Reichs-Gesetzblatt.
1900.
Enthält
die Gesetze, Verordnungen u. s. w. vom 10. Januar bis 8. Dezember 1900,
nebst einem Vertrage vom Jahre 1897 sowie zwei Verträgen und zwei
Verordnungen vom Jahre 1899.
(Von Nr. 2642 bis einschl. Nr. 2741.)
Nr. 1 bis einschl. Nr. 57.
Berlin,
zu haben im Kaiserlichen Post-Zeitungsamte.
Chronologische Uebersicht
der im Reichs-Gesetzblatte
vom Jahre 1900
enthaltenen Gesetze, Verordnungen u. s. w.
Datum Ausgegeben Nr. Nr.
des zu Inhalt. des des Seiten.
Gesetzes Berlin. Stücks.
1897. 1900.
19. März.. März. Internationale Sanitäts-Uebereinkunft, 9. 2653. 43—126
betr. Maßregeln gegen die Einschleppung (mit Anl.)
und Verbreitung der Pest.
1899.
5. Juni. 31. Janr. Uebereinkunft zwischen dem Deutschen Reiche 3. 2645. 5—.
und der Ortentalischen Republik Uruguay in
Betreff des Handels- und Schiffahrts-
vertrags vom 20. Juni 1892.
8. — 27. Septbr. Internationale Konvention, betr. die 2715. 823-829.
Revision der in der General--Akte der Brüsseler
Antisklaverei-Konferenz nebst Deklaration vom
2. Juli 1890 vorgesehenen Behandlung der
Spirituosen bei ihrer Zulassung in be-
stimmten Gebieten Afrikas.
28. Dezbr. 6. Janr. Verordnung, betr. das Inkrafttreten der 1. 2642. 1.
Militärstrafgerichtsordnung vom 1.
Dezember 1898.
28. — 6. — Verordnung, betr. die Uebertragung der 1. 2643. 2.
Befugnisse des preußischen General-
Auditoriats auf das Reichsmilitärgericht.
1900.
10. Jan. - 16. — Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung 2. 2644. 3.
erleichternder Vorschriften für den wechsel-
seitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen
Deutschlands und Luxemburgs.
21. 25. Septbr. Deklaration zu der am 19. März 1897 zu 42. 2714. 821-822
Reichs- Gesetzbl. 1900.
Venedig unterzeichneten Sanitäts-Ueber-
einkunft, betr. Maßregeln gegen die
Einschleppung und Verbreitung der Pest.
II Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1900.
Datum Ausgegeben Nr. Nr.
bes zu Inhalt. des Gestzes Seiten.
Gesetzes Berlin. Stücks. setzes
1900. 1900.
25. Janr. 3. Febr. Bekanntmachung, betr. eine VI. Ausgabe der 4. 2647. 11-30.
dem internationalen Uebereinkommen
über den Eisenbahnfrachtverkehr
beigefügten Liste.
26. — 31. Janr. Ausführungsbestimmungen zum Telegraphen- 4. 2646. 7 -10.
wegegesetze.
6. Febr. 12. Febr. Bekanntmachung, betr. die Einrichtung und den 5. 2649. 32-36
Betrieb der Zinkhütten.
7. — 12. — Gesetz, betr. die Kontrole des Reichshaus- 5. 2648. 31.
halts, des Landeshaushalts von Elsaß-
Lothringen und des Haushalts der
Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1899.
15. — 16. — Gesetz, betr. die Freundschaftsverträge mit 6. 2650. 37.
Tonga und Samoa und den Freund-
schafts-, Handels- und Schiffahrts-
vertrag mit Zanzibar.
17. — 24. — Verordnung zur Ausführung des Gesetzes, 7. 2651. 39.
betr. die Freundschaftsverträge mit Tonga
und Samoa und den Freundschafts-,
Handels- und Schiffahrtsvertrag mit
Zanzibar.
17. — 29. März. Allerhöchster Erlaß, betr. die Erklärung des 12. 2657 135.
Schutzes über die Samoainseln westlich
des 171. Längengrads w. L.
17. — 29. — Verordnung, betr. die Rechtsverhältnisse in 12. 2659. 136-138
Samoa.
1. März. 7. — Verordnung, betr. das Flaggenrecht deutscher 8. 2652 41.
Binnenschiffe, die ausschließlich auf
ausländischen Gewässern verkehren.
8. — 15. — Bekanntmachung, betr. die Zuständigkeit für 2655. 128.
Todeserklärungen.
12. — 15. — Verordnung über die weitere Inkraftsetzung 10. 2654. 127.
des Gesetzes, betr. die Abänderung der
Gewerbeordnung, vom 26. Juli 1897.
19. — 22. — Reichsschuldenordnung. 11. 2656. 129-134.
26. — 29. — Bekanntmachung, betr. den Uebergang der. 2658. 136.
westlich des 171. Längengrads westlich von
Greenwich gelegenen Inseln der Samoa-
gruppe in deutschen Besitz und die
Verkündung des Allerhöchsten Erlasses vom
17. Februar 1900, mit dem diese Inseln unter
Kaiserlichen Schutz genommen worden sind.
Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1900.
zum Reichshaushalts-Etat für das Rech-
nungsjahr 1900.
(mit Anl.)
Datum Ausgegeben Nr. Nr.
des zu Inhalt des des Gesetz Seiten.
Gesetzes Berlin. Stücks. setzes ect.
1900. 1900.
26. März. 29. März. Bekanntmachung, betr. die Verkündung der 2660. 138.
Kaiserlichen Verordnung über die Rechts-
verhältnisse in Samoa von 17. Februar
1900 im Schutzgebiete von Samoa.
30. — 31. — Gesetz, betr. die Feststellung des Reichshaus- 2661.]139-172.
halts- Etats für das Rechnungsjahr 1900. (mit Anl.)
30. —31. — Gesetz wegen Verwendung überschüssiger 13. 2662. 173.
Reichseinnahmen aus dem Rechnungsjahr
1900 zur Schuldentilgung.
30. — 31. — Gesetz, betr. die Feststellung des Haushalts. 13. 2663. 174-210
Etats für die Schutzgebiete auf das (mit Anl.)
Rechnungsjahr 1900.
2. April. 2. April. Bekanntmachung, betr. den Rücktritt des 2664. 211.
Fürstenthums Montenegro von der Berner
internationalen Urheberrechtsüberein-
kunft vom 9. September 1886 sowie von
den am 4. Mai 1896 dazu getroffenen Zusatz-
abkommen.
4. — 5. Mai. Verordnung, betr. Ermächtigung des Gouver 2668. 231.
neurs von Kamerun zum Erlasse von An-
ordnungen zum Schutze des Waldbestandes.
7. — 23. April. Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit. 15. 2665. 213-228.
7. — 28. Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche 33. 2701. 781-783.
und Belgien über den grenzüberspringen-
den Fabrikverkehr.
9. — 23. April. Gesetz, betr. die Bestrafung der Entziehung 15. 2666. 228-229
elektrischer Arbeit.
12. — 23. — Bekanntmachung, betr. die Einfuhr von 15. 2667. 229.
Pflanzen und sonstigen Gegenständen des
Gartenbaues.
2. Mai. 5. Mai. Verordnung zur Ausführung des Patent- 16. 2669 232.
gesetzes vom 7. April 1891.
21. — 25. — Gesetz, betr. die Patentanwälte. 17. 2670. 233-238
25. — 30. — Gesetz, betr. die Postdampfschiffsverbin- 18. 2671. 239-240.
dungen mit Afrika.
1. Juni. 6. Juni. Gesetz, betr. die Feststellung eines Nachtrags 19. 2672.41—244.
IV Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1900.
Datum Ausgegeben Nr. Nr.
bes zu Inhalt. des des Seiten.
Gesetzes ect. Berlin. Stücks. Gesetzes ect.
1900. 1900.
1. Juni. 6. Juni. Gesetz, betr. die Feststellung eines Nachtrags 19. 2673. 245-246.
zum Reichshaushalts-Etat für das Rech- (mit Anl.)
nungsjahr 1900.
1. — 6. — Gesetz, betr. die Feststellung eines Nachtrags 19. 2674. 247-249
zum Haushalts--Etat für die Schutz- (mit Anl.)
gebiete auf das Rechnungsjahr 1900.
1. — 6. — Gesetz, betr. Aenderungen im Münzwesen. 19. 2675. 250-251.
3. — 11. Juli. Gesetz, betr. die Schlachtvieh- und Fleisch- 27. 2692. 547-555
beschau.
13. — 14. Juni. Bekanntmachung, betr. die Außerkurssetzung 20. 2676. 253
der Reichsgoldmünzen zu fünf Mark.
14. — 20. Gesetz, betr. die deutsche Flotte. 21. 2677. 255-259.
(mit Aul.)
14. — 20. — Gesetz, betr. Abänderung des Reichsstempel- . 21. 2678. 260—274
gesetzes vom 27. April 1894. (mit Anl.)
14. — 20. — Bekanntmachung, betr. die Fassung des Reichs- 21. 2679. 275-297
stempelgesetzes. (mit Anl.)
14. — 20. — Gesetz, betr. Abänderung des Zolltarif- 21. 2680. 298.
gesetzes.
15. — 20. — Verordnung, betr. die Aufhebung der Be- 22. 2681. 299.
schränkungen der Einfuhr aus Portugal.
15. — 20. — Bekanntmachung, betr. die dem internationalen 22. 2682. 300.
Uebereinkommen über den Eisenbahn-
frachtverkehr beigefügte Liste.
25. — 30. — Gesetz, betr. Aenderungen und Ergänzungen 23. 2683. 301-303.
des Strafgesetzbuchs.
25. — 30. — Gesetz, betr. die militärische Strafrechts- 23. 2684. 304.
pflege im Kiautschou-Gebiete.
27. — 18. Juli. Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche 28. 2694. 557-565.
und den Niederlanden, betr. die Eisen-
bahn von Ahaus nach Enschede.
30. — 4. — Gesetz, betr. die Handelsbeziehungen zum 24. 2685. 305.
Britischen Reiche.
30. — 4. — Gesetz, betr. die Bekämpfung gemeingefähr- 24. 2686. 306-317.
licher Krankheiten.
30. — 5. — Gesetz, betr. die Abänderung der Gewerbe- 25. 2688. 321-332.
ordnung. ·
30. — 5. — Gesetz, betr. die Abänderung des Kranken- 25. 2689. 332-333.
versicherungsgesetzes.
Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1900.
Datum Ausgegeben Nr. Nr.
des zu Inhalt. des des Seiten.
Gesetzes Berlin. Stücks. Gesetzes
1900. 1900.
30. Juni.1. Juli. Gesetz, betr. die Abänderung der Unfall- 2690. 335-535
versicherungsgesetze. (mit Anl.)
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz 347-402
Unfallversicherungsgsetz für Land- und
Forstwirthschaft . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . 403-459.
Bau-Unfallversicherungsgesetz .. . . . . 460-477.
See-Unfallversicherungsgesetz . . . . . . . . . . 478-535.
30. — 11. Gesetz, betr. die Unfallfürsorge für Ge 2691.536-545.
Gefangene.
30. — 23. — Verordnung über die theilveise Inkraftsetzung 30. 2698. 775.
des Gesetzes, betr. die Schlachtvieh- und
Fleischbeschau.
2. Juli. 4. — Bekanntmachung, betr. Aenderungen der An..9 2687. 318-319
Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung.
4. — 11. — Bekanntmachung, betr. die Ein- und Durch- 2693. 555.
fuhrbeschränkungen zur Abwehr von
Cholera- und Pestgefahr.
5. — 21. — Bekanntmachung des Textes der Unfall- 26909. 573—773.
Unfallversicherungsgesetze vom 30. Juni 1900. (mit Anl.)
I. Gesetz, betr. die Abänderung der Unfall- 573—584.
versicherungsgesetze.
II. Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz. 585—640.
III. Unfallversicherungsgesetz für Land- 641—697.
und Forstwirthschaft.
IV. Bau- Unfallversicherungsgesetz. 698—15.
V See-Unfallversicherungsgesetz. 716—773.
9. — 18. — Verordnung, betr. die Inkraftsetzung der im 28. 2695.65—566.
§. 154 Abs. 3 der Gewerbeordnung ge-
troffenen Bestimmung.
13. — 18. — Bekanntmachung, betr. die Ausführungsbestim- 26966.66—571.
mungen des Bundesraths über die Be-
schäftigung von jugendlichen Arbeitern
und von Arbeiterinnen in Werkstätten
mit Motorbetrieb.
15. — 26. — Verordnung, betr. die Inkraftsetzung 2700. 779.
der Militärstrafgerichtsordnung vom
1. Dezember 1898 für
Expeditonskorps.
das ostasiatische
VI Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1900.
Datum Ausgegeben Nr. Nr.
des zu Inhalt. des des Seiten.
Gesetzes ꝛc.] Berlin. Stücks. Gesetzes ect.
1900. 1900.
18. Juli. 29. Septbr. Verordnung, betr. das strafgerichtliche Ver- 44. 2716. 831—838.
fahren gegen Militärpersonen der Kaiser-
lichen Schutztruppen.
23. — 25. Juli. Bekanntmachung, betr. die Handelsbeziehungen 31. 2699. 777.
zum Britischen Reiche.
23. — 29. Septbr. Ausführungsbestimmungen zu der Verordnung 44. 2717. 839—845.
betr. das strafgerichtliche Verfahren
gegen Militärpersonen der Kaiserlichen
Schutztruppen.
25. — 13. — Gesetz, betr. Aenderungen des Gesetzes über 40. 2711. 809—812.
die Rechtsverhältnisse der deutschen
Schutzgebiete (Reichs- Gesetzbl. 1888 S. 75,
Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 365).
26. — 3. August. Bekanntmachung, betr. Aenderungen der 34. 2702. 785-7S6.
Militär-Transport-Ordnung.
26. — 15. Oktbr. Bekanntmachung, betr. die Redaktion der 47. 2722. 871-979.
Gewerbeordnung für das Deutsche Reich. (mit Anl.)
4. August.. 9. August. Bekanntmachung, betr. die dem internationalen 35. 2703. 787-788.
Uebereinkommen über den Eisenbahn-
frachtverkehr beigefügte Liste.
6. — 10. — Verordnung, betr. das Verbot der Ausfuhr 36. 2704. 789.
von Waffen und Kriegsmaterial nach
China.
6. — 16. — Verordnung, betr. Einfuhrbeschränkungen 37. 2705.. 791-792.
wegen Gefahr der Einschleppung der San
José Schildlaus.
18. — 8. Septbr. Bekanntmachung, betr. Ergänzung der Aich- 38. 2708. 805.
ordnung und der Aichgebührentaxe. (mit Anl.)
21. — 13. — Verordnung, betr. Zeigen der Nationalflagge 39. 2709. 807-808.
durch Kauffahrteischiffe.
27. — 8. — Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung er 38. 2707. 805.
leichternder Vorschriften für den wechsel-
seitigen Verkehr zwischen den Eisen-
bahnen Deutschlands und Luxemburgs.
