gemeinsame Versicherungsanstalten sind die Vorschüsse beim Mangel einer Vereinbarung nach dem im F. 68 Abs. 2 vorgesehenen Ver- hältnisse zu leisten. Die geleisteten Vorschüsse sind von der Versicherungsanstalt aus den zunächst eingehenden Versicherungsbeiträgen zu erstatten. — 491 — 2. Statut. G. 70. Für jede Versicherungsanstalt ist ein Statut zu errichten, welches von dem Ausschusse (G. 70) beschlossen wird. Dasselbe muß Bestimmung treffen: J. 2. o — 11. über die Zahl der dem Vorstand angehörenden Vertreter der Arbeit- geber und der Versicherten; über die Zahl der Mitglieder, die Obliegenheiten und Befugnisse sowie die Berufung des Ausschusses, über die Bestellung seines Vorsitzenden und über die Art der Beschlußfassung; Über die Form, in welcher der Vorstand seine Willenserklärungen kund- zugeben und für die Versicherungsanstalt zu zeichnen hat, sowie über die Art, in welcher die Beschlußfassung des Vorstandes und seine Ver- tretung nach außen erfolgen soll; über die Vertretung der Versicherungsanstalt gegenüber dem Vorstande; Über die Zahl der Beisitzer der Schiedsgerichte, welche aus der Klasse der Arbeitgeber und der Versicherten mindestens je vier betragen muß, und über die Reihenfolge, in welcher die Beisitzer zu den Verhand- lungen zuzuziehen sind; über die Höhe der nach F. 74 Abs. 3, 8. 92 zu gewährenden Ver- gütungen; Üüber die Aufstellung des Voranschlags; 8. über die Aufstellung und Abnahme der Jahresrechnung, soweit hier— über nicht von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes-Zentralbehörde Bestimmungen getroffen werden; Hüber die Veröffentlichung der Rechnungsabschlüsse; 10. über die öffentlichen Blätter, durch welche Bekanntmachungen zu er- folgen haben; über die Voraussetzungen einer Abänderung des Statuts. C. 71. Dem Ausschusse müssen vorbehalten werden: J. 2. 3. 4. die Wahl der nicht beamteten Mitglieder des Vorstandes sowie die Wahl der Beisitzer der Schiedsgerichte; die Feststellung des Voranschlags; die Prüfung der Jahresrechnung und die Aufstellung von Erinnerungen gegen dieselbe; die Zustimmung zu Beschlüssen des Vorstandes, welche die Erwerbung, die Veräußerung oder die Belastung von Grundstücken der Versicherungs- anstalt betreffen, sofern nicht nach dem pflichtmäßigen Ermessen des Vorstandes Gefahr im Verzug istz — 492 — 5. die Beschlußfassung über die Bildung von Rückversicherungsverbänden 9. 99)) 6. die Abänderung des Statuts; 7. die Ueberwachung der Geschäftsführung des Vorstandes. Der Entwurf des Voranschlags (Ziffer 2) ist spätestens zwei Wochen vor der zur Festsetzung desselben anberaumten Sitzung des Ausschusses der Aussichts- behörde in Abschrift vorzulegen. Diese ist befugt, Anstände zu erheben, insoweit der Voranschlag oder Theile desselben den gesetzlichen oder statutarischen Be- stimmungen nicht entsprechen. Der Vorsitzende des Vorstandes ist verpflichtet, den Beschluß des Ausschusses, durch welchen die Anstände der Aufsichtsbehörde nicht berücksichtigt werden, gemäß §. 75 zu beanstanden. * Das Statut bedarf zu seiner Gültigkeit der Genehmigung des Reichs- Versicherungsamts. Dem letzteren sind die von dem Ausschuß über das Statut gefaßten Beschlüsse mit den Protokollen durch den Vorstand binnen einer Woche einzureichen. Gegen die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts, durch welche die Genehmigung versagt wird, findet binnen einer Frist von vier Wochen, vom Tage der Zustellung an den Vorstand ab, die Beschwerde an den Bundesrath statt. Wird innerhalb dieser Frist Beschwerde nicht eingelegt oder wird die Ver- sagung der Genehmigung des Statuts vom Bundesrath aufrecht erhalten, so hat das Reichs-Versicherungsamt innerhalb vier Wochen eine abermalige Beschluß- fassung anzuordnen. Wird auch dem anderweit beschlossenen Statute die Ge- nehmigung endgültig versagt oder kommt ein Beschluß des Ausschusses über das Statut nicht zu Stande, so wird ein solches vom Reichs-Versicherungsamt er- lassen. In letzterem Falle hat das Reichs-Versicherungsamt auf Kosten der Versicherungsanstalt die zur Ausführung des Statuts erforderlichen Anordnungen u treffen. Abänderungen des Statuts bedürfen der Genehmigung des Reichs-Ver- sicherungsamts. Gegen die Versagung der Genehmigung findet binnen vier Wochen, vom Tage der Zustellung ab, die Beschwerde an den Bundesrath statt. Nach Feststellung des Statuts sind durch den Vorstand im Reichsanzeiger und in dem für die Veröffentlichungen der Landes-Zentralbehörde bestimmten Blatte der Name, Sitz und Bezirk der Versicherungsanstalt sowie der Name des Vorsitzenden des Vorstandes bekannt zu machen. Veränderungen sind in gleicher Weise zur öffentlichen Kenntniß zu bringen. 3. Vorstand. §. 73. Die Versicherungsanstalt wird durch einen Vorstand verwaltet, soweit nicht einzelne Angelegenheiten durch Gesetz oder Statut anderen Organen übertragen sind. — 493 — Der Vorstand hat die Versicherungsanstalt gerichtlich und außergerichtlich zu vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechtshandlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforder— lich ist. S. 74. Der Vorstand der Versicherungsanstalt hat die Eigenschaft einer öffent— lichen Behörde. Seine Geschäfte werden von einem oder mehreren Beamten des weiteren Kommunalverbandes oder Bundesstaats, für welchen die Versicherungs- anstalt errichtet ist, wahrgenommen. Die beamteten Vorstandsmitglieder, von denen eines als Vorsitzender zu bezeichnen ist, werden nach Maßgabe der landes- gesetzlichen Vorschriften von dem Kommunalverbande beziehungsweise von der Landesregierung bestellt. Erstreckt sich der Bezirk der Versicherungsanstalt über mehrere weitere Kommunalverbände, so werden die Beamten von der Landes- regierung bestellt; diese kann die Bestellung auf einen der weiteren Kommunal- verbände übertragen. Erstreckt sich der Bezirk der Versicherungsanstalt über Gebiete mehrerer Bundesstaaten, so entscheidet über die Bestellung der Beamten, falls ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, der Reichskanzler. Die Bezüge der Beamten und ihrer Hinterbliebenen sind von der Versicherungsanstalt zu vergüten. Neben den vorgenannten Beamten müssen dem Vorstande Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten angehören. Besoldung wird ihnen nicht gewährt. Durch das Statut kann bestimmt werden, daß dem Vorstande neben den vorgenannten noch andere Personen angehören sollen. Dieselben können nach Bestimmung des Statuts besoldet oder unbesoldet sein. Sofern ihnen Besoldungen zu gewähren sind, hat der Ausschuß G. 76) die Anstellungsbedingungen fest- zusetzen. S. 75. Der Vorsitzende des Vorstandes hat Beschlüsse der Organe der Ver- sicherungsanstalt, welche gegen die gesetzlichen oder statutarischen Vorschriften ver- stoßen, mit aufschiebender Wirkung unter Angabe der Gründe zu beanstanden. Die Anfechtung erfolgt mittelst Beschwerde an die Aufsichtsbehörde. 4. Ausschuß. g. 76. Für jede Versicherungsanstalt wird ein Ausschuß gebildet, welcher aus mindestens je fünf Vertretern der Arbeitgeber und der Versicherten besteht. Die Zahl der Vertreter wird bis zur Genehmigung des Statuts durch die für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständige Landes-Zentralbehörde, später durch das Statut bestimmt. Diiese Vertreter werden von den Vertretern der Arbeitgeber und der Ver- sicherten bei den unteren Verwaltungsbehörden (C. 61) sowie von den Beisitzern — 494 — der Rentenstellen (F. 81) je getrennt von den Arbeitgebern und den Versicherten gewählt. S. 77. Die Wahl der Vertreter erfolgt nach näherer Bestimmung einer Wahl— ordnung, welche von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes-Zentralbehörde oder der von dieser bestimmten Behörde zu erlassen ist, unter Leitung eines Beauftragten dieser Behörde. Bei gemeinsamen Versicherungs— anstalten wird die Wahlordnung, sofern ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, durch den Reichskanzler erlassen, und die Wahl durch einen von demselben eruannten Beauftragten geleitet. Für jeden Vertreter sind mindestens ein erster und zweiter Ersatzmann zu wählen, welche denselben in Behinderungsfällen zu ersetzen und im Falle des Ausscheidens für den Rest der Wahlperiode in der Reihenfolge ihrer Wahl einzutreten haben. Streitigkeiten über die Wahlen werden von derjenigen Behörde entschieden, welche die Wahlordnung erlassen hat. G. 78. Den Vorsitz im Ausschusse führt bis zur Genehmigung des Statuts der Vorsitzende des Vorstandes der Versicherungsanstalt. Derselbe beruft die Mit- glieder des Ausschusses. Für diejenigen Mitglieder, welche am Erscheinen behindert sind und dies dem Vorsitzenden des Vorstandes rechtzeitig mittheilen, sind die Ersatzmänner zu laden. Die Mitglieder des über das Statut berathenden Ausschusses erhalten für ihre Theilnahme an diesen Berathungen Vergütungen, welche von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes-Zentralbehörde zu bestimmen sind. 5. Rentenstellen. G. 79. Für die Wahrnehmung der den unteren Verwaltungsbehörden nach 88. 57 bis 59 obliegenden Geschäfte können für den Bezirk der Versicherungs- anstalt oder Theile desselben vom Vorstande der Versicherungsanstalt Rentenstellen errichtet werden. Erforderlich ist jedoch die Zustimmung des Ausschusses der Versicherungs- anstalt, außerdem bei Versicherungsanstalten, für welche die beamteten Mitglieder des Vorstandes von einem Kommunalverbande zu bestellen sind, auch die Zu- stimmung des mit der Verwaltung der Angelegenheiten dieses Kommunalver= bandes betrauten Organs, bei Versicherungsanstalten aber, für welche die beamteten Mitglieder des Vorstandes von der Landesregierung zu bestellen sind, die Zu- stimmung der Landes-Zentralbehörde oder, sofern mehrere Landes-Zentralbehörden betheiligt sind und ein Einverständniß unter ihnen nicht erzielt wird, die Zu- stimmung des Reichskanzlers. — 495 — Die Landes-Zentralbehörde kann im Falle des geschäftlichen Bedürfnisses, insbesondere in Gegenden mit dichter Bevölkerung, nach Anhörung von Vorstand und Ausschuß der Versicherungsanstalt sowie des mit der Verwaltung der Angelegenheiten des zuständigen weiteren Kommunalverbandes betrauten Organs für Bezirke unterer Verwaltungsbehörden oder für einzelne Gemeinden, in welchen nicht gemäß J. 60 die Wahrnehmung der im Abs. 1 vorgesehenen Geschäfte den Gemeindebehörden übertragen ist, die Errichtung von Rentenstellen anordnen. Sollen solche Stellen für Bezirke errichtet werden, welche sich auf die Gebiete mehrerer Bundesstaaten erstrecken, so kann der Reichskanzler, falls ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, ihre Errichtung anordnen. Die Rentenstelle ist Organ der Versicherungsanstalt und hat die Eigenschaft einer öffentlichen Behörde. g. 80. Außer den im 9.. 79 Abs. 1 bezeichneten Aufgaben kann der Vorstand der Versicherungsanstalt unter Zustimmung des Ausschusses der Rentenstelle die Kontrole über die Entrichtung der Beiträge übertragen; in gleicher Weise und mit Genehmigung der für den Sitz der Rentenstelle zuständigen Landes-Zentral= behörde können der Rentenstelle durch den Vorstand noch weitere Obliegenheiten übertragen werden. .. 81. Jede Rentenstelle besteht aus einem ständigen Vorsitzenden, mindestens einem Stellvertreter und aus Beisitzern; ihr werden die erforderlichen Hülfs- beamten beigegeben. Die Festsetzung der Amtsdauer und der Bezüge des Vorsitzenden und der Stellvertreter erfolgt durch den Vorstand der Versicherungsanstalt. Die Er- nennung des Vorsitzenden und der Stellvertreter erfolgt nach Anhörung des Vorstandes durch die mit der Verwaltung der Angelegenheiten des weiteren Kommunalverbandes betraute Behörde, für diejenigen Anstalten aber, in welchen die beamteten Mitglieder des Vorstandes von der Landes-Zentralbehörde zu ernennen sind (I. 74 Abs. 1), durch die letztere. Name und Wohnort des Vorsitzenden und seiner Stellvertreter sind in dem Bezirke der Rentenstelle vom Vorstande der Versicherungsanstalt zu veröffentlichen. Wird die Stelle des Vorsitzenden der Rentenstelle von einem mittelbaren oder unmittelbaren Staatsbeamten im Nebenamte verwaltet, so unterliegt er hin- sichtlich seiner Thätigkeit als Vorsitzender der Rentenstelle nur der Disziplinar- gewalt der ihm im Hauptamte vorgesetzten Dienstbehörde. Die Hülfsbeamten der Rentenstelle sind Beamte der Versicherungsanstalt; ihre Bestellung erfolgt durch den Vorstand der Versicherungsanstalt nach An- hörung des Vorsitzenden der Rentenstelle. Reichs-Gesetzbl. 1899. 82 — 496 — g. 82. Die Zahl der Beisitzer beträgt, solange nicht durch die Versicherungsanstalt eine größere Zahl bestimmt ist, aus der Klasse der Arbeitgeber und der Ver— sicherten je vier. Auf die Wahl der Beisitzer finden die Vorschriften der §#§. 62, 63 ent— sprechende Anwendung. S. 83. Der Vorsitzende, dessen Stellvertreter und die Beisitzer sind auf die ge- wissenhafte Erfüllung der Obliegenheiten ihres Amtes zu verpflichten; dasselbe gilt für die Hülfsbeamten der Rentenstelle, insoweit sie nicht bereits als Beamte der Versicherungsanstalt einen Diensteid geleistet haben. Die Verpflichtung des Vorsitzenden erfolgt durch die ernennende Behörde (J. 81 Abs. 2) oder einen von ihr hiermit betrauten öffentlichen Beamten, die Verpflichtung der anderen Personen durch den Vorsitzenden. Durch das Statut sollen über die Reihenfolge, in welcher die Beisitzer zu den Verhandlungen zuzuziehen sind, Bestimmungen getroffen werden. Der Vorsitzende setzt die den Beisitzern zu gewährenden Bezüge (§. 92) fest. Ihm steht die unmittelbare Dienstaufsicht über die Hülfsbeamten der Kn#enstel: zu; Disziplinarstrafen gegen dieselben verhängt jedoch, sofern sie bei der Renten— stelle im Hauptamt angestellt sind, der Vorstand der Versicherungsanstalt, im Uebrigen die ihnen im Hauptamte vorgesetzte Dienstbehörde. C. 84. Auf die Zuziehung je eines Vertreters der Arbeitgeber und der Versicherten bei Erstattung von Gutachten finden die Vorschriften des §. 59 Abf. 1 ent- sprechende Anwendung. Die Rentenstelle ist befugt, Zeugen und Sachverständige uneidlich zu vernehmen. 6. 85. Die Kosten der Rentenstelle einschließlich der Bezüge des Vorsitzenden, der Beisitzer und der Hülfsbeamten sowie die Kosten des Verfahrens vor der Renten- stelle trägt die Versicherungsanstalt. Die Bestimmung des F§. 64 Abs. 5 findet entsprechende Anwendung. Im Uebrigen wird das Verfahren der Rentenstelle durch den Vorstand der Ver- sicherungsanstalt geregelt. S. 86. Die Landes-Zentralbehörde kann Rentenstellen, welche ihren Sitz im Gebiete des Bundesstaats haben, statt der Begutachtung der Anträge auf Bewilligung von Invaliden= und Altersrenten und statt der Begutachtung der Entziehung von Invalidenrenten und der Einstellung von Rentenzahlungen die Beschluß- fassung über diese Anträge, Entziehungen und Zahlungseinstellungen sowie die Beschlußfassung über Anträge auf Beitragserstattungen übertragen. An Weisungen — 497 — des Vorstandes ist die Rentenstelle bei Beschlüssen dieser Art nicht gebunden. Jedoch ist die Rentenstelle verpflichtet, über die Entziehung der Rente und die Einstellung von Rentenzahlungen einen Bescheid zu erlassen, sofern dies vom Vorstande beantragt wird. Die im 8. 64 Abs. 5 dem Vorstande der Versicherungsanstalt eingeräumte Befugniß steht in diesem Falle der Rentenstelle zu. Im Uebrigen wird das Verfahren von der für den Sitz der Versicherungsanstalt zuständigen Landes— Zentralbehörde, bei gemeinsamen Versicherungsanstalten aber, sofern ein Einver— ständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, durch den Reichskanzler geregelt. 6. Allgemeine Bestimmungen. E. 87. Die Anzahl der Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten in den Organen der Versicherungsanstalt muß gleich sein. g. 88. Wählbar zu Vertretern der Arbeitgeber und der Versicherten sind nur deutsche, männliche, volljährige, im Bezirke der Versicherungsanstalt wohnende Personen. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig ist G. 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes). Wählbar zu Vertretern der Arbeitgeber sind nur die Arbeitgeber der nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und die bevollmächtigten Leiter ihrer Betriebe, zu Vertretern der Versicherten die auf Grund dieses Gesetzes ver- sicherten Personen. § 9# Diejenigen Versicherten (I§. 1, 2, 14), welche als Arbeitgeber versicherungs- pflichtige Personen nicht blos vorübergehend beschäftigen, werden bei der Vildung der Organe der Versicherungsanstalt den Arbeitgebern zugerechnet. G. 90. Die Wahl der Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten erfolgt auf fünf Jahre. Die Gewählten bleiben nach Ablauf dieser Zeit solange im Amnte, bis ihre Nachfolger das Amt angetreten haben. Die Ausscheidenden sind wieder wählbar. Personen, welche die Wahl ohne zulässigen Grund (F. 94) ablehnen, ohne genügende Entschuldigung zu den Sitzungen nicht rechtzeitig sich einfinden oder ihren Obliegenheiten in anderer Weise sich entziehen, können vom Vorsitzenden des Vorstandes mit Geldstrafe bis zu fünfhundert Mark und, wenn es sich um Beisitzer der Rentenstellen handelt, vom Vorsitzenden der Rentenstelle mit Geld- strafe bis zu einhundertundfünfzig Mark belegt werden. 82“ — 498 — Kommt eine Wahl nicht zu Stande oder verweigern die Gewählten ihre Dienstleistung, so hat, solange und soweit dies der Fall ist, die für den Sitz des Organs zuständige untere Verwaltungsbehörde die Vertreter aus der Zahl der Arbeitgeber und der Versicherten zu ernennen. K. 91. Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen oder welche sich als grobe Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm Gelegenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Vorstandes seines Amtes zu entheben. Gegen den Beschluß ist innerhalb eines Monats Beschwerde beim Reichs-Versicherungsamte zulässig; sie ist ohne aufschiebende Wirkung. x Ehrenämter. Die den Organen der Versicherungsanstalt angehörenden Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten verwalten ihr Amt als Ehrenamt und erhalten nach näherer Bestimmung des Statuts Ersatz für baare Auslagen, die Vertreter der Versicherten außerdem einen Pauschbetrag für Zeitverlust oder Ersatz für den ihnen entgangenen Arbeitsverdienst. Den am Orte wohnhaften Beisitzern der Rentenstellen aus dem Stande der Arbeitgeber kann unter Wegfall des Ersatzes für baare Auslagen ein Pauschbetrag für Zeitverlust durch das Statut zu- gebilligt werden. g. 93. Haftung der Mitglieder der Organe. Die Mitglieder der Organe haften der Versicherungsanstalt für getreue Geschäftsverwaltung wie Vormünder ihren Mündeln und unterliegen, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Versicherungsanstalt handeln, der Strafbestimmung des §A#. 266 des Strafgesetzbuchs. S. 94. Ablehnung der Wahlen. Wahlen zu Ehrenämtern können von den Arbeitgebern der nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und von bevollmächtigten Betriebsleitern solcher Arbeitgeber nur aus denselben Gründen abgelehnt werden, aus welchen gemäß 9. 1786 Abs. 1 Ziffer 2 bis 4 und 8 des Buürgerlichen Gesetzbuchs das Amt eines Vormundes abgelehnt werden kann. Die Wahrnehmung eines auf Grund des gegenwärtigen Gesetzes oder der Unfallversicherungsgesetze oder des Kranken- versicherungsgesetzes übertragenen Ehrenamts steht der Führung einer Vormundschaft gleich. Durch das Statut (I. 70) können noch andere Ablehnungsgründe fest- gesetzt werden. Die Wiederwahl kann für eine Wahlwperiode abgelehnt werden. — 499 — G. 95. Solange der Vorstand oder Ausschuß noch nicht gebildet ist, oder solange diese Organe die Erfüllung ihrer gesetzlichen oder statutarischen Obliegenheiten verweigern, hat der Vorsitzende des Vorstandes die letzteren auf Kosten der Ver— sicherungsanstalt wahrzunehmen oder durch Beauftragte wahrnehmen zu lassen. s. 96. Abstimmung. Bei Abstimmungen der Organe giebt im Falle der Stimmengleichheit die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag. g. 97. Unbehinderte Ausübung der Funktionen. Die Vertreter der Versicherten haben in jedem Falle, in welchem sie zur Wahrnehmung ihrer Obliegenheiten berufen werden, die Arbeitgeber hiervon in Kenntniß zu setzen. Die Nichtleistung der Arbeit während der Zeit, in welcher die bezeichneten Personen durch die Wahrnehmung jener Obliegenheiten an der Arbeit verhindert sind, berechtigt den Arbeitgeber nicht, das Arbeitsverhältniß vor dem Ablaufe der vertragsmäßigen Dauer desselben aufzuheben. K. 98. Beamtenpersonal. Den bei der Versicherungsanstalt und ihren Organen im Hauptamte be- schäftigten Büreau-, Kanzlei= und Unterbeamten sind, soweit sie nicht nach dem für sie geltenden Landesrecht als Staats= oder Kommunalbeamte anzusehen sind, nach näherer Bestimmung der Landesregierung die Rechte und Pfflichten von Staats= oder Kommunalbeamten zu übertragen. G. 99. Rückversicherungsverbände. Mehrere Versicherungsanstalten können vereinbaren, die Lasten der Invaliden= versicherung ganz oder zum Theil gemeinsam zu tragen. 7. Veränderungen. S. 100. Veränderungen der Bezirke der Versicherungsanstalten sind zulässig, sofern sie von dem Ausschuß einer betheiligten Versicherungsanstalt oder von der Re- gierung eines Bundesstaats, dessen Gebiet die Versicherungsanstalt ganz oder theilweise umfaßt, beantragt und von dem Bundesrathe genehmigt werden. Vor der Beschlußfassung über die Genehmigung sind die Ausschüsse der betheiligten — 500 — Versicherungsanstalten sowie die Regierungen derjenigen Bundesstaaten, deren Gebiete bei der Veränderung betheiligt sind, zu hören. Bei Versicherungs— anstalten für die Bezirke weiterer Kommunalverbände sind auch die Vertretungen der letzteren befugt, Anträge auf Veränderungen zu stellen; vor der Genehmigung von Veränderungen der Bezirke solcher Versicherungsanstalten müssen die Ver— tretungen der betheiligten Kommunalverbände gehört werden. Eine Zusammenlegung, Theilung oder Aufhebung bestehender Versicherungs— anstalten bedarf der Zustimmung des Reichstags. Die Veränderung des Bezirkes einer Versicherungsanstalt, welche nur die Folge einer Veränderung des Verwaltungsbezirkes ist, für welchen die Versicherungs- anstalt errichtet wurde, fällt nicht unter die vorstehenden Bestimmungen. F. 101. Scheiden örtliche Bezirke aus dem Bezirk einer Versicherungsanstalt aus, so verbleiben der letzteren in vollem Umfange das bis zum Zeitpunkte des Aus- scheidens angesammelte Vermögen sowie alle bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Verpflichtungen. Führt die Veränderung zur Auflösung der Versicherungsanstalt, so geht deren Vermögen mit allen Rechten und Pflichten, sofern dasselbe nicht von den betheiligten Landesregierungen denjenigen Versicherungsanstalten, welchen die Bezirke der aufgelösten Anstalt überwiesen werden, übertragen oder mit Genehmi- gung der betheiligten Landesregierungen von einer Versicherungsanstalt über- nommen wird, auf den weiteren Kommunalverband beziehungsweise Bundesstaat, bei gemeinsamen Versicherungsanstalten antheilig auf die Kommunalverbände oder Bundesstaaten über, für welche die Versicherungsanstalt errichtet war. Der Umfang, in welchem bei Auflösung einer gemeinsamen Versicherungs- anstalt die Kommunalverbände oder Bundesstaaten an dem Uebergange des Ver- mögens zu betheiligen sind, wird, sofern darüber eine Einigung nicht zu Stande kommt, durch den Bundesrath, bder wenn nur Kommunalverbände eines Bundes- staats betheiligt sind, durch die Landes-Zentralbehörde bestimmt. t Streitigkeiten, welche in Betreff der Vermögensauseinandersetzung zwischen den betheiligten Versicherungsanstalten entstehen, werden mangels Verständigung über eine schiedsrichterliche Entscheidung von dem Reichs-Versicherungsamt ent- schieden. C. Schiedsgerichte. G. 103. Für den Bezirk jeder Versicherungsanstalt wird mindestens ein Schieds- gericht errichtet. Die Zahl, die Bezirke und die Sitze der Schiedsgerichte werden von der Zentralbehörde des Bundesstaats, in dessen Gebiete die Versicherungsanstalt ihren — 501 — Sitz hat, bestimmt. Für gemeinsame Versicherungsanstalten wird diese Bestim- mung, sofern ein Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, vom Reichskanzler getroffen. S. 104. Jedes Schiedsgericht besteht aus einem ständigen Vorsitzenden und aus Beisitzern. « Der Vorsitzende wird aus der Zahl der öffentlichen Beamten von der Zentralbehörde des Bundesstaats, in welchem der Sitz des Schiedsgerichts belegen ist, ernannt. Für den Vorsitzenden ist in gleicher Weise mindestens ein Stell— vertreter zu ernennen. Die Beisitzer werden in der durch das Statut bestimmten Zahl von dem Ausschusse der Versicherungsanstalt, und zwar zu gleichen Theilen in getrennter Wahlhandlung von den Arbeitgebern und den Versicherten, nach einfacher Stimmen- mehrheit gewählt. Die Hülfsbeamten des Schiedsgerichts sind Beamte der Versicherung 2 anstalt; ihre Bestellung erfolgt durch den Vorstand der Versicherungsanstalt ach Anhörung des Vorsitzenden des Schiedsgerichts. Die Bestimmungen im §. 62 Abs. 3, §. 64 Abs. 5, §. 83 Abs. 1, 3, . 87 bis 92 Satz 1, 9#. 94, 97, 98 finden mit folgenden Maßgaben nnt- sprechende Anwendung: 1. die Mitglieder des Schiedsgerichts dürfen nicht Mitglieder des Vor- standes, Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten bei einer unteren . Derwaltungsbehörde oder Beisitzer einer Rentenstelle sein; die Enthebung eines gewählten Beisitzers erfolgt durch den Vorsitzenden des Schiedsgerichts, vorbehaltlich der Beschwerde an die höhere Ver- waltungsbehörde; 3. die Auferlegung der Kosten gemäß §F. 64 Abs. 5 erfolgt durch den Vorsitzenden des Schiedsgerichts. C. 105. Name und Wohnort des Vorsitzenden und seiner Stellvertreter sind im Bezirke des Schiedsgerichts von der Landes-Zentralbehörde amtlich zu veröffent- lichen und dem Reichs-Versicherungsamte mitzutheilen. §. 106. Der Vorsitzende beruft das Schiedsgericht und leitet die Verhandlungen desselben. Das Schiedsgericht ist befugt, Zeugen und Sachverständige zu vernehmen und ihre Aussagen eidlich erhärten zu lassen. Das Schiedsgericht entscheidet in der Besetzung von fünf Mitgliedern, unter denen sich je zwei Arbeitgeber und zwei Versicherte befinden müssen. — 502 — Die Entscheidungen des Schiedsgerichts erfolgen nach Stimmenmehrheit und sollen spätestens innerhalb drei Wochen nach ihrer Verkündung den Parteien zugestellt werden. Die Zuziehung der Beisitzer erfolgt in der Regel nach einer im voraus aufgestellten Reihenfolge. Die Bestimmung des F. 83 Abs. 2 findet Anwen- dung. Will der Vorsitzende aus besonderen Gründen von der Reihenfolge ab- weichen, so sind diese aktenkundig zu machen. Im Uebrigen wird das Verfahren vor dem Schiedsgerichte durch Kaiser- liche Verordnung mit Zustimmung des Bundesraths geregelt. S. 107. Die Kosten des Schiedsgerichts einschließlich der Bezüge der Beisitzer und der Hülfsbeamten sowie die Kosten des Verfahrens vor demselben trägt die Ver- sicherungsanstalt. Dem Vorsitzenden des Schiedsgerichts und dessen Stellvertretern darf eine Vergütung von der Versicherungsanstalt nicht gewährt werden. Ueber die Beschaffung der Geschäftsräume und Geschäftsbedürfnisse des Schiedsgerichts wird vom Vorsitzenden im Einvernehmen mit dem Vorstande der Versicherungsanstalt Bestimmung getroffen. Bei Meinungsverschiedenheit ent- scheidet die Landes-Zentralbehörde des Bundesstaats, in welchem der Sitz des Schiedsgerichts belegen ist. D. Reichs-Versicherungsamt und Landes-Versicherungsämter. E. 108. Reichs-Versicherungsamt. Die Versicherungsanstalten unterliegen der Beaufsichtigung durch das Reichs- Versicherungsamt. Das Ausfsichtsrecht des letzteren erstreckt sich auf die Beob- achtung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften. Alle Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts sind endgültig, soweit in diesem Gesetze nicht ein Anderes bestimmt ist. Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, jederzeit eine Prüfung der Geschäfts- führung der Versicherungsanstalten vorzunehmen. Die Mitglieder der Vorstände und sonstigen Organe der Versicherungsanstalten sind auf Erfordern des Reichs- Versicherungsamts verpflichtet, ihre Bücher, Beläge, Werthpapiere und Geld- bestände sowie ihre auf den Inhalt der Bücher und die Festsetzung der Renten 2c. bezüglichen Schriftstücke vorzulegen und die sonstigen Mittheilungen zu machen, die zur Ausübung des Ausfsichtsrechts als erforderlich erachtet werden. Das Reichs-Versicherungsamt kann dieselben hierzu sowie zur Befolgung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften durch Geldstrafen bis zu eintausend Mark anhalten. E. 109. Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet, unbeschadet der Rechte Dritter, über Streitigkeiten, welche sich auf die Rechte und Pflichten der Organe der — 503 — Versicherungsanstalten sowie der Mitglieder dieser Organe, auf die Auslegung der Statuten und auf die Gültigkeit der vollzogenen Wahlen, soweit über letztere nicht nach §. 63 Abs. 3, F. 77 Abs. 3 und 9J. 82 Abs. 2 zu befinden ist, beziehen. Auf die dienstlichen Verhältnisse der auf Grund des §. 74 Abs. 1 bestellten und der im F. 81 Abs. 2 bezeichneten Beamten findet diese Vorschrift keine Anwendung. s. 110. Die Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts erfolgen in der Besetzung von mindestens vier Mitgliedern einschließlich des Vorsitzenden, unter welchen sich je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß, und unter Zuziehung eines richterlichen Beamten, wenn es sich handelt: 1. um die Entscheidung über eine Anfechtung von Beschlüssen der Organe der Versicherungsanstalten (F. 75), 2. um die Entscheidung vermögensrechtlicher Streitigkeiten bei Verände— rungen des Bestandes der Versicherungsanstalten G. 102), 3. um Ersatzansprüche gegen Berufsgenossenschaften (I. 23 Abs. 3, S8. 113) 128 Abs. 3), 4. um die Entscheidung auf Revisionen gegen die Entscheidungen der Schiedsgerichte (G. 110). Beschliisse, durch welche Revisionen ohne mündliche Verhandlung zurück- gewiesen werden (G. 117 Abs. 2), erfolgen in der Besetzung von drei Mitgliedern, unter denen sich je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß. Als Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten gelten auch für den Bereich dieses Gesetzes die auf Grund der Unfallversicherungsgesetze zu nicht- ständigen Mitgliedern des Reichs-Versicherungsamts gewählten Vertreter der Betriebsunternehmer und der Arbeiter, ohne Beschränkung auf die Angelegenheiten ihres besonderen Berufszweigs. Die Enthebung eines Vertreters der Arbeitgeber oder der Versicherten (§. 91) erfolgt durch das Reichs-Versicherungsamt. Im Uebrigen werden die Formen des Verfahrens und der Geschäftsgang des Reichs-Versicherungsamts durch Kaiserliche Verordnung unter Zustimmung des Bundesraths geregelt. E. 111. Landes-Versicherungsämter. Sofern für das Gebiet eines Bundesstaats ein Landes-Versicherungsamt er- richtet ist (V. 92 des Unfallversicherungsgesetzes, I. 100 des Gesetzes vom 5. Mai 1886, Reichs-Gesetzbl. S. 132) unterliegen diejenigen Versicherungsanstalten, welche sich über das Gebiet dieses Bundesstaats nicht hinaus erstrecken, der Be- aufsichtigung durch das Landes-Versicherungsamt. Auf die Landes-Versicherungs- ämter finden die Vorschriften der 99. 108 bis 110 entsprechende Anwendung. In den Angelegenheiten der den Landes-Versicherungsämtern unterstellten Versicherungsanstalten gehen die in den II. 72, 91, 102, 127, 140, 156, 161, 178 und, sofern auch die in Anspruch genommene Berufsgenossenschaft der Auf- Reichs-Gesetzbl. 1899. 83 — 504 — sicht desselben Landes-Versicherungsamts unkerstellt ist, die im §. 23. Abs. 3, §. 113 Abs. 6 und F. 128 Abs. 3 dem Reichs-Versicherungsamt übertragenen Zuständigkeiten auf das Landes-Versicherungsamt über- Die Formen des Verfahrens und der Geschäftsgang bei dem Landes- Versicherungsamte werden durch die Landesregierung geregelt. III. Verfahren. G. 112. Feststellung der Reute. Der Anspruch auf Bewilligung einer Rente ist unter Einreichung der zur Begründung dienenden Beweissftücke, insbesondere der ketzten Quittungskarte (J. 131) bei der für den Wohnort oder Beschäftigungsort des Versicherten und, wenn er einen solchen im Inlande nicht mehr hat, bei der für seinen letzten Wohnort oder Beschäftigungsort zuständigen unteren Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle anzumelden. Die Landes-Zentralbehörde ist befugt, anzuordnen, daß die An- meldung bei einer anderen Behörde rechtswirksam erfolgen darf; letztere hat die Anmeldung an die für ihren Bezirk zuständige untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle weiterzugeben. Die untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle hat die zur Klarstellung des Sachverhalts erforderlichen Erhebungen anzustellen und die Verhandlungen mit ihrer gutachtlichen Aeußerung (F§. 57 bis 59, 79, 84 Abs. 1) dem Vor- stande der für ihren Bezirk zuständigen Versicherungsanstalt zu übersenden. Glaubt der Vorstand dem für die Gewährung einer Rente abgegebenen Gutachten der unteren Verwaltungsbehörde oder der Rentenstelle nicht entsprechen zu können, so ist die Sache, soweit es sich um die Frage der Versicherungspflicht (P#. 1 bis 7) oder des Versicherungsrechts (G. 14) oder um das Maß der Erwerbs- fähigkeit des Rentenbewerbers (I#. 5, 15, 10) handelt, an die untere Verwaltungs- behörde oder die Rentenstelle zur Anhörung der Beisitzer (G. 59 Abs. 1) zurück- zugeben, falls letztere noch nicht gehört sind. Wird der angemeldete Anspruch anerkannt, so ist die Höhe und der Beginn der Rente sofort festzustellen. Dem Einpfangsberechtigten ist sodann ein schrift- licher Bescheid zu ertheilen, aus welchem die Art der Berechnung zu ersehen ist. Wird der angemeldete Anspruch nicht anerkannt, so ist derselbe durch schriftlichen, mit Gründen zu versehenden Bescheid abzulehnen. G. 113. Die Annahme, daß die Erwerbsunfähigkeit durch einen nach den Unfall- versicherungsgesetzen zu entschädigenden Unfall verurfacht ist, begründet nicht die Ablehnung des Anspruchs auf Invalidenrente. Es ist viekmehr, sofern im Uebrigen die Voraussetzungen, unter denen eine Invalidenrente bewilligt werden darf, vor- liegen, diese Rente festzustellen. 505 — Ist sodann die Invalidenrente für einen Zeitraum gezahlt, für welchen dem Empfänger ein Anspruch auf Unfallrente zusteht, so geht dieser Anspruch insoweit auf die Versicherungsanstalt über, als die gewährte Invalidenrente die zu gewährende Unfallrente nicht übersteigt. Die Versicherungsanstalten sind berechtigt, an Stelle des Verletzten die Feststellung der Unfallrente, soweit diese noch nicht erfolgt ist, zu beantragen und nöthigenfalls das durch die Unfallversicherungsgesetze vorgeschriebene Verfahren durchzuführen, auch an Stelle des Verletzten Rechtsmittel einzulegen und zwar ohne Rücksicht auf Fristen, welche ohne ihr Verschulden verstrichen sind. Die Versicherungsanstalten sind auch dann berechtigt, nach Abs. 3 die Fest- stellung von Unfallrenten herbeizuführen, wenn als Folge hiervon ein völliges oder theilweises Ruhen der Invaliden= oder Altersrente eintreten würde. War in den Fällen des Abs. 1 von der Versicherungsanstalt ein Heil- verfahren eingeleitet, so finden die Bestimmungen des F. 21 entsprechende Anwendung. Streitigkeiten aus Anlaß des Ersatzanspruchs (Abs. 2, 5) werden durch das Seichs-Versicherungsamt entschieden. I. 114. Gegen den Bescheid, durch welchen der Anspruch auf Invaliden= oder Altersrente abgewiesen wird, sowie gegen den Bescheid, durch welchen die Höhe und der Beginn der Rente festgestellt wird, steht dem Rentenbewerber die Be- rufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung zu. Die Berufung hat keine auf- schiebende Wirkung. Zur Entscheidung über die Berufung ist dasjenige Schiedsgericht berufen, das für den Bezirk der unteren Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle zuständig ist. Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats nach der Zustellung des Bescheids bei diesem Schiedsgericht einzulegen. Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die Be- rufung des Rentenbewerbers bei einer anderen Behörde eingegangen ist; letztere hat die Berufungsschrift ungesäumt an das zuständige Schiedsgericht abzugeben. Der Bescheid muß die Bezeichnung der Berufungsfrist und des für die Berufung zuständigen Schiedsgerichts enthalten. Eine Ausfertigung der Entscheidung des Schiedsgerichts ist dem Renten- bewerber sowie dem Vorstande der Versicherungsanstalt zuzustellen. 5. 115. Das Schiedsgericht hat, wenn es den Anspruch auf Rente für begründet erachtet, zugleich die Höhe und den Beginn der Rente festzustellen. Hat das Schiedsgericht in besonderen Ausnahmefällen, welche das Reichs-Versicherungs- amt näher bestimmen darf, den Anspruch auf Rente nur dem Grunde nach an- erkannt und nicht gleichzeitig über die Höhe und den Veginn der Rente ent- schieden, so hat der Vorstand der Versicherungsanstalt in denjenigen Fällen, in 83° — 506 — welchen das Rechtsmittel der Revision eingelegt wird, vorläufige Rentenbeträge unverzüglich zu bewilligen. Gegen die vorläufige Bewilligung von Renten— beträgen findet ein Rechtsmittel nicht statt. Sobald der Anspruch auf Rente rechtskräftig feststeht, hat der Vorstand deren Höhe und Beginn, sofern dies nicht bereits früher geschehen ist, festzustellen (I. 112). Die vorläufig gezahlten Beträge werden auf die endgültig angewiesene Rente angerechnet. . 116. Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichts steht beiden Theilen das Rechts- mittel der Revision zu. Die Revision des Vorstandes hat aufschiebende Wirkung insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die Zeit vor dem Erlasse der angefochtenen Entscheidung nachträglich gezahlt werden sollen. Im Uebrigen hat die Revision keine aufschiebende Wirkung. Ueber die Revision entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. Das Rechts- mittel ist bei demselben zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats nach der Zustellung der Entscheidung des Schiedsgerichts einzulegen; die Be- stimmung des F. 114 Abs. 3 findet entsprechende Anwendung. Die Revision kann nur darauf gestützt werden: 1. daß die angefochtene Entscheidung auf der Nichtanwendung oder auf der unrichtigen Anwendung des bestehenden Rechtes oder auf einem Verstoße wider den klaren Inhalt der Akten beruhe; 2. daß das Verfahren an wesentlichen Mängeln leide. E. 117. Bei Einlegung der Revision ist anzugeben, worin die Nichtanwendung oder die unrichtige Anwendung des bestehenden Rechtes oder der Verstoß wider den klaren Inhalt der Akten oder worin die behaupteten Mängel des Verfahrens ge- funden werden. Das Reichs-Versicherungsamt ist bei seiner Entscheidung an diejenigen Gründe nicht gebunden, welche zur Rechtfertigung der gestellten An- träge geltend gemacht worden sind. Fehlt die Angabe solcher Gründe oder ergiebt sich aus der Prüfung der Anträge, daß die angegriffene Entscheidung nicht auf der Nichtanwendung oder unrichtigen Anwendung des bestehenden Rechtes beruht sowie daß das Verfahren nicht an wesentlichen Mängeln leidet und daß ein Verstoß wider den klaren Inhalt der Akten nicht vorliegt, oder ist die Revision verspätet eingelegt, so kann das Reichs-Versicherungsamt das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung zurück— weisen. Anderenfalls hat das Reichs-Versicherungsamt nach mündlicher Ver- handlung zu entscheiden. Wird das angefochtene Urtheil aufgehoben, so kann das Reichs-Versicherungs- amt zugleich in der Sache selbst entscheiden oder dieselbe an das Schiedsgericht oder an den Vorstand zurückverweisen. Dabei kann das Reichs-Versicherungs- amt bestimmen, daß dem Rentenbewerber eine ihrem Betrage nach bestimmte — 507 — Rente vorläufig zu zahlen ist. Im Falle der Zurückverweisung ist die rechtliche Beurtheilung, auf welche das Reichs-Versicherungsamt die Aufhebung gestützt hat, den weiteren Entscheidungen oder Bescheiden zu Grunde zu leges. F. 118. Die Versicherungsanstalten sind befugt, von der Rückforderung der gemäß S#. 115 bis 117 vor rechtskräftiger Entscheidung gezahlten Rentenbeträge abzusehen. E. 119. Auf die Anfechtung der rechtskräftigen Entscheidung über einen Anspruch auf Rente finden die Vorschriften der Civilprozeßordnung über die Wiederauf- nahme des Verfahrens entsprechende Anwendung, soweit nicht durch Koeiserliche Verordnung mit Zustimmung des Bundesraths ein Anderes bestimmt wird. G. 120. Die Wiederholung eines Antrags auf Bewilligung einer Invalidenrente, welcher wegen des Fehlens dauernder Erwerbsunfähigkeit endgültig abgelehnt worden war, ist vor Ablauf eines Jahres seit der Zustellung der endgültigen Entscheidung nur dann zulässig, wenn glaubhaft bescheinigt wird, daß inzwischen Umstände eingetreten sind, aus denen sich das Vorhandensein der dauernden Erwerbsunfähigkeit des Antragstellers ergiebt. Sofern eine solche Bescheinigung nicht beigebracht wird, hat die untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle den vorzeitig wiederholten Antrag durch Verfügung, gegen welche ein Rechtsmittel nicht stattfindet, zurückzuweisen. S. 121. Ueber die Entziehung der Rente (I. 47) sowie die Einstellung von Renten- llungen (I. 48) erlaßt der Vorstand schriftlichen mit Gründen zu versehenden escheid. Vor der Entscheidung ist die für den Wohnort des Rentenempfängers zu— ständige untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle gutachtlich zu hören (§9. 57 bis 59, 79, 84 Acf. 10. Der §F. 112 Abs. 3 und die I#. 114, 116 bis 119 finden im Uebrigen ent- sprechende Anwendung. ". 122. Der unteren Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle ist von allen auf ihre Begutachtung hin vom Vorstande getroffenen Entscheidungen Kenntniß zu geben. Sofern Rentenstellen errichtet sind, hat der Vorstand außerdem der für den Wohnort des Rentenempfängers zuständigen unteren Verwaltungsbehörde über die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Mittheilung zu machen. Das Gleiche gilt beim Eintritte von Veränderungen. §. 123. Auszahlung der Renten. Die Auszahlung der Renten wird auf Anweisung des Vorstandes der nach §. 112 Abs. 2 zuständigen Versicherungsanstalt vorschußweise durch die Postverwal- tungen, und zwar in der Regel durch diejenige Postanstalt bewirkt, in deren Bezirke der Empfangsberechtigte zur Zeit des Antrags auf Bewilligung der Rente seinen Wohnsitz hatte. Der Vorstand der Versicherungsanstalt hat dem Berech- tigten die mit der Zahlung der Rente beauftragte Postanstalt zu bezeichnen. Verlegt der Empfangsberechtigte seinen Wohnsitz, so hat auf seinen Antrag der Vorstand der Versicherungsanstalt, welcher die Rente angewiesen hatte, die letztere an die Postanstalt des neuen Wohnorts zur Auszahlung zu überweisen. Die Zentral-Postbehörden sind berechtigt, von jeder Versicherungsanstalt einen Betriebsfonds einzuziehen. Derselbe ist in vierteljährlichen oder monatlichen Theilzahlungen an die den Versicherungsanstalten von der Zentral-Postbehörde zu bezeichnenden Kassen abzuführen und darf die für die Versicherungsanstalt im laufenden Rechnungsjahre voraussichtlich auszuzahlenden Beträge nicht übersteigen. S. 124. Rechnungsstelle. Die Rechnungsstelle des Reichs-Versicherungsamits hat alle bei dem letzteren nach Maßgabe dieses Gesetzes vorkommenden rechnerischen und versicherungs- technischen Arbeiten auszuführen. Insbesondere liegt derselben ob: 1. die Vertheilung der Renten (F§. 125, 174); 2. die Abrechnung mit den Postverwaltungen Ge. 126 ff.) und die Berech- nung des diesen von jeder Versicherungsanstalt vorzuschießenden Betriebs- fonds (5. 123), 3. die Mitwirkung bei den im Vollzuge des Gesetzes herzustellenden sta- tistischen Arbeiten; 4. die Mitwirkung bei Festsetzung der Versicherungsbeiträge (. 32). Das Reichs-Versicherungsamt bestimmnt, welche Mittheilungen der Rechnungs- stelle zu diesen Zwecken von den Versicherungsanstalten zu machen sind. G. 125. Vertheilung der Renten. Die Rechnungsstelle vertheilt die Renten auf das Reich, das Gemein- vermögen und auf das Sondervermögen. Dem Neiche sind für jede Rente fünfzig Mark Zuschuß (I. 35) und für jede ohne Beitragsleistung in Anrechnung kommende Beitragswoche bis zu anderweiter Feststellung durch den Bundesrath ein Renten- antheil von achtzehn Pfennig zur Last zu legen G. 40 Abs. 2). Die Steigerungssätze der Invalidenrenten sowie ein Viertel der Altersrenten sind von dem Sondervermögen der einzelnen Versicherungsanstalten, alle übrigen — 509 — Rentenantheile von dem Gemeinvermögen zu tragen. Die Steigerungsbeträge fallen derjenigen Anstalt zur Last, welcher die entsprechenden Beiträge zugeflossen sind; das Viertel jeder Altersrente ist auf diejenigen Anstalten zu vertheilen, welchen die Beiträge für den betreffenden Rentenempfänger zugeflossen sind, und zwar im Verhältnisse des Werthes dieser Beiträge. Der anweisenden Versicherungs— anstalt sind die dem Sondervermögen einer anderen Versicherungsanstalt zur Last fallenden Rentenantheile am Schlusse des Rechnungsjahrs mit ihrem Kapitalwerth einmalig zu erstatten G. 126). Zur Feststellung des Maßstabs t in welchem die im abgelaufenen Rechnungs- jahre gezahlten Rentenbeträge der Post zu erstatten sind, ermittelt die Rechnungs- stelle für jedes Jahr und für jede Versicherungsanstalt den Kapitalwerth der von ihr zur Sablung angewiesenen noch laufenden Nenten sowie den hiervon auf das Reich, das Gemeinvermögen und auf das Sondervermögen der einzelnen Ver- sicherungsanstalten entfallenden Antheil. Ueber die Berechnung des Kapitalwerths trifft der Bundesrath Bestimmung. g. 126. Die Zentral-Postbehörden haben der Rechnungsstelle Nachweisungen über diejenigem Zahlungen, welche un verflossenen Rechnungsjahr auf Grund der An- weisungen der Versicherungsanstalten geleistet worden sind, zuzustellen. Die Rechnungsstelle hat die vorgeschossenen Beträge nach dem gemäß §. 125 Abs. 3 festgestellten Maßstab auf das Reich, das Gemeinvermögen und das Sonder- vermögen zu vertheilen. Die hiernach auf das Gemeinvermögen fämmtlicher Anstalten entfallenden Zahlungen sind von den einzelnen Versicherungsanstalten im Verhältnisse der für die Gemeinlast bestimmten Theile ihres Vermögens zu erstatten Auf Grund dieser Vertheilung hat die Rechnungsstelke jeder Versicherungs- anstalt den Betrag mitzutheilen, den diese aus dem für die Gemeinlast bestimmten Theile ihres Vermögens einerseits und aus ihrem Sondervermögen andererseits zu erstatten hat; dabei sind zugleich die gemäß §. 125 Abs. 2 von den einzelnen Anstalten einander zu erstattenden Kapitalwerthe aus dem abgelaufenen Rechnungs- jahre festzustellen. Die den Berechnungen zu Grunde liegenden Jahlen sind an- zugeben. Gegen die Vertheilung und Abrechnung ist die Beschwerde bei dem Reichs-Versicherungsamte zulässig. Ueber die dem Reiche zur Last fallenden Be- träge ist dem Reichskanzler (Reichsamt des Innern) Vorlage zu machen. Den Zentral-Postbehörden hat die Rechnungsstelle mitzutheilen, welche Beträge von dem Reiche und von den einzelnen Versicherungsanstalten zu er- statten sind. g. 127. Erstattung der Vorschüsse der Postverwaltungen. Die Versicherungsanstalten haben die von der Rechnungsstelte ihnen mit- getheilten Beträge (§. 126) den Postverwaltungen binnen zwei Wochen nach Eingang der Mittheilung zu essteenen Die Erstattung erfolgt aus den bereiten Mitteln der Anstalt. Sind solche nicht vorhanden, so hat der weitere Kommunalverband — 510 — beziehungsweise der Bundesstaat die erforderlichen Beträge vorzuschießen. Bei gemeinsamen Versicherungsanstalten erfolgt die Aufbringung —8 es Vorschusses nach dem im §J. 68 Abs. 2 festgesetzten Verhältnisse. Gegen Versicherungsanstalten, welche mit der Erstattung der Beträge im Rückstande bleiben, ist auf Antrag der Zentral-Postbehörde von dem Reichs- Versicherungsamte das Zwangsbeitreibungsverfahren einzuleiten. .. 128. Erstattung von Beiträgen. Der Anspruch auf Erstattung von Beiträgen (IG. 42 bis 44) ist unter Beibringung der zur Begründung dienenden Beweisstücke bei der unteren Ver- waltungsbehörde oder Rentenstelle des Wohnorts oder des letzten Beschäftigungs- orts oder bei der von der Landes-Zentralbehörde bestimmten Behörde G. 112 Abs. 1) geltend zu machen. Die untere Verwaltungsbehörde oder Rentenstelle hat die Verhandlungen dem Vorstande der für ihren Bezirk zuständigen Versicherungsanstalt zu übersenden. Dieser hat über den Anspruch einen schriftlichen Bescheid zu ertheilen. Der F. 113 findet entsprechende Anwendung, wenn der Todesfall, welcher den Anspruch auf Beitragserstattung begründet, durch einen nach den Unfall- versicherungsgesetzen zu entschädigenden Unfall herbeigeführt worden ist. Gegen den Bescheid steht dem Erstattungsberechtigten die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu. Die Beschwerde ist bei Vermeidung des Aus- schlusses innerhalb eines Monats nach Zustellung des Bescheids bei dem Reichs- Versicherungsamt einzulegen. Die Bestimmungen des §. 114 Abs. 3 sind in den Fällen der Abs. 1, 4 entsprechend anzuwenden. Die Versicherungsanstalten, an welche seinerzeit die nunmehr zurück- erstatteten Beiträge entrichtet worden sind, haben der erstattenden Versicherung, anstalt Ersatz zu leisten; die Abrundungsbeträge G. 42 Abs. 1, J. 43, J. 44 Abf. 3) verbleiben zu Lasten der erstattenden Versicherungsanstalt. Oas Verfahren win vom Reichs-Versicherungsamte geregelt. Die Versicherungsanstalten können durch Vertrag auf die Ersatzleistungen gegenseitig verzichten; der Vertrag ist dem Reichs- Versicherungsamte mitzutheilen. G. 129. Entscheidung durch Rentenstellen. Sind Rentenstellen auf Grund der Vorschriften des F. 86 die dort be- zeichneten Befugnisse übertragen, so finden die Vorschriften der 9h. 112 bis 122, 128 mit folgenden Maßgaben entsprechende Anwendung. Die Entscheidungen der Rentenstelle erfolgen nach Stimmenmehrheit in der Besetzung von drei Mitgliedern, unter denen sich außer dem Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß, wenn nach Ansicht des Vorsitzenden oder seines Stellvertreters die — 511 — Versagung einer beantragten Rente oder die Gewährung eines geringeren als des beantragten Rentenbetrags oder die Entziehung einer Invalidenrente in Frage steht. In den Fällen, in welchen der Anspruch auf Rente oder Beitragserstattung ganz oder zum Theil anerkannt oder die Entziehung einer Invalidenrente oder die Einstellung von Rentenzahlungen abgelehnt oder ausgesprochen worden ist, hat der Vorsitzende der Rentenstelle nach Ertheilung des Bescheids dem Vorstande derjenigen Versicherungsanstalt, die für den Bezirk der Rentenstelle zuständig ist, unverzüglich die Verhandlungen zu übersenden und dabei diejenigen Entscheidungen zu bezeichnen, welche gegen seine Stimme ergangen sind. Der Vorstand der Versicherungsanstalt ist befugt, Entscheidungen der Rentenstelle, durch welche der Anspruch auf Rente oder Beitragserstattung ganz oder zum Theil anerkannt oder die Entziehung der Invalidenrente oder die Einstellung von Rentenzahlungen abgelehnt worden ist, durch Berufung oder Beschwerde gemäß §. 114 Abs. 1, §. 128 Abs. 4 anzufechten. Die Berufung und Beschwerde des Vorstandes haben aufschiebende Wirkung, die Berufung aber nur insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die Zeit vor dem Erlasse der Entscheidung der Rentenstelle nachträglich gezahlt werden sollen. Die Berufung oder Beschwerde ist bei Vermeidung des Ausschlusses inner- halb eines Monats, nachdem die Verhandlungen der Rentenstelle bei dem Vor- stand eingegangen sind (Abs. 3), bei dem zuständigen Schiedsgericht oder dem Reichs- Versicherungsamt einzulegen. L. 130. Marken. Zum Zwecke der Erhebung der Beiträge werden von jeder Versicherungs- anstalt für die einzelnen Lohnklassen Marken mit der Bezeichnung ihres Geld- werths ausgegeben. Das Reichs-Versicherungsamt bestimmt die Zeitabschnitte, für welche die Marken ausgegeben werden sollen, sowie die Unterscheidungsmerkmale und die Gültigkeitsdauer der Marken. Innerhalb zweier Jahre nach Ablauf der Gültigkeitsdauer können ungültig gewordene Marken bei den zum Marken- verkaufe bestimmten Stellen gegen gültige Marken umgetauscht werden. Die Marken einer Versicherungsanstalt können bei allen in ihrem Bezirke belegenen Postanstalten und anderen von der Versicherungsanstalt einzurichtenden Verkaufsstellen gegen Erlegung des Nennwerths käuflich erworben werden. G. 131. Quittungskarte. Die Entrichtung der Beiträge erfolgt durch Einkleben eines entsprechenden Betrags von Marken in die Quittungskarte des Versicherten. Der Versicherte ist verpflichtet, die OQuittungskarte sich ausstellen zu lassen und sie behufs Einklebens der Marken oder zum Entwerthen der Marken zu den hierfür vorgesehenen Zeiten vorzulegen (§9. 141, 149, 150). Er kann hierzu von der Ortspolizeibehörde oder von dem Vorsitzenden der Rentenstelle, soweit Reichs-Gesehbl. 1899. 84 — 512 — dieser die Kontrole über die Beitragsentrichtumg (§9. 161 ff.) übertragen ist, durch Geldstrafen bis zu zehn Mark angehalten werden. Ist der Versicherte mit einer Quittungskarte nicht versehen oder lehnt er deren. Vorlegung ab, so ist der Arbeitgeber berechtigt, für Rechnung des Verficherten eine solche anzuschaffen und den verauslagten Betrag bei der nächsten. Lohnzahlung einzubehalten. Der Versicherte ist berechtigt, auf seine Kosten zu jeder Zeit die Ausstellung einer neuen Ouittungskarte gegen Rückgabe der älteren zu beanfpruchen. S. 132. Die Quittungskarte enthält das Jahr und den Tag der Ausgabe, die über den Gebrauch erlassenen Bestimmungen (I. 139) und die Strafvorschrift des §. 184. Im Uebrigen bestimmt der Olerral, ihre Einrichtung. Für die Selbstversicherung und deren Fortsetzung (G. 14 Abf. 1) kann vom Bundesrathe die Verwendung besonderer Ouittungskarten vorgeschrieben und die unbefugte Verwendung anderer Quittungskarten mit Strafe bedroht werden. Die Kosten der Quittungskarte trägt, soweit sie nicht für Rechnung des Versicherten zu beschaffen ist (G. 131 Abs. 2, 3), die Versicherungsanstalt des Ausgabebezirkes. #. 133. Jede Quittungskarte bietet Raum zur Aufnahme der Marken für mindeftens zweiundfünfzig Beitragswochen. Die Karten sind für jeden Versicherten mit fortlaufenden Nummern zu versehen; die erste für ihn ausgestellte Karte ist am Kopfe mit dem Namen derjenigen Versiherungsanstalt, in deren Bezirke der Versicherte zu dieser Zeit beschäftigt ist, jede folgende mit dem Namen derjenigen Versicherungsanstalt, welche sich auf der nächstvorhergehenden Karte vermerkt. findet, zu bezeichnen. Stimmt der auf einer späteren Karte enthaltene Name mit dem auf der ersten Karte enthaltenen Namen nicht überein, so ist der auf der ersten Karte enthaltene Name maßgebend. G. 134. Die Ausstellung, und der Umtausch der Quittungskarten erfolgt durch die von der Landes-Zentralbehörde bezeichnete Stelle. Die hiernach zuständige Stelle hat die in der zurückgegebenen Karte ein- geklebten Marken derart aufzurechnen, daß ersichtlich wird, wieviel Beitragswochen für die einzelnen Lohnklassen dem Inhaber der Karte anzurechnen sind. Gleich- zeitig ist die Dauer der bescheinigten Krankheiten und militärischen Dienstleistungen des Inhabers anzugeben, welche in die Zeit, für welche die Quittungskarte gilt, entfallen. Ueber die aus diefer Aufrechnung sich ergebenden Endzahlen ist dem Inhaber der Karte eine Bescheinigung zu ertheilen. E. 135. Eine Qutittungskarte verliert ihre Gültigkeit, wenn sie nicht innerhalb zweier Jahre nach dem auf der Karte verzeichneten Ausstellungstage zum Umtausch- — 513 — eingereicht ist. Ist die Annahme begründet, daß der Versicherte ohne sein Ver— schulden den rechtzeitigen Umtausch versäumt hat, so kann der Vorstand der Versicherungsanstalt des Beschäftigungsorts auf den Antrag des Versicherten die fortdauernde Gültigkeit der Quittungskarte auerkennen. Der Bundesrath ist befugt anzuordnen, daß die Gültigkeitsdauer der Karten durch Abstempelung verlängert werden kann. §. 136. Verlorene, unbrauchbar gewordene oder zerstörte Quittungskarten sind durch neue zu ersetzen. In die neue Karte sind die in der älteren nachweisbar ent- richteten Beiträge in beglaubigter Form zu übertragen. F. 137. Der Versicherte ist befugt, binnen zwei Wochen nach Aushändigung der Bescheinigung (I. 134) oder der neuen Quittungskarte (§. 136) gegen die Auf- rechnung der Karte und den Inhalt der Bescheinigung (§. 134) sowie gegen die Uebertragung (I. 136) Einspruch zu erheben. Gegen die Zurückweisung des Einspruchs findet binnen gleicher Frist Beschwerde bei der umnittelbar vorgesetzten Dienstbehörde statt. Die letztere entscheidet hierüber sowie über andere das Ver- fahren betreffende Veschwerden endgültig. I. 138. Die abgegebenen Quittungskarten sind an die Versicherungsanstalt des Bezirkes zu übersenden und von dieser an diejenige Versicherungsanstalt, deren Namen sie tragen, zu überweisen. Diese ist befugt, den Inhalt von Qutttungskarten desselben Versicherten in Sammelkarten (Konten) zu übertragen und diese an Stelle der Einzelurkunden aufzubewahren, die letzteren aber zu vernichten. Das Verfahren sowie die Ein- richtung der Sammelkarte wird vom Bundesrathe bestimmt. Der Bundesrath hat die Voraussetzungen und die Formen zu bestimmen, unter denen die Vernichtung von Quittungskarten auch in anderen Fällen zu erfolgen hat. IS. 139. Die Eintragung eines Urtheils über die Führung oder die Leistungen des Inhnbers sowie sonstige durch dieses Gesetz nicht vorgesehene Eintragungen oder Vermerke in oder an der Zuittungskarte st sind unzulässig. Quittungskarten, in welchen derartige Eintragungen oder Vermerke sich vorfinden, sind von jeder Behörde, welcher sie zugehen, einzubehalten. Die Behörde hat die Ersetzung derselben durch neue Karten, in welche der zulässige Inhalt der ersteren nach Maßgabe der Bestimmung des §. 136 zu übernehmen ist, zu veranlassen. Dan Arbeitgeber sowie Dritten ist untersagt, die Quittungskarte nach Einklebung der Marken wider den Willen des Inhabers zurückzubehalten. Auf 84“° — 514 — die Zurückbehaltung der Karten seitens der zuständigen Behörden und Organe zu Zwecken des Umtausches, der Kontrole, Berichtigung, Aufrechnung, Ueber— tragung oder der Durchführung des Einzugsverfahrens (§#. 148ff.) findet diese Bestimmung keine Anwendung. Quittungskarten, welche im Widerspruche mit dieser Vorschrift zurück- behalten werden, sind durch die Ortspolizeibehörde dem Zuwiderhandelnden ab- zunehmen und dem Berechtigten auszuhändigen. Der erstere bleibt dem letzteren für alle Nachtheile, welche diesem aus der Zuwiderhandlung erwachsen, ver- antwortlich. S. 140. Entrichtung der Beiträge durch die Arbeitgeber. Die Beiträge des Arbeitgebers und des Versicherten sind von demjenigen Arbeitgeber zu entrichten, welcher den Versicherten während der Beitragswoche (§. 30) beschäftigt hat. Findet die Beschäftigung nicht während der ganzen Beitragswoche bei dem- selben Arbeitgeber statt, so ist von demjenigen Arbeitgeber, welcher den Versicherten zuerst beschäftigt, der volle Wochenbeitrag zu entrichten. Wurde dieser Ver- pflichtung nicht genügt, und hat der Versicherte den Beitrag nicht selbst ent- richtet (§. 144), so hat derjenige Arbeitgeber, welcher den Versicherten weiterhin beschäftigt, den Wochenbeitrag zu entrichten, doch steht ihm gegen den zunächst Verpflichteten Anspruch auf Ersatz zu. Steht der Versicherte gleichzeitig in mehreren die Versicherungspflicht begründenden Arbeits= oder Dienstverhältnissen, so haften die Arbeitgeber als Gesammtschuldner für die vollen Wochenbeiträge. Sofern die thatsächlich verwendete Arbeitszeit nicht festgestellt werden kann, ist der Beitrag für diejenige Arbeitszeit zu entrichten, welche zur Herstellung der Arbeit annähernd für erforderlich zu erachten ist. Im Streitfall entscheidet auf Antrag eines Theiles die untere Verwaltungsbehörde endgültig. Die Versicherungs- anstalt ist berechtigt, für die Berechnung derartiger Beiträge besondere Be- stimmungen zu erlassen. Dieselben bedürfen der Genehmigung des Reichs-Ver- sicherungsamts. K. 141. Die Entrichtung der Beiträge erfolgt in der Weise, daß der Arbeitgeber (G. 140) bei der Lohnzahlung für die Dauer der Beschäftigung Marken der- jenigen Art in die Ouittungskarte einklebt, welche für die Lohnklasse, die für den Versicherten in Anwendung kommt (G. 34), von der für den Beschäftigungsort zuständigen Versicherungsanstalt ausgegeben ist. Der Arbeitgeber hat die Marken aus eigenen Mitteln zu erwerben. Die Versicherungsanstalt kann bestimmen, daß und inwieweit Arbeitgeber befugt sein sollen, die Marken zu anderen als den aus den Lohnzahlungen sich ergebenden Terminen beizubringen. In allen Fällen müssen die auf die Dauer des Arbeits= oder Dienstverhältnisses entfallenden Marken spätestens in der letzten — 515 — Woche des Kalenderjahrs oder, sofern das Arbeits- oder Dienstverhältniß früher beendigt wird, bei Beendigung desselben eingeklebt werden. Marken für einen zwei Wochen übersteigenden Zeitraum müssen entwerthet werden. Der Bundesrath hat die näheren Vorschriften über die Art der Ent— werthung zu erlassen und deren Nichtbefolgung mit Strafe zu bedrohen. Der Bundesrath ist befugt, über die Entwerthung von anderen Marken Vorschriften zu erlassen und deren Nichtbefolgung mit Strafe zu bedrohen. G. 142. Die Versicherten sind verpflichtet, bei den Lohnzahlungen die Hälfte der Beiträge, in den Fällen des F. 34 Abs. 4 aber, sofern nicht die Versicherung in einer höheren Lohnklasse auf einer Vereinbarung zwischen dem Arbeitgeber und dem Versicherten beruht, den auf sie entfallenden höheren Betrag sich einbehalten zu lassen. Die Arbeitgeber dürfen nur auf diesem Wege den auf die Versicherten entfallenden Betrag wieder einziehen. Die Abzüge für Beiträge sind auf die Lohnzahlungsperioden, auf welche sie entfallen, gleichmäßig zu vertheilen. Die Theilbeträge dürfen, ohne daß da- durch Mehrbelastungen der Versicherten herbeigeführt werden, auf volle zehn Pfennig abgerundet werden. Sind Abzüge bei einer Lohnzahlungsperiode unterblieben, so dürfen sie für die betreffende Lohnzahlungsperiode nur noch bei der nächstfolgenden Lohnzahlung nachgeholt werden. Diese Bestimmung findet keine Anwendung, wenn wegen verspäteter Feststellung einer bisher streitigen Versicherungspflicht oder aus anderen Gründen Beiträge nachträglich zu verwenden sind, ohne daß den Arbeitgeber hierbei ein Verschulden trifft. Arbeitgeber, deren Jahlungsunfähigkeit im Zwangsbeitreibungsverfahren festgestellt **““Z ist, dürfen, soweit die Entrichtung der Beiträge in der im §. 141 Abs. 1 angegebenen Weise erfolgt, Lohnabzüge nur für diejenige Zeit- dauer machen, für welche sie die geschuldeten Beiträge nachweislich bereits ent- richtet haben; soweit dagegen die Einziehung der Beiträge gemäß §#§. 148 ff. stattfindet, sind sie verpflichtet, die im Abs. 1 zugelassenen Lohnabzüge zu machen und deren Betrag sofort, nachdem der Abzug gemacht ist, an die zuständige Einzugsstelle abzuliefern. Eine gegen den Arbeitgeber auf Grund des §. 52 a des Krankenversicherungsgesetzes getroffene Anordnung erstreckt sich auch auf die von der betheiligten Krankenkasse einzuziehenden Beiträge für die Invalidenversicherung. C. 143. Die Erhebung der Beiträge für diejenigen Personen, auf welche die Ver- sicherungspflicht nach F. 2 erstreckt worden ist, wird durch Beschluß des Bundes- raths geregelt. S. 144. Entrichtung der Beiträge durch die Versicherten. Versicherungspflichtige Personen sind befugt, die Beiträge an Stelle der Arbeitgeber zu entrichten. — 516 — Dem Versicherten, welcher auf Grund dieser Bestimmung die vollen Wochenbeiträge entrichtet hat, steht gegen den nach F. 140 zur Entrichtung der Beiträge verpflichteten Arbeitgeber der Anspruch auf Erstattung der Hälfte des Betrags, und in Fällen des J. 34 Abs. 4, sofern nicht die Versicherung in einer höheren Lohnklasse auf einer Vereinbarung zwischen dem Arbeitgeber und dem Versicherten beruht, auf Erstattung der Hälfte desjenigen geringeren Betrags zu, welchen der Arbeitgeber nach der für den Versicherten maßgebenden Lohnklasse zu tragen hat. Der Anspruch besteht jedoch nur, sofern die Marke vorschrifts- mäßig entwerthet ist. Der Anspruch ist für die betreffende Lohnzahlungsperiode bei der Lohnzahlung geltend zu machen. Ist dies bei einer Lohnzahlung unter- blieben, so darf der Anspruch für die betreffende Lohnzahlungsperiode nur noch bei der nächstfolgenden Lohnzahlung erhoben werden, sofern nicht der Versicherte ohne sein Verschulden erst nachträglich an Stelle des Arbeitgebers Beiträge ver- wendet hat. . 145. Bei freiwilliger Versicherung (I. 14) haben die sie eingehenden Personen Marken derjenigen Versicherungsanstalt zu verwenden, in deren Bezirke sie be- schäftigt sind oder, sofern eine Beschäftigung nicht stattfindet, sich aufhalten. Dabei steht ihnen die Wahl der Lohnklasse frei. Begeben sich Versicherte in das Ausland, so sind sie berechtigt, die Versicherung dort fortzusetzen; sie haben dabei Marken derjenigen Versicherungsanstalt zu verwenden, in deren Bezirke sie zuletzt beschäftigt waren oder sich aufgehalten haben. Personen, welche für die Dauer einer gegen Lohn oder Gehalt unter- nommenen Beschäftigung, während deren sie nach F. 3 Abs. 2, F. 4 Abs. 1 der Versicherungspflicht nicht unterliegen, freiwillig sich versichern (I. 14 Abs. 1), steht gegen denjenigen Arbeitgeber, welcher, wenn die Versicherungspflicht bestände, nach F. 140 zur Entrichtung der Beiträge verpflichtet sein würde, der Anspruch auf Erstattung der Hälfte der für die Dauer der Arbeitszeit entrichteten Beträge nach Maßgabe des §F. 144 Abs. 2 zu. Die Anrechnung höherer Beträge, als sich bei Amwendung des F. 34 Abs. 1 bis 3 ergeben würden, kann der Arbeit- geber ablehnen. S. 146. Unwirksame Beiträge. Die nachträgliche Entrichtung von Beiträgen für eine versicherungspflichtige Beschäftigung ist nach Ablauf von zwei Jahren, sofern aber die Beitragsleistung wegen verspäteter Feststellung einer bisher streitigen Versicherungspflicht oder aus anderen Gründen ohne Verschulden der Betheiligten unterblieben ist, nach Ablauf von vier Jahren seit der Fälligkeit unzulässig. Freiwillige Beiträge und Beiträge einer höheren als der maßgebenden Lohnklasse (I. 34 Abs. 4) dürfen für eine länger als ein Jahr zurückliegende Zeit sowie nach eingetretener Erwerbsunfähigkeit (GV. 15, 16) nachträglich oder für die fernere Dauer der Erwerbsunfähigkeit nicht entrichtet werden « — 517 — S. 147. Die in einer ordnungemäßig ausgestellten Quittungskarte ordnungsmäßig verwendeten Marken begründen die Vermuthung, daß während derjenigen Jahl von Beitragswochen, für welche Marken beigebracht sind, ein den Vorschriften des Gesetzes entsprechendes Versicherungsverhältniß auf Grund der Versicherungs- pflicht oder freiwilliger Versicherung bestanden hat. Diese Vermuthung findet jedoch insoweit nicht statt, als sich ergiebt, daß die Marken erst nach Ablauf eines Monats seit der Fälligkeit der Beiträge eingeklebt oder während eines Kalender- jahrs mehr Marken beigebracht sind, als in dasselbe Beitragswochen entfallen. C. 148. Einziehung der Beiträge. Durch die Landes-Zentralbehörde oder mit Genehmigung derselben durch das Statut einer Versicherungsanstalt oder mit Genehmigung der höheren Ver- waltungsbehörde durch statutarische Bestimmung eines weiteren Kommunal-= verbandes oder einer Gemeinde kann abweichend von den Vorschriften des §. 141 Abs. 1 angeordnet werden, daß die Beiträge für alle versicherungspflichtigen Personen oder für bestimmte Klassen derselben 1. durch reichs= oder landesgesetzliche Krankenkassen oder durch Knappschafts- kassen, 2. durch Gemeindebehörden oder andere von der Landes-Zentralbehörde bezeichnete Stellen oder durch örtliche von der Versicherungsanstalt einzurichtende Hebestellen für Rechnung der Versicherungsanstalt eingezogen werden. Auf demselben Wege können in diesen Fällen Bestimmungen über die Verpflichtung zur Anmeldung und Abmeldung der Versicherten getroffen werden. Sofern hiernach die Einziehung der Beiträge durch örtliche Hebestellen der Versicherungsanstalten angeordnet wird, sind die letzteren verpflichtet, solche Hebe- stellen auf ihre Kosten an den von der höheren Verwaltungsbehörde bezeichneten Stellen zu errichten. Die Versicherungsanstalten sind verpflichtet, den mit der Einziehung der Beiträge beauftragten Krankenkassen, Gemeindebehörden und sonstigen von der Landes-Zentralbehörde bezeichneten Stellen eine von der Landes-Zentralbehörde zu bestimmende Vergütung zu gewähren. Den örtlichen Hebestellen der Versicherungsanstalten (Abs. 1 Ziffer 2) kann durch Bestimmung der Landes-Zentralbehörde oder der höheren Verwaltungs- behörde mit Zustimmung der Krankenkasse die Einziehung der Krankenversicherungs- beiträge übertragen werden. In diesen Fällen sind die betheiligten Krankenkassen verpflichtet, zu den Kosten der Hebestellen beizutragen. Die näheren Bestimmungen hierüber sind nach Anhörung der betheiligten Versicherungsanstalten und Kranken- kassen von der höheren Verwaltungsbehörde zu treffen. — 518 — Die Landes-Zentralbehörde kann die Befugnisse regeln, welche der Ver- sicherungsanstalt gegenüber den Einzugsstellen, soweit sie nicht von der Versicherungs- anstalt selbst eingerichtet sind, zur Sicherung einer ordnungsmäßigen Erfüllung ihrer Aufgabe zustehen. Für die freiwillige Versicherung (I. 14) kann die Einziehung der Beiträge nicht vorgeschrieben werden. . 149. Die Landes-Zentralbehörden oder die von ihnen als zuständig bezeichneten Stellen können nähere Bestimmungen über das Verfahren der Einzugsstellen (J. 148) bei Einziehung, Verwendung und Verrechnung der Beiträge erlassen. Soweit diese Bestimmungen nichts Anderes anordnen, werden die Beiträge durch die Einzugsstellen zugleich mit den Beiträgen zur Krankenwersicherung an deren Fälligkeitsterminen, bei solchen Versicherten aber, für welche Krankenver- sicherungsbeiträge nicht einzuziehen sind, zu den von der Einzugsstelle bestimmten Zeitpunkten von den Arbeitgebern eingezogen und die den eingezogenen Beträgen entsprechenden Marken in die Quittungskarten der Versicherten eingeklebt. Dabei findet die Bestimmung des §J. 131 Abs. 2 entsprechende Anwendung. E. 150. Wird die Einziehung der Beiträge angeordnet, so kann von der Landes- Zentralbehörde oder von dem Vorstande der Versicherungsanstalt einzelnen Arbeit- gebern gestattet werden, die Beiträge der von ihnen beschäftigten Personen durch Verwendung von Marken nach den Vorschriften der I#. 140, 141 selbst zu entrichten. Von solchen Verfügungen ist der Einzugsstelle Kenntniß zu geben. Reichs-, Staats= und Kommunalbehörden können für die von ihnen be- schäftigten versicherungspflichtigen Personen die Entrichtung der Beiträge nach den Bestimmungen des F. 140 übernehmen. Sofern dies geschieht, ist der Ver- sicherungsanstalt und der Einzugsstelle Mittheilung zu machen. 9. 151. Wird die Einziehung der Beiträge angeordnet, so kann auf demselben Wege weiter bestimmt werden, daß 1. die Ausstellung und der Umtausch der Quittungskarten (§0. 134, 136) durch die nach §. 148 Abs. 1 mit der Einziehung der Beiträge beauf- tragten Stellen stattzufinden hatz 2. für diejenigen Versicherten, deren Beschäftigung durch die Natur ihres Gegenstandes oder im voraus durch den Arbeitsvertrag auf einen Zeitraum von weniger als einer Woche beschränkt ist, die auf die Versicherten entfallende Hälfte der Beiträge unmittelbar von den Ver- sicherten, die auf die Arbeitgeber entfallende Hälfte aber von dem weiteren Kommunalverband oder der Gemeinde entrichtet und durch sie von den Arbeitgebern wieder eingezogen wird. — 519 — Für diese Fälle hat die Versicherungsanstalt den mit der Einziehung der Beiträge beauftragten Krankenkassen, Gemeindebehörden und sonstigen von der Landes-Zentralbehörde bezeichneten Stellen besondere Vergütungen zu gewähren, deren Höhe von der Landes-Zentralbehörde zu bestimmen ist. C. 152. Die im F. 148 Abs. 1, F. 151 Abs. 1 Ziffer 1 vorgesehenen Maßregeln können für die Mitglieder einer Krankenkasse (S. 166) auch durch das Kassen- statut und für diejenigen Versicherten, welche einer für Reichs= oder Staats- betriebe errichteten Krankenkasse angehören, auch durch die den Verwaltungen dieser Betriebe vorgesetzte Dienstbehörde getroffen werden. §. 153. Der Versicherte ist berechtigt, die Quittungskarte bei der die Beiträge ein- ziehenden Stelle, solange er in dem Bezirke dieser Stelle versichert ist, zu hinter- legen. Die Landes-Zentralbehörde kann im Einvernehmen mit der Versicherungs- anstalt die Verpflichtung zur Hinterlegung vorschreiben. In diesem Falle findet die Bestimmung des §F. 131 Abs. 2 Satz 2 Anwendung. .. 154. Abrundung. Ergeben sich bei den zwischen Arbeitgebern und Versicherten stattfindenden Abrechnungen Bruchpfennige, so ist der auf den Arbeitgeber entfallende Theil nach oben, der auf den Versicherten entfallende Theil nach unten auf volle Pfennig abzurunden. g. 155. Streitigkeiten. Streitigkeiten zwischen den Organen der Versicherungsanstalten einerseits und Arbeitgebern oder Arbeitnehmern oder den im F. 14 bezeichneten Personen andererseits, oder zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern über die Frage, ob oder zu welcher Versicherungsanstalt oder in welcher Lohnklasse Beiträge zu ent— richten sind, werden, sofern sie nicht im Rentenfeststellungsverfahren (§9. 112 ff.) hervortreten, von der für den Beschäftigungsort (G. 65) zuständigen unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen bestehen, von dem Vorsitzenden derselben entschieden. Vor der Entscheidung ist in der Regel der Versicherungs- anstalt Gelegenheit zur Aeußerung zu geben. Gegen die Entscheidung steht den Betheiligten und der Versicherungsanstalt, welche sich in dem Verfahren geäußert hat, innerhalb eines Monats nach der Zustellung die Beschwerde an die höhere Verwaltungsbehörde zu, welche endgültig entscheidet. Die zuständigen Behörden sind bei den Entscheidungen an die vom Reichs-Versicherungsamt aufgestellten Grundsätze gebunden. Streitigkeiten über Fragen von grundsätzlicher Bedeutung Reichs-Gesetzbl. 1899. 85 — 520 — sind dem Reichs-Versicherungsamte zur Entscheidung zu überweisen, wenn dies innerhalb der Beschwerdefrist von der Versicherungsanstalt beantragt wird. Besteht Meinungsverschiedenheit über die Frage, welche Behörde zur Ent- scheidung zuständig sei, so wird die Zuständigkeit von der höheren Verwaltungs- behörde oder der Landes-Zentralbehörde, sofern aber mehrere Bundesstaaten in Betracht kommen und eine Einigung ihrer Zentralbehörden nicht stattfindet, vom Reichskanzler bestimmt. F. 156. Streitigkeiten zwischen den Organen verschiedener Versicherungsanstalten über die Frage, zu welcher derselben für bestimmte Personen Beiträge zu ent- richten sind, werden auf Antrag des Vorstandes einer betheiligten Versicherungs- anstalt vom Reichs-Versicherungsamt entschieden. S. 157. Im Uebrigen werden Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern über die Berechnung und Anrechnung der für diese zu entrichtenden oder im Falle des §. 140 Abs. 2 und der #. 144, 145 denselben zu erstattenden Beiträge sowie Streitigkeiten über Ersatzansprüche in den Fällen des §. 140 Abs. 2 von der unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen bestehen, von dem Vorsitzenden derselben (G#. 155) endgültig entschieden. C. 158. Nach endgültiger Erledigung dieser Streitigkeiten hat die untere Verwaltungs- behörde und da, wo Rentenstellen bestehen, der Vorsitzende derselben von Amts- wegen dafür zu sorgen, daß zu wenig erhobene Beträge durch nachträgliche Verwendung von Marken beigebracht werden. Zu viel erhobene Beträge sind auf Antrag von der Versicherungsanstalt wieder einzuziehen und nach Vernichtung der in die Quittungskarten eingeklebten betreffenden Marken und Berichtigung der Aufrechnungen an diejenigen Arbeitgeber und Versicherten zurückzuzahlen, welche die Aufwendung für die Beitragsentrichtung gemacht haben. Handelt es sich um die Verwendung von Marken einer nicht zuständigen Versicherungsanstalt, so ist nach Vernichtung derjenigen Marken, welche irrthümlich beigebracht sind, ein der Zahl der Beitragswochen entsprechender Betrag von Marken der zuständigen Versicherungsanstalt beizubringen. Der Betrag der ver- nichteten Marken ist von der Versicherungsanstalt, welche sie ausgestellt hatte, wieder einzuziehen und zwischen den betheiligten Arbeitgebern und Versicherten entsprechend zu theilen. An die Stelle der Vernichtung von Marken kann in den nach Ansicht der unteren Verwaltungsbehörde dazu geeigneten Fällen die Einziehung der Quittungskarten und nach Uebertragung der gültigen Eintragungen derselben die Ausstellung neuer Quittungskarten treten. — 521 — C. 159. Die Kosten des Verfahrens bei Streitigkeiten der in den §§. 155 bis 158 bezeichneten Art trägt, soweit sie bei dem Reichs-Versicherungsamt entstehen, das Reich, soweit sie bei einer Rentenstelle entstehen, die Versicherungsanstalt, im Uebrigen der Bundesstaat. Die Bestimmung des F. 64 Abs. 5 findet entsprechende Anwendung. K. 160. Auch ohne daß ein Streitfall gemäß I§. 155, 156 vorausgegangen ist, sind den Betheiligten auf ihren Antrag die entrichteten Beiträge zurückzuzahlen, sofern die Versicherungspflicht oder das Recht zur freiwilligen Versicherung (F. 14) für die betreffenden Beitragswochen endgültig verneint worden ist. §. 1 61. Kontrole. Die Versicherungsanstalten sind verpflichtet, die rechtzeitige und vollständige Entrichtung der Beiträge regelmäßig zu überwachen. Die Arbeitgeber sind verpflichtet, über die Zahl der von ihnen beschäftigten Personen, über die gezahlten Löhne und Gehälter und über die Dauer der Beschäftigung den Organen der Versicherungsanstalt und ihren Beauftragten sowie den die Kontrole ausübenden anderen Behörden oder Beamten auf Ver- langen Auskunft zu ertheilen und denselben diejenigen Geschäftsbücher oder Listen, aus welchen jene Thatsachen hervorgehen, zur Einsicht während der Betriebszeit an Ort und Stelle vorzulegen. Ebenso sind die Versicherten zur Ertheilung von Auskunft über Ort und Dauer ihrer Beschäftigung verpflichtet. Die Arbeitgeber und die Versicherten sind ferner verbunden, den bezeichneten Organen, Behörden und Beamten auf Erfordern die Quittungskarten behufs Ausübung der Kontrole und Herbeiführung der etwa erforderlichen Berichtigungen gegen Bescheinigung auszuhändigen. Sie können hierzu von der Ortspolizeibehörde durch Geldstrafen bis zum Betrage von je einhundertundfünfzig Mark angehalten werden. Die Versicherungsanstalten sind befugt, mit Genehmigung des Reichs- Versicherungsamts zum Bwecke der Kontrole Vorschriften zu erlassen. Das Reichs-Versicherungsamt kann den Erlaß solcher Vorschriften anordnen und die- selben, sofern die Anordnung nicht befolgt wird, selbst erlassen. Der Vorstand der Versicherungsanstalt oder der Vorsitzende der Rentenstelle, sofern dieser die Beitragskontrole obliegt, ist befugt, Arbeitgeber und Versicherte zur rechtzeitigen Erfüllung dieser Vorschriften durch Geldstrafen bis zum Betrage von je einhundert- undfunfzig Mark anzuhalten. K. 162. Die durch die Kontrole den Versicherungsanstalten erwachsenden Kosten gehören zu den Verwaltungskosten. Soweit dieselben in baaren Auslagen be- 85“ — 522 — stehen, können sie durch den Vorstand der Versicherungsanstalt oder den Vor— sitzenden der Rentenstelle, sofern dieser die Beitragskontrole obliegt, dem Arbeit— geber auferlegt werden, wenn derselbe durch Nichterfüllung der ihm obliegenden Verpflichtungen zu ihrer Aufwendung Anlaß gegeben hat. Gegen die Auferlegung der Kosten findet binnen zwei Wochen nach Zustellung des Beschlusses die Be— schwerde an die höhere Verwaltungsbehörde statt; diese entscheidet endgültig. Die Beitreibung der auferlegten Kosten erfolgt in derselben Weise wie die der Gemeindeabgaben. L. 163. Berichtigungen der Quittungskarten erfolgen, sofern die Betheiligten über dieselben einverstanden sind, auf dem im F. 158 angegebenen Wege durch die die Kontrole ausübenden Organe, Behörden oder Beamten oder durch die die Beiträge einziehenden Organe, anderenfalls nach Erledigung des Streitverfahrens gemäß §9§. 