contenus dans la Convention pour- 
ront étre couvertes par les moyens 
Suivants due la Conlérence a re- 
commandés autant pour les nou- 
velles installations aux Sources de 
Moise due pour laugmentation du 
Dersonnel dépendant du Conseil sa- 
mitaire: 
a) Prorogation, avec Dassentiment 
des Puilssances, du Decret Khe-- 
(lirial du 28 décembre 1896 
(lKxant au 1 juillet 1897 Pentrée 
#n vigucur du tarif raduit des 
droits de phare) jusquan mo- 
ment ou la diflérence entre le 
rendement du tarif actuel et 
du tarif reduit aura atteint le 
chillre de L. 6g. 4 000. La 
Ssomme ainsi réalisée sera effec- 
téee auf dépenses extraordi- 
naires (nouvelles installations 
aux Sources de Moise). 
b) Pour les dépenses ordinaires 
(augmentation du personnel), 
versement annuel au Consecil 
Sanitaire, par le Gouvernement 
égyptien, d'une somme de L.. 
c. 4000, qui pourrait étre 
Drélevde sur Texcêdent du ser- 
vice des phares restée à la dis- 
Dosition de ce Gouverncment. 
Toutefois il sera deduit de cette 
somme le produit d’une taxe 
duarantenaire supplémentaire 
de P. T. 10 (piastres tarif) par 
Delerin, à Prelever à El-Tor. 
Au cas ou le CGCouwernement 
égyptien verrait des difficultés à 
125 — 
gesehenen Maßregeln ergeben, können 
durch die folgenden Mittel gedeckt werden, 
welche die Konferenz ebensowohl für die 
neuen Einrichtungen an den Moses— 
quellen als für die Vermehrung des 
von dem Gesundheitsrath abhängigen 
Versonals empfohlen hat: 
a) Für den Fall der Zustimmung der 
Mächte: Hinausschiebung des In- 
krafttretens der Khedivialverfügung 
vom 28. Dezember 1896 (welche 
den Zeitpunkt des Inkrafttretens 
des reduzirten Tarifs der Leucht- 
thurmabgaben auf den 1. Juli 
1897 festsetzth bis zu dem Zeit- 
punkte, wo der Unterschied zwischen 
dem Ertrage des gegenwärtigen 
und demjenigen des reduzirten 
Tarifs die Summe von 4 000 
egyptischen Pfund erreicht hat. 
Die so gewonnene Summe wird 
für außerordentliche Ausgaben 
(neue Einrichtungen bei den Moses- 
quellen) angewiesen. 
b) Für die ordentlichen Ausgaben (Ver- 
mehrung des Personals) jährliche 
Anweisung einer Summe von 
4 000 egyptischen Pfund an den 
Gesundheitsrath durch die egyptische 
Regierung. Diese Summe kann 
zum voraus entnommen werden 
von dem dieser Regierung zur 
Verfügung stehenden Ueberschuß 
aus der Leuchtthurmverwaltung. 
Jedoch wird von dieser Summe 
der Ertrag einer in El-Tor zu 
erhebenden Zuschlags-Quarantäne- 
taxe von 10 Piastern Tarif pro 
Pilger abgezogen. 
Sollte die egyptische Regierung An- 
stand nehmen,) diesen Theil der Aus-