3. Septbr.,8. — Verordnung, betr. Abänderung des Statuts 38. 2706. 793—804.
der Reichsbank vom 21. Mai 1875 (Reichs- (mit Anl.)
Gesetzbl. S. 203).
6. — 13. — Bekanntmachung, betr. das Erlöschen des Post- 39. 2710. 808.
vertrags zwischen dem Norddeutschen
Bunde, Bayern, Württemberg und
Baden einerseits und der Schweiz anderer-
seits.
Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1900.
VII
Datum Ausgegeben Nr. Nr.
des zu Inhalt. des des Seiten.
Gesetzes Berlin. Stücks. Gesetzes ec.
1900. 1900.
10. Septbr. 13. Septbr. Bekanntmachung wegen Redaktion des Schutz- 40. 2712. 812—817.
gebietsgesetzes. (mit Anl.)
14. — 15. — Bekanntmachung, betr. Beschränkungen der 41. 2713. 819.
Ein- und Durchfuhr aus Glasgow.
25. — 11. Oktbr. Bekanntmachung, betr. die östlich des 171. Längen- 46. 2719. 849.
grads westlich von Greenwich gelegenen
Inseln der Samoagruppe.
3. Oktbr,. 4. — Verfügung wegen Inkrafttretens der Aller- 45. 2718. 847.
höchsten Verordnung, betr. das Berg-
wesen in Deutsch-Östafrika, vom
9. Oktober 1898.
6. — 11. — Bekanntmachung, betr. Bestimmungen zur Aus- 46. 2720. 849-869.
führung des Gesetzes über die Bekämpfung (mit Anl.)
gemeingefährlicher Krankheiten.
8. — 11. — Bekanntmachung, betr. die Erweiterung der 46. 2721. 870.
Festungsanlagen und der Rayons für
den Kieler Hafen. ·
16.— 18. - Verordnung, betr. die Einberufung des 48. 2723. 981.
Reichstags.
16. — 3. Novbr. Verordnung über die Abblendung der Seiten 51. 2727. 1003-1004.
lichter und die Einrichtung der Positions-
laternen auf Seeschiffen.
19. — 24. Oktbr. Verordnung, betr. den Geschäftsgang und 49. 2724. 983-997.
das Verfahren des Reichs-Versicherungs-
amts.
25. — 31. — Verordnung zur Einführung des Gesetzes 50. 2725. 999—1000.
über die Konsulargerichtsbarkeit.
25. — 31. — Verordnung, betr. die Rechte an Grundstücken 50. 2726. 1000-1002.
und die Anlegung von Grundbüchern in
den deutschen Niederlassungen in
Tientsin und Hankau.
1. Novbr. 3. Novbr. Bekanntmachung, betr. die Inkraftsetzung der 51. 2728. 1004.
Militärstrafgerichtsordnung vom 1. De-
zember 1898 für das ostasiatische Ex-
peditionskorps. «
8. — 24. — Bekanntmachung, betr. die Außerkurssetzung 54. 2732. 1013.
der Vereinsthaler österreichischen Ge-
präges.
VIII Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1900.
Datum Ausgegeben Nr.
des zu Inhalt des Seiten.
Gesetzes Berlin. Stücks.
1900. 1900.
9. Novbr. 14. Novbr. Verordnung, betr. die Rechtsverhältnisse in 52. 2729. 1005-1008.
den deutschen Schutzgebieten.
10. — 14. — Bekanntmachung, betr. die dem internationalen 52. 2730. 1009.
Uebereinkommen über den Eisenbahn-
frachtverkehr beigefügte Liste.
14. — 17. — Bekanntmachung, betr. Aenderungen der 53. 2731. 1011.
Militär-Transport-Ordnung.
20. — 24. — Bekanntmachung, betr. die Ergänzung der Be-. 54. 2733. 1014.
stimmungen über die Zulassung von Werth-
papieren zum Börsenhandel.
20. — 24. — Bekanntmachung, betr. Bestimmungen für den 54. 2734. 1014-1015.
Kleinhandel mit Garn.
22. — 26. — Verordnung, betr. das Verfahren vor den 55. 2735. 1017-1030.
Schiedsgerichten für Arbeiterver-
sicherung.
22. — 26. — Verordnung, betr. die Schiedsgerichte für 55. 2736. 1031.
Arbeiterversicherung.
27. — 30. — Bekanntmachung, betr. die Ein- und Durch- 56. 2737. 1033.
fuhr aus Glasgow.
28. — 30. — Bekanntmachung, betr. die Einrichtung von 56. 2738. 1033-1034.
Sitzgelegenheit für Angestellte in offenen
Verkaufsstellen.
20. — 15. Dezbr. Bekanntmachung, betr. eine Abänderung des 57. 2740. 1036.
Verzeichnisses der gewerblichen An-
lagen, welche einer besonderen Genehmigung
bedürfen.
6. Dezbr. 15. — Verordnung, betr. den Diensteid der Senats- 57. 2739. 1035.
präsidenten, Räthe und Mitglieder der
Militäranwaltschaft beim Reichsmili-
tärgerichte.
8. — 15. — Bekanntmachung, betr. die Einrichtung der 57. 2741. 1036-1038.
Positionslaternen auf Seeschiffen.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt.
Nr.1
Inhalt. Verordnung, betreffend das Inkrafttreten der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898.
S. 1. - Verordnung, betreffend die Uebertragung der Befugnisse des preußischen General-
Auditoriats auf das Reichsmilitärgericht. S. 2.
(Nr. 2642.) Verordnung, betreffend das Inkrafttreten der Militärstrafgerichtsordnung vom
1. Dezember 1898. Vom 28. Dezember 1899.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen ect..
verordnen unter Zustimmung des Bundesraths auf Grund des §. 1 des Einführungs-
gesetzes zur Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898, was folgt:
Einziger Paragraph.
Die Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898 (Reichs-Gesetzbl.
S. 1189 ff.) tritt am 1. Oktober 1900 in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 28. Dezember 1899.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Reichs-Gesetzbl. 1900.
Ausgegeben zu Berlin den 6. Januar 1900.
2
(Nr. 2643.) Verordnung, betreffend die Uebertragung der Befugnisse des preußischen General-
Auditoriats auf das Reichsmilitärgericht. Vom 28. Dezember 1899.
Ich übertrage hiermit auf Grund des § 25 Abs. 2 des Einführungsgesetzes
zur Militärstrafgerichtsordnung für die im § 24 Nr. 2 daselbst bezeichneten Fälle
die Befugnisse des preußischen General-Auditoriats dem ersten Senate des Reichs-
militärgerichts.
Sie haben hiernach das Weitere zu veranlassen.
Gegeben Neues Palais, den 28. Dezember 1899.
Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
An den Reichskanzler.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt.
Nr. 2.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den wechselseitigen
Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs. S. 3.
(Nr. 2644.) Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den
wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxem-
burgs. Vom 10. Jannar 1900.
Die in der Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung vom 26. Oktober 1899
vorgesehenen Bestimmungen über bedingungsweise zur Beförderung zugelassene
Gegenstände (Reichs-Gesetzbl. von 1899 S. 607 ff.) finden, nachdem die Groß-
herzoglich luxemburgische Regierung auf Grund der mit ihr getroffenen Verein-
barung (Reichs-Gesetzbl. von 1893 S. 189) zugestimmt hat, auch im deutsch-luxem-
burgischen Wechselverkehr Anwendung.
Berlin, den 10. Jannar 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900.
Ausgegeben zu Berlin den 16 Jannar 1900.
Reichs-Gesetzblatt.
Nr.3
Inhalt:
Uebereinkunft zwischen dem Deutschen Reiche und der Orientalischen Republik Uruguay in Betreff
des Handels- und Schiffahrtsvertrags vom 20. Juni 1892. S. 5 — Ausführungs-
bestimmungen zum TelegraphenwegeGesetze.
S. 7.
(Nr. 2645.) Uebereinkunft zwischen dem
Deutschen Reiche und der Orien-
talischen Republik Uruguay in
Betreff des Handels- und Schiff-
fahrtsvertrags vom 20. Juni
1892. Vom 5. Juni 1899.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs einerseits, und Seine
Excellenz der Präsident des Freistaates
Uruguay andererseits, gleichmäßig von
dem Wunsche beseelt, die vertragsmäßigen
Handels- und Schiffahrtsbeziehungen
zwischen beiden Ländern wieder aufleben
zu lassen, haben beschlossen, zu diesem
Zwecke eine Uebereinkunft abzuschließen
und haben zu Ihren Bevollmächtigten
ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen,
Allerhöchstihren Staatssekretär des
Auswärtigen Amts, Staatsminister
Bernhard von Bülow,
und
Seine Excellenz der Präsident der
Orientalischen Republik Uruguay:
den uruguayschen Minister-Residenten
in Deutschland, Doctor Luis
Garabelli,
Reichs- Gesetzbl. 1900.
(No. 2645.) Convenio entre el Imperio
Alemán y la República
Oriental del Uruguay al
respecto del Tratado de
comercio y navegación de
20 de Junio de 1892. De
5 de Junio de 1899.
Su Majestad el Emperador de
Alemania, Rey de Prusia, en nombre
del Imperio Alemán por una parte,
y Su Excelencia el Presidente de la
República Oriental del Uruguay por
la otra, igualmente animados del
deseo de restablecer las relaciones
convencionales de comercio y
navegacion entre los dos Países, han
resuelto concluir un Convenio para
este objeto, nombrando por sus
Plenipotenciarios á saber:
Su Majestad el Emperador de
Alemania, Rey de Prusia:
á su Secretariò del Departemento
de Relaciones Exteriores, Ministro
de Estado, Bernhard von
Bülow, y
Su Excelencia el Presidente
de la República Oriental del
Uruguay:
al Ministro Residente del Uruguay
en Alemania, Doctor Don Luis
Garabelli,
3
Ausgegeben zu Berlin den 31. Januar 1900.
— 6—
welche nach gegenseitiger Mittheilung
ihrer in guter und gehöriger Form be-
fundenen Vollmachten sich über folgende
Artikel geeinigt haben:
Artikel 1.
Der zwischen dem Deutschen Reiche
und der Orientalischen Republik Uruguay
am 20. Juni 1892 abgeschlossene Han-
dels- und Schiffahrtsvertrag, welcher
mit dem 31. Juli 1897 außer Kraft
getreten ist, wird, die Bestimmungen
des Artikels 6 ausgenommen, wieder in
Kraft gesetzt.
Artikel 2.
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll
sobald als möglich ratifizirt und die
Ratifikations-Urkunden sollen in Berlin
ausgetauscht werden.
Die gegenwärtige Uebereinkunft tritt mit
Beginn des 30. Tages nach dem Tage,
an welchem der Austausch der Ratifi-
kations-Urkunden erfolgt ist, in Kraft
und bleibt in Geltung bis zum Ablauf
eines Jahres nach dem Tage, an welchem
einer der vertragschließenden Theile dem
anderen seine Absicht, die Wirksamkeit
dieser Uebereinkunft aufhören zu lassen,
amtlich kundgegeben haben wird.
Zu Urkund dessen haben die beiderseiti-
gen Bevollmächtigten die gegenwärtige
Uebereinkunft in doppelten, in deutscher
und spanischer Sprache ausgefertigten
Originalen unterzeichnet und gesiegelt.
So geschehen zu Berlin am 5. Juni
1899.
(L. S.) B. von Bülow.
6
quienes después de haherse
comunicado recíprocamente los
respectivos plenos Poderes en buena
y debida forma, convinieron en los
artículos siguientes:
Articulo 1.
El Tratado die comereio y
navegacíon, celcbrado el 20 de Junio
de 1892 entre el Imperio Alemán
F la República Oriental del Urugungy,
que cadućo el 31 de Julio de 1897,
entra huevamente en vigencia,
excepto las disposiciones del artículo
6°(sexto).
Articulo 2.
El presente Convenio será ratificado
en el término mas breve posible y
las ratificaciones serán canjeadas en
Berlin.
El presente Convenio entrará en
vigencia al trigésimo dia del canje
de las ratificaciones y quedará
vigente hasta trascurrido un ano
después del dia en due una de las
Partes Contratantes habrá notilicado
á la otra oficialmente su intención
de hacer cesar los etectos de este
Convenio.
En fé de lo cual los Plenipoten-
ciarios respectivos han firmadeo y
sellado el presente Convenio en
doble original redactadeo en Alemán
y Espanol.
Hecho en Berlin á los 5 dias del
mes de Junio del ano 1899.
(L. S.) Luis Garabelli.
Die vorstehende Uebereinkunft ist ratifizirt worden und die Auswechselung
der Ratifikations-Urkunden hat in Berlin am 23. Januar 1900 stattgefunden.
(Nr. 2646.) Ausführungsbestimmungen zum Telegraphenwege-Gesetze. Vom 26. Januar 1900.
Auf Grund des §. 18 des Telegraphenwege-Gesetzes vom 18. Dezember 1899
(Reichs-Gesetzbl. S. 705) wird nach Zustimmung des Bundesraths Folgendes
angeordnet:
1. Die Ausästungen sind in dem Maße zu bewirken, daß die Baum-
pflanzungen mindestens 60 Centimeter nach allen Richtungen von den
Leitungen entfernt sind. Ausästungen über die Entfernung von
1 Meter im Umkreise der Leitungen können nicht verlangt werden.
Innerhalb dieser Grenzen sind die Ausästungen so weit vorzunehmen,
als zur Sicherung des Telegraphenbetriebs erforderlich ist.
2. Wesentliche Aenderungen der Telegraphenlinien im Sinne des §. 7
Abs. 1 sind:
A. bei oberirdischen Linien, für deren Stützpunkte die Verkehrswege
benutzt werden,
die Umwandelung einer Linie mit einfachen Gestängen in
eine solche mit Doppelgestängen,
die erstmalige Ausrüstung des Gestänges mit Querträgern,
wenn diese weiter als 60 Centimeter von der Stange seit-
lich ausladen,
die Aenderung der Richtungslinie, insbesondere die Um-
legung der Linie von der einen auf die andere Seite des
Verkehrswegs;
B. bei oberirdischen Linien, welche die Verkehrswege nur im Luft-
raum überschreiten,
die Aenderung der Richtungslinie.
Beschränken sich die unter A und B bezeichneten Aenderungen
auf einzelne Stützpunkte, so sind sie als wesentliche nicht an-
zusehen.
C. bei unterirdischen Linien,
die Vermehrung, Vergrößerung oder Umlegung der zur
Aufnahme der Kabel dienenden Kanäle,
die Vermehrung oder Umlegung der unmittelbar in den
Erdboden eingebetteten Kabel.
Umlegungen auf kurzen Strecken, welche mit Zustimmung
des Wegeunterhaltungspflichtigen sowie der Unternehmer der
von der Umlegung betroffenen besonderen Anlagen geschehen, sind
als wesentliche Aenderungen nicht anzusehen.