155 bis 157. S 14. Vermögensverwaltung. Die Bestände der Versicherungsanstalten müssen in der durch §#. 1807, 1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden. Hat die Ver- sicherungsanstalt ihren Sitz in einem Bundesstaate, für dessen Gebiet Werth- papiere durch landesgesetzliche Vorschrift zur Anlegung von Mündelgeldern für geeignet erklärt sind (Artikel 212 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche), so können ihre Bestände auch in Werthpapieren dieser Art angelegt werden. Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die Versicherungsanstalt ihren Sitz hat, kann genehmigen, daß die Bestände der Versicherungsanstalt auch in Darlehen an Gemeinden und weitere Kommunal-= verbände angelegt werden. Es kann ferner in gleicher Weise angeordnet werden, daß bei der Anlegung des Anstaltsvermögens einzelne nach den vorstehenden Bestimmungen zugelassene Gattungen zinstragender Papiere nur bis zu einem näher zu bestimmenden Betrag erworben werden dürfen, und Bestimmung über die Aufbewahrung von Werthpapieren getroffen werden. Bei gemeinsamen Versicherungsanstalten bedarf es hierzu des Einverständnisses der betheiligten Landesregierungen. In gleicher Weise kann ferner widerruflich gestattet werden, daß zeitweilig verfügbare baare Bestände auch in anderer als der durch 99. 1807 und 1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise vorübergehend angelegt werden. Die Versicherungsanstalten können mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde einen Theil ihres Vermögens in anderer als der nach Abs. 1 zulässigen Weise, insbesondere in Grundstücken anlegen. Wollen die Versicherungsanstalten mehr als den vierten Theil ihres Vermögens in dieser Weise anlegen, so bedürfen sie dazu außerdem der Genehmigung des Kommunalverbandes beziehungsweise der Zentralbehörde des Bundesstaats, für welchen sie errichtet sind, und sofern mehrere Landes-Zentralbehörden betheiligt sind, eine Verständigung unter den- — 523 — selben aber nicht erzielt wird, der Genehmigung des Bundesraths. Eine solche Anlage ist jedoch nur in Werthpapieren oder für die Zwecke der Verwaltung, zur Vermeidung von Vermögensverlusten für die Versicherungsanstalt oder für solche Veranstaltungen zulässig, welche ausschließlich oder überwiegend der versicherungs- pflichtigen Bevölkerung zu gute kommen. Mehr als die Hälfte ihres Vermögens darf jedoch eine Versicherungsanstalt in der bezeichneten Weise nicht anlegen. 9. 165. Die Versicherungsanstalten sind verpflichtet, dem Reichs-Versicherungsamte nach näherer Anweisung desselben und in den von ihm vorzuschreibenden Fristen Uebersichten über ihre Geschäfts= und Rechnungsergebnisse einzureichen. Die Art und Form der Rechnungsführung bei den Versicherungsanstalten wird durch das Reichs-Versicherungsamt geregelt. Das Rechnungsjahr ist das Kalenderjahr. IV. Schluß-, Straf= und Uebergangsbestimmungen. C. 166. Krankenkassen. Als Krankenkassen im Sinne dieses Gesetzes gelten vorbehaltlich der Be- stimmung in den 99. 20, 62 Abs. 1, §. 82 Abs. 2 die Orts-, Betriebs- (Fabrik-), Bau= und Innungs-Krankenkassen, die Knappschaftskassen sowie die Gemeinde-Krankenversicherung und landesrechtliche Einrichtungen ähnlicher Art. Nx Besondere Bestimmungen für Seeleute. Seeleute (G. 1 Abs. 1 Ziffer 1 des Gesetzes vom 13. Juli 1887, Reichs- Gesetzbl. S. 329) sind bei derjenigen Versicherungsanstalt zu versichern, in deren Bezirke sich der Heimathshafen des Schiffes befindet. Die für Seeleute zu entrichtenden Beiträge dürfen nach näherer Bestimmung der Versicherungsanstalten nach dem für die Unfallversicherung der Seeleute ab- geschätzten Bedarf an Besatzungsmannschaften der einzelnen Schiffe von den Rhedern entrichtet werden. Ueber das Verfahren bei Entrichtung der Beiträge können durch den Bundesrath von den Vorschriften dieses Gesetzes abweichende Bestimmungen getroffen werden. Für Seeleute, welche sich außerhalb Europas aufhalten, beträgt die Frist zur Einlegung von Rechtsmitteln drei Monate. Die Frist kann von derjenigen Behörde, gegen deren Bescheid das Rechtsmittel stattfindet, weiter erstreckt werden. Die Obliegenheiten der unteren Verwaltungsbehörde können, soweit es sich um Seeleute handelt, durch den Bundesrath den Seemannsämtern übertragen werden. — 524 — C. 168. Beitreibung. Rückstände sowie die in die Kasse der Versicherungsanstalt fließenden Strafen werden in derselben Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben. Rückstände haben das Vorzugsrecht des §. 61 Ziffer 1 der Konkursoremung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (eichs-Gesetzbtl. S. 369) und verjähren binnen zwei Jahren nach der Fälligkeit. C. 109. Zuständige Landesbehörden. Die Zentralbehörden der Bundesstaaten bestimmen, welche Verbände als weitere Kommunalverbände anzusehen, und von welchen Staats= oder Gemeinde- behörden beziehungsweise Vertretungen die in diesem Gesetze den Staats= und Gemeindeorganen sowie den Vertretungen der weiteren Kommunalverbände zu- gewiesenen Verrichtungen wahrzunehmen sind. Die von den Zentralbehörden der Bundesstaaten in Gemäßheit vorstehender Vorschrift erlassenen Bestimmungen sind durch den Reichsanzeiger bekannt zu machen. C. 170. Zustellungen. Zustellungen, welche den Lauf von Fristen bedingen, können durch die Post mittelst eingeschriebenen Briefes erfolgen. Posteinlieferungsscheine begründen nach Ablauf von zwei Jahren seit ihrer Ausstellung die Vermuthung für die in der ordnungsmäßigen Frist nach der Einlieferung erfolgte Zustellung. Personen,) welche nicht im Inlande wohnen, können von den zustellenden Behörden aufgefordert werden, einen Zustellungsbevollmächtigten zu bestellen. Wird ein solcher innerhalb der gesetzten Frist nicht bestellt, so kann die Zustellung durch öffentlichen Aushang während einer Woche in den Geschäftsräumen der zustellenden Behörde oder der Organe der Versicherungsanstalten ersetzt werden. Das Gleiche gilt, wenn der Aufenthalt des Empfängers unbekannt ist. G. 171. Gebühren= und Stempelfreiheit. Alle zur Begründung und Abwickelung der Rechtsverhältnisse zwischen den Versicherungsanstalten einerseits und den Arbeitgebern oder Versicherten anderer- seits erforderlichen schiedsgerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen und Urkunden sind gebühren= und stempelfrei. Dasselbe gilt für privatschriftliche Voll- machten und amtliche Bescheinigungen, welche auf Grund dieses Gesetzes zur Legitimation oder zur Führung von Nachweisen erforderlich werden. — 525 — S. 172. " Rechtshülfe. Die öffentlichen Behörden sind verpflichtet, den im Vollzuge dieses Gesetzes an sie ergehenden Ersuchen des Reichs-Versicherungsamts, der Landes-Versiche- rungsämter, der Schiedsgerichte, der Organe der Versicherungsanstalten und anderer öffentlicher Behörden zu entsprechen und den Organen der Versicherungs- anstalten auch unaufgefordert alle Mittheilungen zukommen zu lassen, welche für deren Geschäftsbetrieb von Wichtigkeit sind. Die gleiche Verpflichtung liegt den Organen der Versicherungsanstalten unter einander sowie den Organen der Berufs- genossenschaften und der Krankenkassen ob. Die durch die Erfüllung dieser Verpflichtungen entstehenden Kosten sind von den Versicherungsanstalten als eigene Verwaltungskosten insoweit zu erstatten, als sie in Tagegeldern und Reisekosten sowie in Gebühren für Zeugen und Sachver- ständige oder in sonstigen baaren Auslagen bestehen. §. 173. Besondere Kasseneinrichtungen. Die Bestimmungen der 99#. 18 bis 23, 33, 47 bis 52, 54, 55, 99, 100 bis 102, 113, 115 bis 119, 123 bis 127, 128 Abs. 3, 6, SF. 156, 165 Abs. 1, I#. 171, 172 finden auch auf die nach §I. 8, 10, 11 zugelassenen Kasseneinrichtungen entsprechende Anwendung. Die Haftung für die der Kasseneinrichtung obliegenden Leistungen (§§. 68, 127) liegt, sofern die Kasseneinrichtung für Betriebe des Reichs oder eines Kom- munalverbandes errichtet ist, dem Reiche oder dem Kommunalverband, im Uebrigen demjenigen Bundesstaat ob, in dem der Betrieb, für welchen die Kassen- einrichtung errichtet ist, seinen Sitz hat. Ist die Kasseneinrichtung für mehrere, in verschiedenen Bundesstaaten belegene Betriebe errichtet, so haften diese Bundes- staaten nach der Zahl der bei der Kasseneinrichtung versicherten Personen, welche in den betheiligten Betrieben am Schlusse des letzten Rechnungsjahrs beschäftigt waren. Diese Bestimmung findet in den Fällen des F. 101 entsprechende Anwendung. S. 174. Für die Feststellung der von den Kasseneinrichtungen dem Gemeinvermögen nach dem Inkrafttreten des Gesetzes zufließenden Beitragseinnahmen sowie für die Vertheilung der Altersrenten sind die nach F. 32 Abs. 5 zur Erhebung kommen- den Beiträge maßgebend. Eine Vertheilung der von Kasseneinrichtungen festge- stellten Renten erfolgt nur dann und insoweit, als ein Anspruch auf dieselben auch nach den Vorschriften dieses Gesetzes bestehen würde und soweit dieselben das Maß des reichsgesetzlichen Anspruchs nicht übersteigen. Soweit diese Kasseneinrichtungen die von ihnen festgesetzten Renten ohne Vermittelung der Postanstalten selbst auszahlen, wird ihnen der Reichszuschuß am Schlusse eines jeden Rechnungsjahrs direkt überwiesen. — 526 — G. 175 Strafbestimmungen. Arbeitgeber, welche in die von ihnen auf Grund gesetzlicher oder von der Versicherungsanstalt erlassener Bestimmung aufzustellenden Nachweisungen oder Anzeigen Eintragungen aufnehmen, deren Unrichtigkeit sie kannten oder den Um- ständen nach annehmen mußten, können von der unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen bestehen, von dem Vorsitzenden derselben mit Geldstrafe bis zu einhundertundfünfzig Mark, von dem Vorstande der Versicherungsanstalt mit Geldstrafe bis zu fünfhundert" Mark belegt werden. S. 176. Arbeitgeber, welche es unterlassen, für die von ihnen beschäftigten, dem Versicherungszwang unterliegenden Personen Marken in zureichender Höhe und in vorschriftsmäßiger Beschaffenheit rechtzeitig (J. 141) zu verwenden oder die Ver- sicherungsbeiträge rechtzeitig abzuführen (§9. 148, 149), können von dem Vor- stande der Versicherungsanstalt und da, wo dle Beitragskontrole Rentenstellen übertragen ist, von dem Vorsitzenden derselben mit Geldstrafe belegt werden, und zwar von dem Vorstande bis zu dreihundert Mark, von dem Vorsitzenden der Rentenstelle bis zu einhundertundfünfzig Mark. Eine Bestrafung findet nicht statt, wenn die rechtzeitige Verwendung der Marken von einem anderen Arbeit- geber oder Betriebsleiter G. 177) oder im Falle des §. 144 von dem Versicherten bewirkt worden ist. Die vorstehenden Bestimmungen finden auf Arbeitgeber, welche die ihnen gemäß §. 4 Abs. 2 obliegenden Verpflichtungen nicht erfüllen, entsprechende Anwendung. Bestreitet der Arbeitgeber seine Beitragspflicht, so ist diese auf dem im #. 155 bezeichneten Wege festzustellen. S. 177. Der Arbeitgeber ist befugt, die Aufstellung der nach gesetzlicher oder statu- tarischer Vorschrift erforderlichen Nachweisungen oder Anzeigen sowie die Ver- wendung von Marken auf bevollmächtigte Leiter seines Betriebs zu übertragen. Name und Wohnort von solchen bevollmächtigten Betriebsleitern sind dem Vorstande der Versicherungsanstalt und da, wo die Beitragskontrole Rentenstellen übertragen ist, dem Vorsitzenden derselben sowie beim Einzugsverfahren der Ein- zugsstelle mitzutheilen. Begeht ein deerarttiger Bevollmächtigter eine in den §9. 175, 176, 179 mit Strafe bedrohte Handlung, so finden auf ihn die dort vorge- sehenen Strafen Anwendung. K. 178. Gegen Straffestsetzungen, die auf Grund dieses Gesetzes oder der zu dessen Ausführung ergangenen Anordnungen oder auf Grund der Statuten von den Organen der Versicherungsanstalten oder den Schiedsgerichtsvorsitzenden getroffen — 527 — sind, findet die Beschwerde statt. Ueber dieselbe entscheidet, wenn die Straffest— setzung auf Grund des 8. 176 oder wenn sie in anderen Fällen von dem Vor— sitzenden der Rentenstelle oder von dem Vorsitzenden des Schiedsgerichts getroffen war, die höhere Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke sich der Sitz der Versiche— rungsanstalt, der Rentenstelle oder des Schiedsgerichts befindet, im Uebrigen das Reichs-Versicherungsamt. Die Beschwerde ist binnen zwei Wochen nach der Zu- stellung der Strafverfügung bei der zur Entscheidung zuständigen Stelle einzu- legen; deren Entscheidung ist endgültig. Die von den vorbezeichneten Stellen sowie von den Verwaltungsbehörden auf Grund dieses Gesetzes festgesetzten Strafen fließen, soweit nicht in diesem Ge- setz abweichende Bestimmungen getroffen sind, in die Kasse der Versicherungsanstalt. F. 179. Weer der ihm nach §. 148 obliegenden Verpflichtung zur An= und Abmeldung nicht nachkommt, wird mit Geldstrafe bis zu zwanzig Mark bestraft. Hatte die Meldung für eine Krankenkasse zu erfolgen, so fließen dieser die Geldstrafen zu. .. 180. Den Arbeitgebern und ihren Angestellten ist untersagt, durch Uebereinkunft oder mittelst Arbeitsordnungen die Anwendung der Bestimmungen dieses Gesetzes zum Nachtheile der Versicherten ganz oder theilweise auszuschließen oder dieselben in der Uebernahme oder Ausübung eines in Gemäßbeit dieses Gesetzes ihnen übertragenen Ehrenamts zu beschränken. Vertragsbestimmungen, welche diesem Verbote zuwiderlaufen, haben keine rechtliche Wirkung. Arbeitgeber oder deren Angestellte, welche gegen die vorstehende Bestimmung verstoßen, werden, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Vorschriften eine härtere Strafe eintritt, mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Haft bestraft. . 181. Die gleiche Strafe (I. 180) trifft, sofern nicht nach anderen Gesetzen eine höhere Strafe verwirkt ist, 1. Arbeitgeber, welche den von ihnen beschäftigten, dem Versicherungs- zwang unterliegenden Personen an Beiträgen in rechtswidriger Absicht mehr bei der Lohnzahlung in Anrechnung bringen, als nach F. 34 Abs. 4, §. 142 zulässig ist, oder welche es unterlassen, entgegen der Vorschrift des §. 142 Abs. 4 die dort gebotenen Lohnabzüge zu machen, oder den bei Amwendung des §F. 52 des Krankenversicherungs- gesetzes auf die Beiträge zur Invalidenversicherung sich ergebenden Ver- pflichtungen nachzukommen) 2. Angestellte, welche einen solchen größeren Abzug in rechtswidriger Ab- sicht bewirken; Reichs-Gesetzbl. 1899. 86 — 528 — 3. Versicherte, welche die Beiträge selbst entrichten, wenn sie dabei von dem Arbeitgeber in rechtswidriger Absicht mehr erstattet verlangen, als nach §. 34 Abs. 4, S#. 144, 145 zulässig ist, oder wenn sie für die gleiche Beitragswoche die Erstattung des vollen Beitragsantheils von mehr als einem Arbeitgeber in Anspruch nehmen oder es unterlassen, den vom Arbeitgeber erhobenen Beitragsantheil zur Entrichtung des Beitrags zu verwenden; 4. Personen, welche dem Berechtigten eine Quittungskarte widerrechtlich vorenthalten. z. 182. Arbeitgeber, welche den von ihnen beschäftigten Personen auf Grund des §. 142 Lohnbeträge in Abzug bringen, die abgezogenen Beträge aber nicht zu Zwecken der Versicherung verwenden, werden, falls nicht nach anderen Gesetzen eine höhere Strafe verwirkt ist, mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Haft bestraft. « Wurde die Verwendung in der Absicht unterlassen, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvortheil zu verschaffen oder die Versicherungsanstalt oder die Versicherten zu schädigen, so tritt Gefängnißstrafe ein, neben welcher auf Geldstrafe bis zu dreitausend Mark sowie auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann. Sind mildernde Umstände vorhanden, so darf ausschließlich auf Geldstrafe erkannt werden. C. 183. Die Strafbestimmungen der 9#. 175, 176, 179 bis 182 finden auch auf die gesetzlichen Vertreter handlungsunfähiger Arbeitgeber, desgleichen auf die Mitglieder des Vorstandes einer Aktiengesellschaft, Innung oder eingetragenen Genossenschaft sowie auf die Liquidatoren einer Handelsgesellschaft, Innung oder eingetragenen Genossenschaft Anwendung. ". 184. Wer in Quittungskarten Eintragungen oder Vermerke macht, welche nach 9. 139 unzulässig sind, oder wer in Quittungskarten den Vordruck oder die zur Ausfüllung des Vordrucks eingetragenen Worte oder Zahlen verfälscht oder wissentlich von einer derart verfälschten Karte Gebrauch macht, kann von der unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen die Beitragskontrole über- tragen ist, von dem Vorsitzenden derselben mit Geldstrafe bis zu zwanzig Mark belegt werden. Sind die Eintragungen, Vermerke oder Veränderungen in der Albsicht gemacht worden, den Inhaber der Quittungskarte anderen Arbeitgebern gegenüber zu kennzeichnen, so tritt Geldstrafe bis zu zweitausend Mark oder Gefängniß bis zu sechs Monaten ein. Sind mildernde Umstände vorhanden, so kann statt der Gefängnißstrafe auf Haft erkannt werden. — 529 — Eine Verfolgung wegen Urkundenfälschung (98§. 267, 268 des Reichs-Straf- gesetzbuchs) tritt nur ein, wenn die Fälschung in der Absicht begangen wurde, sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu verschaffen oder einem Anderen Schaden zuzufügen. v 9. 185. Die Mitglieder der Vorstände und sonstiger Organe der Versicherungs- anstalten sowie die das Aufsichtsrecht über dieselben ausübenden Beamten werden, wenn sie unbefugt Betriebsgeheimnisse offenbaren, welche kraft ihres Amtes zu ihrer Kenntniß gelangt sind, mit Geldstrafe bis zu eintausendfünfhundert Mark oder mit Gefängniß bis zu drei Monaten bestraft. Die Verfolgung tritt nur auf Antrag des Betriebsunternehmers ein. S. 186. Die im F. 185 bezeichneten Personen werden mit Gefängniß, neben welchem auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, bestraft, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Betriebsunternehmer Betriebsgeheimnisse, welche kraft ihres Amtes zu ihrer Kenntniß gelangt waren, offenbaren, oder wenn sie geheim gehaltene Betriebseinrichtungen oder Betriebsweisen, welche kraft ihres Amtes zu ihrer Kenntniß gelangt sind, solange als diese Betriebsgeheimnisse sind, nachahmen. Thun sie dies, um sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu verschaffen, so kann neben der Gefängnißstrafe auf Geldstrafe bis zu dreitausend Mark erkannt werden. - Mit Gefängniß nicht unter drei Monaten, neben welchem auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, wird bestraft, wer unechte Marken in der Absicht anfertigt, sie als echt zu verwenden, oder echte Marken in der Absicht verfälscht, sie zu einem höheren Werthe zu verwenden, oder wissentlich von falschen oder verfälschten Marken Gebrauch macht. Dieselbe Strafe trifft denjenigen, welcher Marken verwendet, veräußert oder feilhält, obwohl er weiß oder den Umständen nach annehmen muß, daß die Marken bereits einmal verwendet worden sind. Sind mildernde Umstände vor- handen, so kann auf Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder Haft erkannt werden. Zugleich ist auf Einziehung der Marken zu erkennen, ohne Unterschied, ob sie dem Verurtheilten gehören oder nicht. Auf diese Einziehung ist auch dann zu erkennen, wenn die Verfolgung oder Verurtheilung einer bestimmten Person nicht stattfindet. 6. 188. Mit Geldstrafe bis zu einhundertundfünfzig Mark oder mit Haft wird be- straft, wer ohne schriftlichen Auftrag einer Versicherungsanstalt oder einer Behörde 1. Stempel, Siegel, Stiche, Platten oder andere Formen, welche zur Anfertigung von Marken dienen können, anfertigt oder an einen Anderen als die Versicherungsanstalt beziehungsweise die Behörde verabfolgt, — 530 — 2. den Abdruck der in Liffer 1 genannten Stempel, Siegel, Stiche, Platten oder Formen unternimmt oder Abdrücke an einen Anderen als die Ver- sicherungsanstalt beziehungsweise die Behörde verabfolgt. Neben der Geldstrafe oder Haft kann auf Einziehung der Stempel, Siegel, Stiche, Platten oder Formen erkannt werden, ohne Unterschied, ob sie dem Ver- urtheilten gehören oder nicht. C. 189. Uebergangsbestimmungen. Bei Versicherten, welche innerhalb der ersten fünf Jahre, nachdem die Versicherungspflicht für ihren Berufszweig in Kraft getreten ist, erwerbsunfähig werden, wird auf die Wartezeit für die Invalidenrente (I. 29 Abs. 1 Ziffer 1) die Dauer einer früheren Beschäftigung angerechnet, für welche die Versicherungs- pflicht bestand oder inzwischen eingeführt worden ist. Die Anrechnung erfolgt aber nur, insoweit die frühere Beschäftigung in die letzten fünf Jahre vor Eintritt der Erwerbsunfähigkeit entfällt, und nur dann, wenn nach dem SZeitpunkte, mit welchem die Versicherungspflicht für den betreffenden Berufszweig in Kraft getreten ist, eine die Versicherungspflicht begründende Be- schäftigung für die Dauer von mindestens vierzig Wochen bestanden hat. G. 190. Bei Versicherten, welche zu der Zeit, als die Versicherungspflicht für ihren Berufszweig in Kraft trat, das vierzigste Lebensjahr vollendet haben, werden auf die Wartezeit für die Altersrente (I. 29 Abs. 1 Liffer 2) für jedes volle Jahr, um welches ihr Lebensalter zu diesem Leitpunkte das vollendete vierzigste Jahr überstiegen hat, vierzig Wochen und für den überschießenden Theil eines solchen Jahres die weiteren Wochen, jedoch nicht mehr als vierzig, angerechnet. Die Anrechnung erfolgt aber nur dann, wenn solche Personen während der dem Inkrafttreten unmittelbar vorangegangenen drei Jahre berufsmäßig, wenn auch nicht ununterbrochen, eine Beschäftigung gehabt haben, für welche die Ver- sicherungspflicht bestand oder inzwischen eingeführt worden ist. Dieser Nachweis wird erlassen, wenn innerhalb der ersten fünf Jahre, nachdem die Versicherungs- pflicht für den betreffenden Berufszweig in Kraft getreten ist, eine die Versicherungs- pflicht begründende Beschäftigung für die Dauer von mindestens zweihundert Wochen bestanden hat. S. 191. In den Fällen der §9. 189, 190 wird für die in Anrechnung zu bringende Zeit vor der Begründung der Versicherungspflicht eine unter §. 30 Abs. 2 fallende Krankheit oder militärische Dienstleistung sowie die Zeit des früheren Bezugs einer Invalidenrente (F. 47 Abs. 4) einem Arbeits= oder Dienstverhältnisse gleich geachtet. Dasselbe gilt für den Zeitraum von höchstens vier Monaten während eines Kalenderjahrs 1. von Zeiten vorübergehender Unterbrechung eines ständigen Arbeits-oder Dienstverhältnisses zu einem bestimmten Arbeitgeber; — 531 — 2. von Zeiten vorübergehender Unterbrechung einer berufsmäßigen Be— schäftigung, soweit es sich um eine Beschäftigung handelt, die nach ihrer Natur alljährlich für einige Zeit vorübergehend unterbrochen zu werden pflegt (Saisonarbeit); 3. von einer zu Zwecken des Verdienstes unternommenen Beschäftigung mit Spinnen, Stricken oder ähnlichen leichten häuslichen Arbeiten, wie sie landesüblich von alternden oder schwächlichen Leuten geleistet zu werden pflegen. §. 192. Sind bei den auf Grund des §F. 190 zu gewährenden Altersrenten weniger als vierhundert Beitragswochen nachgewiesen, so werden für die fehlenden Wochen Beiträge derjenigen Lohnklasse, welche dem durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienste des Versicherten während der im §. 190 Abs. 2 Satz 1 bezeichneten drei Jahre entspricht, mindestens aber Beiträge der ersten Lohnklasse in Ansatz gebracht. Sind mehr als vierhundert Beitragswochen nachgewiesen, so kommen die Be- stimmungen des §. 37 ohne Weiteres in Anwendung. E. 193. Ansprüche auf Renten oder Beitragserstattungen, über welche zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes das Feststellungsverfahren noch schwebt, unterliegen den Bestimmungen dieses Gesetzes, sofern letzteres für die Berechtigten günstiger ist. Die Nichtanwendung dieser günstigeren Bestimmungen bildet einen Revisions- grund im Sinne des F. 116 Abft. 3. G. 194. Gesetzeskraft. Die vorstehenden Bestimmungen treten, soweit sie sich auf die Herstellung oder Veränderung der zur Durchführung der Invalidenversicherung erforderlichen Einrichtungen beziehen, mit dem Tage der Verkündung, im Uebrigen mit dem 1. Januar 1900 in Kraft. Sofern bis zu letzterem Zeitpunkte die Statuten einer Versicherungsanstalt oder einer auf Grund der 9#. 5, 7 des Gesetzes vom 22. Juni 1889 zugelassenen besonderen Kasseneinrichtung die nach dem gegenwärtigen Gesetz erforderlichen Aenderungen nicht rechtzeitig erfahren sollten, werden diese Abänderungen durch die Aufsichtsbehörde mit rechtsverbindlicher Wirkung von Aufsichtswegen vollzogen. Soweit in Reichsgesetzen oder in Landesgesetzen auf Vorschriften des Ge- setzes vom 22. Juni 1889 verwiesen ist, treten die entsprechenden Vorschriften dieses Textes an ihre Stelle. —“"“"“"“"““#:,—n.— Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs= Gesetzbl. 1899. 87 — 533 — Reichs-Gesetzblatt. AMÆ 35. Juhalt: Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Oesterreich-Ungarn wegen Herstellung der Eisenbahnverbindung von Tannwald nach Petersdorf. S. 533. (Nr. 2609.) Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Oesterreich-Ungarn wegen Herstellung der Eisenbahnverbindung von Tannwald nach Petersdorf. Vom 5. November 1898. S#ee Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen, im Namen des Deutschen Reichs, und Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich, König von Böhmen 2c. und Apostolischer König von Ungarn sind übereingekommen, zur Regelung der Beziehungen zwischen Preußen und Oesterreich wegen einer zwischen diesen beiden Staaten herzustellenden weiteren Eisenbahnverbindung einen Vertrag abzuschließen, und haben zu diesem Zwecke zu Bevollmächtigten ernannt: Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen: Allerhöchstihren Ministerialdirektor, Wirklichen Geheimen Ober-Regie- rungsrath Dr. Paul Micke, Allerhöchstihren Geheimen Ober-Finanzrath Julius Rathjen, Allerhöchstihren Geheimen Legationsrath Franz von Aichberger, Allerhöchstihren Geheimen Ober-Finanzrath Friedrich Lehmann, Allerhöchstihren Geheimen Ober-Baurath Balduin Wiesner, Allerhöchstihren Geheimen Finanzrath Gustav Lacomi und Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich, König von Böhmen cc. und Apostolischer König von Ungarn: Allerhöchstihren Sektionschef im Kaiserlich Königlichen Eisenbahn- ministerimim Ludwig Wröa, Allerhöchstihren Ministerialrath im Kaiserlich Königlichen Eisenbahn- ministerium Carl Wurmb, Allerhöchstihren Ministerialrath im Kaiserlich Königlichen Finanz- ministerium Dr. Friedrich Freiherrn von Raymond, Allerhöchstihren Sektionsrath im Kaiserlich Königlichen Eisenbahn- ministerium Dr. Idenko Ritter von Forster, Reichs= Gesetzbl. 1899. 88 Ausgegeben zu Berlin den 25. Juli 1899. 534 — Allerhöchstihren Sektionsrath im Kaiserlich Königlichen Eisenbahn- ministerium Dr. August Weeber, Allerhöchstihren Sektionsrath im Kaiserlich Königlichen Finanzminssterium Adolf Gerstendörfer, von welchen nach geschehener Mittheilung und gegenseitiger Anerkennung ihrer Vollmachten unter dem Vorbehalte der Ratifikation der nachstehende Vertrag verabredet und abgeschlossen worden ist. Artikel I. Die Regierungen der im Eingange bezeichneten beiden Staaten sind über- eingekommen, eine Eisenbahnverbindung von Tannwald über die beiderseitige Grenze nach Petersdorf zuzulassen und die Vollendung des Baues nebst der Eröffnung des Betriebs derselben innerhalb des im Artikel II angegebenen Termins herbeizuführen. Artikel n Die Kaiserlich Königlich österreichische Regierung wird die Ausführung der zwischen der bestehenden Station Tannwald und der künftigen Betriebswechsel- station (Artikel XV) gelegenen Strecke der im Artikel I bezeichneten Eisenbahn entweder im Wege der Ertheilung der Konzession nach Maßgabe der Bestim- mungen des gegenwärtigen Vertrags sicherstellen oder auf Grund einzuholender gesetzlicher Ermächtigung und nach Erfüllung derjenigen Bedingungen, von welchen der Bau dieser Strecke gesetzlich abhängig gemacht werden sollte, selbst für eigene Rechnung bewirken. Sie wird ihre einschlägige Entschließung bis Ende des Jahres 1899 zur Kenntniß der Königlich preußischen Regierung bringen und zugleich den Zeitpunkt bezeichnen, bis zu welchem die thunlichst zu beschleunigende und längstens innerhalb zwei und einem halben Jahre, vom Tage der obigen Mittheilung an gerechnet, zu bewirkende betriebsfähige Herstellung der österreichischen Strecke erfolgt sein wird. Die Einhaltung dieses Termins wird die Kaiserlich Königlich österreichische Regierung im Falle der Konzessionsertheilung durch die entsprechenden Konzessions- bestimmungen und Anhaltung der bauführenden Unternehmung, im Falle des staatsseitigen Ausbaues aber durch die erforderlichen Verwaltungsmaßnahmen sicherstellen. Die Königlich preußische Regierung erklärt ihrerseits sich bereit, die An- schlußstrecke der im Artikel 1I bezeichneten Bahnlinie von der Betriebswechselstation nach Petersdorf für eigene Rechnung auszuführen. Sie wird den Bau der preußischen Strecke derart vorbereiten und fördern, daß dieselbe ehethunlichst und zwar wenn möglich gleichzeitig mit der betriebsfähigen Herstellung der öster- reichischen Strecke im Baue vollendet und dem Betrieb übergeben werden kann. Artikel III. Die spezielle Feststellung der Bahnlinie wie des gesammten Bauplans und der einzelnen Bauentwürfe bleibt jeder der beiden Regierungen für ihr Gebiet vorbehalten. — 535 — Der Punkt, wo die beiderseitige Grenze von der Bahn überschritten wird, soll auf Grund der von den betreffenden Eisenbahnverwaltungen auszuarbeitenden Projekte durch technische Kommissarien näher bestimmt werden. Artikel IV. Die neu herzustellende Eisenbahn (Artikel D soll zunächst nur mit Einem durchgehenden Gleise versehen werden. Sollte späterhin das Bedürfniß nach Herstellung des zweiten Gleises auf der ganzen Bahnlinie beziehungsweise auf einzelnen Theilstrecken derselben oder nach einer sonstigen zur ungestörten Ab— wickelung des Verkehrs nothwendigen weiteren Ausgestaltung der ersten Bau— und Betriebseinrichtungen sich herausstellen, so werden die Hohen Regierungen behufs einer Verständigung hierüber in weitere Verhandlung treten. Die Spurweite der Gleise soll in Uebereinstimmung mit den anschließenden Bahnen 1/435 Meter im Lichten der Schienen betragen. Auch im Uebrigen sollen die Konstruktionsverhältnisse der anzulegenden Bahnstrecken und deren Betriebs- mittel unter Bedachtnahme auf die eventuelle Anwendung des Zahnradsystems in einzelnen Theilstrecken der beiderseitigen Anschlußlinien dergestalt nach gleich- mäßigen Grundsätzen festgestellt werden, daß auf den beiderseitigen Bahnstrecken ein in einander greifender Betrieb stattfinden kann, insbesondere auch die Betriebs- mittel von und nach den anschließenden Bahnen ungehindert übergehen beziehungs- weise wechselseitig benutzt werden können. Die von einer der beiden Hohen Regierungen geprüften Betriebsmittel werden ohne nochmalige Prüfung auch auf der im Gebiete der anderen liegenden Bahnstrecke zugelassen werden. Artikel V. Die beiden Hohen Regierungen verpflichten sich, zuzulassen beziehungsweise anzuordnen, daß die neu herzustellende Eisenbahn an ihren Endpunkten in an- gemessene, den Uebergang der Betriebsmittel gestattende Schienenverbindung mit den zur Zeit daselbst anschließenden Eisenbahnen gesetzt werde. Artilel VI. Die Kaiserlich Königlich österreichische Regierung erklärt ihre Zustimmung, daß die auf österreichischem Staatsgebiete gelegene Strecke von der beiderseitigen Grenze bis zu der künftigen Betriebswechselstation (Artikel XV) von der Königlich preußischen Regierung selbst gebaut und betrieben werde. Auch ertheilen die beiden Hohen Regierungen die Zustimmung, daß die in den Artikeln I und II bezeichneten beiderseitigen Anschlußlinien bis zum Anschluß- punkt an der beiderseitigen Grenze sowie die eventuell in Aussicht genommene Abzweigung von einem geeigneten Punkte der österreichischen Anschlußstrecke nach Rochlitz und Starkenbach, soweit sich dies aus technischen oder bauökonomischen Rücksichten als nothwendig herausstellen sollte, in einzelnen kurzen Theilstrecken über das Gebiet des Nachbarstaats geführt werden. Die näheren Bestimmungen hierfür bleiben der einverständlichen Feststellung durch technische Kommissarien der beiden Hohen Regierungen vorbehalten, wobei 88“ — 536 — mit Rücksicht auf die geringe Ausdehnung und die unselbständige Stellung dieser Bahnstrecken alle gesetzlich zulässigen Erleichterungen und Vereinfachungen An— wendung finden sollen. Zum Zwecke des Erwerbes der zur Anlage der in diesem Artikel bezeichneten Bahnstrecken erforderlichen Grundstücke soll den Unternehmern in jedem der beiden Staatsgebiete das Enteignungsrecht nach den dort jeweilig geltenden gesetzlichen Bestimmungen eingeräumt werden. Artikel VII. Die volle Landeshoheit (also auch die Ausübung der Justiz- und Polizei— gewalt) bleibt in Ansehung der die beiderseitige Grenze überschreitenden Bahn— strecken auf jedem der beiden Gebiete der betreffenden Territorialregierung aus— schließlich vorbehalten. Artikel VIII. Die Hohen Regierungen behalten sich vor, zur Handhabung der ihnen über die Bahnstrecken in ihrem Gebiet und über den Betrieb auf denselben zustehenden Hoheits- und Aufsichtsrechte Kommissarien zu bestellen, welche die Beziehungen ihrer Regierungen zu den Eisenbahnverwaltungen in allen denjenigen Fällen zu vertreten haben, die nicht zum direkten gerichtlichen oder polizeilichen Einschreiten der zuständigen Landesbehörden geeignet sind. Artikel IX. Unbeschadet des Hoheits= und Aufsichtsrechts der Hohen vertragschließenden Theile über die in ihren Gebieten gelegenen Bahnstrecken und über den darauf stattfindenden Betrieb verbleibt die Ausübung des Oberaufsichtsrechts über die den Betrieb führenden Eisenbahnverwaltungen im Allgemeinen derjenigen Re- gierung, in deren Gebiete dieselben ihren Sitz haben. Artikel X. Die Bahnpolizei wird unter Aufsicht der dazu in jedem der beiden Gebiete zuständigen Behörden in Gemäßheit der für jedes Gebiet geltenden Vorschriften und Grundsätze zunächst durch die Beamten der Eisenbahnverwaltung gehandhabt werden. Artikel XI. Insoweit ein österreichischer Unternehmer innerhalb des preußischen Gebiets oder ein deutscher Unternehmer innerhalb des österreichischen Gebiets den Bau beziehungsweise den Betrieb der den Gegenstand dieses Vertrags bildenden Bahn- strecken ganz oder theilweise übernimmt oder künftig übernehmen sollte, hat sich derselbe rücksichtlich aller aus der Anlage und aus dem Betriebe der Bahn herzu- leitenden Entschädigungsansprüche den Gesetzen und der Gerichtsbarkeit des Staates, in welchem die Schadenszufügung stattgefunden hat, zu unterwerfen, insofern der Entschädigungsanspruch nicht aus einem mit der betriebführenden Bahnverwaltung oder mit einer der übrigen an dem Transporte betheiligten Bahnen abgeschlossenen Frachtgeschäfte hergeleitet wird. — 537 — Artikel XII. Reichsangehörige des einen der Hohen vertragschließenden Theile, welche von den Eisenbahnverwaltungen beim Betriebe der Bahnstrecken im Gebiete des anderen Theiles etwa angestellt werden, scheiden dadurch nicht aus dem Unterthanen- verband ihres Heimathslandes aus. Die Stellen der Lokalbeamten, mit Ausnahme der Bahnhofsvorstände, der Telegraphen= und derjenigen Beamten, welche mit der Erhebung von Geldern betraut sind, sollen jedoch thunlichst mit einheimischen Staatsangehörigen besetzt werden. Sämmtliche Beamte sind ohne Unterschied des Ortes ihrer Anstellung bei der Bahn rücksichtlich der Disziplinarbehandlung nur der Anstellungsbehörde, im Uebrigen aber den Gesetzen und Behörden des Staates unterworfen, in welchem sie ihren Wohnsitz haben. Artikel XIII. Die Feststellung und Genehmigung der Fahrpläne und Tarife bleibt der- jenigen Regierung vorbehalten, in deren Gebiete die betriebführende Eisenbahn- verwaltung ihren Sitz hat. Artikel XIV. Die im Interesse der Erleichterung des gegenseitlgen Eisenbahnverkehrs zwischen dem Deutschen Reiche und Oesterreich-Ungarn jeweilig bestehenden Vertragsbestimmungen, insbesondere also die Bestimmungen der Artikel 15 bis 18 des Handelsvertrags vom 6. Dezember 1891, insolange derselbe Gültigkeit hat, finden auch auf den durch den gegenwärtigen Vertrag gesicherten Eisenbahn- anschluß Anwendung. Beide Hohe vertragschließende Theile verpflichten sich, dahin zu wirken, 1. daß auf der den Gegenstand dieses Vertrags bildenden Eisenbahn möglichst im Anschluß an die Züuge der angrenzenden Bahnstrecken mindestens zwei für die Personenbeförderung geeignete Züge täglich in beiden Richtungen und für den Güterverkehr so viel Züge eingerichtet werden, als zur Bewältigung desselben erforderlich sind, sowie daß die sonstigen Betriebsanordnungen den Verkehrsinteressen entsprechend ge- regelt werden; 2. daß der Einführung direkter Abfertigungen im Personen- und Güter— verkehre zwischen den in Frage stehenden und den angrenzenden Bahn— strecken, falls dieselbe im Interesse des Verkehrs von beiden Hohen Regierungen als wünschenswerth bezeichnet wird, seitens der betrieb— führenden Verwaltungen der betheiligten Eisenbahnen nicht widersprochen werde. Artikel XV. Der Betriebswechsel auf der herzustellenden Eisenbahn soll in einer auf österreichischem Gebiete nächst Ober- Polaun (Grünthal) anzulegenden Station erfolgen, deren Anlage und Einrichtung im Zusammenhange mit der im Artikel III — 538 — vorgesehenen einverständlichen Festsetzung des Grenzübergangspunkts auf Grund des von der betheiligten österreichischen Eisenbahnverwaltung auszuarbeitenden Projekts durch technische Kommissarien bestimmt werden wird. Für die Anlage und Ausrüstung der Wechselstation sind die in Oesterreich geltenden Grundsätze maßgebend. Dagegen sollen die Einrichtungen des Baues und Betriebs, die Kon— struktion des Oberbaues und die Signaleinrichtungen der auf österreichischem Gebiete gelegenen Strecke von der Grenze bis zur Wechselstation mit denjenigen Einrichtungen übereinstimmen, welche in dieser Beziehung für die auf preußischem Gebiete gelegene Anschlußstrecke genehmigt werden. Artikel XVI. Die Kaiserlich Königlich österreichische Regierung wird im Falle der Konzessionsertheilung für die auf ihrem Gebiete gelegene Strecke den Konzessionär anhalten, der Königlich preußischen Staatseisenbahnverwaltung die Mitbenutzung der zu errichtenden Grenz= und Wechselstation zu gestatten. Die gleichen Zugeständnisse wird die Kaiserlich Königlich österreichische Regierung der Königlich preußischen Staatseisenbahnverwaltung in dem Falle unmittelbar gewähren, wenn der Bau der österreichischen Strecke auf Staats- kosten ausgeführt werden sollte. Artikel XVII. Bezüglich der Bedingungen, unter welchen der Königlich preußischen Staatseisenbahnverwaltung das Recht der Mitbenutzung des zukünftigen Wechsel- bahnhofs zustehen soll, und insbesondere bezüglich der der Eigenthumsverwaltung dafür zu leistenden besonderen Entschädigung bleibt eine Vereinbarung zwischen den betheiligten beiderseitigen Bahnverwaltungen vorbehalten. Beim Mangel eines Einverständnisses haben sich die Bahnverwaltungen den nach vorgängiger Verständigung gemeinschaftlich zu treffenden Anordnungen der beiden Hohen Regierungen zu fügen. Jedenfalls sollen aber die Kosten für die in der Wechselstation auszu- führenden Anlagen und Bauten, einschließlich der Dienst= und Wohnräume für die Eisenbahn-, Loll-, Post-, Telegraphen= und Polizeiverwaltung, in- dem durch das wirkliche Bedürfniß des Bahnverkehrs bedingten Umfange seitens der diesen Bahnhof mitbenutzenden Königlich preußischen Staatseisenbahnverwaltung nach Verhältniß der Mitbenutzung dem Eigenthümer baar vergütet werden. Nach gleichen Grundsätzen werden die Erweiterungen der ursprünglichen Bahnanlagen in der Wechselstation behandelt, welche die Kaiserlich Königlich österreichische Regierung im Interesse des Verkehrs für geboten erachten oder welche die Königlich preußische Regierung für ihre im dritten Absatze bezeichneten Dienstzweige etwa in Anspruch nehmen sollte. Artikel XVIII. Auf der Grenzstation, welche mit der auf österreichischem Gebiet anzu- legenden Wechselstation vereinigt werden soll, wird zur Erreichung des im — 539 — Artikel 8 des Handelsvertrags vom 6. Dezember 1891 bezeichneten Zweckes von beiden Seiten je ein Grenzzollamt mit den den Verkehrsverhältnissen entsprechenden Abfertigungsbefugnissen errichtet werden. Die vertragschließenden Hohen Regierungen erklären sich bereit, die Befug- nisse der genannten Zollämter zu erweitern, sobald und soweit die Ausdehnung des Verkehrs es erfordern sollte. Artikel XIX. Die Förmlichkeiten der zollamtlichen Revision und Abfertigung des Passagiergepäcks, der ein= und ausgehenden Güter sowie der zollamtlichen Ueber- wachung des im Artikel 18, Alinea 2 und 3 des Handelsvertrags vom 6. Dezember 1891 vorgesehenen Durchzugsverkehrs sollen seinerzeit durch beider- seitige Kommissarien noch näher verabredet werden. Artikel XXN. Die wegen Handhabung der Paß= und Fremdenpolizei im Eisenbahn- verkehre schon bestehenden oder noch zu vereinbarenden Bestimmungen sollen auf die den Gegenstand dieses Vertrags bildende Eisenbahnverbindung Anwendung finden. Ueber die Amtsbefugnisse der Polizeibeamten, welche etwa von der Königlich preußischen Regierung auf dem Grenzbahnhofe stationirt werden sollten, bleibt eine besondere Verständigung zwischen den beiden Hohen Regierun- gen vorbehalten. Die diesfällige Verhandlung soll mindestens drei Monate vor Inbetriebsetzung der herzustellenden Eisenbahn beginnen und vor Eröffnung des Betriebs thunlichst vollständig zum Abschlusse gebracht werden. Artikel XXlI. Die Regulirung des Post= und Telegraphendienstes bleibt der besonderen- Verständigung zwischen den beiderseitigen Post= und Telegraphenverwaltungen vorbehalten. Für den Fall, daß hiernach der Betriebswechsel auch für den Postbetrieb an demselben Punkte stattfindet, welcher nach Artikel XV für den Eisenbahn- betriebswechsel in Aussicht genommen ist, hat die Königlich preußische Staats- eisenbahnverwaltung die Verpflichtung zu übernehmen, auf der Strecke zwischen der beiderseitigen Grenze und der Wechselstation diesen Betrieb zu Gunsten der Kaiserlich Königlich österreichischen Postverwaltung auszuführen. Artikel XXII. Jede der beiden Hohen Regierungen wird den Betrieb der auf ihrem Gebiete gelegenen Bahnstrecken, soweit und solange derselbe von einer Eisenbahn- verwaltung des anderen Landes geführt wird, mit keinen anderen oder höheren Abgaben belegen, als denjenigen, welche daselbst den Bahnbetrieb ausländischer Eisenbahnverwaltungen im Allgemeinen treffen. — 540 — Artikel XXIII. Sollte im Falle der Ausführung der österreichischerseits herzustellenden Bahnstrecken durch eine Privatunternehmung späterhin eine Aenderung in den Eigenthumsverhältnissen dieser Strecke in Folge Einlösung oder Heimfalls der- selben eintreten oder die Kaiserlich Königlich österreichische Regierung den Betrieb der gedachten Strecke selbst übernehmen, ohne das Eigenthum derselben zu er- werben, so bleiben dessenungeachtet die Bestimmungen des gegenwärtigen Ver- trags unverändert in Kraft. Der Königlich preußischen Regierung soll es freistehen, die aus diesem Vertrage für sie hervorgehenden Rechte und Pflichten auf das Deutsche Reich zu übertragen. Artikel XNIV. Gegenwärtiger Vertrag soll beiderseitig zur Allerhöchsten Genehmigung vorgelegt und die Auswechselung der darüber auszufertigenden Ratifikations= Urkunden baldthunlichst in Wien bewirkt werden. Zur Beglaubigung dessen haben die Bevollmachtigten denselben unter- zeichnet und besiegelt. · So geschehen zu Wien, am 5. November 1898. (L. S.) Dr. Micke. (L. S.) Wröba. (L. S.) Rathjen. (L. S.) Wurmb. (L. S.) v. Aichberger. (L. S.) Frhr. v. Raymond. (ll. S.) Lehmann. (L. 8S.) vr Forster. (I. S.) Wiesner. (L. S.) Weeber. (I.. S.) Lacomi. (L. S.) Gerstendörfer. Der vorstehende Staatsvertrag ist ratifizirt worden und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden hat stattgefunden. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 541 — Reichs-Gesetzblatt. Inhalt: Allerhöchster Erlaß, betreffend die Erklärung des Schutzes über die Karolinen, Palau und Marianen. S. 541. — Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse im Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen. S. 542. (Nr. 2610.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Erklärung des Schutzes über die Karolinen, Palau und Marianen. Vom 18. Juli 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig von Preußen 2c. thun kund und fügen hiermit zu wissen: Nachdem durch den am 30. Juni 1899 zwischen Unserer Regierung und der Königlich spanischen Regierung geschlossenen Vertrag die in diesem Vertrage näher bezeichneten Inselgruppen der Karolinen, Palau und Marianen an Deutschland abgetreten worden sind, nehmen Wir hiermit im Namen des Reichs dieses Inselgebiet vom Zeitpunkte der Uebergabe an Unsere Behörden ab unter Unseren Kaiserlichen Schutz. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Molde an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 18. Juli 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. Reichs- Gesetzbl. 19899. 89 Ausgegeben zu Berlin den 28. Juli 1899. 542 — (Nr. 2611.) Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse im Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen. Vom 18. Juli 1899. Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75), im Namen des Reichs, was folgt: S. 1. Das Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit vom 10. Juli 1879 (Reichs- Gesetzt9l. S. 197) kommt in Gemäßheit des F. 2 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, in dem Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen vom 1. Januar 1901 ab zur Anwendung. G. 2. Das Gesetz, betreffend die Eheschließung und die Beurkundung des Per- sonenstandes von Reichsangehörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870 (Bundes- Gesetzbl. S. 599) findet in dem Inselgebiete vom 1. Januar 1900 ab auf alle Personen, welche nicht Eingeborene sind, Anwendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Molde an Bord M. YD. „Hohenzollern“ den 18. Juli 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 543 — Reichs-Gesetzblatt. 37. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die technische Einheit im Eisenbahnwesen. S. 543. — Bekannt- machung, betreffend den Schutz deutscher Waarenbezeichnungen in Guatemala. S 543. (Nr. 2612.) Bekanntmachung, betreffend die technische Einheit im Eisenbahnwesen. Vom 13. August 1899. In Anschluß an die Bekanntmachungen vom 17. Februar und 29. April 1887, vom 15. September 1890, vom 22. September 1891 und vom 20. Juni und 28. August 1896 (Reichs-Gesetzbl. von 1887 S. 111 und 158, von 1890 S. 175, von 1891 S. 387 und von 1896 S. 177 und 702) wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß Rußland hinsichtlich der Warschau—Wiener Eisenbahn und der Zweigbahn nach Lodz den zwischen dem Deutschen Reiche, Frankreich , Italien, Oesterreich, Ungarn und der Schweiz getroffenen Vereinbarungen über die tech- nische Einheit im Eisenbahnwesen beigetreten ist. Berlin, den 13. August 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. ——— (Nr. 2613.) Bekanntmachung, betreffend den Schutz deutscher Waarenbezeichnungen in Guatemala. « Vom 17. August 1899. Auf Grund einer Vereinbarung mit der Regierung der Republik Guatemala wird hierdurch unter Hinweis auf F. 23 des Gesetzes zum Schutze der Waaren- bezeichnungen vom 12. Mai 1894 (Reichs-Gesetzbl. S. 441) bekannt gemacht, daß in Guatemala deutsche Waarenbezeichnungen in gleichem Umfange wie in- ländische Waarenbezeichnungen zum gesetzlichen Schutze zugelassen werden. Berlin, den 17. August 1899. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Rothe. ——““"“““— Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerel. Reichs-Gesetzbl. 1899. 90 Ausgegeben zu Berlin den 17. August 1899. Reichs-Gesetzblatt. 38. Inhalt: Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Portugal. S. 545. (Nr. 2614.) Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Portugal. Vom 22. August 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: S. 1. Zur Verhütung der Einschleppung der Best ist die Einfuhr von Leib- wäsche, alten und getragenen Kleidungsstücken, gebrauchtem Bettzeuge, Hadern und Lumpen jeder Art aus Portugal bis auf Weiteres verboten. 2. Auf Leibwäsche, Bettzeug und Kleidungsstücke, welche Reisende zu ihrem Gebrauche mit sich führen oder welche als Umzugsgut eingeführt werden, findet das Verbot des J. 1 keine Anwendung. Jedoch kann die Gestattung der Einfuhr derselben von einer vorherigen Desinfektion abhängig gemacht werden. G. 3. Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von dem Einfuhrverbot unter Anordnung der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zuzulassen. S. 4. Der Reichskanzler ist ermächtigt, das Einfuhrverbot (#. 1) auf Portugal benachbarte Länder auszudehnen. G. 5. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 22. August 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs= Gesetzbl. 1899. 91 Ausgegeben zu Berlin den 24. August 1899. . — 547 — Reichs-Gesetzblatt. 39. Juhalt: Vereinbarung zwischen dem Reiche und den Vereinigten Staaten von Brasflien über die Mitwirkung der beiderseitigen konsularischen Vertreter bei der Regelung von Nachlässen ihrer Staatsangehörigen. S. 547. — Bekanntmachung, betreffend das Inkrafttreten dieser Vereinbarung. S. 550. — Bekanntmachung, betreffend das Verfahren bei Erstattung verdorbener Wechselstempelzeichen. S. 553. (Nr. 2615.) Vereinbarung zwischen dem Reiche und den Vereinigten Staaten von Brasilien über die Mitwirkung der beiderseitigen konsularischen Vertreter bei der 30. November 1897 15. Februar 1899 Regelung von Nachlässen ihrer Staatsangehörigen. Vom- Kaiserlich deutsche Gesandtschaft in Brasilien. Petropolis, den 30. November 1897. Herr Minister. Einem mir von der Regierung Seiner Majestät des Deutschen Kaisers und Königs von Preußen ertheilten — gemäß beehre ich mich an Eure Excellenz die Bitte zu richten, dafür Sorge tragen zu wollen, daß die Anwen- dung der in dem Dekret Nr. 855 vom 8. November 1851 enthaltenen Be- stimmungen auf die Nachlässe der in den Vereinigten Staaten von Brasilien verstorbenen Deutschen angeordnet wird. Die Regierung Seiner Majestät des Kaisers und Königs wird dann für die Nachlässe der im Deutschen Reiche verstorbenen Brasilianer die gleiche Be- handlung eintreten lassen. Die Anwendung der bezeichneten Bestimmungen soll im Deutschen Reiche wie in den Vereinigten Staaten von Brasilien drei Monate nach dem Tage be- ginnen, an dem durch eine sobald als möglich in Rio de Janeiro abzugebende Erklärung der deutschen Regierung festgestellt sein wird, daß die getroffene Ver- einbarung die verfassungsmäßig nothwendige Genehmigung der gesetzgebenden Körperschaften des Deutschen Reichs gefunden hat. Reichs-Gesetzbl. 1899. 92 Ausgegeben zu Berlin den 30. September 1899. — 548 — Ich benutze auch diesen Anlaß, um Eurer Excellenz die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochachtung zu erneuern. Der Kaiserlich deutsche Geschäftsträger. von Griesinger. An Seine Excellenz Herrn General Dionisio E. de Castro Cerqueira, Minister der auswärtigen Angelegenheiten rc. 3 à Seccäo No. 4. Rio de Janeiro, Mihisterio das Relaces Exteriores 15 de Fevereiro de 1898. A affluencia de negocios urgentes me tem impedido de responder à nota due o Sr. Bardo de Griesinger, Encarregado de Negocios da Allemanha, me dirigiu em 30 de Novembro do anno proximo Ppassado, propondo qdue as disposicôöes do decreto No. 855 de 8 de Novembro de 1851, due se re- ferem a Successöes, sejam applicadas, mediante reciprocidade, äs dos Allemäes fallecidos no Brazil. O Sr. Bardo Ja sabe due essa applicacäo nädo encontra difficuldade desde qdue se attenda aco seguinte. E indispensavel due no accordo, due por meio de notas se vae celebrar entre o Brazil e a Allemanha, se declare due as disposicôes de due se trata sö serdo applicadas äs successöes abertas depois da data em due o mesmo accordo entrar em vigor e due quando elle cessar as qdue estiverem em liquidacdo sardo regidas pelo decreto No. 2433 de 15 de Junho de 1859 ou por qualquer outro due entdo estiver em vigor. O Governo Federal, logo due lhe constar oflicialmente due o accordo estä em condicöes de ser executado na Allemanha, expedirä um decreto mandando que elle seja cumprido e ahi marcardä o prazo de tres mezes. Aproveito com prazer esta opportunidade para ter a honra de reiterar ao Sr. Encarregado de Negoecios as seguranças da minha mui dGistincta consideracdo. Dionisio E. de Castro Cerqueira. Ac Sr. Baráo de Griesinger. — 549 — Uebersetzung. 3. Sektion Nr. 4. Rio de Janeiro, Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten, den 15. Februar 1898. Eine große Zahl dringender Angelegenheiten hat mich bisher verhindert, auf die Note zu antworten, die der Geschäftsträger des Deutschen Reichs Herr Freiherr von Griesinger unterm 30. November v. J. an mich gerichtet und worin er den Antrag gestellt hat, daß die Bestimmungen des Dekrets Nr. 855 vom 8. November 1851, die sich auf Nachlässe beziehen, auf Grund der Gegen- seitigkeit auch auf die Nachlässe der in Brasilien verstorbenen Deutschen ange- wandt werden möchten. Der Herr Freiherr weiß bereits, daß dieser Anwendung unter den folgenden Voraussetzungen keine Schwierigkeiten entgegenstehen. Es ist unerläßlich, daß in der Uebereinkunft, die hierdurch zwischen Brasilien und Deutschland mittelst Notenaustausches geschlossen wird, die Erklärung ent- halten ist, daß die in Frage stehenden Bestimmungen nur auf Nachlässe An- wendung finden, die nach dem Inkrafttreten der erwähnten Uebereinkunft angefallen sind, und daß, im Falle des Erlöschens des Abkommens, alle Nachlässe, die dann noch nicht abgewickelt sind, nach dem Dekret Nr. 2433 vom 15. Juni 1859 oder nach den dann geltenden Bestimmungen geregelt werden sollen. Die Bundesregierung wird, sobald ihr amtlich bekannt gemacht worden ist, daß die Uebereinkunft in Deutschland zur Ausführung gelangen kann eine Verordnung erlassen, worin sie die Ausführung des Abkommens verfügt und hierzu einen Zeitraum von drei Monaten festsetzt. Ich benutze mit Vergnügen diese Gelegenheit, dem Herrn Geschäftsträger die Versicherung meiner sehr ausgezeichneten Hochachtung zu erneuern. Dionisio E. de Castro Cerqueira. An Herrn Freiherrn von Griesinger. 92“ — 550 — (Nr. 2616.) Bekanntmachung, betreffend das Inkrafttreten der zwischen dem Reiche und den Vereinigten Staaten von Brasilien durch Notenwechsel getroffenen Ver— einbarung über die Mitwirkung der beiderseitigen konsularischen Vertreter bei 30. November 1897 15. Februar 1898 der Regelung von Nachlässen ihrer Staatsangehörigen vom Vom 24. September 1899. D. mit dem vorstehenden Notenwechsel vom r zrss uan getroffene Ver- einbarung tritt, nachdem sie die Zustimmung des Bundesraths und die Genehmigung des Reichstags gefunden hat, auf Grund eines Uebereinkommens zwischen der Regierung Seiner Majestät des Kaisers und der Regierung der Republik der Vereinigten Staaten von Brasilien mit Beginn des 1. Oktober 1899 in Kraft. Demgemäß kommen, wie durch Dekret des Präsidenten der Republik der Ver- einigten Staaten von Brasilien Nr. 3358 vom 29. Juli d. J. verfügt worden ist, auf die vom 1. Oktober d. J. an eröffneten Nachlässe der in Brasilien ver- storbenen Deutschen die im Artikel 24 des brasilianischen Dekrets Nr. 855 vom 8. November 1851 in Bezug genommenen Bestimmungen (Artikel 2 bis 8 und 11) dieses Dekrets zur Anwendung. Gemäß der Uebereinkunft tritt von demselben Zeitpunkt an die gleiche Behandlung für die Nachlässe der im Deutschen Reiche verstorbenen Brasilianer ein. Eine deutsche Uebersetzung der Artikel 2 bis 8, 11 und 24 des erwähnten Dekrets Nr. 855 vom 8. November 1851 wird nachstehend abgedruckt. Berlin, den 24. September 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. Aebersetzung der Artikel 2 bis 8, 11 und 24 des brasilianischen Dekrets Nr. 855 vom 8. November 1851. Artikel 2. Wenn ein in Brasilien wohnhafter Ausländer stirbt, ohne eine letztwillige Verfügung errichtet zu haben und ohne einen im Lande lebenden Gatten oder Erben und namentlich solche Erben zu hinterlassen, die im Lande amwesend sind und denen als Haupt der Familie die Verwaltung der Nachlaßmasse behufs Er- richtung eines Inventars und Vornahme der Theilung zusteht; oder selbst wenn ein in Brasilien wohnender Ausländer mit Hinterlassung einer letztwilligen Ver- fügung stirbt, seine Erben jedoch Ausländer und ebenso wie die Testaments- — 551 — vollstrecker abwesend sind, so hat der für die Angelegenheiten Verstorbener und Abwesender zuständige Richter mit dem betreffenden konsularischen Vertreter die Feststellung der Erbschaftsmasse, deren Gewahrsam dem konsularischen Vertreter anvertraut wird, vorzunehmen. Zu diesem Zwecke hat der Richter alsbald von Amtswegen in Gegenwart des Konsularvertreters zu der Aufnahme des Inventars zu schreiten. Ist ein Erbe brasilianischer Bürger, so findet eine solche Mitwirkung der konsularischen Vertreter nicht statt, selbst wenn der betreffende Erbe abwesend sein sollte. Artikel 3. Ist das Inventar abgeschlossen, so geht die Erbschaftsmasse zur Verwaltung und Liquidirung an den konsularischen Vertreter über; dieser kann über ihre einzelnen Bestandtheile oder ihre Erträge weder verfügen noch sie den rechtmäßigen Erben ausantworten, bis nicht durch vorgängige unmittelbar nach der Feststellung der Nachlaßmasse erlassene Veröffentlichungen in den Zeitungen festgestellt ist, daß innerhalb eines Jahres kein Erbschaftsgläubiger aufgetreten ist. Das Gleiche gilt, solange über die Erbschaft ein Rechtsstreit schwebt, und solange nicht die gesetz- mäßige Erbschaftssteuer entrichtet ist. Um festzustellen, ob eine Erbschaftssteuer zu zahlen ist oder nicht, hat der konsularische Vertreter durch genügende und ge- hörig beglaubigte Urkunden den Verwandtschaftsgrad zwischen dem Verstorbenen und seinem oder seinen Erben nachzuweisen. Artikel 4. Ist nach Ablauf des im vorhergehenden Artikel erwähnten Jahres wegen der Erbschaft kein Rechtsstreit anhängig, und ist die gesetzliche Erbschaftssteuer entrichtet, oder ist festgestellt, daß eine solche nicht zu zahlen ist, so kann der konsularische Vertreter über die Erbschaft verfügen und sie den Erbberechtigten in Gemäßbheit der ihm ertheilten Anweisungen ausfolgen. Er wird dabei von den brasilianischen Gerichten als Vertreter des oder der Erben angesehen und ist diesen allein verantwortlich. Artikel 5. Falls Schulden vorhanden oder Rechtsstreitigkeiten anhängig sind, die nur einen Theil der Erbschaft betreffen, so können nach Ablauf des Jahres und nach- dem die Erfordernisse des Artikels 3 erfüllt sind, die Bestimmungen des vor- stehenden Artikels auf den durch Schulden nicht belasteten oder nicht strittigen Theil der Erbschaft Anwendung finden. Es wird dann ein der Schuldsumme oder dem Streitwerth entsprechender Betrag öffentlich hinterlegt oder der Streit- gegenstand selbst zurückbehalten. Artikel 6. Wenn ein in Brasilien wohnhafter Ausländer unter den im Artikel 2 vor- gesehenen Verhältnissen an einem Orte stirbt, wo ein konsularischer Vertreter seines Staates nicht vorhanden ist, so hat der für die Angelegenheiten Verstorbener — 552 — und Abwesender zuständige Richter die Feststellung und die Inventarisirung des Nachlasses in Gegenwart zweier glaubwürdigen, demselben Staate wie der Ver— storbene angehörigen Zeugen, und in deren Ermangelung in Gegenwart von zwei vertrauenswürdigen Kaufleuten oder dort Grund und Boden besitzenden Männern vorzunehmen. Die Betreffenden sind dann Verwalter oder Liquidatoren der Erb— schaft, bis über das Schicksal des zur Auszahlung fähigen und nicht strittigen Nachlasses bestimmt werden kann.“ Artikel 7. In dem im vorstehenden Artikel vorgesehenen Falle hat der Richter inner- halb 15 Tagen, nachdem er von dem in seinem Amtsbezirk erfolgten Ableben eines Ausländers Kenntniß erhalten hat, wenn dabei die Voraussetzungen des Artikels 2 zutreffen, dem Minister der auswärtigen Angelegenheiten nebst einem Todtenschein eine Mittheilung über Alter, Wohnort, Geburtsort und Beruf des verstorbenen Ausländers sowie über Alles, was sonst über dessen Nachlaß und Verwandte festgestellt werden kann, einzureichen, damit der genannte Minister sich mit der betreffenden Gesandtschaft oder mit dem betreffenden konsularischen Ver- treter wegen der Verfügung über die zur Auszahlung zu bringende Nachlaßmasse ins Benehmen setzen kann. Artikel 8. Weder die konsularischen Vertreter, noch die nach Maßgabe des Artikels 6 eingesetzten Verwalter dürfen irgend eine Schuld des Verstorbenen ohne Er- mächtigung des Richters zahlen; dieser darf seinerseits ohne Anhören des kon- sularischen Vertreters oder der Verwalter keine Zahlung anordnen. Ausgenommen sind die Begräbnißkosten, zu deren Bezahlung der Richter oder die Bezirkspolizeibehörde unter Berücksichtigung der vorhandenen Erbschafts- mittel, wenn möglich alsbald, Ermächtigung ertheilt. Artikel 11. Stirbt ein fremder konsularischer Vertreter, so wird sein Nachlaß ebenso in Verwahrung genommen wie die Nachlässe von Mitgliedern des diplomatischen Korps. Ausgenommen ist der Fall, daß ein konsularischer Vertreter ein Handels- gewerbe im Lande betreibt; dann greift die allgemeine Regel Platz. Artikel 24. Die Artikel 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 11 treten für die konsularischen Ver- treter und ihre Staatsangehörigen erst in Kraft, nachdem auf Grund eines Ueber- einkommens durch Notenaustausch die Gegenseitigkeit zugesichert und in Folge dessen die Erfüllung der Gegenseitigkeit von der betreffenden Regierung angeordnet worden ist. · — 553 — (Nr. 2617.) Bekanntmachung, betreffend das Verfahren bei Erstattung verdorbener Wechsel— stempelzeichen. Vom 21. September 1899. A. Stelle der in der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1869, betreffend den Debit der Bundes-Stempelmarken und gestempelten Blankets zur Entrichtung der Wechselstempelsteuer sowie das Verfahren bei Erstattung verdorbener Stempelmarken und Blankets (Bundes-Gesetzbl. S. 695), im vierten Absatze Ziffer 3 und im fünften Absatz enthaltenen Vorschriften treten die folgenden: 3. der Erstattungsanspruch binnen 14 Tagen, nachdem der Schaden dem Berechtigten bekannt geworden ist, angemeldet wird. Die Anträge auf Erstattung sind an die Postanstalten zu richten. Ueber die Anträge entscheidet, falls sie einem Postamt I. oder II. Klasse unterbreitet sind, der Postamtsvorsteher. Die übrigen Postanstalten haben die Ent- scheidung im Reichs-Postgebiete der Ober-Postdirektion, in Bayern des Oberpostamts, in Württemberg der Generaldirektion der Posten und Telegraphen einzuholen. Die Erstattung erfolgt durch Umtausch der verdorbenen gegen andere Wechselstempelzeichen bei den für die Entscheidung zuständigen Behörden oder bei einer von diesen zu bestimmenden Verkaufstelle für Wechselstempelzeichen. Berlin, den 21. September 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 555 Reichs-Gesetzblatt. & 40. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und uxemburgs. S. 555. (Nr. 2618.) Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Lurem- burgs. Vom 30. September 1899. D. in der Bekanntmachung vom 8. Juli d. J. (Reichs-Gesetzbl. S. 370 ff.) veröffentlichten Aenderungen der Anlage B zur Verkehrs-Ordnung für die Eisen- bahnen Deutschlands finden, nachdem die Großherzoglich luxemburgische Regierung auf Grund der mit ihr getroffenen Vereinbarung (Reichs-Gesetzbl. von 1893 S. 189) ihnen zugestimmt hat, auch im deutsch-luremburgischen Wechselverkehr Anwendung. Berlin, den 30. September 1899. Der Reichskanzler. Fürst zu Hohenlohe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs. Gesetzbl. 1899. 93 Ausgegeben zu Berlin den 6. Oktober 1899. — Reichs-Gesetzblatt. I 41. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Eisenbahn-Verkehrsordnung. S. 557. —— . — — — — — — (Nr. 2619.) Bekanntmachung, betreffend die Eisenbahn-Verkehrsordnung. Vom 26. Oktober 1899. G dem vom Bundesrath in der Sitzung vom 26. Oktober 1899 auf Grund des Artikels 45 der Reichsverfassung gefaßten Beschlusse tritt mit dem 1. Januar 1900 an die Stelle der Verkehrs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands vom 15. November 1892 die nachstehende Eisenbabn-Derkehrsordnung. I. Eingangsbestimmungen. Die Eisenbahn-Verkehrsordnung findet Anwendung auf die dem öffent- lichen Verkehre dienenden Eisenbahnen Deutschlands mit Ausnahme der Bahn- unternehmungen, welche weder zu den Haupteisenbahnen im Sinne der Betriebs- ordnung noch zu den Nebeneisenbahnen im Sinne der Bahnordnung gehören (Kleinbahnen). Auf den internationalen Verkehr findet die Verkehrsordnung nur insoweit Anwendung, als derselbe nicht durch besondere Bestimmungen geregelt ist. (2) In Fällen eines dringenden Verkehrsbedürfnisses sowie zum Zwecke von Versuchen mit neuen Einrichtungen können Ergänzungen oder Aenderungen einzelner Vorschriften dieser Ordnung vom Reichs-Eisenbahn-Amt im Einverständnisse mit den betheiligten Landesaufsichtsbehörden bis auf Weiteres verfügt werden. Der- artige vorläufige Verfügungen sind im Reichs-Gesetzblatte zu veröffentlichen. Die endgültige Regelung durch den Bundesrath ist thunlichst bald herbeizuführen. (6) Bestimmungen der Eisenbahnverwaltungen, welche die Verkehrsordnung ergänzen, sind mit Genehmigung der Landesaufsichtsbehörde zulässig. Abweichende Bestimmungen können für Nebenbahnen, wie auch dort, wo dies durch die Eigenart der Betriebsverhältnisse bedingt erscheint, von der Landesaufsichtsbehörde mit Zustimmung des Reichs-Eisenbahn-Amts bewilligt werden. Bestimmungen der in diesem Absatz erwähnten Art bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Aufnahme in die Tarife. Die Genehmigung muß aus der Veröffentlichung zu ersehen sein. Reichs- Gesetzbl. 1899. 94 Ausgegeben zu Berlin den 28. Oktober 1899. — 558 — II. Allgemeine Bestimmungen. G. 1. Pflichten der Eisenbahnbediensteten. u) Die Bediensteten der Eisenbahnen haben im Verkehre mit dem Publikum ein entschiedenes, aber höfliches Benehmen einzuhalten und sich innerhalb der Grenzen ihrer Dienstpflichten gefällig zu bezeigen. (2) Die Annahme von Vergütungen oder Geschenken für dienstliche Ver- richtungen ist ihnen untersagt. (s) Den Bediensteten ist das Rauchen während des dienstlichen Verkehrs mit dem Publikum verboten. g. 2. Anordnungen der Bediensteten. Den dienstlichen Anordnungen der in Uniform befindlichen oder mit Dienst- abzeichen oder mit einer Legitimation versehenen Bediensteten ist das Publikum Folge zu leisten verpflichtet. .. 3. Entscheidung der Streitigkeiten. Streitigkeiten zwischen dem Publikum und den Bediensteten entscheidet auf den Stationen der Stationsvorsteher, während der Fahrt der Zugführer. S. 4. Beschwerdeführung. GBeschwerden können bei den Dienstvorgesetzten mündlich oder schriftlich angebracht, auch in das auf jeder Station befindliche Beschwerdebuch eingetragen werden. (2) Die Verwaltung hat baldmöglichst auf alle Beschwerden zu antworten, welche unter Angabe des Namens und des Wohnorts des Beschwerdeführenden erhoben werden. Beschwerden über einen Bediensteten müssen dessen thunlichst genaue Bezeichnung nach dem Namen oder der Nummer oder einem Uniform- Merkmal enthalten. G. 5. Betreten der Bahnhöfe und der Bahn. Das Betreten der Bahnhöfe und der Bahn außerhalb der bestimmungs- mäßig dem Publikum für immer oder zeitweilig geöffneten Räume ist Jedermann, mit Ausnahme der dazu nach den bahnpolizeilichen Vorschriften befugten Personen, untersagt. — 559 — ** Verpflichtung zum Transporte. ) Die Beförderung von Personen und Sachen einschließlich lebender Thiere kann nicht verweigert werden, sofern 1. den geltenden Beförderungsbedingungen und den sonstigen allgemeinen Anordnungen der Eisenbahn entsprochen wird, 2. die Beförderung mit den regelmäßigen Transportmitteln möglich ist, 3. nicht Umstände, welche als höhere Gewalt zu betrachten sind, die Be- förderung verhindern. () Gegenstände, deren Ein= und Ausladen besondere Vorrichtungen nöthig macht, ist die Eisenbahn nur auf und nach solchen Stationen anzunehmen ver- pflichtet, wo derartige Vorrichtungen bestehen. G. 7 Transportpreise. Tarife. □) Die Berechnung der Transportpreise erfolgt nach Maßgabe der zu Recht bestehenden, gehörig veröffentlichten Tarife. Diese sind bei Erfüllung der gleichen Bedingungen für Jedermann in derselben Weise anzuwenden. (2) Tariferhöhungen oder sonstige Erschwerungen der Beförderungsbedin- gungen treten nicht vor Ablauf von 6 Wochen nach ihrer Veröffentlichung in Kraft, sofern nicht der Tarif nur für eine bestimmte Zeit in Geltung gesetzt war. (3) Jede Preisermäßigung oder sonstige Begünstigung gegenüber den Tarifen ist verboten und nichtig. G) Begünstigungen bei Transporten für milde und für öffentliche Zwecke sowie solche im dienstlichen Interesse der Eisenbahnen sind mit Genehmigung der Landesaufsichtsbehörde zulässig. ". 8. Zahlungsmittel. Außer den gesetzlichen Zahlungsmitteln ist, wo das Bedürfniß vorhanden, auch das auf den ausländischen Nachbarbahnen gesetzlichen Kurs besitzende Gold- und Silbergeld jedoch mit Ausschluß der Scheidemünze — zu dem von der Verwaltung festzusetzenden und bei der betreffenden Abfertigungsstelle durch An- schlag zu veröffentlichenden Kurse anzunehmen, insoweit nicht der Annahme ein gesetzliches Verbot entgegensteht. G. 9. Haftung der Eisenbahn für ihre Leute. Die Eisenbahn haftet für ihre Leute und für andere Personen, deren sie sich bei Ausführung der Veförderung bedient. 94. — 560 — III. Beförderung von Personen. E. 10. Fahrpläne. Sonderfahrten. Abfahrtszeit. ) Die regelmäßige Personenbeförderung findet nach Maßgabe der Fahr- pläne statt, welche vor dem Inkrafttreten öffentlich bekannt zu machen und recht- zeitig auf den Stationen auszuhängen sind. Aus ihnen müssen die Wagenklassen, mit denen die einzelnen Züge fahren, sowie die Gattung des Zuges zu ersehen sein. Die Fahrpläne der eigenen Bahn, welche zum Aushang auf den Stationen des eigenen Bahngebiets bestimmt sind, sind auf hellgelbem, diejenigen, welche zum Aushang auf anderen Bahnen bestimmt sind, auf weißem Papiere zu drucken. Außer Kraft getretene Fahrpläne sind sofort zu entfernen. (2) Sonderfahrten werden nach dem Ermessen der Verwaltung gewährt. (s) Für den Abgang der Lüge sind die Stationsuhren maßgebend. G. 11. Fahrpreise. Ermäßigung für Kinder. Die Fahrpreise werden durch die Tarife bestimmt (§. 7). Auf jeder Station ist an geeigneter Stelle ein Tarif-Auszug auszuhängen oder auszulegen, aus dem die Fahrpreise nach solchen Stationen, für welche direkte Fahrkarten verkauft werden, ersichtlich sind. (2) Kinder bis zum vollendeten vierten Lebensjahre, für welche ein beson- derer Platz nicht beansprucht wird, sind frei zu befördern. Kinder vom vollen- deten vierten bis zum vollendeten zehnten Lebensjahre sowie jüngere Kinder, falls für letztere ein Platz beansprucht wird, werden zu ermäßigten Fahrpreisen beför- dert. Finden Zweifel über das Alter der Kinder statt, so entscheidet einstweilen der dienstlich anwesende höchste Beamte. 9. 12. Inhalt der Fahrkarten. Die Fahrkarte muß die Strecke, für welche sie Geltung hat, die Gattung des Zuges, die Wagenklasse sowie den Fahrpreis, sofern derselbe nicht Valuta- schwankungen unterliegt, enthalten. g. 13. Lösung der Fahrkarten. Der Verkauf der Fahrkarten kann auf Stationen mit geringerem Verkehre nur innerhalb der letzten halben Stunde, auf Stationen mit größerem Verkehr innerhalb einer Stunde vor Abgang desjenigen Zuges, mit welchem der Reisende befördert sein will, verlangt werden. Liegt jedoch zwischen zwei nach derselben Richtung abgehenden Zügen eine kürzere Zwischenzeit, so kann die Ausgabe der Fahrkarten für den später abgehenden Zug frühestens eine halbe Stunde vor dessen Abfahrtszeit gefordert werden. Fünf Minuten vor Abgang des Zuges erlischt der Anspruch auf Verabfolgung einer Fahrkarte. — 561 — (2) Es kann verlangt werden, daß das zu entrichtende Fahrgeld abgezählt bereitgehalten wird. (3) Auf der Abgangsstation ist bis spätestens 30 Minuten vor Abgang des betreffenden Zuges die Bestellung ganzer Wagenabtheilungen gegen Bezahlung höchstens so vieler Fahrkarten der betreffenden Klasse, als die Wagenabtheilung Plätze enthält, zulässig. Der Bestellung ist unter Ausfertigung eines Scheines stattzugeben, soweit die Zugsbelastung es erlaubt. Auf Zwischenstationen können ganze Abtheilungen nur dann beansprucht werden, wenn solche unbesetzt in dem ankommenden Zuge vorhanden sind. In die Abtheilung dürfen nicht mehr Per— sonen aufgenommen werden, als Fahrkarten bezahlt sind. Bestellte Abtheilungen müssen als solche mittelst einer Aufschrift erkennbar gemacht werden. C. 14. Zurücknahme und Umtausch gelöster Fahrkarten. () Die Fahrkarten geben Anspruch auf Plätze in der entsprechenden Wagen- klasse, soweit solche vorhanden sind. Wenn einem Reisenden ein seiner Fahrkarte entsprechender Platz nicht angewiesen werden kann, ihm auch nicht ein Platz in einer höheren Klasse zeitweilig eingeräumt wird, so steht ihm frei, die Fahrkarte gegen eine solche der niedrigeren Klasse, in welcher noch Plätze vorhanden sind, unter Erstattung des Preisunterschieds umzuwechseln, oder die Fahrt zu unter- lassen und das bezahlte Fahrgeld zurückzuverlangen. (r) Ein Umtausch gelöster Fahrkarten gegen solche höherer oder niedrigerer Klassen oder nach einer anderen Station ist den Reisenden auf der Abgangs- station bis 5 Minuten vor Abfahrt des Zuges, soweit noch Plätze vorhanden sind, unter Ausgleich des Preisunterschieds gestattet, sofern die Fahrkarte noch nicht durchlocht ist oder nachweislich nur zum Betreten des Bahnsteigs benutzt wurde. 3) Für Theilstrecken kann ein Uebergehen auf Plätze einer höheren Klasse gegen Entrichtung eines im Tarife festzusetzenden Preiszuschlags sowohl auf der Abgangsstation als auf Zwischenstationen erfolgen. G. 15. Warteräume. Die Warteräume sind spätestens 1 Stunde vor Abgang eines jeden Zuges zu öffnen. Dem auf einer Uebergangsstation mit durchgehender Fahrkarte an- kommenden Reisenden ist gestattet, sich in dem Warteraume derjenigen Bahn, auf welcher er die Reise fortsetzt, bis zum Abgange des von ihm zu benutzenden nächsten Zuges aufzuhalten, in der Zeit von 11 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens jedoch nur, soweit der Warteraum während dieser Zeit ohnedies geöffnet sein muß. 9. 16. Ein- und Aussteigen. Q) Die Aufforderung zum Einsteigen in die Wagen erfolgt durch Abrufen oder Abläuten in den Warteräumen oder auf den Bahnsteigen. 562 — (2) Solange der Zug sich in Bewegung befindet, ist das Ein= und Aus- steigen, der Versuch oder die Hülfeleistung dazu sowie das eigenmächtige Oeffnen der Wagenthüren verboten. (s) Gleise dürfen vom Publikum nur an den hierfür bestimmten Stellen betreten oder überschritten werden. Bei dem Verlassen der Station ist der dazu bestimmte Ausgang zu benutzen. #. 