— 102 — 
tinmer leur ronte, à la condition de 
Dasser le golfe Persique et le Chat- 
LEl-Arab en duarantaine. Un gar- 
dien-echel, denx gardes sanitaires 
Dris à Ormutz surveilleront le bateau 
Jusduh Bassorah, ou une seconde 
visite médicale sera pratiquce et 
On se feront les désintections néces- 
Saires. 
Les bateand dui doivent toucher 
aufx Dorts de la Perse pour yV ddG-- 
Darduer des passagers ou des mar- 
chandises pourront faire ces opéra- 
tions à Bender-Bouchir, lorsqumme 
installation sanitaire conwenable V 
aura 6té établie; jusque-là ces ope- 
rations seront pratiquées à Ormutz 
On à Bassorakh. 
II est bien entendu dqu’un navire 
dui reste indemne à lTexpiration des 
dix jours à compter de la date à 
laqduelle il a duittée le dernier port 
contaminé de peste, recevra la libre 
Pratique dans les ports du Golle 
aDreès constatation, à Tarrivée, de 
Son état indemmne. 
Les établissements sanitaires T’Or- 
mutz et de Bassorah seront placés 
sous la déependance du Conseil Su- 
Périeur de santée de Constantinople. 
Pour la station d’Ormutz une en- 
tente sera établie entre le Gouver- 
nement ottoman et le Gouvernement 
Dersan. 
En attendant due les Gouvrverne- 
ments ottoman et persan aient établi 
cette entente, il Sera organisé Tur- 
gence dans une des iles du détroit 
G’Ormutz un poste Sanitaire dans 
lequel seront placés, Par les soins 
du Couseil sanitaire, des medecins 
et des gardes sanitaires. Ces der- 
zur Fortsetzung ihrer Fahrt unter der 
Bedingung ertheilt, daß sie den Persi- 
schen Golf und den Chat-El-Arab in 
Quarantäne durchfahren. Ein Ober- 
aufseher und 2 Sanitätswächter, welche 
in Ormutz aufgenommen werden, über- 
wachen das Boot bis Bassorah, wo 
eine zweite ärztliche Revision stattfindet 
und die erforderlichen Desinfektionen 
vorgenommen werden. 
Schiffe, welche die persischen Häfen 
anlaufen mussen, um dort Passagiere 
oder Waaren zu landen, können sich 
jenen Maßnahmen in Bender-Bouchir 
unterziehen, sobald dort eine geeignete 
Sanitätseinrichtung getroffen sein wird) 
bis dahin werden diese Maßnahmen in 
Ormutz oder Bassorah vorgenommen. 
Ein Schiff, welches bis zum Ablaufe 
der 10 Tage, von dem Zeitpunkt an 
gerechnet, wo es den letzten pestver- 
seuchten Hafen verlassen hat, rein ge- 
blieben ist, erhält, nachdem bei der 
Ankunft seine Reinheit festgestellt worden 
ist, freie Praktika in den Häfen des 
Golfes. 
Die Sanitätsanstalten in Ormutz und 
Bassorah unterstehen dem Obersten Ge- 
sundheitsrath in Constantinopel. Be- 
zliglich der Station von Ormutz wird 
eine Verständigung zwischen der türkischen 
und der persischen Regierung getroffen 
werden. 
Bis diese Verständigung zwischen der 
türkischen und der persischen Regierung 
getroffen sein wird, wird — und zwar 
sofort — auf einer der Inseln der 
Meerenge von Ormutz ein Sanitäts- 
posten eingerichtet, auf welchem durch 
den Gesundheitsrath Aerzte und Sanitäts- 
wächter angestellt werden. Diese Letz-