3. Der nach §. 7 Abs. 1 aufzustellende Plan soll im Einzelnen folgenden
Anforderungen entsprechen:
Er soll eine Wegezeichnung im Maßstabe von mindestens 1:50 000
enthalten, in welche die Richtung der Telegraphenlinie eingetragen ist
und aus der sich erkennen läßt, welcher Theil des Verkehrswegs be-
nutzt werden soll. Ferner sind in dem Plane anzugeben:
A. bei oberirdischen Linien, für deren Stützpunkte die Verkehrswege
benutzt werden,
der mittlere Stangenabstand,
die für die Linie oder für deren einzelne Theile in Aussicht
genommenen Stangenlängen,
das Stangenbild,
bei Kreuzungen der Wege die Mindesthöhe des untersten
Drahtes über der Oberfläche des Verkehrswegs, im
Uebrigen die Mindesthöhe des untersten Drahtes über
dem Fußpunkte der Stange;
B. bei oberirdischen Linien, welche die Verkehrswege nur im Luft-
raum überschreiten,
die Bezeichnung der beiden seitlichen Stützpunkte,
deren Stangenbild,
die Mindesthöhe des untersten Drahtes über der Oberfläche
des Verkehrswegs;
C. bei unterirdischen Linien,
die Tiefe des Kabellagers unter der Oberfläche des Verkehrs-
wegs,
die Art und Größe der zur Einbettung der Kabel etwa her-
zustellenden Kanäle.
Wird die Umlegung oder Veränderung vorhandener oder solcher
in der Vorbereitung befindlicher besonderer Anlagen verlangt, deren
Herstellung im öffentlichen Interesse liegt, so ist in dem Plane darauf
hinzuweisen.
Die Behörde, welche den Plan auslegt, hat ihn mit ihrer Unter-
schrift zu versehen. Die Post- oder Telegraphenämter, bei welchen
der Plan ausgelegt wird, haben den ersten Tag der Auslegung auf
dem Plane zu vermerken.
4. Die Telegraphenverwaltung hat vor der Feststellung des Planes auf
Verlangen eines der Betheiligten, welchen nach §. 7 Abs. 2 der Plan
besonders mitzutheilen ist, bei einer Ortsbesichtigung mitzuwirken. Die
Kosten der Ortsbesichtigung trägt die Telegraphenverwaltung.
Den Betheiligten wird für ihr Erscheinen oder für ihre Vertretung
vor der Behörde eine Entschädigung nicht gewährt.
— 9 —
5. Für das Einspruchsverfahren gelten folgende Bestimmungen:
A. Der Einspruch ist schriftlich oder zu Protokoll zu erklären. Die
Einspruchsschrift soll die zur Begründung des Einspruchs dienen-
den Thatsachen enthalten.
Zur Entgegennahme des Einspruchs sind an Stelle der
Behörde, die den Plan ausgelegt hat, auch die Post- und Tele-
graphenämter ermächtigt, bei denen der Plan ausgelegt ist.
B. Nach Ablauf der Einspruchsfrist werden die Einsprüche gegen den
Plan, sofern dies die Behörde, die den Plan ausgelegt hat, zur
Aufklärung der Sachlage oder zur Herbeiführung einer Ver-
ständigung für zweckdienlich erachtet, in einem Termine vor einem
Beauftragten der genannten Behörde erörtert.
C. Zu dem Termine werden diejenigen, welche Einspruch erhoben
haben, vorgeladen.
Denjenigen, welchen der Plan gemäß §. 7 Abs. 2 mit-
getheilt ist, wird von dem Termine Kenntniß gegeben.
Die Erschienenen werden mit ihren Erklärungen zu Protokoll
gehört.
Der Beauftragte hat die Verhandlungen nach ihrem Ab-
schlusse der Behörde, die den Plan ausgelegt hat, einzureichen.
D. Die Behörde, die den Plan ausgelegt hat, übersendet die Ver-
handlungen, sofern die erhobenen Einsprüche nicht zurückgenommen
sind, der höheren Verwaltungsbehörde.
E. Die höhere Verwaltungsbehörde entscheidet auf Grund der ihr
übersandten Verhandlungen und des Ergebnisses der etwa weiter
von ihr angestellten Ermittelungen.
Sie hat ihre Entscheidung der Behörde, die den Plan aus-
gelegt hat, sowie denjenigen, welche Einspruch erhoben haben,
zuzustellen.
F. Die Beschwerde ist bei der höheren Verwaltungsbehörde, deren
Entscheidung angefochten werden soll, oder bei der Landes-Zentral-
behörde schriftlich einzulegen und zu rechtfertigen.
G. Zustellungen erfolgen unter entsprechender Anwendung der §§ 208
bis 213 der Civilprozeßordnung (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 410 ff.).
H. Die in dem Einspruchsverfahren zugezogenen Zeugen und Sach-
verständigen erhalten Gebühren nach Maßgabe der Gebühren-
ordnung für Zeugen und Sachverständige (Reichs-Gesetzbl. 1898
S. 689 ff.).
J. Im Einspruchsverfahren kommen Gebühren und Stempel nicht
zum Ansatze.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 4
- 10 -
L.
Die durch unbegründete Einwendungen erwachsenen Kosten
fallen demjenigen zur Last, der sie verursacht hat, die übrigen
Kosten trägt die Telegraphenverwaltung. Die Bestimmung der
Nr. 4 Abs. 2 findet Anwendung.
Im Einspruchsverfahren ist von Amtswegen über die Verpflichtung
zur Tragung der entstandenen Kosten und über die Höhe der zu
erstattenden Beträge zu entscheiden.
Die Kosten werden durch Vermittelung der höheren Ver-
waltungsbehörde in derselben Weise beigetrieben wie Gemeinde-
abgaben.
Das Einspruchsverfahren ist in allen Instanzen als schleunige
Angelegenheit zu behandeln.
6. Soweit den Straßenbau- und Polizeibeamten die Beaufsichtigung und
die vorläufige Wiederherstellung der Reichs-Telegraphenleitungen über-
tragen wird, erhalten sie dafür eine Vergütung von 3 Mark bis
4 Mark für das Jahr und das Kilometer Linie. Für die Ermittelung
der Thäter vorsätzlicher oder fahrlässiger Beschädigungen der Reichs-
Telegraphenlinien erhalten die Straßenbau- und Polizeibeamten Be-
lohnungen bis zur Höhe von 15 Mark.
Berlin, den 26. Januar 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
von Podbielski.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt.
4.
Jnhalt: Bekanntmachung, betreffend eine VI. Ausgabe der dem internationalen Uebereinkommen über den
Eisenbahnfrachtverkehr beigefügten Liste. S. 11.
(Nr. 2647.) Bekanntmachung, betreffend eine VI. Ausgabe der dem internationalen Ueberein-
kommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügten Liste. Vom 25. Januar
1900.
Die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr vom
14. Oktober 1890 beigefügte Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche dieses Ueber-
einkommen Anwendung findet (V. Ausgabe vom 1. Januar 1898, Reichs-Gesetzbl.
von 1898 S. 7), ist unter Berücksichtigung der inzwischen eingetretenen Aende-
rungen in der nachstehenden, vom Zentralamte für den internationalen Eisenbahn-
transport mitgetheilten Fassung neu aufgestellt worden:
Liste der Eisenbahnstrecken,
auf welche
das internationale Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr
vom 14. Oktober 1890 Anwendung findet.
(VI. Ausgabe vom 1. Januar 1900.)
Deutschland.
A. Von deutschen Verwaltungen betriebene Bahnen und Bahnstrecken.
I. Staats- und unter Staatsverwaltung stehende Eisenbahnen.
1. Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen.
2. Militär-Eisenbahn.
3. Königlich preußische Staatseisenbahnen — einschließlich der gemeinschaftlich
mit ihnen betriebenen Großherzoglich hessischen Staatseisenbahnen — sowie
die unter preußischer Staatsverwaltung stehenden Privatbahnen, mit
Ausschluß
a) der Oberschlesischen schmalspurigen Zweigbahn.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 5
Ausgegeben zu Berlin den 3. Februar 1900.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.—
29
Königlich bayerische Staatseisenbahnen, mit Ausschluß der von ihnen
betriebenen Lokalbahnen:
b) Augsburg - Göggingen Pfersee,
Jc) Augsburger Lokalbahn.
Königlich- sächsische Staatseisenbahnen und die unter Staatsverwaltung
stehenden sächsischen Privateisenbahnen.
Königlich württemgergische Staatseisenbahnen.
Großherzoglich badische Staatseisenbahnen und die unter Staatsverwal-
tung stehenden badischen Privateisenbahnen.
Main-Neckar-Eisenbahn nebst den von ihr betriebenen Großherzoglich
hessischen Nebenbahnstrecken.
Großherzoglich mecklenburgische Staatseisenbahnen, mit Ausschluß:
d) der Doberan- Heiligendammer Eisenbahn.
Großherzoglich oldenburgische Staatseisenbahnen) mit Ausschluß:
e) der Ocholt—Westersteder Eisenbahn.
II. Privateisenbahnen unter eigener Verwaltung.
Achern—Ottenhöfener Nebenbahn.
Alt-Damm-Kolberger Eisenbahn.
Altona-Kaltenkirchener Eisenbahn.
Bad Aibling—Feilnbacher Lokalbahn.
Die von der Badischen Lokal-Eisenbahngesellschaft betriebenen Nebenbahnen:
a) Albthalbahn,
b) Bruchsal—Odenheim— Menzingener Nebenbahn und
e) Bühlerthalbahn.
Bentheimer Kreisbahn.
Braunschweigische Landeseisenbahn.
Breslau—Warschauer Eisenbahn.
Brölthal-Eisenbahn.
Cöln—Bonner Kreisbahnen.
Cronberger Eisenbahn.
Dahme-Uckroer Eisenbahn.
Deggendorf— Mettener Eisenbahn.
Dessau—- Wörlitzer Eisenbahn.
Dortmund—-Gronau—Enscheder Eisenbahn.
Eckernförde—-Kappelner Schmalspurbahn.
Eisern— Siegener Eisenbahn.
Ermsthalbahn (Metzingen— Urach).
Eutin—Lübecker Eisenbahn.
30.
Flensburg—Kappelner Eisenbahn.
*) Mit Wirkung vom 30. Januar 1900.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
2. Mühlhausen-Ebelebener Eisenbahn.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
62
69.
Frankfurter Verbindungsbahn (Frankfurt a. M.).
Fürth—Zirndorf—Cadolzburger Eisenbahn.
Georgs-Marienhütte-Eisenbahn.
Gernrode—Harzgeroder Eisenbahn.
Gotteszell— Viechtacher Eisenbahn.
Greifswald —Grimmener Eisenbahn.
Halberstadt —Blankenburger Eisenbahn.
Haltingen—Kanderner Nebenbahn.
Hansdorf—-Priebuser Nebenbahn.
Hildesheim— Peiner Kreiseisenbahn.
Hoyaer Eisenbahn (Hoya—GEystrup).
Kahl—Schoellkrippener Lokalbahn.
Kaysersberger Thalbahn, einschließlich der Bahn Colmar—Winzenheim.
Kerkerbachbahn.
Kiel—Eckernförde—Flensburger Eisenbahn.
Königsberg—Cranzer Eisenbahn.
Krefelder Eisenbahn.
Kreis Altenaer Schmalspurbahn.
Kremmen—Neu-Ruppin—Wittstocker Eisenbahn.
Krozingen—Staufen— Sulzburger Nebenbahn.
Lahrer Straßenbahn.
Lam-Kötztinger Lokalbahn.
Lausitzer Eisenbahn (Nauscha-Freiwaldauf Muskau-Teuplitz-Sommerfeld).
Liegnitz—-Rawitscher Eisenbahn.
Lübeck— Büchener und Lübeck—Hamburger Eisenbahn.
Ludwigs-Eisenbahn (Nürnberg— Fürth).
Marienburg—Mlawkaer Eisenbahn.
Markt Oberdorf—Füssener Eisenbahn.
Meckenbeuren. Teitnanger Lokalbahn.
Mecklenburgische Friedrich Wilhelm-Eisenbahn.
Meppen- Haselünner Eisenbahn.
München—Wolfratshausen—Bichler Eisenbahn.
Murnau—Garmisch-Partenkirchener Eisenbahn.
Neubrandenburg—Friedländer Eisenbahn.
Neuhaldenslebener Eisenbahn.
Neustadt—Gogoliner Eisenbahn.
Niederlausitzer Eisenbahn.
Nordhausen—Wernigeroder Eisenbahn.
70. Oschersleben—Schöninger Eisenbahn.
71.
Osterwieck— Wasserlebener Eisenbahn.
*) Mit Wirkung vom 30. Januar 1900.
5
–
1
1
I
S S S
——
52
O□
89
90
91
92
93
94
1 4
Ostpreußische Südbahn, einschließlich der Fischhausen — Palmnickener
Eisenbahn.
Ostrowo—Skalmierzycer Kreiseisenbahn.
Paulinenaue—Neu-Ruppiner Eisenbahn.
Peine—Ilseder Eisenbahn.
Pfälzische Eisenbahnen.
Prignitzer Eisenbahn.
Rhein—Ettenheimmünsterer Lokalbahn.
Rhene—Diemelthal-Eisenbahn (Bredelar— Martenberg).
Röthenbach b. L.—Weiler Eisenbahn.
Ruhlaer Eisenbahn (Wutha—-Ruhla).
82.
3. Sonthofen —Oberstdorfer Eisenbahn.
Stadtamhof—Donaustaufer Lokalbahn.
Stargard—Cüstriner Eisenbahn, einschließlich der Glasow—Berlinchener
Schaftlach— Gmunder Eisenbahn.
Eisenbahn.
Stendal—Tangermünder Eisenbahn.
Straßburger Straßenbahnen.
Die von der Süddeutschen Eisenbahn-Gesellschaft betriebenen Nebenbahnen:
a) Bregthalbahn (Donaueschingen— Furtwangen),
b) Kaiserstuhlbahn,
c) Mannheim—Weinheim— Heidelberg—Mannheimer Eisenbahn,
d) Osthofen —Westhofener Eisenbahn,
e) Reinheim—Reichelsheimer Eisenbahn,
) Sprendlingen Fürfelder Eisenbahn,
8) Worms—Offsteiner Eisenbahn und
h) Zell—Todtnauer Eisenbahn.
* Süd-Harz-Eisenbahn.
Die unter der Betriebsverwaltung thüringischer Nebenbahnen stehenden
Linien:
a) Arnstadt—Ichtershausener Eisenbahn,
b) Eisenberg—Crossener Eisenbahn,
c) Hohenebra-Ebelebener Eisenbahn und
d) Ilmenau-Großbreitenbacher Eisenbahn.
Türkheim—Wörishofener Lokalbahn.
Westfälische Landeseisenbahn.
Wittenberge—Perleberger Eisenbahn.
Öschipkau—Finsterwalder Eisenbahn.
*) Mit Wirkung vom 30. Januar 1900.
— 15 —
B. Bahnstrecken, welche sich im Betrieb oder Mitbetrieb außer-
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.—
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
deutscher Eisenbabnverwaltungen befinden.
I. Russischer Verwaltungen.
95. Die von der St. Petersburg — Warschauer Eisenbahn betriebene Strecke
von der russisch-deutschen Grenze bei Eydtkuhnen bis Eydtkuhnen.
96. Die von den Süd-West-Bahnen betriebene Strecke von der russisch-deutschen
Grenze bei Prostken bis Prostken.