17. Anweisung der Plätze. Frauen-Abtheilungen. ) Einzelne bestimmte Plätze werden nicht verkauft. Eine Ausnahme ist nur für bestimmte Lüge mit besonderen Einrichtungen und für besonders aus- gestattete Wagen zulässig. Beim Einsteigen ist es dem Reisenden gestattet, für sich und mitreisende Angehörige je einen Platz zu belegen. K#) Die Bediensteten sind berechtigt und auf Verlangen der Reisenden ver- pflichtet, denselben ihre Plätze anzuweisen. (s) Die mit durchgehenden Fahrkarten ankommenden Reisenden haben den Vorzug vor neu hinzutretenden. (4) Allein reisende Frauen sollen auf Verlangen möglichst nur mit Frauen zusammen in eine Abtheilung gesetzt werden. In jedem Zuge muß mindestens je eine Frauen-Abtheilung für die Reisenden der zweiten und der dritten Wagen- klasse vorhanden sein, sofern in dem Zuge wenigstens 3 Abtheilungen der betref- fenden Wagenklassen sich befinden. Auch in Zügen, in welchen sich Wagen mit geschlossenen Abtheilungen nicht befinden, ist thunlichst eine besondere Abtheilung für Frauen einzurichten. G. 18. Tabackrauchen in den Wagen. )In der ersten Wagenklasse darf nur mit Zustimmung aller in derselben Abtheilung mitreisenden Personen geraucht werden. Die Eisenbahn kann jedoch Abtheilungen erster Klasse für Raucher und für Nichtraucher einstellen, welche als solche zu bezeichnen sind. () In den übrigen Wagenklassen ist das Rauchen gestattet. In jedem Personenzuge müssen jedoch Abtheilungen zweiter und, vorausgesetzt daß die Be- schaffenheit der Wagen es gestattet, auch dritter Klasse für Nichtraucher vor- handen sein. (s) In den Nichtraucher= und in den Frauen-Abtheilungen ist das Rauchen selbst mit Zustimmung der Mitreisenden nicht gestattet. Auch dürfen solche Ab- theilungen nicht mit brennenden Cigarren oder Pfeifen betreten werden. () Brennende Tabackspfeifen müssen mit Deckeln versehen sein. G. 19. Versäumung der Abfahrt. Nachdem das vorgeschriebene Abfahrtszeichen durch die Dampfpfeife der Lokomotive oder die Mundpfeife des Zugführers gegeben ist, wird Niemand mehr zur Mitreise zugelassen. — 563 — () Dem Reisenden, welcher die Abfahrtszeit versäumt, steht ein Anspruch weder auf Rückerstattung des Fahrgeldes, noch auf irgend eine andere Entschädi- ung zu. gung Lautet die Fahrkarte auf einen bestimmten Zug, so kann sich der Rei— sende auch eines anderen, am nämlichen oder am folgenden Tage nach der Bestimmungsstation abgehenden Zuges bedienen, sofern er seine Fahrkarte ohne Verzug dem Stationsvorsteher vorlegt und mit einem Vermerk über die Gültig— keit versehen läßt. Der gleiche Vermerk ist erforderlich, wenn die Fahrkarte auf einen bestimmten Tag lautet und der Reisende erst am folgenden Tage die Fahrt antreten will. Bei Benutzung eines höher tarifirten Zuges ist die Fahrkarte gegen Entrichtung des Preisunterschieds umzutauschen. Bei Benutzung eines niedriger tarifirten Zuges ist der Preisunterschied zu erstatten. (4) Eine Verlängerung der für Rückfahrten, Rundreisen und dergleichen festgesetzten Frist wird hierdurch nicht herbeigeführt. S. 20. Ausschluß von der Fahrt. () Personen, welche wegen einer sichtlichen Krankheit oder aus anderen Gründen die Mitreisenden voraussichtlich belästigen würden, sind von der Mitfahrt auszuschließen, wenn nicht für sie eine besondere Abtheilung bezahlt wird und bereitgestellt werden kann. Wird die Mitfahrt nicht gestattet, so ist das etwa bezahlte Fahrgeld einschließlich der Gepäckfracht zurückzugeben. Wird erst unter- wegs wahrgenommen, daß ein Reisender zu den vorbezeichneten Personen gehört, so erfolgt der Ausschluß auf der nächsten Station. Das Fahrgeld sowie die Gepäckfracht sind für die nicht durchfahrene Strecke zu ersetzen. (2) Personen, die an Pocken) Flecktyphus, Diphterie, Scharlach, Cholera oder Lepra leiden, sind in besonderen Wagen, solche, die an Ruhr, Masern oder Keuchhusten leiden, in abgeschlossenen Wagenabtheilungen mit getrenntem Abort zu befördern. Die Beförderung von Pestkranken ist ausgeschlossen. Bei Per- sonen, die einer der vorgenannten Krankheiten verdächtig sind, kann die Be- förderung von der Beibringung eines ärztlichen Attestes abhängig gemacht werden, aus dem die Art ihrer Krankheit hervorgeht. Für die Beförderung in besonderen Wagen und Wagenabtheilungen sind die tarifmäßigen Gebühren zu bezahlen. (3) Wer die vorgeschriebene Ordnung nicht beobachtet, sich den Anordnungen der Bediensteten nicht fügt oder den Anstand verletzt, wird ohne Anspruch auf den Ersatz des bezahlten Fahrgeldes von der Mitfahrt ausgeschlossen. Namentlich dürfen trunkene Personen zur Mitfahrt und zum Aufenthalt in den Warte- räumen nicht zugelassen werden und sind, falls die Zulassung dennoch statt- gefunden hat, auszuweisen. (4) Erfolgt die Ausweisung unterwegs oder werden die betreffenden Per- sonen zurückgewiesen, nachdem sie ihr Gepäck bereits zur Abfertigung übergeben haben, so haben sie keinen Anspruch darauf, daß ihnen dasselbe anderswo, als auf der Station, wohin es abgefertigt worden, wieder verabfolgt wird. — 564 — E. 21. Kontrole der Fahrkarten. Bahnsteigkarten. Die Fahrkarte ist auf Verlangen bei dem Eintritt in den Warteraum, beim Betreten und beim Verlassen des Bahnsteigs, beim Einsteigen in den Wagen sowie jederzeit während der Fahrt vorzuzeigen und je nach den für die letzte Fahrstrecke bestehenden Einrichtungen kurz vor oder nach der Beendigung der Fahrt auf Erfordern abzugeben. ) Wer ohne gültige Fahrkarte im Zuge Platz nimmt, hat für die ganze von ihm zurückgelegte Strecke und, wenn die Zugangsstation nicht sofort un- zweifelhaft nachgewiesen wird, für die ganze vom Zuge zurückgelegte Strecke das Doppelte des gewöhnlichen Fahrpreises, mindestens aber den Betrag von 6 Mark zu entrichten. Der letztere Betrag ist auch für den Fall zu bezahlen, daß der Zug sich noch nicht in Bewegung gesetzt hat. Derjenige Reisende jedoch, welcher unaufgefordert dem Schaffner oder Zugführer meldet, daß er wegen Verspätung keine Fahrkarte habe lösen können, hat nur den gewöhnlichen Fahrpreis mit einem Quschlage von 1 Mark, keinesfalls jedoch mehr als den doppelten Fahr- preis zu zahlen. In allen Fällen ist dem Reisenden eine Zuschlagskarte oder sonstige Bescheinigung zu verabfolgen. (3) Wer die sofortige Zahlung verweigert, kann ausgesetzt werden. (4) Den Eisenbahnverwaltungen bleibt überlassen, die Fälle, in denen von einem Zuschlag aus Billigkeitsgründen abzusehen ist oder andere Zuschläge als die im Abs. 2 erwähnten erhoben werden sollen, mit Genehmigung der Landes- aufsichtsbehörden nach Zustimmung des Reichs-Eisenbahn-Amts durch den Tarif einheitlich zu regeln. () Auf Stationen mit Bahnsteigsperre ist die Bahnsteigkarte beim Be- treten des Bahnsteigs vorzuzeigen und bei dessen Verlassen abzugeben. Wer unbefugter Weise die abgesperrten Theile eines Bahnhofs betritt, hat den Betrag von 1 Mark und wenn festgestellt wird, daß er ohne gültige Fahrkarte einen Zug benutzt hat, die im Abs. 2 vorgesehenen Beträge zu bezahlen. 9. 22. Verhalten während der Fahrt. y) Während der Fahrt darf sich Niemand seitwärts aus dem Wagen beugen oder gegen die Thür anlehnen. Auch ist der Aufenthalt auf den etwa an den Wagen befindlichen Plattformen nicht gestattet. (2) Die Fenster dürfen nur mit Zustimmung aller in derselben Abtheilung mitreisenden Personen auf beiden Seiten des Wagens gleichzeitig geöffnet sein. Im Uebrigen entscheidet, soweit die Reisenden sich über das Oeffnen und Schließen der Fenster nicht verständigen, der Schaffner. (6s) Es ist untersagt, Gegenstände, durch welche Personen oder Sachen be- schädigt werden können, aus dem Wagen zu werfen. — 565 — g. 23. Beschädigung der Wagen. Der durch Beschädigung oder Verunreinigung der Wagen oder ihrer Aus— rüstung verursachte Schaden ist zu ersetzen. Die Eisenbahn ist berechtigt, sofortige Zahlung oder Sicherstellung zu verlangen. Die Entschädigung erfolgt, soweit hierfür ein Tarif besteht, nach Maßgabe desselben. Der Tarif ist auf Verlangen vorzuzeigen. g. 24. Verfahren auf Zwischenstationen. Anhalten auf freier Bahn. Gn) Bei Ankunft auf einer Station ist der Name derselben, die Dauer des Aufenthalts sowie der etwa stattfindende Wagenwechsel auszurufen. Sobald der Zug stillsteht, haben die Bahnbediensteten nach der zum Aussteigen bestimmten Seite die Thüren derjenigen Wagen zu öffnen, aus denen Reisende auszusteigen verlangen. ()) Wer auf den Zwischenstationen seinen Platz verläßt, ohne ihn zu be- legen, geht seines Anspruchs auf diesen Mlatz verlustig. (63) Wird ausnahmsweise außerhalb einer Station längere Zeit angehalten, so ist den Reisenden das Aussteigen nur mit ausdrücklicher Bewilligung des Zug- führers gestattet. Die Reisenden müssen sich dann sofort von dem Bahngleise entfernen, auch auf das erste mit der Dampfpfeife oder auf andere Weise gegebene Zeichen ihre Plätze wieder einnehmen. (4) Das Zeichen zur Weiterfahrt wird durch ein dreimaliges Ertönen der Dampfpfeife gegeben. Wer beim dritten Ertönen der Dampfpfeife noch nicht wieder eingestiegen ist, geht des Anspruchs auf die Mitreise verlustig. g. 25. Freiwillige Unterbrechung der Fahrt. Den Reisenden ist, unbeschadet etwaiger weitergehender, von der Eisen- bahn bewilligter Vergünstigungen, gestattet, die Fahrt einmal, bei Rückfahrkarten auf dem Hin= und Rückwege je einmal zu unterbrechen, um mit einem am nämlichen oder am nächstfolgenden Tage nach der Bestimmungsstation abgehenden Zuge weiter zu reisen. Solche Reisende haben auf der Zwischenstation sofort nach dem Ver- lassen des Zuges dem Stationsvorsteher ihre Fahrkarte vorzulegen und dieselbe mit dem Vermerke der Gültigkeit versehen zu lassen; Ausnahmen können in den Tarifen zugelassen werden. Falls der Zug, welchen sie zur Weiterfahrt benutzen wollen, höher tarifirt ist als derjenige, für welchen sie eine Fahrkarte gelöst haben, so ist eine den Preisunterschied mindestens deckende Zuschlagskarte zu lösen. (2) Eine Verlängerung der für Rückfahrten, Rundreisen und dergleichen festgesetzten Frist wird durch die Unterbrechung der Fahrt nicht herbeigeführt. Mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde kann die Unterbrechung der Fahrt von beson- deren, in die Tarife aufzunehmenden Bedingungen abhängig gemacht oder für gewisse Fahrkarten ganz ausgeschlossen werden. Neichs-Gesetzbl. 1899. 95 — 566 — g. 26. Verspätung oder Ausfall von Zügen. Betriebsstörungen. () Verspätete Abfahrt oder Ankunft sowie der Ausfall eines Zuges begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz gegen die Eisenbahn. (2) Wird in Folge einer Zugverspätung der Anschluß an einen anderen Zug versäumt, so ist dem mit durchgehender Fahrkarte versehenen Reisenden, sofern er mit dem nächsten zurückführenden Zuge ununterbrochen zur Abgangsstation zurückgekehrt ist, der bezahlte Preis für die Hin= und Rückreise in der auf der Hinreise benutzten Wagenklasse zu erstatten. (s) Dieser Anspruch ist bei Vermeidung des Verlustes vom Reisenden unter Vorlegung seiner Fahrkarte sogleich nach Ankunft des verspäteten Zuges dem Stationsvorsteher sowie nach Rückkehr zur Abgangsstation dem Vorsteher der letzteren anzumelden. Ueber diese Meldungen haben beide Stationsvorsteher Bescheinigung zu ertheilen. () Bei gänzlichem oder theilweisem Ausfall einer Fahrt sind die Reisenden berechtigt, entweder das Fahrgeld für die nicht durchfahrene Strecke zurückzu- fordern oder die Beförderung mit dem nächsten, auf der gleichen oder auf einer um nicht mehr als ein Viertheil weiteren Strecke derselben Bahnen nach dem Bestimmungsorte führenden Zuge ohne Preiszuschlag zu verlangen, sofern dies ohne Ueberlastung des Zuges und nach den Betriebseinrichtungen möglich ist und der Zug auf der betreffenden Unterwegsstation fahrplanmäßig hält. (65) Wenn Naturereignisse oder andere Umstände die Fahrt auf einer Strecke der Bahn verhindern, so muß für die Weiterbeförderung bis zur fahrbaren Strecke mittelst anderer Fahrgelegenheiten thunlichst gesorgt“ werden. Die hierdurch entstandenen Kosten sind der Eisenbahn, abzüglich des Fahrgeldes für die nicht durchfahrene Eisenbahnstrecke, zu erstatten. (6() Den Eisenbahnverwaltungen bleibt überlassen, weitere Erleichterungen mit Genehmigung der Landesaufsichtsbehörden nach Zustimmung des Reichs-Eisenbahn- Amts durch den Tarif einheitlich festzusetzen. C) Betriebsstörungen und Zugverspätungen sind durch Anschlag an einer dem Publikum leicht zugänglichen Stelle in deutlich erkennbarer Weise sofort bekannt zu machen. S. 27. Mitnahme von Hunden. () Hunde und andere Thiere dürfen in den Personenwagen nicht mit- geführt werden. ()Ausgenommen sind kleine Hunde, welche auf dem Schoße getragen werden, sofern gegen deren Mitnahme von den Mitreisenden derselben Abtheilung Einspruch nicht erhoben wird. Die Mitnahme von größeren Hunden, insbesondere Jagdhunden, in die dritte Wagenklasse darf ausnahmsweise gestattet werden, wenn die Beförderung der Hunde mit den begleitenden Personen in abgesonderten — 567 — Abtheilungen erfolgt. Die Verpflichtung zur Zahlung der tarifmäßigen Gebühr für Beförderung von Hunden wird hierdurch nicht berührt. (6s) Die Beförderung anderer von Reisenden mitgenommener Hunde erfolgt in abgesonderten Behältnissen. Soweit solche in den Personenzügen nicht vor- handen oder bereits besetzt sind, kann die Mitnahme nicht verlangt werden. Bei Aufgabe des Hundes muß ein Beförderungsschein (Hundekarte) gelöst werden. Gegen Rückgabe dieses Scheines wird der Hund nach beendeter Fahrt verabfolgt. Die Eisenbahn ist nicht verpflichtet, Hunde, welche nach Ankunft auf der Be- stimmungsstation nicht sofort abgeholt werden, zu verwahren. G) Wer einen Hund ohne Beförderungsschein (Hundekarte) mitführt, hat die nachstehenden Beträge zu bezahlen: a) bei rechtzeitiger Meldung (vergleiche F. 21 Abs. 2) den Zuschlag von 1 Mark zu dem tarifmäßigen Preise, jedoch nicht über das Doppelte des letzteren, b) ohne solche Meldung das Doppelte des Preises, jedoch mindestens 6 Mark. In anderen als den im Abs. 2 erwähnten Fällen ist der Hund außerdem aus dem Personenwagen zu entfernen. Die Bestimmung unter H. 21 (4) findet sinngemäße Anwendung. 6) Wegen sonstiger Beförderung von Hunden siehe §. 30 Abs. 3 und S. 44 ff. – 28. Mitnahme von Handgepäck in die Personenwagen. () Kleine, leicht tragbare Gegenstände können, sofern sie die Mitreisenden nicht durch ihren Geruch oder auf andere Weise belästigen und nicht Zoll-, Steuer= oder Polizeivorschriften entgegenstehen, in den Personenwagen mitgeführt werden. Für solche in den Wagen mitgenommene Gegenstände werden Gepäck- scheine nicht ausgegeben; sie sind von den Reisenden selbst zu beaufsichtigen. (2) Unter denselben Voraussetzungen ist Reisenden vierter Klasse auch die Mitführung von Handwerkszeug) Tornistern, Tragelasten in Körben, Säcken und Kiepen sowie von ähnlichen Gegenständen, welche Fußgänger mit sich führen, gestattet. (3) In der ersten, zweiten und dritten Wagenklasse steht dem Reisenden nur der über und unter seinem Sitzplatze befindliche Raum zur Unterbringung von Handgepäck zur Verfügung. Die Sitzplätze dürfen hierzu nicht verwendet werden. §. 29. Von der Mitnahme ausgeschlossene Gegenstände. Feuergefährliche sowie andere Gegenstände, die auf irgend eine Weise Schaden verursachen können, insbesondere geladene Gewehre, Schießpulver, leicht entzündliche Stoffe und dergleichen, sind von der Mitnahme ausgeschlossen. (2) Die Eisenbahnbediensteten sind berechtigt, sich von der Beschaffenheit der mitgenommenen Gegenstände zu überzeugen. 95“ — 568 — (3) Der Zuwiderhandelnde haftet für allen aus der Uebertretung des obigen Verbots entstehenden Schaden und verfällt außerdem in die durch die bahn— polizeilichen Vorschriften bestimmte Strafe. () Jägern und im öffentlichen Dienste stehenden Personen ist die Mit— führung von Handmunition gestattet. Auch ist Begleitern von Gefangenen— transporten die Mitführung geladener Schußwaffen unter der Voraussetzung ge— stattet, daß die Beförderung in besonderen Wagen oder Wagenabtheilungen erfolgt. (5) Der Lauf eines mitgeführten Gewehrs muß nach oben gerichtet sein. IV. Beförderung von Reisegepäck. §. 30. Begriff des Reisegepäcks. Als Reisegepäck kann in der Regel nur das, was der Reisende zu seiner Reise bedarf, namentlich Koffer, Mantel-- und Reisesäcke, Hutschachteln, kleine Kisten und dergleichen aufgegeben werden. () Doch können auch größere kaufmännisch verpackte Kisten, Tonnen sowie Fahrzeuge und andere nicht zum Reisebedarf zu rechnende Gegenstände, sofern sie zur Beförderung mit Personenzügen geeignet sind, ausnahmsweise als Reisegepäck zugelassen werden. Wegen der Fahrzeuge vergleiche auch §. 6 Abs. 2. (3) Ebenso können kleine Thiere sowie Jagdhunde in Käfigen, Kisten, Säcken und dergleichen zur Beförderung als Reisegepäck angenommen werden. (4) Gegenstände, welche von der Beförderung als Frachtgut, sowie solche, welche nach F. 29 von der Mitnahme in die Personemvagen ausgeschlossen sind, dürfen, bei Vermeidung der im F. 53 Abs. 8 festgesetzten Folgen, auch als Reise- gepäck nicht aufgegeben werden. (5) Ob und unter welchen Bedingungen die im F. 50 B 2 bezeichneten Gegenstände zur Beförderung als Reisegepäck angenommen werden, bestimmen die Tarife. Wegen Beschränkung der Höhe des Schadensersatzes finden F. 81 Abs. 2 und 3 und §. 84 Abs. 4 entsprechende Anwendung. . 31. Art der Verpackung. Entfernung älterer Beförderungszeichen. )Das Reisegepäck muß sicher und dauerhaft verpackt sein. Bei mangelnder oder ungenügender Verpackung kann es zurückgewiesen werden. Wird derartiges Gepäck zur Beförderung angenommen, so ist die Eisenbahn berechtigt, auf dem Gepäckschein einen entsprechenden Vermerk zu machen. Die Annahme des Gepäck- scheins mit dem Vermerke gilt als Anerkenntniß dieses Zustandes durch den Reisenden. (2) Auf den Gepäckstücken dürfen ältere Eisenbahn-, Post= und andere Be- förderungszeichen sich nicht befinden. Wird in Folge der Nichtbeachtung dieser — 569 — Vorschrift das Gepäck verschleppt, so haftet die Eisenbahn nicht für den daraus erwachsenen Schaden. 9. 32. Auflieferung des Gepäcks. Gepäckscheine. u)) Die Abfertigung des Reisegepäcks erfolgt innerhalb der im §. 13 Abfs. 1 für den Verkauf der Fahrkarten festgesetzten Zeit. (2) Die Abfertigung von Gepäck, welches nicht spätestens 15 Minuten vor Abgang des Zuges bei der Gepäck-Abfertigungsstelle aufgeliefert ist, kann nicht beansprucht werden. Fahrzeuge, welche zur Beförderung als Reisegepäck zugelassen werden (I. 30 Abs. 2), müssen 2 Stunden vor Abgang des Luges angemeldet und spätestens 1 Stunde vorher zur Abfertigung aufgeliefert werden; auf Zwischenstationen kann auf eine Beförderung derselben mit dem vom Absender gewünschten Zuge nur dann gerechnet werden, wenn sie 24 Stunden vorher an- gemeldet worden sind. (3) Bei Abfertigung des Gepäcks ist dem Reisenden ein Gepäckschein auszu- händigen. C) Die Gepäckfracht ist bei der Abfertigung zu entrichten. (5) Wird in dringenden Fällen Gepäck ausnahmsweise unter Vorbehalt späterer Abfertigung unabgefertigt zur Beförderung zugelassen, so wird es bis zum Zeitpunkte der Abfertigung als zum Transport aufgegeben nicht angesehen. (6) Dasselbe gilt für die Annahme von Reisegepäck auf Haltestellen ohne Gepäckabfertigung. C) Für die Abfertigung von Fahrrädern können durch die Tarife besondere Vorschriften gegeben werden. g. 33. Auslieferung des Gepäcks. () Das Gepäck wird nur gegen Rückgabe des Gepäckscheins ausgeliefert. Die Eisenbahn ist nicht verpflichtet, die Berechtigung des Inhabers zu prüfen. () Der Inhaber des Gepäckscheins ist berechtigt, am Bestimmungsorte die sofortige Auslieferung des Gepäcks an der Ausgabestelle zu verlangen, sobald nach Ankunft des Zuges, zu welchem das Gepäck aufgegeben wurde, die zur ordnungsmäaßigen Ausladung und Ausgabe sowie zur etwaigen zoll= oder steuer- amtlichen Abfertigung erforderliche Zeit abgelaufen ist. (s) Werden Gepäckstücke innerhalb 24 Stunden, Fahrzeuge innerhalb 2 Stunden nach Ankunft des Zuges nicht abgeholt, so ist das tarifmäßige Lagergeld oder Standgeld zu entrichten. Kommt das Fahrzeug nach 6 Uhr Abends an) so wird die Abholungefrist vom nächsten Morgen 6 Uhr ab gerechnet. (1) Wird der Gepäckschein nicht beigebracht, so ist die Eisenbahn zur Aus- lieferung des Gepäcks nur nach vollständigem Nachweise der Empfangsberechtigung gegen Ausstellung eines Reverses und nach Umständen gegen Sicherheit ver- pflichtet. — 570 — (5) In der Regel ist das Gepäck nur auf der Station auszuliefern, wohin es abgefertigt ist. Das Gepäck kann jedoch auf Verlangen des Reisenden, sofern Zeit und Umstände sowie Zoll= und Steuervorschriften es gestatten, auch auf einer vorliegenden Station zurückgegeben werden. In einem solchen Falle hat der Reisende bei der Auslieferung des Gepäcks den Gepäckschein zurückzugeben und die Fahrkarte vorzuzeigen. (6) Fahrzeuge, welche unterwegs in einen anderen Zug übergehen müssen, brauchen erst mit dem nächstfolgenden Personenzug am Bestimmungsort ein- zutreffen. CK. 34. Haftung der Eisenbahn für Reisegepäck. () Für das zur Beförderung aufgegebene Reisegepäck haftet die Eisenbahn nach den für die Beförderung von Gütern (Abschnitt VIII) geltenden Bestim- mungen, soweit solche auf die Beförderung von Reisegepäck sinngemäße An- wendung finden können und sich nicht Abweichungen aus den Bestimmungen des gegenwärtigen Abschnitts ergeben. (2) Die etwaige Angabe des Interesses an der Lieferung ist spätestens eine halbe Stunde vor Abgang des Zuges, mit welchem die Beförderung geschehen soll, bei der Gepäck-Abfertigungsstelle unter Zahlung des tarifmäßigen Fracht- zuschlags (I. 84 Abs. 3) zu bewirken; sie hat nur dann rechtliche Wirkung, wenn sie von der Abfertigungsstelle im Gepäckscheine vermerkt ist. (3) Für den Verlust von Reisegepäck, das zur Beförderung aufgegeben ist, haftet die Eisenbahn nur, wenn das Gepäck binnen 8 Tagen nach der Ankunft des Zuges, zu welchem es aufgegeben ist (GG. 33 Abs. 2), auf der Bestimmungs- station abgefordert wird. (4) Der Ersatz für den Verlust, die Minderung oder die Beschädigung von Reisegepäck, das zur Beförderung aufgegeben ist, kann mit Rücksicht auf besondere Betriebsverhältnisse mit Genehmigung der Landesaufsichtsbehörden unter Zustimmung des Reichs-Eisenbahn-Amts im Tarif auf einen Hoöchstbetrag be- schränkt werden. Die Vorschrift des §. 88 findet entsprechende Anwendung. (5) Der Reisende, welchem das Gepäck nicht ausgeliefert wird, kann ver- langen, daß ihm auf dem Gepäckscheine Tag und Stunde der geschehenen Ab- forderung bescheinigt werde. (6) Für den Verlust, die Minderung und die Beschädigung von Reise- gepäck, das nicht zur Beförderung aufgegeben ist (§6. 28 und 32), sowie von Gegenständen, die in beförderten Fahrzeugen belassen sind (I. 30 Abs. 2)) haftet die Eisenbahn nur) wenn ihr ein Verschulden zur Last fällt. S. 35. In Verlust gerathene Gepäckstücke. Fehlende Gepäckstücke werden nach Ablauf von 3 Tagen nach Ankunft des Zuges, zu welchem sie aufgegeben sind, als in Verlust gerathen betrachtet. — 571 — (2) Falls das Gepäckstück später gefunden wird, ist hiervon der Reisende, sofern sein Aufenthalt sich ermitteln läßt, auch wenn er bereits Entschädigung er- halten hat, zu benachrichtigen. Derselbe kann innerhalb 30 Tagen nach Empfang der Nachricht verlangen, daß ihm das Gepäckstück gegen Rückerstattung des er- haltenen Schadensersatzes, und zwar nach seiner Wahl entweder kostenfrei am Bestimmungsort oder kosten= und frachtfrei am Aufgabeorte, verabfolgt wird. g. 36. Haftung der Eisenbahn für verspätete Ankunft des Reisegepäcks. ) Die Eisenbahn haftet für den Schaden, welcher durch verspätete Aus- lieferung des Reisegepäcks (F. 33 Abs. 2) entsteht, es sei denn, daß die Ver- spätung von einem Ereignisse herrührt, welches sie weder herbeigeführt hat noch abzuwenden vermochte. G) Ist auf Grund der vorstehenden Bestimmung für Versäumung der Lieferzeit Ersatz zu leisten, so ist der nachweislich entstandene Schaden zu ver- güten und zwar: a) bei stattgehabter Angabe des Interesses an der Lieferung: bis zur Höhe des angegebenen Betrags; b) in Ermangelung einer solchen Angabe für je angefangene 24 Stunden der Versäumung: höchstens 20 Pfennig für jedes Kilogramm des aus- gebliebenen Gepäcks, bei Fahrzeugen (F. 30) höchstens 30 Mark für jedes ausgebliebene Fahrzeug. (6) Der F. 88 findet entsprechende Anwendung. 8. 37. Gepäckträger. Auf den Stationen sind, soweit ein Bedürfniß besteht, Gepäckträger zu bestellen, die unter Verantwortlichkeit der Eisenbahnverwaltung im Sinne von 34 Abs. 1 und 4 dieser Ordnung auf Verlangen der Reisenden deren Reise- und Handgepäck im Stationsbereiche nach und von den Wagen, Abfertigungs- stellen u. s. w. zu schaffen haben. Die Gepäckträger müssen durch Dienstabzeichen erkennbar und mit einer gedruckten Dienstanweisung nebst Gebührentarif versehen sein. Sie haben auf Verlangen den Tarif vorzuzeigen, auch eine mit ihrer Nummer versehene Marke zu verabfolgen. Der Tarif ist auch an einem geeigneten Orte der Abfertigungsstelle und der Ausgabestelle auszuhängen. S. 38. Aufbewahrung des Gepäcks. Auf größeren Stationen müssen Einrichtungen bestehen, welche es dem Reisenden ermöglichen, sein Gepäck gegen eine festgesetzte Gebühr zur vorüber- gehenden Aufbewahrung niederzulegen. Die Verwaltung haftet in diesem Falle als Verwahrer. » 4 — 572 — V. Beförderung von Expreßgut. G. 39. Begriff des Expreßguts. Die Eisenbahnen können in den Tarifen bestimmen, daß der Transport von Gütern, welche sich zur Beförderung in Packwagen eignen, auch wenn sie nicht als Reisegepäck (§J. 30) zur Aufgabe gelangen, auf Gepäckschein oder auf besonderen Beförderungsschein zulässig ist (Expreßgut). G. 40. Aufgabe und Auslieferung des Expreßguts. ) Bei Abfertigung des Expreßguts mit Gepäckschein ist solcher in der Regel dem Absender auszuhändigen. In diesem Falle erfolgt die Auslieferung des Gutes am Bestimmungsorte gegen Rückgabe des Gepäckscheins. Jedoch kann auf Verlangen des Absenders der Gepäckschein auch der Sendung beigegeben werden, wenn diese mit der vollen Adresse des Empfängers versehen ist. In diesem Falle erfolgt die Auslieferung nach den besonderen Vorschriften jeder Ver- waltung. (2) Bei Abfertigung des Expreßguts mit Beförderungsschein muß dieser die Sendung stets begleiten und das Gut mit der vollen Adresse des Empfängers versehen sein. Die Auslieferung erfolgt am Bestimmungsorte nach den in den Tarifen enthaltenen Vorschriften. L. 41. Anwendbarkeit der Bestimmungen für Reisegepäck. Im Uebrigen finden auf die Beförderung von Expreßgut die Bestimmungen des Abschnitts IV sinngemäße Anwendung, soweit nicht durch die Tarife die An- wendung des Abschnitts VIII vorgesehen ist. VI. Beförderung von Leichen. 9. 42. Beförderungs-Bedingungen. )Der Transport einer Leiche muß, wenn er von der Ausgangsstation des Zuges erfolgen soll, wenigstens 6 Stunden, wenn er von einer Zwischenstation ausgehen soll, wenigstens 12 Stunden vorher angemeldet werden. (2) Die Leiche muß in einem hinlänglich widerstandsfähigen Metallsarge luftdicht eingeschlossen und letzterer von einer hölzernen Umhüllung dergestalt um- geben sein, daß jede Verschiebung des Sarges innerhalb der Umhüllung ver- hindert wird. — 573 — (3) Die Leiche muß von einer Person begleitet sein, welche eine Fahrkarte zu lösen und denselben Zug zu benutzen hat, in dem die Leiche befördert wird. (4) Bei der Aufgabe muß der vorschriftsmäßige, nach anliegendem Formular ausgefertigte Leichenpaß beigebracht werden, welchen die Eisenbahn übernimmt und bei Ablieferung der Leiche zurückstellt. Die Behörden, welche zur Ausstellung von Leichenpässen befugt sind, werden besonders bekannt gemacht. Der von der zu- ständigen Behörde ausgefertigte Leichenpaß hat für den ganzen darin bezeichneten Transportweg Geltung. Die tarifmäßigen Transportgebühren müssen bei der Aufgabe entrichtet werden. Bei Leichentransporten, welche aus ausländischen Staaten kommen, mit welchen eine Vereinbarung wegen wechselseitiger Anerkennung der Leichenpässe abgeschlossen ist, genügt die Beibringung eines der Vereinbarung ent- sprechenden Leichenpasses der nach dieser Vereinbarung zuständigen ausländischen Behörde. (5) Die Beförderung der Leiche hat in einem besonderen, bedeckt gebauten Güterwagen zu erfolgen. Mehrere Leichen, welche gleichzeitig von dem nämlichen Abgangsorte nach dem nämlichen Bestimmungsort aufgegeben werden, können in einem und demselben Güterwagen verladen werden. Wird die Leiche in einem ringsumschlossenen Leichemwagen befördert, so darf zum Eisenbahntransport ein offener Güterwagen benutzt werden. (6) Die Leiche darf auf der Fahrt nicht ohne Noth umgeladen werden. Die Beförderung muß möglichst schnell und ununterbrochen bewirkt werden. Läßt sich ein längerer Aufenthalt auf einer Station nicht vermeiden, so ist der Güterwagen mit der Leiche thunlichst auf ein abseits im Freien gelegenes Gleise zu schieben. C) Wer unter unrichtiger Bezeichnung Leichen zur Beförderung bringt, hat außer der Nachzahlung der verkürzten Fracht vom Abgangs= bis zum Bestimmungs- ort einen Frachtzuschlag im vierfachen Betrage der Fracht zu entrichten. (8) Bei dem Transporte von Leichen, welche von Polizeibehörden, Kranken- häusern, Strafanstalten u. s. w. an öffentliche höhere Lehranstalten übersandt werden, bedarf es einer Begleitung nicht. Auch genügt es, wenn solche Leichen in dicht verschlossenen Kisten aufgegeben werden. Die Beförderung kann in einem offenen Güterwagen erfolgen. Es ist zulässig, in den Wagen solche Güter mit- zuverladen, welche von fester Beschaffenheit (Holz, Metall und dergleichen) oder doch von festen Umhüllungen (Kisten, Fässern und dergleichen) dicht umschlossen sind. Bei der Verladung ist mit besonderer Vorsicht zu verfahren, damit jede Beschädigung der Leichenkiste vermieden wird. Von der Zusammenladung sind ausgeschlossen: Nahrungs= oder Genußmittel, einschließlich der Rohstoffe, aus welchen Nahrungs= oder Genußmittel hergestellt werden, sowie die in der An- lage B zu §F. 50 der Verkehrsordnung aufgeführten Gegenstände. Ob von der Beibringung eines Leichenpasses abgesehen werden kann, richtet sich nach den von den Landesregierungen dieserhalb ergehenden Bestimmungen. (6) Auf die Regelung der Beförderung von Leichen nach dem Bestattungs- platze des Sterbeorts finden die vorstehenden Bestimmungen nicht Anwendung. Reichs-Gesetzbl. 1899. 96 * G — 574 — g. 43. Art der Abfertigung und der Auslieferung. () Die Abfertigung der Leichen erfolgt nach der Vorschrift des Tarifs auf Grund von Beförderungsscheinen, welche die Eisenbahn auszufertigen und dem Absender auszuhändigen hat, oder auf Grund von Frachtbriefen (F. 51). Die Auslieferung von Leichen, welche mit Personenzügen befördert werden, kann in der für Gepäck bestimmten Frist (I. 33 Abs. 2) verlangt werden. Die Auslieferung der Leichen erfolgt, sofern die Beförderung auf Beförderungs- schein stattgefunden hat, gegen Rückgabe des letzteren. (s) Innerhalb 6 Stunden nach Ankunft des Zuges auf der Bestimmungs- station muß die Leiche abgeholt werden, widrigenfalls sie nach der Verfügung der Ortsobrigkeit beigesetzt wird. Kommt die Leiche nach 6 Uhr Abends an, so wird die Abholungsfrist vom nächsten Morgen 6 Uhr ab gerechnet. Bei Ueberschreitung der Abholungsfrist ist die Eisenbahn berechtigt, Wagenstandgeld zu erheben. VII. Beförderung von lebenden Thieren. S. 44. Besondere Beförderungsbedingungen. · )Lebende Thiere werden nur unter der im §. 6 Abs. 2 aufgeführten Voraussetzung zur Beförderung angenommen. () Die Beförderung kranker Thiere kann abgelehnt werden. Inwiefern der Transport von Thieren wegen der Gefahr einer Verschleppung von Seuchen ausgeschlossen ist, richtet sich nach den bestehenden gesundheitspolizeilichen Vor- schriften. (s) Zum Transporte wilder Thiere ist die Eisenbahn nur bei Beachtung der von ihr im Interesse der Sicherheit vorzuschreibenden Bedingungen verpflichtet. (0 Bei der Beförderung lebender Thiere ist die Eisenbahnverwaltung Be- gleitung zu fordern berechtigt. Die Begleiter haben) sofern nicht der Stations- vorsteher Ausnahmen zuläßt, ihren Platz in den betreffenden Viehwagen zu nehmen und das Vieh während des Transports zu beaufsichtigen. Wenn sich Stroh, Heu oder andere leicht brennbare Stoffe in den Wagen befinden, so ist das Rauchen darin verboten, auch dürfen brennende Cigarren oder Tabackspfeifen beim Einsteigen nicht mitgenommen werden. Bei kleinen Thieren, insbesondere Geflügel, bedarf es der Begleitung nicht, wenn sie in tragbaren, gehörig ver- schlossenen Käsigen aufgegeben werden. Die Käfige müssen luftig und geräumig sein. (s) Der Absender muß das Einladen der Thiere in die Wagen sowie deren sichere Befestigung selbst besorgen und die erforderlichen Befestigungsmittel be- schaffen. Das Ausladen liegt dem Empfänger ob. (e) Vorausbezahlung des Transportpreises kann gefordert werden. — 575 — S. 45. Art der Abfertigung. Die Abfertigung der Thiere erfolgt — abgesehen von den Bestimmungen der §§. 27 und 30 Abs. 3 — nach der Vorschrift des Tarifs auf Grund von Beförderungsscheinen, welche von der Eisenbahn auszufertigen und dem Absender auszuhändigen sind, oder auf Grund von Frachtbriefen (G. 51). g. 46. An- und Abnahme. Die Eisenbahn hat bekannt zu machen, mit welchen Zügen die Be- förderung von Thieren erfolgt. Die Annahme einzelner Stücke zur Beförderung hängt davon ab, ob geeigneter Raum vorhanden ist. (r) Die Eisenbahn kann durch den Tarif festsetzen, daß die Annahme von lebenden Thieren mit Ausnahme von Hunden an Sonn= und Festtagen aus- geschlossen oder auf bestimmte Stunden beschränkt wird. (3) Die Thiere müssen rechtzeitig, einzelne Stücke mindestens 1 Stunde vor Abgang des Zuges, auf den Bahnhof gebracht werden. Bei der Ankunft an dem Bestimmungsorte werden die Thiere gegen Rückgabe des Beförderungsscheins oder nach Aushändigung des Frachtbriefs an den Empfänger gegen dessen Be- scheinigung ausgeliefert. Das Ausladen und Abtreiben muß spätestens 2 Stunden nach der Bereitstellung und dem Ablaufe der zur etwaigen zoll= oder steueramt- lichen Abfertigung erforderlichen Zeit erfolgen. Nach Ablauf dieser Frist ist die Eisenbahn berechtigt, die Thiere auf Gefahr und Kosten des Absenders in Ver- pflegung zu geben oder, falls sie deren ferneren Aufenthalt im Wagen oder auf dem Bahnhofe gestattet, ein im Tarife festzusetzendes Standgeld zu erheben. S. 47. VLieferfrist für Thiere. ) Die Lieferfrist setzt sich aus Expeditions= und Transportfrist zusammen und darf nicht mehr betragen als: 1. an Expeditionsfrist .............................. 1 Tag, 2. an Transportfrist für je auch nur angefüngene 300 Kilometer 1 Tag. (2) Sie beginnt mit der auf die Abstempelung des Frachtbriefs oder Aus- händigung des Beförderungsscheins folgenden Mitternacht und ist gewahrt, wenn innerhalb derselben das Vieh auf der Bestimmungsstation zur Abnahme bereit- gestellt ist. (3) Der Lauf der Lieferfristen ruht außer den Fällen des §. 63 Abs. 6 auch für die Dauer des Aufenthalts des Viehes auf den Tränkestationen sowie für die Dauer der ärztlichen Viehbeschauung. (1) Die Auslieferung von Pferden und Hunden, welche mit Personenzügen befördert werden, kann in der im F. 33 Abs. 2 und 6 bestimmten Frist verlangt werden. 96° .. 48. Anwendbarkeit der Bestimmungen für Güter. yIm Uebrigen finden auf die Beförderung von Thieren die Bestim- mungen des Abschnitts VIII sinngemäße Anwendung. () Die Angabe des Interesses an der Lieferung hat bei den auf Be- förderungsschein abgefertigten Thieren nur dann eine rechtliche Wirkung, wenn sie von der Abfertigungsstelle der Abgangsstation im Beförderungsscheine vermerkt ist. VIII. Beförderung von Gütern. S. 49. Direkte Beförderung. Die Eisenbahn ist verpflichtet, Güter zur Beförderung von und nach allen für den Güterverkehr eingerichteten Stationen anzunehmen, ohne daß es für den Uebergang von einer Bahn auf die andere einer Vermittelungsadresse bedarf. G. 50. Von der Beförderung ausgeschlossene oder nur bedingungsweise zugelassene Gegenstände. A. Von der Beförderung sind ausgeschlossen: 1. diejenigen Gegenstände, welche dem Postzwang unterworfen sind; 2. diejenigen Gegenstände, welche wegen ihres Umfanges, ihres Gewichts oder ihrer sonstigen Beschaffenheit nach der Anlage und dem Betrieb auch nur einer der Bahnen, welche an der Ausführung des Transports Theil zu nehmen haben, sich zur Beförderung nicht eignen; 3. diejenigen Gegenstände, deren Beförderung aus Gründen der öffent- lichen Ordnung verboten ist; 4. alle der Selbstentzündung oder Explosion unterworfenen Gegenstände, soweit nicht die Bestimmungen in Anlage B Anwendung finden, ins- besondere: a) Nitroglycerin (Sprengöl) als solches, abtropfbare Gemische von Nitroglycerin mit an sich explosiven Stoffen; b) nicht abtropfbare Gemische von Nitroglycerin mit pulverförmigen, an sich nicht explosiven Stoffen (Dynamit und ähnliche Präpa- rate) in loser Masse; J) pikrinsaure Salze sowie explosive Gemische, die pikrinsaure oder chlorsaure Salze enthalten; d) Knallquecksilber, Knallsilber und Knallgold sowie die damit dar- gestellten Präparate; e) solche Präparate, welche Phosphor in Substanz beigemischt ent- halten; 1) geladene Schußwaffen. — 577 — B. Bedingungsweise werden zur Beförderung zugelassen: 1. Die in Anlage B verzeichneten Gegenstände. Für deren Annahme und Beförderung sind die daselbst getroffenen näheren Bestimmungen maßgebend. Gold= und Silberbarren, Platina, Geld, geldwerthe Münzen und Papiere, Dokumente, Edelsteine, echte Perlen, Pretiosen und andere Kostbarkeiten, ferner Kunstgegenstände, wie Gemälde, Gegenstände aus Erzguß, Antiquitäten. Unter welchen Bedingungen diese Gegenstände zur Beförderung angenommen werden, bestimmen die Tarife. Wegen Beschränkung der Höhe des Schadensersatzes siehe §. 81 Abs. 2. Als geldwerthe Papiere sind nicht anzusehen: gestempelte Postkarten, Postanweisungs-Formulare) Brief- umschläge und Streifbänder, Postfreimarken, Stempelbogen und Stempelmarken sowie ähnliche amtliche Werthzeichen. 3. Diejenigen Gegenstände, deren Verladung oder Beförderung nach der Anlage und dem Betrieb einer der betheiligten Bahnen außergewöhn- liche Schwierigkeit verursacht. Die Beförderung solcher Gegenstände kann von jedesmal zu ver- einbarenden besonderen Bedingungen abhängig gemacht werden. 4. Eisenbahnfahrzeuge, sofern sie auf eigenen Rädern laufen. Sie müssen sich in laufsähigem Zustande befinden. Lokomotiven, Tender und Dampfwagen müssen von einem sachverständigen Beauftragten des Absenders begleitet sein. C. Die bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Gegenstände dürfen nicht bahnlagernd gestellt werden. !1t G. 51. Inhalt des Frachtbriefs. C)Jede Sendung muß von einem Frachtbriefe begleitet sein, welcher folgende Angaben enthält: a) Ort und Tag der Ausstellung. b) Die Bezeichnung der Versandstation. c) Die Bezeichnung der Bestimmungsstation und der Bestimmungsbahn, den Namen und den Wohnort des Empfängers sowie die etwaige An- gabe, daß das Gut bahnlagernd gestellt ist. Bei Versendung von Gütern nach Orten, welche an einer Eisenbahn nicht gelegen oder nach Eisenbahnstationen, welche für den Güterverkehr nicht eingerichtet sind, ist vom Absender die Eisenbahnstation zu bezeichnen, bis zu welcher das Gut befördert werden soll; der Empfänger hat den Weitertransport zu besorgen, sofern nicht für diesen von der Eisenbahn Einrichtungen ge- troffen sind (I. 68 Abs. 3). — 578 — d) Die Bezeichnung der Sendung nach ihrem Inhalte, die Angabe des Gewichts oder statt dessen eine den besonderen Vorschriften der Versand- bahn entsprechende Angabe; ferner bei Stückgut die Anzahl, Art der Verpackung, Jeichen und Nummer der Frachtstücke. Die Eisenbahn ist jedoch berechtigt, die letzteren Angaben auch bei Gütern in Wagen- ladungen zu verlangen, sofern die diese bildenden Frachtstücke derartige Bezeichnungen zulassen (G. 58 Abs. 4). Die in Anlage B aufgeführten Gegenstände sind unter der daselbst gebrauchten Bezeichnung in den Frachtbrief aufzunehmen. e) Das Verlangen des Absenders, Ausnahmetarife unter den im F. 81 für zulässig erklärten Bedingungen zur Anwendung zu bringen. 1) Die etwaige Angabe des Interesses an der Lieferung (I. 84 ff.). 9) Die Angabe, ob die Sendung als Eilgut oder als Frachtgut zu be- fördern ist (S. 56). h) Das genaue Verzeichniß der für die zoll= oder steueramtliche Behand- lung oder die polizeiliche Prüfung nöthigen Begleitpapiere (I. 59). i)Den Frankaturvermerk im Falle der Vorausbezahlung der Fracht oder der Hinterlegung eines Frankaturvorschusses (F. 61). k) Die auf dem Gute haftenden Nachnahmen, und zwar sowohl die erst nach Eingang auszuzahlenden, als auch die von der Eisenbahn geleisteten Baarvorschüsse (§. 62). 1) Bei Sendungen, welche einer zoll= oder steueramtlichen Abfertigung unterliegen, die zu berührende Abfertigungsstelle, falls der Absender eine solche zu bezeichnen wünscht. Die Eisenbahn hat eine derartige Vorschrift zu befolgen. Im Uebrigen bleibt die Wahl des Transportwegs ausschließlich dem Ermessen der Eisenbahn überlassen; letztere ist jedoch verpflichtet, das Gut auf demjenigen Wege zu befördern, welcher nach den Tarifen den billigsten Frachtsatzz und die günstigsten Transportbedingungen darbietet. m) Die Unterschrift des Absenders mit seinem Namen oder seiner Firma sowie Angabe seiner Wohnung. Die Unterschrift kann durch eine ge- druckte oder gestempelte Zeichnung ersetzt werden. Mn) Den etwaigen Antrag auf Ausstellung eines Frachtbrief-Duplikats oder eines Aufnahmescheins (G. 54). () Die Aufnahme weiterer Erklärungen in den Frachtbrief, die Ausstellung anderer Urkunden anstatt des Frachtbriefs sowie die Beifügung anderer Schrift- stücke zum Frachtbrief ist unzulässig, sofern dieselben nicht durch die Verkehrs- ordnung für statthaft erklärt sind. 579 — G 2. Form des Frachtbriefs. G)SZur Ausstellung des Frachtbriefs sind Formulare nach Maßgabe der Anlage C und D zu verwenden, welche auf allen Stationen zu den im Tarife # " festzusetzenden Preisen käuflich zu haben sind. Dieselben müssen für gewöhnliche Fracht auf weißes Papier, für Eilfracht gleichfalls auf weißes Papier, jedoch mit einem auf der Vorder= und Rückseite oben und unten am Rande anzu- bringenden karminrothen Streifen, gedruckt sein. Für die Frachtbriefe ist Schreib- papier zu verwenden, welches die von dem Reichs-Eisenbahn-Amte festzusetzende Beschaffenheit besitzt. () Es können jedoch durch die Landesaufsichtsbehörde mit Zustimmung des Reichs-Eisenbahn-Amts für regelmäßig wiederkehrende Transporte zwischen bestimmten Orten sowie für Sendungen, welche zur Weiterbeförderung über See bestimmt sind, Abweichungen von den Vorschriften des ersten Absatzes zugelassen werden. 6) Die Frachtbriefe müssen zur Beurkundung ihrer Uebereinstimmung mit den desfallsigen Vorschriften den Kontrolstempel einer inländischen Eisenbahn tragen. Die Stempelung erfolgt bei den nicht für Rechnung der Eisenbahn gedruckten Frachtbriefen gegen eine im Tarife festzusetzende Gebühr und kann verweigert werden, sofern nicht gleichzeitig mindestens 100 Frachtbriefe vorgelegt werden. ()Sofern der auf dem Frachtbriefformulare für die Beschreibung der Güter vorgesehene Raum sich als unzureichend erweist, hat dieselbe auf der Rück- seite der für die Adresse bestimmten Hälfte des Formulars nach Maßgabe der Spalten des Frachtbriefs zu erfolgen. Reicht auch dieser Raum nicht aus) so sind dem Frachtbriefe besondere, die Beschreibung enthaltende und vom Absender zu unterzeichnende Blätter im Formate des Frachtbriefs fest anzuheften, auf welche in diesem besonders hinzuweisen ist. In den erwähnten Fällen ist in den vorgedruckten Spalten des Frachtbriefs das Gesammtgewicht der Sendung unter Angabe der für die Tarifirung maßgebenden Bezeichnung der Transportgegen- stände, nöthigenfalls unter Scheidung derselben nach den Tarifklassen, anzugeben. Den beigegebenen Blättern ist der Abfertigungsstempel der Versandstation auf- zudrücken. (5) Es ist gestattet, auf der Rückseite der für die Adresse bestimmten Hälfte des Frachtbriefs die Firma des Ausstellers aufzudrucken. Ebendaselbst können auch — jedoch ohne Verbindlichkeit und Verantwortlichkeit für die Eisenbahn — die folgenden nachrichtlichen Vermerke angebracht werden: „von Sendung des N. N.“) „im Auftrage des N. N.“) „zur Verfügung des N. N./) „zur Weiter- beförderung an N. N.“, ,versichert bei N. N.“. Diese Vermerke können sich nur auf die ganze Sendung beziehen. (6) Die stark umrahmten Theile des Formulars sind durch die Eisenbahn, die übrigen durch den Absender auszufüllen. Bei Aufgabe von Gütern, welche — 580 — der Absender zu verladen hat, sind von diesem auch die Nummer und die Eigen— thumsmerkmale des Wagens an der vorgeschriebenen Stelle einzutragen. (7) Mehrere Gegenstände dürfen nur dann in einen und denselben Fracht- brief aufgenommen werden, wenn das Zusammenladen derselben nach ihrer Be- schaffenheit ohne Nachtheil erfolgen kann und Loll-, Steuer= oder Polizeivor= schriften nicht entgegenstehen. Den laut §. 50 B bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Gegenständen sind besondere, andere Gegenstände nicht umfassende Frachtbriefe beizugeben. Werden bedingungsweise zur Beförderung zugelassene Gegenstände, für welche die Vereinigung mit anderen Gegenständen in ein Frachtstück nach Anlage B Nr. XXXV gestattet ist, mit anderen Gütern zusammen zur Be- förderung in Wagenladungen aufgegeben, so bedarf es der Beigabe eines be- sonderen Frachtbriefs für diese Gegenstände nicht. Für derartige Wagenladungen genügt ein Frachtbrief, in welchem jedoch die nur bedingungsweise zugelassenen Güter als solche durch Hinzufügung des Wortes „(bedingungsweise)“ ausdrücklich bezeichnet werden müssen. Den nach den Vorschriften dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach besonderer Vereinbarung vom Absender aufzuladenden oder vom Empfänger abzuladenden Gütern sind besondere, andere Gegenstände nicht um- fassende Frachtbriefe beizugeben. (8s) Die Versandstation kann verlangen, daß für jeden Wagen ein besonderer Frachtbrief beigegeben wird. g. 53. Haftung für die Angaben im Frachtbriefe. Bahnseitige Ermittelungen. Frachtzuschläge. Der Absender haftet für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der in den Frachtbrief aufgenommenen Angaben und Erklärungen und trägt alle Folgen, welche aus unrichtigen, ungenauen oder ungenügenden Erklärungen entspringen. (e) Die Eisenbahn ist jederzeit berechtigt, die Uebereinstimmung des Inhalts der Sendungen mit den Angaben des Frachtbriefs zu prüfen und das Ergebniß festzustellen. Der Berechtigte ist einzuladen, bei der Prüfung zugegen zu sein, vorbehaltlich des Falles, wenn die letztere auf Grund polizeilicher Maßregeln, die der Staat im Interesse der Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung zu ergreifen be- Kchtigt ist, stattfindet. Erscheint der Berechtigte nicht, so sind zwei Zeugen beizuziehen. (s) Zur Ermittelung des Gewichts und der Stückzahl einer Sendung ist die Eisenbahn jederzeit berechtigt. Die Eisenbahn ist verpflichtet, das Gewicht der Stückgüter bei der Aufgabe festzustellen. Ausdrücklichen Anträgen des Absenders auf Feststellung der Stückzahl oder des Gewichts der Wagenladungsgüter ist die Eisenbahn gegen eine im Tarife festzusetzende Gebühr stattzugeben verpflichtet, sofern die Güter vermöge ihrer Beschaffenheit eine derartige Feststellung ohne er- heblichen Aufenthalt gestatten und die vorhandenen Wägevorrichtungen ausreichen. Einem Antrag auf bahnseitige Gewichtsfeststellung ist es in allen Fällen, wo die Fracht tarifmäßig nach dem Gewichte berechnet wird, gleichzuachten, wenn der Absender im Frachtbriefe kein Gewicht angegeben hat. (1) Dem Absender steht frei, bei der Ermittelung des Gewichts und der Stückzahl zugegen zu sein. Verlangt der Absender, nachdem die Feststellung seitens der Eisenbahn bereits erfolgt ist, vor der Verladung der Güter eine noch— malige Ermittelung der Stückzahl oder des Gewichts in seiner Gegenwart, so ist die Eisenbahn berechtigt, auch dafür die tarifmäßige Gebühr zu erheben. (5) Die Feststellung des Gewichts wird von der Versandstation durch den Wigesten auf dem Frachtbriefe bescheinigt. ) Für die Beladung der Wagen ist das daran vermerkte Ladegewicht maßgelend. Eine stärkere Belastung ist bis zu der an den Wagen angeschriebenen Tragfähigkeit insoweit zulässig, als nach der natürlichen Beschaffenheit des Gutes nicht zu befürchten ist, daß in Folge von Witterungseinflüssen während des Transports die Belastung über die Grenze der Tragfähigkeit hinausgehen werde. Eine die Tragfähigkeit überschreitende Belastung — Ueberlastung — ist in keinem Falle gestattet. Bei solchen außerdeutschen Wagen, die nur eine, die zulässige Belastung kennzeichnende, dem Ladegewichte der deutschen Wagen entsprechende Anschrift tragen, darf das angeschriebene „Ladegewicht"“ oder die angeschriebene „Tragfähigkeit“ bei der Beladung keinesfalls um mehr als 5 Prozent Überschritten werden. C) Bei unrichtiger Angabe des Inhalts einer Sendung oder bei zu niedriger Angabe des Gewichts einer Wagenladung sowie bei Ueberlastung eines vom Absender selbst beladenen Wagens ist — abgesehen von der Nachzahlung des etwaigen Frachtunterschieds und dem Ersatze des entstandenen Schadens sowie den durch strafgesetzliche oder polizeiliche Bestimmungen vorgesehenen Strafen — ein Frachtzuschlag an die am Transporte betheiligten Eisenbahnen zu zahlen, dessen Höhe wie folgt festgesetzt wird: (8) Wenn die im 9. 50 A Ziffer 4 und in der Anlage B ausgeführten Gegenstände unter unrichtiger oder ungenauer Inhaltsangabe zur Beförderung aufgegeben oder die in Anlage B gegebenen Sicherheitsvorschriften bei der Aufgabe außer Acht gelassen werden, so beträgt der Frachtzuschlag 12 Mark für jedes Brutto-Kilogramm des ganzen Versandstücks. 9) In allen anderen Fällen unrichtiger Inhaltsangabe beträgt der Fracht- zuschlag, sofern die unrichtige Inhaltsangabe eine Frachtverkürzung herbeizuführen nicht geeignet ist, 1 Mark für den Frachtbrief, sonst das Doppelte des Unter- schieds zwischen der Fracht von der Aufgabe= bis zur Bestimmungsstation für den angegebenen und der für den ermittelten Inhalt, mindestens aber 1 Mark. (no) Im Falle zu niedriger Angabe des Gewichts einer Wagenladung beträgt der Frachtzuschlag das Doppelte des Unterschieds zwischen der Fracht, welche für das angegebene und für das ermittelte Gewicht von der Aufgabe= bis zur Bestimmungsstation zu entrichten ist. u) Im Falle der Ueberlastung (Abs. 60) eines vom Absender selbst be- ladenen Wagens beträgt der Frachtzuschlag das Sechsfache der Fracht von der Aufgabe= bis zur Bestimmungsstation für das die zulässige Belastung über- steigende Gewicht. Diese Bestimmung ist auch auf solche Gegenstände, deren Fracht tarifmäßig nicht nach dem Gewichte berechnet wird, sinngemäß anzuwenden. Ist insbesondere die Fracht nach der Ladefläche zu berechnen, so ersong die Er- Reichs-Gesetzbl. 1899. — 582 — mittelung des Frachtzuschlags in der Weise, daß zunächst die nach der Ladefläche des verwendeten Wagens berechnete Fracht als Fracht für das im einzelnen Falle zulässige höchste Belastungsgewicht angesehen, der sich hiernach für das höchste Belastungsgewicht ergebende Frachtbetrag sodann verhältnißmäßig auf das Ueber— gewicht übertragen und der für das Uebergewicht gefundene Frachtbetrag sechsfach genommen wird. « (12) Wenn gleichzeitig eine zu niedrige Gewichtsangabe und eine Ueber— lastung vorliegt, so wird sowohl der Frachtzuschlag für zu niedrige Gewichts— angabe (Abs. 10), als auch der Frachtzuschlag für Ueberlastung (Abs. 11) erhoben. (13) Ein Frachtzuschlag wird nicht erhoben: a) bei unrichtiger Gewichtsangabe und bei Ueberlastung, wenn der Absender im Frachtbriefe die Verwiegung verlangt hat, b) bei einer während des Transports in Folge von Witterungs- einflüssen eingetretenen Ueberlastung, wenn der Absender nach- weist, daß er bei der Beladung des Wagens das daran vermerkte Ladegewicht nicht überschritten hat. *- Abschluß des Frachtvertrags. Der Frachtvertrag ist abgeschlossen, sobald das Gut mit dem Fracht- briefe von der Versandstation zur Beförderung angenommen ist. Als Zeichen der Annahme wird dem Frachtbriefe der Tagesstempel der Abfertigungsstelle auf- gedrückt. . (2)DieAbstempelunghatohneVerzugnachvollständigerAuslieferung des in demselben Frachtbriefe verzeichneten Gutes und auf Verlangen des Ab— senders in dessen Gegenwart zu erfolgen. (3) Der mit dem Stempel versehene Frachtbrief dient als Beweis über den Frachtvertrag. () Jedoch machen bezüglich derjenigen Güter, deren Aufladen nach den Porschriften dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach besonderer Vereinbarung von dem Absender besorgt wird, die Angaben des Frachtbriefs über das Gewicht und die Anzahl der Stücke gegen die Eisenbahn keinen Beweis, sofern nicht die Nachwägung oder Nachzählung seitens der Eisenbahn erfolgt und dies auf dem Frachtbriefe beurkundet ist. (5) Die Eisenbahn ist verpflichtet, auf Verlangen des Absenders den Empfang des Frachtguts, unter Angabe des Tages der Annahme zur Beförderung, auf einem ihr mit dem Frachtbriefe vorzulegenden, als solches zu bezeichnenden Duplikat des Frachtbriefs zu bescheinigen. Der Antrag auf Ertheilung des Duplikats ist vom Absender auf dem Frachtbriefe zu vermerken. Die Eisenbahn hat durch Aufdrückung eines Stempels zu bestätigen, daß dem Antrag entsprochen ist. (6) Das Duplikat hat nicht die Bedeutung des Original-Frachtbriefs und ebensowenig diejenige eines Konnossements (Ladescheins). — 583 — () Bei solchen Gütern, welche nicht in ganzen Wagenladungen aufgegeben werden, kann mit Zustimmung des Absenders an Stelle des Duplikats ein als solcher zu bezeichnender Aufnahmeschein ausgestellt werden) welcher dieselbe recht- liche Bedeutung wie das Duplikat hat. (s) Auf Wunsch des Absenders kann der Empfang des Gutes auch in anderer Form, insbesondere mittelst Eintrags in ein Quittungsbuch u. s. w. be- scheinigt werden. Eine derartige Bescheinigung hat nicht die Bedeutung eines Frachtbrief-Duplikats oder eines Aufnahmescheins. G. 55. Vorläufige Einlagerung des Gutes. LDie Eisenbahn ist nur verpflichtet, die Güter zum Transport anzu- nehmen, soweit die Beförderung derselben sofort erfolgen kann. (2!) Die Eisenbahn ist jedoch verpflichtet, die ihr zugeführten Güter, deren Beförderung nicht sofort erfolgen kann, soweit die Räumlichkeiten es gestatten, gegen Empfangsbescheinigung mit dem Vorbehalt in einstweilige Verwahrung zu nehmen, daß die Annahme zur Beförderung und die Aufdrückung des Abferti- gungsstempels auf den Frachtbrief (G. 54 Abs. 1) erst dann erfolgt, wenn die Beförderung möglich ist. Der Absender hat im Frachtbriefe sein Einverständniß mit diesem Verfahren zu erklären. In diesem Falle haftet die Eisenbahn bis zum Abschlusse des Frachtvertrags als Verwahrer. (s) Mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist die Eisenbahn berechtigt, im Falle sie Wagenladungsgüter, deren sofortige Beförderung nicht möglich ist, gleich- wohl zum Transport annimmt, mit dem Absender zu vereinbaren, daß für die Sendung die Lieferfrist von dem Tage an zu rechnen ist, an welchem die Ab- sendung thatsächlich erfolgt. Der Absender hat sein Einverständniß auf dem Frachtbriefe zu erklären und auf dem Frachtbrief-Duplikate zu wiederholen. Die Eisenbahn ist verpflichtet, den Zeitpunkt der Absendung auf dem Frachtbriefe durch Aufdrückung eines besonderen Stempels ersichtlich zu machen und diesen Zeitpunkt dem Absender ohne Verzug mitzutheilen. .. 56. Auflieferung und Beförderung des Gutes. (u) Das Gut muß in den von der Eisenbahn festzusetzenden Dienststunden aufgeliefert und, falls die Verladung nach den Vorschriften dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach besonderer Vereinbarung dem Absender obliegt, innerhalb derselben verladen werden. Bei einer nach und nach stattfindenden Auflieferung der mit demselben Frachtbrief aufgegebenen, von der Eisenbahn zu verladenden Sendung ist, sofern die Auflieferung durch den Absender über 24 Stunden ver- zögert wird, die Eisenbahn berechtigt, ein im Tarife festzusetzendes Lagergeld zu erheben. Dasselbe gilt in dem Falle, wenn von der Eisenbahn zu verladende Güter mit unvollständigem oder unrichtigem Frachtbrief aufgeliefert sind und die 97° — 584 — Berichtigung nicht binnen 24 Stunden nach der Beanstandung erfolgt. Wegen der Anfuhr der Güter durch Rollfuhrunternehmer der Eisenbahn siehe F. 68. (2) Die Beförderung erfolgt, je nach der Bestimmung im Frachtbrief, als Eilgut oder als Frachtgut. (3) An Sonn= und Festtagen wird gewöhnliches Frachtgut nicht an- genommen und am Bestimmungsorte dem Empfänger nicht verabfolgt. Eilgut wird auch an Sonn= und Festtagen, aber nur in den ein für allemal bestimmten, durch Aushang an den Abfertigungsstellen sowie in einem Lokalblatte bekannt zu machenden Tageszeiten angenommen und ausgeliefert. (1) Die Beförderung der Güter findet in der Reihenfolge statt, in welcher sie zur Beförderung angenommen worden sind, sofern nicht zwingende Gründe des Eisenbahnbetriebs oder das öffentliche Interesse eine Ausnahme rechtfertigen. Eine Juwiderhandlung gegen diese Vorschriften begründet den Anspruch auf Ersatz des daraus entstehenden Schadens. (5) Die Eisenbahnen sind verpflichtet, Einrichtungen zu treffen, durch welche die Reihenfolge der Güterabfertigung festgestellt werden kann. (6) Die Bereitstellung der Wagen für solche Güter, deren Verladung der Absender selbst zu besorgen hat (siehe Abs. 1), muß für einen bestimmten Tag nach- gesucht und die Auflieferung und Verladung in der von der Eisenbahn zu be- stimmenden Frist vollendet werden. Diese Frist ist durch Anschlag an den Abfertigungsstellen sowie in einem Lokalblatte bekannt zu machen. C) Erfolgt die Auflieferung und Verladung nicht innerhalb dieser Frist, so hat der Absender nach deren Ablaufe das im Tarife festzusetzende Wagenstandgeld zu bezahlen. Dasselbe gilt in dem Falle, wenn Güter, die von dem Absender zu verladen sind (siehe Abs. 1), mit unrichtigem oder unvollständigem Frachtbrief auf- geliefert werden und die Berichtigung nicht innerhalb der festgesetzten Ladefrist erfolgt. Auch ist die Eisenbahn berechtigt, den Wagen auf Kosten des Bestellers zu entladen und das Gut auf dessen Gefahr und Kosten auf Lager zu nehmen. Bei Bestellung des Wagens ist auf Verlangen der Eisenbahn eine den Betrag einer Tagesversäumniß deckende Sicherheit zu bestellen. Wenn die Eisenbahn fest zu- gesagte Wagen nicht rechtzeitig stellt, so hat sie dem Besteller eine dem Wagen- standgeld entsprechende Entschädigung zu zahlen. (8) Der Lauf der in den Abl. 1 und 7 vorgesehenen Fristen ruht an Sonn= und Festtagen sowie für die Dauer einer zoll= oder steueramtlichen Ab- fertigung, sofern diese nicht durch den Absender verzögert wird. Der Absender hat die Dauer der Abfertigung nachzuweisen. #. 57. Beförderung in gedeckten oder in offenen Wagen. G)Der Absender ist, sofern nicht eine Bestimmung der Verkehrsordnung, oder Zoll-, Steuer= und polizeiliche Vorschriften oder zwingende Gründe des Be- triebs entgegenstehen, berechtigt, durch schriftlichen Vermerk auf dem Frachtbriefe zu verlangen: — 585 — 1. daß bei denjenigen Gütern, welche nach dem Tarif in offen gebauten Wagen befördert werden, die Beförderung in gedeckt gebauten Wagen erfolge, 2. daß bei denjenigen Gütern , welche nach dem Tarif in gedeckt gebauten Wagen befördert werden, die Beförderung in offen gebauten Wagen stattfinde. () Im ersteren Falle kann die Eisenbahn einen im Tarife festzusetzenden Zuschlag zur Fracht erheben. (3) Der Tarif bestimmt, ob und unter welchen Bedingungen auf den im Frachtbriefe zu stellenden Antrag des Absenders Decken für offen gebaute Wagen miethweise überlassen werden. . 58. Verpackung und Bezeichnung des Gutes. Soweit die Natur des Frachtguts zum Schutze gegen Verlust, Minderung oder Beschädigung auf dem Transport eine Verpackung nöthig macht, liegt die gehörige Besorgung derselben dem Absender ob. () Ist der Absender dieser Verpflichtung nicht nachgekommen, so ist die Eisenbahn, falls sie nicht die Annahme des Gutes verweigert, berechtigt zu ver- langen, daß der Absender auf dem Frachtbriefe das Fehlen oder die Mängel der Verpackung unter spezieller Bezeichnung anerkennt und der Versandstation hierüber außerdem eine besondere Erklärung nach Maßgabe des vorgeschriebenen Formu- lars (Anlage E) ausstellt. Sofern ein Absender gleichartige der Verpackung be= , dürftige Güter unverpackt oder mit denselben Mängeln der Verpackung auf der gleichen Station aufzugeben pflegt, kann er an Stelle der besonderen Erklärung *% für jede Sendung ein für allemal eine allgemeine Erklärung nach dem in der Anlage F vorgeschriebenen Formular abgeben. In diesem Falle muß der Fracht- 2 brief außer der oben vorgesehenen Anerkennung einen Hinweis auf die der Ver— E sandstation abgegebene allgemeine Erklärung enthalten. Solche Formulare sind von der Abfertigungsstelle bereit zu halten. (3) Für derartig bescheinigte sowie für solche Mängel der Verpackung, welche äußerlich nicht erkennbar sind, hat der Absender zu haften und jeden daraus entstehenden Schaden zu tragen beziehungsweise der Bahnverwaltung zu ersetzen. Ist die Ausstellung der gedachten Erklärung nicht erfolgt, so haftet der Absender für äußerlich erkennbare Mängel der Verpackung nur, wenn ihm ein arglistiges Verfahren zur Last fällt. (9 Die Stückgüter sind in haltbarer, deutlicher und Verwechselungen aus— schließender Weise, genau übereinstimmend mit den Angaben im Frachtbrief, äußerlich zu bezeichnen (signiren). (5) Die Eisenbahn ist berechtigt zu verlangen, daß Stückgüter vom Ab- sender mit der Bezeichnung der Bestimmungsstation in dauerhafter Weise versehen werden, sofern deren Beschaffenheit dies ohne befondere Schwierigkeit gestattet. — — 586 — . 59. Zoll-, Steuer-, Polizei= und statistische Vorschriften. Der Absender ist verpflichtet, dem Frachtbriefe diejenigen Begleitpapiere beizugeben, welche zur Erfüllung der etwa bestehenden Joll-, Steuer= oder Polizei= vorschriften vor der Ablieferung an den Empfänger erforderlich sind. Er haftet der Eisenbahn, sofern derselben nicht ein Verschulden zur Last fällt, für alle Folgen, welche aus dem Mangel, der Unzulänglichkeit oder Unrichtigkeit dieser Papiere entstehen. (2) Der Eisenbahn liegt eine Prüfung der Richtigkeit und Vollständigkeit derselben nicht ob. (s) Die Zoll-, Steuer= und Polizeivorschriften werden, solange das Gut sich auf dem Wege befindet, von der Eisenbahn erfüllt. Sie kann diese Aufgabe unter ihrer eigenen Verantwortlichkeit einem Spediteur übertragen oder gegen eine im Tarife festzusetzende Gebühr selbst übernehmen. In beiden Fällen hat sie die Verpflichtungen eines Spediteurs. (4) Falls der Absender eine Art der Abfertigung beantragt hat, welche im gegebenen Falle nicht zulässig ist, so hat die Eisenbahn diejenige Abfertigung zu veranlassen, welche sie für das Interesse des Absenders am vortheilhaftesten erachtet. Der Absender ist hiervon zu benachrichtigen. (5) Der Verfügungsberechtigte kann der Zollbehandlung entweder selbst oder durch einen im Frachtbriefe bezeichneten Bevollmächtigten beiwohnen, um die nöthigen Aufklärungen über die Tarifirung des Gutes zu ertheilen und seine Bemerkungen beizufügen. Diese Befugniß begründet nicht das Recht, das Gut in Besitz zu nehmen oder die Zollbehandlung selbst vorzunehmen. (6) Bei der Ankunft des Gutes am Bestimmungsorte steht dem Empfänger das Recht zu, die zoll= und steueramtliche Behandlung zu besorgen, falls nicht im Frachtbrief etwas Anderes festgesetzt ist. (7) Bezüglich der Güter, welche über die Grenzen des deutschen Zollgebiets ein-, aus= oder durchgeführt werden, sind die reichsgesetzlichen Bestimmungen, betreffend die Statistik des Waarenverkehrs, und die dazu erlassenen Ausführungs- vorschriften zu beachten. Die Beschaffung der nach diesem Gesetz erforderlichen Anmeldescheine in Betreff der Ein-, Aus= und Durchfuhr liegt dem Absender be- ziehungsweise Empfänger ob. Sofern solche eisenbahnseitig bewirkt wird, kommen dafür die im Tarife festzusetzenden Gebühren zur Erhebung. Anmeldescheine, welche mit dem Stempel des Kaiserlichen Statistischen Amtes nicht versehen sind, unterliegen behufs Feststellung ihrer Uebereinstimmung mit dem vorgeschriebenen Formulare der zuvorigen Abstempelung seitens der Eisenbahn gegen die im Tarife festzusetzende Gebühr. C. 60. Berechnung der Fracht. ü) Die Grundsätze für die Frachtberechnung sind im Tarif (S. 7) an- zugeben. — 587 — (2) Außer den im Tarif angegebenen Frachtsätzen und Vergütungen für besondere im Tarife vorgesehene Leistungen dürfen nur baare Auslagen erhoben werden, insbesondere Aus-, Ein= und Durchgangsabgaben, nicht in den Tarif aufgenommene Kosten für Ueberführung und Auslagen für Ausbesserungen an den Gütern, welche in Folge ihrer äußeren oder inneren Beschaffenheit zu ihrer Erhaltung nothwendig werden. Diese Auslagen sind gehörig festzustellen und in dem Frachtbrief ersichtlich zu machen, welchem die Beweisstücke beizugeben sind. (s) Wenn die Eisenbahn die Güter von der Behausung des Absenders abholen oder aus Schiffen löschen läßt, oder an die Behausung des Empfängers oder an einen anderen Ort, z. B. nach Packhöfen, Lagerhäusern, Revisions-= schuppen, in Schiffe u. s. w. bringen läßt, so sind die durch die Tarife oder durch Aushang an den Abfertigungsstellen bekannt zu machenden Gebühren hier- für zu entrichten. Der Rollfuhrmann hat seinen Gebührentarif bei sich zu tragen und auf Verlangen vorzuzeigen. S. 61. Zahlung der Fracht. Ansprüche wegen unrichtiger Frachtberechnung) Verjährung solcher Ansprüche. Werden die Frachtgelder nicht bei der Aufgabe des Gutes zur Be- förderung berichtigt, so gelten sie als auf den Empfänger angewiesen. Die Versandstation hat im Falle der Ausstellung eines Frachtbrief-Duplikats auch in diesem die frankirten Gebühren, welche von ihr in den Frachtbrief eingetragen wurden, zu spezifjziren. () Bei Gütern, welche nach dem Ermessen der annehmenden Bahn schnellem Verderben unterliegen oder wegen ihres geringen Werthes die Fracht nicht sicher decken, kann die Vorausbezahlung der Frachtgelder gefordert werden. (s) Wenn im Falle der Frankirung der Betrag der Gesammtfracht beim Versand nicht genau bestimmt werden kann, so kann die Versandbahn die Hinter- legung des ungefähren Frachtbetrags fordern. (4) Wurde der Tarif unrichtig angewendet oder sind Rechnungsfehler bei der Festsetzung der Fracht und der Gebühren vorgekommen, so ist das zu wenig Geforderte nachzuzahlen, das zu viel Erhobene zu erstatten und zu diesem Zwecke dem Berechtigten thunlichst bald Nachricht zu geben. Zur Geltendmachung von Frachterstattungsansprüichen ist der Absender oder Empfänger berechtigt, je nachdem der eine oder der andere die Mehrzahlung an die Eisenbahn geleistet hat. Zur Nachbezahlung zu wenig erhobener Frachtbeträge ist nach Auslieferung des Gutes derjenige verpflichtet, welcher die Fracht bezahlt oder nach Absk. 3 hinterlegt hat. §. 90 Abs. 1 findet auf die in diesem Absatz erwähnten Ansprüche keine Anwendung. (5) Ansprüche der Eisenbahn auf Nachzahlung zu wenig erhobener Fracht oder Gebühren sowie Ansprüche gegen die Eisenbahn auf Rückerstattung zu viel erhobener Fracht oder Gebühren (Abs. 4) verjähren in einem Jahre. Die eib beginnt mit dem Ablaufe des Tages, an welchem die Bahlung erfolgt ist. — 588 — (c) Die Verjährung des Anspruchs auf Rückerstattung zu viel erhobener Fracht oder Gebühren wird durch die schriftliche Anmeldung des Anspruchs bei der Eisenbahn gehemmt. Ergeht auf die Anmeldung ein abschlägiger Bescheid, so beginnt der Lauf der Verjährungsfrist wieder mit dem Ablaufe desjenigen Tages, an welchem die Eisenbahn ihre Entscheidung dem Anmeldenden schriftlich bekannt macht und ihm die der Anmeldung etwa angeschlossenen Beweisstücke zurückstellt. Weitere Gesuche, die an die Eisenbahn oder an die vorgesetzten Be— hörden gerichtet werden, bewirken keine Hemmung der Verjährung. (7) Hinsichtlich der Unterbrechung der Verjährung bewendet es bei den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften. g. 62. Nachnahme. ) Dem Absender ist gestattet, das Gut bis zur Höhe des Werthes des- selben mit Nachnahme zu belasten. Bei denjenigen Gütern, für welche die Eisen- bahn Vorausbezahlung der Fracht zu verlangen berechtigt ist G. 61 Abs. 2) kann die Belastung mit Nachnahme verweigert werden. (2) Für die aufgegebene Nachnahme wird die tarifmäßige Provision be- rechnet. Die Berechnung von Provision ist auch für baare Auslagen der Eisen- bahn gestattet. Provisionsfrei sind die von den Eisenbahnen nachgenommenen Frachtgelder, die tarifmäßigen Nebengebühren, als: Frachtbrief-, Wäge-, Signir-, Lade-, Krahngelder, Zollabfertigungsgebühren u. s. w., ferner die statistische Ge- bühr des Waarenverkehrs sowie Portoauslagen und die Rollgelder der von der Bahnverwaltung bestellten Fuhrunternehmer. G) Als Descheimigung über die Auflegung von Nachnahmen dient der ab- gestempelte Frachtbrief, das Frachtbrief-Duplikat oder die anderweit gestattete Bescheinigung über Aufgabe von Gütern. Auf Verlangen werden außerdem be- sondere Nachnahmescheine, und zwar gebührenfrei ertheilt. G□) Die Eisenbahn ist verpflichtet, sobald der Betrag der Nachnahme von dem Empfänger bezahlt ist, den Absender hiervon zu benachrichtigen und dem- selben die Nachnahme auszuzahlen. ODies findet auch Anwendung auf Auslagen, welche vor der Aufgabe für das Frachtgut gemacht worden sind. Ist im Tarife die Auszahlung der Nachnahme vom Ablauf einer bestimmten Frist abhängig gemacht, so entfällt die Nothwendigkeit einer besonderen Benachrichtigung. (5) Ist das Gut ohne Einziehung der Nachnahme abgeliefert worden), so haftet die Eisenbahn für den Schaden bis zum Betrage der Nachnahme und hat denselben dem Absender sofort zu ersetzen, vorbehaltlich ihres Rückgriffs gegen den Empfanger. (0) Baarvorschüsse können zugelassen werden, wenn dieselben nach dem Er- messen des abfertigenden Beamten durch den Werth des Gutes sicher gedeckt sind. — 589 — S. 63. Lieferfrist. () Die Lieferfristen sind durch die Tarife zu veröffentlichen und dürfen die nachstehenden Maximalfristen nicht überschreiten: a. für Eilgüter: 1. Expeditionsfrfft:::: . . . .. . .. . 1 Tag, 2. Transportfrist für je auch nur angefangene 300 Kilometern 1 Tag; b. für Frachtgüter: 1. Erpeditionsfritt:t:# 2 Tage, 2. Transportfrist bei einer Entfernung bis zu 100 Kilometer 1 Tag, bei größeren Entfernungen für je auch nur angefangene weitere 200 Kilometer . .. 1 Tag. (2) Wenn der Transport aus dem Bereich einer Eisenbahnverwaltung in den Bereich einer anderen anschließenden Verwaltung übergeht, so berechnen sich die Transportfristen aus der Gesammtentfernung zwischen der Aufgabe= und Bestimmungsstation, während die Expeditionsfristen ohne Rücksicht auf die Zahl der durch den Transport berührten Verwaltungsgebiete nur einmal zur Berechnung kommen. (s) Den Eisenbahnverwaltungen ist gestattet, mit Genehmigung der Auf- sichtsbehörde Zuschlagsfristen für folgende Fälle festzusetzen: 1. Für solche Güter, deren Beförderung von und nach abseits von der Bahn gelegenen Orten (Güternebenstellen) die Eisenbahn übernommen hat. 2. Für außergewöhnliche Verkehrsverhältnisse, wobei es zulässig ist, die Zu- schlagsfristen ausnahmsweise vorbehaltlich der Genehmigung der Auf- sichtsbehörde festzusetzen. 3. Für den Uebergang auf Bahnen mit anderer Spurweite. Die Zuschlagsfristen sind gehörig zu veröffentlichen. Aus der Bekanntmachung muß zu ersehen sein, ob und durch welche Behörde die Genehmigung ertheilt, oder ob eine solche vorbehalten ist Im letzteren Falle muß die nachträglich erfolgte Genehmigung innerhalb 8 Tagen durch eine besondere Bekanntmachung veröffent— licht werden. Die Festsetzung von Zuschlagsfristen ist wirkungslos, wenn die nach— trägliche Genehmigung von der Aufsichtsbehörde versagt, oder die ertheilte Ge- nehmigung nicht rechtzeitig veröffentlicht wird. () Die Lieferfrist beginnt, abgesehen von dem Falle des §. 55 Abst. 3, mit der auf die Annahme des Gutes nebst Frachtbrief (§. 54 Abs. 1) folgenden Mitternacht und ist gewahrt, wenn innerhalb derselben das Gut dem Empfänger oder derjenigen Person, an welche die Ablieferung gültig geschehen kann, an die Behausung oder an das Geschäftslokal zugeführt ist oder, falls eine solche Zu- führung nicht zugesagt oder ausdrücklich verbeten ist (J. 68 Abs. 5), wenn inner- Reichs-Gesetzbt. 1899. 98 — 590 — halb der gedachten Frist schriftliche Nachricht von der erfolgten Ankunft für den Empfänger zur Post gegeben oder solche ihm auf andere Weise wirklich zuge— stellt ist. (5) Für Güter, welche bahnlagernd gestellt sind, sowie für solche Güter, deren Empfänger sich die Benachrichtigung schriftlich verbeten haben, ist die Liefer— zeit gewahrt, wenn das Gut innerhalb derselben auf der Bestimmungsstation zur Abnahme bereitgestellt ist. (6) Der Lauf der Lieferfristen ruht für die Dauer der zoll— oder steuer— amtlichen oder polizeilichen Abfertigung sowie für die Dauer einer ohne Ver— schulden der Eisenbahn eingetretenen Betriebsstörung, durch welche der Antritt oder die Fortsetzung des Bahntransports zeitweilig verhindert wird. (7) Ist der auf die Auflieferung des Gutes zur Beförderung folgende Tag ein Sonntag oder Festtag, so beginnt bei gewöhnlichem Frachtgute die Lieferfrist 24 Stunden später. (s) Falls der letzte Tag der Lieferfrist ein Sonntag oder Festtag ist, so läuft bei gewöhnlichem Frachtgute die Lieferfrist erst an dem darauf folgenden Werktag ab. g. 64. Verfügungsrecht des Absenders. Der Absender allein hat das Recht, die Verfügung zu treffen, daß das Gut auf der Versandstation zurückgegeben, unterwegs angehalten oder an einen anderen, als den im Frachtbriefe bezeichneten Empfänger am Bestimmungsort oder auf einer Zwischenstation oder auf einer über die Bestimmungsstation hinaus oder seitwärts gelegenen Station abgeliefert werde. Anweisungen des Absenders wegen nachträglicher Auflage, Erhöhung, Minderung oder Zurückziehung von Nachnahmen sowie wegen nachträgsicher Frankirung können nach dem Ermessen der Eisenbahn zugelassen werden. Nachträgliche Verfügungen oder Anweisungen anderen als des angegebenen Inhalts sind unzulässig. (2) Dieses Recht steht indeß im Falle der Ausstellung eines Fracht- brief-Duplikats oder eines Aufnahmescheins (I. 54 Abs. 5 und 7) dem Absender nur dann zu, wenn er das Duplikat oder den Aufnahmeschein vorlegt. Befolgt die Eisenbahn die Anweisungen des Absenders, ohne die Vorlegung zu verlangen, so ist sie für den daraus entstehenden Schaden dem Empfänger, welchem der Absender die Urkunde übergeben hat, haftbar. (s) Derartige Verfügungen des Absenders ist die Eisenbahn zu beachten nur verpflichtet, wenn sie ihr durch Vermittelung der Versandstation zugekom- men sind. (4) Das Verfügungsrecht des Absenders erlischt, auch wenn er das Fracht- brief-Duplikat oder den Aufnahmeschein besitzt, sobald nach Ankunft des Gutes am Bestimmungsorte der Frachtbrief dem Empfänger übergeben oder die von dem letzteren nach Maßgabe des F. 66 erhobene Klage der Eisenbahn zugestellt worden ist. Ist dies geschehen, so hat die Eisenbahn nur die Anweisungen des — 591 — bezeichneten Empfängers zu beachten, widrigenfalls sie demselben für das Gut haftbar wird. (5) Die Eisenbahn darf, unbeschadet des ihr bei Nachnahmen und Franka- turen zustehenden Ermessens, die Ausführung der im Abs. 1 vorgesehenen An- weisungen nur dann verweigern oder verzögern, oder solche Anweisungen in ver- änderter Weise ausführen, wenn durch die Befolgung derselben der regelmäßige Transportverkehr gestört würde. (6) Die im ersten Absatze dieses Paragraphen vorgesehenen Verfügungen müssen mittelst schriftlicher und vom Absender unterzeichneter Erklärung nach dem Formular (Anlage C) erfolgen. Die Erklärung ist im Falle der Ausstellung eines Frachtbrief-Duplikats oder eines Aufnahmescheins auf der betref- fenden Urkunde zu wiederholen, welche gleichzeitig der Eisenbahn vorzulegen und von dieser dem Absender zurückzugeben ist. () Jede in anderer Form gegebene Verfügung des Absenders ist nichtig. (8) Die Eisenbahn kann den Ersatz der Kosten verlangen, welche durch die Ausführung der im Abs. 1 vorgesehenen Verfügungen entstanden sind, insoweit diese Verfügungen nicht durch ihr eigenes Verschulden veranlaßt worden sind. Diese Kosten sind im Tarif ein für allemal festzusetzen. S. 65. Transporthindernisse. u) Wird der Antritt oder die Fortsetzung des Eisenbahntransports ohne Verschulden des Absenders zeitweilig verhindert, so hat — abgesehen von dem Falle des Abs. 3 dieses Paragraphen — die Eisenbahn den Absender um ander- weitige Verfügung über das Gut anzugehen. G() Der Absender kann vom Vertrage zurücktreten, muß aber die Eisen- bahn, sofern derselben kein Verschulden zur Last fällt, für die Kosten der Vor- bereitung des Transports, die Kosten der Wiederausladung und die Ansprüche in Beziehung auf den etwa bereits zurückgelegten Transportweg durch Zahlung der in den Tarifen festzusetzenden Gebühren entschädigen. G) Wenn die Fortsetzung des Transports auf einem anderen Wege statt- finden kann, so ist, unbeschadet der aus Rücksichten des allgemeinen Verkehrs er- gehenden Anordnungen der Aufsichtsbehörde, der Eisenbahn die Entscheidung über- lassen, ob es dem Interesse des Absenders entspricht, das Gut auf einem anderen Wege dem Bestimmungsorte zuzuführen oder es anzuhalten und den Absender um anderweitige Anweisung anzugehen. G)Ist ein Frachtbrief-Duplikat oder Aufnahmeschein ausgestellt worden und befindet sich der Absender nicht im Besitze der ausgestellten Urkunde, so dürfen die in diesem Paragraphen vorgesehenen Verfügungen weder die Person des Empfängers, noch den Bestimmungsort abändern. 98° 8 — 592 — G. 66. Ablieferung des Gutes. n) Die Eisenbahn ist verpflichtet, am Bestimmungsorte dem bezeichneten Empfänger gegen Bezahlung ihrer durch den Frachtvertrag begründeten Forde- rungen und gegen Bescheinigung des Empfanges (JI. 68 Abs. 7) den Frachtbrief und das Gut auszuhändigen. () Der Empfänger ist nach Ankunft des Gutes am Bestimmungsorte berechtigt, die durch den Frachtvertrag begründeten Rechte gegen Erfüllung der sich daraus ergebenden Verpflichtungen im eigenen Namen gegen die Eisenbahn geltend zu machen, sei es, daß er hierbei im eigenen oder im fremden Interesse handle. Er ist insbesondere berechtigt, von der Eisenbahn die Uebergabe des Frachtbriefs und die Auslieferung des Gutes zu verlangen. Dieses Recht erlischt, wenn der Absender der Eisenbahn eine nach Maßgabe des F. 64 zulässige ent- gegenstehende Anweisung ertheilt hat. (s) Als Ort der Ablieferung gilt, vorbehaltlich der Festsetzungen im §F. 68 Abs. 1 bis 3, die vom Absender bezeichnete Bestimmungsstation. Soll nach der Vorschrift des Frachtbriefs das Gut an einem an der Eisenbahn gelegenen Orte abgegeben werden oder liegen bleiben, so gilt, auch wenn im Frachtbrief ein anderweiter Bestimmungsort angegeben ist, der Transport als nur bis zu jenem ersteren, an der Bahn liegenden Orte übernommen, und die Ablieferung hat an diesem zu erfolgen. (1) Die Empfangsbahn hat bei der Ablieferung alle durch den Fracht- vertrag begründeten Forderungen, insbesondere Fracht und Nebengebühren, Zoll- gelder und andere zum Zwecke der Ausführung des Transports gehabte Auslagen sowie die auf dem Gute haftenden Nachnahmen und sonstigen Beträge einzu- ziehen, und zwar sowohl für eigene Rechnung als auch für Rechnung der vor- hergehenden Eisenbahnen und sonstiger Berechtigter. Die Empfangsbahn hat gegebenenfalls das Pfandrecht der Eisenbahn an dem Gute (H. G. B. J#. 440 ff.) geltend zu machen. S. 67. Verpflichtung des Empfängers durch Annahme des Gutes und des Frachtbriefs. Durch Annahme des Gutes und des Frachtbriefs wird der Empfänger verpflichtet, der Eisenbahn nach Maßgabe des Frachtbriefs Zahlung zu leisten. Vergleiche jedoch I. 61 Abs. 4 wegen Berichtigung der Frachtansätze. S. 68. Verfahren bei Ablieferung des Gutes. ) Soweit das Abladen der Güter nach den Vorschriften dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach besonderer Vereinbarung der Eisenbahn obliegt, hat diese zu bestimmen) ob die Güter dem Empfänger an seine Behausung zuzuführen — 593 — sind oder ob ihm über die Ankunft Nachricht zu geben ist. Auf den Stationen, wo hiernach die Güter dem Empfänger zugeführt werden sollen, ist dies durch Aushang an den Abfertigungsstellen bekannt zu machen. Ueber die Ankunft der vom Empfänger abzuladenden Güter ist diesem auf seine Kosten, vorbehaltlich der nachstehenden Ausnahmen, stets Nachricht zu geben. Sie erfolgt nach Wahl der Eisenbahn schriftlich durch die Post oder be- sonderen Boten, unter Angabe der Frist, innerhalb welcher nach F. 69 Abs. 2 das Gut abzunehmen ist, soweit nicht eine andere Art der Benach- richtigung zwischen dem Empfänger und der Eisenbahn schriftlich vereinbart worden ist. Die Benachrichtigung unterbleibt, wenn der Empfänger sich dieselbe verbeten hat, sowie bei bahnlagernd gestellten Gütern. Für die Ausfertigung der Benachrichtigung darf eine Gebühr nicht berechnet werden. ()) Die Benachrichtigung hat bei gewöhnlichem Gute spätestens nach An- kunft und Bereitstellung des Gutes zu erfolgen. Bei Eilgut muß, sofern nicht außergewöhnliche Verhältnisse eine längere Frist unvermeidlich machen, die Be- nachrichtigung binnen 2 Stunden, die Zuführung an die Behausung des Empfängers binnen 6 Stunden nach Ankunft erfolgen. Diese Fristen ruhen an Sonn= und Festtagen von 12 Uhr Mittags, an Werktagen von 6 Uhr Abends bis zum Anfange der Dienststunden des folgenden Tages. Die Festsetzungen über die Lieferfrist (G. 63) werden hierdurch nicht berührt. (s) Die Eisenbahn kann, wo sie es für angemessen erachtet, Rollfuhr— unternehmer zum An- und Abfahren der Güter innerhalb des Stationsorts oder von und nach seitwärts gelegenen Ortschaften bestellen, auch an letzteren Güter— nebenstellen einrichten. Die Rollfuhrunternehmer gelten als Leute der Eisenbahn im Sinne des F. 9 der Verkehrsordnung. Vergleiche §. 60 Abs. 3 () Sind für Güter, deren Bestimmungsort nicht an der Eisenbahn gelegen oder eine nicht für den Güterverkehr eingerichtete Station ist, seitens der Ver— waltung Einrichtungen zum Weitertransporte nicht getroffen, so hat die Eisenbahn, wenn nicht wegen sofortiger Weiterbeförderung vom Absender oder Empfänger Verfügung getroffen ist, entweder den Empfänger nach Maßgabe der vorstehenden Bestimmungen zu benachrichtigen oder die Güter mittelst eines Spediteurs oder einer anderen Gelegenheit nach dem Bestimmungsort auf Gefahr und Kosten des Absenders weiter befördern zu lassen. (5) Diejenigen Empfänger, welche ihre Güter selbst abholen oder sich anderer als der von der Eisenbahn bestellten Fuhrunternehmer bedienen wollen, haben dies der Güter-Abfertigungsstelle rechtzeitig vorher, jedenfalls noch vor Ankunft des Gutes, auf Erfordern der Abfertigungsstelle unter glaubhafter Be- scheinigung ihrer Unterschrift, schriftlich anzuzeigen. Die Befugniß der Empfänger, ihre Güter selbst abzuholen oder durch andere als von der Eisenbahn bestellte Fuhrunternehmer abholen zu lassen, kann von der Eisenbahn im allgemeinen Verkehrsinteresse mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde beschränkt oder auf- gehoben werden. — 594 (() Müssen Güter den bestehenden Vorschriften zufolge nach den Ab- fertigungsräumen oder nach Niederlagen der Zoll= oder Steuerverwaltung oder nach sonstigen in den Vorschriften bezeichneten Räumen verbracht werden, so ge- schieht dies durch die Eisenbahn, auch wenn der Empfänger sich die Selbst- abholung vorbehalten hat, es sei denn, daß die Eisenbahn ihm die Vorführung überläßt. C) Die Auslieferung des Gutes erfolgt gegen BZahlung der etwa darauf haftenden Fracht= und sonstigen Beträge und gegen Ausstellung der Empfangs- beseheinigung. Letztere hat sich auf die einfache Anerkennung des Empfanges zu beschränken; weitere Erklärungen, namentlich über tadellosen oder rechtzeitigen Empfang, dürfen nicht gefordert werden. Güter, welche nicht durch die Eisen- bahn zuzuführen sind, werden dem Empfänger auf Vorzeigung des seitens der Eisenbahn quittirten Frachtbriefs zur Verfügung gestellt, und zwar die vom Empfänger auszuladenden auf den Entladeplätzen, die übrigen Güter in den Ab- fertigungsräumen (auf den Güterböden). (s) Der Empfänger ist berechtigt, bei der Auslieferung von Gütern deren Nachwägung in seiner Gegenwart auf dem Bahnhofe zu verlangen. Diesem Verlangen muß die Eisenbahn bei Stückgütern stets, bei Wagenladungsgütern insoweit, als die vorhandenen Wägevorrichtungen dazu ausreichen, nachkommen. Gestatten die Wägevorrichtungen der Eisenbahn eine Verwiegung von Wagen- ladungsgütern auf dem Bahnhofe nicht, so bleibt dem Empfänger überlassen, die Verwiegung da, wo derartige Wägevorrichtungen am nächsten zur Verfügung stehen, in Gegenwart eines von der Eisenbahn zu bestellenden Bevollmächtigten vornehmen zu lassen. Ergiebt die Nachwägung kein von der Eisenbahn zu ver- tretendes Mindergewicht, so hat der Empfänger die durch die Verwiegung ent- standenen Kosten oder die tarifmäßigen Gebühren sowie die Entschädigung für den etwa bestellten Bevollmächtigten zu tragen. Dagegen hat die Eisenbahn, falls ein von ihr zu vertretendes und nicht bereits anerkanntes Mindergewicht festgestellt wird, dem Empfanger die ihm durch die Nachwägung verursachten Kosten zu erstatten. 9. 69. Fristen für die Abnahme der nicht zugerollten Güter. Die nach den Vorschriften dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach besonderer Vereinbarung durch die Eisenbahn auszuladenden Güter sind binnen der im Tarife festzustellenden lagerzinsfreien Zeit, welche nicht weniger als 24 Stunden nach Absendung beziehungsweise Empfang (vergleiche I. 68 Abs. 1 in Verbindung mit §. 63 Abs. 4) der Benachrichtigung betragen darf, während der vorgeschriebenen Geschäftsstunden abzunehmen. (i) Die Fristen, binnen welcher die von dem Empfänger abzuladenden Güter durch denselben auszuladen und abzuholen sind, werden durch die be- sonderen Vorschriften jeder Verwaltung festgesetzt und sind, sofern sie für deren ganzes Gebiet gleichmäßig erlassen werden, durch den Tarif, anderenfalls auf — 595 — jeder Station durch Aushang an den Abfertigungsstellen sowie durch Bekannt— machung in einem Lokalblatte zur öffentlichen Kenntniß zu bringen. Erfolgt die Benachrichtigung über die Ankunft des Gutes durch die Post, so beginnen diese Fristen frühestens 3 Stunden nach der Aufgabe des Benachrichtigungsschreibens zur Post. (3) Für bahnlagernd gestellte sowie für solche Güter, deren Empfänger sich die Benachrichtigung schriftlich verbeten haben, beginnt der Lauf der im Abs. 1 und 2 erwähnten Fristen mit Ankunft des Gutes. (:) Der Lauf der Entlade= und Abholungsfristen (Abs. 2) ruht während der Sonn= und Festtage sowie für die Dauer einer zoll= oder steueramtlichen Abfertigung, sofern diese nicht durch den Absender oder den Empfänger verzögert wird. Seitens der letzteren ist die Dauer der Abfertigung nachzuweisen. (5) Wer das Gut nicht innerhalb der in diesem Paragraphen erwähnten Fristen abnimmt, hat ein in den Tarifen festzusetzendes Lagergeld oder Wagen- standgeld zu bezahlen. Auch ist die Eisenbahn berechtigt, die Ausladung der nach den Vorschriften dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach besonderer Vereinbarung vom Empfänger auszuladenden Güter auf dessen Gefahr und Kosten zu besorgen. (65) Dagegen ist die Eisenbahn zum Ersatze der nachgewiesenen Kosten der zwar rechtzeitig, aber vergeblich versuchten Abholung eines Gutes in dem Falle verpflichtet, wenn das Gut auf Benachrichtigung des Empfängers von der Ankunft nicht spätestens innerhalb 1 Stunde nach dem Eintreffen des Abholers zur Ent- ladung oder Abgabe bereitgestellt ist. () Wenn der geregelte Verkehr durch große Güteranhäufungen gefährdet wird, so ist die Eisenbahn zur Erhöhung der Lagergelder und der Wagenstand- gelder und, wenn diese Maßregel nicht ausreichen sollte, auch zur Verkürzung der Ladefristen und zur Beschränkung der lagerzinsfreien Zeit für die Dauer der An- häufung der Güter, und zwar alles dieses unter Beachtung der für die Fest- setzung von Zuschlagslieferfristen im I. 63 Abs. 3 Ziffer 2 gegebenen Vorschriften berechtigt. S. 70. Ablieferungshindernisse. Ist der Empfänger des Gutes nicht zu ermitteln, verweigert oder ver- zögert er die Annahme oder die Abnahme oder ergiebt sich ein sonstiges Ab- lieferungshinderniß, so hat die Empfangsstation den Absender durch Vermittelung der Versandstation von der Ursache des Hindernisses unverzüglich in Kenntniß zu setzen und dessen Anweisung einzuholen. In keinem Falle darf das Gut ohne ausdrückliches Einverständniß des Absenders zurückgesendet werden. (2) Ist die Benachrichtigung des Absenders den Umständen nach nicht thunlich oder ist der Absender mit der Ertheilung der Anweisung säumig oder die Anweisung nicht ausführbar, so hat die Eisenbahn das Gut auf Gefahr und Kosten des Absenders auf Lager zu nehmen und dabei die Sorgfalt eines ordent- — 596 — lichen Kaufmanns anzuwenden. Sie ist jedoch nach ihrem Ermessen auch be- rechtigt, solche Güter unter Nachnahme der darauf haftenden Kosten und Aus- lagen bei einem öffentlichen Lagerhaus oder einem Spediteur für Rechnung und Gefahr dessen, den es angeht, zu hinterlegen. (3) Die Eisenbahn ist ferner befugt: a) Güter der im ersten Absatz erwähnten Art, wenn sie dem schnellen Verderben ausgesetzt sind, oder wenn sie nach den örtlichen Ver- hältnissen weder eingelagert noch einem Spediteur übergeben werden können, sofort, b) Güter, welche weder vom Empfänger abgenommen noch vom Ab- sender zurückgenommen werden, frühestens 4 Wochen nach Ablauf der lagerzinsfreien Zeit, falls aber deren Werth durch längere Lage— rung oder durch die daraus entstehenden Kosten unverhältnißmäßig vermindert würde, auch schon früher, ohne weitere Förmlichkeit bestmöglich zu verkaufen. Von dem bevorstehenden Verkauf ist der Absender womöglich zu benachrichtigen, auch ist ihm der Erlös nach Abzug der Kosten zur Verfügung zu stellen. (4) Von der Hinterlegung und dem vollzogenen Verkaufe des Gutes ist der Absender und der Empfänger unverzüglich zu benachrichtigen, es sei denn, daß dies unthunlich ist. Im Falle der Unterlassung ist die Eisenbahn zum Schadensersatze verpflichtet. G. 71. Feststellung von Verlust und Beschädigung des Gutes seitens der Eisenbahn. In allen Verlust-, Minderungs= und Beschädigungsfällen haben die Eisenbahnverwaltungen sofort eine eingehende Untersuchung vorzunehmen, das Ergebniß schriftlich festzustellen und dasselbe den Betheiligten auf ihr Verlangen mitzutheilen. (2) Wird insbesondere eine Minderung oder Beschädigung des Gutes von der Eisenbahn entdeckt oder vermuthet oder seitens des Verfügungsberechtigten behauptet, so hat die Eisenbahn den Zustand des Gutes, den Betrag des Schadens und, soweit dies möglich, die Ursache und den Zeitpunkt der Minderung oder Beschädigung ohne Verzug protokollarisch festzustellen. Eine protokollarische Fest- sellung hat auch im Falle des Verlustes stattzufinden. )„Zur Feststellung in Minderungs- und Beschädigungsfällen sind unbe— theiligi Zeugen oder, soweit dies die Umstände des Falles erfordern, Sach- verständige, auch womöglich der Verfügungsberechtigte beizuziehen. G. 72. Feststellung von Mängeln des Gutes durch amtlich bestellte Sachverständige oder durch die Gerichte. Jedem Betheiligten steht, unbeschadet des in dem §. 71 vorgesehenen Ver- fahrens, das Recht zu, die Feststellung einer Beschädigung oder Minderung des Gutes durch Sachverständige, welche von dem Gericht oder einer anderen zu- — 597 — ständigen Behörde ernannt sind, vornehmen zu lassen. Bei diesem Verfahren ist auch dann, wenn die Sachverständigen nicht durch das Gericht ernannt sind, die Eisenbahn zuzuziehen. G. 73. Aktivlegitimation. Reklamationen. ) Zur Geltendmachung der aus dem Eisenbahnfrachtvertrage gegenüber der Eisenbahn entspringenden Rechte ist nur derjenige befugt, welchem das Ver- fügungsrecht über das Frachtgut zusteht. Bezüglich der Berechtigung zur Er- hebung von Frachterstattungsanträgen vergleiche 9. 61 Abs. 4. () Vermag der Absender das Duplikat des Frachtbriefs, den Auf- nahmeschein oder eine Bescheinigung der Versandstation, daß eine solche Urkunde nicht ausgestellt ist, nicht beizubringen, so kann er seinen Anspruch nur mit Zu- stimmung des Empfängers geltend machen, es wäre denn, daß er den Nachweis beibringt, daß der Empfänger die Annahme des Gutes verweigert hat. (s) Außergerichtliche Ansprüche (Reklamationen) sind mit einer Bescheinigung über den Werth des Gutes und, wenn dem Empfänger der Frachtbrief übergeben ist, mit diesem schriftlich anzubringen. Die Eisenbahnen haben derartige An- sprüche mit thunlichster Beschleunigung zu untersuchen und, sofern nicht eine gütliche Verständigung erfolgt, mittelst schriftlichen Bescheids zu erledigen. * Haftpflicht mehrerer an der Beförderung betheiligter Eisenbahnen. () Diejenige Bahn, welche das Gut mit dem Frachtbriefe zur Beförderung angenommen hat, haftet für die Ausführung der Beförderung auch auf den folgenden Bahnen bis zur Ablieferung des Gutes an den Empfänger. E) Jede nachfolgende Bahn tritt dadurch, daß sie das Gut mit dem ursprüng- lichen Frachtbrief annimmt, diesem gemäß in den Frachtvertrag ein und über- nimmt die selbständige Verpflichtung, die Beförderung nach dem Inhalte des Frachtbriefs auszuführen. (3) Die Ansprüche aus dem Frachtvertrage können jedoch — unbeschadet des Rückgriffs der Bahnen unter einander — im Wege der Klage nur gegen die erste Bahn oder gegen diejenige, welche das Gut zuletzt mit dem Frachtbrief über- nommen hat, oder gegen diejenige, auf deren Betriebsstrecke sich der Schaden ereignet hat, gerichtet werden. Unter den bezeichneten Bahnen steht dem Kläger die Wahl zu. Das Wahlrecht erlischt mit Erhebung der Klage. ()Im Wege der Widerklage oder mittelst Aufrechnung können Ansprüche aus dem Frachtvertrag auch gegen eine andere als die bezeichneten Bahnen geltend gemacht werden, wenn die Klage sich auf denselben Frachtvertrag gründet. (5) Hat auf Grund dieser Vorschriften eine der betheiligten Bahnen Schadensersatz geleistet, so steht ihr der Rückgriff gegen diejenige Bahn zu, welche den Schaden verschuldet hat. Kann diese nicht ermittelt werden, so haben die betheiligten Bahnen den Schaden nach dem Verhältniß ihrer Antheile an der Reichs-Gesetzbl. 1899. 99 — 598 — Fracht gemeinsam zu tragen, soweit nicht festgestellt wird, daß der Schaden nicht auf ihrer Beförderungsstrecke entstanden ist. Die Befugniß der Eisenbahnen, über den Rückgriff im voraus oder im einzelnen Falle andere Vereinbarungen zu treffen, wird durch die vorstehenden Bestimmungen nicht berührt. G. 75. Haftpflicht der Eisenbahn für Verlust, Minderung oder Beschädigung des Gutes im Allgemeinen. () Die Eisenbahn haftet, vorbehaltlich der Bestimmungen in den folgenden Paragraphen, für den Schaden, welcher durch Verlust, Minderung oder Be- schädigung des Gutes in der Zeit von der Annahme zur Beförderung bis zur Ablieferung entsteht, es sei denn, daß der Schaden durch ein Verschulden oder eine nicht von der Eisenbahn verschuldete Anweisung des Verfügungsberechtigten, durch höhere Gewalt, durch äußerlich nicht erkennbare Mängel der Verpackung oder durch die natürliche Beschaffenheit des Gutes, namentlich durch inneren Verderb, Schwinden, gewöhnliche Leckage, verursacht ist. (r) Der Ablieferung an den Empfänger steht die Ablieferung an Zoll= und Revisionsschuppen nach Ankunft des Gutes auf der Bestimmungsstation sowie die nach Maßgabe der Verkehrsordnung stattfindende Ablieferung des Gutes an Lagerhäuser oder an einen Spediteur gleich. G. 76. Beschränkung der Haftung bezüglich des Bestimmungsorts. Ist auf dem Frachtbrief als Ort der Ablieferung ein nicht an der Eisenbahn liegender Ort bezeichnet, so besteht die Haftpflicht der Eisenbahn als Frachtführer nur bis zur letzten Eisenbahnstation. In Bezug auf die Weiter- beförderung treten die Verpflichtungen des Spediteurs ein. (e) Für Sendungen nach solchen seitwärts gelegenen Orten jedoch, nach welchen die Eisenbahn Einrichtungen für die Weiterbeförderung getroffen hat (§. 68 Abs. 3), erstreckt sich die Haftpflicht der Eisenbahn als Frachtführer auf den ganzen Transport. §. 77. Beschränkung der Haftpflicht bei besonderen Gefahren. Die Eisenbahn haftet nicht: 1. in Ansehung der Güter, die nach der Bestimmung dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach einer in den Frachtbrief aufgenommenen Vereinbarung mit dem Absender in offen gebauten Wagen befördert werden, für den Schaden, welcher aus der mit dieser Beförderungsart verbundenen Gefahr entsteht; hierunter ist auffallender Gewichts- abgang oder der Verlust ganzer Stücke nicht zu verstehen; Ci — 599 — in Ansehung der Güter, die, obgleich ihre Natur eine Verpackung zum Schutze gegen gänzlichen oder theilweisen Verlust oder Beschädigung während der Beförderung erfordert, nach Erklärung des Absenders auf dem Frachtbriefe (I. 58) unverpackt oder mit mangelhafter Ver- packung zur Beförderung aufgegeben sind, für den Schaden, welcher aus der mit dem Mangel oder mit der mangelhaften Beschaffenheit der Verpackung verbundenen Gefahr entstehtz in Ansehung der Güter, deren Auf= und Abladen nach der Bestim- mung dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach einer in den Fracht- brief aufgenommenen Vereinbarung mit dem Absender von diesem oder von dem Empfänger besorgt wird, für den Schaden, welcher aus der mit dem Auf= und Abladen oder mit einer mangelhaften Verladung verbundenen Gefahr entsteht; in Ansehung der Güter, die vermöge ihrer eigenthümlichen natürlichen Beschaffenheit der besonderen Gefahr ausgesetzt sind, gänzlichen oder theilweisen Verlust oder Beschädigung, namentlich Bruch, Rost, inneren Verderb, außergewöhnliche Leckage, Austrocknung und Verstreuung zu erleiden, für den Schaden, welcher aus dieser Gefahr entsteht; in Ansehung lebender Thiere, für den Schaden, welcher aus der für sie mit der Beförderung verbundenen besonderen Gefahr entsteht; in Ansehung derjenigen Güter, einschließlich der Thiere, welchen nach dieser Ordnung, dem Tarif oder einer in den Frachtbrief aufgenommenen Vereinbarung mit dem Absender ein Begleiter beizugeben ist, für den Schaden, welcher aus der Gefahr entsteht, deren Abwendung durch die Begleitung bezweckt wird. () Konnte ein eingetretener Schaden den Umständen nach aus einer der im Abs. 1 bezeichneten Gefahren entstehen, so wird vermuthet, daß er aus dieser Gefahr entstanden sei. G) Eine Befreiung von der Haftpflicht kann auf Grund dieser Vorschriften nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden durch Verschulden der Eisenbahn entstanden ist. .. 78. Beschränkung der Haftung bei Gewichtsverlusten. Q#)) Bei Gütern, die nach ihrer natürlichen Beschaffenheit bei der Beförderung regelmaßig einen Gewichtsverlust erleiden, ist die Haftpflicht der Eisenbahn für Gewichtsverluste bis zu nachstehenden Normalsätzen ausgeschlossen. 99“ — 600 — (r) Der Normalsatz beträgt 2 Prozent bei flüssigen und feuchten sowie bei nachstehenden trockenen Gütern: geraspelte und gemahlene Farbhölzer, Rinden, Wurzeln, Süßholz, geschnittener Taback, Fettwaaren, Seifen und harte Oele, frische Früchte, frische Tabacksblätter, Schafwolle, Häute, Felle, Leder, getrocknetes und gebackenes Obst, Thierflechsen, Hörner und Klauen, Knochen (ganz und gemahlen), getrocknete Fische, Hopfen, frische Kitte. (s) Bei allen übrigen trockenen Gütern der im Abs. 1 bezeichneten Art beträgt der Normalsatz 1 Prozent. ) Der Normalsatz wird, falls mehrere Stücke auf denselben Frachtbrief befördert werden, für jedes Stück besonders berechnet, wenn das Gewicht der einzelnen Stücke im Frachtbriefe verzeichnet ist oder sonst festgestellt werden kann. (5) Die Beschränkung der Haftpflicht tritt nicht ein, soweit der Verlust den Umständen nach nicht in Folge der natürlichen Beschaffenheit des Gutes entstanden ist, oder soweit der angenommene Satz dieser Beschaffenheit oder den sonstigen Umständen des Falles nicht entspricht. (6) Bei gänzlichem Verluste des Gutes findet ein Abzug für Gewichtsverlust nicht statt. G. 79. Vermuthung für den Verlust des Gutes. Der zur Klage Berechtigte kann das Gut ohne weiteren Nachweis als in Verlust gerathen betrachten, wenn sich dessen Ablieferung um mehr als 30 Tage nach Ablauf der Lieferfrist (I. 63) verzögert. L. 80. Höhe des Schadensersatzes bei Verlust oder Minderung des Gutes. Muß auf Grund des Frachtvertrags von der Eisenbahn für gänzlichen oder theilweisen Verlust des Gutes Ersatz geleistet werden, so ist der gemeine — 601 — Handelswerth und in dessen Ermangelung der gemeine Werth zu ersetzen, welchen Gut derselben Art und Beschaffenheit am Orte der Absendung in dem Zeitpunkte der Annahme zur Beförderung hatte, unter Hinzurechnung dessen, was an Söllen und sonstigen Kosten sowie an Fracht bereits bezahlt ist. Vergleiche jedoch F. 88. G. 81. Beschränkung der Höhe des Schadensersatzes durch die Tarife. Die Eisenbahnen können in besonderen Bedingungen (Ausnahmetarifen) einen im Falle des Verlustes, der Minderung oder der Beschädigung zu erstattenden Höchstbetrag festsetzen, sofern diese Ausnahmetarife eine Preisermäßigung für die ganze Beförderung gegenüber den gewöhnlichen Tarifen der Eisenbahn enthalten und der gleiche Höchstbetrag auf die ganze Beförderungsstrecke Anwendung findet. (i) Den Eisenbahnen ist ferner gestattet, die im Falle des gänzlichen oder theilweisen Verlustes oder der Beschädigung von Kostbarkeiten, Kunstgegenständen, Geld und Werthpapieren zu leistende Entschädigung in den Tarifen auf einen Höchstbetrag zu beschränken. (3) Wegen der Fälle, in denen voller Ersatz zu leisten ist, vergleiche §. 88. d. 82. Wiederauffinden des Gutes. () Der Entschädigungsberechtigte kann, wenn er die Entschädigung für das in Verlust gerathene Gut in Empfang nimmt, in der Quittung den Vor— behalt machen, daß er, für den Fall, als das Gut binnen 4 Monaten nach Ablauf der Lieferfrist wieder aufgefunden wird, hiervon seitens der Eisenbahn— verwaltung sofort benachrichtigt werde. Ueber den Vorbehalt ist eine Bescheinigung u ertheuen ) In diesem Falle kann der Entschädigungsberechtigte innerhalb 30 Tagen nach elhulzner Nachricht verlangen, daß ihm das Gut nach seiner Wahl an dem Versand= oder an dem im Frachtbrief angegebenen Bestimmungsorte kostenfrei gegen Rückerstattung der ihm bezahlten Entschädigung ausgeliefert werde. (s) Wenn der im ersten Abfat erwähnte Vorbehalt nicht gemacht worden ist, oder wenn der Entschädigungsberechtigte in der im zweiten Absatze bezeichneten dreißigtägigen Frist das dort vorgesehene Begehren nicht gestellt hat, oder endlich, wenn das Gut erst nach 4 Monaten nach Ablauf der Lieferfrist wieder aufgefunden wird, so kann die Eisenbahn über das wieder aufgefundene Gut frei verfügen. g. 83. Höhe des Schadensersatzes bei Beschädigung des Gutes. Im Falle der Beschädigung des Gutes ist für die Minderung des im §. 80 bezeichneten Werthes Ersatz zu leisten. Ist für den zu ersetzenden Werth des Gutes auf Grund der Bestimmungen des F§. 81 im Tarif ein Höchstbetrag festgesetzt, so wird der für die Beschädigung zu leistende Ersatz verhältnißmäßig gekürzt. Vergleiche jedoch FS. 88. g. 84. Angabe des Interesses an der Lieferung. Ihre Voraussetzungen. ny) Der Absender kann das Interesse an der Lieferung mit den in den 95. 85 und 8§7 vorgesehenen Rechtswirkungen im Frachtbrief angeben. In diesem Falle ist ein im Tarife festzusetzender Frachtzuschlag zu entrichten. (2) Die Summe, zu welcher das Interesse an der Lieferung angegeben wird, muß im Frachtbrief an der dafür vorgesehenen Stelle mit Buchstaben ein- getragen werden. (3) Der Frachtzuschlag ist für untheilbare Einheiten von je 10 Mark und 10 Kilometer zu berechnen und darf 2)56 Pfennig für 1 Kilometer und für je 1 000 Mark des als Interesse angegebenen Betrags nicht übersteigen. Der ge- ringste zur Erhebung kommende Frachtzuschlag beträgt für den ganzen Durchlauf 40 Pfennig. Ueberschießende Beträge werden auf 10 Pennig abgerundet. (4) Ist die Ersatzpflicht nach den Vorschriften des 9. 81 auf einen Höchst- betrag beschränkt, so findet eine Angabe des Interesses an der Lieferung über diesen Betrag hinaus nicht statt. g. 85. Höhe des Schadensersatzes für Verlust, Minderung oder Beschädigung bei Angabe des Interesses an der Lieferung. Hat eine Angabe des Interesses an der Lieferung stattgefunden (I. 84), so kann im Falle des Verlustes, der Minderung oder der Beschädigung des Gutes außer der in den §99. 80 und 83 bezeichneten Entschädigung der Ersatz des weiter entstandenen Schadens bis zu dem angegebenen Betrage beansprucht werden. G. 86. Haftung für Versäumung der Lieferfrist. Die Eisenbahn haftet für den Schaden, welcher durch Versäumung der Lieferfrist (I. 63) entstanden ist, es sei denn, daß die Verspätung von einem Ereignisse herrührt, welches sie weder herbeigeführt hat noch abzuwenden vermochte. S. 87. Höhe des Schadensersatzes bei Versäumung der Lieferfrist. u) Wenn auf Grund des vorhergehenden Paragraphen für Versäumung der Lieferfrist Ersatz zu leisten ist, so können folgende Vergütungen beansprucht werden: I. Wenn eine Angabe des Interesses an der Lieferung nicht stattge- funden hat: 1. ohne Nachweis eines Schadens, falls die Verspätung 12 Stunden übersteigte bei einer Verspätung bis einschließlich 1 Tag ½% der Fracht, - - - 2 Tage % - - a s - - - 3 5/ - - s - 2 4 2 ho - - is - von längerer Dauer 5½0 - — 603 — 2. Wird der Nachweis eines Schadens erbracht, so kann der Betrag des Schadens bis zur Höhe der ganzen Fracht beansprucht werden. II. Wenn eine Angabe des Interesses an der Lieferung stattgefunden hat: 1. ohne Nachweis eines Schadens, falls die Verspätung 12 Stunden übersteigt: bei einer Verspätung bis einschließlich Tag der Fracht, - 2 Tage 10 * - 2 4 2 % 2 2 von längerer Dauer die ganze Fracht. 2. Wird der Nachweis eines Schadens erbracht, so kann der Betrag des Schadens beansprucht werden. In beiden Fällen darf die Vergütung den angegebenen Betrag des Interesses nicht übersteigen. (i) Beweist die Eisenbahn, daß kein Schaden entstanden ist, so ist keine Vergütung zu leisten. (3) Wegen der Fälle, in denen voller Ersatz zu leisten ist, vergleiche F. 88. . 88. Schadensersatz bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Eisenbahn. Ist der Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Eisenbahn herbeigeführt, so kann in allen Fällen Ersatz des vollen Schadens gefordert werden. S. 89. Verwirkung der Ersatzansprüche. Werden Gegenstände, die von der Beförderung ausgeschlossen oder zur Be- förderung nur bedingungsweise zugelassen sind, unter unrichtiger oder ungenauer Bezeichnung aufgegeben, oder werden die für diese Gegenstände vorgesehenen Sicherheitsmaßregeln von dem Absender unterlassen, so ist die Haftpflicht der Eisenbahn auf Grund des Frachtvertrags ausgeschlossen. G. 90. Erlöschen der Ansprüche nach Bezahlung der Fracht und Annahme des Gutes. #) Ist die Fracht nebst den sonst auf dem Gute haftenden Forderungen bezahlt und das Gut angenommen, so sind alle Ansprüche gegen die Eisenbahn aus dem Frachtvertrag erloschen. (2) Hiervon sind jedoch ausgenommen: 1. Entschädigungsansprüche für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Eisenbahn herbeigeführt worden sind; 2. Entschädigungsansprüche wegen Verspätung, wenn sie spätestens am vierzehnten Tage, den Tag der Annahme nicht mitgerechnet, bei einer — 604 — der nach I. 74 in Anspruch zu nehmenden Eisenbahnen schriftlich an— gebracht werden; Entschädigungsansprüche wegen solcher Mängel, die gemäß §. 1 oder 72 festgestellt worden sind, bevor der Empfänger das Gut angenommen hat, oder deren Feststellung nach §.71 hätte erfolgen sollen und durch Verschulden der Eisenbahn unterblieben ist; 4. Entschädigungsansprüche wegen solcher Mängel, die bei der Annahme äußerlich nicht erkennbar waren, jedoch nur unter nachstehenden Vor- aussetzungen: a) es muß unverzüglich nach der Entdeckung des Mangels und spätestens binnen einer Woche nach der Annahme zu dessen Feststellung ent- weder bei Gericht die Besichtigung des Gutes durch Sachverständige vder schriftlich bei der Eisenbahn eine gemäß 9.71 vorzunehmende Untersuchung des Gutes beantragt werden; b) der Berechtigte muß beweisen, daß der Mangel während der Zeit zwischen der Annahme zur Beförderung und der Ablieferung ent- standen ist. (3) Es steht dem Empfänger frei, die Annahme des Gutes, auch nach Annahme des Frachtbriefs und Bezahlung der Fracht, insolange zu verweigern, als nicht seinem Antrag auf Feststellung der von ihm behaupteten Mängel statt- gegeben ist. Vorbehalte bei der Annahme des Gutes sind wirkungslos, sofern sie nicht unter Zustimmung der Eisenbahn erfolgt sind. (1) Wenn von mehreren auf dem Frachtbriefe verzeichneten Gegenständen einzelne bei der Ablieferung fehlen, so kann der Empfänger in der Empfangs- bescheinigung die nicht abgelieferten Gegenstände unter spezieller Bezeichnung der- selben ausschließen. §. 99. Verjährung der Ansprüche gegen die Eisenbahn wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder Verspätung des Gutes. u) Die Ansprüche gegen die Eisenbahn wegen Verlustes, Minderung, Be- schädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. (") Die Verjährung beginnt im Falle der Beschädigung oder Minderung mit dem Ablaufe des Tages, an welchem die Ablieferung stattgefunden hat, im Falle des gänzlichen Verlustes oder der verspäteten Ablieferung mit dem Ablaufe der Lieferfrist. (3) Die Verjährung wird durch die schriftliche Ammeldung des Anspruchs bei der Eisenbahn gehemmt. Ergeht auf die Anmeldung ein abschlägiger Bescheid, so beginnt der Lauf der Verjährungsfrist wieder mit dem Tage, an welchem die Eisenbahn ihre Entscheidung dem Anmeldenden schriftlich bekannt macht und ihm die der Anmeldung etwa angeschlossenen Beweisstücke zurückstellt. Weitere Gesuche, die an die Eisenbahn oder an die vorgesetzten Behörden gerichtet werden, bewirken keine Hemmung der Verjährung. – 605 — (4) Für die Unterbrechung der Verjährung bewendet es bei den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften. (5) Die im Abs. 1 bezeichneten Ansprüche können nach der Vollendung der Verjährung nur aufgerechnet werden, wenn vorher der Verlust, die Minderung, die Beschädigung oder die verspätete Ablieferung der Eisenbahn angezeigt oder die Anzeige an sie abgesendet worden ist. Der Anzeige an die Eisenbahn steht es gleich, wenn gerichtliche Beweisaufnahme zur Sicherung des Beweises beantragt oder in einem zwischen dem Absender und dem Empfänger oder einem späteren Erwerber des Gutes wegen des Verlustes, der Minderung, der Beschädigung oder der verspäteten Ablieferung anhängigen Rechtsstreite der Eisenbahn der Streit verkundet wird. (6) Die Vorschriften dieses Paragraphen finden keine Anwendung, wenn die Eisenbahn den Verlust, die Minderung, die Beschädigung oder die verspätete Ablieferung des Gutes vorsätzlich herbeigeführt hat. Sie finden ferner keine An- wendung auf Rückgriffsansprüche der Eisenbahnen unter einander. Berlin, den 26. Oktober 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Reichs-Gesetzbl. 1899. 100 — 606 — Anlage A. CLeichen-Paß. Die nach Vorschrift eingesargte Leiche de am .. tm.............................................·. 19.............. zu (00) an (Lotzurseche verstorbenen #er jährigen " (Stand, Vor= und Juname des Verstorlenen, bei Kindern Stand der Eltern) soll mittelst Eisenbahn von –4 über nach zur Bestattung gebracht werden. Nachdem zu dieser Ueberführung dem Begleiter der Leiche (Stan und Name) die Genehmigung ertheilt worden ist, werden sämmtliche Behörden, deren Bezirke durch diesen Leichentransport berührt werden, ersucht, denselben ungehindert und ohne Aufenthalt weitergehen zu lassen. (Siegel.) (Unterschrift.) — 607 — Anlage B. Dorschriften über bedingungsweise zur Beförderung zugelassene Gegenstände'). 6 50 B 1.) J. () Petarden für Knall-Haltesignale auf den Eisenbahnen müssen fest in Papierschnitzel, Sägemehl oder Gips verpackt oder auf andere Weise so fest und getrennt gelegt sein, dass die Blechkapseln sich Weder selbst unter einander, noch einen anderen Körper berühren können. Die Kisten, in denen die Verpackung geschieht, müssen von mindestens 26 Millimeter starken, gespundeten Brettern angeflertigt, durch Holz-- schrauben zusammengehalten, vollständig dicht gemacht und mit einer zZweiten dichten Kiste umgeben sein; dabei darf die äussere Kiste keinen grösseren Raum als O0,o06 Kubikmeter haben. () Die Annahme zur Beförderung erfolgt nur dann, wenn die Frachtbriefe mit einer amtlichen Bescheinigung über die vorschrifltsmässig ausgelührte Verpackung versehen sind. II. Zündhütchen für Schusswaffen und für Ceschosse, Zünd- spiegel, nicht Sprengkräftige Zündungen und Patronenhülsen mit Zündvorrichtungen müssen sorgfältig in feste Kisten oder Fässer Verpackt, und jedes Kollo muss mit einem besonderen, je nach dem Inhalte die Bezeichunung „Zündhütchen v oder „Zündspiegel # etc. tragenden Zettel beklebt sein. Wegen sprengkräftiger Zündungen vergleiche Nr. XXXVb III. () Streichhölzer und andere Reib- und Streiehzünder (als Zündlichtchen, Zündschwämme etc.) müssen in Behältnisse aus *) Aumerkung. Die nachstehenden Vorschriften sind, soweit sie mit der Anlage 1 der Ausführungsbestimmungen zum Internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht- verkehr — in der Fassung der Zusatzvereinbarung vom 16. Juli 1895 (Reichs-Gesetzbl. von 1895 S. 465 ff. und von 1896 S. 711) und des Zusatzübereinkommens vom 16. Juni 1898 — übcreinstimmen, in lateinischer Schrift gedruckt. 100“ — 608 — starkem Eisenblech oder aus lestgefügtem Ilolze von nicht über 1,2 Kubik-- meter Crösse sorgfältig und dergestalt fest verpackt sein, dass der Raum (ler Behältnisse vllig ausgefüllt ist. Die hölzernen Behältnisse sind äusserlich deutlich mit dem Inhalte zu bezeichnen. () Bei Streichhölzern, deren Zündköpfe ein Gemisch von gelbem Phosphor undehlorsaurem Kali enthalten, darf der Gehalt der chemisch trockenen Zündmasse an Phosphor 10 Prozent, derjenige an chlorsaurem Kali 40 Prozent nicht übersteigen. Jeder derartigen Sendung muss eine vom Fabrikanten ausgestellte Bescheinigung, dass diese GCrenzen eingehalten sind, beigefügt werden. IV. Sicherheitszünder, das heisst solche Zündschnüre, welche aus einem dünnen, dichten Schlauche bestehen, in dessen Innerem eine verhältniss- mässig geringe Menge Schiesspulver enthalten ist, unterliegen den unter Nr. III (Abs. 1) gegebenen Vorschrilten. Wegen anderer Zündschnüre ver- gleiche Nr. XXXVaFiffer 3. V. Buchersche Feuerlösch dosen in blechernen Hülsen werden mnur in höchstens 10 Kilogramm enthaltenden Kistchen, welche inwendig mit Papier verklebt und ausserdem in gleichfalls ausgeklebten grösseren. Kisten eingeschlossen sind, zum Transporte zugelassen. VI. () Cewöhnlicher (weisser oder gelber) Phosphor muss mit Wasser umgeben, in Blechbüchsen, welche höchstens 30 Kilogramm flassen und verlöthet sind, in starke Kisten fest verpackt sein. Die Kisten müssen ausserdem zwei starke IIlandhaben besitzen, dürfen nicht mehr als 100 Kilogramm wiegen und müssen äusserlich als gewöhnlichen gelben (weissen) Phosphor enthaltend“ und mit „Oben“ bezeichnet sein. ) Amorpher (rother) Phosphor ist in gut verlöthete Blech- büchsen, welche in starke Kisten mit Sägespähnen cingesetzt sind, zu verpacken. Diese Kisten dürfen nicht mehr als 90 Kilogramm wiegen und müssen äusserlich als „rothen Phosphor enthaltend“ bezeichnet sein. Phosphorcalcium wird unter den gleichen Bedingungen zur Beförderung an- genommen. Die Aufschrift der Kisten hat zu lauten: = Phosphorcalcium ent- haltende. VII. y Rohes, unkrystallisirtes Schwefelnatrium wird nur in dichten Blechbehältern, raffinirtes, krystallisirtes Schwelelnatrium nur in wasserdichte Fässer oder andere wasserdichte Behälter verpackt zur Beförderung übernommen. — 609 — () Gebrauchte eisen- oder manganhaltige Gasreinigungs- masse wird — sofern sie nicht in dichte Blechbehälter verpackt zur Aufgabe gelangt — nur in eisernen Wagen zur Beförderung über- nommen. Falls diese Wagen nicht mit festschliessenden eisernen Deckeln versehen sind, ist die Ladung mit Wagendecken, welche so präparirt sind, dass sie durch direkte Berührung mit Flammen nicht entzündet werden, vollständig einzudecken. Der Absender und der Empfüänger hat das Auf- beziehungsweise Abladen selbst zu besorgen. Auch hat der Absender auf Verlangen der Bahnverwaltung die Wagendecken selbst zu beschaffen. (s) Unter gleichen Bedingungen, wie rohes unkrystallisirtes Schwetel- natrium, werden Natronkokes (ein bei der Bereitung der Theeröle erhaltenes Nebenprodukt) zur Beförderung übernommen. VIII. Celloidin, ein durch unvollständiges Verdunsten des im Kollodium enthaltenen Alkohols hergestelltes, seifenartig aussehendes, im Wesent- lichen aus Kollodiumwolle bestehendes Präparat, wird nur zur Beförderung angenommen, wenn die einzelnen Celloidinplatten So verpackt sind, dass das Vertrocknen derselben vollständig verhindert wird. VIIIa. () Schweleläther wird nur betfördert entweder 1. in dichten Gefüssen aus starkem, gehörig vernietetem oder ge- schweisstem Eisenbleche mit höchstens 500 Kilogramm Inhalt, oder 2. in vollkommen dicht verschlossenen Gefässen aus Metall oder Glas von höchstens 60 Kilogramm Bruttogewicht, deren Ver- Dackung nachstehenden Vorsechriften entspricht: àa) Werden mehrere Gefüsse in einem Frachtstücke vereinigt, #§0 müssen sie in starke Holzkisten mit Stroh, Heu, Kleie, Sägemehl, Infusorienerde oder anderen lockeren Substanzen lest verpackt sein. D) Bei Einzelverpackung ist die Versendung der Gefässe in soliden, mit einer gut belestigten Schutzdecke sowie mit Handhaben versehenen und mit hinreichendem Verpackungs- material eingefütterten Körben oder Kübeln zulässig; die Schutzdecke muss, falls sie aus Stroh, Rohr, Schilf oder ähnlichem Materiale besteht, mit Lehm- oder Kalkmilch Oder ähnlichem Stoffe unter Zusatz von Wasserglas ge- tränkt sein. — 610 — () Bei Blech- und Metallgefässen beträgt die höchste zulässige Füllung 1 Kilogramm Flüssigkeit für je 1.35 Liter Fassungsraum des Be- hälters. Beispielsweise darf also ein Metallbehälter, der 15,50 Liter Wasser fasst, nicht mehr als 10 Kilogramm Schweteläther enthalten. (s) Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- gleiche Nr. XXXV. IX. () Flüssig keiten, welche Schwefeläther in grösseren Quan- titäten enthalten (Hoffmannstropfen und Kollodium), sowie Lösungen von Kollodiumwolle in Amylacetat dürfen nur in vollkommen dicht verschlossenen Gefässen aus Metall oder Glas versendet werden, deren Verpackung nach- stchende Beschaffenheit haben muss: 1. Werden mehrere Gefässe mit diesen Präparaten in einem FPFrachtstücke vereinigt, So müssen dieselben in starke Holzkisten mit Stroh, Heu, Kleie, Sügemehl, Iufusorienerde oder anderen lockeren Substanzen fest verpackt sein. Bei Einzelverpackung ist die Versendung der Gefässe in soliden, mit einer gut befestigten Schutzdecke sowie mit Ilandhaben ver- schenen und mit hinreichendem Verpackungsmaterial einge- fütterten Körben oder Kübeln zulässig; die Schutzdecke muss, falls sie aus Stroh, Rohr, Schilf oder ähnlichem Materiale besteht, mit Lehm- oder Kalkmilch oder einem gleichartigen Stoffe unter Zusatz von Wasserglas getränkt sein. Das Bruttogewicht des einzelnen Kollo darf 60 Kilogramm nicht übersteigen. () Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- alciche Nr. XXXV. (3) Den gleichen Bedingungen unterliegt Linkäthyl, jedoch dürfen brenn- bare Stoffe zur Verpackung nicht benutzt werden. 1!10 X. uu) Schwefelkohlenstoff(Schwefelalkohol) wird ausschliesslich auf offenen Wagen ohne Decken befördert und nur entweder . in dichten Gefässen aus starkem, gehörig vernietetem Eisenbleche bis zu 500 Kilogramm Inhalt, oder 2. in Blechgefässen von höchstens 75 Kilogramm brutto, welche oben und unten durch eiserne Bänder verstärkt sind. Derartige Gefässe müssen entweder von geflochtenen Körben oder Kübeln umschlossen oder in Kisten mit Stroh, Heu, Kleie, Sägemehl, Infusorienerde oder anderen lockeren Stollen verpackt sein, oder — 611 — 3. in Glasgefässen, die in starke Holzkisten mit Stroh, Heu, Kleie, Sägemehl, lufusorienerde oder anderen lockeren Stoflen ein- gefüttert sind. Bei Blechgefässen beträgt die höchste zulässige Fassung 1 Kilogramm Flüssigkeit für je 0,825 Liter Fassungsraum des Behälters. ( Schwefelkohlenstoff im Gewichte von höchstens 2 Kilogramm darf mit anderen bedingungslos zur Eisenbahnbeförderung zugelassenen Gegenständen zu einem Frachtstücke vereinigt werden, wenn der Schweftel- kohlenstoff sich in dicht verschlossenen Blechflaschen befindet und mit dem übrigen Inhalte des Frachtstücks in eine starke Kiste mit Stroh, IIen, Kleie, Sägemehl oder anderen lockeren Stoffen fest eingebettet ist. Das Frachtstück darf nur in oflenen Wagen ohne Decken betfördert werden, und auf dem Frachtbriefe muss besonders bemerkt sein, dass das Frachtstück Schweltelkohlenstoff enthält. XI. ) Holzgeist in rohem und rektifizirtem Zustand und Aceton werden — sotern sie nicht in besonders dazu konstruirten Wagen (Bassinwagen) oder in Fässern zur Autgabe gelangen — nur in Metall- oder Glasgefässen zur Beförderung zugelassen. Diese Gefässe müssen in der unter Nr. IX vorgeschriebenen Weise verpackt sein. ( Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- gleiche Nr. XXXV. XIa. Das allgemeine Denaturirungsmittel für Spiritus (mit Pyridin versetzter Holzgeist) wird unter folgenden Bedingungen befördert: 1. Dasselbe darf, sofern nicht besonders dazu konstruirte Wagen (PKessel- wagen) oder Fässer zur Verwendung kommen, nur in Metall= oder Glas- gefäßen aufgegeben werden, deren Verpackung nachstehenden Vorschriften entspricht: à) Werden mehrere Gefäße mit diesem Stoffe in einem Frachtstücke vereinigt, so müssen sie in starke Holzkisten mit Stroh, Heu, Kleie, Sägemehl, Infusorienerde oder anderen lockeren Stoffen fest verpackt sein. b) Bei Einzelverpackung ist die Versendung der Gefäße in soliden, mit einer gut befestigten Schutzdecke sowie mit Handhaben versehenen und mit hinreichendem Verpackungsmaterial eingefütterten Körben oder Kübeln zulässig; die Schutzdecke muß, falls sie aus Stroh, Rohr, Schilf oder ähnlichem Materiale besteht, mit Lehm= oder Kalkmilch unter Zusatz von Wasserglas getränkt sein. Das Brutto- gewicht des einzelnen Kollo darf 75 Kilogramm nicht übersteigen. — 612 — 2. (1) Die Beförderung findet nur in offenen Wagen statt. () Diese Bestimmung gilt auch für die Fässer und sonstigen Gefäße, in denen das Denaturirungsmittel befördert worden ist. Der- artige Gefäße sind im Frachtbriefe stets als solche zu bezeichnen. 3. Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen vergleiche die Bestimmung unter Nr. XXXV. XII. Grünkalk, das heisst der gebrannte Kalk, welcher in den Gas- Wwerken zur Reinigung des Leuchtgases gedient hat, wird nur in oflenen Wagen betördert. XIII. Chlorsaures Kall und andere chlorsaure Salze müssen sorg- lültig in dichte, mit Papier ausgeklebte Fässer oder Kisten verpackt sein. XIV. ü) Pikrinsäure wird nur gegen eine von einem vereideten Chemiker auf dem Frachtbrief auszustellende Bescheinigung über die Ungetährlich- keit der aufgegebenen Pikrinsäure befördert. (Vergleiche §. 50 A 4e.) (i) Blei darf zur Verpackung von Pikrinsäure nicht verwendet und nicht mit Pikrinsäure zusammen in demselben Wagen verladen werden. Mit Blei ausgekleidete oder mit Blei gedeckte Wagen Gdürfen zur Be- förderung nicht verwendet werden. (s) Deinit (ein Gemisch von Pikrinsäure mit 10 bis 30 Prozent Trinitro- toluol in Pulverform) wird nur gegen eine ebenso auszustellende Bescheinigung über die Ungefährlichkeit des Gemisches befördert. XV. Flüssige Mineralsäuren aller Art, insbesondere Schwefel- säure, Vitriolöl, Salzsäure, Salpetersäure, Scheidewasser — mit Ausnahme von rother, rauchender Salpetersäure (wegen dieser vergleiche Nr. XVII) —, sowie Chlorschwelel unterliegen nachstehenden Vor- Sschriften: . (1) Falls diese Produkte in Ballons, Flaschen oder Kruken vor- schickt werden, So müssen die Behälter dicht verschlossen, wohl verpackt und in besondere, mit starken Vorrichtungen zum be- duemen Ilandhaben versehene Gefässe oder gellochtene Körbe eingeschlossen sein. (2) Falls dieselben in Metall-, Holz- oder Gummibehälftern versendet werden, so müssen die Behälter vollkommen dicht und mit guten Verschlüssen versechen sein. Vorbehaltlich der Bestimmungen unter Nr. XXXV müssen diese Stoffe stets getrennt verladen und dürlen namentlich mit 10 — 613 — anderen Chemikalien nicht in einen und denselben Wagen ge- bracht werden. 3. Die Vorschriften unter Ziffer 1 und 2 gelten auch für die e- fässe, in welchen die genannten Gegenstände trans- portirt worden sind. Derartige Gefässe sind stets als solche zu deklariren. 4. Das Auf= und Abladen von Sendungen, bei welchen sich auch nur ein Kollo im Gewichte von mehr als 75 Kilogramm befindet, ist vom Absender beziehungsweise Empfänger zu besorgen. Die Eisenbahn ist nicht verpflichtet, hinsichtlich der fraglichen Kolli desfallsigen, für andere Güter zulässigen Requisitionen Folge zu leisten. 5. Falls das Abladen und Abholen solcher Sendungen seitens der Em- pfänger nicht binnen 3 Tagen nach der Ankunft auf der Empfangs- station beziehungsweise nach der Avisirung der Ankunft erfolgt, so ist die Eisenbahnverwaltung berechtigt, die Sendungen unter Beachtung der Bestimmungen im F. 70 Abs. 2 der Verkehrsordnung in ein Lagerhaus zu bringen oder an einen Spediteur zu übergeben. Sofern dies nicht thunlich ist, kann sie die Sendungen ohne weitere Förmlich- keiten verkaufen. XV. Abfallschwefelsäure aus Nitroglycerinfabriken wird nur dann zur Beförderung zugelassen, wenn sie nach einer von dem Fabrikanten auf dem Frachtbrief ausgestellten Bescheinigung vollständig denitrirt worden ist. Im Uebrigen finden die Vorschriften unter XV. Anwendung. XVI. () Actzlauge (Aetznatronlanuge, Sodalange, Aetzkalilauge, Pottaschenlauge), ferner Oelsatz (Rückstünde von der Oelraffi- nerie) unterliegen den Vorschriften unter Nr. XV., 1 und 3 (mit Ausnahme der bei 3 angezogenen Bestimmung unter 2), 4 und 5. Die gleichen Vor- schriften finden auch auf Brom, jedoch mit der Maßgabe Anwendung, daß seine Beförderung nur in offenen Wagen zu erfolgen hat und daß die damit gefüllten Glasgefäße in festen Holz= oder Metallkisten bis zum Halse in Asche, Sand oder Kieselguhr eingebettet werden müssen. () Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- gleiche Nr. XXXV XVII. Auf den Transport von rother, rauchender Salpetersäure finden die unter Nr. XV gegebenen Vorselmilten mit der Massgabe Anwendung, dass die Ballons und Flaschen m den Gefässen mit einem mindestens ihrem Inhalte gleichkkommenden Volumen getrockneter Infusorienerde Oder anderer gecigneter trockenerdiger Stofle umgeben sein müssen. Reichs-Gesetzbl. 1899. 101 — 614 — XVIII. () Wasserfreie Schwefelsäure (Anhydrid, sogenanntes festes Oleum) darf nur befördert werden: entweder 1. in gut verlötheten, starken, verzinnten Eisenblechbüchsen, oder 2. in starken Eisen- oder Kupferflaschen, deren Güsse luftdicht verschlossen, verkittet und überdies mit einer Hülle von Thon versehen sind. () Die Büchsen und Flaschen müssen von einem fein zertheilten anorganischen Stoffe wie Schlackenwolle, Infusorienerde, Asche oder dergleichen umgeben und in starke Holzkisten fest verpackt sein. (s) Im Uebrigen finden die Bestimmungen unter Nr. XV, 2 und 3, 4 und 5 Anwendung. XIX. () Für Firnisse und mit Firniss versetzte Farben, ferner ätherische und fette Oele, sowie für säüämmtliche Aetherarten mit Ausnahme von Schwefeläther (Gergleiche Nr. VIIIa) und von Petroleumäther (vergleiche Nr. XXII), für absoluten Alkohol, Weingeist (Spiritus), Sprit und andere unter Nr. XI nicht ge- nannte Spirituosen sowie für Amylacetat sind, sofern sie in Ballons, Flaschen oder Kruken zur Beförderung gelangen, die Vorschriften unter Nr. XV, 1 Abs. 1 massgebend. ( Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- gleiche Nr. XXXV. XX. Petroleum, rohes und gereinigtes, sofern es bei 17,8 Grad Celsius ein spezifisches Gewicht von mindestens O#so hat, oder bei einem Barometerstande von 760 Millimeter (auf die Meeres- höhe reduzirt) im Abelschen Apparate nicht unter 21 Grad Celsius entzündliche Dämpfe giebt (Testpetroleum); (die aus Braunkohlentheer bereiteten Oele, Torf- und Schieferöle, Asphaltnaphta und Destillate aus solchen, sofern die- Selben mindestens das vorgenannte spezifische Gewicht haben (Solaröl, Photogen etc.); (3) ferner Steinkohlentheeröle, die bei 17)5 Grad Celsius ein geringeres spezifisches Gewicht als 16 haben (Benzol, Toluol, Xylol, Cumol etc.), Sowie Mirbanöl (Nitrobenzolj); () Kohlenwasserstoffe anderen Ursprunges, die bei 17„ Grad Celsius ein spezifisches Gewicht von mindestens 0/830 haben, — 615 — unterliegen nachstehenden Bestimmungen: 1. Diese Gegenstände dürfen, sofern nicht besonders dazu kon- 1 struirte Wagen (Bassinwagen) zur Verwendung kommen, nur befördert werden: entweder a) in besonders guten, dauerhaften Fässern, oder « b) in dichten und widerstandsfähigen Metallgefässen, oder %0) in Gefäüssen aus Glas oder Steinzeug; in diesem Falle jedoch unter Beachtung folgender Vorschriften: daa) Werden mehrere Gefässe in einem Frachtstücke ver- einigt, ao müssen dieselben in starke Holzkisten mit Stroh, Heu, Kleie, Sägemehl, Infusorienerde oder anderen lockeren Stofflen fest verpackt sein. bb) Bei Einzelverpackung ist die Versendung der Gefässe in Soliden, mit einer gut befestigten Schutzdecke sowie mit Handhaben versehenen und mit hinreichendem Verpackungsmaterial eingefütterten Körben oder Kübeln zulässig; die Schutzdecke muss, falls sie aus Stroh, Rohr, Schilf oder ähnlichem Materiale besteht, mit Lehm- oder Kalkmilch oder einem gleichartigen Stoffe unter Zusatz von Wasserglas getränkt sein. Das Brutto- gewicht des einzelnen Kollo darf bei Verwendung von Glasgefässen 60 Kilogramm und bei Verwendung von Gelässen aus Steinzeug 75 Kilogramm nicht übersteigen. Während des Transports etwa schadhaft gewordene Gefässe werden sofort ausgeladen und mit dem noch vorhandenen In- halte für Rechnung des Absenders bestmöglich verkauft. Die Beförderung geschieht nur auf offenen Wagen. Auf eine Abfertigung im Zollansageverfahren, welche eine feste Bedeckung und Plombirung der Wagendecke erforderlich machen würde, wird die Beförderung nicht übernommen. Die Bestimmungen der vorstehenden Zifler 3 gelten auch für die Fässer und sonstigen Gefässe, in welchen diese Stoffe befördert worden sind. Derartige Gefässe sind stets als solche zu deklariren. Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- gleiche Nr. XXXV. Auls dem Frachtbriefe muss zu ersehen sein, dass die im Abs. 1 und 2 dieser Nummer aufgeführten Gegenstände ein spezifisches Gewicht von mindestens O'7so haben oder dass das Petroleum 101“ 616 der im Eingange angeführten Bestimmung, betreffend den Ent- flammungspunkt, entspricht. Fehlt im Frachtbrief eine solche Angabe, so finden die Beförderungsbedingungen unter Nr. XXII (betreffend Petrolenmäther ete.) Anwendung. XXI. u) Petroleum, rohes und gereinigtes, Braunkohlentheeröle, ferner Torf= und Schieferöle, Asphaltnaphta sowie Destillate aus solchen, sofern diese Stoffe nicht unter die Bestimmungen von Nr. XX. fallen und bei 17, Grad Celsius ein spezifisches Gewicht von Weniger als Oso und mehr als 0,68° haben, (e) Petroleumnaphta und Destillate aus Petroleum und be- troleumnaphta (Benzin, Ligroin, Putzöl u. s. w.) sowie Lösungen von Kautschuck oder Guttapercha, die vorwiegend aus Petroleum- naphta bestehen, sofern diese Stoffe bei 17,6 Grad Celsius ein spe- zifisches Gewicht von mehr als O,680 haben, unterliegen nachstehenden Bestimmungen: 1. Diese Gegenstände dürfen, sofern nicht besonders dazu kon- struirte Wagen (Bassinwagen) zur Verwendung kommen, nur befördert werden: entweder a) in besonders guten, dauerhaften Fässern, oder b) in dichten widerstandsfähigen Metallgefässen, oder c) in Gefässen aus Glas oder Steinzeug; in diesem Falle jedoch unter Beachtung folgender Vorschriften: — Dlo) Werden mehrere Gefässe in einem Frachtstücke ver- einigt, so müssen dieselben in starke Holzkisten mit Stroh, Heu, Kleie, Sägemehl, Infusorienerde oder anderen lockeren Stoflen fest verpackt sein. Bei Einzelverpackung ist die Versendung der Gefässe in soliden, mit einer gut befestigten Schutzdecke sowie mit Handhaben verschenen und mit hinreichendem Verpackungsmaterial eingefütterten Körben oder Kübeln Zulässig; die Schutzdecke muss, falls sie aus Strol, Rohr, Schilf oder ähnlichem Materiale besteht, mit Lehm- oder Kalkmilch oder einem gleichartigen Stoffe unter Zusatz von Wasserglas getränkt sein. Das Brutto- gLewicht des einzelnen Kollo darf 40 Kilogramm nicht übersteigen. LS1 — 617 — Während des Transports etwa schadhast gewordene Gefässe werden sofort ausgeladen und mit dem noch vorhandenen In- halte für Rechnung des Absenders bestmöglich verkauft. Die Beförderung geschieht nur auf offlenen Wagen. Auk eine Abtertigung im Zollansageverfahren, welche eine feste Bedeckung und Plombirung der Wagendecke erforderlich machen würde, wird die Beförderung nicht übernommen. Die Bestimmungen der vorstehenden Zifler 3 gelten auch für die Fässer und sonstigen Gefässe, in welchen diese Stoffe befördert worden sind. Derartige Gefässe sind stets als solche zu deklariren. Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- gleiche Nr. XXXV. Bei der Verladung und Entladung dürfen die Körbe oder Kübel mit Glasballons nicht auf Karren gefahren, noch auf der Schulter oder dem Rücken, sondern nur an den an den genannten Be- hältern angebrachten Handhaben getragen werden. Die Körbe und die Kübel sind im Eisenbahnwagen sicher zu lagern und entsprechend zu befestigen. Die Verladung darf nicht über einander, sondern nur in einer einfachen Schicht neben einander erfolgen. Jedes einzelne Kollo ist mit einer deutlichen, auf rothem Grunde gedruckten Aufschrift „Feuergefährlich # zu verschen. Körbe und Kübel mit Gefässen aus Glas oder Steinzeug haben ausser- dem noch die Aufschrift „Mit der Hand zu tragent zu er- halten. An den Wagen ist ein rother Zettel mit der Aufschrift „Vorsichtig rangiren anzubringen. Aus dem Frachtbriefe muss zu erschen sein, dass die im Abs. 1 dieser Nummer aufgeführten Gegenstände bei 17,5 Grad Celsius ein spezifisches Gewicht von weniger als 0,7so und mehr als O, sso haben. Fehlt im Frachtbrief eine solche Angabe, so linden die Befürderungsbedingungen unter Nr. XXII (betreffend Petroleumäther etc.) Anwendung. XXII. Petroleumäther (Casolin, Neolin etc.) und ähnliche aus Petroleumnaphta oder Braunkohlentheer bereitete, leicht ent- Zündliche Produkte, sofern diese Stoffe bei 17,5 Grad Celsius ein spezifisches Gewicht von 0,680 oder weniger haben, unter- liegen nachstehenden Bestimmungen: J. Diese Gegenstände dürfen nur befördert werden: entweder a) in dichten und widerstandsfäühigen Metallgefüssen, oder — 618 — b) in Gefüssen aus Glas oder Steinzeug; in diesem Falle jedoch unter Beachtung folgender Vorschriften: daa) Werden mehrere Gelässe in einem Frachtstücke ver- einigt, So müssen dieselben in starke Holzkisten mit Stroh, Heu, Kleie, Sägemehl, Infusorienerde oder amnderen lockeren Substanzen fest verpackt sein. bb) Bei Einzelverpackung ist die Versendung der Gefässe in soliden, mit einer gut befestigten Schutzdecke sowie mit Handhaben verschenen und mit hinreichendem Verpackungsmaterial eingefütterten Körben oder Kübeln zulässig; die Schutzdecke muss, falls sie aus Stroh, Rohr, Schilfoder ähnlichem Materiale besteht, mit Lehm- oder Kalkmilch oder einem gleichartigen Stoffe unter Zusatz von Wasserglas getränkt sein. Das Brutto- gewicht des einzelnen Kollo darf 40 Kilogramm nicht übersteigen. 0) in lultdicht verschlossenen Kessel-(Bassin-) Wagen. Während des Transports etwa schadhaft gewordene Gelässe werden sofort ausgeladen und mit dem noch vorhandenen In- halte für Rechnung des Absenders bestmöglich verkauft. -Die Beförderung geschieht nur auf offenen Wagen. Auf eine Abfertigung im Zollansageverfahren, welche eine feste Bedeckung und Plombirung der Wagendecke erforderlich machen würde, wird die Belörderung nicht übernommen. Die Bestimmungen der vorstehenden Ziffer 3 gelten auch für die Gelfässe, in welchen diese Stoffe befördert worden sind. Derartige Gefässe sind stets als solche zu deklariren. Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- gleiche Nr. XXXV. Bei der Verladung und Entladung dürfken die Körbe oder Kübel mit Glasballons nicht auf Karren gefahren, noch auf der Schulter oder dem Rücken, sondern nur an den an den ge- nannten Behältern angebrachten Handhaben getragen werden. Die Körbe und die Kübel sind im Eisenbahnwagen sicher zu lagern und entsprechend zu befestigen. Die Verladung darf nicht über einander, sondern nur in einer einfachen Schicht neben einander erfolgen. JNedes einzelne Kollo ist mit einer deutlichen, auf rothem Grunde gedruckten Aufschrift „Feuergefährlich d zu verschen. Körbe und Kübel mit Gefässen aus Glas oder Steinzeug haben ausser- dem noch die Aufschrift „Mit der Hand zu tragen zu er- — 619 — halten. An den Wagen ist ein rother Zettel mit der Ausschrist »Vorsichtig rangiren« anzubringen. 9. Außerdem finden die Bestimmungen unter Nr. XV, 5 Anwendung. XXIII. () Die Beförderung von Terpentinöl und sonstigen übel— riechenden Oelen, desgleichen von Salmiakgeist, von Blutlausgift (einem Gemenge von Schmierseife, Karbolöl und Fuselöl) sowie von Formalin (einem Desinfektionsmittel, das Formaldehyd und Ameisensäure enthält) tindet mnur in offenen Wagen statt. (e) Diese Bestimmung gilt auch für die Fässer und sonstigen Geflässe, in welchen diese Stoffe befördert worden sind. Der- artige Gefässe sind stets als solche zu deklariren. G)Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenständen ver- gleiche Nr. XXXV. XXIV. Nicht flüssige Arsenikalien, namentlich arsenige Säure (Hüttenrauch), gelbes Arsenik (Rauschgelb, Auripigment), ro- thes Arsenik (Realgar), Scherbenkobalt (Fliegenstein) etc. wer- den nur dann zum Transport angenommen, wenn: . auf jedem Versandstück in leserlichen Buchstaben mit schwarzer Oellarbe die Worte „ Arsenik (Gift) angebracht sind, und 2. die Verpackung in nachstehender Weise bewirkt worden ist: entweder a) in doppelten Fässern oder Kisten, wobei die Böden der Fässer mit Einlagereifen, die Deckel der Kisten mit Reifen oder eisernen Bändern gesichert sein, die inneren Fässer oder Kisten von starkem, trockenem Holze gefertigt und inwendig mit dichter Leinwand oder ähnlichen dichten Geweben verklebt sein müssen, oder b) in Säcken von getheerter Leinwand, welche in einfache Fässer von starkem, trockenem Holze verpackt sind, oder c) in verlötheten Blecheylindern, welche mit festen Holzmän- teln (Ueberfässern) bekleidet sind, deren Böden mit Ein- agereifen gesichert sind. XXV. Flüssige Arsenikalien, insbesondere Arsensäure, unterliegen den Bestimmungen unter Nr. XXIV, 1 und Nr. XV, 1 und 3 (mit Aus- 2 nahme der bei 3 angezogenen Bestimmungen unter 2), 4 und 5. — 620 — XXVI. Andere giftige Metallpräparate (giftige Metalllarben, Me- tallsalze etc.), wohin insbesondere Quecksilberpräparate, als Sublimat, Kalomel, weisses und rothes Präzipitat, Zinnober, ferner Kuptersalze und Kupferfarben, als Kupfervitriol, Grün- span, grüne und blaue Kupferpigmente, desgleichen Bleiprä- Parate, als Bleiglätte (Massi kot), Mennige, Bleizucker und an- dere Bleisalze, Bleiweiss und andere Bleifarben, auch Zink- Staub sowie Zink- und Antimonasche gehören, dürfen nur in dichten, von festem, trockenem Holze getertigten, mit Einlagereifen beziehungs- weise Umfassungsbändern versehenen Fässern oder Kisten zum Transport aufgegeben werden. Die Umschliessungen müssen so beschaffen sein, dass durch die beim Transport unvermeidlichen Erschütterungen, Stösse etc. ein Verstauben der Stoffe durch die Fugen nicht eintritt. XXVII. üy Hefe, sowohl flüssige als feste, ist in Gefässen, welche nicht luftdicht geschlossen sind, zur Beförderung aufzugeben. Falls die Eisenbahnverwaltung die Aufgabe in anderen Gefässen gestattet, ist die- selbe berechtigt, von dem Absender zu verlangen, dass er sich ver- Pflichtet: . keinerlei Ansprüche zu erheben, falls derartige Sendungen von den Anschlussbahnen zurückgewiesen werden; 2. für allen Schaden aufzukommen, der anderen Gütern oder dem Material im Folge dieser Transportart erwächst und zwar gegen Vorlage einer einfachen Kostenrechnung, deren Richtigkeit in jeder Beziehung ein für allemal zum voraus anerkannt wird; 3. keinerlei Ansprüche wegen der in Folge der fraglichen Trans- portart an den Gefässen oder an deren Inhalt entstehenden Be- schädigungen oder Abgänge zu erheben. () Auf Presshefe finden obige Transportbeschrünkungen keine Anwendung. XXVIII. y Kienruss und andere pulverförmige Arten von Russ werden nur in dichten, gegen Durchstäuben Sicherheit gewährenden Um- hüllungen (Säcken, Fäüssern, Kisten und dergleichen) verpackt zur Be- förderung zugelassen. (2) Befindet sich der Russ in frisch geglühtem Zustande, so sind Zur Verpackung kleine, in dauerhafte Körbe verpackte Tönnchen oder Ge- fässe zu verwenden, welche im Innern mit Papier, Leinwand oder ähn- lichen Stofflen dicht verklebt sind. — 621 — (3) Aus dem Frachtbriefe muss ersichtlich sein, ob der Russ sich in frisch geglühtem Zustande befindet oder nicht, anderenfalls wird er als frisch geglüht behandelt. XXIX. () Gemahlene oder Körnige Holzkohle wird nur verpackt zur Beförderung zugelassen. (i) Befindet sie sich in frisch geglühtem Zustande, So sind zur Verpackung zu verwenden: entweder a) luftdicht verschlossene Behälter aus starkem Eisenblech, oder b) luftdichte, aus mehrfachen Lagen sehr starken und steifen, ge- firnissten Pappdeckels gefertigte Fässer (sogenannte amerikanische Füsser), deren beide Enden mit eisernen Reifen versehen, deren Bodenstücke aus starkem, abgedrehtem Holze mittelst eiserner Holzschrauben an die eisernen Reife geschraubt und deren Fu- gen mit Papier- oder Leinwandstreifen sorgfältig verklebt sind. (3) Wird gemahlene oder körnige Holzkohle zum Transport auf- Legeben, So muss aus dem Frachtbriefe zu ersehen sein, ob sie sich in frisch geglühtem ustande befindet oder nicht. Fehlt im Frachtbrie.f eine solche Angabe, so wird ersteres angenommen und die Beförderung hnur in der vorgeschriebenen Verpackung zugelassen. XXX. () Die hochbeschwerten Cordonnet-, Souple-, Bourre de Soie und Chappe-Seiden in Strängen werden nur in Kisten zum Transporte zugelassen. Bei Kisten von mehr als 12 Centimeter innerer Höhe müssen die darin befindlichen einzelnen Lagen Seide durch 2 Centi- meter hohe Hohlräume von einander getrennt werden. Diese Hohlräume werden gebildet durch Holzroste, welche aus quadratischen Latten von 2 Centimeter Seite im Abstande von 2 Centimeter bestehen und durch zwei dünne Querleisten an den Enden verbunden sind. In den Seitenwänden der Kisten sind mindestens 1 Centimeter breite Löcher anzubringen, welche auf die Hohlräume zwischen den Latten gehen, so dass man mit einer Stange durch die Kiste hindurchfahren kann. Damit die Kistenlöcher nicht zugedeckt und dadurch unwirksam werden können, sind aussen an den Rand jeder Seite zwei Leisten anzunageln. () Wird Seide zum Transport aufgegeben, so muss aus dem Fracht- briefe zu ersehen sein, ob sie zu den vorbezeichneten Arten gehört oder nicht. Fehlt im Frachtbrief eine solche Angabe, so wird ersteres au- genommen und die Beförderung nur in der vorgeschriebenen Verpackung zugelassen. Reichs-Gesetzbl. 1899. 102 — 622 — XXXI. () Wolle, Iaare, Kunstwolle, Baumwolle, Seide, Flachs, Hanf, Jute, in rohem Zustand, in Form von Abfällen vom Verspinnen und Verweben, als Lumpen oder Putzlappen; ferner Seilerwaaren, Treibriemen aus Baumwolle und Hanff, Weber-, Harnisch- und Geschirrlitzen (wegen gebrauchter Putzwolle vergleiche Abs. 3) werden, wenn sie gefettet oder gefirnisst sind, nur in bedeckt gebauten oder in offenen Wagen unter Deckenverschluss befördert. Diese Gegenstände dürfen, vorbehaltlich der Bestimmungen im Abs. 4, nur in trockenem Zustand aufgeliefert werden, auch dürfen die Abfälle vom Verspinnen und Verweben nicht in Ballen gepreßt sein. ()Die genannten Gegenstände werden stets als gefettet oder ge- firnisst behandelt, wenn nicht das Gegentheil aus dem Frachtbriefe her- vorgeht. (3) Gebrauchte Putzwolle wird nur in festen, dicht verschlosse- nen Fässern, Kisten oder Sonstigen Gefäüssen zum TLransporte Zugelassen. () Gefettete oder gefirnißte Putzlappen (Putztücher) werden in der unter Abs. 3 vorgesehenen Verpackung auch in nassem oder feuchtem Zustande zur Beförderung zugelassen. XAXXI. Fäulnissfähige thierische Abfälle, wie ungesalzene frische Häute, Fette, Flechsen, Knochen, Hörner, Klauen, nicht ge- Kalktes frisches Leimleder sowie andere in besonderem Grade übelriechende und ekelerregende Gegenstände, jedoch mit Aus- schluss der unter Nr. LII und LIII aufgeführten, werden nur unter nachstehenden Bedingungen angenommen und befördert: J. Genügend gereinigte und trockene Knochen, abge- Presstes Talg, Hörner ohne Schlauch, das heisst ohne den Hornfortsatz des Stirnbeins, in trockenem Zustande, Klauen, das heisst die Hornschuhe der Wiederkäuer und Schweine ohne Knochen und Weichtheile, werden in Einzelsendungen, in gute Säcke verpackt, zugelassen. Einzelsen dungen der vorstehend unter EZiffer 1 nicht ge- nannten Gegenstände dieser Kategorie werden nur in feste, dicht verschlossene Fässer, Kübel oder Kisten verpackt zugelassen. Einzelsendungen ungesalzener frischer Häute dürfen jedoch während der Monate November, Dezember, Januar und Februar auch in gut verschlossene, nicht schadhafte Säcke aus dichtem, starkem Ge- webe verpackt aufgeliefert werden, wenn die Saäcke derart mit Karbol- säure angefeuchtet sind, daß der üble Geruch des Inhalts nicht wahr- nehmbar wird. Die Frachtbriete müssen die genaue Bezeichnung LO — 623 — der in den Fässern, Kübeln, Kisten oder Säcken verpackten Ge— genstände enthalten. Die Beförderung hat nur in offenen Wagen zu erfolgen. 1 3. Frische Flechsen, nicht gekalktes frisches Leimleder sowie die Ab fälle von beiden, desgleichen ungesalzene frische Häute sowie ungereinigte, mit Haut- und Fleisch- fasern behaftete Knochen unterliegen bei der Aufgabe in Wagenladungen folgenden Bestimmungen: a) In der Zeit vom 1. März bis zum 31. Oktober müssen diese Gegenstände in starke, nicht schadhafte Säcke ver- Packt sein, die derart mit verdünnter Karbolsäure ange- feuchtet sind, dass der faulige Geruch des Inhalts nicht Wahrnehmbar ist. Jede Sendung muss mit einer Decke aus starkem Gewebe (6o0genanntem Hoplentuche), die mit ver- dünnter Karbolsäure getränkt ist, und diese wieder mit einer grossen, wasserdichten, nicht getheerten Wagenplane vollständig bedeckt sein. Die Bedeckung hat der Absender zu stellen. b) In den Monaten November, Dezember, Januar und Fe- bruar ist eine Verpackung in Säcke nicht ertforderlich. Die Sendung muss jedoch ebenfalls mit einer Decke aus starkem Gewebe (Hopfentuch) und diese wieder mit einer grossen, wasserdichten, nicht getheerten Wagenplane voll- stündig bedeckt sein. Die untere Decke ist nöthigenfalls derart mit verdünnter Karbolsäure anzufeuchten, dass ein fauliger Geruch nicht wahrnehmbar ist. Die Bedeckung hat der Absender zu stellen. c) Solche Sendungen, bei denen der faulige Geruch durch Anwendung von Karbolsäure nicht beseitigt werden kann, müssen in (t(este, dicht verschlossene Fässer oder Kübel derart verpackt werden, dass sich der Inhalt des Gefisses nicht durch Geruch bemerklich macht. 4. Trockene oder ausgepreßte feuchte Kesselrückstände von der Lederleimfabrikation (Leimkalk, Leimkäse oder Leimdünger) müssen mit zwei über einander liegenden großen, wasserdichten, nicht ge- theerten Wagenplanen vollständig bedeckt sein. Die untere Decke ist mit verdünnter Karbolsäure derart zu tränken, daß ein fauliger Geruch nicht wahrnehmbar ist. Zwischen den beiden vom Absender zu stellenden Decken ist eme Schicht von trockenem, gelöschtem Kalke, von Torfmull oder von gebrauchter Lohe anzubringen. Nicht ausgepreßte, nasse derartige Rückstände müssen in feste, dicht verschlossene Fässer oder Kübel derart verpackt werden, daß sich der Inhalt der Gefäße nicht durch Geruch bemerklich macht. 102“ — 624 — 5. Die Beförderung der vorstehend unter Ziffer 3 und 4 nicht ge— nannten Gegenstände dieser Art in Wagenladungen findet in oflenen Wagen unter Deckenverschluss statt. Die Bedeckung hat der Absender zu stellen. 6. Die Eisenbahn kann Vorausbezahlung der Frucht verlangen. 7. Die Säcke, Gefässe und Decken, in und unter denen Gegen- stände dieser Art befördert worden sind, werden nur dann zum Transporte zugelassen, wenn sie durch entsprechende Behandlung mit Karbolsäure den fauligen Geruch verloren haben. 8. Die Eisenbahn ist verpflichtet, Eisenbahnwagen, in denen Gegenstände dieser Art nach Maßgabe der Bestimmungen unter Ziffer 3b und Ziffer 5 in losem Zustande befördert worden sind, nach jedesmaligem Gebrauch in derselben Weise, wie dies in Bezug auf die Beseitigung von Ansteckungsstoffen bei Viehbeförderungen auf Eisenbahnen vor- geschrieben ist, einem Reinigungsverfahren (Desinfektion) zu unter- werfen, das geeignet ist, die den Wagen etwa anhaftenden Ansteckungs- stoffe vollständig zu beseitigen. 9. Die Kosten der Desinfektion der Wagen sowie etwa nöthiger Des- inlektion der Güter fallen dem Absender beziehungsweise dem Empfänger zur Last. 10. Die Bestimmung über die Zeit und Frist der Beladung und Ent- ladung wie der An= und Abfuhr, imgleichen die Bestimmung des Zuges, mit welchem die Beförderung zu erfolgen hat, steht der Ver- waltung zu. XXXIII. Schwelel wird nur in bedeckt gebauten oder in offenen Wagen unter Deckenverschluss befördert. XXXIV. Gegenstände, welche durch Funken der Lokomotiwe leicht entzündet werden können, wie Ileu, Stroh (auch Mais-, Reis- und Flachsstroh), Rohr(ausschliesslich spanisches Rohr), Borke, Torf (mit Ausnahme von sogenanntem Maschinen- oder Press- torfe), ganze (unzerkleinerte) Holzkohlen (vergleiche Nr. XXIN), vegetabilische Spinnstoffe und deren Abfälle, Papierspähne, Jiolzmehl, Holzzeugmasse, Holzspähne etc. sowie durch Ver- mischung von Petroleumrückstünden, Harzen und dergleichen Stoffen mit lockeren brennbaren Körpern hergestellte Waaren; desgleichen Gips, Kalkäscher und Trass werden in unverpacktem Zustande nur vollstündig bedeckt und unter der weiteren Bedingung zum Transporte zugelassen, dass der Absender und der Empfünger das Auf- und Abladen selbst besorgen. Auch hat der Absender auf Ver- — 625 — langen der Verwaltung die Bedeckung dieser Gegenstünde selbst zu be- schaffen. XV. Falls die unter VIIIa, IX, XI, Xla, XV, XVI, XIX bis XXIII einschliesslich sowie unter L aufgelührten Chemikalien in Mengen von nicht mehr als je 10 Kilogramm zum Versand Kommen, ist es gestattet, die unter VIIIa, IX, XI, KXla, XVI (mit Ausnahme von Brom), XIX bis XXIII einschliesslich sowie unter L. aufgeführten Körper einerseits und die unter XV (mit Einschluss von Brom bis zum Gewichte von 100 Gramm) andererseits sowohl mit einander als mit anderen, bedingungslos zum Eisenbahntransporte zugelassenen Gegenständen in ein Frachtstück zu vereinigen. Jene Körper müssen in dicht verschlossenen Glas- oder Blechflaschen mit Stroh, Heu, Kleie, Sägemehl, Infusorienerde oder anderen lockeren Stoffen in starke Kisten fest eingebettet und im Fracht- briefe namentlich aufgeführt sein. XXXVa-P 1. Fertige (das heißt mindestens mit dem Schießmittel geladene) Patronen für Handfeuerwaffen, jedoch mit Ausnahme der unter Nr. XXXVI aufgeführten Patronen; 2. Feuerwerkskörper, insoweit sie nicht Stoffe enthalten, welche nach S. 50 A 4 lit. a bis e (einschließlich) von der Beförderung überhaupt aus- geschlossen sind (wegen Feuerwerkskörper aus Mehlpulver und ähnlichen Gemischen siehe Nr. XXXVIII und wegen bengalischer Schellackpräparate Nr. XII) 3. Zündschnüre mit Ausnahme der Sicherheitszünder (wegen dieser siehe Nr. IV); 4. Nitrocellulose, insbesondere Schießbaumwolle (auch Cotton- Powder), Kollodiumwolle und Pyropapier, sofern diese Stoffe mit mindestens 20 Prozent Wasser angefeuchtet sind, ferner Patronen aus gepreßter (ge- mahlener) Schießbaumwolle mit einem Paraffinüberzuge (wegen ge- preßter Schießbaumwolle mit mindestens 15 Prozent Wassergehalt und wegen Schießbaumwolle in Flockenform sowie wegen Kollodiumwolle, beide mit mindestens 35 Prozent Wassergehalt, siehe Nr. XXXIX und XI), 5. Schieß= und Sprengpulver (Schwarzpulver) und ähnliche Ge- menge, wie Lithotrit und der sogenannte brennbare Salpeter) Holz- pulver, das heißt ein Gemenge von nitrirtem Holze, welches durch die Nitrirung eine Gewichtsvermehrung von höchstens 30 Prozent erfahren hat, und salpeter- sauren Salzen mit oder ohne Zusatz von schwefelsauren Salzen, unter Ausschluß der chlorsauren Salze; gekörntes Pulver, das aus einem Gemenge von Dinitrocellulose und Barytsalpeter besteht Bautzener Sicherheitspulver (ein Gemenge aus Ammnoniaksalpeter und Natronseife); ferner Rottweiler Klein-Kaliber-Pulver (ein chemisches Pulver aus aufgelöster nitrirter Cellulose); Würfelpulver (Pulver aus warm albgepreßter Sprenggelatine) sowie solche — 626 — rauchschwache Pulver, welche aus gelatinirter Schießbaumwolle ohne Zusatz anderer Explosivstoffe hergestellt sind, auch Plastomenit (ein aus Nitrocellulose durch Zusammenschmelzen mit festen Nitro-Verbindungen her- gestelltes Pulver): sämmtlich auch in Form von Kartuschen; 6. Patronen aus Dynamit und dynamitartigen Stoffen, wie insbesondere Carbonit, Patronen aus Sprenggelatine (einer gelatinösen Auflösung von Kollodiumwolle in Nitroglycerin), Patronen aus Meganit und Gelatinedynamit (einem Gemische von durch Kollodiumwolle gelatinirtem Nitroglycerin mit dem Schwarzpulver ähnlichen Gemischen, das heißt Gemischen aus Salpeter und kohlenstoffreichen Körpern, mit oder ohne Schwefel)) ferner Pa- tronen aus Kinetit (ein durch Nitrocellulose gelatinirtes Nitrobenzol, in welches unter Ausschluß anderer Substanzen ein Gemenge von salpetersaurem und chlor- saurem Kali eingeknetet ist), sofern diese Patronen aus einer für die Herstellung des betreffenden Artikels konzessionirten deutschen oder aus einer zur Versendung desselben auf deutschen Bahnen ermächtigten fremden Fabrik herstammen, unterliegen nachstehenden Vorschriften: A. Verpackung. Zu 1. ) Fertige Patronen für Handfeuerwaffen, mit Ausnahme der unter Nr. XXXVI aufgeführten, sind zunächst partienweise in Kartons von steifer Pappe derart fest zu verpacken, daß ein Verschieben in den Kartons nicht ein- treten kann. Die einzelnen Kartons mit Patronen sind sodann dicht neben und über einander in gut gearbeitete, dem Gewichte des Inhalts entsprechend starke Holzkisten oder Tonnen, deren Fugen so gedichtet sind, daß ein Ausstreuen nicht stattfinden kann, und welche nicht mit eisernen Reifen oder Bändern versehen sind, fest zu verpacken. Statt der hölzernen Kisten oder Tonnen können auch aus mehrfachen Lagen sehr starken und steifen gefirnißten Papddeckels gefertigte Fässer (sogenannte amerikanische Fasser) verwendet werden. Der Verschluß der Kisten darf nicht mittelst eiserner Nägel erfolgen. (2) Das Gewicht der in einem Behäler befindlichen Patronen darf 60 Kilo- gramm, das Bruttogewicht eines Behälters 90 Kilogramm nicht überschreiten. (3) Die Behälter müssen mit der deutlichen, gedruckten oder schablonirten Aufschrift „Patronen für Handfeuerwaffen“ versehen sein. Zu 2. C) Feuerwerkskörper sind in hölzerne, haltbare und dem Gewichte des Inhalts entsprechend starke Kisten oder Tonnen, deren Fugen so gedichtet sind, daß ein Ausstreuen nicht stattfinden kann, und welche nicht mit eisernen Reifen oder Bändern versehen sind, fest zu verpacken. Statt der holzernen Kisten oder — 627 — Tonnen können auch aus mehrfachen Lagen sehr starken und steifen gefirnißten Papddeckels gefertigte Fässer (sogenannte amerikanische Fässer) verwendet werden. Der Verschluß der Kisten darf nicht mittelst eiserner Nägel erfolgen. () Das Bruttogewicht eines Behälters darf 90 Kilogramm nicht übersteigen. G) Die Behälter müssen mit der deutlichen, gedruckten oder schablonirten Aufschrift „Feuerwerkskörper“ versehen sein. Zu 3. ) Zündschnüre (ausschließlich Sicherheitszünder) sind in hölzerne, haltbare und dem Gewichte des Inhalts entsprechend starke Kisten oder Tonnen, deren Fugen so gedichtet sind, daß ein Ausstreuen nicht stattfinden kann, und welche nicht mit eisernen Reifen oder Bändern versehen sind, fest zu verpacken. Statt der hölzernen Kisten oder Tonnen können auch aus mehrfachen Lagen sehr starken und steifen gefirnißten Pappdeckels gefertigte Fässer (sogenannte ameri- kanische Fässer) verwendet werden. Der Verschluß der Kisten darf nicht mittelst eiserner Nägel erfolgen. G) Das Gewicht der in einem Behälter befindlichen Lündschnüre darf 60 Kilogramm, das Bruttogewicht eines Behälters 90 Kilogramm nicht über- chreiten. " (3) Die Behälter müssen mit der deutlichen, gedruckten oder schablonirten Aufschrift „Zündschnüre“ versehen sein. Zu 4. u) Nitrocellulose, insbesondere Schießbaumwolle (auch Cotton-- Powder), Kollodiumwolle und Pyropapier — soweit derlei Präparate nicht durch besondere Bestimmungen vom Eisenbahntransport ausgeschlossen sind — sind in hölzerne, haltbare und dem Gewichte des Inhalts entsprechend starke Kisten oder Tonnen, welche nicht mit eisernen Reifen oder Bändern versehen sind, so fest zu verpacken, daß eine Reibung des Inhalts nicht stattfinden kann. Statt der hölzernen Kisten oder Tonnen können auch aus mehrfachen Lagen sehr starken und steifen gefirnißten Pappdeckels gefertigte Fässer (sogenannte amerikanische Fässer) verwendet werden. Der Verschluß der Behälter darf nicht mittelst eiserner Nägel erfolgen. (e) Mit einem Ueberzuge von Paraffin versehene Patronen aus gepreßter (gemahlener) Schießbaumwolle sind vor ihrer Einlage in die Be- hälter durch eine feste Umhüllung von Papier in Packete zu vereinigen. (3) Diese Patronen sowie Schießbaumwolle und andere Nitrocellulose durfen weder mit Zundungen versehen, noch mit solchen in dieselben Behälter oder in denselben Wagen verpackt werden. Schießbaumwolle sowie andere Nitro- cellulose muß in wasserdichte Behälter verpackt sein. ()Das Bruttogewicht eines mit Schießbaumwolle oder anderer Nitrocellulose gefüllten Behälters darf 90 Kilogramm, das Bruttogewicht eines — 628 — Schießbaumwollepatronen enthaltenden Behälters 35 Kilogramm nicht über— steigen. (5) Die Behälter müssen je nach ihrem Inhalte mit der deutlichen, gedruckten oder schablonirten Aufschrift „Schießbaumwolle“ oder „Schießbaumwollepatronen“ u. s. w. versehen sein. Zu 5. () Schieß= und Sprengpulver (Schwarzpulver) und die übrigen oben unter Ziffer 5 bezeichneten Pulverarten, auch in Form von Kar- tuschen, sind in hölzerne, haltbare und dem Gewichte des Inhalts entsprechend starke Kisten oder Tonnen, deren Fugen so gedichtet sind, daß ein Ausstreuen nicht stattfinden kann, und welche nicht mit eisernen Reifen oder Bändern ver- sehen sind, fest zu verpacken. Statt der hölzernen Kisten oder Tonnen können auch aus mehrfachen Lagen sehr starken und steifen gefirnißten Pappdeckels gefertigte Fässer (sogenannte amerikanische Fässer) sowie metallene Behälter (ausgeschlossen solche von Eisen) verwendet werden. Die Behälter dürfen keine eisernen Nägel, Schrauben oder sonstige eiserne Befestigungsmittel haben. Vor der Verpackung in Tonnen oder Kisten muß loses Kornpulver in dichte, aus haltbaren Stoffen gefertigte, Mehlpulver in lederne Säcke geschüttet werden. Zum Verpacken von prismatischem Pulver in einzelnen Stücken sind Kasten zu verwenden, welche aus Brettern von gesundem Holze (bei Kasten zu 50 Kilogramm BPulver von mindestens 25 Millimeter Stärke) hergestellt sind. Die Seitenwände der Kasten müssen verzinkt und der Boden und Deckel durch genügend lange, verleimte Holznägel oder messingene Holzschrauben befestigt sein. Innerhalb jedes Kastens müssen sich behufs Festlegung der Pulverprismen 2 Platten von Filz oder von einem ähnlichen elastischen Stoffe, die eine an einer Kopfwand des Kastens, die andere unter dem Deckel befinden. KG#) Das Bruttogewicht eines Behälters darf 90 Kilogramm nicht übersteigen. (s) Die Behälter müssen mit der deutlichen, gedruckten oder schablonirten Aufschrift „Pulver“ versehen sein. Zu 6. () Patronen aus Dynamit und dynamitartigen Stoffen, zu deren Hülsen kein gefettetes oder geöltes, wohl aber paraffinirtes Papier ver- wendet sein darf, sind durch eine feste Umhüllung von Papier in Packete zu vereinigen, die Packete sind in hölzerne, haltbare und dem Gewichte des Inhalts entsprechend starke Kisten oder Tonnen, deren Fugen so gedichtet sind, daß ein Ausstreuen nicht stattfinden kann, und welche nicht mit eisernen Reifen oder Bändern versehen sind, fest zu verpacken. Statt der hölzernen Kisten oder Tonnen können auch aus mehrfachen Lagen sehr starken und steifen gefirnißten Pappdeckels ge- fertigte Fässer (sogenannte amerikanische Fässer) verwendet werden. Der Verschluß der Kisten darf nicht mittelst eiserner Nägel erfolgen. Auch werden solche Patronen nur in den ursprünglichen Behältern und nur in der Originalverpackung zum Eisenbahntransporte zugelassen. — 629 — () Das Bruttogewicht der Behälter darf 35 Kilogramm nicht übersteigen. (s) Die Behälter müssen je nach ihrem Inhalte mit der deutlichen, ge- druckten oder schablonirten Aufschrift „Dynamitpatronen“ u. s. w. sowie mit der Bezeichnung des Ursprungsorts (Fabrikmarke) versehen sein. B. Aufgabe. ü) Die Aufgabe und Beförderung als Eilgut ist ausgeschlossen. (2) Die Annahme von Sendungen nach solchen Stationen und Bahn- strecken, auf denen die Beförderung explosiver Gegenstände ausgeschlossen ist, ist unstatthaft. (s) Die Annahme zur Beförderung kann, falls der Transport nicht mit Sonderzügen bewirkt wird, von vornherein auf bestimmte Tage und für bestimmte Züge beschränkt werden. Die Bestimmung der Tage und Züge unterliegt der Genehmigung, nöthigenfalls der Festsetzung der Landesaufsichtsbehörde. (4) Die Frachtbriefe dürfen keine anderen Gegenstände umfassen. Die darin enthaltene Bezeichnung des Gegenstandes ist mit rother Tinte zu unterstreichen. Die Frachtbriefe müssen nebst Anzahl, Gattung, JZeichen und Nummer der Gefäße auch das Bruttogewicht jedes einzelnen derselben enthalten und sind für Nitro- cellulose abgesondert auszufertigen. (5) Auf dem Frachtbriefe muß vom Absender unter amtlicher Beglaubigung der Unterschrift bescheinigt sein, daß die Beschaffenheit und die Verpackung der zu versendenden Gegenstände den bestehenden Vorschriften entspricht. Außerdem muß jede Sendung, welche Patronen aus Dynamit und den übrigen in der Eingangsbestimmung unter Ziffer 6 aufgeführten Stoffen enthält, von einem unter amtlicher Beglaubigung von dem Fabrikanten ausgestellten Ursprungszeugnisse begleitet sein. Auch muß jeder derartigen Sendung die Bescheinigung eines ver- eideten Chemikers über die Beschaffenheit und ordnungsmäßige Verpackung bei- gegeben werden. (6) Die Frachtgebühren sind bei der Aufgabe zu entrichten. Mit Nach- nahme belastete Sendungen sind vom Transport ausgeschlossen. Auch ist die Angabe des Interesses an der Lieferung nicht zulässig. () Jeder Transport muß — unbeschadet anderer Vereinbarungen mit den betreffenden Eisenbahnverwaltungen im Einzelfalle —, sofern er auf der Mufgabebahn verbleibt, mindestens 1 Tag; sofern er zwar auf der Aufgabebahn verbleibt, aber für Stationen von Zweigbahnen bestimmt ist, mindestens 2 Tagej) sofern er sich über mehrere, unter getrennter Verwaltung stehende Bahnen bewegt, mindestens 4 Tage Reichs= Gesetzbl. 