97. Die von den Weichselbahnen betriebene Strecke von der russisch-deutschen
Grenze bei Illowo bis Illowo.
II. Oesterreichischer Verwaltungen.
Die von der Kaiser Ferdinands-Nordbahn betriebene Strecke von der
österreichisch-deutschen Grenze bei Myslowitz bis Myslowitz.
Die von der Oesterreichischen Nordwestbahn betriebene Strecke von der
österreichisch-deutschen Grenze bei Wichtstadtl bis Mittelwalde.
Die von der Oesterreichisch-Ungarischen Staatseisenbahn-Gesellschaft be-
triebene Strecke von der österreichisch-deutschen Grenze bei Mittelsteine bis
Mittelsteine.
Die von der Süd-Norddeutschen Verbindungsbahn betriebenen Strecken
von der österreichisch-deutschen Grenze:
bei Liebau bis Liebau.
bei Seidenberg bis Seidenberg.
Die von der Böhmischen Nordbahn betriebene Strecke von der österreichisch-
deutschen Grenze bei Ebersbach bis Ebersbach.
Die von der Buschtehrader Eisenbahn betriebenen Strecken von der
österreichisch-deutschen Grenze:
bei Reitzenhain bis Reitzenhain.
bei Klingenthal bis Klingenthal.
Die von den K. K. österreichischen Staatsbahnen betriebenen Strecken
von der österreichisch-deutschen Grenze:
bei Hennersdorf bis Ziegenhals.
bei Niklasdorf bis Ziegenhals.
bei Heinersdorf bis Heinersdorf.
bei Furth i. W. bis Furth i. W.
bei Passau bis Passau.
bei Braunau bis Simbach.
bei Lochau bis Lindau.
III. Schweizerischer Verwaltungen.
Die von der Schweizerischen Nordostbahn betriebenen Strecken von
der schweizerisch-deutschen Grenze:
bei Konstanz bis Konstanz.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
bei Rielasingen bis Singen.
bei Waldshut bis Waldshut.
bei Lottstetten bis zur deutsch-schweizerischen Grenze bei Altenburg-Rheinau.
IV. Französischer Verwaltungen.
Die den Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen gehörigen, von der
Französischen Ostbahn mitbetriebenen Strecken von der französisch-
deutschen Grenze:
bei Altmünsterol bis Altmünsterol.
bei Avricourt bis Deutsch-Avricourt.
bei Chambrey bis Chambrey.
bei Novéant bis Novéant.
bei Amanweiler bis Amanweiler.
bei Fentsch bis Fentsch.
V. Niederländischer Verwaltungen.
Die von der Nord-Brabant-Deutschen Bahn betriebene Strecke von der
niederländisch-deutschen Grenze bei Gennep bis Wesel.
Die von der Holländischen Eisenbahn-Gesellschaft betriebene und von der
Gesellschaft zum Betriebe von niederländischen Staatseisenbahnen mit-
betriebene Strecke von der niederländisch-deutschen Grenze bei Cranenburg
bis Cleve.
Die von der Gesellschaft zum Betriebe von niederländischen Staatseisen-
bahnen betriebenen Strecken von der niederländisch-deutschen Grenze:
a) bei Elten bis Welle,
b) bei Herzogenrath bis Herzogenrath,
c) bei Aachen bis Aachen,*)
d) bei Dalheim bis Dalheim.**)
Die von der Gesellschaft zum Betriebe von niederländischen Staatseisen-
bahnen betriebenen und von der Holländischen Eisenbahn-Gesellschaft mit-
betriebenen Strecken von der niederländisch-deutschen Grenze:
a) bei Elten bis Emmerich,
b) bei Gronau bis Gronau.
Die von der Holländischen Eisenbahn-Gesellschaft betriebene und von der
Gesellschaft zum Betriebe von niederländischen Staatseisenbahnen mit-
*) Die Gesellschaft zum Betriebe von niederländischen Staatseisenbahnen besorgt nur
den Zugsdienst in beiden Richtungen.
**) Auf dieser Strecke besorgt die Gesellschaft zum Betriebe von niederländischen Staats-
eisenbahnen nur den Zugsdienst in der Richtung von den Niederlanden nach Deutschland
und umgekehrt; die preußische Staatseisenbahn auf der niederländischen Strecke bei Dalheim
bis Vlodrop (Liste: Niederlande B 10) in der Richtung von Dalheim nach den Niederlanden.
betriebene Strecke von der niederländisch-deutschen Grenze bei Gildehaus
bis Salzbergen.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von deutschen Verwaltungen
im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Oesterreich, Ziffer 27 bis und mit 47.
Dänemark, Ziffer 3.
Frankreich, Ziffer 19, 20, 21, 22, 23, 24.
Luxemburg, Ziffer 2, 3.
Niederlande, Ziffer 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Rußland, Ziffer 29, 30, 31, 32, 33, 34.
Schweiz, Ziffer 20, 21, 22, 23, 24, 25.
Oesterreich und Ungarn.
I. Im Reichsrathe vertretene Königreiche und Länder (einschließlich
Liechtenstein).
A. Sämmtliche Linien, welche durch die nachbenannten Bahnver-
waltungen und Gesellschaften mit dem Sitze in Oesterreich oder in
Ungarn betrieben werden.
1. K. K. österreichische Staatsbahnen, mit Einschluß der auf Fürstlich
liechtensteinschem Gebiete gelegenen Strecke der Linie Feldkirch-Buchs —
dagegen mit Ausschluß:
a) der Dalmatiner Staatsbahnen:
a) Spalato- Siverić-Knin,
b) Perković=Slivno—Sebenico,
dann:
b) der Kolomeaer Lokalbahnen:
#) Kolomea—Sloboda rungurska nebst Abzweigung,
6) Nadwornianski przedmiescie—Szeparowce Kniazdwór,
sowie:
e) der Lokalbahn Lemberg (Kleparów) — Janów,
d) der schmalspurigen Kleinbahn Lupków—Cisna,
e) der Flügelbahn Podleze—Niepolomice,
1) der Flügelbahn Lititz-Nürschan,
9) der schmalspurigen Lokalbahn Unzmarkt—Mauterndorf (Murthalbahn),
h) der schmalspurigen Gurkthalbahn,
i) der schmalspurigen Ybbsthalbahn,
k) der schmalspurigen Lokalbahn Zell am See—Krimml (Pinzgauer
Lokalbahn).
2. Lokalbahn Auspitz.
3. Außig—Teplitzer Eisenbahn.
NN
9.
Kremsthalbahn.
11.
12.
13.
14.—
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Böhmische Kommerzialbahnen.
Böhmische Nordbahn.
Bozen— Meraner Eisenbahn.
Buschtährader Eisenbahn.
Kaiser Ferdinands-Nordbahn.
Kaschau—Oderberger Bahn (auf österreichischem Gebiete betriebene Linien).
Lokalbahn Mori—Arco-Riva am Gardasee.
Neutitscheiner Lokalbahn.
Oesterreichische Nordwestbahn.
Oesterreichisch-Ungarische Staatseisenbahn-Gesellschaft.
Privos—Mähr. Ostrau—Witkowitzer Lokalbahn.
Salzburger Eisenbahn= und Tramway-Gesellschaft.
Salzkammergut-Lokalbahn.
Südbahn-Gesellschaft (auf österreichischem Gebiete betriebene Linien), mit
Ausschluß der Lokalbahnen:
1) Mödling—Hinterbrühl nächst Wien (mit elektrischem Betriebe),
m) Preding—Wieselsdorf— Stainz,
Pöltschach —Gonobitz,
o) Kapfenberg—Seebach — Au,
p) Ueberetscherbahn (Lokalbahn Bozen —Kaltern).
Süd-Norddeutsche Verbindungsbahn.
Stauding—Stramberger Lokalbahn.
Eisenbahn Wien—Aspang, mit Ausschluß:
00 der Zahnradstrecke Puchberg— Hochschneeberg der Schneebergbahn.
Die von den Königlich ungarischen Staatseisenbahnen betriebenen Strecken
der K. K. österreichischen Staatsbahnen von Lawoczne bis zur ungarischen
Landesgrenze und von Fehring bis zur ungarischen Landesgrenze, sowie
der Oesterreichisch-Ungarischen Staatseisenbahn-Gesellschaft von Marchegg
bis zur ungarischen Landesgrenze, endlich die von der Raab (Györ)-Oeden-
burg (Sopron)-Ebenfurther Bahn betriebene Strecke der im Betriebe
der Südbahn-Gesellschaft stehenden Wien— Pottendorf—Wiener-Neustädter
Bahn von Ebenfurth bis zur ungarischen Landesgrenze.
Bahnstrecken, welche sich im Betrieb oder Milbetrieb aus-
wärtiger Derwaltungen befinden.
I. Italienischer Verwaltungen.
Die durch die Italienische Adria-Eisenbahn-Gesellschaft betriebenen
Strecken von der italienisch-Ssterreichischen Grenze:
23. bei Cormons bis Cormons.
24.
25.
bei Pontebba bis Pontafel in der Richtung aus Italien.
bei Peri bis Ala.
27.
28.
.bei Waldsassen bis Eger.
30.
31.
29
32.
33.
Die durch die italienische Eisenbahngesellschaft „Società Veneta per
costruzione ed esercizio di ferrovie secondarie italiane“ betriebene
Strecke von der italienisch-österreichischen Grenze:
bei Cervignano bis Cervignano.
II. Deutscher Verwaltungen.
Die durch die Königlich bayerischen Staatseisenbahnen betriebenen
Strecken von der deutsch-österreichischen Grenze:
bei Kiefersfelden bis Kufstein.
bei Salzburg bis Salzburg.
bei Schirnding bis Eger.
bei Asch bis Eger.
Die durch die Königlich sächsischen Staatseisenbahnen betriebenen
Strecken von der deutsch -österreichischen Grenze:
bei Brambach bis Eger.
bei Bärenstein bis Weipert.
34. bei Moldau bis Moldau.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48
49
Reichs
bei Schöna bis Bodenbach.
bei Schöna bis Tetschen. ·
bei Neusalza-Spremberg bis zur österreichisch-deutschen Grenze bei Tauben—
heim.
bei Alt- und Neu-Gersdorf bis zur österreichisch-deutschen Grenze bei
Ebersbach.
bei Seifhennersdorf bis Warnsdorf.
bei Groß-Schönau bis Warnedorf.
bei Zittau bis Reichenberg.
Die durch die Königlich preußischen Staatseisenbahnen betriebenen
Strecken von der deutsch-österreichischen Grenze:
bei Neusorge bis Halbstadt.
bei Troppau bis Troppau.
bei Jägerndorf bis Jägerndorf.
bei Oderberg bis Oderberg.
bei Goczalkowitz bis Dzieditz.
bei Neuberun bis Oswiecim.
III. Russischer Verwaltungen.
Die durch die Verwaltung der russischen Süd-West-Bahnen in der
Richtung aus Rußland betriebenen Strecken von der russisch-
österreichischen Grenze:
bei Radziwilow bis Brody.
bei Woloczysk bis Podwoloczyska.
Gesetzbl. 1900. 6
50.
— 20 —
bis Oesterreichisch Nowosielitza.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von österreichischen Ver—
waltungen im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Deutschland, Ziffer 98 bis und mit 112.
Italien, Ziffer 8.
Rußland, Ziffer 35, 36, 37, 38.
Schweiz, Ziffer 18, 19.
II. Ungarn.
Sämmtliche Linien, welche durch die nachbenannten Bahn-
verwaltungen und Gesellschaften mit dem Sitze in Ungarn
1.
oder in Oesterreich betrieben werden.
Königlich ungarische Staatsbahnen und die im Betriebe derselben stehenden
Lokalbahnen und Linien anderer Bahnen, mit Ausnahme:
der schmalspurigen Linie Garam-Berzencze- Selmeczbánya,
der normalspurigen Lokalbahn Soroksár— Szt. Lörinz und
der schmalspurigen Lokalbahn im Taraczthal.
Südbahn-Gesellschaft (auf ungarischem Gebiete betriebene Linien) und
die im Betriebe derselben stehenden Lokalbahnen.
Kaschau—Oderberger Bahn (auf ungarischem Gebiete betriebene Linien)
und die im Betriebe derselben stehenden Lokalbahnen und Linien anderer
Bahnen, mit Ausnahme:
der schmalspurigen Strecke Gölniczbánya— Szomolnok der Lokalbahn
im Gölniczthal.
Györ—Sopron—Ebenfurter Eisenbahn-Gesellschaft und die im Betriebe
derselben stehende Lokalbahn Fertövidék.
Vereinigte Arader und Csanáder Eisenbahnen, mit Ausnahme:
der schmalspurigen Lokalbahn Borossebes—Menyháza und der Ersten
Alfölder schmalspurigen landwirthschaftlichen Eisenbahn.
Eisenbahn im Szamosthal und die im Betriebe derselben stehende Lokal-
bahn Zsibó-—Nagybánya.
Lokalbahn Keszthely—Balaton —Szt. György.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Eisenbahn Mohács—Pécs.
Schmalspurige Lokalbahn Nagy-Károly—Somkut.
Lokalbahn Eperjes— Bártfa.
Torontáler Lokalbahnen und die im Betriebe derselben stehenden Lokalbahnen.
Schmalspurige Lokalbahn Belisće—Noskovci (slavonische Draugegend).
Schmalspurige Lokalbahn Segesvár— Szentágota.
Die von den K. K. österreichischen Staatsbahnen betriebenen Strecken der
Königlich ungarischen Staatsbahnen von Mezö-Laborcz bis zur öster-
reichischen Landesgrenze, von Körösmezö bis zur österreichischen Landes-
grenze, und die der Kaschau—-Oderberger Bahn von Orló bis zur öster-
reichischen Landesgrenze.
16.
5. Die von der Oesterreichisch-Ungarischen Staatseisenbahn-Gesellschaft be-
triebenen Strecken der Königlich ungarischen Staatsbahnen von Trencsén--
Teplitz bis zur österreichischen Landesgrenze am Vlarapaß, von Bruck a. L.
bis zur österreichischen Landesgrenze und von Szakolcza bis zur öster-
reichischen Landesgrenze.
Die von der Kaiser Ferdinands-Nordbahn betriebene Strecke der Holics—
Gödinger Lokalbahn von Holics bis zur österreichischen Landesgrenze.
III. Okkupationsgebiek.
K. u. K. Militärbahn Banjaluka—Doberlin.
Belgien.
A. Von belgischen Verwaltungen betriebene Bahnen und Bahnstrecken.
8 7 6 4 3 1
. . . . . . .
Belgische Staatsbahnverwaltung.
Belgische Nordbahn.
Gent-Terneuzen.
Mecheln—Terneuzen.
Westflandrische Eisenbahn.
Eisenbahn von Chimay.
Termonde —St. Nicolas.
Hasselt—Maeseyck.
B. Bahnstrecken, welche sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger
II.
Verwaltungen befinden.
J. Französischer Verwaltungen.
Die von der Französischen Nordbahn betriebenen Strecken von der
belgisch-französischen Grenze:
bei Comines bis Comines.
bei Halluin bis Menin.