1899. 103 — 630 — vor der Aufgabe unter Vorlage einer genauen und vollständigen Abschrift des Frachtbriefs bei der Abfertigungsstelle angemeldet und darf nur zu der von dieser schriftlich bestimmten Tageszeit eingeliefert werden. (68) Transporte in Sonderzügen sind der Aufgabebahn mindestens 8 Tage vor der Aufgabe unter Bezeichnung des Transportwegs anzukündigen. C. Transportmittel. )SZur Beförderung dürfen nur gedeckte Güterwagen mit elastischen Stoß- und Zugapparaten, fester sicherer Bedachung, dichter Verschalung und gut schließenden Thüren, in der Regel ohne Bremsvorrichtung verwendet werden. () Güterwagen, in deren Innerem eiserne Nägel, Schrauben, Muttern u. s. w. hervorstehen, dürfen zur Beförderung nicht verwendet werden. (s) Die Wagenthüren und die etwa vorhandenen Fenster sind unter Ver- schluß zu halten und zu dichten. Papier darf hierzu nicht verwendet werden. (() Für derartige Transporte dürfen weder Wagen, deren Achslager kürzlich erneuert worden sind, noch solche, welche demnächst zur Revision in der Werkstätte bestimmt sind, zur Verwendung kommen. () Eine Umladung von erxplosiven Gütern in andere Eisenbahnwagen darf unterwegs nur im Falle unabweislicher Nothwendigkeit stattfinden. Die Eisen- bahnverwaltungen haben daher Vereinbarungen zu treffen, daß solche Sendungen in demselben Wagen von der Aufgabe= bis zur Bestimmungsstation befördert werden. (e) Die mit explosiven Stoffen beladenen Wagen müssen äußerlich durch viereckige schwarze Flaggen mit einem weißen „P“ erkennbar sein, welche oben auf der Vorder= und Hinterwand oder an den beiden Längsseiten angebracht werden. D. Verladen. )Die Behälter (Kisten, Tonnen) sind in den Eisenbahnwagen so fest zu lagern) daß sie gegen Scheuern, Rütteln, Stoßen, Umkanten und Herab- fallen aus den oberen Lagen gesichert sind. Insbesondere dürfen Tonnen nicht aufrecht gestellt werden, müssen vielmehr gelegt, parallel mit den Längsseiten des Wagens verladen und durch Holzunterlagen unter Haardecken gegen jede rollende Bewegung verwahrt werden. () Die Wagen dürfen nur bis zu zwei Drittheilen ihres Ladegewichts beladen werden. Auch dürfen nicht mehr als drei Schichten über einander gelagert werden. G) Es dürfen nur Mengen von höchstens 1 000 Kilogramm mit anderen Gütern und auch nur dann verladen werden, wenn die letzteren nicht leicht ent- zündlich sind und nicht früher als die erxplosiven Gegenstände zur Ausladung kommen sollen. 631 ) Es ist untersagt, in den mit Schießbaumwolle oder anderer Nitrocellulose, sowie mit Patronen aus Dynamit und den übrigen in der Eingangsbestimmung unter Ziffer 6 aufgeführten Stoffen be- frachteten Wagen zugleich die unter den Ziffern 1, 2, 3 und 5 aufgeführten Gegenstände sowie Zündungen (Nr. II und XXXVhh unterzubringen. (Wegen nasser, gepreßter Schießbaumwolle vergleiche Nr. XXXNII.) (5) Die Verladung darf niemals von den Güterböden oder Gütersteigen aus geschehen, muß vielmehr auf möglichst abgelegenen Seitensträngen und thun- lichst kurz vor Abgang des Zuges, mit welchem die Beförderung geschehen soll, bewirkt werden. Dieselbe hat durch den Absender unter Bestellung sachverständiger Aufsicht zu erfolgen. Die besonderen Ladegeräthe und Warnungszeichen (Decken, Flaggen und dergleichen) sind vom Absender herzugeben und werden dem Empfänger mit dem Gute ausgeliefert. (6) Die Annäherung des Publikums an die Verladungsplätze ist zu ver- hindern. Diese sind, wenn ausnahmsweise das Verladen bei Dunkelheit statt- findet, mit fest= und hochstehenden Laternen zu erleuchten. 7) Bei dem Verladen, insbesondere von Patronen aus Dynamit und den übrigen in der Eingangsbestimmung unter Ziffer 6 aufgeführten Stoffen sind Erschütterungen sorgfältig zu vermeiden. Die Behälter (Kisten, Tonnen) dürfen deshalb nie gerollt oder abgeworfen werden. E. Vorsichtsmaßregeln in den Bahnhöfen und während der Fahrt. )Weder bei dem Verladen noch während des Transports darf in oder an den mit explosiven Gegenständen beladenen Wagen Feuer oder offenes Licht gehalten oder geraucht werden. (2) Fährt innerhalb des Bahnhofs eine Lokomotive an der Ladestelle oder an bereits mit explosiven Gegenständen beladenen Wagen vorüber, so müssen Feuerthür und Aschenklappen geschlossen und darf das Blaserohr nicht verengt werden. Während der Vorüberfahrt der Lokomotive müssen die Wagenthüren verschlossen gehalten und muß der außerhalb der Eisenbahnwagen befindliche Theil der Sendung mit einer Decke feuersicher geschützt, auch die Verladung unterbrochen werden. Die Vorschriften dieses Absatzes sind auch beim Begegnen der Züge auf freier Strecke thunlichst zu beachten. (s) Die beladenen Wagen dürfen sowohl auf der Verladestation als unter- wegs und auf der Bestimmungsstation mit der Lokomotive nur dann bewegt werden, wenn sich zwischen ersteren und letzterer mindestens 4 nicht mit leicht Feuer fangenden Gegenständen befrachtete Wagen befinden. Als leicht Feuer fangende Gegenstände im Sinne dieser und der Bestimmung unter F Abfl. 3 sind Steinkohlen, Braunkohlen, Kokes und Holz nicht zu betrachten. G)Wagen mit explosiven Gegenständen dürfen niemals abgestoßen werden und sind auch zum Verkuppeln mit größter Vorsicht anzuschieben. 103“ — 632 — (5) Bei längerem Halten auf Unterwegsstationen sind die mit explosiven Gegenständen beladenen Wagen in möglichst abgelegene Nebengleise zu fahren. Dauert der Aufenthalt voraussichtlich länger als 1 Stunde, so ist der Orts- polizeibehörde Anzeige zu machen, um sie in die Lage zu setzen, die ihr im öffentlichen Interesse erforderlich erscheinenden Vorsichtsmaßregeln zu treffen. F. Bestimmung der Züge und Einstellung der mit explosiven Gegenständen beladenen Wagen in die Züge. )Die Beförderung darf niemals mit Personenzügen, mit gemischten Zügen aber nur da erfolgen, wo keine Güterzüge gefahren werden. (i) Güterzügen und gemischten Zügen dürfen nicht mehr als 8 mit den in der Eingangsbestimmung unter Ziffer 1 bis 6 aufgeführten Gegenständen beladene Achsen beigegeben werden. Größere Mengen dürfen nur in Sonderzügen befördert werden. (3) Die mit explosiven Gegenständen beladenen Wagen sind in die Züge möglichst entfernt von der Lokomotive, jedoch so einzureihen, daß ihnen noch 3 Wagen folgen, die nicht mit leicht Feuer fangenden Stoffen beladen sind. Mindestens 4 solcher Wagen müssen den mit explosiven Gegenständen beladenen Wagen vorangeben. Letztere sind unter sich und mit den vorangehenden und nachfolgenden Wagen fest zu verkuppeln und ist die gehörige Verbindung auf jeder Zwischenstation, wo der Aufenthalt es gestattet, einer sorgfältigen Revision zu unterziehen. Vor und nach Wagen, in denen loses Pulver in Mengen von nicht mehr als 15 Kilogramm Bruttogewicht oder andere explosive Gegenstände in Mengen von nicht mehr als 35 Kilogramm Bruttogewicht verladen sind, ist die Einstellung besonderer Schutzwagen nicht erforderlich. (4) Weder an den mit explosiven Gegenständen beladenen, noch, wenn die Beförderung mit den gewöhnlichen Zügen erfolgt, an dem nächstvorangehenden und an dem nächstfolgenden Wagen dürfen die Bremsen besetzt werden. Dagegen muß der am Schlusse des Zuges befindliche Wagen mit einer Bremse versehen und diese bedient sein. G. Begleitung der Sendungen explosiver Gegenstände. Bei Aufgabe von mehr als einer Wagenladung ist von dem Absender Begleitung mitzugeben, welcher die spezielle Bewachung der Ladung obliegt. Die Begleiter dürfen während der Fahrt ihren Platz weder in noch auf den mit explosiven Gegenständen beladenen Wagen nehmen. II. Benachrichtigung der Unterwegsstationen und der am Transporte betheiligten Verwaltungen. u) Die sämmtlichen auf der Fahrt zu berührenden Stationen sowie das Personal der Züge, mit denen unterwegs Kreuzung oder Ueberholung stattfindet, — 633 — sind durch die Bahnverwaltung von dem Abgang und dem Eintreffen der Sendungen rechtzeitig zu benachrichtigen, damit jeder unnöthige Aufenthalt ver— mieden und die durch die Natur des Bahnbetriebs bedingte Gefahr möglichst vermindert, auch jede andere Ursache einer solchen ausgeschlossen werde. (2) Wenn eine Sendung auf eine andere Bahn übergehen soll, so ist deren Verwaltung sobald als möglich von der Zuführung der Sendung in Kenntniß zu setzen. J. Ankunft auf der Bestimmungsstation und Auslieferung der Sendungen. () Die Sendungen sind dem Adressaten durch die Empfangsstation, der von einer der nächstliegenden Vorstationen unter Bezeichnung des Zuges von dem Eintreffen der Ladung Kenntniß zu geben ist, im voraus, außerdem aber sofort nach Ankunft am Bestimmungsorte zu avisiren. Die Uebernahme hat innerhalb 3 Tagesstunden, die Entladung innerhalb weiterer 9 Tagesstunden nach Ankunft und Avisirung zu erfolgen. (2) Begleitete Sendungen (vergleiche G), die der Empfänger nicht innerhalb der vorgeschriebenen 3 Stunden übernommen hat, sind ohne weiteren Verzug von den Begleitn zu übernehmen. ) Ist das Gut 12 Tagesstunden nach Ankunft nicht abgefahren, so ist es der ra spolizeibehörde zur weiteren Verfügung zu übergeben und durch diese ohne Verzug vom Bahnhofe zu entfernen. Die Ortspolizeibehörde ist befugt, die Vernichtung anzuordnen. () Bis zur Uebernahme ist die Ladung unter besonderer Bewachung u halten. () Die Entladung und etwaige Lagerung darf nicht auf den Gütersteigen oder in den Güterböden, sondern nur auf möglichst abgelegenen Seitensträngen oder in räumlich von den Güterböden getrennten, nicht gleichzeitig anderen Zwecken dienenden Schuppen unter Anwendung der unter D und E gegebenen Bestim- mungen erfolgen. XXXVDb. Sprengkräftige Zündungen, als Sprengkapseln (Sprengzünd— hütchen) und Minenzündungen, welche durch Elektrizität oder durch Reibung zur Wirkung gebracht werden, unterliegen nachstehenden Bestimmungen: a. Sprengkapseln (Sprengzündhütchen). 1. u) Sprengkapseln (Sprengzündhütchen) sind neben einander mit der Oeffnung nach oben in starke Blechbehälter, von denen jeder nicht mehr als 100 Stück enthalten darf, dergestalt zu verpacken, daß eine Bewegung oder Verschiebung der einzelnen Kapseln auch bei Erschütte- rungen ausgeschlossen ist. C) Der leere Raum in den einzelnen Kapseln und zwischen ihnen ist mit trockenem Sägemehl oder einem ähnlichen sandfreien Stoffe voll- — 634 ständig auszufüllen. Diese Ausfüllung ist nicht erforderlich, wenn die Einrichtung der Kapseln, z. B. durch eine den Sprengsatz sicher ab— schließende innere Schutzkapsel, Gewähr dafür bietet, daß der Sprengsatz bei der Beförderung nicht gelockert wird. (5) Der Boden und die innere Seite des Deckels der Blechbehälter sind mit einer Filz- oder Tuchplatte, die inneren Seitenwände der Be— hälter mit Kartonpapier dergestalt zu bedecken, daß eine unmittelbare Berührung der Sprengkapseln mit dem Bleche ausgeschlossen ist. . () Die so gefüllten Blechbehälter sind Stück für Stück mit einem haltbaren Papierstreifen derart zu umkleben, daß dadurch der Deckel so fest auf den Inhalt gepreßt wird, daß sich beim Schütteln kein Geräusch von locker gelagerten Sprengkapseln wahrnehmen läßt. Je 5 solcher Blechbehälter sind in einem Umschlage aus starkem Pack- papier oder in einem Karton zu einem Packete zu vereinigen. G#) Die Packete sind sodann in eine fest gearbeitete Holzkiste von wenigstens 22 Millimeter Wandstärke oder in eine starke Blechkiste derart einzuschließen, daß Hohlräume zwischen den Schachteln sowie zwischen diesen und den Kistenwänden möglichst vermieden werden. Um das Entleeren der Kiste zu erleichtern, ist in jeder Schicht mindestens ein Packet mit einem festen Bande derart zu umwinden, daß das be- treffende Packet mittelst dieses Bandes bequem herausgezogen werden kann. (3) Hohlräume in der Kiste, die ein Schlottern der Packete zu- lassen könnten, sind mit Papierstückchen, Stroh, Heu, Werg, Holz- wolle oder Hobelspähnen — alles völlig trocken — auszustopfen, worauf der Deckel der Kiste, sofern diese aus Blech besteht, aufgelöthet, sofern sie von Holz ist, mittelst Messingschrauben oder verzinnter Holz- schrauben befestigt wird, für die die Führungen im Deckel und in den Kistenwänden schon vor dem Füllen der Kiste vorgebohrt werden müssen. ((1) Diese Kiste, deren Deckel den Inhalt so niederzuhalten hat, daß ein Schlottern des letzteren nicht eintreten kann, ist in eine solid ge- arbeitete und mittelst Messingschrauben oder verzinnter Holzschrauben zu verschließende hölzerne Ueberkiste von wenigstens 25 Millimeter Wandstärke mit dem Deckel nach aufwärts einzulegen. (i) Der Raum zwischen Kiste und Ueberkiste muß mindestens 30 Millimeter betragen und mit Sägespähnen, Stroh, Werg, Holz- wolle oder Hobelspähnen ausgefüllt sein. Nach Befestigung des zweiten Deckels, der die innere Kiste unverrückbar niederzuhalten hat, wird der äußere Deckel mit einem Zettel beklebt, der die Worte „Sprengkapseln — nicht stürzen“ auffällig zu tragen hat. Die einzelne Kiste darf an Sprengsatz nicht mehr als 20 Kilogramm enthalten; Kisten, deren Gewicht 10 Kilogramm übersteigt, müssen mit Handhaben oder Leisten zur leichteren Handhabung versehen sein. — 635 — 6. Der Frachtbrief jeder Sendung muß eine vom Absender und von einem vereideten Chemiker ausgestellte Bescheinigung über die Beachtung der vorstehenden unter Ziffer 1 bis 5 getroffenen Vorschriften enthalten. b. Elektrische Minenzündungen. 1. ) Die elektrischen Zündungen mit kurzen Drähten oder festem Kopfe sind in starke Blechbehälter, von welchen jeder nicht mehr als 100 Stück enthalten darf, aufrecht gestellt zu verpacken. Die Behälter sind mit Sägemehl oder ähnlichem Materiale vollständig auszufüllen. (2) Statt der Blechbehälter können auch Schachteln aus starkem und steifem Pappdeckel zur Verwendung kommen. Oie gefüllten Be- hälter sind in eine Holz= oder starke Blechkiste und diese wiederum in eine hölzerne Ueberkiste zu verpacken. Die Wandstärke der inneren Holzkiste darf nicht unter 22 Millimeter, die der Ueberkiste nicht unter 25 Millimeter betragen. 2. 1) Die elektrischen Zündungen an langen Guttaperchadrähten oder Bändern sind, höchstens 10 Stück zusammengebunden, in Packete zu vereinigen, von welchen jedes nicht mehr als 100 Stück Zündungen enthalten darf. Die Zünder müssen abwechselnd an das eine und an das andere Ende des Packets zu liegen kommen. Von diesen Packeten sind je höchstens 10 zusammengebunden, in starkes Papier gewickelt und verschnürt, in eine Holz= oder starke Blechkiste zu verpacken, welche mit Heu, Stroh oder ähnlichem Material auszufüllen ist. Diese Kiste ist in eine hölzerne Ueberkiste zu verpacken, deren Wandstärke nicht unter 25 Millimeter betragen darf. C) Die elektrischen Zündungen an Holzstäben sind in hölzerne Kisten von mindestens 12 Millimeter Deckel-, Boden= und Seitenwand- stärke und mindestens 20 Millimeter Stirnwandstärke, deren Länge um 8Centimeter größer ist, als die der Zünder, derart zu verpacken, daß die Kiste höchstens 100 Zünder enthält, und daß an jeder Stirnwand die Hälfte der Zünder mit Drähten sicher befestigt ist, so daß kein Jünder einen anderen oder die Wandungen berühren und ein Schlottern nicht eintreten kann. Höchstens je 10 solcher Kisten sind in eine hölzerne Ueberkiste zu verpacken. 3. Im Uebrigen finden die vorstehenden Bestimmungen unter a 3 bis 6 sinngemäß Anwendung. c. Friktionszünder sind in nachstehender Weise zu verpacken: 1. Das Reiberdrahtende eines jeden Friktionszünders ist mit einer Papier- verklebung derart zu versehen, daß dieselbe über die Reiberdrahtöse greift. 2. Höchstens 50 Stück Friktionszünder sind in ein Bündel zu vereinigen. Diese Bündel sind am Zünderkopfende in Holzwolle (Wollin) und dar- — 636 — über in Papier zu schlagen, wogegen deren umgebogene Reiberdraht— enden zuerst in eine aufgebundene, ungefüllte und darüber in eine zweite mit Holzwolle gefüllte Papierkappe zu legen sind. Hierbei muß jedoch genau darauf gesehen werden, daß in keinem Falle die Holz— wolle in direkte Berührung mit den Reiberdrähten kommen kann, um ein Hängenbleiben oder Herausreißen des Reiberdrahtes beim Heraus— nehmen der Zünder oder bei Herabnahme der Papierkappe zu verhüten. 3. Mehrere auf diese Art hergerichtete Bündel sind in eine einfache Kiste zu legen, deren Bruttogewicht 20 Kilogramm nicht übersteigen darf. 4. Die Hohlräume in den Kisten sind mit Papierabfällen oder Holzwolle mit großer Sorgfalt dicht auszufüllen. 5. Die Kiste selbst, deren Länge sich nach der Länge der Friktionszünder richtet, muß mindestens aus 22 Millimeter starken Bretterwänden be- stehen, welche weder Risse noch Astlöcher aufweisen, und welche zur Erzielung der nöthigen Haltbarkeit durch Verzinkung mit einander zu verbinden sind. 6. Ueber Deckel und Seitenwände der Kiste ist endlich ein die Schutz marke enthaltendes Fabrikzeichen zu kleben. XXXVe. Patronen aus folgenden Sicherheitssprengstoffen: Bautzener Sicherheitspulver (Gemenge von Ammoniaksalpeter und Natronseife), Dahmenit (Gemenge von salpetersaurem Ammonium, salpetersaurem Kali und Naphtalin), Dahmenit A (Gemenge von salpetersaurem Ammonium, doppelt- chromsaurem Kali und Nahhtalin), Dahmenit B (Gemenge von salpetersaurem Ammonium, Dinitro- benzol oder Dinitronaphtalin oder Dinitrotoluol und Essigsäure), Favierschem Sprengstoffe (Gemenge von Ammoniaksalpeter und Mono= oder Dinitronaphtalin) Petroklastit und Haloklastit (Gemenge von Salpeter, Schwefel, Steinkohlenpech und Kaliumbichromat) Progressit (Gemenge von Ammoniaksalpeter und salzsaurem Anilin, mit oder ohne Zusatz von schwefelsaurem Ammoniak), Roburit (Gemenge von Ammoniaksalpeter, Chlordinitrobenzol und Chlordinitronaphtalin), Roburit I (Gemenge von Ammoniaksalpeter, Binitrobenzol und über- mangansaurem Kali), mit oder ohne Ammonsulfat, Roburit I/T oder Gesteins-Sicherheitspulver (Gemenge von Trinitrotoluol, Chilisalpeter, Ammoniaksalpeter und übermangan- saurem Kali), Ruborit (Gemenge von Ammoniaksalpeter und Dinitrobenzol), — 637 — Sekurit (Gemenge von Ammoniaksalpeter, Kalisalpeter und Dinitro- benzol), Sicherheitssprengpulver der vereinigten Cöln-Rottweiler Pulverfabriken (Gemenge von einer neutral reagirenden Salpeter- art — Ammoniumsalpeter ohne Zusatz oder mit ganz geringem Zusatze von doppeltkohlensaurem Ammonium oder Baryum — und einem pflanzlichen oder thierischen Oele, das im Wesentlichen aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff besteht, mit oder ohne Schwefel), Sicherheitssprengstoff der Güttlerschen Pulverfabriken, be- stehend aus Ammonsalpeter überzogen mit Plastomenitlack, der aus Harzen, Nitrotoluolen und höchstens 0)25 Prozent Kollodiumwolle bereitet ist, Voswinkelschen Sicherheitssprengstoffe (Gemenge aus Ammon-= salpeter, Dinitrobenzol, Harzen, Paraffin, Fetten und Lacken), Wachspulver (Gemenge von chlorsaurem Kali, Karnaubawachs und Herxenmehl — Lykopodium —)) Westfalit (Gemenge von Salpeter mit Harz, Naphtalin und rohen Theerölen; mit oder ohne Zusatz von Lacken und Firnissen, mit oder ohne Zusatz von Kaliumbichromat) werden unter nachstehenden Bedingungen befördert: 1. (1) Die Patronen sind in luftdicht verschlossene Blechbüchsen und letztere in starke Holzkisten zu verpacken. (2) Mit Paraffin oder Ceresin getränkte Patronen können auch durch eine feste Umhüllung von Papier in Packete vereinigt werden. Ferner dürfen Patronen, die nicht so getränkt sind, bis zum Gewichte von 2 Kilogramm in Packete vereinigt werden, die durch einen Ueber- zug von Ceresin und Harz völlig von der Luft abgeschlossen sind. Die Packete sind in haltbare hölzerne Kisten oder Tonnen, deren Fugen so gedichtet sind, daß ein Ausstreuen nicht stattfinden kann, fest zu ver- packen. (3) Jede Kiste oder Tonne darf höchstens 50 Kilogramm Patronen enthalten. 2. Die Kisten und Tonnen müssen mit einer den Inhalt deutlich kenn- zeichnenden Aufschrift versehen sein. 3. (1) Jeder Sendung muß eine vom Fabrikanten und von einem vereideten Chemiker ausgestellte Bescheinigung über die Art des Sprengstoffs und über die Beachtung der unter Ziffer 1 und 2 getroffenen Vorschriften beigegeben werden. (2) Eine gleiche Bescheinigung ist von dem Absender auf dem Frachtbrief unter amtlicher Beglaubigung der Unterschrift auszustellen. Reichs. Gesetzbl. 1899. 104 — 638 — XXXVI. A. Fertige Patronen für Handfeuerwaffen und zwar: 1. Metallpatronen mit ausschliesslich aus Metall bestehen- den Hülsen, 2. Patronen, deren Hülsen nur zum Theil aus Metall be- bestehen und 3. Patronen mit Papierhülsen, die einzeln in gut verschlossene Blechhülsen eingelegt sind, (wegen anderer Patronen vergleiche Nr. XXXVZiffer 1) werden unter folgenden Bedingungen betördert: ) Bei den Metallpatronen müssen die Geschosse mit den Metall- hülsen so fest verbunden sein, dass ein Ablösen der Geschosse und ein Ausstreuen von Pulver nicht staftfinden kann. Patronen, deren Hülsen aus Pappe und einem metallenen äusseren oder inneren Mantel hergestellt sind, müssen derart beschaflen sein, dass die ganze Menge des Pulvers sich in dem metallenen Pa- tronenuntertheile befindet und durch einen Pfropfen oder Spiegel abgeschlossen ist. Die Pappe der Patrone muss von solcher Beschaffenheit sein, dass ein Brechen beim Transport ausge- schlossen ist. b) Die Patronen sind zunächst in Blechbehälter, Holzkistchen oder steise Kartons derart fest zu verpacken, dass sie sich darin nicht verschieben können. Die einzelnen Behälter u. s. w. sind sodann dicht neben und über einander in gut gearbeitete feste Holz- kisten zu verpacken, deren geringste Wandstärke nach folgenden Stufen zu bemessen ist: Bruttogewicht der Kiste: geringste Wandstärke: bis 5 Kilogramm einschließlich 7 Millimeter, über 5 Kilogramm 50 — 12 - 50 OD 100 - 15 100 150 OD "D 20 . 150 OD 200 "„] " 25 Bei Kisten mit Blecheinsatz darf die Wandstärke der Holzkiste um 5 Millimeter, jedoch niemals auf weniger als 7 Millimeter vermindert werden. Etwa leer bleibende Räume sind mit Pappe, Papierabfällen, Werg) Holzwolle oder Hobelspähnen — alles völlig trocken — derart fest auszufüllen, daß ein Schlottern in der Kiste während des Transports ausgeschlossen ist. c) Das Gewicht einer mit Patronen gefüllten Kiste darf 200 Kilo- gramm nicht übersteigen. d) B. folgenden 2 b) — 639 Der Verschluss der Kisten darf mittelst eiserner Nägel nur dann erfolgen, wenn diese gut verzinkt sind. Die Kisten sind mit einer den Inhalt deutlich kennzeichnenden Aufschrilt zu verschen. Ausserdem sind sie mit einem Plombenverschluss, oder mit einem auf zwei Schraubenköpfen des Deckels angebrachten Siegel (Abdruck oder Marke), oder mit einem über Deckel und Seitenwände der Kiste geklebten, die Schutzmarke enthaltenden Zeichen zu versehen. Der Absender hat im Frachtbrief eine von ihm unterzeichnete Erkläring abzugeben, worin auch das Zeichen der Plombe, des Siegels. der Siegelmarke oder der Schutzmarke angegeben ist. Die Erklärung hat zu lauten: "'· Der Unterzeichnete erklärt, dass die in diesem Fracht- brief angegebene, mit dem Zeichen verschlossene Sendung in Bezug auf Beschaffenheit und Verpackung den in der Anlage B zur Verkehrsordnung unter Nr. XXXVI lit. A getroffenen Bestimmungen entspricht.# Proben von Schießmitteln in Metallhülsen werden unter Bedingungen befördert: Die Proben von Schießmitteln sind in seidene Beutel zu füllen, so daß kein Ausstreuen stattfinden kann. Diese Beutel sind in Metallhülsen zu bringen, die durch Holzpfropfen vollständig verschlossen werden. Die Menge des Schießmittels in jeder Hülse darf nicht mehr als 1 Kilo- gramm, die damit beschickte Hülse nicht mehr als 1,56 Kilogramm wiegen. Die Metallhülsen mit Proben sind in gut gearbeitete Holzkisten zu ver- packen, deren geringste Wandstärke nach folgenden Stufen zu be- messen ist: Bruttogewicht der Kiste: geringste Wandstärke: bis 5 Kilogramm einschließlich 7 Millimeter, 2 - über 5 Kilogramm 50 " " 12 * " 50 — 100 - - 15 100 150 O"] 20 " 150 - - 200 - - 25 - . Bei Kisten mit Blecheinsatz darf die Wandstärke der Holz- kiste um 5 Millimeter, jedoch niemals auf weniger als 7 Milli- meter vermindert werden. Etwa leer bleibende Räume sind mit Pappe, Papierabfällen, Werg, Holzwolle oder Hobelspähnen — alles völlig trocken — derart fest auszufüllen, daß ein Schlottern in der Kiste während des Transports ausgeschlossen ist. e) Das Gewicht einer mit Proben von Schießmitteln in Metallhülsen gefüllten Kiste darf 200 Kilogramm nicht übersteigen. 104“ — 640 — d) Der Verschluß der Kisten darf mittelst eiserner Nägel nur dann er- folgen, wenn diese gut verzinkt sind. Die Kisten sind mit einer den Inhalt deutlich kennzeichnenden Aufschrift zu versehen. Außerdem sind sie mit einem Plombenverschluß, oder mit einem auf zwei Schrauben- köpfen des Deckels angebrachten Siegel (Abdruck oder Marke), oder mit einem über Deckel und Seitenwände der Kiste geklebten, die Schutz= marke enthaltenden Zeichen zu versehen. e) Der Absender hat im Frachtbrief eine von ihm unterzeichnete Erklärung abzugeben, worin auch das Zeichen der Plombe, des Siegels, der Siegelmarke oder der Schutzmarke angegeben ist. Die Erklärung hat zu lauten: „Der Unterzeichnete erklärt, daß die in diesem Frachtbrief angegebene, mit dem Zeichen verschlossene Sendung in Bezug auf Beschaffenheit und Verpackung den in der Anlage B zur Verkehrsordnung unter Nr. XXXVI lit. B getroffenen Be- stimmungen entspricht.“ XXXVII. Kugelzündhütchen und Schrotzündhütchen (Flobert- Munition): 1. Kugelzündhütchen sind in Pappschachteln, Blechschachteln, Holzkästchen oder starke Leinensäckchen zu verpacken. 2. Schrotzündhütchen sind in Blechbehälter, Holzkistchen oder steile Kartons derartig fest zu verpacken, dass sie sich darin nicht verschieben können. Die einzelnen Behälter für Kugelzündhütchen und für Schrotzünd- hütchen müssen sorgfältig in feste Kisten oder Fässer verpackt, und jedes Kollo muss mit einem besonderen, je nach dem Inhalte die Bezeichnung i"P„Kugelzündhütchen oder Schrotzündhütchend tragenden Zettel be- klebt sein. Für Flobert-Zündhütchen ohne Kugel und Schrot gelten dieselben. Verpackungsbedingungen wie für Schrotzündhütchen. XVIII. Feuerwerkskörper, welche aus gepresstem Mehlpulver und ähnlichen Gemischen bestehen, werden unter folgenden Be- dingungen belördert: 1. Diesclben dürfen keine Mischungen von chlorsauren Salzen mit Schwelel und salpetersauren Salzen, ferner von chlorsaurem Kali und Blutlangensalz sowie kein Quecksilbersublimat, keine Ammonsalze jeder Art, keinen Zinkstaub und kein Magnesium- Pulver, überhaupt keine Stoffe enthalten, welche durch Reibung. — 641 — Druck oder Schlag leicht zur Entzündung gebracht werden können, oder gar der Selbstentzündung unterliegen. Sie sollen vielmehr nur aus gepresstem Mehlpulver oder aus ähnlichen, wesentlich aus Salpeter, Schwefel und Kohle bestehenden Mischungen, ebenfalls in gepresstem Zustande, hergestellt sein. Gekörntes Pulver darf der einzelne Feuerwerkskörper nur höchstens 30 Gramm enthalten. Das Gesammtgewicht des Satzgemenges der Feuerwerkskörper, welche zu einem Frachtstücke verpackt sind, darf 20 Kilogramm. das gekörnte Pulver, welches sie enthalten, 2,5 Kilogramm nicht übersteigen. - Die einzelnen Feuerwerkskörper müssen, jeder für sich, in mit festem Papier umhüllte Kartons oder in Pappe oder starkes Packpapier verpackt und die Zündstellen jedes einzelnen Körpers mit Papier oder Kattun überklebt sein, und zwar derart, dass jedes Stauben der Feuerwerkssätze ausgeschlossen erscheint. Die zur Verpackung dienenden Kisten müssen vollständig aus- gefüllt und etwaige Lücken mit Stroh, Heu, Werg, Papier- spähnen oder dergleichen so ausgestopft sein, dass eine Be- wegung der Packete auch bei Erschütterungen ausgeschlossen. ist. Diese Ausfüllmaterialien müssen vollkommen rein und trocken sein, es darf daher z. B. frisches Heu oder fettes Werg zur Festlagerung der Feuerwerkskörper nicht verwendet werden. In Kisten, welche Feuerwerkskörper enthalten, dürfen andere Gegenstände nicht verpackt werden. Die Kisten müssen aus mindestens 22 Millimeter starken Brettern gelertigt, die Seitenwände durch Zinken mit einander verbunden, Boden und Deckel aber durch genügend lange Schrauben be- festigt sein; im Innern sind die Kisten mit zähem, festem Papiere Vollständig auszukleben. Die Aussenwände der Kisten müssen Vollständig frei von anhaltenden Sätzen und Satzkrusten der Feuerwerkskörper sein. Der Fassungsraum einer Kiste darf 1.: Kubikmeter, das Bruttogewicht 75 Kilogramm nicht über- steigen. Aeusserlich sind die Kisten mit der deutlichen Aufschrift „Feuerwerkskörper aus Mehlpulvert und dem Namen des Ab- senders zu verschen. Auch sind die Sendungen mit der De- klaration der einzelnen Arten von Feuerwerkskörpern zu ver- schen, wie Raketen, Feuerräder, Salonfeuerwerk u. s. W. NJeder Sendung muss eine vom Absender ausgestellte, amtlich. beglaubigte Bescheinigung über die Beachtung der oben unter 1 bis 4 getroffenen Vorschriften beigegeben werden. — 642 — XXXIX. Gepresste Schiessbaumwolle mit mindestens 15 Prozent Wassergehalt wird unter folgenden Bedingungen betördert: . Dieselbe ist in wasserdichte, haltbare, starkwandige Behälter test zu verpacken. Diese Behälter müssen mit der deutlichen Autschrift „Nasse, gepresste Schiessbaumwolle verschen sein. Das Bruttogewicht eines Kollo darf 90 Kilogramm nicht über- schreiten. 2. Die Aufgabe und Beförderung als Eilgut ist ausgeschlossen. Die Beförderung darf niemals mit Personenzügen, mit gemischten Zügen aber nur auf solchen Strecken erlolgen, auf welchen keine Güterzüge verkehren. 3. Auf dem Frachtbriele muss vom Absender unter amtlicher Be- glaubigung der Unterschrift bescheinigt sein, dass die Be- schaffenheit und die Verpackung der zu versendenden Schiess- baumwolle den oben getroffenen Bestimmungen entspricht. 4. Die Schiessbaumwolle darf nur mit solchen Gütern in demselben Wagen verladen werden, welche nicht leicht entzündlich sind. 5. Eine Unterbringung der in Nr. XXXVaMNNFZiffer 1, 2, 3, 5 und 6 aufgeführten Gegenstände sowie von Zündungen (Nr. II und XXXVbh) mit Schiessbaumwolle in demselben Wagen ist untersagt. Im Uebrigen dürfen die unter Nr. XXXV/#geführten Gegenstände unter Beachtung der für diese vorgeschriebenen besonderen Bedingungen mit Schießbaumwolle in demselben Wagen befördert werden, sofern die Schießbaumwolle gleichzeitig mit diesen Gegenständen zur Ausladung kommen soll und die Behälter der Schießbaumwolle nicht mit eisernen Bändern versehen sind. 6. Zur Beförderung von Schiessbaumwolle verwendete oflene Wagen sind mit Decken zu versehen. XL. ü) Schiessbaumwolle in Flockenform und Kollodiumwolle werden, sofern sie mit mindestens 35 Prozent Wasser angefeuchtet sind, in luftdichten Gefüssen, die in dauerhafte Holzkisten fest verpackt sind, zur Beförderung angenommen. (#) Auf dem Frachtbriele muss vom Absender und von einem ver- eideten Chemiker unter amtlicher Beglaubigung der Unterschriften be- scheinigt sein, dass die Beschaflenheit der Waare und die Verpackung obigen Vorschriften entspricht. (s) Enthalten diese Stoffe einen niedrigeren Prozentsatz von Wasser, so finden die bezüglichen Vorschriften unter Nr. XXXVakZiffer 4 Anwendung. — 643 — XLI. Knallbonbons werden zum Transporte zugelassen, wenn dieselben zu 6 bis 12 Stück in Kartons liegen, welche dann in Holzkisten zu- sammengepackt sind. XLII. Bengalische Schellackpräparate ohne Zünder (Flammen- bücher, Salonkerzen, Fackeln, Belustigungshölzchen, Leucht- stangen, bengalische Streichhölzer und dergleichen) müssen in Behälter aus starkem Eisenblech oder aus festgefügtem Holze von nicht über 1,.2 Kubikmeter Grösse Ssorgfältig und dergestalt fest verpackt sein, dass der Raum der Behälter völlig ausgefüllt ist. Die Behälter sind äusserlich mit dem Inhalte zu bezeichnen. XLIIa. Zündbänder und Zündblättchen (amorces) unterliegen nachstehenden Bestimmungen: 1. Dieselben sind zu höchstens je 100 Zündpillen — die im Ganzen nicht mehr als 0)76 Gramm Zündmasse enthalten dürfen — in Pappschachteln zu verpacken. Höchstens je 12 Schachteln sind zu einer Rolle zu ver- einigen und höchstens je 12 Rollen zu einem festen Packete mit Papier= umschlag zu verbinden. Die Packete sind in Behälter von starkem Eisenblech oder in sehr feste hölzerne Kisten, beide von nicht über 1),2 Kubikmeter Größe, ohne Bei- legung anderer Gegenstände dergestalt zu verpacken, daß zwischen den Wänden des Behälters und seinem Inhalt ein Raum von mindestens 30 Millimeter mit Sägespähnen, Stroh, Werg oder ähnlichem Material ausgefüllt und eine Bewegung oder Verschiebung der Packete auch bei Erschütterungen ausgeschlossen ist. 3. Die Behälter müssen neben der Angabe des Inhalts die deutliche Be- zeichnung des Absenders und der Fabrik tragen. 4. Jeder Sendung muß eine vom Fabrikanten und von einem vereideten Chemiker ausgestellte Bescheinigung über die Beachtung der vorstehend unter 1 bis 3 getroffenen Vorschriften beigegeben werden. ## Knallerbsen werden unter folgenden Bedingungen befördert: 1. Dieselben sind höchstens zu je 11000 Stück, welche im Ganzen nicht mehr als 0,, Gramm Knallsilber enthalten dürfen, in mit Papier umhüllte Pappschachteln zwischen Sägemehl zu ver- Dacken. 2. Die Schachteln sind in Behälter von starkem Eisenblech oder in feste hölzorne Kisten, beide von nicht über 0,5 Kubikmeter — 644 — Inhalt, ohne Beilegung anderer Gegenstände dergestalt zu ver- Packen, dass zwischen den Wänden des Behälters und seinem Inhalt ein Raum von mindestens 30 Millimeter mit Sägemehl, Stroh, Werg oder ähnlichem Material ausgefüllt und eine Be- wegung oder Verschiebung der Schachteln bei Erschütterungen ausgeschlossen ist. 3. Die Behälter missen neben der Angabe des Inhalts die deutliche Bezeichnung des Absenders und der Fabrik tragen. 4. Jeder Sendung muss eine vom Fabrikanten und von einem vereideten Chemiker ausgestellte Bescheinigung über die Beachtung der vorstehend unter 1 bis 3 getroffenen Vorschriften beigegeben werden. XIIV. Verflüssigte Gase — Kohlensäure, Stickoxydul, Ammoniak, Chlor, wasserfreie schweflige Säure und Chlorkohlenoryd (Phosgen) — unterliegen nachstehenden Bestimmungen: 1. Diese Stoffe dürfen nur in Behältern aus Schweisseisen, Fluss- eisen oder Gussstahl, Chlorkohlenoryd (Phosgen), ausserdem. auch in kupfernen Behältern zur Beförderung aufgeliefert werden. Die Behälter müssen: a) bei amtlicher, für Kohlensäure, Stickoxydul und Ammoniak alle 3 Jahre, für Chlor, schweflige Säure und Chlor- kohlenoryd jedes Jahr zu wiederholender Prüfung einen inneren Druck, dessen Höhe unter 2 näher angegeben ist, ohne bleibende Veränderung ihrer Form und ohne Un- dichtigkeit zu zeigen, ausgehalten haben; b) einen amtlichen, in dauerhafter Weise an leicht sichtbarer Stelle angebrachten Vermerk tragen, welcher das Gewicht des leeren Behälters, einschliesslich des Ventils nebst Schutz- kappe oder des Stopfens, sowie die zulässige Füllung in Kilogramm nach Massgabe der Bestimmungen unter 2 und den Tag der letzten Druckprobe angiebt; c) () aus dem gleichen Stoffe, wie die Behälter selbst, her- gestellte und fest aufgeschraubte Kappen zum Schutze der Ventile tragen. (i) Bei den kupfernen Versandgefässen für Chlorkohlen- oxXyd (Phosgen) können jedoch auch schmiedeeiserne Schutz- kappen verwendet werden. (s) Die Behälter müssen mit einer Vorrichtung verschen sein, welche das Rollen derselben verhindert. () Ferner dürfen die Behälter für Chlorkohlenoxyd (Phosgen) anstatt mit Ventilen auch mit eingeschraubten — 645 — Stopfen ohne Schutzkappe verschlossen werden. Diese Stopfen müssen so dicht schliessen, dass sich der Inhalt des Gefässes nicht durch Geruch bemerklich macht. (5) Sotern die Behälter fest in Kisten verpackt sind, ist das Anbringen von Kappen zum Schutze der Ventile s owie von Rollkränzen nicht erforderlich. 2. Der bei jeder Prüfuüng der Behälter anzuwendende innere Druck und die höchste zulässige Füllung betragen: a) für Kohlensäure und Stickoxydul: 250 Atmosphären und 1 Kilogramm Flüssigkeit für je 1.34 Liter Fassungsraum des Behälters. Beispielsweise darf also ein Behälter, welcher 13, 10 Liter fasst, nicht mehr als 10 Kilogramm flüssiger Kohlensäure oder Stickorxydul enthalten; D) für Ammoniak: 100 Atmosphären und 1 Kilogrammn Flüssig- keit für je 1,86 Liter Fassungsraum des Behälters; 0) für Chlor: 50 Atmosphären und 1 Kilogramm FPlüssigkeit für je 0,9 Liter Fassungsraum; d) für schweflige Süure und Chlorkohlenoryd (Phosgen):; 30 Atmosphären und 1 Kilogramm Flüssigkeit für je 0,8 Liter Fassungsraum. 3. Die mit verflüssigten Gasen gefüllten Behälter dürfen nicht ge- worlen werden und sind weder der Einwirkung der Sonnen- strahlen noch der Ofenwürme auszusetzen. 4. Zur Befördlerung sind nur bedeckt gebaute Wagen oder be- sonders dazu eingerichtete Kesselwagen, welche mit einem hölzernen Ueberkasten versehen sein misissen, zu verwenden. Die vorstehend für flüssige Kohlensäure und für Stickoxvdul er- lassenen Vorschriften finden auch auf flüssiges Acetylen, jedoch mit folgenden Zusätzen Anwendung: Zu 1. An den Behältern dürfen Theile irgend welcher Art aus Kupfer, Messing oder sonstigen kupferhaltigen Legirungen nicht verwendet werden. Die Ventile müssen aus Stahl bestehen. Zu 2aà. Der bei jeder Prüfung der Behälter anzuwendende innere Druck und die höchste zulässige Füllung betragen für Acetylen: 250 Atmosphären und 1 Kilogramm Flüssigkeit für je 3/0 Liter Fassungsraum des Behälters. XIIVa. Gasförmige Kohlensäure und Grubengas werden zur Beförderung nur dann angenommen, wenn ihr Druck den von 20 Atmosphären nicht über- steigt, und wenn sie in Behältern aus Schweißeisen, Flußeisen oder Gußstahl auf- geliefert werden, welche bei einer innerhalb Jahresfrist vor der Aufgabe statt- gehabten amtlichen Prüfung ohne bleibende Veränderung der Form mindestens das Reichs, Gesetzbl. 1899. 105 — 646 — Anderthalbfache desjenigen Druckes ausgehalten haben, unter welchem die Kohlen— säure oder das Grubengas bei ihrer Auflieferung stehen. Jeder Behälter muß mit einer Oeffnung, welche die Besichtigung seiner Innenwandungen gestattet, einem Sicherheitsventil, einem Wasserablaßhahn, einem Füll- beziehungsweise Ablaßventile sowie mit einem Manometer versehen sein und muß alljährlich auf seine gute Beschaffenheit amtlich geprüft werden. Ein an leicht sichtbarer Stelle angebrachter amtlicher Vermerk auf dem Behälter muß deutlich erkennen lassen, wann und auf welchen Druck die Prüfung desselben stattgefunden hat. In dem Frachtbrief ist anzugeben, daß der Druck der aufgelieferten Kohlensäure oder des Grubengases auch bei einer Temperatursteigerung bis zu 40 Grad Celsius den Druck von 20 Atmosphären nicht übersteigen kann. Die Versandstation hat sich von der Beachtung vorstehender Vorschriften und insbesondere durch Ver— gleichung des Manometerstandes mit dem Prüfungsvermerke davon zu überzeugen, daß die Prüfung der Behälter auf Druck in ausreichendem Maße stattgefunden hat. XIV. Verdichteter Sauerstoff, verdichteter Wasserstoff und ver- dichtetes Leuchtgas werden unter folgenden Bedingungen belördert: 1. Diese Stoffe dürfen höchstens auf 200 Atmosphären verdichtet sein und miissen in nahtlosen Cylindern aus Stahl oder Schmiede- eisen von höchstens 2 Meter Länge und 21 Centimeter innerem Durchmesser zur Beförderung aufgeliefert werden. Die Behälter mülssen: a) bei amtlicher, alle 3 Jahre zu wiederholender Prüfung, ohne bleibende Aenderung der Form und ohne Undichtigkeit zu zeigen, das Doppelte des Druckes ausgehalten haben, unter dem die Gase bei der Auflieferung zur Beförderung stehen; b) einen amtlichen, an leicht sichtbarer Stelle dauerhaft an- gebrachten Vermerk tragen, der die Höhe des zulässigen Druckes und den Tag der letzten Druckprobe angiebt; 0) mit Ventilen verschen sein, die, wenn sie im Innern des Flaschenhalses angebracht sind, durch einen aufgeschraubten, nicht über den Rand des Flaschenhalses seitlich hervor- ragenden Metallstöpsel von mindestens 25 Millimeter Höhe oder, wenn sie sich ausserhalb des Flaschenhalses belinden, und wenn die Behälter unverpackt aufgeliefert werden, durch fest aufgeschraubte, aus Stahl, Schmiedeeisen oder schmiedbarem Gusse hergestellte Kappen zu schützen sind; d) üu) falls sie in Wagenladungen unverpackt aufgeliefert werden, so verladen sein, dass ein Rollen unmöglich ist. Nicht in Wagenladungen aufgegebene Behälter müssen mit — 647 — ciner das Rollen wirksam verhindernden Vorrichtung ver- schen sein. (e) Erlolgt die Auflieferung in Kisten, so müssen diese die deutliche Aufschrilt Verdichteter SauerstoffF, " Ver- dichteter Wasserstoff##der Verdichtetes Leuchtgas tragen. Tede Sendung muss durch eine mit einem richtig zeigenden Manometer ausgerüstete und mit dessen Handhabung vertraute Person aufgeliefert werden. Diese Person hat auf Verlangen das Manometer an jedem aufgelieferten Behälter anzubringen, so dass der annehmende Beamte durch Ablesen an dem Mano- meter sich davon überzeugen kann, dass der vorgeschriebene öchste Druck nicht überschritten ist. Ueber die vorgenommene Probe ist von dem Abfertigungsbeamten ein kurzer Vermerk in dem Frachtbriefe zu machen. Die mit verdichteten Gasen gefüllten Behälter dürten nicht ge- Worlen, auch der Einwirkung der Sonnenstrahlen oder der Olen- Wärme nicht ausgesetzt Wertl#en. Zur Beförderung sind bedeckt gebaute Wagen zu verwenden; die Verladung in offene Wagen ist nur danm zulässig, wenn die Auflieferung in zur Beförderung auf Landwegen besonders ein- gerichteten, mit Planen bedeckten Fahrzeugen erfolgt. Zur Beförderung von verdichtetem Sauerstoff und verdichtetem Wasser- stoffe dürfen statt der gemäß Ziffer 1 lit. a und b geprüften auch solche Behälter benutzt werden, die laut angebrachtem Stempel nach den für die Militärverwaltung bestehenden besonderen Vorschriften (Militär- Transport-Ordnung vom 18. Januar 1899 §. 54 Ziffer 23) amtlich geprüft und innerhalb der letzten 3 Jahre nachgeprüft sind. In diesem Falle dürfen die Gase jedoch auf höchstens 150 Atmosphären verdichtet sein. Im Uebrigen finden die Vorschristen unter 1 bis 4 Anwendung. XIVI. Chlormethyl und Chloräthyl werden nur in luftdicht verschlossenen starken Metallgefüssen und auf offenen Wagen befördert. In den Monaten April bis Oktober einschliesslich sind derartige Sendungen von dem Ab- sender mit Decken zu verschen, falls nicht die Geflässe in Holzkisten Vverpackt sind. XIVII. Phosphortrichlorid, Phosphororychlorid und Acetyl- chlorid dürlen nur befördert werden: entweder . in Gefässen aus Blei oder Kupfer, welche vollkommen dicht und mit guten Verschlüssen versehen sind; oder 105“ — 648 — 2. in Gefüssen aus Glas; in diesem Falle jedoch unter Beobachtung folgender Vorsehriften: a) Zur Beförderung dürfen nur starkwandige Glasflaschen ver- wendet werden, welche mit gut eingeschlillenen Glasstöpseln verschlossen sind. Die Glasstöpsel sind mit Paraffin zu umgiessen; auch ist zum Schutze dieser Verkittung ein Hut von Pergamentpapier über den Flaschenhals zu binden. b) Die Glasflaschen sind, falls sie mehr als 2 Kilogramm Inhalt haben, in metallene, mit IHlandhaben verschene Behälter zu verpacken und darin so einzusetzen, dass sie 30 Millineter von den Wänden abstehen; die Zwischen-- rüume sind mit getrockneter Infusorienerde dergestalt voll- ständig auszustopfen, dass jede Bewegung der Flaschen ausgeschlossen ist. 0) GClasflaschen bis zu 2 Kilogramm Inhalt werden auch in starken, mit Handhaben versehenen Holzkisten zur Beförderung zugelassen, welche durch Zwischenwände in 80 viele Abtheilungen getheilt sind, als Flaschen versandt werden. Nicht mehr als vier Flaschen dürten in eine Kiste verpackt werden. Die Flaschen sind so einzusectzen, dass sie 30 Millimeter von den Wänden abstehen; die Zwischenrüume sind mit getrockneter Infusorienerde der- gestalt vollständig auszustopfen, dass jede Bewegung der Flaschen ausgeschlossen ist. d) Auf den Deckel der unter b und c erwühnten Behälter ist neben der Angabe des Inhalts das Glaszeichen anzupringen. XIVIII. Phosphorpentachlorid (Phosphorsuperchlorid) unterliegt (len vorstehend unter Nr. XIVII gegebenen Vorschriften mit der Mass- gabe, dass die unter 2b angeordnete Verpackung erst bei CGlasflaschen von mehr als 5 Kilogramm Inhalt erforderlich ist. Bei Flaschen bis zu 5 Kilogramm Inhalt genügt die Verpackung nach 2c. XIIX. Wasserstoffsuperoxyd ist in Gefässen, welche nicht luftdicht verschlossen sind, aufzugeben und wird nur in gedeckt gebauten oder in offenen Wagen mit Deckenverschluss betördert. (2) Falls dieser Stoff in Ballons, Flaschen oder Kruken verschickt wird, so müssen die Behälter wohl verpackt und in besondere, mit Handhaben versehene starke Kisten oder Körbe eingeschlossen sein. — 649 — XIL. IXa. Natriumsuperoxyd ist in starken Blechbüchsen mit verlöthetem Deckel, die in eine mit verlöthetem Blecheinsatz ausgestattete, starke Holzkiste verpackt sind, aufzugeben. Nl.IXh. Calciumcarbid muß in luftdicht verschlossene eiserne Gefäße verpackt sein. Andere Stoffe dürfen in die Gefäße nicht beigepackt werden. 1% Präparate, welche aus Terpentinöl oder Spiritus oder anderen leicht entzündlichen Flüssigkeiten, wie Petroleumnaphta, einerseits und IHlaz andererseits bereitet sind, wie Spirituslacke und Sik kative, unterliegen den nachstehenden Vorschriften: J. uy) Wenn diese Präparate in Ballons, Flaschen oder Kruken verschickt werden, so müssen die Behälter dicht verschlossen, Wohl verpackt und in besonderec, mit starken Vorrichtungen zum bequemen Handhaben verschene Gelfässe oder geflochtene Körbe eingeschlossen sein. () Wenn die Versendung in Metall-, Holz- oder Gummi- behälterm erlolgt, §so müssen die Hehäher vollkommen dicht 2. Die aus –ieml ober Petroleunmayhtn und Ilaxz bereiteten üübelriechenden Prüparate dürfen nur in oflenen Wagen belördert werden. 3. Wegen der Zusammenpackung mit anderen Gegenstünden ver- gleiche Nr. XXXV. La. Gefettete Eisen= und Stahlspähne (Dreh-, Bohr= und der- gleichen Spähne) und Rückstände von der Reduktion des Nitrobenzol aus Anilinfabriken werden, sofern sie nicht in luftdicht verschlossenen Behällern aus starkem Eisenbleche verpackt zur Aufgabe gelangen, nur in eisernen Wagen mit Deckeln oder unter Deckenverschluß befördert. () Aus dem Frachtbriefe muß ersichtlich sein, ob die Eisen= oder Stahl- spähne gefettet sind oder nicht, anderenfalls werden sie als gefettet behandelt. T I. () Mit Fett oder Oel getrünktes Papier sowie Hülsen aus solchem werden nur in bedeckt gebauten oder in oflenen Wagen unter Deckenverschluss befördert. G) Bei Sendungen von Hülsen dieser Art muß der Frachtbrief eine Er- klärung des Absenders enthalten, daß die Hülsen nach der Tränkung erhitzt und darauf in Wasser völlig abgekühlt worden sind. — 650 — LII. () Stalldünger sowie andere Fäkalien und Latrinenstoffe werden nur in Wagenladungen und unter nachstehenden weiteren Be- dingungen zur Beförderung angenommen: 11 # N Q Die Beladung und Entladung haben Absender und Emplünger zu bewirken, welchen auch die jedesmalige Reinigung der Ladestellen nach Massgabe der von der Verwaltung getroflenen Anordnung obliegt. Trockener Stalldünger in losem Zustande wird in offenen Wagen mit Deckenverschluss belördert, welchen der Absender zu be- schaffen hat. Andere Fäkalien und Latrinenstoffe dürflen, sofern nicht beson- dere Kinrichtungen für deren Transport bestehen, nur in ganz festen, dicht verschlossenen Gefüssen und auf offenen Wagen, oder in Kesselwagen befördert werden. In jedem Falle sind Vorkehrungen zu treffen, welche das Herausdringen der Masse und der Flüssigkeit verhindern und die Verbreitung des Geruchs thunlichst verhüten. Auf letzteres ist auch für die Art der Beladung und Entladung Bedacht zu nehmen. Das Zusammenladen mit anderen Gütern ist unstatthaft. Die Eisenbahn kann die Vorausbezahlung der Fracht bei der Aufgabe verlangen. Die Eisenbahn ist verpflichtet, die zur Beförderung verwendeten Eisen- bahnwagen, sofern sie nicht bestimmungsgemäß ausschließlich zum Transporte der im Eingange bezeichneten Gegenstände dienen, nach jedesmaligem Gebrauch in derselben Weise, wie dies in Bezug auf die Beseitigung von Ansteckungsstoffen bei Biehbeförderungen auf Eisen- bahnen vorgeschrieben ist, einem Reinigungsverfahren (Desinfektion) zu unterwerfen, das geeignet ist, die den Wagen anhaftenden Ansteckungs- stoffe vollständig zu tilgen. Die Kosten der Desinfektion der Wagen sowie etwa nöthiger Desintektion des Inhalts fallen dem Absender beziehungsweise dem Empfänger zur Last. Die Bestimmungen über die Zeit und Frist der Beladung und Ent- ladung wie der An= und Abfuhr, imgleichen die Bestimmung des Zuges, mit welchem die Beförderung zu erfolgen hat, steht der Ver- waltung zu. Hundekoth wird auch als Stückgut unter folgenden Bedingungen zur Beförderung zugelassen: J. Zur Verpackung sind feste, dichte Metall- oder mit eisernen Reifen beschlagene Holzgefäße zu verwenden, die mit Handhaben versehen und äußerlich rein sein müssen. 2. G) 651 — Die Gefäße sind aufrecht stehend zu befördern; sie dürfen nicht gerollt, sondern muüssen getragen werden. Die Beförderung hat auf offenen Wagen zu erfolgen. Die Kosten etwa nöthiger Desinfektion fallen dem Absender beziehungs- weise dem Empfänger zur Last. mDie Vorschriften im Abs. 1 Ziffer 5 und 8 finden Anwendung. LIII. Frische Kälbermagen werden nur in wasserdichte Behälter verpackt und unter folgenden Bedingungen zur Beförderung angenommen: 11 4. 5. Sie müssen von allen Speiseresten gereinigt und derart gesalzen sein, dass auf jeden Magen 15 bis 20 Gramm Kochsalz ver- Wendet ist. Bei der Verpackung ist aut den Boden des Gelässes sowie auf die oberste Magenschicht je eine etwa 1 Centimeter hohe Schicht Salz zu streuen. Im Frachtbrief ist von dem Absender zu bescheinigen, dass die Vorschriften unter 1 und 2 beobachtet sind. Die Eisenbahn kann die Vorausbezahlung der Fracht bei der Aufgabe verlangen. Die Kosten etwa nöthiger Desinfektion fallen dem Absender beziehungsweise dem Empfänger zur Last. () Während der Monate Oktober, November, Dezember, Januar, Februar und März werden auch ungesalzene frische Kälbermagen, sofern sie von allen Speiseresten gereinigt sind, in festen, dicht verschlossenen Fässern oder Kübeln und unter Beachtung der Bestimmungen im Abs. 1 LZiffer 4 und 5 zur Be- förderung zugelassen. Die Deckel der Kübel müssen mit einem eisernen Ueberwurfe befestigt sein. Anlage C. dontrol " Stempel **# Des Wagens Nummer Merkmal Eigenthums. Ladegewicht — Ladefläche am Vos. Krachtbrief in: (Straße und Hausnummer09): Station der Eisenbahn Etwa beantragter.) Transportweg Sie empfangen die nachstehend verzeichneten Güter auf Grund der Bestimmungen der Eisenbahn=Verkehrsordnung und der für diese Sendung in Anwendung kommenden Tarife. Zeichen Nummer und Anzahl Art der Verpackung In l halt Wirkliches Brutto¬ Gewicht Kilegramm Abgerundetes Kilegramm Frankirt — Rechnung Fracht¬ satz für Zu erheben (0 Kilogr. * Nachnahme 1 Provision Baar-Vorschuß nach Eingang Fracht bis Frachtzuschlag für das Interesse an der Lieferung Fracht bis Frachtzuschlag für das Interesse an der Lieferung Fracht bis Frachtzuschlag für das Interesse an der Lieferung zulässige Erklärungen s. namentlich Verkehrs¬ ordnung §. 52 (6), 53 (2 55 (" 3), z7 58, 59, 7 Zif. i, 2, 86 E 1 Interesse „„ an der Lieferung Vorgeschriebene oder 1 Baar-Vorschuß nach Eingang obiger ie u] l — Einzelnachweis Nachnahme Frankatur=Vermerk des Absenders Wird Duplikat (Aufnadmeschein) beantragt? Reichs=Gesetzl 1809. Unterschrift des Absenders Duplikat¬ (Aufnabmeschein.) Stempel Stempel der Versand=Station Wäge=Stempel Stempel der Empfangs=Station Bemerkungen. 1. Die stark umrahmten Theile des Formulars sind durch die Eisenbahn, die übrigen durch den Absender auszufüllen. Bei Aufgabe von Gütern, die der Absender zu verladen hat, sind von diesem auch die Nummer und das Eigenthums=Merkmal des Wagens einzutragen. 2. Die Uebergangs=Stempel sind der Reihenfolge nach auf die Rückseite der Rechnung aufzudrücken. Papier=Breith: 38 cm ue 0e 2200 –[ EE 106 1 Aulage D. *s. .* Eilfrachtbric · Frankirt b für der ; 100 Bahn Baar⸗ Fracht¬ 6uno Zu erheben Nachnahme in Provision Fracht bis (Straße und Hausnummer): Station der Transportweg Sie empfangen die nachstehend verzeichneten Güter auf Grund der Bestimmungen der Eisenbahn=Verkehrsordnung und der für diese Sendung in Anwendung kommenden Tarife. Zeichen Art Wirkliches J Abgerundetes uan Anzahl Inhalt Butm., n Nummer Verpackung Gewicht Gewicht Kilogramm Kilegramm Eisenbahn Frachtzuschlag für das Interesse an der Lieferung Fracht bis Frachtzuschlag für das Interesse an der Lieferung Fracht Frachtzuschlag für das Interesse an der Lieferung Vorgeschriebene oder zulässige Erklärungen s. namentlich Verkehrs¬ ordnung F. 52 (58), 53 (3), 55 (2, 3), 57, 58, 59,77. Lif. 1, 2, 3, 6 und Ank. B —— —. — Interesse an der Lieferung Baar=Vorschuß U#qolSn HE— 48 un Stempel der Versand=Station Wäge=Stempel nach Eingang Stempel der Empfangs=Station Einzelnachweis obiger Nachnahme üulhvuptgs Frankatur=Vermerk "„ des Absenders Duplikat¬ Bemerkungen. (nufsmesscheln. ) 1. Die stark umrahmten Theile des Formulars sind durch die GEisenbahn, die übrigen durch Stempel den Absender auszufüllen. Bei Aufgabe von Gütern, die der Absender zu verladen hat, sind von diesem auch die Nummer und das Eigenthums. Merkmal des Wagens einzutragen. 2. Die Uebergangs=Stempel sind der Reihenfolge nach auf die Rückseite der Rechnung aufzudrücken. »vſchri 9 Wird Duplikat Unterschrift des Absenders (Aufnabmeschein) beantragt? Wirzd 208 Papier-Breite: 38 cm Meichs=Gesetbl. 1899. . — 657 — Anlage E. Besondere Erklärung über die Verpackung des Gutes. Die Güter-Abfertigungsstelle der Eisenbahn zu hat auf mein (unser) Ersuchen folgende Güter, welche laut Frachtbrief vom heutigen Tage in nachstehender Weise bezeichnet sind, zur Eisenbahn-Beförderung nach von mir (uns) angenommen, nämlich: Ich (Wir) erkenneln) hierbei ausdrücklich an, daß diese Güter unverpackt * # in nachbeschriebener mangelhafter Verpackung aufgegeben sind, und daß dieses auf dem Frachtbriefe von mir (uns) anerkannt ist. (Unterschrift.) *) Je nach der Beschaffenheit der Sendung ist entweder das Wort „unverpackt“ oder die Worte „in nachbeschriebener mangelhafter Verpackung“ zu streichen. Das Anerkenntniß ist bei Sendungen, die aus mehreren Stücken bestehen, auf die- jenigen Stücke zu beschränken, welche unverpackt sind oder Mängel in der Verpackung zeigen. Reichs- Gesetzl. 1899. 108 Anlage F. Allgemeine Erklärung über die Verpackung des Gutes. Die Güter-Abfertigungsstelle der Eisenbahn zu übernimmt auf mein (unser) Ersuchen alle nach- bezeichneten Güter, welche vom heutigen Tage ab von mir (uns) zur Eisenbahn- Beförderung aufgegeben werden, nämlich: Ich (Wir) erkennein) hierbei ausdrücklich an, daß diese Güter unverpackt in nachbeschriebener mangelhafter Verpackung i) aufgegeben sind, sofern in dem betreffenden Frachtbrief auf diese Erklärung Bezug genommen ist. (Unterschrift.) ) Je nach der Beschaffenheit der Sendungen sind entweder das Wort „unverpack· oder die Worte „in nachbeschriebener mangelhafter Verpackung“ zu streichen. — 659 — Anlage G. Nachträgliche Anweisung. –. Eisenbahn Die Güter-Abfertigungsstelle der c..-- ersuche(n) ch (wir), die mittelst Frachtbriefs, 19 zur Beförderung ten u aufgelieferte, nachstehend bezeichnete Sendung Gewicht Zeichen Art der A l. JI L und Nummer. nzah Verpackung. nha K ogramm. nicht an den im Frachtbriefe bezeichneten Empfänger abzuliefern, sondern der 1. an meine (unsere) Adresse dahier zurückzuliefern. 2,.e 1n . m.·..........·........................... Station ............. Eisenbahn zu senden. 3. nur ir gegen Bezahlung des Nachnahmebetrags von abzuliefern. nicht gegen Bezahlung des im Frachtbrief angegebenen, sondern des Nach. 4. nahmebetrags von abzuliefern. 5. ohne Erhebung einer Nachnahme abzuliefern. 6. frachtfrei abzuliefern. (Unterschrift.) Anmerkung. Diejenigen Theile des Formulars, welche auf den einzelnen Fall nicht passen, sind zu durchstreichen. — Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 661 — Reichs-Gesetzblatt. 42. Inhalt: Verordnung zur Ausführung des Patentgesetzes vom 7. April 1891 und des Gesetzes, betreffend den Schutz von Gebrauchsmustern, vom 1. Juni 1891. S. 661. — Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche und Pern, betreffend die Stellung der deutschen Konsuln in Peru und der peruanischen Konsuln in Deutschland. S. 662. — Bekanntmachung, betreffend eine Abänderung des Verzeichnisses der gewerblichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen. S. 664. (Nr. 2620.) Verordnung zur Ausführung des Patentgesetzes vom 7. April 1891 und des Ge- setzes, betreffend den Schutz von Gebrauchsmustern, vom 1. Juni 1891. Vom 25. Oktober 1899. Wir Wilhelm,) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen auf Grund der Bestimmungen im I. 17 des Patentgesetzes vom 7. April 1891 (Reichs-Gesetzbl. S. 79) und im 9. 14 des Gesetzes, betreffend den Schutz von Gebrauchsmustern, vom 1. Juni 1891 (Reichs- Gesetzbl. S. 290) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: Der H. 4 der Kaiserlichen Verordnung vom 11. Juli 1891 (Reichs-Gesetzbl. S. 349) erhält folgende Fassung: „Die Geschäftsleitung in den Anmeldeabtheilungen steht dem zum Vorsitze berufenen rechtskundigen oder technischen Mitgliede, die Ge- schäftsleitung in den Beschwerdeabtheilungen und in der Nichtigkeits- abtheilung dem Präsidenten zu. Ueber die Vertretung des Präsidenten im Vorsitze trifft der Reichskanzler Bestimmung.“ Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 25. Oktober 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. Reichs-Gesetzbl. 1899. 109 Ausgegeben zu Berlin den 4. November 1899. 662 Ú (Nr. 2621.) Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche und Peru, betreffend die Stellung der deutschen Konsuln in Peru und der peruanischen Konsuln in Deutsch— land. Vom 28. Juni 1897. Nachdem die Unterzeichneten, Otto G. Zembsch, Ministerresident des Deutschen Reichs, und Enrique de la Riva-Agüero, Minister der aus- wärtigen Angelegenheiten von Peru, zu- sammengekommen waren, erklärte der erstere: daß die Stellung, in welcher sich gegenwärtig die konsularischen Be- amten Deutschlands in Peru und Perus in Deutschland befinden, nicht ganz ge- regelt sei, weil die beiden Staaten keine Konsularkonvention oder anderen Ver- trag, der sie ersetzte, abgeschlossen haben, was geeignet sei, die Ausübung der Dienstobliegenheiten der genannten Be- amten zu erschweren; daß er glaube, wie die wohlverstandenen Interessen beider Länder erfordern, daß, un- beschadet der Diskussion des Projekts eines Freundschafts-, Handels= und Schiffahrtsvertrags, welches er die Ehre gehabt habe vorzulegen, und in welchem das auf den Konsulardienst Bezügliche enthalten sei, weil diese Dis- kussion ihrer Natur gemäß langwierig sei, dieser Dienst inzwischen geregelt werde; daß er zu diesem Zwecke und mit der erforderlichen Ermächtigung im Namen seiner Regierung beantrage, die folgende Erklärung abzugeben, wie dies in analogen Fällen früher schon ge- schehen sei: 1 „Die konsularischen Beamten aller Kategorien Deutschlands in Peru und Perus in Deutschland sollen in dem Gebiete des anderen Staates, solange bis zwischen beiden Ländern ein aus- drücklicher Vertrag über diesen Gegen- stand geschlossen wird und gesetzlich in Reunidos los infrascritos, Otto G. Zembsch, Ministro Residente del Imperio Alemän, y Enrique de la Riva-Agüero, Ministro de Re- laciones Exteriores del Peru, expuso el primero: due no es del todo re- gular la condiciön en que se hallan al presente los funcionarios con- sulares de Alemania en el Peru y del Peru en Alemania, à consecuencia, de no tener celebrada los dos Estados, ninguna Convenciön Con- sular u otro pacto due Supla su falta, Ilo due es ocasionado a difi- cultar el ejercicio de las atribuciones de dichos funcionarios; que, sin per- Juicio de discutir con la Cancilleria Peruana el proyecto de tratado de amistad, comercio y navegaciön, qdue ha tenido el honor de presentar yyen el que se consigna 10 pertinente al servicio consular, considera que siendo esa discusion lenta por su naturaleza, exigen los bien enten- didos intereses de ambos Daises, que, entre tanto, se regularice dicho ser- vicio, con cuyo objeto y la autori- zacion necesaria, pedia, 4 nombre de su Gobierno due, como se ha hecho ya en Casos anälogos, se for- mulara la declaracion siguiente: „Los fumcionarios consulares de toda categoria de Alemania en el Peru del Perü en Alemania, gozarän, reciprocamente, en el territorio del #otro Estado, de las mismas atri- buciones, exenciones y prerogativwas concedidas 0 due se concediesen en Kraft tritt, gegenseitig die gleichen Ge- rechtsame, Befreiungen und Vergünsti- gungen genießen, wie sie denjenigen der meistbegünstigten Nation gewährt worden sind oder hinfort gewährt werden mögen.“ Der Herr Minister der auswärtigen Angelegenheiten erklärte: daß er, die Zweck- mäßigkeit der vorstehenden Erklärung an- erkennend, diese im Namen seiner Re- gierung annehme, und in Folge dessen kamen die Unterzeichneten überein, sie in dem gegenwärtigen Protokolle nieder- zulegen unter der Voraussetzung, daß sie nur Wirkung haben werde von dem Zeitpunkt an, in welchem durch einen besonderen Akt ihre Ratifikation, gemäß den betreffenden Gesetzen der beiden Staaten, stattfinde. Die Unterzeichneten kamen ebenfalls darin überein, daß, falls, während diese Uebereinkunft in Kraft sei, einer der Verträge oder eine Konvention außer Kraft träte, welche in dem einen oder anderen Lande als Regel für die Anwendung der genannten Erklärung dienen könnte, diese Uebereinkunft von selbst aufhören solle, wirksam zu sein mit Bezug auf jenen Vertrag. Doppelt ausgefertigt in deutscher und spanischer Sprache, in Lima, am achtundzwanzigsten Juni des Jahres Eintausend achthundertsiebenundneunzig. (L. S.) Zembsch. (L. S.) E. de la Riva-Agüero. 663 lo Sucesivo d los de la naciöon mäs favorecida, mientras se celebre entre ambos Paises algun pacto expreso sobre la materia y éntre él legal- mente en vigor.« El schor Ministro de Relaciones Exteriores expuso: due, reconociendo la conveniencia de la anterior decla- raciön, la aceptaba dà nombre de su Gobierno, y acordaron, en con- Secuencia, los infrascritos, consignarla en el presente protocolo; enten- diéndose due ella sölo producird sus ef#ctos desde la fecha en due se haga constar en acto saparado su ratilticaciön, acordada en conformidad con las respectivas leyes de los dos Estados. Los infrascritos convinieron igual- mente en due, si durante la vigencia de este acuerdo, legase 4 quedar sin efecto algün tratado 6 conwenciön de los due pudieran servir de norma en uno u otro Pais Para la apli- caciöon de la reterida declaracion, cesarä ipso facto de regir este acuerdo con referencia á aqduel pacto. Hecho, por duplicado, en aleman espaffol, en Lima, à los veintiocho dias del mes de Junio de mil ocho- cientos noventa y siete. (L. S.) Zembsch. (L. S.) E. de la Riva-Agüero. Die vorstehende Vereinbarung ist ratifizirt worden und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden hat am 15. Juni 1899 in Lima stattgefunden. .— .. 664 (Nr. 2622.) Bekanntmachung, betreffend eine Abänderung des Verzeichnisses der gewerb- lichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen. Vom 31. Oktober 1899. v A Grund des §. 16 der Gewerbeordnung hat der Bundesrath, vorbehaltlich der Genehmigung des Reichstags, beschlossen, die Anlagen zur Herstellung von Zündschnüren und von elektrischen Zündern in das Verzeichniß der einer besonderen Genehmigung bedürfenden Anlagen auf- zunehmen. n Berlin, den 31. Oktober 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadoweky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 665 — Reichs-Gesetzblatt. MÆ 43. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Entwerthung und Vernichtung der Marken bei der Invaliden= versicherung. S. 6605. — Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung der Quittungskarten für die Invalidenversicherung. S. 667. (Nr. 2623.) Bekanntmachung, betreffend die Entwerthung und Vernichtung der Marken bei der Invalidenversicherung. Vom 9. November 1899. A Grund der §99. 141, 144, 148, 149, 152, 158, 160, 163 des Invaliden- versicherungsgesetzes hat der Bundesrath über die Entwerthung und Vernichtung der Marken bei der Invalidenversicherung nachstehende Vorschriften beschlossen: J. 1!10 4. Arbeitgeber und Versicherte, welche Marken in die Quittungskarten ein— kleben, sind zur Entwerthung dieser Marken, soweit sie nur für eine Woche gelten, befugt, soweit sie aber für mehr als eine Woche gelten, verpflichtet. Durch die Landes-Zentralbehörde kann angeordnet werden, daß bei der freiwilligen Versicherung (I§. 14, 145 des Invalidenversicherungs- gesetzes) die Versicherten zur Entwerthung auch derjenigen Marken ver- pflichtet sind, welche nur für eine Woche gelten. Die die Beiträge einziehenden Stellen (Krankenkassen, Knappschafts- kassen, Gemeindebehörden und andere von der Landes-Zentralbehörde bezeichnete Stellen, örtliche von der Versicherungsanstalt eingerichtete Hebestellen) sind verpflichtet, die den eingezogenen Beiträgen entsprechenden Marken zu entwerthen. Die gleiche Verpflichtung liegt denjenigen Beamten, welche im Wege des Berichtigungsverfahrens Marken verwenden, bezüglich dieser Marken ob. Werden Quittungskarten zur Verlängerung ihrer Gültigkeitsdauer vor- gelegt, so ist die Verlängerungsstelle verpflichtet, alle darin befindlichen Marken, soweit sie noch nicht entwerthet sind, zu entwerthen und zu- gleich auf der Innenseite der Karte handschriftlich oder durch Stempel die Gesammtzahl der in der Karte befindlichen Marken zu vermerken. Diejenigen Organe der Versicherungsanstalten, Behörden oder Beamten, welche die Kontrole der Beitragsentrichtung ausüben, sind befugt, alle Reichs-Gesetzbl. 1899. 110 Ausgegeben zu Berlin den 14. November 1899. 10. 1I. — 666 — in den Quittungskarten befindlichen Marken zu entwerthen, welche noch nicht entwerthet sind. Die Entwerthung der Marken liegt in den Fällen zu 1 und 2 dem- jenigen ob, welcher die Marken einzukleben hat; im Falle der Ent- werthungspflicht soll sie alsbald nach der Einklebung erfolgen. Die Entwerthung darf nur in der Weise erfolgen, daß auf den einzelnen Marken handschriftlich oder durch Stempel der Entwerthungstag in Ziffern, z. B. für den 15. März 1900 „15. 3. 00/ oder für den 10. Februar 1901 „10. 2. 01) deutlich angegeben wird. Zur Ent- werthung ist Tinte oder ein ähnlicher festhaltender Farbstoff zu verwenden. Für das Einzugsverfahren, das Berichtigungsverfahren, die Ver- längerung und die Beitragskontrole kann die Landes-Zentralbehörde eine andere Art der Entwerthung vorschreiben oder zulassen. Andere Entwerthungszeichen sind unzulässig. . Marken, welche nicht bereits anderweit entwerthet worden sind, müssen entwerthet werden, sobald die die Marken enthaltende Quittungskarte zum Umtausch eingereicht ist. Diese Entwerthung liegt den Vorständen der Versicherungsanstalten oder anderen von der Landes-Zentralbehörde bezeichneten Stellen ob; sie ist, sofern sie etwa versäumt sein sollte, von jeder Behörde, an welche die Karte nach dem Umtausche gelangt, nachzuholen. Die Form der Entwerthung bleibt der entwerthenden Stelle überlassen. Auf der Außenseite der Karte ist handschriftlich oder durch Stempel der Vermerk „Entwerthet“ zu setzen und die entwerthende Stelle zu bezeichnen. Bei der Entwerthung dürfen die Marken nicht unkenntlich gemacht werden, insbesondere müssen der Geldwerth, die Lohnklasse und der Name der Versicherungsanstalt ersichtlich bleiben. .Wer den vorstehenden oder den von der Landes-Zentralbehörde gemäß Ziffer 6 Abs. 2 getroffenen Anordnungen zuwiderhandelt, kann für jeden Fall, sofern nicht nach anderen Vorschriften eine höhere Strafe verwirkt ist, von der unteren Verwaltungsbehörde und da, wo die Beitragskontrole Rentenstellen übertragen ist, von deren Vorsitzenden mit einer Ordnungsstrafe bis zu zwanzig Mark belegt werden. Die Bestimmungen über die Verpflichtung der Hausgewerbetreibenden der Tabackfabrikation und der Textilindustrie, die für sich und ihre Hülfspersonen verwendeten Marken zu entwerthen (Bekanntmachungen vom 16. Dezember 1891, 1. März 1894 und 9. November 1895, Reichs-Gesetzl. S. 395, 324 und 452), bleiben in Kraft. Auf Zuwiderhandlungen findet die Strafbestimmung der Ziffer 9 Anwendung. Die Vernichtung der Marken erfolgt dadurch, daß sie durch einen darauf gesetzten Vermerk als ungültig erklärt werden. Dabei ist auf — 667 — die Außenseite der Quittungskarte handschriftlich oder durch Stempel unter Einrückung der Zahl der vernichteten Marken der Vermerk „.. Marken vernichtet“ sowie die Bezeichnung der die Vernichtung vornehmenden Stelle zu setzen. 12. Diese Vorschriften treten vom 1. Januar 1900 ab an die Stelle der in der Bekanntmachung vom 24. Dezember 1891 (Reichs-Gesetzbl. S. 399) veröffentlichten Vorschriften. Berlin, den 9. November 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. — — (Nr. 2624.) Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung der Quittungskarten für die In- validenversicherung. Vom 10. November 1899. A#% Grund des F. 132 Abs. 1 und des §. 135 Abs. 2 des Invalidenversicherungs- gesetzes hat der Bundesrath über die Einrichtung der Quittungskarten für die Invalidenversicherung unter theilweiser Abänderung der geltenden einschlägigen Vorschriften folgende Bestimmungen beschlossen: 1. Für die Selbstversicherung und deren Fortsetzung (S. 14 Abs. 1) sind besondere Quittungskarten von grauer Farbe zu verwenden. Wer hierfür andere Quittungskarten unbefugt verwendet, kann, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Vorschriften eine härtere Strafe eintritt, von der unteren Verwaltungsbehörde und da) wo die Beitrags- kontrole Rentenstellen übertragen ist, von deren Vorsitzenden mit einer Ordnungsstrafe bis zu zwanzig Mark belegt werden. 2. Die Quittungskarten sind, in Stoff und Format den bisherigen Quittungskarten entsprechend, für die Versicherungspflicht einerseits in gelber Farbe und für die Selbstversicherung andererseits in grauer Farbe nach den anliegenden Formularen A und B herzustellen. 3. Den zur Selbstversicherung oder deren Fortsetzung berechtigten sn-* ist vom 1. Januar 1900 ab bei Ertheilung einer neuen Quittungskarte eine solche nach Formular B auszustellen, sofern sie nicht den Nachweis führen, daß für sie früher auf Grund der Versicherungspflicht Beiträge entrichtet worden sind. 110“ — 668 — 4. Die Gültigkeitsdauer der Quittungskarte für versicherungspflichtige Per— sonen (Formular A) kann durch Abstempelung verlängert werden. Die hierzu befugte Stelle wird von der Landes-Zentralbehörde bezeichnet. Die Verlängerung darf nur während der Gültigkeitsdauer der Karte und zwar einmal für ein oder für zwei weitere volle Jahre nach dem Ausstellungstag und nur dann erfolgen, wenn für die Zeit vom Aus— stellungstag ab mindestens zwanzig Beitragswochen, einschließlich der denselben gemäß §. 46 Abs. 2 gleich zu behandelnden Zeiten, nachgewiesen sind. Der Verlängerungsvermerk ist auf der Innenseite der Karte unter Beifügung des Datums und der Verlängerungsdauer im un- mittelbaren Anschluß an die bereits geklebten Marken handschriftlich oder durch Stempel anzubringen. Karten, deren fortdauernde Gültigkeit auf einer Anerkennung des Vorstandes der Versicherungsanstalt beruht (§. 135 Abs. 1 Satz 2), dürfen nicht verlängert werden. 5. Quittungskarten alten Musters dürfen nach dem 1. Januar 1900 nicht mehr ausgegeben werden. Die am Schlusse des Jahres 1899 in Benutzung befindlichen Quittungskarten dürfen nach dem 1. Januar 1900, und zwar auch für die Selbstversicherung und deren Fortsetzung, innerhalb zweier Jahre nach dem Tage ihrer Ausstellung G. 135 Abs. 1) zur Beitragsentrichtung noch verwendet werden. Bei der Aufrechnung dieser Karten ist aber durch die Aufrechnungsstelle nicht die Zahl der Beitragsmarken, sondern die Zahl der durch Marken der einzelnen Lohnklassen nachgewiesenen Beitragswochen, nöthigenfalls unter Hinzufügung einer besonderen Spalte für Lohnklasse V, anzugeben und die hierzu erforderliche Ab- änderung des Vordrucks handschriftlich vorzunehmen. Berlin, den 10. November 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. — 669 — Quittungskarten-Formular A Versicherungsanstalt:. 2 . .. ... V«·....·......» (Hier ist bei der ersten Ornittungskarte bter. Name borienigen Ansaalt einzutragen, ĩ in 4 dere Vozirkes der Ver- S 4 sicherte zu dieser Zeit beschäftigt ist, jede folgende Karte ist mit dem Namen der auf der nächstverbergebenden « * Karte vermerkten Anstalt zu verseben.) Ausgabestelllel nc-. „ (Liste der Quittungskarten Nr. )*) Ausgestellt am ten ,..........·..........................·............ — — (verwenbonr#-h für die Jeit seit dem ten — ——. Zur Vermeidung der Ungültigkeit innerhalb zweier Jahre nach dem Ausstellunzstage zum Umtausch oder zur Verlängerung vorzulegen. Kuiltungskarte Nr. fir (Ver- und Zuname, bei Frauen auch Geburtsname) bei Ausstellung i .......................................................................................................................................... dieser Karte (Berufsstellung geboren am. tten. im Jahr ν-, * Kreis in — Q Amt Zur Beachtung. Für Versicherungspflichtige sind, und zwar auch im Falle der Weiter- versicherung, nur dicse gelben Quittungskarten zu verwenden Invalidenversicherungsgesetz. . 139. Die Eintragung eines Urtheils über die Führung oder die Leistungen des Inhabers sowie sonstige durch dieses Gesetz nicht vorgesehene Eintragungen oder Vermerke in oder an der Qnittungskarte sind uUzulässig. Quittungskarten, in welchen derartige Eintragungen oder Vermerke sich vorfinden, sind von jeder Vehörde, welcher sie zugehen, einzubehalten. Die Behörde hat die Ersetzung derselben durch neue Karten, in welche der zulässige Inhalt der ersteren nach Maßgabe der Bestimmung des F. 136 zu übernehmen ist, zu veranlassen. Dem Arbeitgeber sowie Dritten ist untersagt, die Quittungskarte nach Einklebung der Marken wider den Willen des Inhabers zurückzubehalten. Auf die Jurückbehaltung der Karten seitens der zuständigen Be- hörden und Organe zu Jwecken des Umtausches, der Kontrole, Berichtigung, Aufrechnung, Uebertragung oder der Durchführung des Einzugsverfahrens (8§. 148 ff.) findet diese Bestimmung keine Anwendung. Ouittungskarten, welche im Widerspruche mit dieser Vorschrift zurückbehalten werden, sind durch die Ortspolizeibehörde dem Juwiderhandelnden abzunehmen und dem Berechtigten auszuhändigen. Der erstere bleibt dem letzteren für alle Nachtheile, welche diesem aus der Zuwiderhandlung erwachsen, verantwortlich. §. 184. Wer in Onittungskarten Eintragungen oder Vermerke macht, welche nach §. 139 unzulässig sind, oder wer in Quittungskarten den Vordruck oder die zur Ausfüllung des Vordrucks eingetragenen Worte oder Jahlen verfälscht oder wissentlich von einer derart verfälschten Karte Gebrauch macht, kann von der unteren Verwaltungsbehörde und da, wo Rentenstellen die Beitragskontrole übertragen ist, von dem Vor- sitzenden derselben mit Geldstrafe bis zu zwanzig Mark belegt werden. Sind die Eintragungen, Vermerke oder Veränderungen in der Absicht gemacht worden, den Inhaber der Quittungskarte anderen Arbeitgebern gegenüber zu kennzeichnen, so tritt Geldstrafe bis zu zweitausend Mark oder Gefängniß bis zu sechs Monaten ein. Sind mildernde Umstände vorhanden, so kann statt der Gefängniß- strafe auf Haft erkannt werden. Eine Verfolgung wegen Urkundenfälschung (§§. 267, 268 des Reichs-Strafgesetzbuchs) tritt nur ein, wenn die Fälschung in der Absicht begangen wurde, sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu verschaffen oder einem Anderen Schaden zuzufügen. **) Zu durchstreichen, wenn die Ausgabestelle keine Liste der Quittungskarten A führt. **) Auf Antrag auszufüllen, fofern in die Karte Marken für die Zeit vor ihrer Ausstellung einzukleben sind (8. 146). Die Veitragsentrichtung erfolgt durch Einkleben von Marken für die Für jede Kalenderwoche, in welcher eine versicherungspflichtige Beschäftigung stattgefunden hat, ist ein Beitrag zu entrichten. Arbeitgeber und Versicherte dürfen Marken nur dadurch entwerthen, daß auf den- selben der Entwerthungstag in Jiffern, z. B. 15. 3. 01, angegeben wird. Marken für Zeitabschnttte von mehr als einer Woche müssen immer entwerthet werden. Marken, welche dom Ver- sicherten statt des Arbeitgebers eingeklebt werden) sind bei Verlust des Erstattungsanspruchs zu entwerthen (§§. 144 und 145 Abs. 2). Aufrechnung. I. II IIIIVV Zahl der Wochen für welche Beiträge entrichtet sind in Cohnklasse Dauer bescheinigter Krankheiten Dauer militärischer Dienstleistungen vor bie einschließlich vom bis einschließlich (ort und ; Datum:) — — ½ (l(ouf, Ve/ d rl vos rechnungs- der Aufrech seelle ) entsprechende Zahl von Wochen, dabei sind die Felder / von oben links beginnend / in fortlaufender Reihe zu bekleben. — 671 — Quittungskarten-Formular B. Versicherungsanstalttnnn M er. Ausgae (Hier ist bei der ersten QOuittungskarte der Name derjenigen Anstalt einzutragen), in deren Bezirke der Ver- - Va sicherte zu dieser Zeit beschäftigt ist oder, sofern eine Beschäftigung nicht stattfindet, sich aufhält, jede folgende . Karte ist mit dem Namen der auf der nächstverhergehenden Karte vermerkten Anstalt zu versehen.) Ausgabestellell (Liste der Ouittungskarten BNr. ) 7) — Ausgestellt am tten — — ú — —— — — — — — — * — — — * * -W... — – l-. — — —— — — --N—NJ]0f..—— (Lerwentbar) für die Jeit seit dem tten..... * Jur Vermeidung der Ungültigkeit innerhalb zweier Jahre nach dem Ausstellungstage zum Umtausch vorzulegen. Luiltungkarte NKr. fir (Vor= und Zuname) bei Frauen auch Geburtsname) bei Ausstellung Wohuort dieser Karte (Berufsstellug .......................-.-... geborenamten..................................................... imJahrc.................. Kreis zu.....................................-. Amtt Zur Beachtung. Für Selbstversicherung und deren Fortsetzung dürfen bei einer Ordnungsstrafe bis zu 20 Mark nur diese grauen Quittungskarten verwendet werden.. y Invalidenversicherungsgesetz. #§. 14 Abs. 1. Folgende Personen sind befugt, freiwillig in die Versicherung einzutreten, solange sie das vierzigste Lebensjahr nicht vollendet haben (Selbstversicherung): 1. Betriebsbeamte, Werkmeister, Techaiker, Handlungsgehülfen und sonstige Angestellte, deren dienstliche Beschäftigung ihren Hauptberuf bildet, ferner Lehrer und Erzieher sowie Schiffsführer, sämmtlich sofern ihr regelmäßiger Jahresarbeitsverdienst an Lohn oder Gehalt mehr als zweitausend Mark, aber nicht über dreitausend Mark beträgtt 2. Gewerbetreibende und sonstige Betriebsunternehmer, welche nicht regelmäßig mehr als zwei versicherungspflichtige Lohnarbeiter beschäftigen, sowie Hausgewerbetreibende, sämmtlich sowei, nicht durch Beschluß des Bundesraths (§. 2 Abs. 1) die Versicherungspflicht auf sie erstreckt worden istz; 3. Personen, welche auf Grund des §. 3 Abs. 2 und F. 4 Abs. 1 der Versicherungspflicht nicht unterliegen. Diese Personen sind ferner berechtigt, beim Ausscheiden aus dem die Berechtigung zur Selbstversicherung begründenden Verhältnisse die Selbstversicherung fortzusetzen und nach den Bestimmungen des F. 46 zu erneuern. *) Zu durchstreichen) wenn die Ausgabestelle keine Liste der Quittungskarten B führt. **) Auf Antrag auszufüllen, sofern in die Karte Marken füc die Zeit vor ihrer Ausstellung einzukleben sind (F. 146). 672 Für jede Weche kommt nur ein Beitrag in Anrechnung. Die Marken sind, von oben links beginnend, in fortlaufender Reihe einzukleben. — ## * Bei freiwilliger Versicherung sind Marken derjenigen Versicherungsanstalt zu verwenden) in deren Bezirke die Versicherten beschäftigt sind oder, sofern eine Beschäftigung nicht stattfindet, sich aufhalten. Dabei steht ihnen die Wahl der Lohnklasse frei (F. 145). Versicherte dürfen Marken nur dadurch entwerthen, daß auf denselben der Entwerthungstag in Ziffern, z. B. 15. 3.01, angegeben wird. Marken für Zeitabschnitte von mehr als einer Woche müssen immer entwerthet werden. Bei der Selbstversicherung und ihrer Fortsetzung müssen zur Aufrechthaltung der Anwartschaft während der zwei Jahre nach dem Tage der Ausstellung dieser Quittungskarte mindestens für 40 Beitragswechen Beiträge durch Einkleben von Marken entrichtet werden (F. 46). Frciwillige Beiträge dürsen für eine länger als ein Jahr zurückliegende Zeit sewie nach ein- getretener Erwerbsunfähigkeit nachträglich oder für die fernere Dauer der Erwerbsunfähigkeit nicht entrichtet werden (§. 146). Aufrechnung. SBahl der Wochen für welche!. Lobnklaß I. U III IV V Beiträge entrichtet sind in ohn ahe (Ort und Datum:) 2. (Auf. 7“ ßm– . agggggg ......... ...:...... “7 der A #iv ra Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 673 — Reichs-Gesetzblatt. 44. Jnhalt: Bekanntmachung, betreffend das Außerkrafttreten der zwischen dem Norddeutschen Bunde und der Schweiz getroffenen Uebereinkunft wegen gegenseitigen Schutzes der Rechte an literarischen Erzeugnissen und Werken der Kunst vom 13. Mai 1869. S. 673. (Nr. 2625.) Bekanntmachung, betreffend das Außerkrafttreten der zwischen dem Norddeutschen Bunde und der Schweiz getroffenen Uebereinkunft wegen gegenseitigen Schutzes der Rechte an literarischen Erzeugnissen und Werken der Kunst vom 13. Mai 1869. Vom 18. November 1899. D. Uebereinkunft zwischen dem Norddeutschen Bunde und der Schweiz wegen gegenseitigen Schutzes der Rechte an literarischen Erzeugnissen und Werken der Kunst vom 13. Mai 1869 — Bundes-Gesetzbl. 1869 S. 624 —, die durch das Protokoll vom 23. Mai 1881 — Reichs-Gesetzbl. S. 171 — auf das Deutsche Reich ausgedehnt worden ist, ist in Folge ihrer Kündigung durch die Schweizerische Bundesregierung mit dem Ablaufe des gestrigen Tages außer Kraft getreten. Berlin, den 18. November 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Bülow. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzbl. 1899. 111 Ausgegeben zu Berlin den 18. November 1899. Reichs-Gesetzblatt. Inhalt: Verordnung, betreffend die Einführung des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes und die Eheschließung vom 6. Februar 1875 in Helgoland. S. 675. (Nr. 2626.) Verordnung, betreffend die Einführung des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes und die Eheschließung vom 6. Februar 1875 in Helgoland. Vom 25. November 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen auf Grund der Vorschrift im §J. 6 des Gesetzes, betreffend die Ver- einigung von Helgoland mit dem Deutschen Reiche, vom 15. Dezember 1890 (Reichs-Gesetzbl. S. 207) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: Das Gesetz über die Beurkundung des Personenstandes und die Ehe- schließung vom 6. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 23) tritt gleichzeitig mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch auf der Insel Helgoland in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Windsor Castle, den 25. November 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzbtl. 1899. 112 Ausgegeben zu Berlin den 5. Dezember 1899. — 677 — Reichs-Gesetzblatt. 46. Juhalt: Verordnung, betreffend das Verfahren vor den auf Grund des Invalidenversicherungsgesetzes errichteten Schiedsgerichten. S. 677. — Verordnung, betreffend die Formen des Verfahrens und den Geschäftsgang des Reichs= Versicherungsamts in den Angelegenhelten der Invaliden= versicherung. S. 657. (Nr. 2627.) Verordnung, betreffend das Verfahren vor den auf Grund des Irwaliden= versicherungsgesetzes errichteten Schiedsgerichten. Vom 6. Dezember 1890, Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig von Preußen 2c. verordnen auf Grund des §F. 106 Abs. 6 des Invalidenversicherungsgesetzes (Reichs- Gesetzbl. S. 463) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundes- raths, was folgt: I. Allgemeine Bestimmungen. K. 1. Beeidigung der Mitglieder des Schiedsgerichts. Der Vorsitzende des Schiedsgerichts und dessen Stellvertreter werden von einem Beauftragten der Landes-Zentralbehörde des Bundesstaats , in welchem der Sitz des Schiedsgerichts belegen ist, die Beisitzer dagegen von dem Vorsitzenden des Schiedsgerichts auf die Erfüllung der Obliegenheiten ihres Amtes beeidigt. Die Beeidigung der Beisitzer erfolgt bei ihrer ersten Dienstleistung in össentlicher Sitzung sie gilt für die Dauer der Wahlperiode. Im Falle der Wiederwahl genügt die Verweisung auf die frühere Beeidigung. Im Uebrigen finden auf die Beeidigung die Vorschriften des F. 51 des Gerichtsverfassungsgesetzes entsprechende Anwendung. 8. 2. Befugnisse des Vorsitzenden. Die Leitung und Beaufsichtigung des Geschäftsganges bei dem Schieds- gerichte liegt dem Vorsitzenden und im Falle der Behinderung seinem Stell- vertreter ob. Der Vorsitzende öffnet die eingehenden Sendungen, vertheilt die Reichs-Gesetbl. 1899. 113 Ausgegeben zu Verlin den 9. Dezember 1899. — 678 — Geschäfte, bestimmt die Sitzungen, zeichnet die Verfügungen, vollzieht die Rein— schriften und trifft in Beziehung auf die Führung der Geschäftskontrolen die er— forderlichen Anordnungen. Er verpflichtet eidlich die Beamten des Schiedsgerichts, soweit sie nicht bereits als Beamte der Versicherungsanstalt einen Diensteid ge- leistet haben, und übt über sie die unmittelbare Dienstaufsicht aus. Disziplinar= strafen gegen dieselben verhängt, sofern sie bei dem Schiedsgericht im Hauptamt angestellt sind, der Vorstand der Versicherungsanstalt, im Uebrigen die ihnen im Hauptamte vorgesetzte Dienstbehörde (J. 104 Abs. 5 in Verbindung mit F. 83 Abs. 1, 3 Satz 2 des Gesetzes). Der Vorsitzende setzt die den Beisitzern statutenmäßig zu gewährenden Bezüge fest und ist befugt, Beisitzer, welche die Wahl ohne zulässigen Grund ablehnen, ohne genügende Entschuldigung zu den Sitzungen nicht rechtzeitig sich einfinden oder ihren Obliegenheiten in anderer Weise sich entziehen, mit Geld- strafen zu belegen (I. 104 Abs. 5 in Verbindung mit F. 83 Abs. 3 Satz l §. 90 Abs. 2, §. 94 des Gesetzes). Die Beisitzer haben dem Vorsitzenden Anzeige zu machen, wenn durch Aenderung in ihren persönlichen Verhaltnissen die Voraussetzungen ihrer Wähl- barkeit nachträglich wegfallen. Werden dem Vorsitzenden Thatsachen bekannt, welche die Wählbarkeit eines Beisitzers ausschließen, oder sich als grobe Verletzungen seiner Amtspflicht dar- stellen, so hat er diesen Beisitzer zu den Sitzungen einstweilen nicht einzuberufen und ihn, nachdem ihm Gelegenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, seines Amtes zu entheben (G. 104 Abs. 5 in Verbindung mit FN. 91 des Gesetzes). Gegen die diese Enthebung ausserchende Verfügung, welche die derselben zu Grunde liegenden Thatsachen angeben muß, kann von dem Beisitzer innerhalb eines Monats nach der Justellung bei dem Schiedsgerichtsvorsitzenden oder bei dem Schiedsgerichte Beschwerde eingelegt werden. Der Vorsitzende hat die Be- schwerde unter Beifügung der Verhandlungen und einer Aeußerung unverzüglich der höheren Verwaltungsbehörde einzureichen; diese entscheidet endgultig. Die Bestimmung des §. 114 Abs. 3 des Gesetzes findet entsprechende Anwendung. Die Fähigkeit eines Beisitzers, als solcher an einer Sitzung Theil zu nehmen, erlischt, sobald der Enthebungsbescheid rechtskräftig geworden ist. G. 3. Ablehnung der Mitglieder des Schiedsgerichts. Die Bestimmungen in den I#. 41 ff. der Civilprozeßordnung über die Ausschließung und Ablehnung der Richter finden auf die Mitglieder der Schieds- gerichte entsprechende Anwendung. Jedoch beschließt über ein Ablehnungsgesuch in Betreff des Vorsitzenden das Schiedsgericht, in Betreff der Beisitzer der Vorsitzende. Bei dem Beschluß über ein Ablehnungsgesuch in Betreff des Vorsitzenden hat dieser nicht mitzuwirken. An seiner Stelle führt dabei der dem Lebensalter 679 nach älteste Beisitzer den Vorsitz. Ergiebt sich bei der Abstimmung über das Gesuch Stimmengleichheit, so gilt dasselbe für abgelehnt. Der Beschluß kann, wenn das Ablehnungsgesuch für unbegründet erklärt wird, nicht für sich allein, sondern nur mit der Entscheidung in der Hauptsache angefochten werden. II. Dorschriften über das Verfahren. L. 4. Erhebung der Berufung. Die Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung muß innerhalb eines Monats nach der Zustellung des Bescheids bei dem zuständigen Schiedsgericht eingegangen sein (G. 114 Abs. 2 des Gesetzes). Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die Berufung bei einer anderen Behörde ein- gegangen ist; letztere hat die Berufungsschrift ungesäumt an das zuständige Schiedsgericht abzugeben G. 114 Abs. 3 des Gesetzes). Zuständig ist dasjenige Schiedsgericht, zu dessen Bezirke die untere Ver- waltungsbehörde oder Rentenstelle gehört, die gemäß F. 112 Abs. 1 des Gesetzes mit dem Rentenanspruche befaßt gewesen ist. In der Berufung sollen der Gegenstand des Anspruchs bezeichnet und die für die Entscheidung maßgebenden Thatsachen unter Angabe der Beweismittel angeführt werden. Die „Verufung kann schriftlich oder zu Protokoll einer Behörde erhoben werden. Bei schriftlicher Erhebung ist dem Schriftsatz eine Abschrift beizufügen. G. 5. Streit über die Zuständigkeit. Entsteht unter mehreren Schiedsgerichten Streit über ihre Zuständigkeit, so entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. g. 6. Verfahren bei Eingang der Berufung. Der Zeitpunkt des Einganges der Berufung beim Schiedsgericht ist sofort sowohl auf der Berufungsschrift wie auf der beigefügten Abschrift zu vermerken. Ist der Berufung eine Abschrift nicht beigefügt (F. 4 Abs. 4), so ist eine solche zu fertigen und auf diese der Vermerk des Einganges zu übertragen. Legt der Rentenbewerber Berufung gegen einen Bescheid des Vorstandes der Versicherungsanstalt oder gegen einen den Anspruch auf Rente nur zum Theil anerkennenden Bescheid einer Rentenstelle ein, so hat der Vorsitzende des Schiedsgerichts dem Vorstande der Versicherungsanstalt die Abschrift der Be- rufung mit dem Ersuchen mitzutheilen, die Vorverhandlungen einzusenden. Legt der Rentenbewerber Berufung gegen den Bescheid einer Rentenstelle ein, durch welchen eine beantragte Rente versagt, die Entziehung einer Invaliden= 113“ 680 rente oder die Einstellung von Rentenzahlungen ausgesprochen worden ist, so hat der Vorsitzende des Schiedsgerichts die Vorverhandlungen der Rentenstelle einzufordern. Legt der Vorstand der Versicherungsanstalt in den Fällen des 8. 120 Abs. 4 des Gesetzes gegen den Bescheid einer Rentenstelle Berufung ein, so hat er seiner Berufungsschrift die ihm übersandten Verhandlungen der Rentenstelle, versehen mit dem Vermerke des Einganges bei der Versicherungsanstalt, beizufügen. g. J. Abweisung durch Bescheid Ist die Berufung nicht rechtzeitig eingelegt, oder ist das Schiedsgericht gesetzlich zur Entscheidung über die der Berufung zu Grunde liegenden Beschwerde— punkte nicht zuständig, so kann der Vorsitzende die Berufung durch einen mit Gründen zu versehenden Bescheid zurückweisen. Die Anfertigung einer Abschrift der Berufung seitens des Schiedsgerichts (F. 6 Abs. 1) kann in diesen Fällen einstweilen unterbleiben. Der Berufende ist befugt, innerhalb zwei Wochen vom Tage der Zustellung des Bescheids ab bei dem Schiedsgerichte die Anberaumung eines Termins zur mündlichen Verhandlung zu beantragen. Die vorstehende Befugniß ist dem Berufenden in dem Bescheide zu eröffnen. Die Ablehnung von Anträgen auf mündliche Verhandlung kann nur durch Entscheidung des Schiedsgerichts erfolgen. d. Beantwortun der Berufung. Dem Vorstande der Versicherungsanstalt ist im Falle des §. 6 Abs. 2 bei llebersendung der Abschrift der Berufung anheimzustellen eine Gegenschrift ein— zureichen. In den Fällen des J. 6 Abs. 3, 4 hat der Vorsitzende, sofern die Voraussetzungen des §. 7 Abs. 1 nicht vorliegen, die Abschrift der Berufung dem Prozeßgegner mit der Anheimgabe mitzutheilen, eine Gegenschrit einzureichen. Die Frist zur Einreichung der Gegenschrist ist in der Regel auf nicht linger als zwei Wochen zu bemessen. Zugleich ist darauf hinzuweisen, daß, wenn die Gegenschrift ennertaale der Frist nicht eingebt, die Entscheidung nach Lage der Akten erfolgen werde. Die Frist kann auf Antrag aus wichtigen Gründen ver- längert werden. Der Gegenschrift ist zur Zustellung an den Gegner eine Mbschrift beizufügen. In einfachen Fällen sowie dann, wenn das thatsächliche Verhältniß aus vorliegenden Akten und Urkunden sich sofort feststellen läßt, kann ohne vorgangigen Schriftwechsel Termin zur mündlichen Verhandlung anberaumt werden. Oen Betheiligten ist in den Fällen des F. 6 Abs. 3, 4 gleichzeitig mit der Benach- richtigung vom Termine die Abschrift der Berufung mitzutheilen. G. 9. Unterzeichnung der Schriftsätze und Vertretung der Parteien. Berufungen und Gegenschriften müssen entweder von den Betheiligten selbst oder von ihren gesetzlichen Vertretern oder von ihren Bevollmächtigten unter- zeichnet sein. Die Vollmacht muß schriftlich ertheilt werden. Das Schiedsgericht kann Bevollmächtigte und Beistände, welche das mund- liche Verhandeln vor Gericht geschäftsmäßig betreiben, zurückweisen. Oiese Vor- schrift findet keine Anwendung auf Rechtsanwälte und auf Personen, denen das mündliche Verhandeln vor Gericht durch eine seitens der Justizverwaltung ge- troffene Anordnung gestattet ist. Die Prozeßfähigkeit einer Partei sowie die Legitimation eines Vertreters sind von Amtswegen zu prüfen. Nichtprozeßfähigen Parteien, welche ohne gesetzlichen Vertreter sind, kann bis zum Eintritte des gesetzlichen Vertreters von dem Vorsitzenden ein besonderer Vertreter bestellt werden. Derselbe ist befugt, alle Parteirechte zum Zwecke der Durchführung des Feststellungsverfahrens wahrzunehmen. Eine Befugniß zur Empfangnahme von Lahlungen steht demselben nicht zu. Das Gleiche gilt, wenn der Aufenthaltsort des gesetzlichen Vertreters unbekannt oder vom Sitze des Schieds- gerichts weit entfernt ist. Die nichtprozeßfähige Partei ist auf ihr Verlangen selbst zu hören. Die Kosten des besonderen Vertreters gelten als außergericht- liche Kosten. 8. 10. Mündliche Verhandlung. Die Entscheidung erfolgt auf Grund mündlicher Verhandlung vor dem Schiedsgerichte. Der Termin hierzu wird von dem Vorsitzenden anberaumt. Die Betheiligten werden von dem Termin, in der Negel mittelst ein- geschriebenen Briefes , mit dem Bemerken in Kenntniß gesetzt, daß im Falle ihres Ausbleibens nach Lage der Akten werde entschieden werden. Ein Ausweis hierüber muß zu den Akten gebracht werden. Hält das Schiedsgericht das persönliche Erscheinen eines Betheiligten für angemessen, so hat es die nach Lage des Falles an das Nichterscheinen sich knüpfenden Nachtheile in der Vorladung besonders zu bezeichnen. - Ort der Verhandlung. Die mundliche Verhandlung findet in der Fgel am Sitze des Schieds- gerichts statt. Der Vorsitzende ist jedoch befugt, das Schiedsgericht zu einer Sitzung an einen anderen Ort seines Bezirkes zu berufen, wenn dies zur Er- sparung an Kosten oder Reisen, zur Aufklärung des Sachverhalts oder zur Er- leichterung der Beweisaufnahme zweckmäßig erscheint. 9. 12. Oeffentlichkeit des Verfahrens. Die mündliche Verhandlung erfolgt in öffentlicher Sitzung. Die Oeffent- lichkeit kann durch einen öffentlich zu verkündenden Beschluß ausgeschlossen werden, wenn das Schiedsgericht dies aus Gründen des öffentlichen Wohles oder der Sittlichkeit für angemessen erachtet. Die Vorschriften der I#. 176 bis 184 des Gerichtsverfassungsgesetzes über die Aufrechthaltung der Ordnung finden entsprechende Anwendung. Ueber die Beschwerde gegen Ordnungsstrafen entscheidet endgültig die höhere Verwaltungs- behörde, in deren Bezirke sich der Sitz des Schiedsgerichts befindet. Die Beschwerde ist binnen zwei Wochen nach der Zustellung der Strafverfügung bei der zur Entscheidung zuständigen Stelle einzulegen. Die vom Schiedsgerichte festgesetzten Strafen werden in derselben Weise beigetrieben, wie Gemeindeabgaben, und fließen in die Kasse der Versicherungs- anstalt. G. 13. Die mündliche Verhandlung beginnt mit der Darstellung des Sachverhalts durch den Vorsitzenden oder durch einen von diesem ernannten Beerichterstatter. Demnachst sind die erschienenen Betheiligten zu hören. Der Vorsitzende hat jedem Beisitzer auf Verlangen zu gestatten, Fragen zu stellen. G. 14. Erledigung der Berufung durch Vergleich. Eine Berufung kann durch Vergleich erledigt werden, wenn sich derselbe auf den streitigen Anspruch selbst und auf die etwaigen außergerichtlichen Kosten erstreckt. #. 15. Sitzungsprotokoll. Die mündliche Verhandlung erfolgt unter Zuziehung eines vereidigten Protokollführers. Von demselben ist ein Protokoll aufzunehmen, welches die Namen des Vorsitzenden und der mitwirkenden Beisitzer, deren Eigenschaft als Vorsitzender, Arbeitgeber oder Arbeitnehmer enthält und den Gang der Ver- handlung im Allgemeinen angiebt. Außerdem sind durch Aufnahme in das Protokoll festzustellen: 1. Erklärungen der Parteien, welche die Zurücknahme einer Berufung bezwecken, ferner Anerkenntnisse, Verzichtleistungen, Vergleiche; 2. solche Anträge und Erklärungen der Parteien, welche von den Schrift- sätzen abweichen; 3. die Aussagen der Zeugen und Sachpverständigen, soweit dieselben früher nicht abgehört waren oder von ihrer früheren Aussage abweichen; die Ergebnisse eines Augenscheins; Beschlusse des Schiedsgerichts und die Urtheilsformel. - 683 Das Brotokoll ist, soweit in demselben Vergleiche, Anerkenntnisse oder Verzichtleistungen festgestellt worden sind, den Betheiligten vorzulesen. In dem Protokoll ist zu bemerken, daß die Vorlesung stattgefunden hat und daß die Ge- nehmigung erfolgt ist, oder welche Einwendungen erhoben worden sind. Das Protokoll ist von dem Vorsitzenden und dem Protokollführer zu unterzeichnen. C. 16. Beweisaufnahme. Das Gericht hat den zur Klarstellung des Sachverhalts erforderlichen Beweis in vollem Umfange zu erheben, ohne Rücksicht darauf, ob dieser Beweis von den Parteien angetreten worden ist oder nicht. Der Vorsitzende ist befugt, zur mündlichen Verhandlung auch ohne vor- ausgehenden Beschluß des Schiedsgerichts Zeugen und Sachverständige vorzuladen sowie das persönliche Erscheinen eines Betheiligten anzuordnen (FH. 10 Abs. 3). Die Beweiserhebung erfolgt in der Regel in der mündlichen Verhandlung. Das Schiedsgericht ist jedoch befugt, den Beweis durch ein Mitglied oder gemaß §. 172 des Gesetzes durch eine öffentliche Behörde erheben zu lassen. Geeigneten- falls steht die Befugniß der Beweiserhebung auch dem Vorsitzenden schon vor Anberaumung des Termins zur mündlichen Verhandlung zu. Die Beweisverhandlungen sind unter Zuziehung eines vereidigten oder durch Handschlag zu verpflichtenden Protokollführers aufzunehmen) die Betheiligten sind zu benachrichtigen. G. 17. Hinsichtlich der Verpflichtung, sich als Zeuge oder Sachvperständiger ver- nehmen zu lassen und die Aussagen eidlich zu erhärten, finden die Bestimmungen der Citilproz eßordnung entsprechende Anwendung. Insbesondere ist das Schieds- gericht befugt, gegen Zeugen und Sachverständige, welche sich nicht oder nicht rechtzeitig zu den Sitzungen einfinden, oder ihre Aussage oder die Eidesleistung ohne Angabe eines Grundes oder, nachdem der vorgeschützte Grund rechtskräftig flr unerheblich erklärt ist, verweigern, eine Geldstrafe bis zu dreihundert Mark festzu- seten. Kommt die Verhängung oder Vollstreckung von Zwangsmaßregeln in Frage, so ist um diese das Amtsgericht zu ersuchen „in dessen Bezirke die Zeugen oder Sachverständigen ihren Wohnsitz oder in Ermangelung eines solchen ihren Aufenthalt haben. Auf Militärpersonen, welche dem aktiven Heere oder der aktiven Marine angehören, finden die Vorschriften der Fh. 380 Abs. 4, 390 Abs. 4, 409 Abs. 3 der Civilprozeßordnung Anwendung. Gegen die Entscheidungen des Schiedsgerichts findet binnen einer Frist von zwei Wochen nach deren Zustellung die Beschwerde an das Reichs-Versicherungs- amt statt; dieselbe ist schriftlich beim Schiedsgericht einzulegen. Erfolgt nachträglich eine genügende Entschuldigung für das Verhalten des Zeugen oder Sachverständigen f so sind die getroffenen Anordnungen wieder auf- zuheben. 684 Die Bestimmung des §. 12 Abs. 3 findet Anwendung. Die Jeugen und Sachverständigen erhalten Gebühren nach Maßgabe der Gebührenordnung für Zeugen und Sachverständige vom 20. Mai 1898 (Reichs- Gesetzbl. S. 689). d. 18. Entscheidung. Das Schiedsgericht entscheidet innerhalb der erhobenen Anfprüche nach freiem Ermessen. Bilden sich in Beziehung auf Summen, über welche zu ent— scheiden ist, mehr als zwei Meinungen, deren keine die Mehrheit für sich hat, so werden die für die größte Summe abgegebenen Stimmen den für die zunächst geringere abgegebenen solange hinzugerechnet, bis sich eine Mehrheit ergiebt. Die Berathung und Beschlußfassung erfolgt in nichtöffentlicher Sitzung, hierbei dürfen nur Mitglieder mitwirken, vor welchen die mündliche Verhandlung stattgefunden hat. S. 19. Gerichtliche Kosten. Die Festsetzung der gerichtlichen Kosten des Verfahrens, die nach §. 107 Abs. 1 des Gesetzes die Versicherungsanstalt zu tragen hat, erfolgt durch den Vorsitzenden des Schiedsgerichts. Wird seine Festsetzung angefochten, so ist die Entscheidung des Schiedsgerichts herbeizuführen. Gegen diese Entscheidung findet Beschwerde an das Reichs-Versicherungsmimt statt. Die Beschwerde ist binnen einem Monate nach Zustellung des Festsetzungs- bescheids schriftlich beim Schiedsgericht einzureichen, das, wenn es die Beschwerde für begründet erachtet, ihr stattgeben kann. Anderenfalls ist die Beschwerde mit einer gutachtlichen Aeußerung unter Beifügung der Verhandlungen dem Reichs- Versicherungsamt einzureichen. Der Vorsitzende des Schiedsgerichts kann den Betheiligten solche Kosten des- Verfahrens zur Last legen, welche durch Muthwillen oder durch ein auf Ver- cchleppung oder Irreführung berechnetes Verhalten veranlaßt worden sind G. 104 Abs. 5 in Verbindung mit X&. 64 Abs. 5 des Gesetzes). d. 20. Außergerichtliche Kosten. Das Schiedsgericht hat, ohne daß es eines Antrags bedarf, zugleich mit der Entscheidung über die Hauptsache darliber zu befinden , ob und in welchem Betrage die unterliegende Partei dem Gegner die ihm in dem Verfahren vor dem Schiedsgericht erwachsenen Kosten zu erstatten hat. Die Festsetzung des Betrags erfolgt nach freiem Ermessen. Dasselbe gilt unter Berucksichtigung der zweckentsprechend aufgewendeten Zeit und Mühewaltung auch für Rechtsanwälte sowie sonstige Vertreter und Beistände der Parteien. Die von einer Partei zu erstattenden außergerichtlichen Kosten werden durch Vermittelung des Schiedsgerichts in derselben Weise beigetrieben, wie Gemeinde- abgaben. — 685 — g. 21. Abstimmung. Bei der Abstimmung stimmt der etwa bestellte Berichterstatter (F. 13) zuerst. Im Uebrigen richtet sich bei der Abstimmung der Beisitzer die Reihen— folge nach dem Lebensalter dergestalt, daß der Jüngste zuerst stimmt. Der Vor— sitzende stimmt in allen Fällen zuletzt. E. 22. Verkündung. Der Vorsitzende verkündet den Beschluß oder die Entscheidung in öffent— licher Sitzung. Die Verkündung der Entscheidung erfolgt durch Verlesung der Urtheilsformel. Wird die Verkündung der Gründe für angemessen gehalten, so erfolgt sie durch Verlesung derselben oder durch mündliche Mittheilung des wesentlichen Inhalts. Die Verkündung kann auf eine sofort anzuberaumende spätere Sitzung vertagt werden, welche in der Regel binnen einer Woche stattfinden soll. G. 23. Form und Ausfertigung der Entscheidung. Die Entscheidungen enthalten eine gedrängte Darstellung des Sach= und Streitstandes auf Grund der gesammten Verhandlungen unter Hervorhebung der in der Sache gestellten Anträge (Thatbestand), ferner die Entscheidungsgründe und die von der Darstellung des Thatbestandes und der Entscheidungsgründe äußerlich zu sondernde Urtheilsformel. Die Entscheidungen sind in der Urschrift von dem Vorsitzenden zu unterschreiben. S. 24. Bei den Ausfertigungen der Entscheidungen sind im Eingange die Mit- glieder des Schiedsgerichts, welche an der Entscheidung Theil genommen haben, nach Maßgabe des F. 15 namentlich aufzuführen, und der Sitzungstag, an welchem die Entscheidung erfolgt ist, zu bezeichnen. Die Ausfertigungen enthalten neben dem Siegel des Schiedsgerichts (F. 25) die Schlußformel: „Urkundlich unter Siegel und Unterschrift., “ „Das Schiedsgericht für .. . . . .. ... .. . Die Vollziehung erfolgt durch den Vorslende. G. 25. Das Schiedsgericht führt ein Siegel, welches durch die für den Sitz des Schiedsgerichts zuständige Landes-Zentralbehörde bestimmt wird. Reichs= Gesetzbl. 1899. 114 — 686 — g. 26. Geschäftsbetrieb. Die Schiedsgerichte unterliegen der Beaufsichtigung durch die für ihre Sitze zuständigen Landes-Zentralbehörden oder die von denselben zu bestimmenden anderen Behörden. Ueber Beschwerden der Parteien, die die Prozeßführung betreffen, ent- scheidet das Reichs-Versicherungsamt. Auf die Beseitigung von Verzögerungen oder sonstigen Unregelmäwigkeieen in der Prozeßführung hat das Reichs-Versicherungsamt, auch ohne daß Be- schwerden der Parteien vorliegen, hinzuwirken. Bleiben die aus diesem Änlasse vom Reichs— Versicherungsamt ergangenen Weisungen ohne Erfolg, so sind die Aufsichtsbehörden um Abhülfe zu ersuchen. 27. Geschäftssprache. In Betreff der Gischätesprache vor dem Schiedsgerichte finden die Be- stimmungen in den ###. 186 ff. des Gerichtsverfassungsgesetzes entsprechende An- wendung. Eingaben, welche nicht in deutscher Sprache abgefaßt sind, werden nicht berücksichtigt. d. 28. Geschäftsbericht. Am Schlusse eines jeden Jahres hat der Vorsitzende des Schiedsgerichts dem Reichs-Versicherungsamte zu dem von demselben zu bestimmenden Zeitpunkt und nach einem von demselben vorzuschreibenden Formular einen Geschäftsbericht einzureichen. S. 29. Besondere Bestimmung für Seelente. Für Seeleute, welche sich außerhalb Europas aufhalten, gelten binsichtlich der in dieser Verordnung bestimmten Fristen die Vorschriften des §. 167 Abs. 3 des Gesetzes. S. 30. Schlußbestimmungen. Diese Verordnung tritt mit dem 1. Januar 1900 in Kraft. Mit dem- selben Tage treten die Bestimmungen der Verordnung vom 1. Oezember 1890, be- treffend das Verfahren vor den auf Grund des Invaliditäts= und Altersversicherungs- gesetzes vom 22. Juni 1889 errichteten Schiedsgerichten, duher Wirksammkeit. Auf die zur Zeit des Inkrafttretens dieser Verordnung bei den Schiedsgerichten schwebenden Berufungen finden die Vorschriften dieser Verordnung Anwendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 6. Dezember 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadoweky. (Nr. 2628.) 68987 Verordnung, betreffend die Formen des Berfahrens und den Geschäftsgang des Reichs-Versicherungsamts in den Angektgenheiten der Invalidenversicherung. Vom 6. Dezember 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen auf Grund des 8. 110 Abs. 4 des Invalidenversicherungsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. S. 463) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: J. 10 Die gemäß J. 133 Abs. 3 des Gesetzes, betreffend die Invaliditäts= und Altersversicherung, vom 22. Juni 180 (Reichs— Gesetzbl. S. 97) durch Verordnung vom 20. Dezember 1890 (Reichs-Gesetzbl. S. 209) im Reichs-Versicherungsamt errichtete Abtheilung für Invaliditäts= und Altersversicherung hat die Angelegenheiten der Invalidenversicherung nach Maßgabe des Invalidenversicherungsgesetzes zu bearbeiten. Die Ver- fügungen und Entscheidungen dieser Abtheilung ergehen unter der Be- zeichnung Das Reichs-Versicherungsamt. Abtheilung für Invalidenversicherung. Der Kaiser ernennt den Vorsitzenden dieser Abtheilung. Der Letztere leitet die besonderen Geschäfte der Abtheilung unter der Oberleitung des Präsidenten des Reichs-Versicherungsamts. Dem Abtheilungsvorsitzenden stehen innerhalb des Geschäftsbereichs der Abtheilung die in Angelegen- heiten der Unfallversicherung dem Vorsitzenden des Reichs-Versicherungs- amts beigelegten Befugnisse zu. Auf das Verfahren und den Geschaftsgang des Reichs-Versicherungs- amts bei Durchführung der Invalidenversicherung finden die Vor- schriften über das Verfahren und den Geschäftsgang des Reichs-Ver- sicherungsamts in Angelegenheiten der Unfallversicherung, soweit sich nicht aus den folgenden Bestimmungen etwas Anderes ergiebt, mit der Maßgabe entsprechende Anwendung, daß als Kollegium des Reichs- Versicherungsamts die Abtheilung gilt. Der Präsident des Reichs- Versicherungsamts ist befugt, in der Abtheilung und den Spruchkammern den Vorsitz zu übernehmen. Die Spruchkammern entscheiden in der Besetzung von vier Mitgliedern des Reichs- Versicherungsamts einschließlich des Vorsitzenden, unter denen sich je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß, und unter Zuziehung eines richterlichen Beamten ) bei Anfechtung von Beschlüssen der Oegane der Versicherungs- anstalten (F. 75 des Gesetzes), ) bei vermögensrechtlichen eiie aus Anlaß von Ver- änderungen des Bestandes der Versicherungsanstalten J. 102 des Gesetzes), — 688 — c) bei Ersatzansprüchen gegen Berufsgenossenschaften (§. 23 Abs. 3, I. 113, 128 Abs. 3 des Gesetzes), d) bei Revisionen gegen die Entscheidungen der Schiedsgerichte (§. 116 des Gesetzes), ) bei Verhandlungen über die Wiederaufnahme des Verfahrens (. 119 des Gesetzes). 5. Stellt sich bei der mündlichen Verhandlung über die in Ziffer 4 be- zeichneten Entscheidungen heraus, daß es sich um eine noch nicht fest- gestellte Auslegung solcher gesetzlichen Bestimmungen handelt, die nach dem Ermessen der Spruchkammer von erheblicher grundsätzlicher Be- deutung sind, oder will die Spruchkammer in einer Rechtsfrage von einer früheren Entscheidung einer Spruchkammer abweichen, so ist die Entscheidung durch Beschluß auszusetzen und zugleich die Sache der erweiterten Spruchkammer zur Verhandlung und Entscheidung zu über- weisen. „ In denselben Fällen kann auch der Vorsitzende der Abtheilung oder der Spruchkammer schon vor der mündlichen Verhandlung die Sache an die erweiterte Spruchkammer verweisen, wenn er und der Berichterstatter darüber einverstanden sind, daß es sich bei der Ent- scheidung um die noch nicht festgestellte Auslegung gesetzlicher Be- stimmungen von erheblicher grundsätzlicher Bedeutung handelt. Die erweiterte Spruchkammer entscheidet in der Besetzung von sechs Mitgliedern des Reichs-Versicherungsamts einschließlich des Vor- sitzenden, unter denen sich ein von dem Bundesrath aus seiner Mitte gewähltes nichtständiges Mitglied sowie je ein Vertreter der Arbeit- geber und der Versicherten befinden mussen, unter Zuziehung eines richterlichen Beamten. An Stelle des Mitglieds aus dem Bundesrath ist im Behinderungsfall ein ständiges Mitglied des Reichs-Versicherungs- amts zuzuziehen. C. Beschlüsse, durch welche Revisionen ohne mündliche Verhandlung zurück- gewiesen werden, erfolgen in der Besetzung von drei Mitgliedern, unter denen sich je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß (§. 110 Abs. 2 des Gesetzes). 7. Bei Revisionen gegen die Entscheidungen der Schiedsgerichte und bei Ver- handlungen über die Wiederaufnahme des Verfahrens ist, auch ohne daß es eines Antrags bedarf, zu prüfen, ob und in welchem Betrag eine unterliegende Partei dem Gegner die ihm in dem Verfahren vor dem Reichs-Versicherungsamt erwachsenen Kosten zu erstatten hat. Wird die Erstattung solcher außergerichtlichen Kosten angeordnet, so ist deren Höhe im Urtheile festzusetzen; diese Beträge werden durch Vermittelung des Reichs-Versicherungsamts in derselben Weise beigetrieben, wie Gemeindeabgaben. — 689 — 8. Beschwerden gegen die durch die Rechnungsstelle durchgeführten Ver— theilungen und Abrechnungen werden im Wege der Verfügung erledigt. Dies gilt auch für Einsprüche und Widersprüche gegen derartige Maß— regeln, soweit sie auf Grund des Gesetzes vom 22. Juni 1889 noch zu erledigen sind. Handelt es sich dabei um eine noch nicht entschiedene Frage von erheblicher grundsätzlicher Bedeutung oder soll von einer früheren Entscheidung abgewichen werden, so ist die Sache an die er— weiterte Spruchkammer zu verweisen. 9. Mit dem 1. Januar 1900 tritt diese Verordnung an die Stelle der Verordnung, betreffend die Formen des Verfahrens und den Geschäfts— gang des Reichs-Versicherungsamts in den Angelegenheiten der In— validitäts- und Altersversicherung, vom 20. Dezember 1890. Ihre Vorschriften finden auf die zu diesem Zeitpunkte noch schwebenden Revisionen über Rentenansprüche Anwendung. Die zu demselben Zeitpunkte vor dem Reichs-Versicherungsamt oder einem Schiedsgerichte schwebenden Streitigkeiten wegen Erstattung von Beiträgen werden im Beschwerdeverfahren gemäß 8. 128 Abs. 4 des Invalidenversicherungsgesetzes weiter verhandelt. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin im Schloß, den 6. Dezember 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs. Gesetzbl. 1899. 115 — 691 — Reichs-Geschzblatt 47 Inhalt: Gesetz, betreffend die gemeinsamen Rechte der Besitzer von Schuldverschreibungen. S. 691. (Nr. 2629.) Gesetz, betreffend die gemeinsamen Rechte der Besitzer von Schuldverschreibungen. Vom 4. Dezember 1899. Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: G. 1. Sind von Jemand, der im Inlande seinen Wohnsitz oder seine gewerbliche Niederlassung hat, im Inlande Schuldverschreibungen mit im voraus bestimmten Neunwerthen ausgestellt, die nach dem Verhältnisse dieser Werthe den Gläubigern gleiche Rechte gewähren, und betragen die Nennwerthe der ausgegebenen Schuld- verschreibungen zusammen mindestens dreihunderttausend Mark und die Zahl der ausgegebenen Stücke mindestens dreihundert, so haben die Beschlüsse, welche von einer Versammlung der Glaubiger aus diesen Schuldverschreibungen zur Wahrung ihrer gemeinsamen Interessen gefaßt werden, nach Maßgabe dieses Gesetzes ver- bindliche Kraft für alle Gläubiger der bezeichneten Art. Die Versammlung kann insbesondere zur Wahrnehmung der Rechte der Gläubiger einen gemeinsamen Vertreter für diese bestellen. Eine Verpflichtung zu Leistungen kann für die Gläubiger durch Beschluß der Gläubigerversammlung nicht begründet werden. . 2. Sinkt der Gesammtbetrag der im Umlaufe befindlichen Schuldverschreibungen unter einhunderttausend Mark oder sinkt die Zahl der im Umlaufe befindlichen Stücke unter einhundert, so ist dies von dem Schuldner unverzüglich im Deutschen Reichsanzeiger bekannt zu machen. Von dem auf die Bekanntmachung folgenden Tage an können Gläubigerversammlungen auf Grund dieses Gesetzes nicht mehr abgehalten werden; mit dem bezeichneten Zeitpunkt erlischt das Amt eines von der Gläubigerversammlung bestellten Vertreters der Gläubiger. Reichs. Gesetzbl. 1899. 116 Ausgegeben zu Berlin den 9. Dezember 1899. — 692 — G. 3. Die Versammlung wird durch den Schuldner berufen. Die Versammlung ist zu berufen, wenn Gläubiger, deren Schuldver— schreibungen zusammen den zwanzigsten Theil des Gesammtbetrags der im Umlaufe befindlichen Schuldverschreibungen erreichen, oder ein von der Gläubigerversammlung bestellter Vertreter der Gläubiger die Berufung schriftlich unter Angabe des Zweckes und der Gründe verlangen. Die Kosten der Berufung und Abhaltung der Versammlung trägt, soweit nicht in diesem Gesetz ein Anderes vorgeschrieben ist, der Schuldner. G. 4. Wird einem nach F. 3 Abs. 2 gestellten Verlangen nicht entsprochen, so kann das Amntsgericht, in dessen Bezirke der Schuldner seinen Wohnsitz oder seine gewerbliche Niederlassung hat, die Antragsteller ermächtigen, die Versammlung zu berufen. Hat in dem Zeitpunkt, in welchem der Antrag gestellt werden soll, der Schuldner im Inlande weder einen Wohnsitz noch eine gewerbliche Niederlassung, so ist das Amtsgericht zuständig, in dessen Bezirk er zuletzt seinen Wohnsitz oder seine gewerbliche Niederlassung gehabt hat. Wird der Antrag von Gläubigern gestellt, so haben diese ihre Schuld- verschreibungen bei der Reichsbank, bei einem Notar oder bei einer anderen durch die Landesregierung dazu für geeignet erklärten Stelle zu hinterlegen. Wird die Ermächtigung zur Berufung der Gläubigerversammlung ertheilt, so kann das Gericht zugleich über den Vorsitz in der Versammlung Bestimmung treffen. Das Gericht entscheidet darüber, ob die durch den Antrag sowie die durch die Berufung und Abhaltung der Versammlung entstehenden Kosten von den Antragstellern oder von dem Schuldner zu tragen sind. Vor der Verfügung, durch welche über den Antrag auf Ermächtigung zur Berufung der Gläubigerversammlung oder über die Tragung der Kosten ent- schieden wird, ist soweit thunlich der Schuldner und,) wenn ein Vertreter der Gläubiger bestellt ist, auch dieser zu hören. Gegen die Verfügung findet die sofortige Beschwerde statt. G. 5. Steht der Geschäftsbetrieb des Schuldners unter staatlicher Aussicht, so hat das Gericht vor der im I. 4 Abs. 4 bezeichneten Verfügung auch die Aufsichts- behörde zu hören. Die Aufsichtsbehörde kann die Gläubigerversammlung auf Kosten des Schuldners berufen oder die Berufung durch den Schuldner anordnen. Sie hat das Recht, einen Vertreter in die Versammlung zu entsenden. .. 6. Die Berufung der Gläubigerversammlung erfolgt durch mindestens zwei- malige Bekanntmachung im Deutschen Reichsanzeiger und in den sonstigen — 693 — Blättern, durch welche für den Bezirk des im §F. 4 bezeichneten Gerichts die Ein- tragungen in das Handelsregister bekannt gemacht werden. An die Stelle der letzteren Blätter treten, wenn der Schuldner eine Aktiengesellschaft, eine Kom— manditgesellschaft auf Aktien, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder eine eingetragene Genossenschaft ist, die für die Veröffentlichungen der Gesellschaft oder der Genossenschaft bestimmten Blätter. Die Frist zwischen der letzten Bekanntmachung und dem Tage der Ver— sammlung ist so zu bemessen, daß mindestens zwei Wochen für die im F. 10 Abs. 2 vorgesehene Hinterlegung der Schuldverschreibungen frei bleiben. In dem Falle des J. 4 muß bei der Berufung auf die gerichtliche Er- mächtigung Bezug genommen werden. G. 7. Der Zweck der Versammlung soll bei der Berufung bekannt gemacht werden. Jedem Gläubiger ist auf Verlangen eine Abschrift der Anträge zu erthellen. · Ueber Gegenstände, die nicht gemäß §. 6 Abs. 1, 2 ihrem wesentlichen Inhalte nach angekündigt sind, können Beschlüsse nicht gefaßt werden. Die Vorschriften der 99. 3, 4, des §. 5 Abs. 1, 2 und des F. 6 Abs. 3 finden auf die Ankündigung von Gegenständen zur Beschlußfassung einer Ver- sammlung entsprechende Anwendung. G. 8. Bei dem Beginne der Versammlung ist ein Verzeichniß der erschienenen Gläubiger oder Vertreter von Gläubigern mit Angabe ihres Namens und Wohn- orts sowie des Betrags der von Jedem vertretenen Schuldverschreibungen auf- zustellen. Das Verzeichniß ist sofort nach der Aufstellung, spätestens aber vor der ersten Abstimmung zur Einsicht aufzulegen; es ist von dem Vorsitzenden zu unterzeichnen. G. 9. Jeder Beschluß der Versammlung bedarf zu seiner Gültigkeit der Beur- kundung durch ein über die Verhandlung gerichtlich oder notariell aufgenommenes Protokoll. In dem Protokolle sind der Ort und der Tag der Verhandlung, der Name des Richters oder des Notars sowie die Art und das Ergebniß der Be- schlußfassungen anzugeben. Das nach F. 8 aufgestellte Verzeichniß der Theilnehmer der Versammlung sowie die Belege über die ordnungsmäßige Berufung der Versammlung sind dem Protokolle beizufügen. Die Beifügung der Belege über die Berufung der Ver- sammlung kann unterbleiben, wenn die Belege unter Angabe ihres Inhalts in dem Protokoll aufgeführt werden. Das Protokoll muß von dem Richter oder dem Notar vollzogen werden. Die Zuzichung von Zeugen ist nicht erforderlich. 116“ — 694 — 8. 10. Die Beschlüsse bedürfen, soweit nicht in diesem Gesetz ein Anderes vor— geschrieben ist, der Mehrheit der abgegebenen Stimmen. Die Mehrheit wird nach den Beträgen der Schuldverschreibungen berechnet. Bei Gleichheit der Stimmen entscheidet die Zahl der Gläubiger. Gezählt werden nur die Stimmen derjenigen Gläubiger, welche ihre Schuld— verschreibungen spätestens am zweiten Tage vor der Versammlung bei der Reichs— bank, bei einem Notar oder bei einer anderen durch die Landesregierung dazu für geeignet erklärten Stelle hinterlegt haben. Das Stimmrecht kann durch einen Bevollmächtigten ausgeübt werden. Für die Vollmacht ist die schriftliche Form erforderlich und genügend. Der Schuldner ist für die in seinem Besitze befindlichen Schuldverschrei— bungen nicht stimmberechtigt. Soweit ihm an den Schuldverschreibungen ein Pfandrecht oder ein Zurückbehaltungsrecht zusteht, ist er auf Verlangen des Eigen— thümers verpflichtet, die Schuldverschreibungen bei einer der im Abs. 2 bezeich- neten Stellen in der Weise zu hinterlegen, daß, unbeschadet der Fortdauer des Pfandrechts oder Zurückbehaltungsrechts, dem Eigenthümer die Ausübung des Stimmrechts ermöglicht wird; die Kosten der Hinterlegung hat der Eigenthümer zu tragen und vorzuschießen. . 11. Die Aufgabe oder Beschränkung von Rechten der Gläubiger, insbesondere die Ermäßigung des ZQinsfußes oder die Bewilligung einer Stundung, kann von der Gläubigerversammlung nur zur Abwendung einer Zahlungseinstellung oder des Konkurses des Schuldners beschlossen werden. Der Beschluß, durch welchen Rechte der Gläubiger aufgegeben oder be- schränkt werden, bedarf einer Mehrheit von mindestens drei Viertheilen der ab- gegebenen Stimmen. Die Mehrheit muß mindestens die Hälfte des Nennwerths der im Umlaufe befindlichen Schuldverschreibungen und, wenn dieser nicht mehr als zwölf Millionen Mark beträgt, mindestens zwei Drittheile des Nennwerths erreichen) beträgt der Nennwerth der im Umlaufe befindlichen Schuldverschreibungen weniger als sechzehn Millionen, aber mehr als zwölf Millionen Mark, so muß die Mehrheit acht Millionen Mark erreichen. In diesen Fällen bleiben bei der Berechnung des Neunwerths der um- laufenden Schuldverschreibungen die im Besitze des Schuldners befindlichen Schuld- verschreibungen, für welche das Stimmrecht nach F. 10 Abs. 4 ausgeschlossen ist, außer Ansatz. Der Schuldner ist verpflichtet, in der Gläubigerversammlung Auskunft über den Betrag der im Umlaufe befindlichen, zum Stimmen berechtigenden Schuldverschreibungen zu ertheilen. §G 12. Ein Beschluß der im §. 11 bezeichneten Art muß für alle Gläubiger die gleichen Bedingungen festsetzen. Die Festsetzung ungleicher Bedingungen ist nur — 695 — mit ausdrücklicher Einwilligung der zurückgesetzten Gläubiger zulässig. Jedes sonstige Abkommen des Schuldners oder eines Dritten mit einem Gläubiger, durch welches dieser begünstigt werden soll, ist nichtig. Ein Beschluß der Ver— sammlung, der durch Begünstigung einzelner Gläubiger zu Stande gebracht ist, hat den übrigen Gläubigern gegenüber keine verbindliche Kraft. Der Schuldner hat den Beschluß in der im J. 6 Abs. 1 bezeichneten Weise bekannt zu machen. Auf die dem Nennwerthe der Schuldverschreibungen entsprechenden Kapital- ansprüche kann durch Beschluß der Versammlung nicht verzichtet werden. C. 13. Steht der Geschäftsbetrieb des Schuldners unter staatlicher Aufsicht, so ist zu einem Beschlusse der im F. 11 bezeichneten Art die Bestätigung durch die Auf- sichtsbehörde erforderlich. Die Aufsichtsbehörde hat die Ertheilung sowie die Versagung der Be- stätigung öffentlich bekannt zu machen. **n Beschließt die Versammlung die Bestellung eines Vertreters der Gläubiger, so muß zugleich der Umfang seiner Befugnisse bestimmt werden. Soweit der Vertreter zur Geltendmachung von Rechten der Gläubiger er- mächtigt ist, kann durch Beschluß der Gläubigerversammlung die Befugniß der einzelnen Gläubiger zur selbständigen Geltendmachung ausgeschlossen werden. Der Beschluß unterliegt den Vorschriften des JI. 11 Abs. 2 bis 4, des J. 12 Abs. 2 und des J. 13. Zum Verzicht auf Rechte der Gläubiger ist der Vertreter nur auf Grund eines ihn hierzu um einzelnen Falle besonders ermächtigenden Beschlusses der Gläubigerversammlung befugt. Der Beschluß unterliegt den Vorschriften der S. 11 bis 13. Führt der Vertreter für die Gesammtheit der Gläubiger einen Rechtsstreit, so hat er in diesem die Stellung eines gesetzlichen Vertreters. Für die Kosten des Rechtsstreits, welche den Gläubigern zur Last fallen, haftet der Schuldner, unbeschadet seines Rückgriffs gegen die Gläubiger. Sind mehrere Vertreter bestellt, so können sie, falls nicht ein Anderes bestimmt ist, ihre Befugnisse nur in Gemeinschaft ausüben. Ein Vertreter kann, unbeschadet des Anspruchs auf die vertragsmäßige Ver- gütung, von der Gläubigerversammlung jederzeit abberufen werden. Der Beschluß bedarf einer Mehrheit von drei Viertheilen der abgegebenen Stimmen; die Mehr- heit muß, wenn dem Vertreter nach Maßgabe des Abs. 2 die ausschließliche Geltendmachung von Rechten der Gläubiger übertragen ist, mindestens die Hälfte des Nennwerths der im Umlaufe befindlichen Schuldverschreibungen betragen; die Vorschriften des §. 11 Abs. 3, 4 und des §. 12 Abs. 2 finden Anwendung. — 696 — 6. 15. Ist der Schuldner eine Gesellschaft oder juristische Person, deren Mitglieder in Versammlungen Beschlüsse fassen, so ist jeder nach Maßgabe dieses Gesetzes bestellte Vertreter der Gläubiger befugt, den Mitgliederversammlungen beizuwohnen und sich an den Berathungen zu betheiligen. Soweit nach den Gesetzen Schriftstücke, die sich auf die Verhandlungen in der Mitgliederversammlung oder auf die Vermögenslage oder den Geschäfts- betrieb der Gesellschaft beziehen, den Gesellschaftern mitzutheilen sind, hat die Mittheilung in gleicher Weise auch an den Vertreter der Gläubiger zu erfolgen. G. 16. Die Befugnisse und Verpflichtungen eines Vertreters, dessen Bestellung gemäß &. 1189 des Bürgerlichen Gesetzbuchs oder auf Grund einer bei Ausgabe der Schuldverschreibungen in verbindlicher Weise getroffenen Festsetzung erfolgt, werden durch die nach diesem Gesetze vorgenommene Bestellung eines Vertreters nicht berührt. Die Rechte, welche nach den Vorschriften des J. 3 und des F. 7 Abs. 3 einem von der Gläubigerversammlung bestellten Vertreter hinsichtlich der Berufung der Versammlung und der Ankündigung von Gegenständen zur Beschlußfassung zustehen, können auch von einem Vertreter der im Abs. 1 bezeichneten Art geliend gemacht werden. Auf Antrag von Gläubigern, deren Schuldverschreibungen zusammen den fünften Theil des Gesammtbetrags der im Umlaufe befindlichen Schuldverschrei- bungen erreichen, kann das Gericht, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, den Vertreter abberufen. Zuständig ist das im F§. 4 bezeichnete Amtsgericht. Vor der Verfügung, durch welche uber den Antrag entschieden wird sind soweit thunlich der Vertreter und der Schuldner zu hören. Gegen die Verfügung findet die sofortige Beschwerde statt. C. 17. Die Vorschriften des VI. 16 finden auch auf einen Vertreter Anwendung, der für die Besitzer von Schuldverschreibungen vor dem Inkrafttreten des Bürger- lichen Gesetzbuchs in Gemäßbeit des bisherigen Rechtes bestellt worden ist oder nach dem Inkrafttreten des Bürgerlichen Gesetzbuchs bis zu dem Zeitpunkt, in welchem das Grundbuch als angelegt anzusehen ist, in Gemäßheit des Landes- rechts durch Eintragung in das Hypothekenbuch oder ein ähnliches Buch bestellt wird. Ein solcher Vertreter steht im Sinne des §. 44 Abs. 2 der Grundbuch- ordnung einem nach §. 1189 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bestellten Vertreter gleich. Dasselbe gilt in Ansehung eines durch die Gläubigerversammlung be- stellten Vertreters. « "§.18. Ist über das Vermögen des Schuldners der Konkurs eröffnet, so gelten in Ansehung der Versammlung der im 8g. 1 bezeichneten Gläubiger die folgenden besonderen Vorschriften. — 697 — Die Versammlung wird von dem Konkursgerichte berufen und geleitet. Unverzüglich nach der Eröffnung des Konkurses ist eine Versammlung der Gläubiger zu berufen, um über die Bestellung eines gemeinsamen Vertreters im Konkursverfahren zu beschließen; die Berufung kann unterbleiben, wenn schon vorher von einer Versammlung über die Bestellung eines solchen Vertreters Beschluß gefaßt worden ist. Das Konkursgericht hat außer den Fällen des §. 3 Abs. 2 eine Versamm- lung der Gläubiger zu berufen, wenn dies von dem Konkursverwalter, dem Ausschusse der Konkursgläubiger oder der Aufsichtsbehörde verlangt wird. Die Stelle, bei welcher die Gläubiger die Schuldverschreibungen zu hinter- legen haben, wird durch das Konkursgericht bestimmt. Die Vorschriften des §. 5 Abs. 1, 2, des F. 11 Abs. 1, des F. 12 Abs. 3 und des §. 13 finden keine Anwendung. G. 19. Werden im Konkurse die Forderungen aus den Schuldverschreibungen durch den von der Gläubigerversammlung bestellten Vertreter der Gläubiger angemeldet, so bedarf es der Beifügung der Schuldverschreibungen nicht. Zur Erhebung der bei einer Vertheilung auf die Schuldverschreibungen fallenden Beträge ist die Vorlegung der Schuldverschreibungen erforderlich; auf die Erhebung findet die Vorschrift des F. 14 Abs. 2 keine Anwendung. §. 20. Die in diesem Gesetze der Gläubigerversammlung und dem Vertreter der Gläubiger eingeräumten Befugnisse können durch Festsetzungen in den Schuld- verschreibungen nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden. G. 21. Wer Schuldverschreibungen, die sich im Besitze des Schuldners befinden, einem Anderen zu dem Zwecke überläßt, das Stimmrecht der Vorschrift des 9. 10 Abs. 4 zuwider an Stelle des Schuldners auszuüben, wird mit Gefängniß bis zu einem Jahre und mit Geldstrafe bis zu fünftausend Mark bestraft. Die gleiche Strafe trifft denjenigen, welcher die Schuldverschreibungen zu dem bezeich- neten Zwecke verwendet. » Sind mildernde Umstände vorhanden, so tritt ausschließlich die Geld— strafe ein. 9. 22. Wer in der Bekanntmachung, die gemäß §. 2 erlassen wird, oder in der Auskunft, die gemäß FJ. 11 Abs. 4 in der Gläubigerversammlung ertheilt wird, wissentlich unwahre Angaben über Thatsachen macht, deren Mittheilung ihm nach den bezeichneten Vorschriften obliegt, wird mit Gefängniß bis zu einem Jahre oder mit Geldstrafe bis zu dreitausend Mark bestraft. — 698 — Wer es unterläßt, die nach §. 2 ihm obliegende Bekanntmachung zu be— wirken, wird mit Geldstrafe bis zu dreitausend Mark bestraft. g. 23. Wer sich besondere Vortheile dafür gewähren oder versprechen läßt, daß er bei einer Abstimmung in der Gläubigerversammlung in einem gewissen Sinne stimme oder an der Abstimmung in der Gläubigerversammlung nicht Theil nehme, wird mit Geldstrafe bis zu dreitausend Mark oder mit Gefängniß bis zu einem Jahre bestraft. Die gleiche Strafe trifft denjenigen, welcher besondere Vortheile dafür ge— währt oder verspricht, daß Jemand bei einer Abstimmung in der Gläubiger— versammlung in einem gewissen Sinne stimme oder an der Abstimmung in der Gläubigerversammlung nicht Theil nehme. 9. 24. Auf Schuldverschreibungen des Reichs, eines Bundesstaats oder einer Körperschaft des öffentlichen Rechtes finden die Vorschriften dieses Gesetzes keine Anwendung. Die Landesgesetze können jedoch bestimmen, daß die bezeichneten Vorschriften auch auf Schuldverschreibungen von Körperschaften des öffentlichen Rechtes Anwendung finden. g. 25. Unberührt bleiben die landesgesetzlichen Vorschriften über die Versammlung und Vertretung der Pfandgläubiger einer Eisenbahn oder Kleinbahn in dem zur abgesonderten Befriedigung dieser Gläubiger aus den Bestandtheilen der Bahn- einheit bestimmten Verfahren. G. 26. Dieses Gesetz tritt gleichzeitig mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch in Kraft. Es findet auch auf die vorher ausgegebenen Schuldverschreibungen An— wendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 4. Dezember 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 699 Reichs-Gesetzblatt. 48. Inhalt: Gesetz, betreffend das Vereinswesen. S. 699. (Nr. 2630.) Gesetz, betreffend das Vereinswesen. Vom 11. Dezember 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Einziger Artikel. Inländische Vereine jeder Art dürfen mit einander in Verbindung treten. Entgegenstehende landesgesetzliche Bestimmungen sind aufgehoben. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, Potsdam, den 11. Dezember 1899. (I. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs. Gesetzbl. 1899. 117 Ausgegeben zu Berlin den 13. Dezember 1899. — 701 — Reichs-Gesetzblatt. MÆ 49. Juhalt: Bekanntmachung, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. S. vol. (Nr. 2631.) Bekanntmachung, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. Vom 16. Dezember 1899. n Abänderung des in der Bekanntmachung vom 7. Juli 1899 (Reichs- Gesetzbl. S. 364) enthaltenen Beschlusses hat der Bundesrath beschlossen, daß den Angehörigen und den Erzeugnissen der britischen Kolonie Barbados diejenigen Vortheile nicht ferner einzuräumen sind, die seitens des Reichs den Angehörigen und den Erzeugnissen des meistbegünstigten Landes gewährt werden. Berlin, den 16. Dezember 1899. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs. Gesetzbl. 1899. 118 Ausgegeben zu Berlin den 19. Dezember 1899. 703 Reichs-Gesetzblatt. AMÆ 50. Inhalt: Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr wegen Pestgefahr. S. 703. — Ver— ordnung, betreffend die Klasseneintheilung der Orte. S. 704. (Nr. 2632.) Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr wegen Pestgefahr. Vom 18. Dezember 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: --*- Zur Verhütung der Einschleppung der Pest ist die Einfuhr von Leibwäsche, alten und getragenen Kleidungsstücken, gebrauchtem Bettzeuge, Hadern und Lumpen jeder Art aus Südamerika bis auf Weiteres verboten. S. 2. Auf Leibwäsche, Bettzeug und Kleidungsstücke, welche Reisende zu ihrem Gebrauche mit sich führen oder welche als Umzugsgut eingeführt werden, findet das Verbot des J. 1 keine Anwendung. Jedoch kann die Gestattung der Einfuhr derselben von einer vorherigen Desinfektion abhängig gemacht werden. G. 3. Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von dem Einfuhrverbot unter Anordnung der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zuzulassen. S. 4. Der Reichskanzler ist ermächtigt, das Einfuhrverbot auf andere Gebiete, welche von der Pest befallen werden, auszudehnen. Reichs- Gesetzbl. 1899. 119 Ausgegeben zu Berlin den 20. Dezember 1899. 704 S. 5. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 18. Dezember 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. (Nr. 2633.) Verordnung, betreffend die Klasseneintheilung der Orte. Vom 18. Dezember 1899. Wir Wilhelm „von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig von Preußen X. verordnen im Namen des Reichs auf Grund der Bestimmung im F. 19 des Gesetzes vom 25. Juni 1868, betreffend die Quartierleistung für die bewaffnete Macht während des Friedenszustandes ( (Bundes-Gesetzbl. S. 523), nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: Der Ort Heiligenhaus in Preußen, Regierungsbezirk Düsseldorf, gehört vom Tage der Verkündung dieser Verordnung ab der vierten Servis- klasse an. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 18. Dezember 1899. (L. S.) Wilhelm. Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckeret. 7050 Reichs-Gesetzblatt. Inhalt: Telegraphenwege-Gesetz. S. 705. — Fernsprechgebühren-Ordnung. S. 711. — Gesetz, betreffend einige Aenderungen von Bestimmungen über das Postwesen. S. 715. (Nr. 2634.) Telegraphenwege-Gesetz. Vom 18. Dezember 1899. Wir Wilhelm), von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: S. I. Die Telegraphenverwaltung ist befugt, die Verkehrswege für ihre zu öffent- lichen Zwecken dienenden Telegraphenlimten zu benutzen, soweit nicht dadurch der Gemeingebrauch der Verkehrswege dauernd beschränkt wird. Als Verkehrswege im Sinne dieses Gesetzes gelten, mit Einschluß des Luftraums und des Erd- körpers, die öffentlichen Wege, Plätze, Briücken und die öffentlichen Gewässer nebst deren dem öffentlichen Gebrauche dienenden Ufern. Unter Telegraphenlinien sind die Fernsprechlinien mitbegriffen. 8. 2. Bei der Benutzung der Verkehrswege ist eine Erschwerung ihrer Unter— haltung und eine vorübergehende Beschränkung ihres Gemeingebrauchs nach Möglichkeit zu vermeiden. Wird die Unterhaltung erschwert, so hat die Telegraphenverwaltung dem Unterhaltungspflichtigen die aus der Erschwerung erwachsenden Kosten zu ersetzen. Nach Beendigung der Arbeiten an der Telegraphenlinie hat die Telegraphen— verwaltung den Verkehrsweg sobald als möglich wieder in Stand zu setzen, sofern nicht der Unterhaltungspflichtige erklärt hat, die Instandsetzung selbst vor— nehmen zu wollen. Die Telegraphenverwaltung hat dem Unterhaltungspflichtigen die Auslagen für die von ihm vorgenommene Instandsetzung zu vergüten und den durch die Arbeiten an der Telegraphenlinie entstandenen Schaden zu ersetzen. Reichs-Gesetzbl. 1890. 120 Ausgegeben zu Berlin den 23. Dezember 1899. — 706 — g. 3. Ergiebt sich nach Errichtung einer Telegraphenlinie, daß sie den Gemein— gebrauch eines Verkehrswegs, und zwar nicht nur vorübergehend, beschränkt oder die Vornahme der zu seiner Unterhaltung erforderlichen Arbeiten verhindert oder der Ausführung einer von dem Unterhaltungspflichtigen beabsichtigten Aenderung des Verkehrswegs entgegensteht, so ist die Telegraphenlinie, soweit erforderlich, abzuändern oder gänzlich zu beseitigen. « Soweit ein Verkehrsweg eingezogen wird, erlischt die Befugniß der Telegraphenverwaltung zu seiner Benutzung. In allen diesen Fällen hat die Telegraphenverwaltung die gebotenen Aenderungen an der Telegraphenlinie auf ihre Kosten zu bewirken. S. 4. Die Baumpflanzungen auf und an den Verkehrswegen sind nach Mög— lichkeit zu schonen, auf das Wachsthum der Bäume ist thunlichst Rücksicht zu nehmen. Ausästungen können nur insoweit verlangt werden, als sie zur Herstellung der Telegraphenlinien oder zur Verhütung von Betriebsstörungen erforderlich sind; sie sind auf das unbedingt nothwendige Maß zu beschränken. Die Telegraphenverwaltung hat dem Besitzer der Baumpflanzungen eine angemessene Frist zu setzen, innerhalb welcher er die Ausästungen selbst vornehmen kann. Sind die Ausästungen innerhalb der Frist nicht oder nicht genügend vorgenommen, so bewirkt die Telegraphenverwaltung die Ausästungen. Dazu ist sie auch berechtigt, wenn es sich um die dringliche Verhütung oder Beseitigung einer Störung handelt. Die Telegraphenverwaltung ersetzt den an den Baumpflanzungen ver- ursachten Schaden und die Kosten der auf ihr Verlangen vorgenommenen Aus- ästungen. )2 Die Telegraphenlinien sind so auszuführen, daß sie vorhandene besondere Anlagen (der Wegeunterhaltung dienende Einrichtungen, Kanalisations-, Wasser-, Gasleitungen, Schienenbahnen, elektrische Anlagen und dergleichen) nicht störend beein- flussen. Die aus der Herstellung erforderlicher Schutzvorkehrungen erwachsenden Kosten hat die Telegraphenverwaltung zu tragen. Die Verlegung oder Veränderung vorhandener besonderer Anlagen kann nur gegen Entschädigung und nur dann verlangt werden, wenn die Benutzung des Verkehrswegs für die Telegraphenlinie sonst unterbleiben müßte und die besondere Anlage anderweit ihrem Zwecke entsprechend untergebracht werden kann. Auch beim Vorhandensein dieser Voraussetzungen hat die Benutzung des Verkehrswegs für die Telegraphenlinie zu unterbleiben, wenn der aus der Ver- legung oder Veränderung der besonderen Anlage entstehende Schaden gegenüber den Kosten, welche der Telegraphenverwaltung aus der Benutzung eines anderen ihr zur Verfügung stehenden Verkehrswegs erwachsen, unverhaltnißmäßig groß ist. — 707 — Diese Vorschriften finden auf solche in der Vorbereitung befindliche be— sondere Anlagen, deren Herstellung im öffentlichen Interesse liegt, entsprechende Anwendung. Eine Entschädigung auf Grund des Abs. 2 wird nur bis zu dem Betrage der Aufwendungen gewährt, die durch die Vorbereitung entstanden sind. Als in der Vorbereitung begriffen gelten Anlagen, sobald sie auf Grund eines im Einzelnen ausgearbeiteten Planes die Genehmigung des Auftraggebers und, soweit erforderlich, die Genehmigungen der zuständigen Behörden und des Eigen- thümers oder des sonstigen Nutzungsberechtigten des in Anspruch genommenen Weges erhalten haben. *1 Spätere besondere Anlagen sind nach Möglichkeit so auszuführen, daß sie die vorhandenen Telegraphenlinien nicht störend beeinflussen. Dem Verlangen der Verlegung oder Veränderung einer Telegraphenlinie muß auf Kosten der Telegraphenverwaltung stattgegeben werden) wenn sonst die Herstellung einer späteren besonderen Anlage unterbleiben müßte oder wesentlich erschwert werden würde, welche aus Gründen des öffentlichen Interesses, ins- besondere aus volkswirthschaftlichen oder Verkehrsrücksichten, von den Wegeunter- haltungspflichtigen oder unter überwiegender Betheiligung eines oder mehrerer derselben zur Ausführung gebracht werden soll. Die Verlegung einer nicht lediglich dem Orts-, Vororts= oder Nachbarortsverkehr dienenden Telegraphen-- linie kann nur dann verlangt werden, wenn die Telegraphenlinie ohne Auf- wendung unverhältnißmäßig hoher Kosten anderweitig ihrem Zwecke entsprechend untergebracht werden kann. Muß wegen einer solchen späteren besonderen Anlage die schon vorhandene Telegraphenlinie mit Schutzvorkehrungen versehen werden, so sind die dadurch entstehenden Kosten von der Telegraphenverwaltung zu tragen. Ueberläßt ein Wegeunterhaltungspflichtiger seinen Antheil einem nicht unter- haltungspflichtigen Dritten, so sind der Telegraphenverwaltung die durch die Verlegung oder Veränderung oder durch die Herstellung der Schutzvorkehrungen erwachsenden Kosten, soweit sie auf dessen Antheil fallen, zu erstatten. Die Unternehmer anderer als der in Abs. 2 bezeichneten besonderen Anlagen haben die aus der Verlegung oder Veränderung der vorhandenen Telegraphen= linien oder aus der Herstellung der erforderlichen Schutzvorkehrungen an solchen erwachsenden Kosten zu tragen. Auf spätere Aenderungen vorhandener besonderer Anlagen finden die Vor- schriften der Abs. 1 bis 5 entsprechende Anwendung. G. 7. Vor der Benutzung eines Verkehrswegs zur Ausführung neuer Telegraphen= linien oder wesentlicher Aenderungen vorhandener Telegraphenlinien hat die Tele- graphenverwaltung einen Plan aufzustellen. Der Plan soll die in Aussicht genommene Richtungslinie, den Raum, welcher für die oberirdischen oder unter- 120“ 708 irdischen Leitungen in Anspruch genommen wird, bei oberirdischen Linien auch die Entfernung der Stangen von einander und deren Höhe, soweit dies möglich ist, angeben. Der Plan ist, sofern die Unterhaltungspflicht an dem Verkehrsweg einem Bundesstaat, einem Kommunalverband oder einer anderen Körperschaft des öffentlichen Rechtes obliegt, dem Unterhaltungspflichtigen, andernfalls der unteren Verwaltungsbehörde mitzutheilen; diese hat, soweit thunlich, die Unterhaltungs— pflichtigen von dem Eingange des Planes zu benachrichtigen. Der Plan ist in allen Fällen, in denen die Verlegung oder Veränderung einer der im §. 5 be— zeichneten Anlagen verlangt wird oder die Störung einer solchen Anlage zu erwarten ist, dem Unternehmer der Anlage mitzutheilen. Außerdem ist der Plan bei den Post= oder Telegraphenämtern, soweit die Telegraphenlinie deren Bezirke berührt, auf die Dauer von vier Wochen öffentlich auszulegen. Die Zeit der Auslegung soll mindestens in einer der Zeitungen, welche im betreffenden Bezirke zu den Veröffentlichungen der unteren Verwaltungs- behörden dienen, bekannt gemacht werden. Die Auslegung kann unterbleiben, soweit es sich lediglich um die Führung von Telegraphenlinien durch den Luft- raum über den Verkehrswegen bandelt. . 8. Die Telegraphenverwaltung ist zur Ausführung des Manes befugt, wenn nicht gegen diesen von den Betheiligten binnen vier Wochen bei der Behörde, welche den Plan ausgelegt hat, Einspruch erhoben wird. Die Einspruchsfrist beginnt für diejenigen , denen der Plan gemaß den Vorschriften des F. 7 Abs. 2 mitgetheilt ist, mit der Zustellung, für andere Be- theiligte mit der Fifentlichtn Auslegung. Der Einspruch kann nur darauf gestützt werden, daß der Plan eine Ver- letzung der Vorschriften der 9S. 1 bis 5 dieses Gesetzes oder der auf Grund des §. 18 erlassenen Anordnungen enthält. Ueber den Einspruch entscheidet die höhere Verwaltungsbehörde. Gegen die Entscheidung findet, sofern die höhere Verwaltungsbehörde nicht zugleich Landes-Zentralbehörde ist, binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Zu- stellung die Beschwerde an die Landes-Zentralbehörde statt. Die Landes-Zentral-= behörde hat in allen Fällen vor der Entscheidung die Zentral-Telegraphenbehörde zu hören. Auf Antrag der Telegraphenverwaltung kann die Entscheidung der höheren Verwaltungsbehörde für vorläufig vollstreckbar erklärt werden. Wird eine für vorläufig vollstreckbar erklärte Entscheidung aufgehoben oder abgeändert, so ist die Telegraphenverwaltung zum Ersatze des Schadens verpflichtet, der dem Gegner durch die Ausführung der Telegraphenlinie entstanden ist. §. 9. Auf Verlangen einer Landes-Zentralbehörde ist den von ihr bezeichneten öffentlichen Behörden Kenntniß von dem Mlane durch Mittheilung einer Abschrift zu geben. — 709 — G. 10. Wird ohne wesentliche Aenderung vorhandener Telegrapbenlinien die Ueber- schreitung des in dem ursprünglichen Plane für die Leitungen in Anspruch genommenen Raumes beabsichtigt und ist davon eine weitere Beeinträchtigung der Baumpflanzungen durch Ausästungen zu befürchten, so ist den Eigenthümern der Baumpflanzungen vor der Ausführung Gelegenheit zur Wahrnehmung ihrer Interessen zu geben. S. 11. Die Reichs-Telegraphenverwaltung kann die Straßenbau= und BPolizei- beamten mit der Beaufsichtigung und vorläufigen Wiederherstellung der Tele- graphenleitungen nach näherer Anweisung der Landes-Zentralbehörde beauftragen; sie hat dafür den Beamten im Einvernehmen mit der ihnen vorgesetzten Behorde eine besondere Vergütung zu zahlen. 9. 12. Die Telegraphenverwaltung ist befugt, Telegraphenlinien durch den Luft- raum über Grundstücken, die nicht Verkehrswege im Sinne dieses Gesetzes sind, zu führen, soweit nicht dadurch die Benutzung des Grundstücks nach den zur Zeit der Herstellung der Anlage bestehenden Verhaltnissen wesentlich beeinträchtigt wird. Tritt später eine solche Beeintrachtigung ein, so hat die Telegraphenverwaltung auf ihre Kosten die Leitungen zu beseitigen. Beeinträchtigungen in der Benutzung eines Grundstücks, welche ihrer Natur nach lediglich vorubergehend sind, stehen der Führung der Telegraphenlinien durch den Luftraum nicht entgegen, doch ist der entstehende Schaden zu ersetzen. Ebenso ist für Beschädigungen des Grundstücks und seines Zubehörs, die in Folge der Führung der Telegraphenlinien durch den Luftraum eintreten, Ersatz zu leisten. Die Beamten und Beauftragten der Telegraphenverwaltung, welche sich als solche ausweisen, sind befugt, zur Vornahme nothwendiger Arbeiten an Tele- graphenlinien, insbesondere zur Verhütung und Beseitigung von Störungen, die Grundstücke nebst den darauf befindlichen Baulichkeiten und deren Dächern mit Ausnahme der abgeschlossenen Wohnräume während der Tagesstunden nach vor- heriger schriftlicher Ankundigung zu betreten. Der dadurch entstehende Schaden ist zu ersetzen. 9. 13. Die auf den Vorschriften dieses Gesetzes beruhenden Ersatzansprüche ver- jähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Schlusse des Jahres, in welchem der Anspruch entstanden ist Ersatzansprüche aus den 99. 2, 4, 5 und 6 sind bei der von der Landes- Zentralbehörde bestimmten Verwaltungsbehörde geltend zu machen. Diese setzt die Entschädigung vorläufig fest. Gegen die Entscheidung der Verwaltungsbehörde steht binnen einer Frist von einem Monat nach der Zustellung des Bescheids die gerichtliche Klage zu. Für alle anderen Ansprüche steht der Rechtsweg sofort offen. — 710 — S. 14. Die Bestimmung darüber, welche Behörden in jedem Bundesstaat untere und höhere Verwaltungsbehörden im Sinne dieses Gesetzes sind, steht der Landes- Zentralbehörde zu. G. 15. Z Die bestehenden Vorschriften und Vereinbarungen über die Rechte der Telegraphenverwaltung zur Benutzung des Eisenbahngeländes werden durch dieses Gesetz nicht berührt. g. 16. Telegraphenverwaltung im Sinne dieses Gesetzes ist die Reichs-Telegraphen— verwaltung, die Königlich bayerische und die Königlich württembergische Tele— graphenverwaltung. G. 17. Die Vorschriften dieses Gesetzes finden auf Telegraphenlinien, welche die Militärverwaltung oder die Marineverwaltung für ihre Zwecke herstellen läßt, entsprechende Anwendung. S. 18. Unter Zustimmung des Bundesraths kann der Reichskanzler Anordnungen treffen: 1. über das Maß der Ausästungen; 2. darüber, welche Aenderungen der Telegraphenlinien im Sinne des F. 7 Abs. 1 als wesentlich anzusehen sind; 3. über die Anforderungen, welche an den Plan auf Grund des F.# 7 Abs. 1 im Einzelnen zu stellen sind; 4. über die unter Zuziehung der Betheiligten vorzunehmenden Ortsbesich- tigungen und über die dabei entstehenden Kosten; 5. liber das Einspruchsverfahren und die dabei entstehenden Kosten; 6. über die Höhe der den Straßenbau= und Polizeibeamten zu gewährenden Vergütungen für die im Interesse der Reichs-Telegraphenverwaltung geforderten Dienstleistungen. G. 19. Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 1900 in Kraft. Auf die vorhandenen, zu öffentlichen Zwecken dienenden Linien der Tele- graphenverwaltung (§§. 16 und 17) findet dieses Gesetz Anwendung, soweit nicht entgegenstehende besondere Vereinbarungen getroffen sind. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 18. Dezember 1899. (I. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. — 711 — (Nr. 2635.) Fernsprechgebühren-Ordnung. Vom 20. Dezember 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 22c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: S. 1. Für jeden Anschluß an ein Fernsprechnetz wird eine Bauschgebühr erhoben. G. 2. Die Bauschgebühr beträgt in Netzen von nicht über 50 Theilnehmeranschlüssen 80 Mark, bei mehr als 50 bis einschließlich 100 Theilnehmeranschlüssen 100 bei mehr als 100 bis einschließlich 200 Theilnehmeranschlüssen 120 bei mehr als 200 bis einschließlich 500 Theilnehmeranschlüssen 140 bei mehr als 500 bis einschließlich 1 000 Theilnehmeranschlüssen 150 bei mehr als 1000 bis einschließlich 5000 Theilnehmer= anschlüssen. 16ö0 bei mehr als 5000 bis einschließlich 20000 Theilnehmer-= anschlüssen: 170 bei mehr als 20000 Theilnehmeranschlüssen 180 jährlich für jeden Anschluß, welcher von der Vermittelungsstelle nicht weiter als 5 Kilometer entfernt ist. In Netzen mit mehreren Vermittelungsstellen wird diese Entfernung von der Hauptvermittelungsstelle gerechnet. Theilnehmer, welche die Bauschgebühr z zahlen t, sind berechtigt, die Benutzung ihres Anschlusses zu Gesprächen mit anderen Theilnehmern desselben Netzes Dritten unentgeltlich zu gestatten. G. 3. Für die Berechnung der Bauschgebühr ist die Zahl der bei Beginn des Kalenderjahrs vorhandenen Theilnehmeranschlüsse maßgebend. Die hiernach fest- gestellte Bauschgebühr tritt mit dem folgenden 1. April in Kraft. Aenderungen der Bauschgebühr gegenüber dem Vorjahre sind in den Orten, für welche sie gelten, amtlich bekannt zu machen. Soweit auf Grund der neuen Feststellung eine Erhöhung der Bausch- gebühr eintritt, sind die Theilnehmer berechtigt, ihre Anschlüsse zum Zeitpunkte des Inkrafttretens der Erhöhung mit einmonatiger Frist zu kündigen. S. 4. An Orten ohne Fernsprechnetz wird für jeden Theilnehmeranschluß, welcher nicht mehr als 5 Kilometer von der Vermittelungsstelle entfernt ist, eine Bausch- gebühr von 80 Mark für den Anschluß erhoben. g. 5. Jeder Theilnehmer ist berechtigt, an Stelle der Bauschgebühr eine Grund— gebühr für die Ueberlassung und Unterhaltung der Apparate sowie für den Bau und die Instandhaltung der Sprechleitungen und Gesprächsgebühren für jede hergestellte Verbindung, mindestens jedoch für 400 Gespräche jährlich, zu zahlen. Die Grundgebühr beträgt in Netzen von nicht über 1000 Theilnehmeranschlüssen . . 60 Mark, bei mehr als 1000 bis einschließlich 53000 Theilnehmer— anschlüssen. 75 bei mehr als 50000 bis einschließlich 20000 Theilnehmer— anschlüsen. 90 bei mehr als 20000 Theilnehmeranschlüssen 100 jährlich für jeden Anschluß, welcher von der Vermittelungsstelle nicht weiter als 5 Kilometer entfernt ist. In Netzen mit mehreren Vermittelungsstellen wird diese Entfernung von der Hauptvermittelungsstelle gerechnet. Die Gesprächsgebühr beträgt 5 Pfennig für jede Verbindung Der Theilnehmer, welcher Gesprächsgebühr entrichtet, darf sich von Dritten, die seinen Anschluß benutzen, diese Gebühr erstatten lassen. Der Theilnehmer hat die Erklärung, daß er Gesprächsgebühren entrichten wolle, entweder bei Gelegenheit seines ersten Anschlusses oder spätestens einen Monat vor Beginn eines neuen Rechnungsjahrs abzugeben. Wenn er eine solche Erklärung nicht abgegeben hat, so wird er zur Zablung der Bauschgebühr herangezogen. Die Bestimmungen des F. 3 finden auf die Grundgebühr entsprechende Anwendung. Der Anschluß gegen Gesprächsgebühren findet in Netzen, in welchen die Bauschgebühr 80 Mark beträgt, nicht statt. S. 6. Die in den 9#.1 bis 5 bestimmten Gebührensätze können durch den Reichs- kanzler ermäßigt werden. F. 7. Für die Benutzung der Verbindungsanlagen zwischen verschiedenen Netzen oder Orten mit öffentlichen Fernsprechstellen werden Gesprächsgebühren erhoben. Sie betragen für eine Verbindung von nicht mehr als 3 Minuten Dauer bei einer Entfernung bis zu 25 Kilometer einschließlich ..... 20 Pfennig, - - 50 .... 25 - - 100 - -,.... 50 „ 500 — . Marfk, 1000 -..... 1-«.")() - von mehr als 1000 Kilometer 2 „ 713 Auf die Berechnung der Entfernung finden die Vorschriften im F. 2 Abs. 2 des Gesetzes über das Posttaxwesen vom 28. Oktober 1871 (Reichs-Gesetzbl. S. 358) sinngemäß Anwendung. G. 8. Soweit sich die Gebühren vorher feststellen lassen, sind sie vierteljährlich im Voraus fällig. Auf die Einziehung der Telegraphengebühren einschließlich der Fernsprech- gebühren findet J. 25 des Postgesetzes vom 28. Oktober 1871 Reichs-Gesetzbl. S. 3417) Anwendung. S. 1. Für dringende Gespräche wird vbr dreifache Gebühr (I. 10) erhoben. 2. Für Anschlüsse, welche nach vorheriger Ankündigung während mindestens acht auf einander folgender Wochen nicht benutzt werden, wird für jede angefangene Woche der Benutzungszeit der fünfzigste Theil der Bauschgebühr (§. 2), für n Woche der übrigen Zeit des Jahres der fünfzigste Theil der Grundgebühr (. 5 erhoben. 3. Die Fernsprech-Theilnehmer solcher benachbarten Orte, welche zufolge Anordnung des Reichskanzlers eine gemeinsame Ortstare für Briefe erhalten, dürfen mit den Netzen der anderen benachbarten Orte ohne Zuschlag sprechen) wollen sie von dieser Befugniß Gebrauch machen, so haben sie, falls die Bausch- gebühr in einem dieser Nachbarorte höher ist, als die in ihrem eigenen Netz, an Stelle der letzteren jene höhere Bauschgebühr zu zahlen. Die Theilnehmer sind berechtigt, die Benutzung ihres Anschlusses zu Gesprächen mit Theilnehmern der anderen benachbarten Orte, mit denen sie selbst für die Bauschgebühr sprechen dürfen, Dritten unentgeltlich zu gestatten. S. 10. Die Bedingungen für die Benutzung der Fernsprecheinrichtungen und die Gebühren für den Fernsprechverkehr werden, soweit vorstehend nicht Bestimmungen getroffen sind, durch Anordnung des Reichskanzlers festgesetzt. Der Reichskanzler bestimmt insbesondere: 1. die Zuschläge zur Bausch= und Grundgebühr für Anschlüsse, welche weiter als 5 Kilometer von der Hauptvermittelungsanstalt entfernt sind, für die Hergabe besonderer Apparate und für die Benutzung besonders kostspieliger Sprechleitungen) die Gebühr für Verbindungen zur Nachtzeit; 3. die Gebühren für Anschlüsse, welche mehreren Personen unter Be- nutzung einer und derselben Anschlußleitung gewährt werden, 4. die Gebühren für die Benutzung öffentlicher Fernsprechstellen und für die Uebermittelung von Telegrammen durch den Fernsprecher;, Reichs Gesetzbl. 