II. Luxemburgischer Verwaltungen.
Die von der Luxemburgischen Prinz Heinrich-Bahn betriebenen
Strecken von der belgisch-luxemburgischen Grenze:
von Rodange, luxemburgische Grenze bis Athus.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von belgischen Verwaltungen
im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Frankreich, Ziffer 15, 16, 17, 18.
Niederlande, Ziffer 11, 12.
6“
– 22 –
Dänemark.
A. Don dänischen Verwaltungen betriebene Strecken.
1. Die dänischen Staatsbahnen, einschließlich die von denselben betriebenen
Dampffährenverbindungen:
a) über den Limfjord (Oddesund Nord—Oddesund Süd und Nykjøbing
Morsø—Glyngøre),
b) über den Kleinen [lille] Belt (Fredericia— Strib),
T) über den Großen (store] Belt (Nyborg— Korsør),
d) über den Öresund (Helsingør — Helsingborg und Kopenhagen
[Kjøbenhavn]— Malmø),
e) über den Masnedsund (Masnedø—Orehoved),
aber mit Ausschluß:
der von der Südfünenschen Eisenbahn-Gesellschaft betriebenen
Staatsbahnstrecke Nyborg—Faaborg und
der Dampfschiffstrecke Korsør—Kiel.
2. Folgende unter Staatsverwaltung stehende Privateisenbahnstrecken:
a) Orehoved —Gjedser,
b) Aalestrup-Viborg.
Babstrecken, welche sich im Betrieb auswärtiger Eisenbahn-
verwaltungen befinden.
I. Deutscher Verwaltungen.
3. Die von den Königlich preußischen Staatsbahnen betriebene Strecke von
der deutsch-dänischen Grenze bei Farris bis Vamdrup.
Frankreich.
Von französischen Verwaltungen betriebene Bahnen und Bahn-
strecken.
Die Linien von allgemeiner Bedeutung:
1. Der Nordbahn.
2. Der Ostbahn, einschließlich der für Rechnung der Konzessionäre betriebenen
Linien von Monthermé nach Monthermé, Vrigne-Meuse nach Vrigne-
aux-Bois, Carignan nach Messempré, Charmes nach Rambervillers,
Avricourt nach Blamont und Cirey, Saint-Dizier nach Vassy, Vassy
nach Doulevant-le-Chäteau.
3. Der Westbahn.
4.
5.
6.
8.
– 23 —
Der Paris—Lyon-Mittelmeerbahn, einschließlich der für Rechnung der
Konzessionäre betriebenen Linie des alten Hafens in Marseille und der-
jenigen von Arles nach Saint-Louis.
Der Orléansbahn, einschließlich der unter den gleichen Bedingungen wie
das Hauptnetz betriebenen Lokalbahnen der Sarthe.
Der Südbahn.
Der Staatsbahnen, einschließlich der für Rechnung der Konzessionäre be-
triebenen Lokalbahnen von Ligré-Rivière nach Richelieu und von Barbe-
zieux nach Chäteauneuf.
Der beiden Ringbahnen von Paris, einschließlich der strategischen Linie
von Valenton nach Massy-Palaiseau.
Der Gesellschaft für Departemental-Eisenbahnen.
Der Eisenbahn-Gesellschaft von Somain nach Anzin und bis zur belgischen
Grenze.
Der Gesellschaft des Médoc.
Die Linien von lokaler Bedeutung:
12. Der Gesellschaft für Departemental-Eisenbahnen.
Von Marlieux nach Châtillon-sur-Chalaronne.
Von Castelnau nach Margaux und von Pauillac nach Port des Pilotes
(Gesellschaft des Médoc).
Bahnstrecken, welche sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger
15.
16.
17.
18.
19.—
20.
21.
22.
Verwaltungen befinden.
I. Belgischer Verwaltungen.
Die von der belgischen Staatsbahnverwaltung betriebene Strecke von
der belgisch-französischen Grenze bei Doische bis Givet.
Die von der Belgischen Nordbahn betriebene Strecke von der französisch-
belgischen Grenze bei Heer-Agimont bis Givet.
Die von der Westflandrischen Eisenbahn-Gesellschaft betriebene Strecke
von der französisch-belgischen Grenze bei Abeele bis Hazebrouck.
Die von der Eisenbahn-Gesellschaft von Chimay betriebene Strecke von
der französisch-belgischen Grenze bei Momignies bis Anor.
II. Deutscher Verwaltungen.
Die der Französischen Ostbahn gehörigen, von den Reichseisenbahnen
in Elsaß-Lothringen mitbetriebenen Strecken von der deutsch-
französischen Grenze:
bei Altmünsterol bis Petit-Croir.
bei Deutsch-Avricourt bis Igney-Avricourt.
bei Chambrey bis Moncel.
bei Novéant bis Pagny-sur-Moselle.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
- 1
bei Amanweiler bis Batilly.
bei Fentsch bis Audun-le-Roman.
III. Schweizerischer Verwaltungen.
Die von der Jura-Simplonbahn betriebenen Strecken von der
französisch-schweizerischen Grenze:
bei Delle bis Delle.
bei Vallorbe bis Pontarlier.
bei Verrières bis Pontarlier.
IV. Italienischer Verwaltungen.
Die von der italienischen Gesellschaft der Mittelmeerbahnen betriebene
Strecke von der italienisch-französischen Grenze bei Modane bis Modane.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von französischen Ver-
waltungen im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Deutschland, Ziffer 117, 118, 119, 120, 121, 122.
Belgien, Ziffer 9, 10.
Italien, Ziffer 6.
Schweiz, Jiffer 26, 27, 28, 29.
Italien.
Von italienischen Derwaltungen betriebene Bahnen und
Bahnstrecken.
Sämmtliche von der Gesellschaft des mittelländischen Netzes betriebenen
Linien.
Sämmtliche von der Gesellschaft des adriatischen Netzes betriebenen Linien.
Sämmtliche von der Gesellschaft des sizilianischen Netzes betriebenen Linien,
einschließlich der Strecke über die Meerenge von Messina.
Die von der Societâ Veneta per costruzione ed esercizio di ferrovie
secondarie italiane betriebenen Linien:
a) Padova-Bassano,
b) Vicenza-Treviso,
c) Vicenza—-Schio,
d) Cividale—Portogruaro,
e) Parma-Sugzzara,
f) Bologna S. V.-Portomaggiore,
g) Budrio— Massalombarda,
h) Arezzo—Stia,
i) Conegliano—Vittorio und
k) S. Giorgio di Nogaro bis zur italienisch-österreichischen Grenze bei
Cervignano.
5. Die Nord-Milano-Eisenbahnen in Mailand, nämlich:
l) Milano—Bovisa-Erba mit Abzweigungen von Bovisa nach Milano—
Librera und von S. Pietro nach Camnago,
m) Milano—Bovisa—Saronno,
n) Saronno—Malnate—Varese—Laveno,
o) Como—-Camerlata—Grandate—Malnate mit Abzweigung von Camer-
lata nach Albate—Camerlata,
p) Novara—Busto Arsizio-Saronno—Seregno und
q) Saronno—Grandate.
B. Babnstrecken, welche im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger
Verwaltungen sich befinden.
I. Französischer Verwaltungen.
6. Die von der französischen Paris—Lyon-Mittelmeerbahn betriebene Strecke
von der italienisch-französischen Grenze bei Ventimiglia bis Ventimiglia.
II. Schweizerischer Verwaltungen.
7. Die von der Gotthardbahn betriebene Strecke von der italienisch-schweize-
rischen Grenze bei Pino bis Luino.
III. Oesterreichischer Verwaltungen.
8. Die von den K. K. österreichischen Staatsbahnen in der Richtung nach
Italien mitbetriebene Strecke von der italienisch-österreichischen Grenze bei
Pontafel bis Pontebba.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von italienischen Ver-
waltungen im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Oesterreich, Ziffer 23, 24, 25, 26.
Frankreich, Ziffer 28.
Schweiz, Siffer 30.
Luxemburg.
A. Von luxemburgischen Verwaltungen betriebene Bahnen und
Bahnstrecken.
1. Prinz Heinrich-Bahn, mit Einschluß der Linie von Wasserbillig nach
Grevenmacher.
B.
1.
– — 26 –
Babstrecken, welche sich im Betrieb oder Mitbetrieb
auswärtiger Verwaltungen befinden.
I. Deutscher Verwaltungen.
Die von den Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen betriebenen sämmt-
lichen Linien der Wilhelm-Luxemburg-Eisenbahn.
Die von den Königlich preußischen Staatsbahnen betriebene Strecke von
der deutsch-luxemburgischen Grenze bei Ulflingen bis Ulflingen.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von luxemburgischen Ver-
waltungen im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Belgien, Ziffer 11.
— — —— — —–□
Niederlande.
A. Von niederländischen Verwaltungen betriebene Bahnen und
—————
6.
11.
Bahnstrecken.
Gesellschaft zum Betriebe von niederländischen Staatseisenbahnen.
Holländische Eisenbahn-Gesellschaft.
Niederländische Zentral-Eisenbahn-Gesellschaft.
Nord-Brabant-Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft.
Bahnstrecken, welche sich im Betrieb oder Mitbetrieb
auswärtiger Verwaltungen befinden.
I. Deutscher Verwaltungen.
Die von den Großherzoglich oldenburgischen Staatsbahnen betriebene
Strecke von der deutsch-niederländischen Grenze bei Neuschanz bis Neuschanz.
Die von den Königlich preußischen Staatsbahnen betriebenen Strecken
von der deutsch-niederlandischen Grenze:
bei Borken bis Winterswyk.
bei Bocholt bis Winterswyk.
bei Straelen bis Venlo.
9.
10.
bei Kaldenkirchen bis Venlo.
bei Dalheim bis Vlodrop.
II. Belgischer Verwaltungen.
Die von der Mecheln—Terneuzen-Eisenbahn-Gesellschaft betriebene Strecke
von der belgisch- niederländischen Grenze bei La Clinge bis Terneuzen.
12.
—
r%
—
— — = BS“ lI
4·
ei
rti
19.
20.
.Iwangorod · Dombrowo-Eisenbahn.
2. Lodser Eisenbahn.
23.
24.
25. 9
21
22
Reichs-
— 27 —
Die von der Gent— Terneuzen-Eisenbahn-Gesellschaft betriebene Strecke
von der belgisch-niederländischen Grenze bei Selzaete bis Terneuzen.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von niederländischen Ver-
waltungen im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Deutschland, Ziffer 123, 124, 125, 126, 127.
— — ——— — — ——
Rußland.
A. Vom Staate betriebene Bahnen und Bahnstrecken.
Nicolaibahn (mit Zweigbahn nach dem Hafen und den Eisenbahnen von
Nowotorschok und Rjew—Wjasma).
St. Petersburg—Warschauer Eisenbahn.
Baltische Eisenbahnen (mit Ausnahme der 2. Sektion) und Pskow-Riga.
Moskau-Brester Eisenbahn.
Moskau— Kursk, Moskau—Nijninowmgorod und Muromer Eisenbahnen.
Sysran—Wijasma-Eisenbahn.
Catherine-Eisenbahn.
Riga—Orel-Eisenbahn (mit der Riga-Tuckumer Eisenbahn).
Libau-Romny-Eisenbahn.
Weichselbahnen (durch die Vereinigung der Warschau-Terespoler Eisen-
bahn und der Weichselbahn gebildet).
Kharkow-Nicolajew-Eisenbahn.
Kursk—Kharkow-Sebastopoler Eisenbahn.
Samara—Zlatouster Eisenbahn (mit der Orenburger Eisenbahn).
Polessier Eisenbahnen.
Süd-West-Bahnen.
Perm-Eisenbahn (bisherige Perm—Tjumen-Eisenbahn, vereinigt mit der
Perm-Cotlaß-Eisenbahn), Sektion Perm—Tjumen.
West-Sibirische Eisenbahn.
18.
Mittel-Sibirische Eisenbahn.
B. Von Privatverwaltungen betriebene Bahnen und
Bahnstrecken.
Warschau—Wien-Eisenbahn.
Wladikaukaser Eisenbahn.
Moskau-Kiew- Woronesch- Eisenbahn.
Moskau—Kafan- Eisenbahn.
Moskau—Jaroslaw—Archangel- Eisenbahn.
Gesetzbl. 1900. 7
26. Moskau—Windau—Rybinsker Eisenbahn.
27. Rjasan— Uralsk-Eisenbahn.
28. Süd-Ost-Bahnen.
35.
C. Grenzstrecken, welche sich im Mitbetrieb auswärtiger
Verwaltungen befinden.
I. Deutscher Verwaltungen.
Die von den Königlich preußischen Staatsbabhnen betriebenen Strecken
von der deutsch-russischen Grenze:
29. bei Eydtkuhnen bis Wirballen.
30. bei Ottloschin bis Alexandrowo.
31. bei Schoppinitz bis Sosnowice (Linie der frühern Rechte-Oder-Ufer-
Eisenbahn).
32. bei Schoppinitz bis Sosnowice (Linie der frühern Oberschlesischen Eisenbahn).
33. Die von der Ostpreußischen Südbahn-Gesellschaft betriebene Strecke von
der deutsch-russischen Grenze bei Prostken bis Grajewo.
34. Die von der Marienburg — Mlawkaer Eisenbahn-Gesellschaft betriebene
Strecke von der deutsch-russischen Grenze bei Jllowo bis Mlawa.
II. Oesterreichischer Verwaltungen.
35. Die von der Kaiser Ferdinands-Nordbahn betriebene Strecke von der
österreichisch-russischen Grenze bei Szczakowa bis Granica.
Die von den K. K. österreichischen Staatsbahnen in der Richtung
nach Rußland betriebenen Strecken von der österreichisch-russischen
Grenze:
36. bei Brody bis Radziwilow.
37. bei Podwoloczyska bis Woloczysk.
38. bei Nowosielitza bis Nowosielitza.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von russischen Verwaltungen
im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Deutschland, Ziffer 95, 96, 97.
Oesterreich, Ziffer 48, 49 , 50.
Schweiz.
A. Von schweizerischen Verwaltungen betriebene Bahnen und
Bahnstrecken.
1. Schweizerische Zentralbahn.
2. Gotthardbahn.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
– 29 –
Jura— Simplonbahn, ausschließlich der von ihr betriebenen Seilbahn
Cossonay Bahnhof J. S.-Cossonay Stadt.
Schweizerische Nordostbahn.
Vereintgte Schweizerbahnen.
Neuenburger Jurabahn.
Emmenthalbahn.
Langenthal— Huttwilbahn.
Tößthalbahn.
Schweizerische Seethalbahn.
Schweizerische Südostbahn.
Rorschach—Heidenbahn.
Sihlthalbahn.
Thunerseebahn.
Oensingen—Balsthalbahn.
. Schmalspurige Eisenbahn Yverdon-Ste. Croix.
Schimalspurige Rhätische Bahn.
. Babnstrecken, welche sich im Betrieb oder Mitbetrieb
auswärtiger Verwaltungen befinden.