1899. 121 I1 — 714 — 5. die Gebühren für die Verlegung oder die vorzeitige Aufhebung von Sprechstellen; 6. die Gebühren für die Gesprächsverbindungen im Vororts-, Nachbar— orts= und Bezirksverkehr, unbeschadet der Bestimmungen im J. 9 Nr. 3 7. die Gebühren für die besonderen Telegraphenanlagen und die Neben- telegraphenanlagen; 8. die Festsetzung von Bauschgebühren für die Benutzung von Fernleitungen zur Nachtzeit; 9. die Gebühren für die Benutzung der Verbindungsanlagen nach dem Auslande, unbeschadet der Bestimmungen im Artikel 52 Abs. 3 der Reichsverfassung. Die Anordnungen des Reichskanzlers sind bekannt zu machen. G. 11. Dies Gesetz tritt mit dem 1. April 1900 in Kraft. Die erste Bekanntmachung der Bauschgebühren und der Grundgebühren hat bis zum 15. Januar 1900 zu erfolgen. Die im F. 5 Abs. 5 erwähnte Erklärung ist seitens der vorhandenen Theil- nehmer erstmalig bis zum 15. Februar 1900 abzugeben. Theilnehmer, deren Jahresgebühren vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes niedriger waren, als die Bauschgebühr nach den Bestimmungen dieses Gesetzes, sind befugt, ihre Anschlüsse zum 1. April 1900 zu kündigen. Die Kündigung hat bis zum 15. Februar 1900 zu erfolgen. G. 12. Auf den inneren Verkehr von Bayern und den inneren Verkehr von Württemberg finden die I#. 1 bis 7, 9, 10 und 11 dieses Gesetzes keine An- wendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 20. Dezember 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. — 715 — (Nr. 2636.) Gesetz, betreffend einige Aenderungen von Bestimmungen über das Postwesen. Vom 20. Dezember 1899. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Artikel 1. Das Gesetz über das Posttaxwesen im Gebiete des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871 (Reichs-Gesetzbl. S. 358) wird dahin geändert: I. An die Stelle des F. 1 treten folgende Vorschriften: Porto für Briefe. Das Porto beträgt für den frankirten gewöhnlichen Brief bis zum Gewichte von 20 Gramm einschließlich 10 Pfennig, bei größerem Gewiccht . . . . . .. 20 Bei unfrankirten Briefen tritt ein Zuschlagporto von 10 Pfennig, ohne Unterschied des Gewichts des Briefes, hinzu. Dasselbe Zuschlag- porto wird bei unzureichend frankirten Briefen neben dem Ergänzungs- porto erhoben. Portopflichtige Dienstbriefe werden mit Zuschlagporto nicht belegt, wenn ihre Eigenschaft als Dienstsache durch eine von der Reichs-Post- verwaltung festzustellende Bezeichnung auf dem Umschlage vor der Post- aufgabe erkennbar gemacht worden ist. II. Als F. 1 a wird folgende Vorschrift eingestellt: Nachbarortsverkehr. Der Reichskanzler ist ermächtigt, den Geltungsbereich der Ortstaxe (I. 50,7 des Gesetzes über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871) auf Nachbarorte auszudehnen. III. An die Stelle des F. 10 treten folgende Vorschriften: Die Zeitungsgebühr beträgt: a) 2 Pfennig für jeden Monat der Bezugszeit, b) 15 Pfennig jährlich für das wöchentlich einmalige oder seltenere Erscheinen sowie 15 Pfennig jährlich mehr für jede weitere Ausgabe in der Woche, c) 10 Pfennig jährlich für jedes Kilogramm des Jahresgewichts unter Gewährung eines Freigewichts von je 1 Kilogramm jährlich für soviel Ausgaben, wie der Gebühr zu b unter- liegen. 1217 716 Das Jahresgewicht wird für jedes Kalenderjahr nach dem that— sächlichen Gewichte der Zeitungsnummern des voraufgegangenen Rech— nungsjahrs festgestellt. Bei neuen Zeitungen erfolgt bis zur Anwend— barkeit dieser Bestimmung die Gewichtsberechnung vierteljährlich nach dem Gewichte der erschienenen Nummern. Der Verleger hat zum Zwecke der Gewichtsberechnung der ihm bezeichneten Postdienststelle ein vollständiges Pflichtexemplar von jeder Zeitungsnummer beim Erscheinen zu liefern. Die Selbstverpackung ist auf Antrag des Verlegers zu gestatten. Artikel 2. Das Gesetz über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871 (Reichs-Gesetzbl. S. 347) wird dahin geändert: I. Als J.#1 à wird folgende Vorschrift eingestellt: Die S#. 1, 27, 28, 30 bis 33 dieses Gesetzes finden auch An- wendung auf verschlossene und solchen gleichzuachtende Briefe, die innerhalb der Gemeindegrenzen ihres mit einer Postanstalt versehenen Ursprungsorts verbleiben. II. Als J. 2 à werden folgende Vorschriften eingestellt: Die Beförderung von verschlossenen Briefen im Ursprungsorte G. Ia) gegen Bezahlung durch Boten, welche weder die Einsammlung von Briefen, Karten, Drucksachen, Zeitungen und Zeitschriften oder Waarenproben gewerbsmäßig betreiben, noch im Dienste einer Privat- beförderungsanstalt stehen, ist ohne die im 9J. 2 vorgeschriebenen Ein- schränkungen gestattet. Privatbeförderungsanstalten dürfen in eigener Angelegenheit ver- schlossene Briefe auch durch ihre Bediensteten befördern lassen. Artikel 3. Anstalten zur gewerbsmäßigen Einsammlung, Beförderung oder Ver- theilung von unverschlossenen Briefen, Karten, Drucksachen und Waarenproben, die mit der Aufschrift bestimmter Empfänger versehen sind, dürfen vom I. April 1900 ab nicht betrieben werden. Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafe bis zu eintausendfünfhundert Mark oder mit Haft oder mit Gefängniß bis zu sechs Monaten bestraft. Abgesehen von den bezeichneten Anstalten ist die gewerbsmäßige oder nicht gewerbsmäßige Beförderung von unverschlossenen politischen Zeitungen innerhalb der Gemeindegrenzen eines Ortes, insbesondere auch wenn sie durch die Post oder durch Expreßboten dorthin befördert wurden, Jedermann gestattet, auch an Sonn= und Feiertagen während der Stunden, in denen die Kaiserliche Post bestellt. — 717 — Artikel 4. Den vor dem 1. April 1898 eingerichteten und seitdem bis zur Ver— kündigung dieses Gesetzes ohne Unterbrechung betriebenen Privat-Briefbeförderungs— anstalten und ihren Bediensteten, die in Folge dieses Gesetzes Schaden erleiden, sind Entschädigungen nach den folgenden Bestimmungen zu gewähren: A. Der den Anstalten zu ersetzende Schaden umfaßt auch den entgangenen Gewinn. Die Feststellung des entgangenen Gewinns richtet sich nach §. 252 des Bürgerlichen Gesetzbuchs. Jedoch soll die Entschädigung für den entgangenen Gewinn in keinem Falle mehr als das Zehnfache des jährlichen Reingewinns betragen, den die Anstalt im Durchschnitte der vor dem 1. April 1898 liegenden drei letzten Geschäftsjahre erzielt hat. Das erste Geschäftsjahr nach Errichtung oder Erwerbung der Anstalt wird hierbei nicht in Betracht gezogen. Hat die Anstalt bis zum 1. April 1898 noch nicht vier Jahre bestanden, so wird der durchschnittliche Jahresbetrag des Reingewinns in der Weise gebildet, daß der im Durchschnitte für den Monat nach Ablauf des ersten Ge- schäftsjahrs erzlelte Reingewinn mit zwölf vervielfältigt wird. Als Reingewinn gilt die Roheinnahme aus der Beförderung der ihrem Betrieb auf Grund dieses Gesetzes entzogenen Gegenstände nach Abzug des dem Verhältnisse dieser Einnahme zur Roheinnahme aus dem ge- sammten Beförderungsgeschäft entsprechenden Theiles der Geschäftskosten. Zu den Geschäftskosten werden auch gerechnet die Abnutzung der der Anstalt gehörenden Gebäude und Betriebsmittel, soweit sie dem Be- förderungsgeschäfte dienen, und vierprozentige Zinsen des Anlage= und Betriebskapitals. B. Die Bediensteten, die in Folge des Eingehens oder der Beschränkung des Betriebs der Anstalten aus der Beschäftigung austreten oder ent- lassen werden und mindestens drei Monate lang, vom Tage der Ver- kündigung dieses Gesetzes rückwärts gerechnet, im Dienste der Anstalten gestanden sowie ihren Erwerb ausschließlich oder überwiegend aus dieser Beschäftigung gezogen und vor dem Tage der Verkündigung dieses Gesetzes das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, erhalten, wenn die Beschäftigung gedauert hat: 3 Monate bis einschließlich 6 Monate 1/2 mehr als 6 1 Jahr ½% " !1 Jahr " 1½%- 5% 1½ — 2 Jahre 7½/1 2 Jahre " 3 5%½ 2 2 3 2- - - 4 - * - - - 5/1% „ 4 F " 5. / " 2 5 2 2 6 2 1½ 4 s 6 - a2 7 s /1) — 718 — mehr als 7 Jahre bis einschließlich 8 Jahre / 9 23 --8- - - - — 2 9 - - - 10 " 3⅜/) 110 11 „%½ 2 -11 - - - 12 - 35%2 u. s. w. für jedes weitere Beschäftigungsjahr mehr 3/# des innerhalb der letzten zwölf Monate bezogenen Gehalts oder Arbeitsverdienstes als einmalige Entschädigung. Gehälter oder Arbeitsverdienste, welche mehr als 5000 Mark pro Jahr betragen haben, dürfen nur mit 5000 Mark bei der Feststellung der Entschadigung angerechnet werden. Besteht das Gehalt oder der Arbeitsverdienst ganz oder zum Theil aus Antheilen an der Geschäftseinnahme oder am Geschäftsgewinne, so werden diese Antheile mit dem Durchschnitte der vor der Verkündigung dieses Gesetzes liegenden zwei Beschäftigungsjahre angesetzt. Hat die Beschäftigung weniger als zwölf Monate gedauert, so wird der Berechnung der Entschädigung der Betrag zu Grunde gelegt, der nach dem durchschnittlich für den Tag bezogenen Gehalt oder Arbeitsverdienste sich im Laufe eines Jahres ergeben hätte. Von der Entschädigung sind die Bediensteten ausgeschlossen, die von der Postverwaltung in eine ihrem bisherigen Beschäftigungs- verhältniß entsprechende Dienststelle von mindestens ihren bisherigen Bezügen gleichkommenden Dienstbezügen übernommen werden. Bei der Uebernahme in den Reichs-Postdienst ist den Bediensteten die im Dienste der Privatpostanstalten verbrachte Dienstzeit so an- zurechnen, als wenn sie im Dienste der Reichs-Postverwaltung thätig gewesen wären. Ist mit dem Antritt einer derartigen Stelle ein Wechsel des Wohnorts verbunden, so werden die Umzugskosten ersetzt. Anspruch auf obige Entschädigung haben auch diejenigen An- gestellten, die nach der Einstellung in den Postdienst innerhalb drei Monate, ohne sich eines Vergehens oder Verbrechens schuldig gemacht zu haben, als ungeeignet entlassen werden müssen. Artikel 5. Der Anspruch auf Entschädigung ist innerhalb einer Ausschlußfrist von sechs Monaten bei einer Postbehörde schriftlich anzumelden. Die Frist beginnt mit dem 1. April 1900, für die im letzten Satze des Artikels 4 erwähnten An- gestellten mit dem Tage der Entlassung aus dem Postdienste. Die Feststellung der Entschädigung erfolgt für das Reichs-Postgebiet durch das Reichs-Postamt, für Bayern und Württemberg durch die obere Postverwaltungsbehörde dieser Staaten. — 719 — Die Postverwaltungen und deren Beauftragte sind befugt, unter Hinzu— ziehung eines vereideten Protokollführers, Zeugen und Sachverständige eidlich zu vernehmen oder die Gerichte um deren Vernehmung zu ersuchen. Gegen den Bescheid der Postbehörde, durch den der Entschädigungsanspruch abgelehnt oder die Entschädigung festgestellt wird, findet die Berufung auf schiedsrichterliche Entscheidung statt. Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses binnen vier Wochen nach der Qustellung des Bescheids bei dem Schiedsgerichte zu erheben. Der Bescheid der Postbehörde muß die Bezeichnung des für die Berufung zuständigen Schiedsgerichts und die Belehrung über die einzuhaltende Frist ent- halten. Das Schiedsgericht wird aus drei Mitgliedern des Reichsgerichts gebildet. Die Ernennung derselben und der Stellvertreter erfolgt für die Dauer ihres Hauptamts durch den Reichskanzler. Auf die Beweisaufnahme im schiedsrichterlichen Verfahren finden die für das Verfahren vor den ordentlichen Gerichten geltenden Vorschriften entsprechende Anwendung. Die Entschädigungssummen sind für das Reichs-Postgebiet aus den Mitteln der Reichs-Post= und Telegraphenverwaltung, für Bayern und Württemberg aus den Landesmitteln zu bestreiten. Artikel 6. Die Bestimmungen des Artikels 1 III Abs. 1, 2 und 4 treten am 1. Januar 1901, Abs. 3 am 1. Januar 1900, die übrigen Bestimmungen dieses Gesetzes am 1. April 1900 in Kraft. Für das Kalenderjahr 1901 wird der Gewichtsberechnung (Artike[l 1 III) das Gewicht der vom 1. Januar bis 30. September 1900 erschienenen Zeitungs- nummern unter Erhöhung um ein Drittel zu Grunde gelegt. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 20. Dezember 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. — — Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 721 — Reichs-Gesetzblatt. Inhalt: Bekauntmachung, betreffend die Befreiung von der Versicherungspflicht auf Grund des 8. 6 Abs. 2 des Invalidenversicherungsgesetzes. S. 721. — Bekanntmachung, betreffend die Befreiung vorübergehender Dienstleistungen von der Versicherungspflicht gemäß §. 1 Abs. 1 des Invaliden= versicherungsgesetzes. S. 725. — Bekanntmachung, betreffend eine Abänderung des Verzeichnisses der gewerblichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen. .727. (Nr. 2637.) Bekanntmachung, betreffend die Befreiung von der Versicherungspflicht auf Grund des §. 6 Abs. 2 des Invalidenversicherungsgesetzes. Vom 24. Dezember 1899. A# Grund des §. 6 Abs. 2 des Inwalidenversicherungsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. S. 463) hat der Bundesrath über die Befreiung von der Versicherungspflicht nachstehende Bestimmungen erlassen: 1. Ueber Anträge auf Befreiung von der Versicherungspflicht gemäß §. 6 Abs. 2 des Invalidenversicherungsgesetzes entscheidet die für den Wohnort des Antragstellers und, sofern dieser im Inlande keinen Wohnort hat, die für seinen dauernden Aufenthaltsort zuständige untere Verwaltungs- behorde. Dem Antrag ist nur stattzugeben, wenn folgende Voraussetzungen zu- sammentreffen: a) es muß amtlich bekannt oder glaubhaft nachgewiesen sein, daß der Antragsteller in der Hauptsache seinen Lebensunterhalt als Betriebs- unternehmer oder anderweit selbständig erwirbt oder ohne Lohn oder Gehalt thätig ist; b) es muß feststehen, daß für denselben nicht bereits einhundert Wochen- beiträge entrichtet sind oder zu entrichten gewesen wären, wobei Krankheitswochen oder militärische Dienstleistungen (§. 30 Abs. 2) einzurechnen sind) J) die untere Verwaltungsbehörde muß unter Berücksichtigung der wirth— schaftlichen Lage des Antragstellers und der örtlichen Verhältnisse vilichtmaßig zu der Ueberzeugung gelangt sein, daß der Antragsteller in demjenigen Kalenderjahre, für dessen Dauer die Befreiung von der Versicherungspflicht beantragt wird, entweder nur zu bestimmten Jahreszeiten in nicht mehr als zwölf Wochen, oder zwar zu beliebigen Reichs-Gesetzbl. 1800. 122 i Ausgegeben zu Berlin den 30. Dezember 1899. — 722 — Jahreszeiten, aber insgesammt an nicht mehr als fünfzig einzelnen Tagen Lohnarbeit übernehmen wird. Minderjährige bedürfen der Genehmigung des Antrags durch ihren gesetzlichen Vertreter. 3. Ueber die Befreiung ist dem Antragsteller eine Versicherungsfreikarte in grüner Farbe in der halben Größe der Quittungskarte nach dem anliegenden Muster auszustellen. Für die Ausstellung der Karte kann eine Gebühr von fünf Pfennig erhoben werden. Die Befreiung gilt für die Dauer des Kalenderjahrs und für den Umfang des Reichs. Die Versicherungsfreikarte ist dem Arbeitgeber bei der Lohnzahlung, im Falle des Einzugsverfahrens (F. 148) aber binnen der zur Anmeldung bei der Einzugsstelle vorgesehenen Frist, vorzuzeigen. Geschieht dies nicht, so ist der Arbeitgeber verpflichtet, die fälligen Beiträge zu entrichten und der Arbeiter hat sich den entsprechenden Lohnabzug gefallen zu lassen. Dabei finden die Bestimmungen des F. 131 Abs. 2 Anwendung. 4. Die Befreiung ist von der Behörde, welche sie bewilligt hat, zurück— zunehmen, wenn die befreite Person dies beantragt. Die Befreiung muß von dieser Behörde (Abs. 1) widerrufen werden, wenn sich ergiebt, daß eine der in Ziffer 2 unter a und b vorgesehenen Voraussetzungen für deren Bewilligung schon bei der Ausstellung der Versicherungsfreikarte gefehlt hat oder daß eine dieser Voraussetzungen nachträglich in Fortfall gekommen ist. Ergiebt sich, daß die Lohnarbeit des Befreiten während der Geltungs- dauer der Versicherungsfreikarte die in Ziffer 2 unter c vorgesehene Dauer wesentlich überschritten hat, so ist die Befreiung für den Rest des Kalender- jahrs von der für die Ausstellung der Versicherungsfreikarte oder für den Beschäftigungsort zuständigen unteren Verwaltungsbehörde zu widerrufen. Ergeht der Widerruf von einer anderen als derjenigen Behörde, welche die Versicherungsfreikarte ausgestellt hat, so ist der letzteren Behörde unter Darlegung der für den Widerruf maßgebend gewesenen Thatsachen hiervon Mittheilung zu machen. Die Versicherungsanstalt ist befugt, den Widerruf der Befreiung zu beantragen. 5. Gegen die Versagung und den Widerruf der Befreiung sowie gegen die Ablehnung des Antrags auf Widerruf ist Beschwerde an die zunächst vor- gesetzte Behörde zulässig, welche endgültig entscheidet. 6. In dem Falle der Zurücknahme oder des Widerrufs der Befreiung ist die Versicherungsfreikarte durch die untere Verwaltungsbehörde des Wohn- orts oder dauernden Aufenthaltsorts oder des Beschäftigungsorts wieder einzuziehen. — 723 — 7. Durch die Landes-Zentralbehörde wird bestimmt, von welchen Staats- oder Gemeindebehörden die in Ziffer 1 bis 4 und 6 den unteren Ver- waltungsbehörden zugewiesenen Verrichtungen wahrzunehmen sind. 8. Auf vorübergehende Dienstleistungen, für welche der Bundesrath gemäß 9. 4 Abs. 1 die Versicherungspflicht allgemein ausgeschlossen hat, finden diese Bestimmungen keine Anwendung. Berlin, den 24. Dezember 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. 122“ Versicherungsfreikarte für das Ralenderjzahr — — Nur für die Invalidenversicherung gültig. Vor= u. Zuname,) bei Frauen auch Geburtsnam Wohnort Hauptber)))rr. ,.........................................··............ geb.am zu...................................................................................... Es wird bescheinigt, a) daß der Inbaber bieser Karte in der Hauptsache seinen Lebensunterhalt als Betriebsunternehmer oder') anderweit selbständig erwirbt oder’') ohne Lobn oder Gehalt tbärig ist) b) daß für den Inhaber nicht bereits einhundert Wochenbeiträge entrichtet sind oder zu enmichten gewesen wären, wobel Krank- beitswochen oder militärische Dienstleistungen (§. 30 Abs. 2 des Invalidenversicherungsgesetzes) amurechnen sind) . o)daßan2unchmenist,dersnbabekwerdeinemobenbeaeichnecmJahreemwedkrnutmbestimmtenJohreszelteuinnlcht mehralömolfWochemoder’)zwarzubeliebigengahreszeitemaberinsgefammtannichtmebralsfünfzigeinzelnenTagen Lohnarbeit übernehmen. Auf die durch den Vundesrath von der Versicherungspflicht gemäß F. 4 Abs. 1 allgemein befreiten Dienstleistungen findet diese Karte keine Anwendung. *!) Das Nichtzutreffende ist zu durchstreichen. — 725 — (Nr. 2638.) Bekanntmachung, betreffend die Befreiung vorübergehender Dienstleistungen von der Versicherungspflicht gemäß §. 4 Abs. 1 des Invalidenversicherungs- gesetzes. Vom 27. Dezember 1899. Auf Grund des §F. 4 Abs. 1 des Invalidenversicherungsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. S. 463) hat der Bundesrath beschlossen, daß es bei den unter dem 24. Dezember 1891 (Reichs-Gesetzbl. S. 399), 24. Januar 1893 (Reichs-Gesetzbl. S. 5) und 31. Dezember 1894 (Reichs-Gesetzbl. S. 543) veröffentlichten Bestimmungen über die Befreiung vorübergehender Dienstleistungen von der Versicherungspflicht mit den aus der nach- stehenden Fassung sich ergebenden Veränderungen sein Bewenden behalten soll. Vorübergehende Dienstleistungen sind danach als eine die Ver- sicherungspflicht begründende Beschäftigung (GI. 4 Abs. 1 des Invaliden- versicherungsgesetzes) dann nicht anzusehen, "6“ 1. wenn sie von solchen Personen, die berufsmäßig Lohnarbeit überhaupt nicht verrichten a) nur gelegentlich t insbesondere zu gelegentlicher Aushüilfe, b) zwar in regelmäßiger Wiederkehr, aber nur nebenher und gegen ein geringfügiges Entgelt, welches für die Dauer der Beschäftigung zum Lebensunterhalte nicht ausreicht und zu den für diese Zeit zu zahlenden Versicherungsbeiträgen nicht in entsprechendem Verhältnisse steht, verrichtet werden; wenn sie von solchen Berufsarbeitern, die in einem regelmäßigen, die Ver- sicherungspflicht begründenden Arbeits= oder Dienstverhältnisse zu einem bestimmten Arbeitgeber stehen, ohne Unterbrechung dieses Verhältnisses bei anderen Arbeitgebern nebenher, sei es nur gelegentlich zur Aus- hülfe, sei es regelmäßig verrichtet werden. Dasselbe gilt 3. für Dienstleistungen zur schleunigen Hülfe bei Unglücksfällen oder Verheerungen durch Naturereignisse oder zur schleunigen Beseitigung von Verkehrs= oder Betriebsstörungen, sofern diese Dienstleistungen nach ihrer Art die Dauer von zwei Arbeitstagen voraussichtlich nicht über- steigen werden; 4. für Dienstleistungen in Verpflegungsstationen oder ähnlichen Ein- richtungen, wenn sie gegen eine Geldentschädigung verrichtet werden, welche nicht als Entgelt für die gelieferte Arbeit, sondern als eine Unterstützung zum Zwecke des besseren Fortkommens gewährt wird, 5. für Dienstleistungen von Bediensteten ausländischer Eisenbahnver- waltungen in Eisenbahnbetrieben des Inlandes, soweit diese Bediensteten in letzteren vorübergehend beschäftigt werden; 1 — 726 — ffür Dienstleistungen im Inlande von Bediensteten ausländischer Be- triebe, soweit diese mit einzelnen Betriebshandlungen vorübergehend in das Inland hinübergreifen; für Dienstleistungen des Personals ausländischer Schiffe, die im Binnenschiffahrtsverkehre deutsche Wasserstraßen befahren, sofern nicht diese Schiffe nach der Entscheidung der unteren Verwaltungsbehörde des Beschäftigungsorts (F. 65 Abs. 4 des Invalidenversicherungsgesetzes) im Inland einen regelmäßigen Verkehr von erheblicher Dauer unterhalten; für Dienstleistungen auf Seeschiffen im Auslande, wenn sie von solchen Personen verrichtet werden, die nicht zur Schiffsbesatzung gehören; für Dienstleistungen von Indiern, Japanern, Chinesen, Malgyen, Zanzibariten, Negern und anderen farbigen Seeleuten auf deutschen Seeschiffen bei der Küstenschiffahrt in asiatischen, australischen, ost- oder westafrikanischen Gewässern sowie in dem Verkehre zwischen asiagtischen, australischen, ost= und westafrikanischen Häfen oder zwischen diesen und europäischen Häfen, in letzterem Verkehre jedoch nur, wenn es sich um den Dienst in den Kohlen= und Kesselräumen der Dampf- schiffe handelt und wenn bei der Anmusterung im Auslande zugleich die Rückfahrt ausbedungen ist. Die Regierungen der einzelnen Bundesstaaten sind ermächtigt, mit Zustimmung des Reichskanzlers widerruflich anzuordnen, daß und inwieweit vorübergehende Dienstleistungen solcher Ausländer, denen der Aufenthalt in Grenzbezirken des Inlandes auf fest bestimmte kurze Zeit behufs Ausführung vorübergehender Arbeiten behördlich gestattet ist, sowie vorübergehend im In- lande stattfindende Dienstleistungen solcher Ausländer, welche übungsgemäß in Flößereibetrieben beschäftigt werden, im Sinne des Invalidenversicherungs- gesetzes als eine versicherungspflichtige Beschäftigung nicht anzusehen sind. Berlin, den 27. Dezember 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. — 727 — (Nr. 2639.) Bekanntmachung, betreffend eine Abänderung des Verzeichnisses der gewerblichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen. Vom 28. De— zember 1899. D. Reichstag hat in der Sitzung vom 5. d. M. beschlossen, dem Beschlusse des Bundesraths (Bekanntmachung vom 31. Oktober 1899, Reichs-Gesetzbl. S. 664), nach welchem die Anlagen zur Herstellung von Lündschnüren und von elektrischen Zündern in das Verzeichniß der einer besonderen Genehmigung bedürfenden gewerblichen Anlagen aufzunehmen sind G. 16 der Gewerbe- ordnung), die Zustimmung zu ertheilen. Berlin, den 28. Dezember 1899. Der Reichskanzler. In Vertretung: Graf von Posadowsky. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 729 Reichs-Gesetzblatt. 33. Inhalt: Gesetz, betreffend die Abänderung des 8. 316 des Strafgesetzbuchs. S. 729. — Verordnung, betreffend die Zuständigkeit der Reichsbehörden zur Ausführung des Gesetzes vom 31. März 1873. S. 730. (Nr. 2640.) Gesetz, betreffend die Abänderung des §F. 316 des Strafgesetzbuchs. Vom 27. Dezember 1899. Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Einziger Artikel. Im 9. 316 Absatz 1 des Strafgesetzbuchs werden binter den Worten „mit Gefängniß bis zu Einem Jahre“ die Worte eingeschaltet: oder mit Geldstrafe bis zu neunhundert Mark“. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 27. Dezember 1899. / (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. Keichs-Gesetzbl. 1899. 123 Ausgegeben zu Berlin den 30. Dezember 1899. — 730 — (Nr. 2641.) Verordnung, betreffend die Zuständigkeit der Reichsbehörden zur Ausführung des Gesetzes vom 31. März 1873. Vom 27. Dezember 1899. Wir Wilhelm), von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs auf Grund des §. 159 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 61) was folgt: Die Zuständigkeit der Reichsbehörden zur Ausübung derjenigen Funktionen, welche in dem Gesetze, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 und in den dieses Gesetz abändernden und ergänzenden Gesetzen und Verordnungen den obersten Reichsbehörden, den höheren Reichsbehörden, den vorgesetzten Dienstbehörden und den unmittelbar vorgesetzten Behörden beigelegt sind, bestimmt sich für den gesammten Umfang der Reichsverwaltung mit Ausnahme des Auswärtigen Amtes und seines Dienstbereichs, vorbehaltlich der verfassungsmaßigen Verantwortlichkeit des Reichskanzlers, nach dem anliegenden Verzeichnisse. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 27. Dezember 1899. (L. S.) Wilhelm. Fürst zu Hohenlohe. — * II. 4 — K — J— — r— r□ — 731 — Verzeichniß der Reichsbehörden. — ——„ —„ — I. Oberste Reichsbehörden. das Reichsamt des Innern, das Königlich preußische Kriegsministerium, das Königlich sächsische Kriegsministerium, das Königlich württembergische Kriegsministerium, das Reichs-Marine-Amt, das Reichs-Justizamt, das Reichsschatzamt, das Reichs-Eisenbahn-Amt, 9. der Rechnungshof des Deutschen Reichs, pdie Verwaltung des Reichs-Invalidenfonds, das Reichs-Postamt, das Reichsamt für die Verwaltung der Reichseisenbahnen. Höhere, der obersten Reichsbehörde unmittelbar untergeordnete Reichsbehörden und Vorsteher solcher Behörden. A. Derwaltung des Innern. das Bundesamt für das Heimathwesen, das Schiffsvermessungsamt, das Statistische Amt, die Normal-Aichungs-Kommission, das Gesundheitsamt, das Patentamt, das Reichs= Versicherungsamt, die Mysikalisch-Technische Reichsanstalt, das Kanalamt. B. Derwaltung des Keichsheers. a. Für das Disziplinarverfahren: die kommandirenden Generale, der Chef des Generalstabs der Armee, der Chef des Königlich sächsischen Generalstabs, der General-Inspekteur des Ingenieur= und Pionierkorps und der Festungen, 123“ 22 23 — S. 10 — # — J 732 der General-Inspekteur der Kavallerie, der Gouverneur von Berlin und der Kommandant von Potsdam, die Kommandanten von Dresden und Festung Königstein, der General-Inspekteur des Militär-Erziehungs= und Bildungswesens, 9. der General-Inspekteur des Etappen= und Eisenbahnwesens) 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. der Feldzeugmeister, der Inspekteur der Verkehrstruppen, der Kommandeur des Kadettenkorps, der Inspekteur der Kriegsschulen, der Direktor der Kriegsakademie, der Präses der Ober-Militär-Examinationskommission, der Vorstand der vereinigten Artillerie- und Ingenieurschule, der Inspekteur der Infanterieschulen, der Inspekteur der Königlich sächsischen Infanterieschulen, der Inspekteur der militärischen Strafanstalten, der Königlich preußische Generalstabsarzt der Armee, der Königlich preußische General-Auditeur der Armee, der Vorstand des Königlich sächsischen Ober-Kriegsgerichts und der Königlich württem— bergische General-Auditeur, der Präses der Artillerie-Prüfungs-Kommission, der Präses der Gewehr-Prüfungs-Kommission, die Korps-Intendanturen und Intendanten, die Intendantur der mili- tärischen Institute und der Vorstand derselben. Für das Verfahren bei Defekten und bei der Verfolgung vermögensrechtlicher Ansprüche: die kommandirenden Generale, der Feldzeugmeister, der Inspekteur der Verkehrstruppen, die Korps-Intendanturen sowie die Intendantur der militärischen Institute. C. Derwaltung der Kaiserlichen Marine. a. Für das Oisziplinarverfahren: der Chef des Admiralstabs der Marine, die Chefs der Marinestationen der Ostsee und der Nordsee, der Jnspekteur des Bildungswesens der Marine zugleich als Direktor der Marine-Akademie, die Chefs von Flotten und Geschwadern, der Inspekteur des Torpedowesens, der Inspekteur der Marineartillerie, der Marinedepotinspekteur, die Oberwerftdirektoren, 9. 10. 11.— K — 1 — r— r— 2 der Direktor der Marineschule, der Direktor der Deutschen Seewarte, die Intendanturen der Marinestationen der Ostsee und der Nordsee und die Marine-Intendanten, die Vorstände der Sanitätsämter der Marinestationen der Ostsee und der Nordsee, der Vorstand der Schiffsprüfungskommission, der Gouverneur von Kiantschon. Für das Verfahren bei Defekten und bei der Verfolgung vermögensrechtlicher Anspruüche: die Chefs der Marinestationen der Ostsee und der Nordsee, die Oberwerftdirektoren, die Intendanturen der Marinestationen der Ostsee und der Nordsee, der Gouverneur von Kiantschon. D. Neichs-Justizverwaltung. der Präsident des Reichsgerichts, #der Ober-Reichsanwalt. E. DHost= und Telegraphenverwaltung. a. Im Allgemeinen: die Ober-Postdirektionen, die Direktion der Reichsdruckerei. b. Für das Disziplinarverfahren: der Vorsteher des Post-Zeitungsamts, der Vorsteher des deutschen Postamts in Konstantinopel, der Vorsteher der Postbezirksbehörde für Deutsch-Ostafrika, der Vorsteher der Postbezirksbehörde für Deutsch-Südwestafrika. F. Derwaltung der Neichseisenbahnen. Die General-Direktion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen. III. Vorgesetzte Dienstbehörden. A. Die unter I. aufgeführten Behörden. B. Derwaltung des Innern. Die unter II. A. aufgeführten Behörden. – = — r · — r'“ ·4 4 r□ · o* — 734 C. Derwaltung des Reichsbeers. a. Im Allgemeinen: die unter II. B. a. aufgeführten Behörden, das Königlich preußische Militär-Reitinstitut, die Königlich preußische Inspektion des Militär-WVeterinärwesens, die Königlich preußische Inspektion der technischen Institute der Infanterie, die Königlich preußische Inspektion der technischen Institute der Artillerie, die Königlich preußische Mrtlleriedepot. Inspektion, die Königlich preußische General-Militärkasse und die Königlich preußische General-Kriegskasse, die Königlich preußischen Remontedepots, 9. 10. 1I. 12. die Königlich sächsischen Remontedepots, das Königlich württembergische Remontedepot, der Kommandeur des Kadettenkorps zu Dresden, der Kommandeur der Unteroffizierschule und der Unteroffiziervorschule zu Marienberge 3. der Direktor der Soldatenknaben-Erziehungsanstalt zu Kleinstruppen, 1. der Direktor der Königlich sächsischen vereinigten Artilleriewerkstätten und Depots, 5. Königlich sächsische Geniedirektion, . das Königlich sächsische Kriegs-Zahlamt, das Königlich württembergische Kriegs-Zahlamt. Fur die ausschließlich unter Militärbefehlshabern stehenden Militärbeamten: die kommandirenden Generale, der Chef des Generalstabs der Armee, der Präses des Ingenieur-Komitees, der Inspekteur der Verkehrstruppen, die Festungs-Inspekteure, . die Artilleriedepot-Direktoren, der Inspekteur der Telegraphentruppen, die Waffenabtheilung des Königlich württembergischen Kriegsministeriums als vorgesetzte Instanz des Königlich württembergischen Artilleriedepots. D. Derwaltung der Kaiserlichen Marine. Die unter II. C. aufgeführten Behörden. E. RNeichs-Justizverwaltung. Die unter II. D. aufgeführten Behörden. — 735 — F. Host= und Telegraphenverwaltung. Die unter II. K. aufgefuhrten Behörden. G. Derwaltung der KNeichseisenbahnen. Die General-Direktion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen. IV. Unmittelbar vorgesetzte Behörden und Beamtc. A. Derwaltung des Reichsbeers. àa. Für die ausschließlich unter Militärbefehlshabern stehenden Militärbeamten: Der nächste Dienstvorgesetzte. b. Für die übrigen Beamten: 1. der Vorsteher (Kommandeur, Direktor, Präses, Chefarzt, Rendant 2c.) jeder Behörde und militärischen Anstalt hinsichtlich der bei ihr angestellten Beamten, jede Behörde, welcher eine andere oder eine militärische Anstalt unmittelbar untergeben ist, hinsichtlich des Vorstehers oder, wo ein solcher fehlt, hinsichtlich der Beamten der untergebenen Behörde oder Anstalt. Bemerkung. Es gelten als Vorsteher des Invalidenhauses in Berlin: der Gouverneur, der Kaiser Wilhelms-Akademie für das militärärztliche Bildungswesen: der Suddirektor der Garnisonschulen: die Vorsitzenden der Kuratorien. US#% B. Verwaltung der SEaiserlichen Marine. a. Für die ausschließlich unter Militärbefehlshabern stehenden Marinebeamten: die Kommandeure der Matrosen= und Werftdivisionen, der Seebataillone, der Schiffsjungenabtheilung, der Matrosenartillerie-Abtheilungen, der Torpedo- abtheilungen und der Abtheilungen der Matrosendivisionen. b. Außerdem gelten als unmittelbare Vorgesetzte der ihnen unter- gebenen Beamten: 1. die Chefs von Flottillen und Divisionen sowie die Chefs außerheimischer Stationen, 2. die Kommandanten S. M. Schiffe, 3. der Direktor der Marineschule, 4. 5. der 6. — 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. der der der 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. die die 4 der der die die der die der Direktor der Deckofsizierschule, Direktor der Deutschen Seewarte, Vorstand des Observatoriums zu Wilhelmshaven, Vorstand des Chronometer-Observatoriums in Kiel, Hafenkapitäne, küstenbezirksinspektoren, Lootsenkommandeur an der Jade, evangelische Marine-Oberpfarrer, Vorstände der Artilleriedepots, Vorstände der Minendepots, Direktor der Torpedowerkstatt, Ressortdirektoren der Kaiserlichen Werften, Präses des Torpedoversuchskommandos, die Vorstände der Kassen= und Magazinverwaltungen sowie der Annahme- ämter der Werften, der der die die die Vorstand der Verwaltung der Marine-Akademie und -Schule, Vorstand der Verwaltung der Deckoffizierschule, Vorstände der Garnisonbauverwaltungen, Vorstände der Stationskassen, Vorstände der Bekleidungsämter, Rendanten der Magazinverwaltungen der Bekleidungsämter, »Vorstände der Verpflegungsämter, Vorstände der Garnisonverwaltungen, Chefärzte der Marinelazarethe. Im Aebrigen gelten als unmittelbar vorgesetzte Behörden und Beamte: J. 2. der Vorsteher jeder Behörde hinsichtlich der bei ihr angestellten Beamten, jede Behörde, welcher eine andere unmittelbar untergeben ist, hinsichtlich des Vorstehers oder, wo ein solcher fehlt, binsichtlich der Beamten der untergebenen Behörde. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Sachregister zum Reichs- Gesetzblatt. S Jahrgang 1899. –— — — A. Ablehnung der Wahlen zu Ehrenämtern bei den Ver- sicherungsanstalten für Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli 8§. 90, 94, 95) 497. — Ablehnung ven Beisitzern der Schiedsgerichte für die Versicherung (V. v. 6. Dez. S. 3) 678. Abrundung der Beiträge zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 154) 519. — desgl. der zu gewährenden Rentenbeträge (das. S. 38) 479. Absender von Expreßgut, Leichen und lebenden Thieren im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 26. Okt. §§. 40, 42 bis 44) 572. — von anderem Eisenbahngute (das. SS 5I bis 63, 66, 68 bis 73, 77, 84, 89) 577. — Haftung für die Richtigkeit der Angaben im Frachtbriefe (das. S. 53) 580. — Verfügungsrecht des Absenders (das. 88. 64, 65) 590. (Formular Anl. C) 659. Abstimmung der Organe der Invalidenversicherungs- anstalten (G. v. 13. Juli §. 96) 409. — im Verfahren vor den Schiedsgerichten für die Invalidenversicherung (V. v. 6. Dez. S. 21) 685. Strafbare Handlungen bei der Abstimmung in den Glänbigerversammlungen der Besitzer von Schuld- verschreibungen mit im voraus bestimmten Neunwerthen (G. v. 4. Dez. S§. 21, 23) 697. Afrik#, s. Ost. und Südwestafrikanisches Schutz- gebiet. Aichung der Binnenschiffe (Internationale Ueberein- kunft v. 4. Febr. 98.) 299. Aktiengesellschaften, Geschäftsbetrieb als Hypotheken. banken (G. v. 13. Juli S§. 1) 375. Neichs-Gesetzbl. 1899. Altersrente, Gewährung von den Invalidenversicherungs- anstalten (G. v. 13. Juli S§. 15, 28, 29, 35, 37, 38, 41, 17, 48) 470. — Ulebergangsbestimmungen bezüglich der Gewährung der Rente (das. 8§. 190 bis 192) 530. s. auch Rente. Elltersversicherung, Abänderung der Gesetze vom 22. Juni 1889 und vom 8. Juni 1891 über die In- validitäts= und Altersversicherung (G. v. 13. Juli, Ein- leitung) 393. Amerika, Einfuhrbeschränkungen wegen Pestgefahr aus Südamerika (V. v. 18. Dez.) 703. Amortisationshypotheken der Oypothekenbanken (G. v. 13. Juli §§. 19 bis 21, 28) 381. Amtsgerichte, Berufung von Gläubigerversammlungen der Besitzer von Schuldverschreibungen mit im voraus bestimmten Neunwerithen (G. v. 4. Dez. W. 4, 5) 9, 10) 692. Führung der Schiffsregister über die zur Führung der Reichsflagge befugten Kauffahrteischiffe (G. v. 22. Juni §S. 4, 27) 320. Anhalt (Herzogthum), Gestattung des Hausirhandels mit Bier (Bek. v. 17. Juli) 374. Anlagen, s. Gewerbliche Anlagen. Anleihen für das Reichsheer, die Marine und die Reichs- cisenbahnen (A. E. v. 18. Janr.) 1. (G. v. 25. März) 188. — zur Beschaffung der Geldmittel nach dem 2. Nachtrage zum Reichshaushalte für 1899 (G. v. 1. Juli) 34.. Anumelde-Abtheilung, neue, für das Patentamt (V. v. 6. Mai SS. 1, 2) 283. — Geschäftsleitung in den Abtheilungen des Amtes (V. v. 25. Okt.) 661. Aumeldungen zum Genossenschaftsregister (Bek. v. 1. Juli SS. 6 bis 8) 318. A 2 Sachregister. Ansteckungsstoffe, Beseitigung bei der Beförderung von lebendem Geflügel auf Eisenbahnen (Bek. v. 2. Febr.) 11. Antheilseigner der Reichsbank, Rechtsverhältnisse (G. v. 7. Juni Art. 1 bis 4) 311. Antheilsscheine der Reichsbank, Ausgabe neuer Scheine (G. v. 7. Juni Art. 1, 2, 8) 311. Antiqnitäten, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B 2) 577. Anzeigepflicht für die Geflügelcholera in Württemberg (Bek. v. 28. März) 217. Arbeiter, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v 13. Juli §. 1 zu 1, K. 2) 463. Arbeitgeber, Beiträge zur Juvalidenversicherung der Arbeiter (G. v. 13. Juli §§. 4, 27) 465. — Ver- pflichtung zur Verrechnung der Beiträge und Behandlung der Quittungskarten (das. §§. 131, 139 bis 144, 150, 154) 511. — Vertreter der Arbeitgeber in dem Vor- stand u. s. w. der Versicherungsanstalten (das. 88. 61 bis 64, 74, 76, 82, 84, 87 bis 90, 92) 487. — Ablehnung von Wahlen zu den Ehrenämtern (das. §. 94) 498. — Verpflichtung gegen Arbeiter, die zu Ehren- ämtern gewählt sind (das. §. 97) 499. — Beachtung der Kontrolvorschriften (das. §. 161) 521. — Straf- bestimmungen gegen Arbeitgeber (das. §8§. 175 bis 177, 180 bis 183) 526. — Theilnahme von Vertretern der Arbeitgeber an den Entscheidungen der Rentenstellen (das. §. 129) 510. — desgl. der Schiedsgerichte (das. §§. 104, 106, 107) 501. (V. v. 6. Dez. §§. 1 bis 3, 24) 677. — desgl. des Reichs-Versicherungsamts (G. v. 13. Juli §. 110) 503. (V. v. 6. Dez. Nr. 4 bis 6) 687. Entwerthung der Versicherungsmarken durch die Arbeitgeber (Bek. v. 9. Nov. Nr. 1, 5, 10) 665. — Verpflichtungen der Arbeitgeber bezüglich der von der Versicherungspflicht besreiten Arbeiter (Bek. v. 24. Dez. Nr. 3) 722. Armeekorpsbezirke des Deutschen Rcichs (G. v. 25. März S. 3, 5) 215. Armenrecht in Civil- und Handelssachen im inter- nationalen Verkehr (Abk. v. 14. Nov. 96. Art. 14 bis 16) 291. Armenverbände, Ansprüche an die Invalidenversiche- rungsanstalten (G. v. 13. Juli §§. 49 bis 51, 55) 483. Aufgebot zur Eheschließung (Bek. v. 25. März 88. 7,9, 20, 23) 226. Aufnahmescheine über Eisenbahngut (Bek. v. 26. Okt. §. 51 zu n, S. 5 4, 64, 65, 73) 578. 1899. Aufsichtsbehörde für die HSypothekenbanken (G. v. 13. Juli §§. 3, 4, 13, 15, 22, 42) 375. — Bestellung von Treuhändlern bei den Banken (das. §§. 29, 30, 33, 34, 53) 384. s. auch Landesaufsichtsbehörden. Ausländer, Invalidenversicherung derselben (G. v. 13. Juli #§. 4, 26) 465. — Befreiung vorübergehender Dienstleistungen derselben von der Versicherungspflicht (Bek. v. 27. Dez. Nr. 7 bis 9 und letzter Abs.) 726. Auslagen, baare, für Güter im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 26. Okt. §§. 60, 62, 66, 70) 587. Ausland, Anerkennung ausländischer Prüfungszeichen für Handfeuerwaffen im Deutschen Reiche (Bek. v. 26. April) 275. Abkommen zur Regelung von Fragen des inter- nationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. — Internationale Uebereinkunft über Aichung der Binnen- schiffe (v. 4. Febr. 98.) 299. Ausnahmetarife im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 26. Okt. 8. 51 zuc, §§. 81, 83) 578. Ausschuß der Versicherungsanstalten für Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli §§. 76 bis 78) 493. — Beschlüsse desselben (das. 8§. 70 bis 72, 100, 104) 491. Auszüge aus den Standesregistern (Bek. v. 25. März §§. 6, 19, 24, 25) 226. B. Bahnbevollmächtigte, Mitwirkung bei Ausführung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. 88 10, 14, 15, 31, 48, 49) 21. Bahnhofs-Kommandanten, Mitwirkung bei Aus- führung der Militär-Trausport-= Ordnung für Eisen- bahnen (V. v. 18. Janr. §S§. 2, 10, 12, 15) 17. Bahnlagernde Güter im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 26. Okt. §. 61 zu 5, SS. 68, 69) 590. Bahnpolizei, Handhabung bei Militärtransporten auf den Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. §. 15) 24. Bahnsteigkarten zum Betreten abgesperrter Theile eines Bahnhofs (Bek. v. 26. Okt. §. 21) 564. Bankgesetz vom 14. März 1875, Abänderung desselben (G. v. 7. Juni) 311. — s. auch Hypothekenbank-= gesetz. Banknoten, Gesammtbetrag des steuerfreien ungedeckten Notenumlaufs der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 5) 312. — Beschränkung der Notenausgabe von Privat— notenbanken (das. Art. 7 8§. 2, 3) 313. Sachregister. 1899. 3 Varbados (britische Kolonie), Ausschluß der Meist. Beförderungsscheine zu Eisenbahn= Expießgar (Bek= v. begünstigung für den Verkehr mit der Kolonie (Bek. v. 16. Dez.) 701. Baumpflanzungen an Verkehrswegen, Schonung 2c. bei der Anlage von Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. S. 4, 10, 18) 706. Bauschgebühr für Benutzung der öffentlichen Fernsprech- anlagen (G. v. 20. Dez. §§. 1 bis 5, 8 bis 11) 711. Bayern (Königreich), Mitwirkung der bayerischen Militär. und Civilbehörden bei Ausführung der Militär. Transport. Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. 8§§. 1 bis 3, 14) 16. · Einrichtung eines Senats für das bayerische Heer beim Reichsmilitärgericht in Berlin (G. v. 9. März) 135. Anwendung des Gesetzes über die Friedenspräsenz— stärke des deutschen Heeres auf Bayern (G. v. 25. März Art. III) 214. — desgl. des Gesetzes über Aenderungen des Reichs-Militärgesetzes vom 2. Mai 1874 (G. # 20. März Art. II) 215. — Aufstellung don 3 Armre- korps des Reichsheeres in Bayern (G. v. 25. März 8. 3) 215. — Erstattung verdorbener Wechselstempelmarken durch die Postanstalten in Bayern (Bek. v. 21. Sept.) 553. Telegraphenverwaltung in Bayern im Sinne des Telegraphenwege- Gesetzes (G. v. 18. Dez. §. 16) 710. — Nichtanwendung der Fernsprechgebühren- Ordnung auf den inneren Verkehr von Bayern (G. v. 20. Dez. 8. 12) 714. Festsetzung der Entschädigungen an eingehende Privat-Briefbeförderungsanstalten und betitzn Bebienistaie durch die Bayerische Postverwaltung (G. v. 20. Dez. Art. 5) 718. Beamte, Bestimmungen über die Verpflichtung von Be- triebsbeamten und von anderen Beamten zur Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli §. 1 zu 2, s. 5 bis 7) 463. — Freiwillige Versicherung von Betriebsbeamten (das. 8. 14) 469. — Beamtenpersonal der Versicherungs- anstalten für Invalidenversicherung (das. S. 98) 499. Entschädigung der Bediensteten eingehender Privat= Briefbeförderungsanstalten oder Uebernahme derselben in den Dienst der Postverwaltungen (G. v. 20. Dez. Art. 4, 5) 717. Befähigungsnachweis für Schiffer zur Führung von Hochseefischereifahrzeugen (Bek. v. 10. Febr. S§. 1 bis 4) 129. · ·«-’ Abänderung der Vorschriften über den Befähigungs— nachweis als Seeschiffer und Seesteuermann auf deutschen Kauffahrteischiffen (Bek. v. 4. März) 134. 26. Okt. §§. 39, 40) 572. — zu Leichen (das. §. 43) 574. — zu lebenden Thieren (das. 88. 45, 47, 48) 575. Beihülfen an bedürftige ehemalige Kueegstheikrehme u- dem Reichs-Invalidenfonds (G. v. 1. Juli §. 2) 33r Beisitzer der Rentenstellen für Invalidenversicherung nv* v. 13. Juli §§. 81 bis 83, 92, 112) 495. — der Schiedsgerichte der Versicherungsanstalten (das. 88. 104, 106, 107) 501. (V. v. 6. Dez. 8§. 1 bis 3, 24) 677 Beiträge zur Invalidenversicherung, Entrichtung und Höhe derselben (G. v. 13. Juli 8§. 27 bis 32) 474. — Ausgabe von Marken zur Entrichtung der Beiträge (das. 88. 130 bis 133, 139) 511. — Entrichtung der Beiträge durch die Arbeitgeber (das. 8§. 140 bis 143) 514. — durch die Versicherten (das. 88. 144, 145) 515. — Unwirksame Beiträge (das. 8§. 146, 147) 516. — Einziehung der Beiträge (das. S§. 148 bis 153) 517. — Abrundung (das. 5. 154) 519. — Streitigkeiten über die Verpflichtung zur Beitragsleistung (das. §§. 155 bis 160) 519. — Kontrole über die Beitragsentrichtung (das. §§. 161 bis 163) 521. — Erstattung von Bei- trägen (das. §§. 42 bis 45, 128) 480. (V. v. 6. Dez. Nr. 9) 689. — Verpflichtung der die Beiträge ein- ziehenden Behörden zur Entwerthung der Versicherungs- marken (Bek. v. 9. Nov. Nr. 2, 4) 665. Beitragsleistung zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §§. 27 bis 31) 474. Beitragswoche bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S§. 27, 30, 32, 36, 39, 140) 474. Beitreibung der Versicherungsbeiträge 2c. zur Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli §. 168) 524. Bekanntmachungen über Eintragungen 2c. in die Ge- nossenschaftsregister (Bek. v. 1. Juli §§. 4, 5) 348.— über Eintragungen in das Hypothekenregister (G. v. 13. Juli §. 23) 382. — über die Errichtung von Ver- sicherungsanstalten und Rentenstellen für die Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli §S§. 72, 81) 402. — von Schiedsgerichten der Versicherungsanstalten (das. §. 105) 501. — über die zuständigen Landesbehörden für die Versicherung (das. S. 169) 524. Bekanntmachungen in Sachen der Gläubiger von Schuldverschreibungen mit im voraus bestimmten Neun- werthen (G. v. 4. Dez. §§. 2, 6, 7, 12, 13, 22) 69 1. Bekanntmachung des Planes zur Ausführung neuer Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. §. 7) 708. — der Bausch= und Grundgebühren für Benntzung der öffeni- lichen Fernsprechanlagen (G. v. 20. Dez. 8S. 3, 10, 11) 711. A-r 4 Sachregister. Belgien, Bahnstrecken daselbst, betheiligt am internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr (Bek. v. 21. Janr.) 2. Theilnahme Belgiens an dem Abkommen zur Re— gelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. — Ulebereinkunft mit Deutsch- land, Frankreich und den Niederlanden über Aichung der Binnenschiffe (v. 4. Febr. 98.) 299. Anerkennung belgischer Prüfungszeichen für Hand- feuerwaffen im Deutschen Reiche (Bek. v. 26. April) 275. Bergungsfahrzeuge für Seefahrten führen als National- flagge die Reichsflagge (G. v. 22. Juni S. 1) 319. Berufsgenossenschaften, Ersatzansprüche der Invaliden= versicherungsanstalten an dieselben (G. v. 13. Juli 88. 23, 113, 128) 472. (V. v. 6. Dez. Nr. 4 zu c) 688. s. auch See-Berufsgenossenschaft. Berufung gegen Entscheidungen über Gewährung von Invaliden= oder Altersrente (G. v. 13. Juli §§. 114, 115, 129) 505. — Bernfungsverfahren vor den Schieds- gerichten für Invalidenversicherung (V. v. 6. Dez. S#. 4 bis 24, 30) 679. Berufung gegen die Festsetzung der Entschädigungs- ansprüche der aufgehobenen Privat-Briefbeförderungs- anstalten (G. v. 20. Dez. Art. 5) 719. Beschlagnahme von Fahrzengen 2c. bei Hinterziehung von Gebühren für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni S. 11) 317. Beschwerde gegen Beschlüsse der Anmelde-Abtheilung VI des Patentamts (V. v. 6. Mai §F. 2) 283. — gegen Bescheide des Kanalamts über Festsetzung von Gebühren für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni §. 4) 316. Beschwerde gegen Entscheidungen auf Einsprüche gegen die Anlage neuer Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. S. 8) 708. Beschwerde wegen abgelehnter Befreiung von der Versicherungspflicht für die Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S. 6) 466. (Bek. v. 24. Dez. Nr. 5) 722. — wegen Nichtgenehmigung des Statuts der Versicherungs- anstalten (G. v. 13. Juli S. 72) 492. — gegen Ent- scheidungen in Betreff der Beitragsleistung (das. SS. 128, 129, 137) 510. — gegen die Entscheidung von Streitig- keiten zwischen den Versicherungsanstalten und den Ver- sicherten (das. §S. 155) 519. gegen die Auferlegung von Kosten (das. §. 162) 522. — gegen Strafverfü- gungen der Vorstände der Versicherungsanstalten (das. §. 178) 526. — gegen Straffestsetzungen u. s. w. der 1899. Beschwerde (Forts.) Schiedsgerichte (das. §. 178) 526. (V. v. 6. Dez. SS. 17, 19, 26) 683. — Beschwerden gegen Verthei- lung der Renten aus der Invalidenversicherung auf das Reich und die Versicherungsanstalten (V. v. 6. Dez. Nr. 8) 689. Beschwerdeabtheilungen des Patentamts, Geschäfts- leitung (V. v. 25. Okt.) 661. Betriebsbeamte, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 1 zu 2) 463. — freiwillige Ver- sicherung (das. S. 14) 469. s. auch Betriebsleiter. Betriebsfonds, Einziehung eines solchen von den Ver- sicherungsanstalten für Invalidenversicherung seitens der Zentral= Postbehörden (G. v. 13. Juli S§. 123, 124) 50. Betriebsgeheimnisse, Offenbarung oder Nachahmung von Beamten 2c. der Versicherungsanstalten für Inva- lidenversicherung (G. v. 13. Juli §§. 185, 186) 529. Betriebsleiter, Verpflichtungen hinsichtlich der Invaliden= versicherung der Arbeiter 2c. (G. v. 13. Juli §. 177) 526. Betriebsordnung der Haupteisenbahnen, Aenderung des §. 14 (Bek. v. 8. Juli) 372. s. auch Eisenbahn-Betriebsordnung. Betriebsunternehmer, Verpflichtung zur Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli §. 2) 464. — freiwillige Versicherung (das. §. 14) 469. s. auch Arbeitgeber. Beurkundung des Personenstandes (Bek. v. 25. März) 225. — insbes. im Inselgebiete der Karolinen, Palau. und Marianen (V. v. 18. Juli §. 2) 542. — auf der Insel Helgoland (V. v. 25. Nov.) 675. Bier, Hausirhandel mit Bier in Preußen, Anhalt und Lübeck (Bek. v. 17. Juli) 374. Binnenschiffahrt, Verpflichtung der in derselben be- schäftigten Dersonen zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 1 Nr. 3) 463. — Befreiung vorübergehender Dienstleistungen von der Versicherungspflicht (Bek. v. 27. Dez. Nr. 7) 726. Binnenschiffe, Aichung für den internationalen Verkehr (Uebereink. v. 7. Febr. 98.) 299. — Anwendung des Gesetzes über das Flaggenrecht der Kauffahrteischiffe auch auf Binnenschiffe (G. v. 22. Juni §. 26) 325. Börsenterminhandel in Kammzug untersagt (Bek. v. 20. April) 266. Borstenzurichtereien, Einrichtung und Betrieb (Bek. v. 28. Jaur.) õ. Sachregister. Branntweinverbrauchsabgabe, Verwendung der Mehr— erträge an derselben zur Verminderung der Reichsschuld (G. v. 25. März §. 2) 189. Brasilien, Vereinbarung mit Deutschland über Nachlaß= regulirungen durch die Konsularbeamten (Bek. v. 21. Sept.) 550. « Briefe, Porto für gewöhnliche Briefe und für Ortsbriefe (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu Lu. 11) 715. — Ausdehnung des Postzwanges auf verschlossene Ortsbriefe (das. Art. 2) 716. — Verbot der gewerbsmäßigen Einsammlung und Beförderung unverschlossener Briefe u. s. w. (das. Art. 3) 716. Britische Kolonien, Auwendung der internationalen Sanitätskonvention von 1894 auf dieselben (Bek. v. I7. April) 266. — Gegenseitige Meistbegünstigung in den Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und den britischen Kolonien (G. v. 1. Juli) 346. (Bek. v. 7. Juli) 364. — Ausschluß der Meistbegünstigung für den Ver- kehr mit der Kolonie Barbados (Bek. v. 16. Dez.) 701. Bürstenmachereien, Einrichtung und Betrieb (Bek. v. 28. Jaur.) 5. Bundesrath, Bestimmung über die Ausgabe von Bank- noten seitens der Privatnotenbanken (G. v. 7. Juni Art.7 SS. 2, 3) 313. Zustimmung zum Gebührentarife für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni F. 1) 315. Ausführungsbestimmungen zum Gesetz über das Flaggenrecht der Kauffahrteischiffe (G. v. 22. Inni §. 25) 324. Zustimmung zur Anwendung des Gesetzes auch auf Binnenschiffe (das. §. 26) 325. Genehmigung des Geschäftsbetriebs der Hypotheken- banken durch den Bundesrath (G. v. 13. Juli §. 1) 375. — Genehmigung zu besonderen hypothekarischen Be- leihungen (das. §§. 12, 13, 15) 378. Beschluß des Bundesraths über Rechtsverhältnisse der deutschen Kolonialgesellschaften (G. v. 2. Juli Art. 1 u. II) 366. Zustimmung zu Ergänzungen oder Aenderungen der Eisenbahn-Verkehrs-Ordnung (Bek. v. 26. Okt. 1 zu 2) 557. — zu den Anordnungen des Reichskanzlers über Ausführung des Telegraphenwege-Gesetzes (G. v. 18. Dez. S. 18) 710. Beschlüsse des Bundesraths über die Versicherungs- pflicht für die Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli 88. 2, 4, 6 bis 11, 13, 143, 167) 464. — über die Zahlung von Renten an Ausländer (das. 88. 26, 48) 473. — über anderweite Festsetzung der Versicherungs- G□# 1899. BVundesrath (Forts.) beiträge (das. S. 32, 33) 476. — Genehmigung zur Errichtung von Versicherungsanstalten (das. 8§. 66, 67, 100, 101) 496. — Beschwerde an den Bundesrath wegen versagter Genehmigung ihres Statuts (das. §. 72) 192. — Zustimmung des Bundesraths zur Kaiserlichen Verordnung über das Verfahren vor den Schiedsgerichten (das. §. 106) 502. — desgl. das Verfahren und den Geschäftsgang beim Reichs-Versicherungsamte (das. §. 110) 503. (V. v. 6. Dez.) 687. — Theilnahme eines Bundes- raths-Mitglieds an den Entscheidungen des Reichs- Versicherungsamts (V. v. 6. Dez. Nr. 5) 688. — Be- stimmungen des Bundesraths bezüglich der Vermögens- verwaltung der Versicherungsanstalten (G. v. 13. Juli SS. 164, 45) 522. — über Vertheilung der Renten (das. §. 125) 508. — über Einrichtung der QOuittungs- karten (das. §§. 132, 135, 138) 512. (Bek. v. 10. Nov.) 667. — über Entwerthung der Marken zur Entrichtung der Versicherungsbeiträge (G. v. 13. Juli §. 141) 515. (Bek. v. 9. Nov.) 665. Bundesstaaten, Matrikularbeiträge zum Reichshaushalt für 1899 (Anl. z. G. v. 25. März) 179. — Verwen- dung der die Matrikularbeiträge übersteigenden Ueber- weisungen an Zöllen 2c. zur Verminderung der Reichs- schuld (G. v. 25. März §§. 2 bis 4) 189. C. Chemische Industrie, Beschränkung der Sonntagsarbeit (Bek. v. 26. April Nr. 4) 272. D. Dänemark, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. (Anschluß-Protokoll v. 18. Dez. 97.) 20|4. Darlehen der Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli §. 1, 5, 14 bis 21) 375. — insbes. an Kleinbahn-Unter- nehmungen (das. §§. 42, 48) 387. Desinfektion der Eisenbahnwagen nach der Beförderung lebenden Geflügels (Bek. v. 2. Febr. S§. 1 bis 4) 11. — desgl. nach Militär-Transporten (V. v. 18. Jaur. §. 49) 68. 6 Sachregister. Deutsche, Schutz der Waarenbezeichnungen von Deutschen in Mexiko (Bek. v. 16. Mai) 284. — desgl. in Guate— mala (Bek. v. 17. Aug.) 543. Regulirung des Nachlasses von Deutschen in Bra— silien durch die Konsulatsbeamten (Bek. v. 24. Sept.) 550. Deutsche Sprache, Führung der Standesregister in der- selben (Bek. v. 25. März §. 11) 227. Deutsches Reich, s. Reich. Deutsch-Neuguinea, s. Neuguinca. Dienstboten, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §S. 1 zu 1) 463. Dienstleistungen, vorübergehende, Befreiung von der Versicherungspflicht bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 4 Abs. 1) 465. (Bek. v. 24. Dez.) 725. (Bek. v. 24. Dez. Nr. 8) 723. Dienstpflicht, s. Militärdienstpflicht. Diskonto der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 7 SS. 1, 2) 313. — der Privat-Notenbanken (das. Art. 7 SS. 2, 3) 313. Dokumente, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B 2) 577. Dolmetscher, Zuziehung bei den Standesämtern (Bek. v. 25. März §§. 10, 11, 20) 227. Dringende Gespräche mittelst der öffentlichen Fernsprech- anlagen (G. v. 20. Dez. S. 9) 713. Edelsteine, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B 2) 577. Egypten, Einfuhrbeschränkungen dorther wegen Pestgefahr (V. v. 13. Juli) 309. Eheschließung, Vorschriften über die Beurkundung (Bek. v. 25. März Ss. 7, 10, 15, 16, 20) 226. Anwendung des Gesetzes über die Eheschließung von Reichsangehörigen im Auslande vom 4. Mai 1870 auf die Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen (V. v. 18. Juli §. 2) 542. — des Gesetzes vom 6. Febr. 1875 über die Eheschließung auf der Insel Helgoland (V. v. 25. Nov.) 675. Ehrenämter bei den Versicherungsanstalten für Inva- lidenversicherung (G. v. 13. Juli S§. 92 bis 94, 180) 498. 1899. Eilfrachtgut im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 26. Okt. 8.51 zu 9, §. 56 zu 2 u. 3) 578. — Lieferfristen für Eil- gut (das. §s. 63, 68) 589. — Formulare zu den Fracht- briefen (das. §. 52) 579. » Einfuhr von Pflanzen und anderen Gegeuständen des Gartenbaues über das Zollamt in Eisenstein (Bek. v. 7. Juli) 368. Beschränkungen der Einfuhr aus Egypten wegen Pestgefahr (V. v. 13. Juli) 369. — desgl. aus Portugal (V. v. 22. Aug.) 545. — desgl. aus Südamerika (V. v. 18. Dez.) 703. Einjährig-Freiwillige, Nichtanrechnung auf die Friedenspräsenzstärke des Reichsheeres (G. v. 25. März §. 2) 213. « Einziehung von Schiffen wegen unberechtigter Flaggen— führung (G. v. 22. Juni 8. 18) 323. Eisenbahnbedienftete, Pflichten (Bek. v. 26. Okt. 8. 1 bis 5, 17) 558. Eisenbahnen, Aenderung der Anlage B zur Verkehrs— ordnung (Bek. v. 22. Janr.) 3. (Bek. v. 17. April) 265. (Bek. v. 8. Juli) 370. — Aenderung des E. 14 der Betriebsordnung (Bek. v. 8. Juli) 372. Anwendung der Eisenbahn-Verkehrsordnung auf alle Haupt= und Nebeneisenbahnen, nicht auf Klein- bahnen (Bek. v. 26. Okt. 1I zu 1 u. 3) 557. Berichtigung der Liste der am internationaken Eisen- bahnfrachtverkehre betheiligten Bahnstrecken (Bek. v. 21. Janr.) 2. (Bek. v. 19. Febr.) 132. (Bek. v. 15. März) 216. (Bek. v. 13. Mai) 284. Desinfektion von Eisenbahnwagen nach Beförderung von lebendem Geflügel (Bek. v. 2. Febr.) 11. — nach Militär-Transporten (V. v. 18. Janr. S. 49) 68. Erlaß einer neuen Militär-Transport- Ordnung für die Eisenbahnen (V. v. 18. Janr.) 15. — Aenderung des §. 26 derselben (Bek. v. 16. Juli) 392. — Militär- tarif für Eisenbahnen (Bek. v. 18. Janr.) 108. Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den deutsch-luxemburgischen Eisenbahnverkehr (Bek. v. 31. Mat) 314. (Bek. v. 6. Juli) 367. (Bek. v. 30. Sept.) 555. Staatsvertrag mit Oesterreich-Ungarn wegen Her- stellung einer Eisenbahn von Tannwald nach Petersdorf (v. 5. Nov. 98.) 533. Beitritt Rußlands zur Vereinbarung Deutschlands mit Oesterreich-Ungarn u. s. w. über die technische Einheit im Eisenbahnwesen (Bek. v. 13. Aug.) 543. s. auch Kleinbahnen, Reichseisenbahnen. Eisenbahnfahrzeuge, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. S. 50 zu B 4) 577. Sachregister. Eisenbahn-Personenwagen, Thürverschlüsse derselben (Bek. v. 8. Juli) 372. Eisenbahntrausport, Strafe für fahrlässige Gefährdung eines solchen (G. v. 27. Dez.) 729. Eisenbahn-Verkehrsordnung, Erlaß an Stelle der Verkehrsordnung für die Eisenbahnen Deutschlands vom 15. Nov. 1892 (Bek. v. 26. Okt.) 557. Eisenstein, Einfuhr von Gegenständen des Gartenbaues über das Neben. Sollamt daselbst (Bek. v. 7. Juli) 368. Elektrische Zünder, Genehmigung von Anlagen zur Herstellung derselben (Bek. v. 31. Okt.) 664. (Bek. v. 28. Dez.) 727. Elsaß-Lothringen, Kontrole des Landeshaushalts für 1898 durch den Rechnungshof (G. v. 27. Febr.) 131. Empfänger von Expreßgut und lebenden Thieren im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 26. Okt. 88. 40, 44, 46) 572. — von sonstigem Eisenbahnfrachtgute (das. S8. 51, 56, 59 bis 75, 77, 90) 577. — Aushändigung der Güter an einen anderen Empfänger (das. §. 64 zu 1, 6. bis 8) 590. (Formular zu einer bezüglichen Erklärung des Ab- senders, Anl. C) 659. England, s. Großbritannien. Entschädigungen an die mit dem 1. April 1900 auf- gebobenen Privat-Briefbeförderungsanstalten und deren Bedienstete (G. v. 20. Dez. Art. 4, 5) 717. Ersatzansprüche, s. Schadensersatz. Ersuchungsschreiben, gerichtliche, in Civil= und Handels- sachen des internationalen Verkehrs (Abk. v. 14. Nov. 06. Art. 5 bis 10) 288. Erwerbsunfähigkeit begründet den Anspruch auf In- validenrente (G. v. 13. Juli §§. 15 bis 19, 21, 22, 28, 30, 41, 58, 113, 120, 189) 470. — Zuziehung der Erwerbsunfähigkeit durch Vorsatz oder bei Begehung eines Verbrechens (das. §. 17) 470. — Entziehung der Renten beim Aufhören der Erwerbsunfähigkeit (das. S. 47) 482. Erzieher, Bestimmungen über ihre Verpflichtung zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli 8. 1 zu 2, 88. 5 bis 7, 34) 463. — Freiwillige Versicherung derselben (das. 8. 14) 469. Erzröstwerke, Betrieb an Sonn, und Festtagen (Bek. v. 26. April Nr. 1) 271. Esel, Hauptmängel und Gewährfristen beim Verkaufe (V. v. 27. März 8§. 1, 2) 219. Explosion, Ausschluß von Explosivstoffen von der Eisen- bahnbeförderung (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu A 4) 576. Exprefgut, Beförderung auf den Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. §. 39 bis 41) 572. 1899. 7 F. Fahrlarten zur Benutzung der Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. Ss. 12 bis 14, 19 bis 21, 25, 26) 560. — Zuschlagskarten (das. §§. 21, 25) 564. — Mitfahren ohne gültige Fahrkarte (das. §. 21) 564. Fahrlässigkeit bei Gefährdung eines Eisenbahntransports (G. v. 27. Dez.) 729. Fahrpläne der Eisenbahnen, Veröffentlichung (Bek. v. 26. Okt. §. 10) 560. Fahrpreise auf den Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. §§. 11, 12) 560. — Rückerstattung (das. 88. 19, 20) 562. Fahrräder, Beförderung als Reisegepäck auf Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. §. 32 zu 7) 569. Fahrtunterbrechung auf den Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. §. 25) 565. Feilbieten von Bier im Umherziehen in Preußen, Anhalt und Lübeck (Bek. v. 17. Juli) 37/4. Feld-Eisenbahnwesen, Mitwirkung des Chefs desselben bei Ausführung der Militär--Transport.= Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. S§. 2, 5 bis 8, Il, ais 48) 17. Feld-Sanitätswesen, Mitwirkung des chefs desselbt en bei Ausführung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. S§. 2, 1 1) 17. Fernsprechgebühren-Ordnung (v. 20. Dez.) 711. Fernsprechlinien, Vorschriften über Anlage u. s. w. von Telegraphenlinien gelten auch für öffentliche Fernsprech- linien (G. v. 18. Dez. §. 1 Abs. 2) 705. Fischräuchereien, Beschränkung der Sonntagsarbeit (Bek. v. 26. April Nr. 5) 272. Flaggenrecht der Kauffahrteischiffe (G. v. 22. Juni) B19. Flaggenzeugnisß über das Recht von Schiffen im Aus- lande zur Führung der Reichsflagge (G. v. 22. Juni 88. 12, 25) 322. Flößercibetrieb, Befreiung der Dienstleistungen von Ausländern von der Versicherungspflicht bei der Inva- lidenversicherung (Bek. v. 27. Dez., letzter Abs.) 726 Forstwirthschaft, Invalidenversicherung der in der- selben beschäftigten Versonen (G. v. 13. Juli §#§. 24, 34) 472. Frachtbriefe zu Gütern im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 26. Okt. 8§. 45, 51 bis 67, 73, 74, 76, 77, 84, 00) 575. — Frachtbrief-Duplikate (das. . 54, 55, 61 bis 65, 73) 582. — Formulare zu Frachtbriefen für ge- wöhnliche und für Eilfracht (das. §. 52) 579. 8 Sachregister. Frachtgeld für Eisenbahngüter (Bek. v. 26. Okt. 88. 60 bis 62, 66, 67, 90) 586. — Vorausbezahlung (das. §§. 61, 64) 587. — Tarifmäßige Nebengebühren (das. §. 62) 588. — Theilweise Frachterstattung bei Ver- säumung der Lieferfrist (das. §. 87) 602. — Fracht- zuschläge bei unrichtiger Angabe des Inhalts von Sen- dungen 2c. (das. §. 42, 53, 57) 573. — bei Dekla- ration des Interesses an der Lieferung (das. 8§. 81, 31) 602. — Verjährung der Nachforderung von Frachtgeld (das. S. 61) 587. Frachtgüter, Beförderung auf der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. 8§. 49 bis 91) 576. Frachtvertrag zwischen dem Absender und den Eisen- bahnen über Güterbeförderung (Bek. v. 26. Okt. 8§. 54, 55, 66, 73, 74, 80, 84, 90) 582. Frankreich, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. Uebereinkunft mit Deutschland, Belgien und den Niederlanden über Aichung der Vinnenschiffe (v. 4. Febr. 98.) 299. Frauen-Abtheilungen in den Eisenbahnwagen (Bek. v. 26. Okt. 88. 17, 18) 562. Freiwillige Versicherung bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli 88. 14, 29, 46, 132, 145, 148, 160) 463. — Entwerthung der Versicherungsmarken durch die Versicherten (Bek. v. 9. Nov. Nr. 1, 5) 665. — Bestrafung wegen unterlassener Entwerthung der Marken (das. §. 9) 666. — wegen Verwendung unrichtiger Quittungskarten (Bek. v. 10. Nov. Nr. 1) 667. Friedenspräsenzstärke des deutschen Heeres (G. v. 25. März) 213. Friedens-Tranusport-Ordnung vom I11. Febr. 1888, Ersetzung durch eine neue Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 2. Febr. S. 1) 15. G. Gartenbau, Einfuhr von Gegenständen des Gartenbaues über das Sollamt in Eisenstein (Bek. v. 7. Juli) 308. Gebrauchsmuster, Abänderung der Ausführungs= Ver- ordnung vom 11. Juli 1891 zum Gesetz über den Schutz von Gebrauchsmustern vom 1. Juni 1891 (V. v. 25. Oft.) 001. 6 Gebühren der Standesbeamten, Verzeichniß darüber (Bek. v. 20. März §. 23 zu 4) 231. 1899. Gebühren (Forts.) Gebühren für die Benutzung des Kaiser Wilhelm- Kanals (G. v. 20. Juni) 315. s. auch Ferusprechgebühren-Ordnung. Gebührenfreiheit in Sachen der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S. 171) 524. Geburtsregister, Vorschriften über ihre Führung von den Standesbeamten (Bek. v. 25. März S§. 1 bis 5, 5, 12 bis 15, 20, 23) 225. Gefängniszstrafe wegen Uebertretung der Vorschriften über die Führung der Reichsflagge auf Schiffen (G. v. 22. Juni §§. 18 bis 22) 323. — wegen Zuwider- handlungen gegen das Oypothekenbankgesetz (G. v. 13. Juli §§. 37, 38) 387. — wegen Juwiderhandlungen gegen das Invalidenversicherungsgesetz (G. v. 13. Juli SS. 182 bis 188) 528. — gegen das Gesetz über die gemeinsamen Rechte der Besitzer von Schuldverschreibungen (G. v. 4. Dez. S§S. 21 bis 23) 697. Gefängnißstrafe wegen gewerbsmäßiger Einsamm- lung und Beförderung unverschlossener Briefe u. s. w. (G. v. 20. Dez. Art. 3) 716. Geflügel, lebendes, Desinfektion der Eisenbahnwagen nach Beförderung desselben (Bek. v. 2. Febr.) 11. Geflügelcholera, Anzeigepfticht für dieselbe in Württem- berg (Bek. v. 28. März) 217. — Desinfektion der Eisenbahnwagen bei Gefahr der Geflügelcholera (Bek. v. 2. Febr. S§. 1, 3) 11. Gehalt, s. Lohn. Gehülfen, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 1 zu 1 und 2, 5. 2) 463. Geistliche, Einsichtnahme von den Standesregistern (Bek. v. 20. März §. 21) 230. Geld und geldwerthe Papiere, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B2) 577. Geldstrafe gegen Privatnotenbanken wegen Diskontirung unter dem zulässigen Prozentsatze (G. v. 7. Juni Art. S. 3) 313. Geldstrafe wegen Hinterziehung von Gebühren für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni §S. 8 bis 10, 13) 317. — wegen Juwiderhandlungen gegen das Gesetz über das Flaggenrecht der Kauffahrtei- schiffe (G. v. 22. Juni S§. 18 bis 22) 323. — desgl. das Hypothekenbankgesetz (G. v. 13. Juli S. 3“ bis 39) 387. Geldstrafen wegen Zuwiderhandlungen gegen das Invalidenversicherungsgesetz (G. v. 13. Juli S§§. 31, 00, 108, 131, 141, 101) 475. — insbesondere wegen nicht richtiger Verrechnung r2c. der Versicherungsbeiträge (das. Sachregister. 1899. 9 §. 175 bis 179, 181 bis 183) 526. — wegen Ver-= General-Inspektenr des Etappen= und Eisen- wendung falscher Versicherungsmarken (das. §§. 187, bahnwesens, Mitwirkung bei Ausführung der Mili- 188) 529. — wegen unzulässiger Eintragungen in die tär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. Quittungskarten (das. §. 184) 528. — wegen Offen- SS. 2, 5, 6, 13) 17. barung oder Nachahmung von Betriebsgeheimnissen seitens der Mitglieder der Versicherungsanstalten (daf. §§. 185, 186) 529. — wegen Beschränkung der Gesetzes- bestimmungen zum Nachtheile der Versicherten (das. §. 180) 527. — Verhängung von Geldstrafen im Ver- fahren vor den Schiedsgerichten (V. v. 6. Dez. S§S. 2, 12, 17) 677. Geldstrafen wegen Juwiderhandlungen gegen das Gesetz über die gemeinsamen Rechte der Besitzer von Schuldverschreibungen (G. v. 4. Dez. §§. 21 bis 23) 697. — wegen gewerbsmäßiger Einsammlung und Be- sörderung unverschlossener Briefe u. s. w. (G. v. 20. Dez. Art. 3) 716. — wegen fahrlässiger Gefährdung eines Eisenbahntrausports (G. v. 27. Dez.) 729. s. auch Ordnungsstrafen. Gemälde, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B2) 577. Gemeindebehörden, Verpflichtung zur Erledigung von Ersuchen der Standesbeamten (Bek. v. 25. März §. 26) 232. Gemecinden, Vereinigung von Wohnplätzen in den Schutz- gebieten zu kommunalen Verbänden (V. v. 3. Juli) 3006. Verpflichtungen der Gemeinden hinsichtlich der In= validenversicherung (Ges. v. 13. Juli S§. 49 bis 51, 55, 109) 483. — Versicherungspflicht der in ihren Betrieben beschäftigten Personen (das. S. 6, 8, 152) 465. — Statutarische Bestimmungen der Gemeinden über die Gewährung von Renten in Form von Naturalleistungen (das. 5. 241) 472. — Bescheinigungen über die Dauer von Krankheiten der Versicherten (das. S. 31) 475. — Einziehung der Versicherungsbeiträge durch die Gemein- den (das. 88. 148, 150, 151) 517. (Bek. v. 9. Nov. Nr. 2) 66.0. — Anlegung von Beständen der Versiche- rungsanstalten in Darlehen an Gemeinden (G. v. 13. Juli §. 164) 522. s. auch Kommunalverbände, Ortspolizei- behörden. Gemeinlast und Gemeinvermögen der Versicherungs. anstalten für die Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 33, 125, 126, 174) 476. Genehmigung der gewerblichen Anlagen zur Herstellung von Zündschnüren und elektrischen Zündern (Bek. v. 31. Okt.) 664. (Bek. v. 28. Dcz.) 727. Reichs-Gesetzbl. 1899. Generalstab der Armee, Mitwirkung des Chefs des- selben bei Ausführung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. §§. 2, 4, 14, 31) 1“*. — desgl. des Chefs der Eisenbahn-Abtheilung des Generalstabs (das. §5. 2, 7, 8) 17. Generalversammlung der Antheilseigner der Reichs- bank (G. v. 7. Juni Art. 3, 4) 312. — der Hypotheken- banken (G. v. 13. Juli §. 4) 376. Genossenschaften, hypothekarische Beleihung von Grund- stücken 2c. (G. v. 13. Juli §§. 2, 45) 375. Genossenschaftsregister, Allgemeines über ihre Führung (Bek. v. 1. Juli SS. 1 bis II) 347. — Eintragungen darin (das. S§. 12 bis 25) 350. — in die Liste der Ge- nossen (das. 8§. 26 bis 36) 354. Gepäckschein über Reisegepäck auf Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. 8§. 31 bis 34) 568. — Beförderung von Erpreßgut auf Gepäckschein (das. S 39, 40) 572. Gepäckträger auf den Eisenbahnstationen (Bek. v. 26. Okt. §. 37) 571. Gerichtsbehörden, Justellung von Urkunden in Civil- und Handelssachen im internationalen Verkehre (Abk. v. 14. Nov. 96. Art. 1 bis 4) 287. — Erledigung von Ersuchungsschreiben (das. Art. ö bis 10) 288. Gerichtsverfassungsgesetz, Aufhebung des §. 74 Nr. 2 (G. v. 22. Juni S. 20) 325. Geschäftsbericht der Sypothekenbanken (G. v. 13. Juli §S. 28, 42, 50) 384. Geschäftsgang bei den Schiedsgerichten für Invaliden= versicherung (V. v. 6. Dez. SS. bis 3, 26 bis 28) 677. — bei dem Reichs-Versicherungsamte (G. v. 13. Juli §§. 109, 110) 502. (V. v. 6. Dez.) 687. Geschäftsleitung in den Abtheilungen des Patent- amts (V. v. 25. Okt.) 601. Gesellen, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 1 zu 1, §. 2) 163. Gesprächsgebühr für Bennutzung der öffentlichen Fern- sprechanlagen (G. v. 20. Dez. S§. 5, 7 bis 10) /12. Getreidemühlen, Beschränkungen in der Beschäftigung von Gehülfen und Lehrlingen (Bek. v. 26. April) 273. Gewährfristen beim Viehhandel (V. v. 27. März) 219. Gewebe aus Seide, Jollsatz dafür (G. v. 6. März) 133. Gewerbebetrieb, Ausnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit (Bek. v. 26. April) 27 1. (Bek. v. 15. Juli) 373. B. 10 Sachregister. Gewerbetreibende, Verpflichtung hiusichtlich der In- validenversicherung (G. v. 13. Juli §. 2) 464. — Frei- willige Versicherung derselben (das. S. 14) 469. s. auch Arbeitgeber, Hausgewerbetreibende. Gewerbliche Anlagen, Ausnahmen von dem Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbebetriebe (Bek. v. 26. April) 271. (Bek. v. 15. Juli) 373. Einrichtung und Betrieb der Roßhaarspinnereien, Haar- und Borstenzurichtereien sowie der Bürsten= und Pinselmachereien (Bek. v. 28. Janr.) 5. — desgl. von gewerblichen Anlagen zum Mahlen u. s. w. von Thomas- schlacke (Bek. v. 25. April) 267. — Betrieb von Ge- treidemühlen (Bek. v. 26. April) 273. Abänderung des Verzeichnisses der gewerblichen An- lagen, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen (Bek. v. 31. Okt.) 664. (Bek. v. 28. Dez.) 727. Gewinn= und Verlustrechnung der Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli §§. 27, 28, 50) 383. Gläubigerversammlung der Besitzer von Schuld- verschreibungen mit im voraus bestimmten Nennwerthen, Berufung (G. v. 4. Dez. §§. 2 bis 7, 16 bis 18) 691. — Beschlüsse derselben (das. S. 1, 9 bis 14) 691.— Strafe wegen gesetzwidriger Abstimmung (das. 8§. 21, 23) 697. Glashütten, Beschäftigung von Arbeitern an Sonntagen (Bek. v. 26. April Nr. 3) 271. Gold= und Silberbarren, Beförderung mit der Eisen- bahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B 2) 577. Grenzgemeinden, gegenseitige Zulassung von Thierärzten zur Praris in den deutsch-niederländischen Grenzgemeinden (Uebereink. v. 23. Febr. 98.) 221. Großbritannien, Anwendung der internationalen Sa- nitätskonvention von 1894 auf britische Kolonien (Vek. v. 17. April) 266. Gegenseitiges Jugeständniß der Meistbegünstigung in den Handelsbezichungen zwischen Deutschland und dem Britischen Reiche (G. v. 1. Juli) 346. (Bek. v. 7. Juli) 364. — Ausschluß der britischen Kolonie Barbados von der Meistbegünstigung (Bek. v. 16. Dez.) /01. Grundgebühr für Benntzung der öffentlichen Fernsprech- anlagen (G. v. 20. Dez. §§. 5, 8 bis 11) 712. Grundkapital der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 1, 2) 311. — der Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli §§. 7, 12, 46 bis 48) 378. Grundschulden, erworben von Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli §. 40) 387. 1899. Grundstücke, Erwerb durch die Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli S§. 5, 6, 28 zu 4, §. 40) 377. — Be- leihung von Grundstücken durch die Hypothekenbanken (das. 8§. 11 bis 21) 378. Anlegung von Telegraphenlinien durch den Luft- raum über Grundstücken (G. v. 18. Dez. §. 12) 709. Guatemala (Republik), Schutz deutscher Waarenbezeich- nungen (Bek. v. 17. Aug.) 543. Güter, Beförderung durch die Eisenbahnen (Bek. v. 26.Okt. §8§. 6, 49 bis 91) 559. — Von der Beförderung aus.- geschlossene oder nur bedingungsweise zugelassene Gegen- stände (das. 8§. 50, 52, 89) 576. — Beförderung von Reisegepäck (das. S§. 30 bis 38) 568. — von Expreß- gut (das. 8§. 39 bis 44) 572. — von lebenden Thieren (das. §. 44 bis 48) 574. Gußstahlwerke, Betrieb an Sonntagen (Bek. v. 26. April Nr. 2) 271. H. Haar= und Borstenzurichtereien, Einrichtung und Betrieb (Bek. v. 28. Janr.) 5. Haft, Strafe wegen Juwiderhandlungen gegen das In- validenversicherungsgesetz (G. v. 13. Juli 8§. 180 bis 184, 187, 188) 527. Haftung der Mitglieder der Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 93) 498. Haftung der Eisenbahnen für ihre Leute (Bek. v. 26. Okt. §. 9) 559. — Haftung für Reisegepäck (das. §§. 34 bis 36) 570. — für Güter (das. 8§. 62, 64, 74 bis 89) 588. — Haftung des Absenders für die An- gaben im Frachtbriefe (das. S. 53) 580. — Haftung der Eisenbahnen für Versäumen der Lieferfrist (das. S. 86, 87) 602. — desgl. bei Beschädigungen durch Arglist oder grobe Fahrlässigkeit (das. §§. 88, 90) 603. — Aus- schluß der Haftung bei Verschuldungen des Absenders (das. §§. 75 bis 78, 89) 598. Handelsvertrag mit Japan vom 4. April 1896, Nach- tragskonvention dazu (v. 26. Dez. 98.) 137. — Inkrast. treten des Vertrags (Bek. v. 7. Juli) 364. Gegenseitiges Zugeständniß der Meistbegünstigung in den deutsch-spanischen Handelsbeziehungen (Noten- wechsel v. 12. Febr.) 335. — desgl. zwischen Deutsch- land und dem Britischen Reiche (G. v. 1. Juli) 346. (Bek. v. 7. Juli) 364. — Ausschluß der Meistbegünsti- gung im Verkehre mit der britischen Kolonie Barbados (Bek. v. 16. Dez.) 701. Sachregister. Handfeuerwaffen, Anerkennung ausländischer Prüfungs- zeichen für dieselben im Deutschen Reiche (Bek. v. 26. April) 275. Handgepäck, Mitnahme in die Eisenbahn-Personen- wagen (Bek. v. 26. Okt. §§. 28, 29) 567. — Beförde- krung durch Gepäckträger (das. §. 37) 571. — Auf- bewahrung auf größeren Stationen (das. §. 38) 571. Handlungsgehülfen und -Lehrlinge, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S. 1 zu 2) 453.— freiwillige Versicherung (das. S. 14) 469. Hauptmängel und Gewährfristen beim Viehhandel (V. v. 27. März) 219. Hauptregister der Standesbeamten, Vorschriften über die Führung (Bek. v. 25. März S§. 2 bis 5, 20, 28) 225. Hausgewerbetreibende, Verpflichtungen hinsichtlich der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S§. 2) 14) 464.— Bestrafung wegen unterlassener Entwerthung der Ver- sicherungsmarken (Bek. v. 9. Nov. Nr. 10) 666. s. auch Arbeitgeber. Hausirhandel mit Bier in Preußen, Anhalt und Lübeck (Bek. v. 17. Juli) 374. Heiligenhaus (Ort in Prenßen), Jutheilung zur wierten Servisklasse (V. v. 18. Dez.) 704. Heilverfahren an Versicherten der Invalidenversicherung bei Erkrankungen (G. v. 13. Juli §8§. 18, 19, 21, 47, 113) 470. Heirathsregister, Führung durch die Standesbeamten (Bek. v. 25. März §S. 1 bis 5, 7, 8, 15, 16, 20, 23, 25) 225. Helgoland (Insel), Einführung des Gesetzes vom 6. Febr. 1875 über die Beurkundung des Personenstandes und die Eheschließung (V. v. 25. Nov.) 675. Hinterziehung von Gebühren für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni 8§. 8 bis 12) 316. Hochofengießereien, Betrieb an Sonntagen (Bek. v. 26. April Nr. 2) 271. Hochseefischereifahrzenge, Befähigungsnachweis zu ihrer Jührung (Bek. v. 10. Febr.) 129. Führung der Reichsflagge als Nationalflagge auf Hochseefischereifahrzeugen (G. v. 22. Juni F. 1) 319. Hüttenwerke mit Röstofenbetrieb, Beschränkungen in der Sonntagsarbeit (Bek. v. 26. April Nr. 1) 271. Hunde, Mitnahme auf den Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. §. 