I. Oesterreichischer Verwaltungen.
Die von den K. K. österreichischen Staatsbahnen betriebenen Strecken
von der österreichisch-schweizerischen Grenze:
bei Buchs bis Buchs.
bei St. Margrethen bis St. Margrethen.
II. Deutscher Verwaltungen.
Die von den Großherzoglich badischen Staatseisenbahnen betriebenen
Strecken von der deutsch-schweizerischen Grenze:
bei Gottmadingen bis zur schweizerisch-deutschen Grenze bei Wilchingen.
bei Stetten bis Basel.
bei Leopoldshöhe bis Basel.
bei Grenzach bis Basel.
Die von den Großherzoglich badischen Staatseisenbahnen mitbetriebene Ver-
bindungsbahn vom badischen Bahnhofe bis zum Zentralbahnhof in Basel.
Die von den Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen betriebene Strecke
von der deutsch-schweizerischen Grenze bei St. Ludwig bis Basel.
III. Französischer Verwaltungen.
Die von der Gesellschaft der Paris—Lyon-Mittelmeerbahn betriebenen
Strecken von der französisch-schweizerischen Grenze:
26. bei St. Gingolph bis Bouveret.
— — 30 —
27. bei Chene-Bourg bis Genf-Eaux-Vives.
28. bei La Plaine bis Genf-Cornavin.
29. bei Col-des-Roches bis Locle.
IV. Italienischer Verwaltungen.
30. Die von den italienischen Gesellschaften des Mittelmeer= und des adriatischen
Netzes betriebene Strecke von der italienisch-schweizerischen Grenze bei Chiasso
bis Chiasso.
Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, welche von schweizerischen Ver-
waltungen im Auslande betrieben sind, ist zu vergleichen:
Deutschland, Ziffer 113, 114, 115, 116.
Frankreich, Ziffer 25, 26, 27.
Italien, Ziffer 7.
Berlin, den 25. Januar 1900.
Der Reichskanzler.
Im Auftrage:
Schulz.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt
Nr. 5.
Inhalt: Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts, des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen
und des Haushalts der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1899. S. 31. — Bekanntmachung,
betreffend die Einrichtung und den Betrieb der Zinkhütten. S. 32.
(Nr. 2648.) Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts, des Landeshaushalts von
Elsaß- Lothringen und des Haushalts der Schutzgebiete für das Rechnungs-
jahr 1899. Vom 7. Februar 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen ect.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Die Kontrole des gesammten Reichshaushalts, des Landeshaushalts von
Elsaß-Lothringen und des Haushalts der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr
1899 wird von der preußischen Ober-Rechnungskammer unter der Benennung
„Rechnungshof des Deutschen Reichs“ nach Maßgabe der im Gesetze vom
11. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 61), betreffend die Kontrole des Reichs-
haushalts und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für das Jahr 1874,
enthaltenen Vorschriften geführt.
Ebenso hat die preußische Ober-Rechnungskammer in Bezug auf die
Rechnungen der Reichsbank für das Jahr 1899 die gemäß §. 29 des Bank-
gesetzes vom 14. März 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 177) dem Rechnungshofe des
Deutschen Reichs obliegenden Geschäfte wahrzunehmen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin im Schloß, den 7. Februar 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Reichs. Gesetztl. 1900. 8
Ausgegeben zu Berlin den 12. Februar 1900.
(Nr. 2649.) Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb der Zinkhütten.
Vom 6. Februar 1900.
Auf Grund der §§. 120e und 139 a der Gewerbeordnung hat der Bundesrath
über die Einrichtung und den Betrieb der Zinkhütten folgende Vorschriften erlassen:
§. 1.
Die Räume, in denen Zinkerz kalzinirt oder geröstet oder Rohzink durch
Destillation gewonnen wird, müssen geräumig, hoch und so eingerichtet sein,
daß in ihnen ein ausreichender beständiger Luftwechsel stattfindet.
Sie müssen mit einem ebenen und festen Fußboden versehen sein, der eine
leichte Beseitigung des Staubes auf feuchtem Wege gestattet.
Die Wände müssen, um eine Staubansammlung zu vermeiden, eine ebene
Oberfläche haben; sie müssen, soweit sie nicht mit einer abwaschbaren Bekleidung
oder mit einem Oelfarbenanstriche versehen sind, mindestens einmal jährlich mit
Kalk frisch angestrichen werden.
Das Dachgebälk und die Kappen der Destillationsöfen sind mindestens
einmal jährlich von Staub gründlich zu reinigen.
§. 2.
In den im §. 1 bezeichneten Räumen muß in der Nähe der Arbeitsstellen
gutes, gegen Eindringen von Staub geschütztes Trinkwasser in reichlichen Mengen
für die Arbeiter derart bereitgehalten werden, daß sie es jederzeit bequem erreichen
können, ohne ins Freie zu treten.
In der Nähe der Oefen sowie in den Röschen sind Einrichtungen zum
Besprengen des Fußbodens anzubringen.
Der Fußboden in den im §. 1 bezeichneten Räumen ist mindestens einmal
täglich feucht zu reinigen.
§. 3.
Die Zerkleinerung der Zinkerze darf nur in Apparaten erfolgen, die so
eingerichtet sind, daß das Eindringen von Staub in die Arbeitsräume ver-
hindert wird.
§. 4.
Die Röstöfen sowie die Kalziniröfen sind mit wirksamen Abzugsvorrichtungen
für die entweichenden Gase zu versehen. Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich,
daß die Wirksamkeit der Abzugsvorrichtungen während des Ofenbetriebs nicht
unterbrochen wird.
§. 5.
Die zum Beschicken der Destillationsöfen bestimmten Erze dürfen zur Ver-
meidung der Staubbildung nur in angefeuchtetem Zustande vor den Oefen ge-
lagert, mit anderem Materiale gemischt und in die Oefen eingeführt werden.
Diese Vorschrift bleibt außer Anwendung, soweit in einer Zinkhütte große
sogenannte schlesische Muffeln im Gebrauche sind. In einem solchen Falle kann
jedoch die höhere Verwaltungsbehörde bei besonders gesundheitsschädlicher Be-
schaffenheit des Beschickungsmaterials dessen Anfeuchtung anordnen.
§. 6.
Staub, Gase und Dämpfe, die den Destillationsöfen entweichen, müssen
durch wirksame Einrichtungen möglichst nahe an der Austrittsstelle abgefangen
und zum Hüttenraume hinausgeführt werden.
Durch geeignete Abführungsvorkehrungen muß auch das Eindringen der
Feuerungsgase in den Hüttenraum thunlichst verhindert werden.
§. 7.
Die Räumasche darf nicht in den Hüttenraum gezogen werden; sie muß
in geschlossenen Kanälen unter den Oefen aufgefangen und aus diesen Kanälen
unmittelbar in Wagen entleert werden, die sich in Gängen (Röschen) unterhalb
der Destillationsräume befinden.
Diese Vorschrift kann für bestehende Anlagen mit Genehmigung der höheren
Verwaltungsbehörde außer Anwendung bleiben, sofern Einrichtungen der im
Abs. 1 bezeichneten Art nicht oder nur durch unverhältnißmäßig kostspielige Um-
bauten hergestellt werden können.
§ 8.
Das Sieben und Verpacken der bei der Zinkdestillation gewonnenen
Nebenprodukte (Poussière, Flugstaub) darf nur in einem besonderen, von anderen
Arbeitsräumen getrennten Raume ausgeführt werden, der den Vorschriften des
§. 1 entspricht.
Das Sieben darf nur in Apparaten vorgenommen werden, die so ein-
gerichtet sind, daß eine Verstäubung nach außen nicht stattfinden kann.
§. 9.
Vom 1. Januar 1902 ab darf Arbeiterinnen die Bedienung der Destillations-
öfen sowie eine Beschäftigung beim Verladen und Abfahren der Räumasche oder
der Asche aus den Feuerungen und bei den im §. 8 bezeichneten Verrichtungen
nicht mehr gestattet werden.
Neue Arbeiterinnen dürfen vom Inkrafttreten dieser Bekanntmachung ab zu
Beschäftigungen der im Abs. 1 bezeichneten Art nicht mehr herangezogen werden.
Eine Beschäftigung von Arbeiterinnen mit sonstigen im Abs. 1 nicht auf-
geführten Arbeiten, die ein Betreten der Destillationsräume erforderlich machen,
insbesondere mit dem Heranschaffen des Beschickungsmaterials an die Oefen, ist
nur vor Beginn oder nach Beendigung des sogenannten Manövers an den
Oefen gestattet.
§. 10.
Jugendlichen Arbeitern darf die Beschäftigung und der Aufenthalt in den
Destillationsräumen sowie die Beschäftigung beim Verladen und Abfahren der
Räumasche oder der Asche aus den Feuerungen und bei den im §. 8 bezeichneten
Verrichtungen nicht gestattet werden.
Diese Vorschrift findet keine Anwendung auf die Verwendung jugendlicher
Arbeiter zu den Mauerarbeiten bei Herstellung neuer oder Ausbesserung kalter Oefen.
§. 11.
Die Vorschriften der §§. 9, 10 haben bis zum 1. Januar 1910 Gültigkeit.
§. 12.
Arbeiter zwischen sechszehn und achtzehn Jahren dürfen zum Verladen und
Abfahren der Räumasche sowie der Asche aus den Feuerungen und zu den im
§. 8 bezeichneten Verrichtungen nicht herangezogen werden.
Zu anderen Arbeiten in dem Destillationsbetriebe dürfen sie nur zugelassen
werden, wenn durch ein Zeugniß eines von der höheren Verwaltungsbehörde dazu
ermächtigten Arztes bescheinigt wird, daß weder ihre Gesundheit noch ihre körper-
liche Entwickelung zu Bedenken gegen die Beschäftigung Anlaß geben. Die
Bescheinigungen sind zu sammeln, aufzubewahren und dem Aufsichtsbeamten
(§. 139b der Gewerbeordnung) auf Verlangen vorzulegen.
Für die bei Verkündigung dieser Bekanntmachung in der im Abs. 2 be-
zeichneten Weise beschäftigten Arbeiter unter achtzehn Jahren bedarf es der Bei-
bringung eines ärztlichen Zeugnisses nicht.
S. 13.
In einem staubfreien Theile der Anlage muß für die Arbeiter ein Wasch-
und Ankleideraum und getrennt davon ein Speiseraum vorhanden sein. Beide
Räume müssen sauber und staubfrei gehalten und während der kalten Jahreszeit
geheizt werden.
In dem Wasch- und Ankleideraume müssen Wasser, Seife und Hand-
tücher sowie Einrichtungen zur Verwahrung derjenigen Kleidungsstücke, welche
vor Beginn der Arbeit abgelegt werden, in ausreichender Menge vorhanden sein.
Der Arbeitgeber hat seinen Arbeitern wenigstens zweimal woöchentlich
Gelegenheit zu geben, ein warmes Bad innerhalb der Betriebsanlage und, sofern
nicht nach dem Urtheile des Gewerbeaufsichtsbeamten dringende Rücksichten auf
den Betrieb dies ausgeschlossen erscheinen lassen, auch innerhalb der Arbeitszeit
zu nehmen.
§. 14.
Der Arbeitgeber hat die Ueberwachung des Gesundheitszustandes seiner
Arbeiter einem dem Gewerbeaufsichtsbeamten namhaft zu machenden approbirten
Arzte zu übertragen, der mindestens einmal monatlich die Arbeiter im Betrieb
aufzusuchen und bei ihnen insbesondere auf die Anzeichen etwa vorhandener Blei-
erkrankung zu achten hat.
Auf Anordnung des Arztes sind Arbeiter, welche Krankheitserscheinungen
in Folge der Einwirkung des Betriebs, namentlich Zeichen von Bleivergiftung
aufweisen, bis zur völligen Genesung, solche Arbeiter aber, die sich diesen Ein-
wirkungen gegenüber besonders empfindlich erweisen, dauernd von der Beschäfti-
gung in den Destillationsräumen, von den im §. 8 bezeichneten Verrichtungen
sowie von den Arbeiten bei der Beseitigung der Räumasche fernzuhalten.
§. 15.
Der Arbeitgeber ist verpflichtet, zur Kontrole über den Wechsel und Bestand
sowie über den Gesundheitszustand der Arbeiter ein Buch zu führen oder durch
einen Betriebsbeamten führen zu lassen. Er ist für die Vollständigkeit und
Richtigkeit der Eintragungen, soweit sie nicht vom Arzte bewirkt werden, ver-
antwortlich.
Dieses Kontrolbuch muß enthalten:
1. den Namen dessen, welcher das Buch führt,
2. den Namen des mit der Ueberwachung des Gesundheitszustandes der
Arbeiter beauftragten Arztes,
3. Vor- und Zunamen, Alter, Wohnort, Tag des Ein- und Austritts
jedes Arbeiters sowie die Art seiner Beschäftigung,
4. den Tag und die Art der Erkrankung eines Arbeiters,
5. den Tag der Genesung,
6. die Tage und Ergebnisse der im §. 14 vorgeschriebenen allgemeinen
ärztlichen Untersuchungen.
§. 16.
Der Arbeitgeber hat für die Arbeiter verbindliche Bestimmungen über
folgende Gegenstände zu erlassen:
1. Die Arbeiter dürfen Nahrungsmittel nicht in die Arbeitsräume mit-
nehmen. Das Einnehmen der Mahlzeiten ist nur außerhalb der
Arbeitsräume gestattet.
2. Die Arbeiter dürfen erst dann den Speiseraum betreten, Mahlzeiten
einnehmen oder die Anlage verlassen, wenn sie zuvor Hände und
Gesicht sorgfältig gewaschen haben.
In den zu erlassenden Bestimmungen ist vorzusehen, daß Arbeiter, welche
trotz wiederholter Warnung den vorstehend bezeichneten Bestimmungen zuwider-
handeln, vor Ablauf der vertragsmäßigen Zeit und ohne Aufkündigung entlassen
werden können.
Ist für einen Betrieb eine Arbeitsordnung erlassen (§. 134a der Gewerbe-
ordnung), so sind die vorstehend bezeichneten Bestimmungen in die Arbeitsordnung
aufzunehmen.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 9
§. 17.
In jedem Arbeitsraume sowie in dem Ankleide- und dem Speiseraume
muß eine Abschrift oder ein Abdruck der §§. 1 bis 16 dieser Vorschriften sowie
der gemäß §. 16 vom Arbeitgeber erlassenen Bestimmungen an einer in die
Augen fallenden Stelle aushängen.
§. 18.
Neu zu erbauende Destillationsöfen, hinsichtlich deren gemäß §§. 16 ff.,
§. 25 der Gewerbeordnung eine besondere Genehmigung erforderlich ist, müssen
so angelegt werden, daß
1. vor ihren Beschickungsöffnungen ein lichter Raum von mindestens
6 Meter, bei Oefen, deren Beschickungsöffnungen sich gegenüberliegen,
ein Zwischenraum von mindestens 10 Meter vorhanden ist;
2. die unter den Destillationsräumen befindlichen Gänge (Röschen) ge-
räumig, im Scheitel mindestens 3,5 Meter hoch, hell und luftig sind.
§. 19.
Die vorstehenden Bestimmungen treten mit dem 1. Juli 1900 in Kraft.
Soweit zur Durchführung der Vorschriften der §§. 1 bis 4, 6 bis 8 und
des §. 13 bauliche Veränderungen erforderlich sind, können hierzu von der
höheren Verwaltungsbehörde Fristen bis höchstens zum 1. Juli 1901 gewährt
werden.
Berlin, den 6. Februar 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt
Nr. 6.
Inhalt: Gesetz, betreffend die Freundschaftsverträge mit Tonga und Samoa und den Freundschafts-,
Handels- und Schiffahrtsvertrag mit Zanzibar. S. 37.
(Nr. 2650.) Gesetz, betreffend die Freundschaftsverträge mit Tonga und Samoa und den
Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag mit Zanzibar. Vom
15. Februar 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen ect.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Durch eine mit Zustimmung des Bundesraths zu erlassende Kaiserliche
Verordnung können:
1. die Vorschriften des Freundschaftsvertrags mit Tonga vom 1. No-
vember 1876 (Reichs-Gesetzbl. 1877 S. 517),
2. die Vorschriften des Freundschaftsvertrags mit Samoa vom 24. Januar
1879 (Reichs-Gesetzbl. 1881 S. 29),
3. die auf Exterritorialitätsrechte bezüglichen Vorschriften des Freundschafts-,
Handels- und Schiffahrtsvertrags mit Zanzibar vom 20. Dezember 1885
(Reichs-Gesetzbl. 1886 S. 261)
ganz oder theilweise außer Anwendung gesetzt werden.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin im Schloß, den 15. Februar 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 10
Ausgegeben zu Berlin den 16. Februar 1900.
Reichs-Gesetzblatt
Nr. 7.
Samoa und den Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag mit Zanzibar. S. 39.
(Nr. 2651.) Verordnung zur Ausführung des Gesetzes, betreffend die Freundschaftsverträge
mit Tonga und Samoa und den Freundschafts-, Handels- und Schiffahrts-
vertrag mit Zanzibar. Vom 17. Februar 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen ect.
verordnen auf Grund des Gesetzes, betreffend die Freundschaftsverträge mit Tonga
und Samoa und den Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag mit
Zanzibar, vom 15. Februar 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 37) im Namen des Reichs,
nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt:
Die Vorschriften des Freundschaftsvertrags mit Samoa vom 24. Januar
1879 Reichs-Gesetzbl. 1881 S. 29) werden hierdurch für das Verhältniß zwischen
Deutschland und den Inseln Upolu und Savaii sowie allen anderen westlich des
171. Längengrads westlich von Greenwich gelegenen Inseln der Samoagruppe
von dem Tage an, wo diese Inseln in deutschen Besitz übergehen, außer An-
wendung gesetzt. Das Gleiche gilt in Ansehung der Insel Tutuila und der
anderen östlich des 171. Längengrads westlich von Greenwich gelegenen Inseln
der Samoagruppe von dem Tage an, wo diese Inseln in den Besitz der Ver-
einigten Staaten von Amerika übergehen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Jagdschloß Hubertusstock, den 17. Februar 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 11
Ausgegeben zu Berlin den 24. Februar 1900.
Reichs-Gesetzblatt.
S.8
Inhalt: Verordnung, betreffend das Flaggenrecht deutscher Binnenschiffe, die ausschließlich auf aus-
ländischen Gewässern verkehren. S. 41.
(Nr. 2652.) Verordnung, betreffend das Flaggenrecht deutscher Binnenschiffe, die ausschließlich
auf ausländischen Gewässern verkehren. Vom 1. März 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen ect.
verordnen auf Grund des §. 26 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend das Flaggenrecht
der Kauffahrteischiffe, vom 22. Juni 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 319) im Namen
des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths) was folgt:
§. 1.
Die Vorschriften des Gesetzes, betreffend das Flaggenrecht der Kauffahrtei-
schiffe, vom 22. Juni 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 319) finden auf Binnenschiffe,
welche ausschließlich auf der unteren Donau oder in Ostasien auf dem West-
flusse (Si-kiang), dem Yangtze-kiang und dem Pai-ho sowie auf deren Zu= und
Nebenflüssen verkehren, Anwendung.
§. 2.
Ueber die Einrichtung der Schiffsregister und deren Führung bei den von
ihm bezeichneten Konsulaten hat der Reichskanzler nähere Bestimmungen zu treffen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin im Schloß, den 1. März 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 12
Ausgegeben zu Berlin den 7. März 1900.
— —
43
Reichs-Gesetzblatt.
Nr.9.
Inhalt: Internationale Sanitäts-Uebereinkunft, betreffend Maßregeln gegen die Einschleppung
und Verbreitung der Pest. S. 43.
(Nr. 2653.) Internationale Sanitäts-Uebereinkunft, betreffend Maßregeln gegen die Ein-
schleppung und Verbreitung der Pest. Vom 19. März 1897.
Convention.
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne,
Roi de Prusse, au nom de l'Empire
Allemand; Sa Majesté l'Empereur
d' Autriche, Roi de Bohéme, etc.,
etc., et Roi Apostolique de Hongrie;
Sa Majesté le Roi des Belges; Sa
Maseste le Roi Glspagne, et. en
Son nom, Sa Maseste la Reine Bé-
Lente du Royaume; le Président de
la République Française; Sa Ma-
Jesté la Reine du Royaume-Uni de
la Grande-Bretagne et d'Irlande,
Impératrice des Indes: Sa Majesté
le Roi des Hellenes; Sa Majesté le
Roi d'Italie; Son Altesse Royale le
Grand-Duc de Luxembourg; Son
Altesse le Prince de Monténégro;
Sa Majesté l'Empereur des Otto-
mans; Sa Majesté la Reine des
Pays-Bas, et, en Son nom, Sa Ma-
jesté la Reine Régente du Royaume:
Sa Majesté le Schah de Perse; Sa
Reichs-Gesetzbl. 1900.
(Uebersetzung.)
Uebereinkunft.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs; Seine Majestät der
Kaiser von Oesterreich, König von
Böhmen ect. ect. und Apostolischer König
von Ungarn; Seine Majestät der König
der Belgier; Seine Majestät der König
von Spanien und in Seinem Namen
Ihre Majestät die Königin-Regentin des
Königreichs; der Präsident der Fran-
zösischen Republik; Ihre Majestät die
Königin des Vereinigten Königreichs von
Großbritannien und Irland, Kaiserin
von Indien; Seine Majestät der König
der Hellenen; Seine Majestät der König
von Italien; Seine Königliche Hoheit
der Großherzog von Luxemburg; Seine
Hoheit der Fürst von Montenegro;
Seine Majestät der Kaiser der Otto-
manen; Ihre Majestät die Königin der
Niederlande und in Ihrem Namen Ihre
Majestät die Königin-Regentin des
13
Ausgegeben zu Berlin den 13. März 1900.
— 44
Majesté le Roi de Portugal et des
Algarves; Sa Majesté le Roi de
Roumanie; Sa Majesté I'Empereur
de Toutes les Russies; Sa Majesté
le Roi de Serbie; le Conseil Fédé-
ral Suisse,
Ayant décidé de se concerter en
vue de régler les mesures à prendre
pour prévenir l'invasion et la pro-
pagation de la peste et la sur-
veillance sanitaire
effet dans la mer Rouge et dans le
golfe Persique, ont nommeée pour
leurs Plénipotentiaires, savoir:
Sa Majesté I'’Empereur d’'Al-
lemagne, Roi de Prusse, au
nom de l'’Empire Allemand:
M. Otto de Mühlberg, Son
Conseiller actucl intime de
Légation,
M. Curt Lehmann, Son Con-
seiller actuel de Légation;
Sa Majesté I’Empereur d'Au-
triche, Roi de Bohéme, etc.,
etc., et Roi Apostolidque de
TIlon grie:
M. le Comte IIenry Lützow,
Son Chambpellan et Envoryée
Extraordinaire et Ministre
Plenipotentiaire à Dresde,
M. le Chev. A. de Suzzara,
Conseiller aulique et mini-
steériel au Ministere Impérial
et Royal des Affaires etran-
gères,
M. le Dr. Chev. de LKusy,
Conseiller ministériel au Mi-
à etablir à cet
Königreichs; Seine Majestät der Schah
von Persien; Seine Majestät der König
von Portugal und Algarbien; Seine
Majestät der König von Rumänien;
Seine Majestät der Kaiser von Rußland;
Seine Majestät der König von Serbien
und der Schweizerische Bundesrath,
haben in der Absicht, die gegen die
Einschleppung und Verbreitung der Pest
zu ergreifenden Maßnahmen und die zu
diesem Zwecke in dem Rothen Meere und
dem Persischen Golfe einzurichtende ge-
sundheitspolizeiliche Ueberwachung ge-
meinsam zu regeln, zu Ihren Bevoll-
mächtigten ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen,
im Namen des Deutschen Reichs:
Herrn Otto von Mühlberg,
Allerhöchstihren Wirklichen Ge-
heimen Legationsrath,
Herrn Curt Lehmann, Aller-
höchstihren Wirklichen Legations-
rath;
Seine Majestät der Kaiser
von Oesterreich, König von
Böhmen ect. ect. und Apostolischer
König von Ungarn:
Herrn Grafen Heinrich Lützow,
Allerhöchstihren Kammerherrn
und außerordentlichen Gesandten
und bevollmächtigten Minister in
Dresden,
Herrn Ritter U. von Suzzara,
Hof- und Ministerialrath im
K. und K. Ministerium der aus-
wärtigen Angelegenheiten,
Herrn Dr. Ritter von Kusý,
Ministerialrath im K. K. Mi-
nistere Impérial et Royal de
T’Intérieur et Conseiller Su-
Périeur de santé,
M. N. Ebner d’Ebenthall,
Conseiller ministériel au Mi-
nistere Impérial et Royal du
Commerce,
M. le Dr. Chyzer, Conseiller
ministériel et Chef de la
section sanitaire au Ministère
Royal hongrois de l'Intérieur,
M. E. Roediger, Conseiller
de section au Ministère Royal
hongrois du Commerce;
Sa Majesté le Roi des Belges:
M. Beco, Secrétaire général
de Son Ministere de I’Agri-
culture et des Travaux pu-
blies, Commandeur de l’Ordre
Royal de Léopold, etc.,
M. le Dr. E. van Ermengem,
Professeur d’hygièene et de
bactériologie à IUniversité de
Gand, Officier de TOrdre
Ro)’al de Léopold;
Sa Majesté le Roi d'’Espagne,
Oot, en Son nom, Sa Ma-
jestée la Reine Régente du
Royaume:
Don Silverio Baguer de
Corsi y Rivas, Comte de
Baguer, Son Ministre rc-
Sident,
M. le Dr. Calvo y Martin,
Professenr de la Faculté de
Mèdecine, Conseiller de I’In-
struction publique, Sénateur
du Royaume à vie, Membre
de l'Académie Royale de Mé-
45
—
nisterium des Innern und Ober-
medizinalrath,
Herrn N. Ebner von Ebent-
hall, Ministerialrath im K. K.
Handelsministerium,
Herrn Dr. Chyzer, Ministerial-
rath und Chef der Gesundheits-
Abtheilung im Königlich ungari-
schen Ministerium des Innern,
Herrn E. Roediger, Sektions-
rath im Königlich ungarischen
Handelsministerium;
Seine Majestät der König der
Belgier:
Herrn Beco, Generalsekretär in
Allerhöchstihrem Ministerium für
Ackerbau und öffentliche Arbeiten,
Kommandeur des Königlichen
Leopoldordens ect.,
Herrn Dr. E. van Ermengem,
Professor der Hygiene und Bak-
teriologie an der Universität zu
Gent, Offizier des Königlichen
Leopoldordens;
Seine Majestät der König von
Spanien und in Seinem
Namen Ihre Majestät die
Königin-Regentin des König-
reichs:
Don Silverio Baguer de
Corsi y Rivas, Grafen von
Baguer, Allerhöchstihren Mi-
nisterresidenten,
Herrn Dr. Calvo y Martin,
Professor der medizinischen Fa-
kultät, Rath des öhffentlichen
Unterrichts, Senator des König-
reichs auf Lebenszeit, Mitglied
der Königlich medizinischen Aka-
13*
— 46
decine de Madrid, Grand Cor-
don de premieère classe ’/I#Sa-
belle la Catholique, Comman-
deur de l’Ordre de Charles IIl,
Don Manuel Alonso Sanndo,
Prosesseur de la clinique
médicale de la Facultée de
Madrid et Membre de l’Aca-
déemie Royale de Médeeine
de Saragosse;
demie in Madrid, Grandcordon
erster Klasse des Ordens Isabella
der Katholischen, Kommandeur
des Ordens Karls des Dritten,
Don Manuel Alonso Sanndo,
Professor der medizinischen Klinik
der Fakultät in Madrid und
Mitglied der Königlich medizi-
nischen Akademie in Saragossa;
Le Président de la Repu-
blidue Française:
M. Camille Barrère, Am-
Der Präsident der Französischen
Republik:
Herrn Camille Barreère, Bot-
bassadeur de la République
Française près la Confédeé-
ration Suisse, Commandeur
de TOrdre National de la
Légion d’honneur,
M. le Prof. Brouardel, Pré-
sident du Comité consultatil
Thygiene publique de France,
Doyen de la Faculte de Me-
decine de Paris, Membre de
IAcadécmie des Sciences,
Membre de l-Academie de
Médecine, Commandeur de
J’Ordre National de la Légion
d'honneur,
M. le Prof. Proust, Inspecteur
Lénéral des services sani-
taires, Professeur T’hygiene
à la Faculte de Meédecine de
Paris, Membre de IAcadémie
de Médecine, Commandeur
de IOrdre National de la
Légion d’honneur;
schafter der Französischen Republik
bei der Schweizerischen Eidge-
nossenschaft, Kommandeur des
Nationalordens der Ehrenlegion,
Herrn Professor Brouardel,
Präsidenten des berathenden
Komitees für öffentliche Gesund-
heitspflege in Frankreich, Doyen
der medizinischen Fakultät von
Paris, Mitglied der Akademie
der Wissenschaften, Mitglied der
medizinischen Akademie, Kom-
mandeur des Nationalordens der
Ehrenlegion,
Herrn Professor Proust, Gene-
ralinspektor des Gesundheits-
wesens, Professor der Hygiene
an der medizinischen Fakultät
von Paris, Mitglied der medi-
zinischen Akademie, Komman-
deur des Nationalordens der
Ehrenlegion;
Sa Majesté la Reine du Ro-
vaume-Uni de la Grande-
Bretagne et d’lrlande, Im-
Dératrice des Indes:
L'’hon. M. Michael Herbert,
Compagnon de lLOrdre du
Ihre Majestät die Königin des
Vereinigten Königreichs von
Großbritannien und Irland,
Kaiserin von Indien:
Den Honourable Herrn Michael
Herbert, Genossen des Bath-
Bain, Son Secrétaire d'Am-
bassade,
M. le Dr. R. Thorne ’Thorne,
Compagnon de l'Ordre du
Bain, Chef de la Section
médical du „Local Govern-
ment Board",
M. James Cleghorn, Chirur-
gien Général, Directeur gé-
néral du Service médical des
Indes Britanniques,
M. J. Lane Notter, Chirur-
LZien Colonel du Service mé-
dical militaire, Professeur
d'hygiène militaire à I'Ecole
de Médecine militaire de
Netley,
M. H. Farnall, Compagnon
de l'Ordre de Saint-Michel
et Saint-George, Secrétaire
au Ministère des Affaires
étrangères à Londres;
Sa Majestée le Roi des llel-
lenes:
M. le Dr. Zancarol, Son
Delégué au Conseil sanitaire,
marltime et quarantenaire
d'Egpte, Commandeur de
I' Ordre National du Sauveur;
Sa Majesté le Roi d’Italie:
M. le Comte Lelio Bonin-
Longare, Son Sous-Secré-
taire d'Etat pour les Affaires
étrangères,.