27) 566.— Beförderung als Reisegepäck (das. §. 30 zu 3) 568. — als besonderes Frachtgut (das. 8§. 46, 47) 575. Hypotheken, durch Hypothekenbanken erworben (G. v. 13. Juli §§. 1, 5, 6) 375. — Besondere Bestimmungen über Amortisationshypotheken (das. E. 19 bis 21) 381. 1899. 11 Hypothekenbanken, Geschäftsbetrieb und Aussicht,über dieselben (G. v. 13. Juli §§. 1, 3 ff.) 375. — Bestim- mungen über bereits bestehende Hypothekenbanken (das. §S. 45 bis 53) 388. Hypothekenbankgesetz (v. 13. Juli) 375. Hypothekenpfandbriefe, Ausgabe durch die Hypotheken- banken (G. v. 13. Juli §§. 5 bis 10, 12, 14, 22, 23, 26, 27, 30) 376. — Strafe wegen /geseywidriger Aus. gabe (das. §§. 37, 38) 387. — Pfandbriefe von bereits bestehenden Hypothekenbanken (das. §§. 46 bis 51) 389. Hypothekenregister, Führung von den Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli §F. 22, 23, 30 bis 32, 35, 37, 47, 53) 382 J. Jagdhunde, Beförderung auf der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. S. 27, 30, 44 f.) 566. Jahresarbeitsverdienst der zur Invalidenversicherung verpflichteten Personen (G. v. 13. Juli S§. 1, 3, 14, 3) 463. Jahresbilanz der Hypothekenbanken (G. v. 13. # 21, 24 bis 28, 42, 50) 3581. Juli Japan, Nachtragskonvention zum deutsch japanischen Handels= und Schiffahrtsvertrage vom 4. April 1896 (v. 26. Dez. 98.) 137. — Inkrafttreten dieses Ver- trags und des Konuleruertans mit Japan vom 4. April 1896 (Bek. v. 7. Juli) 364. Beitritt Japans zur #nstlenuiin Urheberrechts= übereinkunft vom 4. Sept. 1886 (Bek. v. 16. Mai) 310. Interesse an der Lieferung, Angabe in den Eisenbahn- Frachtbriefen (Bek. v. 26. Okt. S#§. 84, 85, 87, 34, 36, 48) 602. Internationale Pariser Sanitätskonvention von 1894, Anwendung auf Britische Kolonien (Bek. v. 17. April) 266. Internationales Privatrecht, Abkommen zur Rege- lung von Fragen desselben (v. 14. Nov. 96.) 285. Internationales Uebereinkommen über den Eisen- bahnfrachtverkehr, Berichtigung der Liste der betheiligten Bahnstrecken (Bek. v. 21. Janr.) 2. (Bek. v. 19. Febr.) 132. (Bek. v. 15. März) 216. (Bek. v. 13. Mai) 284. Internationale Uebereinkunft über Aichung der Binnen- schiffe (v. 4. Febr. 98.) 299. Junternationale Urheberrechtsübereinkunft vom 9. Sept. 1886, Beitritt Japans (Bek. v. 16. Mai) 310. B'’ 12 Sachregister. Invalidenhaus, Aufnahme von Rentenempfängern aus der Invalidenversicherung in ein Invalidenhaus (G. v. 13. Juli 8. 25) 473. Invalidenrente, s. Rente. Invalidenversicherung, Umfang und Gegenstand der— selben (G. v. 13. Juli §§. 1 bis 55) 463. — Orga- nisation (das. 8§. 56 bis 111) 486. — Verfahren (das. SS. 112 bis 165) 504. — Straf= und Ucbergangs- bestimmungen (das. 8§. 166 bis 194) 523. Verfahren vor den Schiedsgerichten für die In- validenversicherung (V. v. 6. Dez.) 677. — Verfahren und Geschäftsgang beim Reichs-Versicherungsamte (V. v. 6. Dez.) 687. Entwerthung und Vernichtung der Marken bei der Invalidenversicherung (Bek. v. 9. Nov.) 665. — Ee- richtung der Quittungskarten (Bek. v. 10. Nov.) 607. Befreiungen von der Versicherungspflicht (G. v. 13. Juli §. 6) 465. (Bek. v. 211. Dez.) 721. besondere Befreinng vorübergehender Dienstleistungen (G. v. 13. Juli §. 4) 465. (Bek. v. 27. Dez.) 725. Invalidenversicherungsgesetz, Abänderung der Gesetze vom 22. Juni 1889 und vom 8. Juni 1891 über die Invaliditäts= und Altersversicherung (G. v. 13. Juli, Einleitung) 393. — Neubekanntmachung des Textes des Gesetzes durch den Reichskanzler (das. 5. 163) 462. (Bek. v. 19. Juli) 463. Islandfahrt, Befähigung zur Führung von Hochsee- fischereifahrzeugen in der Islandfahrt (Bek. v. 10. Febr.) 129. Italien, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. — ins- K. Kaiser, Ernennung des Vorsitzenden der Invalidenver- sicherungs-Abtheilung des Reichs-Versicherungsamts (V. v. 6. Oez. Nr. 2) 687. Kaiserliche Verordnung über die Gebühren für Be- nutzung des Kaiser Wilhelm-KKanals (G. v. 20. Juni §. 1) 315. — üÜber die Form und die Führung der Reichsflagge auf Kauffahrteischiffen (G. v. 22. Juni S. 1) 319. — über Anwendung des Gesetzes über das Flaggen- recht der Kauffahrteischiffe auch auf Binnenschiffe (das. 5. 26) 325. Kaiserliche Verordnung über das Verfahren bei den Schiedsgerichten der Invalidenversicherungsanstalten (G. 1899. Kaiserliche Verordnung (Forts.) v. 13. Juli §. 106) 502. (V. v. 6. Dez.) 677. — desgl. über den Geschäftsgang und das Verfahren beim Reic#- Versicherungsamte (G. v. 13. Juli §§. 110, 119) 503. (V. v. 6. Dez.) 687. Kaiserliches Kanalamt, Entscheidung über die Fest- setzung von Gebühren für die Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni §. 4) 316. — Straf- festsetzung bei Hinterziehung von Kanalgebühren (daf. S#. 10, 11) 317. Kaiser Wilhelm-Kanal, Gebühren für die Benutzung (G. v. 20. Juni) 315. Kamernn, Schutzgebiet, Haushalts-Etat für 1899 (G. v. 25. März) 190. Kammzug, Untersagung des Börsenterminhandels in Kammzug (Bek. v. 20. April) 266. Kanada, Meistbegünstigung in den Handelsbeziehungen mit Deutschland findet nicht statt (Bek. v. 7. Juli) 304. Karolinen (Inselgruppe), Stellung unter den Schutz des Reichs (A. E. v. 18. Juli) 541. — Rechtsverhältnisse daselbst (V. v. 18. Juli) 542. — Kosten der Verwal- tung für 1899 (G. v. 1. Juli) 343. Kasseneinrichtungen, besondere, zur Invalidenversiche- rung (G. v. 13. Juli 8§. 8 bis 14, 52, 173, 174) 466. — Statuten derselben (das. S. 194) 531. Kauffahrteischiffe, Flaggenrecht derselben (G. v. 22. Juni) 319. — Vorschriften über den Befähigungsnachweis als Seeschiffer und Seesteuermann auf den Schiffen (Bek. v. 4. März) 134. Kinder, Fahrpreisermäßigung auf den Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. §. 11) 560. — s. auch Waisen. Klasseneintheilung der Orte, Aenderung der Bei- lage II zum Gesetz über den Servistarif 2c. vom 26. Juli 1897 (G. v. 25. März §S. 7) 158. — Iu- theilung des Ortes Heiligenhaus in Preußen zur vierten Servisklasse (V. v. 18. Dez.) 704. Kleinbahnen, Nichtanwendung der Eisenbahn-Verkehrs- ordnung auf dieselben (Bek. v. 26. Okt. 1 zu 1) 557. Darlehen von Hypothekenbanken an Kleinbahn- Unternehmungen (G. v. 13. Juli §. 5 zu 3, SSF. 12, 48 376. Kolonialgesellschaften (deutsche), (G. v. 2. Juli Art. I u. II) 365. Kommanditgesellschaften auf Aktien, Geschäftsbetrich als Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli S. 1) 375. Kommissare der Aufsichtsbehörden für Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli S§. 4, 53) 376. — Staatskommissare bei bestehenden Hypothekenbanken (das. S. 51) 390. Rechtsverhältnisse Sachregister. Kommunalverbände, Errichtung von Invalidenver— sicherungsanstalten für dieselben (G. v. 13. Juli 88. 65, 68, 69, 74, 100, 101, 169) 489. — Verpflichtung der in ihren Betrieben beschäftigten Personen zur Invaliden= versicherung (das. S§. 5, 6, 8) 465. — Statutarische Bestimmungen derselben über die Gewährung von Renten in Form von Naturalleistungen (das. §. 21) 472. — Anlegung von Beständen der Versicherungsanstalten in Oarlehen an Kommunalverbände (das. 8. 104) 522. Konkurs des Schuldners von Schuldverschreibungen mit im voraus bestimmten Neunwerthen (G. v. 4. Dez. #S 1, 18, 19) 694. Konkurs von Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli S. 35) 386. Konkursordnung, Abänderung des §. 17 des Einführungs- gesetzes zu derselben (G. v. 13. Juli S. 43) 388. Konsulargerichtsbarkeit, Anwendung des Gesetzes darüber vom 10. Juli 1879 auf die Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen (W. v. 18. Juli S. 1) 542. Konsularvertrag mit Japan vom 4. April 1896, Inkraft- treten (Bek. v. 7. Juli) 364. Konsuln, Mitwirkung der Konsularbeamten bei Nach- Deutschland und Brasilien (Vereinb. v. 30. Nov. 97. 15 Ferr. 8) 547. (Vek. v. 21. Spt.) 550. — Meist begünstigung für die beiderseitigen Konsuln in Deutschland und in Pern (Vereinb. v. 28. Juni 97.) 662. Kostbarkeiten, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B 2) 577. Kosten des Verfahrens in Invalidenversicherungssachen bei dem Reichs-Versicherungsamte (G. v. 13. Juli §. 159) 521. (V. v. 6. Dez. Nr. 7) 688. — bei den Renten- stellen (G. v. 13. Juli §. 159) 521. — bei den Ver- sicherungsanstalten (das. §§5. 64, 107, 159) 489. — bei den Schiedsgerichten (das. §. 107) 502. (V. v. 6. Dez. 88. 19, 20) 684. s. auch Prozeßkosten. Krankenhaus, Unterbringung erkrankter Versicherter bei der Invalidenversicherung in ein Krankenhaus (G. v. 13. Juli §§. 18, 19) 470. Krankenkassen im Sinne des Invalidenversicherungs- gesetzes (G. v. 13. Juli &. 166) 523. — Verhältniß der Versicherungsanstalten zu den Krankenkassen (das. §§. 18 bis 20, 23, 31, 148, 151, 152) 470. Krankheit, Erkrankung von Versicherten bei der Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli S. 18) 470. — Fortfall der Beitragsleistung während der Krankheit (das. S§. 30, 31, 40, 134) 474. lässen in 1899. 13 Kriegsministerien, Mitwirkung bei Ausführung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. S§. 2 bis 4) 17. Kriegs-Tranusport-Ordnung vom 26. Janr. 1887, Ersetzung durch eine neue Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. 8. 1) 15. Küstenschiffahrt, Befreiung der Dienstleistungen von farbigen Seeleuten auf deutschen Seeschiffen von der Versicherungspflicht bei der Invalidenversicherung (Bek. v. 27. Dez. Nr. 9) 726. Kunstgegenstände, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B 2) 577. Kunstwerke, Außerkrafttreten der deutsch schweizerischen Uebereinkunft vom 13. Mai 1869 über den gegenseitigen Schutz von Kunstwerken (Vek. v. 18. Nov.) 673. L. Lagergeld für verspätet abgeholte Eisenbahngüter (Bek. v. 26. Okt. §§. 56, 69) 583. — für Reisegepäck (das. §. 33) 569. — Standgeld für verspätet abgeholte Leichen (das. 8. 43) 574. — für lebende Thiere (das. §. 46) 575. Landesaufsichtsbehörden, Genehmigung zu Abweichun- gen von den Vorschriften der Eisenbahn-Verkehrsordnung (Bek. v. 26. Okt. 1 zu 2 und 3, II §S§. 7, 21 zu 4, §§. 2.5, 26, 34) 557. — insbes. hinsichtlich der Auf- lieferung u. s. w. von Eisenbahngütern (das. §. 52 zu 2, §S. 0% 63, 605, 68) 57.. s. auch Aufsichtsbehörde, Landesverwal- tungsbehörden. Landesgesetze, Bestimmung über Anwendung des Gesetzes vom 4. Dez. 1899 über die gemeinsamen Rechte der Besitzer von Schuldverschreibungen auf Schuldverschrei- bungen von Körperschaften des öffentlichen Rechtes (G. v. 4. Dez. §. 24) 698. — Aufhebung landesgesetzlicher Vorschriften über das Verbindungsverbot zwischen in- ländischen Vereinen (G. v. 11. Dez.) 699. Landeshaushalt von Elsaß Lothringen für 1898, Kon- trole durch den Rechnungshof (G. v. 27. Febr.) 131. Landesjustizverwaltung, Bestimmung über die Führung der Schiffsregister über die zur Führung der Reichsflagge befugten Kauffahrteischiffe (G. v. 22. Juni E. 4) 320. Landesregierungen, Bestimmung über Errichtung von Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §§. 65 bis 67, 74, 98, 101) 489. — Rege-. lung des Verfahrens bei den Landes-Versicherungsämtern 14 Sachregister. Landesregierungen (Forts.) (das. §. 111) 504. — Bestimmung über Befreinng vorübergehender Dienstleistungen von Ausländern von der Pflicht zur Invalidenversicherung (Bek. v. 27. Dez. letzter Abs.) 726. Landes-Versicherungsämter, Zuständigkeit und Ver- sahren bei denselben (G. v. 13. Juli F. 111) 503. Landes-Zentralbehörden, Mitwirkung der Landes- verwaltungsbehörden bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §§. 57 bis 64) 486. — Bestimmung der Landes--Zentralbehörden über Errichtung von Versicherungs- anstalten (das. G. 65, 66, 72, 76 bis 78, 101) 489. — über Errichtung von Rentenstellen (das. ##. 79 bis 81, 86) 494. — über Errichtung von Schiedsgerichten (das. 8§. 103 bis 107) 500. — über Ausstellung und Umtausch der Ouittungskarten (das. §. 134) 512. — über Einziehung der Versicherungsbeiträge (das. 88. 148 bis 151, 153) 517. — über die Juständigkeit der Ver- waltungsbehörden (das. §§. 155, 169) 520. (Bek. v. 2|1. Dez. Nr. 7) 723. — über die Vermögensverwaltung der Versicherungsanstalten (G. v. 13. Juli S. 164) 522. — Beaufsichtigung des Geschäftsbetriebs der Schieds- gerichte (V. v. 6. Dez. S. 26) 686. Bestimmungen der Landes-Zentralbehörden über die Entwerthung der Marken für die Invalidenversicherung (Bek. v. 9. Nov. Nr. 1, 6) 665. — über die Ab- stempelung der Ouittungskarten (Bek. v. 10. Nov. Nr. 4) 668. Entscheidungen der Landes-Zentralbehörden auf Ein- sprüche gegen die Anlage von Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. §. 8) 708. — Bezeichnung der zuständigen Landesbehörden im Sinne des Telegraphenwege-Gesetzes (das. S§. 14, 9, 13) 710. s. auch Landesregierungen, Verwaltungs- behörden. Landwirthschaft, Beleihung ihrer Grundstücke durch die Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli 8§. 6, 11, 28 zu 2) 377. — Invalidenversicherung der in der Landwirthschaft beschäftigten Personen (G. v. 13. Juli §§. 24, 34) 472. Lehrer, Bestimmungen über ihre Verpflichtung zur In- validenversicherung (G. v. 13. Juli F. 1 zu 2, §l. 5 bis 7, 34) 463. — freiwillige Versicherung derselben (das. S. 14) 469. Lehrlinge, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 1 zu 1 u. 2, S. 2) 463. Leichen, Beförderung auf Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. §5. 42, 43) 572. 1899. Lieferfrist für Eisenbahngüter (Bek. v. 26. Okt. 8§. 47, 55, 56, 63, 68, 69) 575. — für Reisegepäck (das. F. 33, 36) 569. — Schadensersatz für Versäumung der Lieferfrist (das. §§. 36, 79, 86, 87) 571. — Zu- schlagsfristen zur Lieferzeit (das. 8. 63) 589. Linien-Kommandanturen, Mitwirkung bei Ausführung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. 88. 2, 9 bis 15, 19, 43, 48) 17. Linien-Kommissionen, Mitwirkung bei Ausführung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. §§. 2, 9 bis 15, 19, 48) 17. Liste der Genossen, Allgemeines über ihre Führung (Bek. v. 1. Juli §§. 1 bis 4, 7 bis 11) 347. — Nähere Bestimmungen über die Eintragungen darin (das. 8§. 26 bis 36) 354. — Oeffentlichkeit der Listen (das. E. 26) 354. — Dauernde Aufbewahrung (das. §. 37) 359. Literatur, Außerkrafttreten der deutsch schweizerischen Uebereinkunft vom 13. Mai 1869 über den gegenseitigen Schutz literarischer Werke (Bek. v. 18. Nov.) 673. Lohn oder Gehalt der zur Invalidenversicherung ver.- pflichteten Wersonen (G. v. 13. Juli 8§. 1, 3, 6, 14) 463. Lohnklassen der Versicherten bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §§. 32, 34 bis 37, 130) 476. Lootsenfahrzeuge führen als Nationalflagge die Reichs- flagge (G. v. 22. Juni &. 1) 319. Lübeck (freie und Hansestadt), Gestattung des Hausir- handels mit Bier in ihrem Gebiete (Bek. v. 17. Juli) 374. Luxemburg, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den Eisenbahnverkehr mit Deutschland (Bek. v. 31. Mai) 314. (Bek. v. 6. Juli) 367. (Bek. v. 30. Sept.) 555. M. Marianen (Inselgruppe), Stellung unter den Schutz des Reichs (A. E. v. 18. Juli) 541. — Rechtsverhältnisse daselbst (V. v. 18. Juli) 542. — Kosten der Ver- waltung für 1899 (G. v. 1. Juli) 343. Marineverwaltung, Auleihen für dieselbe (A. E. v. 18. Janr.) 1. (G. v. 25. März) 188. Gültigkeit der Militär-Transport = Ordnung für Eisenbahnen auch für die Marine (V. v. 18. Janr. §. 1 zu 1, §. 2 zu 2) 17. — Aenderung des §F. 26 dieser Trausport-Ordnung (Bek. v. 16. Juli) 392. Sachregister. Marken zur Entrichtung der Beiträge zur Invaliden— versicherung, Verkauf durch die Postanstalten (G. v. 13. Juli §S. 130) 511. — Einkleben rc. in die Quittungs- karten (das. §§5. 131 bis 134, 139 bis 141, 145, 147 bis 150, 158) 511. — Strafe wegen Fälschung von Marken (das. §§. 187, 188) 529. — Entwerthung und Vernichtung der Marken (Bek. v. 9. Nov.) 665. — Bestrafung wegen unterlassener Entwerthung der Marken (das. Nr. 9, 10) 666. Matrikularbeiträge der Bundesstaaten zum Reichs- haushalte für 1899 (Anl. z. G. v. 25. März) 179. Verwendung der die Matrikularbeiträge übersteigen- den Ueberweisungen an Zöllen rc. zur Verminderung der Reichsschuld (G. v. 25. März §§. 2 bis 4) 189. Maulesel und Maulthiere, Hauptmängel und Gewähr- fristen beim Verkaufe (V. v. 27. März §§. 1, 2) 219. Meistbegünstigung, gegenseitiges Zugeständniß derselben für die deutsch-spanischen Handelsbeziehungen (Noten- wechsel v. 12. Febr.) 335. — deögl. zwischen Deutsch- land und dem Britischen Reiche (G. v. 1. Juli) 346. (Bek. v. 7. Juli) 364. (Bek. v. 16. Dez.) 701. — zwischen Deutschland und Peru in Bezug auf die beider- seitigen konsularischen Beamten (Vereinb. v. 28. Juni 97.) 662. Mexiko, Schutz deutscher Waarenbezeichnungen (Bek. v. 16. Mai) 284. Militärbrieftanben, Begriff und Beförderung auf den Eirenbahnen (V. v. 18. Janur. Nr. 56) 83. Militärdienst, Aurechnung der Zeit militärischer Dienst- leistungen als Beitragszeit bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S§. 30, 31, 134) 474. — Uebernahme des auf die Dauer derselben entfallenden Theiles der Renten auf das Reich (das. §§. 40, 125) 480. Ableistung der Militärdienstpflicht (G. v. 25. März Art. II) 214. Militär-Eisenbahnbehörden, Mitwirkung bei Aus- führung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. S. 2) 17. Militärfahrscheine zu Militär-Transporten auf Eisen- bahnen (V. v. 18. Janr. §. 32 zu 4) 39. Militärgut, Begriff und Beförderung auf den Eisen. bahnen (V. v. 18. Janr. §§. 50 bis 56) 70. — Ge- bühren für die Beförderung (das. 88. 57, 58) 84. Militärpersonen, Gewährung von Luschüssen zu den gesetzlichen Bezügen der Wittwen und Kinder von Mi- litärpersonen aus dem Reichs-Invalidensonds (G. v. I. Juli §§. 3, 4) 339. 1899. 15 Militär-Strafgerichtsordnung, drnthle " Verih. tigung (zu §. 137) 132. Militärtarif für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. . 57) 84. (Bek. v. 18. Janr.) 108. Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. 8§. 1, 2) 15. — Aenderung des §. 26 derselben (Bek. v. 16. Juli) 392. — Aenderung der Anlage V (Bek. v. 13. März) 156. Minderjährige, Antrag derselben auf Befreiung von der Versicherungspflicht bei der Invalidenversicherung (Bek. v. 24. Dez. zu 2) 722. Münzen, geldwerthe, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B 2) 577. Munitionsgegenstände der Armee und Marine, Be- förderuug auf den Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. 8. 54) 75. (Bek. v. 13. März) 156. N. Nachbarortsverkehr, Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ortsbrieftaxe auf Nachbarorte (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu 11) 715. — Fernsprech-Theilnehmer in Orten mit gemeinsamer Ortsbrieftaxe (G. v. 20. Dez. §. 9) 713. Nachlastregulirung durch die Konsularbeamten in Deutschland und Brasilien (Bek. v. 24. Sept.) 550. Nachnahmen auf Eisenbahngütern (Bek. v. 26. Okt. SS. 62, 64, 66, 70) 588. Namensverzeichniß zu den Standesregistern (Bek. v. 25. März §. 23) 231. Nationalflagge der Kauffahrteischiffe ist die Reichsflagge (G. v. 22. Juni F. 1) 319. Naturalbezüge, Anrechnung als Lohn bei den zur In- validenversicherung verpflichteten Personen (G. v. 13. Juli §. 3) 464. Naturalleistungen an Stelle der Invaliden oder Alters- rente (G. v. 13. Juli §. 24) 472. Nebeneisenbahnen, Anwendung der Eisenbahn-Verkehrs- ordnung auf dieselben (Bek. v. 26. Okt. 1 zu 1 u. 3) 557. Nebenregister der Standesämter, Vorschriften über die Führung (Bek. v. 25. März 8§. 2, 3, 17, 20, 24, 28) 225. Neuguinea, Schutzgebiet, Haushalts-Etat für 1899 (G. v. 25. März) 190. Nichtigkeitsabtheilung des Patentamts, Geschäftsleitung (V. v. 25. Okt.) 661. 16 Sachregister. Niederlande, Bahnstrecken daselbst, betheiligt an dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahn- frachtverkehr (Bek. v. 21. Janr.) 2. Uebereinkunft mit Deutschland wegen gegenseitiger Zulassung von Thierärzten zur Praxis in den Grenz- gemeinden (v. 23. Febr. 98.) 221. — Vereinbarung mit Deutschland, Belgien und Frankreich über Aichung der Binnenschiffe (v. 4. Febr. 98.) 299. Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. Norddeutscher Bund, Außerkraftsetzung des Post- vertrags desselben mit Norwegen vom 17. Febr. 1868 (Bek. v. 1. März) 136. — desgl. der Urheberrechts- übereinkunft mit der Schweiz vom 13. Mai 1869 (Bek. v. 18. Nov.) 673. Norwegen, Außerkraftsetzung des Postvertrags mit dem Norddeutschen Bunde vom 17. Febr. 1868 (Bek. v. 1. März) 136. Theilnahme Norwegens an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. (AnschlußProtokoll v. 1. Febr. 97.) 291. O. Oeffentlichkeit der Schiffsregister über die zur Führung der Reichsflagge befugten Kauffahrteischiffe (G. v. 22. Juni §. 5) 320. — Oeffentlichkeit der Liste der Genossen (Bek. v. 1. Juli §. 26) 354. Oeffentlichkeit des Verfahrens vor den Schieds- gerichten für Invalidenversicherung (V. v. 6. Dez. S§. 12, 22) 682. Oeffentliche Auslegung der Pläne über Anlage cc. neuer Telegraphenlinien bei den Post= oder Telegraphen= ämtern (G. v. 18. Dez. S§. 7, 8) 708. Oesterreich-Ungarn, Bahnstrecken daselbst, betheiligt an dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr (Bek. v. 21. Janr.) 2. (Bek. v. 19. Febr.) 132. Staatsvertrag mit Deutschland wegen Herstellung einer Eisenbahn von Tannwald nach Petersdorf (u. 5. Nov. 98.) 533. Theilnahme Oesterreich-Ungarus an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privat- rechts (v. 14. Nov. 96.) 285. (Anschluß Protokoll v. 9. Nov. 97.) 291. 1899. Ordnungsstrafen wegen unterlassener Anmeldungen zum Schiffsregister in Betreff der Flaggenführung (G. v. 22. Juni §. 15) 323. Ordnungsstrafen wegen unterlassener Entwerthung von Marken bei der Invalidenversicherung (Bek. v. 9. Nov. Nr. 9, 10) 666. — wegen Verwendung unrichtiger Quittungskarten (Bek. v. 10. Nov. Nr. 1) 667. Ortspolizeibehörden, Verpflichtung zur Erledigung von Ersuchen der Standesbeamten (Bek. v. 25. März §. 20) 232. Ueberwachung des Einklebens von Invaliden= versicherungsmarken in die Quittungskarten (G. v. 13. Juli §. 131, 161) 511. — des Aushändigens der Quittungskarten an die Versicherten (das. S. 139) 511. s. auch Polizeibehörden. Ortstaxe für Briefe, Ausdehnung ihres Geltungs- bereichs auf Nachbarorte (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu lI) 715. — Zernsprech-Theilnehmer in Orten mit gemein- samer Ortsbrieftaxe (G. v. 20. Dez. §. 9) J13. Ostafrikanisches Schutzgebiet, Haushalts-Etat für 1899 (G. v. 25. März) 189. — Nachtrag dazu (. v. 22. Juni) 333. P. Palauinseln, Stellung unter den Schutz des Reichs (A. E. v. 18. Juli) 5 11. — Rechtsverhältnisse daselbst (V. v. 18. Juli) 542. — Kosten der Verwaltung für 1899 (G. v. 1. Juli) 343. Patentamt, Bildung einer neuen Anmelde-Abtheilung (V. v. 6. Mai) 283. — Geschäftsleitung in den Ab- theilungen (V. v. 25. Okt.) 661. Patentgesetz vom 7. April 1891, Ausführung (V. v. b. Mai) 283. (V. v. 25. Okt.) 661. Patronen für Handfeuerwaffen, Beförderung im Eisen- bahnverkehre (Bek. v. 8. Juli Nr. 2) 370. Pensionen, Empfänger von solchen befreit von der In- validenversicherungspflicht (G. v. 13. Juli §§. 6, 7) 1066. Perlen, echte, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. S. 50 zu B 2) 577. Personalhaft in Civil, und Handelssachen im inter- nationalen Verkehr (Abk. v. 14. Nov. 96. Art. 17) 292. Personen, Beförderung durch die Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. §§. 6, 10’ bis 29) 559. — Beförderung ihres Gepäcks (das. §§. 30 bis 38) 568. Sachregister. Personenstand, Vorschriften über die Beurkundung (Vek. v. 25. März) 225. — Anwendung des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes von Reichs- angehörigen im Auslande vom 4. Mai 1870 auf die Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen (V. v. 18. Juli §. 2) 542. — des Gesetzes über die Beur- kundung des Personenstandes vom 6. Febr. 1875 auf der Insel Helgoland (V. v. 25. Nov.) 675. Peru, Vereinbarung mit Deutschland über die Stellung der beiderseitigen Konsuln (v. 28. Juni 97.) 662. Pest, Einfuhrbeschränkungen aus Egypten (V. v. 13. Juli) 369. — desgl. aus Portugal (V. v. 22. Aug.) 545. — aus Südamerika (V. v. 18. Dez.) 703. Petersdorf, Bau einer Eisenbahn nach Tannwald (Vertr. mit Oesterreich-Ungarn v. 5. Nov. 98.) 533. Pferde, Hauptmängel und Gewährfristen beim Verkaufe V. v. 27. März §§. 1, 2) 219. Beförderung von Pferden auf der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 47) 575. Pflanzen, Einfuhr über das Jollamt in Eisenstein (Bek. v. 7. Juli) 368. Pinselmachereien, Einrichtung und Betrieb (Bek. v. 2. Janr.) 5. Pläne über Neuanlage oder Erweiterung öffentlicher Tele- graphenlinien, Auslegung bei den Post= oder Telegraphen= ämtern (G. v. 18. Dez. Ss. 7 bis 10) 708. Polizeibehörden, Anordnungen wegen Desinfektion von Eisenbahnwagen bei Geflügelcholeragefahr (Bek. v. 2. Febr. §§. 3, 6) 13. s. auch Ortspolizeibehörden. Polizeivorschriften, Beachtung seitens der Absender von Eisenbahngut (Bek. v. 26. Okt. §. 59) 586. Porto für Briefe (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu 1) 515. — Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ortsbrieftaxe auf Nachbarorte (das. Art. 1 zu II) 715. Portugal, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 90.) 285. Einfuhrbeschränkungen gegen Portugal wegen Pest- gefahr (V. v. 22. Ang.) 545. Postanstalten, Auszahlung der Invaliden- und Alters- rente (G. v. 13. Juli §. 123) 508. — Verkauf der Marken zur Entrichtung der Versicherungsbeiträge (das. S. 130)511. Erstattung verdorbener Wechselstempelzeichen durch die Postanstalten (Bek. v. 21. Sept.) 553. Oeffentliche Auslegung des Planes über die Anlage neuer Telegraphenlinien bei den Post= oder Telegraphen-= ämtern (G. v. 18. Dez. 8. 7) 708. Reichs-Gesetzbl. 1899. 1899. 17 Posttaxwesen, s. Postwesen. Postvertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde und Norwegen vom 17. Febr. 1868, Außerkraftsetzung (Bek. v. I. März) 136. Postverwaltungen, Betriebsfonds der Jentral= Post- behörden zu den Jahlungen für die Versicherungsanstalten der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S§. 123, 124) 508. — Zahlung der Rentenbeträge durch die Post- anstalten (das. 88. 123, 125, 126) 508. — Erstattung der Vorschüsse der Postverwaltungen (das. S. 127) 509. — Verkauf der Versicherungsmarken durch die Postanstalten (das. §. 130) 511. Mitwirkung des Reichs-Postamts und der Post- und Telegraphenverwaltungen von Bayern und Wöürt- temberg bei Ausführung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. §§. 2, 3, 14) 17. Festsetzung der Entschädigungsansprüche von ein- gehenden Privat-Briefbeförderungsanstalten und ihrer Bediensteten durch das Reichs-Postamt und die oberen Postverwaltungsbehörden von Bayern und Württemberg (G. v. 20. Dez. Art. 5) 718. Postwesen, Aenderungen von Bestimmungen über das Postwesen (G. v. 20. Dez.) 715. — Aenderung der #. 1 und 10 des Gesetzes über das Posttarwesen im Gebiete des Deutschen Reichs vom 28. Okt. 1871 (das. Art. 1) 715. — desgl. zu den §§. 1 und 2 des Gesetzes über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Okt. 1871 (das. Art. 2) 716. Postzwang, Ausschluß der demselben unterliegenden Gegenstände von der Eisenbahnbeförderung (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu A l) 576. Ausdehnung des Postzwanges auf verschlossene Ortsbriefe (G. v. 20. Dez. Art. 2) 716. Pretiosen, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu B 2) 577. Preußen (Königreich), Aufstellung von 17 Armerkorps des Reichsheeres (G. v. 25. März §. 3) 215. Gestattung des Feilhaltens von Bier im Umher- ziehen in Preußen (Bek. v. 17. Juli) 374. Privatbeförderungsaustalten, Verbot der Beförderung verschlossener Briefe im Ursprungsorte (G. v. 20. Dez. Art. 2 zu ll) 716. — Anstalten zur gewerbsmäßigen Einsammlung und Beförderung unverschlossener Briefe und Drucksachen 2c. werden verboten (das. Art. 3) 710. — ECEntschädigung der eingehenden Privat-Brief- beförderungsanstalten und ihrer Bediensteten aus den Mitteln der Postverwaltungen (das. Art. 4, 5) 717. S 18 Sachregister. Privat-Notenbanken, Diskontogeschäfte derselben (G. v. 7. Juni Art.7 88. 2, 3) 313. Privatrecht, Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. Prozeßkosten in Civil- und Handelssachen im inter- nationalen Verkehre, Sicherheitsleistung (Abk. v. 14. Nov. 96. Art. 11 bis 13) 290. (Jusatz-Protokoll v. 22. Mai 97. Art. 11) 295. s. auch Kosten. Prüfungszeichen, ausländische, für Handfeuerwaffen, An- erkennung im Deutschen Reiche (Bek. v. 26. April) 275. Puddelwerke, Betrieb an Sonntagen (Bek. v. 26. April Nr. 2) 271. Pulver, Beförderung von Banutzener Sicherheitspulver und von Gesteins= Sicherheitspulver im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 22. Janr. Nr. 3 u. 4) 3. Putzlappen, DPutztücher, gefettete oder gefirnißte, Be- förderung im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 22. Janr. Nr. 2) 3. O. Quittungskarten über entrichtete Beiträge zur Invaliden= versicherung (G. v. 13. Juli §s. 131 bis 139, 141, 147, 140, 151) 511. — Uebertragung ihres Inhalts in Sammelkarten (das. §. 138) 513. — Hinterlegung der Quittungskarten bei den Versicherungsstellen (das. Ss. 153, 161) 519. — Berichtigungen der Karten (das. §§. 158, 163) 521. — Strafen wegen unzulässiger Ver- merke in den Karten (das. §. 184) 528. — wegen Nichtabgabe der Karten an die Versicherten (das. 8. 181 zu 4) 528. Einrichtung der Quittungskarten und Formulare dazu (Bek. v. 10. Nov.) 667. — Ordnungsstrafen wegen Verwendung unrichtiger Quittungskarten (das. Nr. 1) 667. — Entwerthung der in die Quittungskarten eingeklebten Marken (Bek. v. 9. Nov. Nr. 1, 3, 5, 7, 11) 665.— Ordnungsstrafe wegen unterlassener Entwerthung (das. Nr. 9, 10) 666. R. Rechnungshof des Deutschen Reichs, Kontrole des Reichshaushalts, des Landeshaushalts von Elsaß- Lothringen und des Haushalts der Schutzgebiete sowie der Rechnungen der Reichsbank für 1898 (G. v. 27. Febr.) 131. 1899. Rechnungsstelle des Reichs= Versicherungsamts, Ver- theilung der Renten aus der Invalidenversicherung und Abrechnung mit den DPostverwaltungen (G. v. 13. Juli §§. 123 bis 127) 508. — Mitwirkung bei Fesisetzung der Versicherungsbeiträge (das. 8. 124 zu 4) 508. Rechtshülfe, Leistung in Inralidenversicherungssachen (G. v. 13. Juli §. 172) 525. Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, Ab- änderung des Gesetzes darüber (G. v. 2. Juli Art. 1 u. 1I) 365. — Vereinigung von Wohnplätzen daselbst zu kommunalen Verbänden (V. v. 3. Juli) 366. — Rechts- verhältnisse im Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen (V. v. 18. Juli) 542. Rechtsweg, zulässig bei Ersatzansprüchen wegen Schädi. gungen durch die Anlage von Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. §. 13) 709. Registerauszüge aus den Standesregistern, Vorschriften über ihre Ausfertigung (Bek. v. 25. März §§. 6, 8, 13, 19, 24, 28) 226. Reich (Deutsches), Inkrafttreten des Handels- und Schiff- fahrtsvertrags, sowie des Konsularvertrags mit Japan vom 4. April 1896 (Bek. v. 7. Juli) 364. — Nachtrags- abkommen zu dem Handels= und Schiffahrtsvertrage (v. 26. Dez. 98.) 137. — Notenwechsel über die Handels- beziehungen zu Spanien (v. 12. Febr.) 335. — Handels. beziehungen zum Britischen Reiche (G. v. 1. Juli) 346. (Bek. v. 7. Juli) 364. (Bek. v. 16. Dez.) 701. — Schutz der deutschen Waarenbezeichnungen in Mexiko (Bek. v. 16. Mai) 284. — desgl. in Guatemala (Bek. v. 17. Aug.) 543. « ·· Vereinbarung mit Brasilien wegen der Regu— lirung von Nachlässen durch die Konsularbeamten 50.-Rov. 547. (Bek. v. 24. Sept.) 550. — (. 15. Febr. 98. mit Peru über die Stellung der beiderseitigen Konsuln (v. 28. Juni 97.) 662. Staatsvertrag mit Oesterreich-Ungarn wegen Herstellung einer Eisenbahn von Tannwald nach Peters- dorf (v. 5. Nov. 98.) 533. Beitritt Rußlands zur Vereinbarung zwischen Deutschland und Frankreich rc. über die technische Ein- heit im Eisenbahnwesen (Bek. v. 13. Aug.) 543. Deutsche Bahnstrecken, betheiligt an dem inter- nationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht- verkehr (Bek. v. 21. Janr.) 2. (Bek. v. 15. März) 216. Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den deutsch-luxemburgischen Eisenbagverkehr (Bek. v. Sachregister. Reich (Deutsches) (Forts) 31. Mai) 314. (Bek. v. 6. Juli) 367. Gekr v. 30. Sept.) 555. * Außerkraftsetzung des Postvertrags zwischen dem Norddeutschen Bunde und Norwegen vom 17. Febr. 1868 (Bek. v. 1. März) 136. — desgl. der Uebereinkunft mit der Schweiz über den Schutz von literarischen und Kunstwerken vom 13. Mai 1869 (Bek. v. 18. Nov.) 673. Anschluß des Deutschen Reichs an das Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (Protokoll v. 9. Nov. 97.) 294. Uebereinkunft mit Belgien, Frankreich und den Niederlanden über die Aichung der Binnenschiffe (v. 4. Febr. 98.) 299. Uebereinkunft mit den Niederlanden wegen gegenseitiger Zulassung von Thierärzten zur Praxis in den Grenzgemeinden (v. 23. Febr. 98.) 221. Anerkennung ausländischer Prüfungszeichen für Handfeuerwassen im Deutschen Reiche (Bek. v. 26. April) 275. Eintheilung des Gebiets des Reichs in 22 Armee- korpsbezirke (G. v. 25. März Art. I S. 5) 215. Reichszuschüsse zu den Mitteln der Invaliden= versicherung (G. v. 13. Juli 8§. 27, 35,#1255 126, 174) 473. — Uebernahme des auf die Dauer militärischer Oienstleistung gen entfallenden Theiles der Renten auf das Reich (das. 88. 10, 125) 480. — Invalideupersicherung der in Reichsbetrieben beschäftigten Personen (das. 8§. 6, 8, 150, 152) 465. Reichsanleihen , s. Anleihen. Reichsanzeiger, Bekanntmachung der Diskontosäte der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 7) 313. — Bekannt- machungen aus dem Genossenschaftsregister im Reichs- anzeiger (Bek. v. 1. Juli §. 5) 348. — desgl. über die Rechtsverhältnisse deutscher Kolonialgesellschaften (G. v. 2. Juli Art. 1) 366. Reichsbank, Besoldungs-Etat für das Direktorium für 1899 (G. v. 25. März §. 2) 157. — Kontrole der Kechnungen für 1898 durch den Rechnungshof (G. v. 27. Febr.) 131. Grundkapital und Reingewinn der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 1, 2) 311. — Erhöhung des Betrags ihres steuerfreien ungedeckten Notenumlaufs (das. Art. 5,9) 312. — Diskontogeschäfte derselben (das. Art. 7) 313. Reichsbeamtengesetz vom 31. März 1873, Zuständigkeit der Reichsbehörden zur Ausführung desselben (V. v. 27. Dez.) 730. 1899. 19 Reichsbehörden, Zuständigkeit zur. Ausföhrung des Reichsbeamtengesetzes vom 31. März1873 (V. v 27. Dez.) 730. — Oberste Reichsbehörden (das. Anl. unter I) 731. — Höhere Reichsbehörden (das. unter II) *731. — Vorgesetzte Dienstbehörden (das. unter III) 733. — Unmittelbar vorgesetzte Behörden und Beamte (das. unter IV) 735. "„ Invalidenversicherung der in Betrieben der Reichs- behörden beschäftigten Personen (G. v. 13. Juli 6, 8, 150, 152) 465. Reeichseinnahmen, überschüssige, Verwendung zur Schuldentilgung (G. v. 25. März) 189. Reichs-Eisenbahnamt, Mitwirkung bei Ausführung der Militär-Transport-= Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Jaur. 8§8. 1 bis 7, 13, 15, 29, 34, 36) 16. Zustimmung des Reichs-Eisenbahnamts zu Ab- weichungen von den Vorschriften der Eisenbahn-Verkehrs- ordnung (Bek. v. 26. Okt. 1 zu 2 u. 3, II §. 21 zu 4, §. 26 zu 6, §. 34 zu 4) 557. — Bestimmung der zu den Eisenbahnfrachtbriefen zu verwendenden Papiersorten (das. §. 52 zu 1) 579. — Zustimmung zu Abweichungen von den Vorschriften über die Einrichtung 2c. der Fracht- briefe (das. §. 52 zu 2) 579. Reichs-Eisenbahnen, Auleihe für dieselben (A. E. v. 18. Janr.) 1. (G. v. 25. März) 188. Reichsflagge, Führung auf den Kauffahrteischiffen (G v. 22. Juni §§. 1 bis 4, 8, 10 bis 12, 16) 319.— auf Binnenschiffen (das. §S. 26) 325. — Strafe wegen unberechtigter Führung der Flagge (das. 88. 18, 19) 323. Reichsgericht, Bildung des Schiedsgerichts für Streitig- keiten über Entschädigungsansprüche der eingehenden Privat-Briefbeförderungsanstalten aus Mitgliedern des Reichsgerichts (G. v. 20. Dez. Art. 5) 719. Reichs-Gesetzblatt, Veröffentlichung vorläufiger Ver- fügungen über Aenderungen der Eisenbahn-Verkehrs- ordnung (Bek. v. 26. Okt. I zu 2) 557. Reichshauptkasse, Ausgabe von Schatzanweisungen zur Verstärkung ihres Betriebsfonds (G. v. 25. März §F. 3) 158. Reichshaushalts-Etat für 1899 (G. v. 25. März) 157. — Nachträge dazu (G. v. 22. Juni) 327. (G. v. 1. Juli) 341. Kontrole des Reichshaushalts für 1898 (G. v. 27. Febr.) 131. Feststellung der Friedenspräsenzstärke des Reichs. heeres durch den Reichshaushalts-Etat (G. v. 25. März §. 4) 214. — desgl. der aus dem Reichs- Invaliden= C' 20 Sachregister. Reichshaushalts-Etat (Forts.) fonds zu gewährenden Luschüsse zu den gesetzlichen Be.- zügen der Wittwen und Kinder verstorbener Militär- personen (G. v. 1. Juli 8. 4) 340. Reichsheer, Auleihen für dasselbe (A. E. v. 18. Jaur.) I.e (G. v. 25. März) 188. Friedenspräsenzstärke des Reichsheeres (G. v. 20. März) 213. Neichs-Invalidenfonds, Verwendung von Mitteln desselben (G. v. 1. Juli) 339. Reichskanzler, Ermächtigung zur Aufnahme von Auleihen für das Reichsheer, die Marine und die Reichseisen- bahnen (A. E. v. 18. Janr.) 1. (G. v. 25. März) 188. — zur Beschaffung der im zweiten Nachtrage zum Reichs- haushalts-Etat für 1899 vorgesehenen Geldmittel (G. v. 1. Juli §. 1) 345. — zur Ausgabe von Schatz- anweisungen zur Verstärkung des Betriebsfonds der Reichshauptkasse (G. v. 25. März §§. 3, 4) 158. Ermächtigung zur Abänderung der technischen Vor- schriften der Militär-Transport--Ordnung für Eisen- bahnen (V. v. 18. Janr. S. 2) 15. Gestattung von Ausnahmen von den Beschrän- kungen der Einfuhr wegen Pestgefahr aus Egypten (V. v. 13. Juli §. 3) 369. — desgl. aus Portugal (V. v. 22. Aug. §. 3) 545. — desgl. aus Südamerika (V. v. 18. Dez. §. 3) 703. — Ermächtigung zur Ausdehnung des Einfuhrverbots auf andere Gebiete (das. §S. 4) 703. Bestimmung über Begebung neuer Antheilsscheine an dem Grundkapital der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 8) 313. — über Beanstandung von hypothekarischen Beleihungen in anderen Bundesstaaten seitens der Hypo- thekenbanken (G. v. 13. Juli §. 13) 379. Entscheidung auf Beschwerden wegen Festsetzung von Gebühren für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni S. 4) 316. Genehmigung zur Aenderung des Namens von Kauffahrteischiffen (G. v. 22. Juni §. 13) 322. — Be- stimmung über die Formulare zu Befähigungsnachweisen als Seeschiffer und Seestenermann (Bek. v. 10. Febr. §. 5) 130. (Bek. v. 4. März Nr. 2) 134. Aufsicht 2c. des Reichskanzlers über die deutschen Kolonialgesellschaften (G. v. 2. Juli Art. I u. II) 365. — Bestimmung über die Vereinigung von Wohnplätzen in den Schutzgebieten zu kommunalen Verbänden (V. v. 3. Juli SS. 1 u. 3) 366. Bestimmung über die Vertretung des Präsidenten des Patentamts (V. v. 25. Okt.) 661. 1899. Reichskanzler (Forts.) Bekanntmachung des abgeänderten Tertes des In- validenversicherungsgesetzes (G. v. 13. Juli §. 163) 462. (Bek. v. 19. Juli) 463. — Entscheidung über Errich- tung 2c. gemeinsamer Versicherungsanstalten und ihrer Organe für mehrere Bundesstaaten (G. v. 13. Juli Ss. 63, 74, 77, 79, 86, 103) 488. — über die JZu- ständigkeit der Verwaltungsbehörden bei Streitigkeiten (das. §. 155) 519. — Bericht an den Reichskanzler über Vertheilung der Renten (das. 8. 126) 509. — — Zustimmung zur Befreiung vorübergehender Dienst- leistungen von Ausländern von der Versicherungspflicht (Bek. v. 27. Dez. letzter Abs.) 726. Anordnungen des Reichskanzlers über Ausführung des Telegraphenwege-Gesetzes (G. v. 18. Dez. Art. 18) 710. — desgl. der Fernsprechgebühren-Ordnung (G. v. 20. Dez. SS. 6, 9, 10) 712. Bestimmung über Ausdehnung der Ortsbrieftare auf Nachbarorte (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu ll) 715.— — Ernennung der Mitglieder des Schiedsgerichts für Streitigkeiten über Ersatzansprüche der eingehenden Privat-Briefbeförderungsanstalten (das. Art. 5) 719. Reichskasse, Ausgabe von Schatzanweisungen zur Ver- stärkung des Betriebsfonds der Reichshauptkasse (G. v. 25. März §. 6) 158. Autheil der Reichskasse an dem Reingewinne der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 2) 312. Geldstrafen wegen Hinterziehung von Abgaben für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals fließen der Reichs- kasse zu (G. v. 20. Juni §. 13) 318. Reichskonsuln, Ausstellung von Flaggenzengnissen über das Recht von Schiffen im Auslande zur Führung der Reichsflagge (G. v. 22. Juni §. 12) 322. — Führung der Schiffsregister über die zur Führung der Reichsflagge befugten Binnenschiffe im Auslande (das. F. 26) 327. s. auch Konsuln. Reichs-Militärgericht in Berlin, Einrichtung eines besonderen Senats für das bayerische Heer (G. v. 9. März) 135. Reichs-Militärgesetz vom 2. Mai 1874, Aenderungen desselben (G. v. 25. März) 215. Reichs-Postamt, Mitwirkung bei Ausführung der Militär-Transport-= Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. §§. 2, 14) 17. — Feststellung der Entschädi- gungsansprüche der eingehenden Privat-Briefbeförderungs. anstalten und ihrer Bediensteten (G. v. 20. Dez. Art. 5) 718. s. auch Postverwaltungen. Sachregister. Reichs-Versicherungsamt (Forts.) Reichsschuld, Verwendung der Mehrerträge an Söllen 2c. zur Verminderung der Reichsschuld (G. v. 25. März S. 2, 3) 189. Reichsschuldenverwaltung, Aufnahme von Auleihen für das Reichsheer, die Marine und die Reichseisenbahnen (A. E. v. 18. Janr. Abs. 4) I1. Verzinsung und Einlösung ausgegebener Schat- anweisungen (G. v. 25. März §§. 4, 5) 158. Reichsstempelabgaben, Verwendung ihrer Mehrerträge zur Verminderung der Reichsschuld (G. v. 25. März §. 2) 189. Reichstag, Genehmigung zu anderweiter Festsetzung der Beiträge zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 32) 176. — zur Erhöhung des für das Gemeinvermögen der Versicherungsanstalten auszuscheidenden Theiles der Beiträge (das. S. 33) 477. — zu Veränderungen in der Zusammenlegung 2c. von Versicherungsanstalten (daf. S. 100) 500. Reichs-Versicherungsamt, Aufsichtsführung über die Invalidenversicherungsanstalten (G. v. 13. Juli §§. 108 bis 110, 165) 502. — Genehmigung ihres Statuts (das. S. 72) 492. — Entscheidung auf Beschwerden gegen die Wahlen zu den Ehrenämtern (das. §. 91) 498. — Entscheidung von Streitigkeiten zwischen den Versicherungs- anstalten und den Versicherten u. s. w. (das. 8§. 23, 102, 113, 128, 140, 155, 156, 159) 472. — Entscheidung auf Revisionsanträge gegen Entscheidungen der Schieds- gerichte (das. 8§. 115 bis 117) 505. — desgl. auf Be- schwerden über die Vertheilung der Renten (das. §. 126) 509. — gegen die Entscheidungen der Rentenstellen (das. §. 129) 511. — gegen Straffestsetzungen der Ver- sicherungsanstalten (das. §S. 178) 527. — Bestimmung über die Versicherungspflicht von Ausländern (das. §. 4) 465. — Prüfung der Zulänglichkeit der Versicherungs- beiträge (das. §. 32) 476. — Geschäfte der Rechnungs- stelle des Reichs-Versicherungsamts (das. 88. 124 bis 126) 508. — Einleitung des Jwangsbeitreibungs- verfahrens gegen Versicherungsanstalten wegen Erstattung der Vorschüsse der Postverwaltungen (das. 8. 127) 510. — Bestimmung über die Ausgabe von Marken zur Entrichtung der Versicherungsbeiträge (das. S. 130) 511. — Genehmigung der Kontrolvorschristen der Ver- sicherungsanstalten (das. S. 161) 521. Verfahren und Geschäftsgang bei dem Reichs- Versicherungsamt, Abtheilung für Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli 8§. 109, 110) 502. (V. v. 6. Dez.) 687. — Entscheidung desselben über die Zuständigkeit 1899. 21 der Schiedsgerichte (V. v. 6. Dez. §. 5) 679. — auf Beschwerden über Straffestsetzungen r2c. der Schiedsgerichte (das. §§. 17, 19, 26) 683. — Geschäftsberichte der Schiedsgerichte an das Reichs-Versicherungsamt (daf. S. 28) 686. Reichszuschuß zu den Leistungen der Versicherungs- anstalten für die Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli Ss. 27, 35, 125, 1260, 174) 473. Reingewinn der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 2) 311. Reisegepäck, Beförderung auf der Eisenbahn (Bek. v 26. Okt. §. 30 bis 38) 568. Religionsdiener, Einsichtnahme von den Standesregistern (Bek. v. 25. März §. 21) 230. Rente, Gewährung von Invaliden- und Altersrente bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §§. 10 bis 18, 22, 28, 29) 470. — Berechnung der Renten (das. §§. 35 bis 41) 478. — Erlöschen der Anwart- schaft darauf (das. §. 46) 482. — Entziehung der Invalidenrente (das. §. 47) 482. — Ruhen der Rente (das. §. 48) 483. — Unpfändbarkeit (das. §. 55) 485.— Verfahren bei Feststellung der Renten (das. §§. 112 bis 122, 129) 504. — Auszahlung derselben (das. §. 123) 508. — Vertheilung der Renten und Erstattung der Vorschüsse der Postverwaltungen (das. S§. 124 bis 127, 174) 508. (V. v. 6. Dez. Nr. 8) 689. — Ueber- gangsbestimmungen bezüglich der Gewährung von Renten (G. v. 13. Juli §§. 189 bis 193) 530. Rentenstellen der Versicherungsanstalten für Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli §§. 79 bis 86) 494. — Verfahren bei Feststellung der Renten (das. 112 bis 117, 120 bis 122, 129) 504. — bei Ansprüchen auf Erstattung von Beiträgen (das. 8§. 128, 129) 510. — Befugnisse hinsichtlich der Ouittungskarten über ent- richtete Beiträge (das. §. 131) 511. — Entscheidung von Streitigkeiten zwischen den Versicherungsanstalten und den Versicherten u. s. w. (dafs. 8§. 155, 157 bis 160) 519. — Strafbefugnisse gegen Arbeitgeber und Ver- sicherte (das. 8§. 161, 162, 175 bis 178, 184) 521.— Verhängung von Ordnungsstrafen wegen unterlassener Entwerthung der Versicherungsmarken (Bek. v. 9. Nov. Nr. 9, 10) 666. — wegen Verwendung unrichtiger QOuittungskarten (Bek. v. 10. Nov. Nr. 1) 667. Reservefonds der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 2) 312. — der Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli SS. 7, 25, 46, 48) 378. 22 Sachregister. Revision gegen Entscheidungen der Schiedsgerichte der Invalidenversicherungsanstalten (G. v. 13. Juli §§. 115 bis 117, 193) 506. — Revisionsverfahren vor dem Reichs. LVersicherungsamte (V. v. 6. Dez. Nr. 4 bis 7, 9 687. Rheder, Verpflichtungen bezüglich der von den Kauf— fahrteischiffen zu führenden Nationalflagge (G. v. 22. Juni §s. 3, 6, 7, 9, 13) 319. N iudvieh, Hauptmängel und Gewährfristen beim Verkaufe (V. v. 27. März §§. 1, 2) 220. Röstofenbetriebe, Beschränkungen in der Sonntags- arbeit (Bek. v. 26. April) 271. Rollfuhrmänner, An- und Abfuhr von Eisenbahn- gütern (Bek. v. 26. Okt. §#§. 60, 62, 68) 587. Rosßhaarspinnereien, Einrichtung und Betrieb derfelben (Bek. v. 28. Janr.) 5. Rückversicherungsverbände der Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 99) 499. Rumänien, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. Anschluß Protokoll v. 19./31. Dez. 97.) 294. Rußtland, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nor. 96.) 285. (Auschluß-Protokoll v. 19./31. Dez. 97.) 294. Beitritt Rußlands zur Vereinbarung Deutschlands mit Oesterreich-Ungarn u. s. w. über die technische Ein- heit im Eisenbahnwesen (Bek. v. 13. Aug.) 543. S. Sachen, s. Güter. Sachsen (Königreich), Aufstellung von zwei Armeekorps des Reichshecres (G. v. 25. März §F. 3) 215. Sachverständige, Vernehmung in Sachen der Invaliden= versicherung (G. v. 13. Juli 8§. 64) 84, 106, 172) 489. — insbes. im Berufungsverfahren vor den Schieds- gerichten (V. v. 6. Dez. §§. 15 bis 17) 682. Hinzuziehung bei der Feststellung von Beschädigungen von Eisenbahugut (Bek. v. 26. Okt. . 72) 596. — bei Feststellung der Entschädigungsansprüche der eingehen- den Privat--Briefbeförderungsanstalten (G. v. 20. Dez. Art. 5) 719. Sammelakten- Anlegung von den Standesämtern (Bek. 2.0. März S. 22) 231. Sammelkarten über geleistete Versicherungsbeiträge bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 138) 513. 1899 Sanitätskonvention, internationale „####84, An- wendung auf britische Kolonien (Bek. v. 17. April) 266. Schadensersatz für Verlust 2c. von Eisenbahngütern (Bek. v. 26. Okt. 88. 80 bis 90) 600. — Verjährung der Ersatzansprüche (das. §. 91) 604. Ersatzansprüche für Schädigungen durch die Anlage u. s. w. von Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. §§. 2, 4 bis 6, 13) 705. . auch Entschädigungen. Schafe, Hauptmängel und Gewährfristen beim Verkaufe (V. v. 27. März §§. 1, 2) 220. Schatzanweisungen, Ausgabe zur Verstärkung des Be- triebssonds der Reichshauptkasse (G. v. 25. Merz §#. 3 bis 6) 158. — zu einer Anleihe für das Reichsheer, die Marine und die Reichseisenbahnen (G. v. 25. März §S. 1, 2) 188. — desgl. für die Geldmittel nach dem zweiten Nachtrage zum Reichshaushalte für 1899 (G. v. 1. Juli §§. 1, 2) 345. Schiedsgerichte der Versicherungsanstalten für Invaliden. versicherung, Errichtung und Verfahren bei deuselben (G. v. 13. Juli §§. 103 bis 107) 500. (V. v. 6. Dez.) 677. — Berufung an dieselben bei Ablehnung von Renteansprüchen (G. v. 13. Juli §§. 114, 115, 129) 505. (V. v. 6. Dez. §. 4 bis. 29, 30) 679. — Be- chwerde gegen Straffestsetzungen 2c. der Schiedsgerichte (G. v. 13. Juli §. 178) 526. (V. v. 6. Dez. 88. 17, 19, 26) 683. — Geschäftsberichte an das Reichs- Versicherungsamt (V. v. 6. Dez. S. 28) 686. Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung bei Entschädigungsansprüchen der eingehenden Privat-.Brief- beförderungsanstalten (G. v. 20. Dez. Art. 5) 719. Schießmittel, Beförderung von Proben von Schieß- mitteln im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 8. Juli Nr. 2) 370. Schiffahrtsvertrag mit Japan vom 4. April 1896, Nachtragskonvention dazu (v. 26. Dez. 98.) 137. — Inkrafttreten des Vertrags (Bek. v. 7. Juli) 364. Schiffe, Aichung der Binneuschiffe (Uebereink. mit Belgien, Frankreich und den Niederlanden v. 4. Febr. 98.) 299. Flaggeurecht der Kauffahrteischiffe (G. v. 22. Jum) 319. — Ausdehnung des Flaggenrechts auch auf Vinnen- schiffe (das. §. 26) 325. Schiffer, Befähigungsnachweis zur Führung von Hochsee- sischereifahrzeugen (Bek. v. 10. Febr. 88.1 bis 4) 129. — Abänderung der Vorschriften über die Befähigung zur Führung von Kauffahrteischiffen (Bek. v. 4. Mörz) 134. Bestrafung wegen unbefugter Führung der Reichs- flagge (G. v. 22. Juni §§. 18 bis 22) 323. Sachregister. Schiffsbesatzung, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 1 zu 3, §S. 167) 463. — Befreiung vorübergehender Dienstleistungen von der Versicherungs- pflicht (Bek. v. 27. Dez. Nr. 6 bis 9) 726. Schiffscertifikate über die Eintragung der zur Führung der Reichsflagge befugten Kauffahrteischiffe in das Schiffs- register (G. v. 22. Juni S8§. 10 bis 16, 21, 25) 321. Schiffsführer, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 1 zu 3) 463. — freiwillige Versicherung (das. §. 14) 469. Schiffsregister über die zur Führung der Reichsflagge befugten Kauffahrteischiffe (G v. 22. Juni §§. 4 bis 10, 13 bis 17, 25, 27) 320. Schiffsvermessungsordnung vom 1. März 1895, Ab- änderung des §. 24 (Bek. v. 22. Mai) 310. Schleppfahrzeuge für Seefahrten führen als National- flagge die Reichsflagge (G. v. 22. Juni §. 1) 319. Schuldner von Schuldverschreibungen mit im voraus bestimmten Nennwerthen, Verpfltichtungen und Rechte gegen die Gläubiger (G. v. 4. Dez. §§. 2 bis 7, 10 bis 13, 15) 691. — Konkurs des Schuldners (das. S. 11, 18, 19) 694. — Bestrafung wegen gesetzwidriger Handlungen (das. §§. 21, 22) 697. Schuldverschreibungen mit im voraus bestimmten Neunwerthen, gemeinsame Rechte der Besitzer von solchen (G. v. 4. Dez.) 691. — Anwendung des Gesetzes auf Schuldverschreibungen von Körperschaften des össent. lichen Rechtes (das. §§. 24, 25) 698. Schuldverschreibungen der Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli §§. 41, 42, 48, 52) 387. Schutzgebiete, deutsche, Haushalts-Etats derselben für 1899 (G. v. 25. März) 190. — Nachträge dazu (6. v. 22. Juni) 333. (G. v. 1. Juli) 343. — Kontole des Haushalts der Schutzgebiete für 1898 durch den Rechnungshof (G. v. 27. Febr.) 131. Abänderung des Gesetzes über die Rechtsverhält- nisse der Schutzgebiete (G. v. 2. Juli) 365. — Ver- einigung von Wohnplätzen daselbst zu kommunalen Ver- bänden (V. v. 3. Juli) 366. Erklärung des Schutzes über die Karolinen, Palan und Marianen (A. E. v. 18. Juli) 541. — Rechts- verhältnisse daselbst (V. v. 18. Juli) 542. Schutztruppen, Anwendung der Militär- Transport- Ordnung für Eisenbahnen auch auf die Schutztruppen (V. v. 18. Janr. 8. 2 Nr. 2) 18. Schweden, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. (Anschluß-Protokoll v. 1. Febr. 97.) 294. 1899. 23 Schweine, Hauptmängel und Gewährfristen beim Verkaufe (V. v. 27. März §§. 1, 2) 220. Schweiz, Theilnahme an dem internationalen Abkommen zur Regelung von Fragen des Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. — Außerkrafttreten der deutsch schweizerischen Urheberrechtsübereinkunft vom 13. Mai 1869 (Bek. v. 18. Nov.) 673. Schweizerische Eisenbahnstrecken, betheiligt an dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahn- frachtverkehr (Bek. v. 13. Mai) 284. Sec-Berufsgenossenschaft, Invalidenversicherung der in den zugehörigen Betrieben beschäftigten Personen (G. v. 13. Juli §§. 11 bis 14, 52) 468. Seelente, besondere Bestimmungen für die Invaliden-= versicherung derselben (G. v. 13. Juli §. 167) 523. Befreiung vorübergehender Dienstleistungen von der Versicherungspflicht (Bek. v. 27. Dez. Nr. 7, 8) 726. — insbes. von farbigen Sceleuten (das. Nr. 9) 726. Seemannsämter, Obliegenheiten bezüglich der Invaliden- versicherung der Seeleute (G. v. 13. Juli §. 167) 523. Seeschiffer, s. Schiffer. Seide, Jollsatz für Gewebe aus Seide (G. v. 6. März) 133. 4 Selbstentzündung, Ausschluß von Gegenständen, welche derselben unterliegen, von der Eisenbahnbeförderung (Bek. v. 26. Okt. §. 50 zu A 4) 576. Selbstversicherung, s. freiwillige Versicherung. Senat für das bayerische Heer beim Reichs= Militärgericht in Berlin (G. v. 9. März) 135. Servistarif, Aenderung der Beilage II zum Gesetze, betr. den Servistarif, vom 26. Juli 1897 (G. v. 25. März §. 7) 158. *r Zutheilung des Ortes Heiligenhaus in Preußen zur vierten Servisklasse (V. v. 18. Dez.) 704. Sicherheitsleistung für die Prozeßkosten in Civil-= und Handelssachen im internationalen Verkehr (Abk. v. 14. Nov. 96. Art. 11 bis 13) 290. (Zusatz. Protokoll v. 22. Mai 97. Art. 11) 295. Sicherheitspulver, Beförderung von Bautzener und Gesteins-Sicherheitspulver im Eisenbahnverkehre (Bek. v. 22. Janr. Nr. 4) 3. Silberbarren, Beförderung mit der Eisenbahn (Bek. v. 26. Okt. s. 50 zu B 2) 577. Sonderlast und Sondervermögen der Versicherungs- anstalten für die Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli Ss. 33, 45, 125, 1260) 476. 14 Sonntage, Berücksichtigung der Sonn= und Festtage bei Berechnung der -Lieferfristen der Eisenbahnen (Bek. v. 20. Okt. §. 63, 68, 69) 589. — Nichtannahme von Thieren und genähulichem Frachtgut an Sonntagen (das. 8§. 46, 50) 575. Beförderung unverschlossener politischer Jeitungen durch Private an Sonn= und Festtagen (G. v. 20. Dez. Art. 3) 716. Sonntagsarbeit im Gewerbebetrieb) dem Verbote derselben (Bek. v. 26. April) 271. v. 15. Juli) 373. Spanien, Theilnahme an dem Abkommen zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts (v. 14. Nov. 96.) 285. Gegenseitiges Jugeständniß der Meistbegünstigung in den deutsch-spanischen Handelsbeziehungen (Noten- wechsel v. 12. Febr.) 335. Spediteure, Vermittelung bei der Beförderung von Eisen- bahngütern (Bek. v. 26. Okt. §§. 59, 68, 70, 75, 76) 586. Sprengstoffe der Armee und Marine, Geförderung auf den Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. §. 5 4) 75. (Bek. v. 13. März) 156. Staatsbehörden, Invalidenversicherung der in ihren Betrieben „beschäftigten PVersonen (G. v. 13. Juli 88. 6, 8, 150, 152) 465. Staatskommissare bei Sypothekenbanken (G. v. 13. Juli §§. 51, 53) 300. — Kommissare der Aufsichtsbehörden für diH Hypothekenbanken (das. §. 4) 376. — Stahlwerke, Beschränkungen in der Sonntagsarbeit (Bek. v. 26. April Nr. 2) 271. Standesbeamte, Vorschriften über Führung w. der Standesregister (Bek. v. 25. März §§. 7, 9 ff.) 226. Standesregister, Vorschriften über Führung derselben (Bek. v. 25. März §§. 1, 2, 11, 21) 225. Standgeld, s. Wagenstandgeld. Statistische Vorschriften, Beachtung seitens der Ab- sender von Eisenbahngut (Bek. v. 26. Okt. 8§. 59, 62) 586. Statut der Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §§.70 bis 72, 74, 76, 78, 148, 194) 491. Stempelfreiheit in Sachen der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §S. 171) 524. Sterberegister, Führung bei den Standesämtern (Bek. v. 25. März §§. 1, 3 bis 5, 12, 20) 225. Steuermann, Befähigungsnachweis zur Führung von Hochseefischereifahrzeugen (Bek. v. 10. Febr. 8. 1) 129. — Aenderung der Vorschriften über die Befähigung zum Seestenermann auf Kauffahrteischiffen (Bek. v. 4. März) 134. Ausnahmen von (Vek. Sachregister. 1899. Steuervorschriften, Beachtung von den Absendern von Eisenbahngut (Bek. v. 26. Okt. 88. 59, 68) 586. Stimmrecht in der Generalversammlung der Anthrils- eigner der Reichsbank (G. v. 7. Juni Art. 4) 312. Gesetzwidrige Ausübung des Stimmrechts in den Gläubigerversammlungen der Besitzer von Schuld- verschreibungen mit im voraus bestimmten Neunwerthen (G. v. 4. Dez. 8§. 21, 23) 697. Strafbescheide wegen Hinterziehung von Gebühren für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni SS. 10, 12, 13) 317. Strafbestimmungen gegen Privatnotenbanken wegen Diskontirungen unter dem zulässigen Prozentsatze (G. v. 7. Juni Art. 7 §. 3) 313. — desgl. wegen Hinier- ziehung von Gebühren für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni §§. 8 bis 14) 316. — wegen Zuwiderhandlungen gegen das Gesetz über das Flaggenrecht der Kauffahrteischiffe (G. v. 22. Juni S#S. 1 bis 24) 323. — desgl. das Hypothekenbankgesetz (G. v. 13. Juli §§. 37 bis 39) 386. — desgl. das Gesetz über die gemeinsamen Rechte der Besitzer von Schuld- verschreibungen (G. v. 4. Dez. 8. 21 bis 23) 697. Strafbestimmungen wegen Zuwiderhaudlungen gegen das Invalidenversicherungsgesetz (G. v. 13. Juli 88. 175 bis 188, 31, 90, 108, 131, 141, 161) 520. — Vestrafung wegen unterlassener Entwerthung der Ver- sicherungsmarken (Bek. v. 9. Nov. Nr. 9, 10) 666. — wegen Verwendung unrichtiger Ouittungskarten (Bek. v. 10. Nov. Nr. 1) 667. — Verhängung von Geldstrafen im Verfahren vor den Schiedsgerichten (V. v. 6. Dez. SS. 2, 12, 17) 677. Strafbestimmungen wegen gewerbsmäßiger Ein- sammlung und Beförderung unverschlossener Briefe u. s. w. (G. v. 20. Dez. Art. 3) 716. — wegen fahrlässiger Ge- fährdung eines Eisenbahntrausports (G. v. 27. Dez.) 729. Strafgesetzbuch, Abänderung des §.316(G. v. 27.Dcz.) 729. Streitigkeiten zwischen den Invalidenversicherungsanstalten und den Versicherten u. s w(Uv13JultS-.«» 24, 50, 109, 113, 155 bis 160, 176) 472. — über die Gältigkeit vollzogener Wohlen“ für die Ehrenämter (das. §§S. 63, 77, 109) 488. — über Vermögens- auseinandersetzungen zwischen den Versicherungsanstalten (das. §. 102) 500. (V. v. 6. Dez. Nr. 4 zu b) 687. — wegen Erstattung von Versicherungsbeiträgen (G. v. 13. Juli §. 128) 510. (V. v. 6. Dez. Nr. 9) 099. Südamerika, s. Amerika. Südwestafrikanisches Schutzgebiet, Haushalts-Etat für 1899 (G. v. 25. März) 190. Sachregister. T. Tabackrauchen in den Eisenbahnwagen (Bek. v. 26. Okt. S. 18) 562. Tabacksteuer, Verwendung der Mehrerträge an Taback- steuer zur Verminderung der Reichsschuld (G. v. 25. März 88. 1, 2) 189. Tannwald, Bau einer Eisenbahn nach Petersdorf (Vertr. mit Oesterreich-Ungarn v. 5. Nov. 98.) 533. Tantiemen, Anrechnung als Lohn bei den zur Invaliden-= versicherung verpflichteten Personen (G. v. 13. Juli §. 3) 464. Tarife der Eisenbahnen, Aufnahme ergänzender Be- stimmungen zur Eisenbahn-Verkehrsordnung in die Tarife (Bek. v. 26. Okt. I zu 3) 557. — Veröffent- lichung der Tarife (das. §. 7) 559. — Angaben über die Personenbeförderung in den Tarifen (das. §§. 11, 21, 23, 25, 26, 30, 32 bis 34, 52) 560. — über Beförderung von Expreßgut (das. §. 39) 572. — über Beförderung von Leichen (das. §. 43) 574. — von lebenden Thieren (das. 88. 45, 46) 575. — von Werth. sendungen (das. §. 50) 577. — Tarife der Gepäckträger (das. §. 37) 571. — Tarife der Rollfuhrmänner (das. §. 60) 587. — Angaben in den Tarifen über die Be- förderung von Frachtgut (das. §§. 52 bis 54, 56 bis 65, 68, 69, 81, 84) 579. — Ausnahmetarife (das. S. 81, 83) 601. Techniker, verpflichtet zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S. 1 zu 2) 463. — freiwillige Versicherung (das. S. 14) 469. Telegraphenämter, öffentliche Auslegung der Pläne über die Anlage neuer Telegraphenlinien bei den Post- oder Telegraphenämtern (G. v. 18. Dez. SS. 7, 8) 708. Telegraphenlinien, Vorschriften über die Ausführung der zu öffentlichen Zwecken dienenden Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. S§. 1 bis 6) 705. — Oeffentliche Aus- legung der Pläne über neue Linien (das. I§. 7 bis 10) 708. — Fernsprechlinien sind unter Telegraphenlinien mitbegriffen (das. §. 1 Abs. 2) 705. Telegraphenverwaltungen, Befugnisse und Pflichten bei Benutzung der Verkehrswege zur Anlage u. s. w. von Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. §S. 1 bis 6, 11, 12, 15, 18) 705. — Oeffentliche Auslegung der Plänec über die Anlage neuer Telegraphenlinien (das. §§. 7 bis 10) 707. Telegraphenwege-Gesetz (v. 18. Dez.) 705. Reichs= Gesetzbl. 1899. 1899. 25 Thierärzte, Zulassung zur Praxis in den Grenz— gemeinden (Uebereink. mit den Niederlanden v. 23. Febr. 98.) 221. Thiere, lebende, Beförderung mit den Eisenbahnen (Bek. v. 26. Okt. . 6, 44 bis 48) 559. — Beförderung als Reisegepäck (das. §. 30) 568. s. auch Hunde. Thomasschlacke, Einrichtung und Betrieb von gewerb- lichen Anlagen zum Mahlen 2c. von Thomasschlacke (Bek. v. 25. April) 267. Tod von Versicherten bei der Invalidenversicherung, Er- stattung von Versicherungsbeiträgen (G. v. 13. Juli S. 44, 128) 481. Togo, Schutzgebiet, Haushalts-Etat für 1899 (G. v. 25. Mär)) 190. Transportpreise der Eisenbahnen, Veröffentlichung durch die Tarife (Bek. v. 26. Okt. §. 7) 559. Treuhändler, Bestellung 2c. bei den Hypothekenbanken (G. v. 13. Juli §5. 29 bis 37, 53) 381. u. Ueberlastung von Eisenbahnwagen seitens der Absender (Bek. v. 26. Okt. s. 53 zu 6, 7, 11 u. 12) 581. Umherziehen, Feilbieten von Bier im Umherziehen in Preußen, Anhalt und Lübeck (Bek. v. 17. Juli) 374. Unfallversicherung, Verhältniß der Invalidenversiche- rungsanstalten zu derselben (G. v. 13. Juli §§. 21, 43, 44, 48) 471. Unpfändbarkeit der Ansprüche aus der Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli §. 55) 485. Unterstützungen für nicht anerkannte Invaliden aus dem Reichs- Invalidenfonds (G. v. 1. Juli §. 2) 339. Untreue der Mitglieder der Organe der Invaliden- versicherungsanstalten, Bestrafung (G. v. 13. Juli S. 93) 498. — desgl. der Treuhändler bei den Hypotheken- banken (G. v. 13. Juli §. 36) 386. Urheberrechtsübereinkunft, internationale, vom 9. Sept. 1886, Beitritt Japans (Bek. v. 16. Mai) 310. Außerkrafttreten der deutsch schweizerischen Urheber- rechtsübereinkunft vom 13. Mai 1869 (Bek. v. 18. Nov.) 673. Urkunden, Justellung gerichtlicher und außergerichtlicher Urkunden in Civil- und Handelssachen im internationalen Verkehr (Abk. v. 14. Nov. 96. Art. 1 bis 4) 287. D 26 Sachregister. V. Vereinswesen, Aufhebung des Verbindungsverbots für inländische Vereine (G. v. 11. Dez.) 699. Verfahren in Invalidenversicherungssachen bei den Rentenstellen (G. v. 13. Juli §. 85) 496. — bei den Landes-Versicherungsämtern (das. S. 111) 504. — Ver- fahren bei Feststellung der Renten (das. S§. 112 bis 122, 129) 504. — Auszahlung der Reuten (das. §. 123) 508. — Vertheilung durch die Rechnungsstellen (das. §. 124 bis 126) 508. — Erstattung der Vorschüsse der Post- verwaltungen (das. §§. 126, 127) 509. — Erstattung von Beiträgen (das. §. 128) 510. — Marken zur Beitragsleistung (das. §S. 130) 511. — Quittungskarten (das. 8§. 131 bis 139) 511. — Entrichtung und Ein- ziehung der Beiträge (das. S§. 140 bis 163) 514. — Vermögensverwaltung der Versicherungsanstalten (das. §S. 164, 165) 522. Verfahren vor den Schiedsgerichten für die In- validenversicherung (G. v. 13. Juli §. 106) 502. (V. v. 6. Dez.) 677. — Verfahren und Geschäftsgang bei dem Reichs-Versicherungsamte (G. v. 13. Juli §§. 109, 110) 502. (V. v. 6. Dez.) 687. Verjährung der Zinsen und Kapitalbeträge ausgegebener Schatzanweisungen (G. v. 25. März 8§. 5, 6) 158. — der Dividendenrückstände der Reichsbank (G. v. J. Jnni Art. 2) 312. Verjährung der Gebühren für Benutzung des Kaiser Wilhelm-Kanals (G. v. 20. Juni S#§. 5, 6) 316. — der Strafverfolgung wegen Hinterziehung dieser Gebühren (das. §. 9) 317. Verjährung der Frachtgelder für Eisenbahngut (Bek. v. 26. Okt. §. 61) 587. — Verjährung der Schadens- ersatzansprüche an die Eisenbahnen (das. §. 91) 604. Verjährung der Ersatzansprüche an die Telegraphen= verwaltungen wegen Schädigungen durch die Anlage u. s. w. von Telegraphenlinien (G. v. 18. Dez. §. 13) 709. Verkehrsordnung für die Eisenbahnen Deutschlands, Aenderungen der Anlage B (Bek. v. 22. Janr.) 3. (Bek. v. 17. April) 265. (Bek. v. 8. Juli) 370. — Ersetzung der Verkehrsordnung vom 15. Nov. 1892 durch eine neue Eisenbahn-Verkehrsordnung (Bek. v. 26. Okt.) 557. Verkehrswege, Benutzung für öffentliche Telegraphen= linien (G. v. 18. Dez. S§. 1 bis 8) 705. Verleger von Zeitungen, Verpflichtung hinsichtlich der Berechnung des Jahresgewichts der durch die Post ver- triebenen Zeitungen (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu IlI) 716. 1899. Verlobte, Ertheilung einer Bescheinigung über an- geordnetes Aufgebot (Bek. v. 25. März §. 9) 227. Vermögensverwaltung der Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli 8§. 164, 105) 522. — Vermögeunsrechtliche Streitigkeiten bei Ver- änderungen des Bestandes der Anstalten (das. S. 102) 500. (V. v. 6. Dez. Nr. 4 zu b) 697. Verpackung der Eisenbahngüter (Bek. v. 26. Okt. S§. 58, 77 zu 2) 585. — Erklärung des Absenders über mangelhafte Verpackung des Gutes (das. §. 58 zu 2) 258.0)0. (Formulare dazu, Anl. E u. I’) 657. Versicherte (Arbeiter, Dienstboten, Gehülfen rc.) bei der Invalidenversicherung, Versicherungspflicht (G. v. 13. Juli §§. 1 bis 13) 403. — Freiwillige Versicherung (das. §. 14) 469. — Leistung von Beiträgen (das. 8#§. 27 bis 34) 473. — Anspruch auf Gewährung von In- validen= oder Altersrente (das. S. 28, 29, 46 bis 48, 189 bis 191) 44. — Berechnung der Renten (das. §S. 35 bis 41) 478. — Erstattung von Beiträgen (das. SS. 42 bis 40) 480. — Wahl von Vertretern der Ver- sicherten in die Ehrenämter bei den Versicherungs- anstalten (das. 8§. 61 bis 63, 76, 77, 82, 87 bis 91, 91, 180) 487. — Entrichtung der Beiträge durch Einkleben von Marken in die Quittungskarten (das. sS. 131 bis 1405, 153) 511. — Bestrafung von Juwiderhandlungen (das. SS. 161, 181, 184) 521.— Theilnahme von Vertretern der Versicherten an den Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts (das. §. 110) 503. (V. v. 6. Dez. Nr. 4 bis 6) 687. — desgl. der Schiedsgerichte (G. v. 13. Juli S§. 104, 106, 107) 501. (V. v. 6. Dez. §§. 1 bis 3, 24) 677. — desgl. der Rentenstellen (G. v. 13. Juli §. 129) 510. Entwerthung der Marken für die Invaliden= versicherung durch die Versicherten (Bek. v. 9. Nov. Nr. 1, 5) 665. — Strafe wegen unterlassener Ent- werthung (das. Nr. 9, 10) 666. — wegen Verwendung unrichtiger Quittungskarten (Bek. v. 10. Nov. Nr. 1) 667. Versicherung, s. Invaliden= und Unfallversiche- rung. Versicherungsanstalten für die Invalidenversicherung, Errichtung (G. v. 13. Juli §§. 65 bis 69) 459. — Ihr Statut (das. S§. 70 bis 72, 148, 191) 491. — Vorstand (das S§. 73 bis 75) 493. — Ausschuß (das. 88. 76 bis 78) 493. — Rentenstellen derselben (das. §§S. 79 bis 86) 494. — Wahlen zu den Ehrenämtern (das. 8§. 87 bis 92, 94, 95) 497. — Rückversicherungs.- verbände zwischen mehreren Anstalten (das. §. 99) 499. Sachregister. 1899. 27 Versicherungsanstalten (Forts.) Vertreter (Forts.) — Veränderungen ihrer Bezirke (das. §§. 100 bis 102) 499. — Schiedsgerichte für jeden Bezirk (das. 8§. 103 bis 107) 500. — Befugniß zur Anwendung eines Heilverfahrens bei erkrankten Versicherten (das. S#S. 18, 19, 21) 470. — Gemein= und Sondervermögen der Versicherungsanstalten (das. 8§. 33, 125, 126, 174) 476. — Verfahren bei Feststellung 2c. der Renten (das. 88. 112 bis 129) 504. — Ausgabe von Marken zur Entrichtung der Versicherungsbeiträge (das. S. 130) 511. — von Quittungskarten (das. S§. 131 bis 138, 141, 153) 511. — Nähere Bestimmung über Einziehung der Versicherungsbeiträge (das. S. 150) 518. — Entscheidung ihrer Streitigkeiten mit den Arbeitgebern 2c. (das. 8§. 15. bis 160) 519. — Erlaß von Kontrolevorschriften (das. §§. 161 bis 163) 521. — Vermögensverwaltung (das. #S. 164, 165) 522. — Straffestsetzungen des Vor- standes der Versicherungsanstalten (das. 8§. 175 bis 178) 526. — Strafbestimmungen gegen die Mitglieder der Vorstände und sonstiger Organe (das. 8§. 185, 186) 529. Versicherungsfreikarten über Befreiungen von der Pflicht zur Invalidenversicherung (Bek. v. 24. Dez. Nr. 3, 4, 6) 722. Versicherungsmarken, s. Marken. Versichrcrungspflicht bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli 8§. 1 bis 7, 143) 463. — Versicherung durch Betheiligung an besonderen Kasseneinrichtungen (das. §§. 8 bis 13) 467. — Freiwillige Versicherung (das. F. 11, 29, 16, 132, 115, 148, 160) 409. — Weiterversicherung (das. §. 14) 469. — Befreiungen von der Versicherungspflicht (das. S. 6) 465. (Bek. v. 24. Dez.) 721. — insbes. Befreiung vorübergehender Dienstleistungen (G. v. 13. Juli §. 4) 465. (Bek. v. 27. Dez.) 725. Vertheilung der Renten aus der Invalidenversicherung auf das Reich und die Versicherungsanstalten (G. v. 13. Juli SS. 124, 125, 174) 508. (V. v. 6. Dez. Nr. 8) 689. Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten bei den Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §§. 61 bis 64, 74, 76, 77, 82 bis 85, S7, 88, 90) 487. — Ersatz ihrer baaren Auslagen und für entgangenen Arbeitsverdienst (das. S. 92) 498. — Un- behinderte Ausübung ihrer Funktionen (das. 8. 97) 499. — Theilnahme an den Entscheidungen der Schiedsgerichte (das. §§. 10 4, 106, 107) 501. (V. v. 6. Dez. 88. 1 bis 3) 677. — desgl. des Reichs-Versicherungsamts (G. v. 13. Juli §. 110) 503. (V. v. 6. Dez. Nr. 1 bis 6) 687. — desgl. der Renteustellen (G. v. 13. Juli 8. 129) 510. Vertreter der Gläubiger von Schuldverschreibungen mit im voraus bestimmten Neunwerthen in den Gläubiger- versammlungen (G. v. 4. Dez. 8§. 1 bis 5, 8, 14 bis 20) 691. Verwaltungsbehörden, höhere, Genehmigung statu. tarischer Bestimmungen der Gemeinden 2c. über die Ge- währung von Invaliden= oder Altersrente in Form von Naturalleistungen (G. v. 13. Juli §. 24) 472. — Be- stimmungen über Feststellung des Jahresarbeitsverdienstes der Versicherten (das. §. 34) 477. — über die Wahl von Vertretern der Arbeitgeber 2c. zu den Ehrenämtern der Versicherungsanstalten (das. §§S. 63, 64) 488. — über Einziehung der Versicherungsbeiträge für die einer Krankenkasse angehörenden Versicherten (das. S. 148) 517. — Entscheidung von Streitigkeiten zwischen den Ver- sicherungsanstalten und den Versicherten rc. (das. 5§. 155, 162) 519. — Entscheidung auf Beschwerden gegen Straf. festsetzungen der Versicherungsanstalten (das. S. 178) 527. Untere Verwaltungsbehörden im Sinne des In- validenversicherungsgesetzes (G. v. 13. Juli §§. 60, 169) 487. — Befugnisse bezüglich dieser Versicherung (das. §§. 3, 6, 57 bis 64, 76, 90) 464. — Uebertragung ihrer Obliegenheiten an Rentenstellen (das. §§. 79 bis 86) 495. — Verfahren bei Feststellung der Renten (das. S§. 112 bis 114, 120 bis 122) 504. — bei Er. stattung von Versicherungsbeiträgen (das. S. 128) 510. — Entscheidung über die Entrichtung von Beiträgen durch die Arbeitgeber (das. S. 140) 514. — Entscheidung von Streitigkeiten (das. §§. 155, 157, 158) 519. — Verhängung von Geldstrafen gegen Arbeitgeber u. s. w. (das. §§. 175, 184) 526. — von Ordnungsstrafen wegen unterlassener Entwerthung der Versicherungsmarken (Bek. v. 9. Nov. Nr. 9, 10) 666. — desgl. wegen Ver- wendung unrichtiger QOuittungskarten (Bek. v. 10. Nov. Nr. 1) 667. — Entscheidungen über Befreiungen von der Versicherungspflicht (Bek. v. 24. Dez. Nr. 1, 4 bis 7) 721. (Bek. v. 27. Dez. Nr. 7) 726. IZuständige Verwaltungsbehörden im Sinne des Telegraphenwege= Gesetzes (G. v. 18. Dez. S. 14) 710. — Entscheidungen der oberen Verwaltungsbehörden auf Einsprüche gegen die Anlage von Telegraphenlinien (das. §. 8) 708. — über Ersatzansprüche (das. 8. 13) 709. Viehhandel, Hauptmängel und Gewährfristen (V. v. 27. März) 219. Biehseuchen, s. Geflügelcholera. 28 Sachregister. Vorstand der Versicherungsanstalten für Invaliden- versicherung (G. v. 13. Juli §§. 73 bis 75) 492. — Bestimmung desselben über die Errichtung von Renten- stellen (das. §§. 79 bis 81, 85, 86) 494. — Straf- befugnisse gegen Arbeitgeber (das. §§. 175 bis 178) 526. — Strafbestimmungen gegen die Vorstandsmitglieder (das. §§. 185, 186) 529. — Verpflichtungen des Vor- standes im Berufungsverfahren vor den Schiedsgerichten (V. v. 6. Dez. §#S. 6, 8) 679. W. Waarenbezeichnungen, deutsche, Schutz in Mexiko (Bek. v. 16. Mai) 284. — in Guatemala (Bek. v. 17. Aug.) 543. Wagenstandgeld für verspätet aufgelieferte oder ab. geholte Eisenbahngüter (Bek. v. 26. Okt. 8§. 56, 69) 584. Wahlen zu den Ehrenämtern bei den Invalidenversiche- rungsanstalten (G. v. 13. Juli §§. 61 bis 63, 76, 7/7, 82, 87 bis 91) 487. — Wahl der Beisitzer bei den Schiedsgerichten (das. §. 104) 501. — Ablehnung von Wahlen (das. 8§. 94) 498. — Streitigkeiten über die Gültigkeit vollzogener Wahlen (das. §. 109) 502. Waisen von Militärpersonen, Gewährung von Zuschüssen zu ihrem Waisengeld aus dem Reichs-Invalidenfonds (G. v. 1. Juli S§. 3, 4) 339. Walz= und Hammerwerke, Betrieb an Sonntagen (Bek. v. 26. April Nr. 2) 271. Wartegeld, Empfänger von solchem befreit von der In- validenversicherungspflicht (G. v. 13. Juli §§. 6/ 7) 466. Warteräume auf den Eisenbahnstationen (Bek. v. 26.Okt. SS. 15, 16, 21) 561. Wartezeit bet der Invaliden= und Altersrente G. v. 13. Juli 88. 28, 29) 474. Wechselstempelzeichen, Erstattung verdorbener Wechsel- stempelzeichen durch die Postanstalten (Bek. v. 21. Sept.) 553. Wecge, öffentliche, Benutzung zur Anlage von Tele- graphenlinien (G. v. 18. Dez. §. 1) /05. Wehrpflicht, s. Militärdienst. Weibliche Personen, Erstattung von Invalidenversiche- rungsbeiträgen bei der Verheirathung (G. v. 13. Juli S. 42) 480. Weiterversicherung bei der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 14) 469. Werkmeister, rerschr zur Invalidenversicherung (G. v. *! Juli §. 1 zu 2) 463. — freiwillige Versicherung (das. S. 14) ½% *7 1899. Wiederaufnahme des Verfahrens bei Ansprüchen auf Invaliden= oder Altersrente (G. v. 13. Juli S§. 119) 507. (V. v. 6. Dez. Nr. 4 u. 7) 688. Wittwen von Militärpersonen, Gewährung von Zuschüssen zu dem Wittwengeld aus dem Reichs-Invalidenfonds (G. v. 1. Juli §§. 3, 4) 339. Württemberg (Königreich), Mitwirkung der württem. bergischen Post. und Telegraphenverwaltung bei Aus- führung der Militär-Transport. Ordnung für Eisenbahnen (V. v. 18. Janr. S. 14) 23. Anwendung des Gesetzes über die Friedenspräsenz. stärke des deutschen Heeres auf Württemberg (G. v. 25. März Art. III) 214. — desgl. des Gesetzes über Aenderungen des Reichs-Militärgesetzes vom 2. Mai 1874 (G. v. 25. März Art. II) 215. — Aufstellung eines Armeekorps des Reichsheeres in Württemberg (G. v. 25. März §. 3) 215. Anzeigepflicht für die Geflügelcholera in Württem. berg (Bek. v. 28. März) 217. Erstattung verdorbener Wechselstempelmarken durch die Postanstalten in Württemberg (Bek. v. 21. Sept.) 553. Telegraphenverwaltung in Württemberg im Sinne des Telegraphenwege= Gesetzes (G. v. 18. Dez. §. 16) 710. — Nichtanwendung der Fernsprechgebühren= Ordnung auf den inneren Verkehr von Württemberg (G. v. 20. Dez. 8. 12) 714. Feststellung der Entschädigungen an eingehende Privat-Briefbeförderungsanstalten durch die württem- bergische Postverwaltung (G. v. 20. Dez. Art. 5) 718. Z. Zeitungen, Gebühr für die durch die Post bezogenen Zeitungen (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu III) 715. — Fest- stellung des gebührenpflichtigen Jahresgewichts der Zei- tungen (das. Art. 1 zu 1II Abs. 2 u. 3, Art. 6 Abs. 2) 716. — Selbstverpackung der Zeitungen durch den Ver- leger (das. Art. 1 zu III Abs. 4) 716. — Beförderung politischer Zeitungen an Sonn= und Festtagen durch Privatpersonen (das. Art. 3 Abs. 3) 716. Zeitungsgebühr für Besorgung von Zeitungen durch die Post (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu III) 715: Zentralbehörden der Bundesstaaten, s. Landes- regierungen, Landeszentralbehörden. Zentral-Postbehörden, s. Postverwaltungen. Zeugen, Vernehmung in Sachen der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S§. 64, 84, 106, 172) 489. — insbes. im Bernfungsverfahren vor den Schiedsgerichten (V. Sachregister. Zeugen (Forts.) v. 6. Dez. 8§. 15 bis 17) 682. — bei Feststellung der Entschädigungsansprüche von eingehenden Privat-Brief- beförderungsanstalten (G. v. 20. Dez. Art. 5) 719. Zinsen der Schatzanweisungen zur Verstärkung des Betriebsfonds der Reichshauptkasse (G. v. 25. März S#. 5, 6) 158. — der Schuldverschreibungen über eine Anleihe für das Reichsheer, die Marine und die Reichs- eisenbahnen (A. E. v. 18. Janr. Abs. 2) 1. (G. v. 25. März §. 2) 188. Zölle, Verwendung der Mehrerträge an Söllen zur Ver- minderung der Reichsschuld (G. v. 25. März 8§. I, 2) 189. Zollämter, Einfuhr von Gegenständen des Gartenbaues über das Neben.- Sollamt in Eisenstein (Bek. v. “. Juli) 368. Zolltarif, Abänderung der Nr. 30 (G. v. 6. März) 133. Zollvorschriften, Beachtung seitens der Absender von Eisenbahngütern (Bek. v. 26. Okt. 88. 59, 68) 586. Zündschnüre und elektrische Zünder, Genehmigung von Anlagen zur Herstellung derselben (Bek. v. 31. Okt.) 664. (Bek. v. 28. Dez.) 727. Zuschlagporto für unfrankirte Briefe (G. v. 20. Dez. Art. 1 zu 1) 715. 1899. 29 Zuständigkeit der Landesbehörden in Sachen der In— validenversicherung (G. v. 13. Juli §. 169) 524. (Bek. v. 24. Dez. Nr. 7) 723. — Streitigkeiten über die Zu- ständigkeit (G. v. 13. Juli §. 155) 519. — Zuständig- keit der Schiedsgerichte für Invalidenversicherung (V. v. 6. Dez. S§. 4, 5, 7) 679. — Zuständigkeit der Ver- waltungsbehörden im Sinne des Telegraphenwege-Gesetzes (G. v. 18. Dez. 8§. 14, 9, 13) 710. — der Reichs- behörden zur Ausführung des Reichsbeamtengesetzes vom 31. März 1873 (V. v. 27. Dez.) 730. » Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Urkunden in Civil- und Handelssachen im internationalen Verkehr (Abk. v. 14. Nov. 96. Art. 1 bis 4) 287.— Zustellungen in Sachen der Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli S. 170) 524. Zwangsbeitreibung der Versicherungsbeiträge 2c. zur Invalidenversicherung (G. v. 13. Juli §. 168) 5241.— Iwangsbeitreibungsverfahren gegen Versicherungsanstalten wegen Erstattung der Vorschüsse der Postverwaltungen (das. S. 127) 510. Zweigniederlassungen von Genossenschaften, Eintragung in die Register und die Liste der Genossen (Bek. v. 1. Juli Ss. 19, 28) 352. Herausgegeben im Reichsamte des Innern. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs, Gesehbl. 1809.