M. le Prof. R. Santoliquido,
Chef de division pour la
santé publique au Ministere
Royal de l'Intérieur,
M. le Dr. Foà, Professeur
d’anatomie pathologique à
l'Université de Turin;
Ordens, Allerhöchstihren Bot-
schaftssekretär,
Herrn Dr. R. Thorne Thorne,
Genossen des Bath-Ordens, Chef
der Medizinal-Abtheilung des
„Local Government Board“,
Herrn James Cleghorn, Ge-
neralarzt und Generaldirektor für
das Medizinalwesen Britisch-
Indiens,
Herrn J. Lane Notter, Oberst-
Arzt des militärischen Medizinal-
wesens, Professor der militäri-
schen Hygiene an der Militär-
medizinischen Schule von Netley,
Herrn H. Farnall, Genossen des
St. Michael- und St. George-
Ordens, Sekretär im Auswär-
tigen Amte in London;
Seine Majestät der König der
Hellenen:
Herrn Dr. Zancarol, Allerhöchst-
ihren Delegirten beim Conseil
sanitaire maritime et qua-
rantenaire in Egypten, Kom-
mandeur des Erlöserordens;
Seine Majestät der König von
Italien:
Herrn Grafen Lelio Bonin-
Longare, Allerhöchstihren Unter-
staatssekretär der auswärtigen
Angelegenheiten,
Herrn Professor R. Santoli-
quido, Abtheilungschef für die
öffentliche Gesundheit im König-
lichen Ministerium des Innern,
Herrn Dr. Foà, Professor der
pathologischen Anatomie an der
Universität in Turin;
Son Altesse Royale le Grand-
Duc de Luxembourg:
M. Beco, Secrétaire genéral
du Ministère d'Agriculture et
des Travaux publics de Bel-
gique,
M. le Dr. van Ermengem,
Professeur Thygiène et de
bactériologie à I Université
de Gand:;
Son Altesse le Prince de Mon-
tenégro:
M. le Comte H. Lützow,
Envoyé Extraordinaire et
Ministre Plénipotentiaire de
S. M. I. et R. Apostolique
en Saxe;
Sa Majesté I'Empereur des
Ottomans:
M. le Dr. Cozzonis Effendi,
Inspecteur général de l'Ad-
ministration sanitaire de l’Em-
pire Ottoman, Grand Cordon
de I’Ordre du Medjidié, Grand
Officier de l'Ordre de l'Os-
manié, etc.;
Sa Majesté la Reine des Pays-
Bas, et, en Son nom, Sa Ma-
jesté la Reine Rágente du
Royaume:
Le Jonkheer P. J. F. M. van der
Deoes de Willebois, Agent
Politique et Consul genéral des
Pays-Bas en Egypte, Chevalier
de POrdre du Lion Néer-
landais,
M. le Dr. Ruysch, Conseiller
au Ministère de 1 Intérieur,
48
Seine Königliche Hoheit der
Großherzog von Luxemburg:
Herrn Beco, Generalsekretär im
belgischen Ministerium für Acker-
bau und öffentliche Arbeiten,
Herrn Dr. van Ermengem,
Professor der Hygiene und
Bakteriologie an der Universität
zu Gent;
Seine Hoheit
Montenegro:
Herrn Grafen H. Lützow, außer-
ordentlichen Gesandten und be-
vollmächtigten Minister Seiner
K. u. K. Apostolischen Majestät
in Sachsen;
der Fürst von
Seine Majestät der Kaiser der
Ottomanen:
Herrn Dr. Cozzonis Effendi,
Generalinspektor der Gesundheits-
verwaltung des Ottomanischen
Reichs, Grandcordon des Med-
jidieordens, Großoffizier des
Osbmanieordens ect.
Ihre Majestät die Königin der
Niederlande und in Ihrem
Namen Ihre Majestät die Kö-
nigin-Regentin des Königreichs:
Jonkheer P. J. F. M. van der
Does de Willebois politischer
Agent und Generalkonsul der
Niederlande in Egypten, Ritter
des Ordens vom niederländischen
Löwen,
Herrn Dr. Ruysch, Rath im
Ministerium des Innern, Ritter
Chevalier de l'Ordre du Lion
Néerlandais:
Sa Majesté le Schah de Perse:
M. le Dr. Panayote Bey,
Deleguc de Perse au Conseil
Supériceur de sante à Con-
stantinople. Commandenur des
Ordres Impériaunx du Lion
et Solcil, de I’Osmanié et du
Medjidié;
Sa Majesté le Roi de Portugal
et des Algarves:
M. A. D. de Oliveira Soares,
Son Chargé d'affaires ad in-
terim en ltalie,
M. le Prof. J. Thomaz de
Sousa Martins, ancien
Mlembre du Comité central
dee santé, Protesseur de pa-
thologie générale, Comman-
deur de l'Ordre National de
Saint-Jacques de I'Epée;
Sa Majesté le Roi de Rou-
manie:
M. A. E. Lahovary, Son En-
voyé Extraordinaire et Mi-
nistre Plénipotentiaire près
S. M. le Roi d’Italie, Com-
mandeur de l'Ordre Royal de
la Couronne etc.:
Sa Majesté I'Empereur de
Toutes les Russies:
M. Alexandre Yonine, Son
Conseiller privé et Envoyé
DX raordinaire et Ministre
49
des Ordens vom niederländischen
Löwen;
Seine Majestät der Schah von
Persien:
Herrn Dr. Panayote
persischen Delegirten beim
Obersten Gesundheitsrath in
Constantinopel Kommandeur
des Kaiserlichen Sonnen- und
Löwenordens, des Osmanie-
ordens und des Medjidieordens;
Bey,
Seine Majestät der König von
Portugal und Algarbien:
Herrn A. D. de Oliveira
Soares, Allerhöchstihren in-
terimistischen Geschäftsträger in
Italien,
Herrn Professor J. Thomaz de
Sousa Martins, früheres Mit-
glied des Zentral-Gesundheits-
komitees, Professor der all-
gemeinen Pathologie, Kom-
mandeur des Thurm- und
Schwertordens;
Seine Majestät der König von
Rumänien:
Herrn A. E. Lahovary, Aller-
höchstihren außerordentlichen Ge-
sandten und bevollmächtigten
Minister bei Seiner Majestät
dem König von Italien, Kom-
mandeur des Königlichen Ordens
der Krone von Rumänien;
Seine Majestät der Kaiser von
Rußland:
Herrn Alexander Vonine,
Allerhöchstihren Geheimen Rath,
außerordentlichen Gesandten und
Plenipotentiaire près la Con-
fédération Suisse,
M. le Dr. Loukianow, Con-
seiller d'Etat actuel, Directeur
de I’Institut Impérial de mé-
decine expérimentale;
Sa Majesté le Roi de Serbie:
M. Milan Jovanovitch Ba-
tut, Professenr d’hygiene
Dublique à la Faculté des
Sciences de Belgrade;
Le Conseil Feédéral Suisse:
M. Gaston Carlin, Son En-
voyé Extraordinaire et Mi-
nistre Plénipotentiaire près
S. M. le Roi d'Italie,
M. le Dr. F. Schmid, Dirce-
teur du Bureau Sanitaire Fe-
déral Suisse,
Lesduels, ayant échangé leurs
pleins pouvoirs, trouvés en bonne
et due forme, sont convenus des
dispositions suivantes touchant les
régions contaminées de la peste,
ainsi qu’à l'égard des provenances
de ces régions:
I. Sont adoptées les mesures in-
diquées et précisées dans le Règle-
ment Sanitaire Général pour pré-
venir l'invasion et la propagation
de la peste, annexé à la présente
Convention, lequel a la méme va-
leur due s'il y était incorporé.
bevollmächtigten Minister bei
der Schweizerischen Eidgenossen-
schaft,
Herrn Dr. Loukianow, Wirk-
lichen Staatsrath, Direktor des
Kaiserlichen Instituts für Ex-
perimentalmedizin;
Seine Majestät der König von
Serbien:
Herrn Milan Jovanovitch
Batut, Professor der öffent-
lichen Hygiene an der Fakultät
der Wissenschaften in Belgrad;
der Schweizerische Bundesrath:
Herrn Gaston Carlin, Seinen
außerordentlichen Gesandten und
bevollmächtigten Minister bei
Seiner Majestät dem König
von Italien,
Herrn Dr. F. Schmid,
Direktor des schweizerischen
Bundes-Gesundheitsbüreaus,
Di-
Bun-
welche nach gegenseitiger Mittheilung
ihrer in guter und gehöriger Form be-
fundenen Vollmachten folgende Be-
stimmungen bezüglich pestverseuchter
Gegenden und der aus solchen Gegen-
den stammenden Herkünfte vereinbart
haben:
I. Es sind zur Annahme gelangt
die in dem der gegenwärtigen Ueber-
einkunft als Anlage beigefügten allge-
meinen Gesundheitsreglement zur Ver-
hütung der Einschleppung und Weiter-
verbreitung der Pest aufgeführten und
näher bezeichneten Maßnahmen.
Diese Anlage hat dieselbe Geltung als
wäre sie in die Uebereinkunft mit auf-
genommen.
bei
*
*
— 51
II. II sera recommandé aux auto-
ritcs compétentes du Maroc Tap-
pliquer, dans les ports de ce pays,
des mesures en harmonie avec celles
Prévues dans le règlement sus-men-
tionné.
III. Les pays qui Wont pas pris
Part à la Conférence ou qdui D’ont
Pas signé la Convention, pourront
accéder sur leur demande.
Cette adhésion sera notifiée, par la
Voie diplomatique, au Gouvernement
Royal dl'ltalie et, par celui-ci, aux
autres Gouvernements signataires.
IV La présente Convention aura
une durée de cind ans, à compter
de Téchange des ratifications. Elle
Sera renouvelée de cinqd en eingq
années, par tacite reconduction, à
moins qdue l’une des Hautes Parties
contractantes Mn’ait notifié six mois
avant Texpiration de ladite période
de cind années, son intention d’en
faire cesser les effets.
Dans le cas ou l’une des Puissances
dénoncerait la Convention, cette de-
nonciation Maurait deffet qu'à son
égard.
V. Les Hautes Parties contrac-
tantes se réservent la faculté de pro-
Vvoquer, par la voie diplomatique,
les modifications qu’elles jugeraient
nécessaires Tapporter à la Conven-
tion ou à son annexe.
La, présente Conwention sera ra-
tiflice; les ratilications en seront de-
Posées à Rome le plus teét possible
et, au plus tard, dans le delai d'un
an à dater du Jour de la signature.
Reichs= Gesetzbl. 1900.
II. Es wird den zuständigen Behör-
den Marokkos empfohlen werden, in
den Häfen dieses Landes Maßnahmen
zur Anwendung zu bringen, welche mit
den in dem erwähnten Reglement vor-
gesehenen in Einklang stehen.
III. Diejenigen Länder, welche an
der Konferenz nicht Theil genommen
oder die Uebereinkunft nicht unterzeichnet
haben, können auf ihren Wunsch zum
Beitritte zu derselben zugelassen werden.
Dieser Beitritt ist auf diplomatischem
Wege der Königlich italienischen Re-
gierung und durch diese den anderen
Signatar-Regierungen mitzutheilen.
IV. Die gegenwärtige Uebereinkunft
soll vom Tage des Austausches der
Ratifikationen ab fünf Jahre in Gel-
tung bleiben. Sie wird durch still-
schweigende Erneuerung von fünf zu
fünf Jahren verlängert, wenn nicht
einer der Hohen vertragschließenden
Theile sechs Monate vor Ablauf des
bezeichneten fünfjährigen Zeitraums
seine Absicht kundgethan hat, von der
Uebereinkunft zurückzutreten.
Wenn eine der Mächte die Ueberein-
kunft kündigt, so soll diese Kündigung
nur bezüglich jener Macht Gültigkeit
haben.
V. Die Hohen vertragschließenden
Theile behalten sich das Recht vor,
Aenderungen, welche sie an der Ueber-
einkunft oder ihrer Anlage für noth-
wendig erachten sollten, auf diplomati-
schem Wege herbeizuführen.
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll
ratiftzirt werden; die Ratifitkations-
Urkunden sollen sobald als möglich und
spätestens binnen einer mit dem Tage der
Unterzeichnung beginnenden einjährigen
Frist in Rom niedergelegt werden.
14
— 52
En foi de quoi, les Plénipoten-
tiaires respectifs Tont signée et y
ont apposé leurs cachets.
Fait à Venise, en dix-huit exem-
plaires, le dix-neuf mars mil huit
cent duatre-vingt dix-sept.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
QHHHHHHHHHHH
5 □□GCGNCOCODB E
l—— —— ———
SPPPES
—
e En e m E Ee
——.—.....——— —
(I.e
5
-
von Mühlberg.
Lehmann.
H. Lützow.
Suzzara.
Dr. de Kusý.
Ebner.
Chyzer.
Roediger.
E. Beco.
br. Van Ermengem.
Comte de Baguer.
les Docteurs Calvo et Sañudo
Baguer.
Camille Barrère.
P. Brouardel.
A. Proust.
Michael Herbert.
R. Thorne Thorne.
James Cleghorn.
J. Lane Notter.
H. Farnall.
G. Zancarol.
Bonin.
Rocco Santoliquido.
Pio Foà.
E. Beco.
Dr. Van Ermengem.
H. Lützow.
Dr. Cozzonis.
Dr. Ruysch.
Dr. Panayote.
A. D. de Oliveira Soares.
J. T. de Sousa Martins.
A. E. Lahovary.
A. Vonine.
S. Loukianow.
Dr. M. Jovanovitch Batut.
Carlin.
Dr. Schmid.
Zu Urkund dessen haben die betreffen-
den Bevollmächtigten die Uebereinkunft
vollzogen und ihre Insiegel beigedrückt.
So geschehen zu Venedig in achtzehn
Exemplaren, am neunzehnten März Ein-
tausend achthundertundsiebenundneunzig.
Règlement sanitaire général
pour prévenir
Tinvasion et la propagation de
la peste.
—...
Chapitre I.
Mesures à prendre hors d’Europe.
I.
Notiffcation.
Les Gouvernements des pays qui
adhéreront à la présente Convention
notifleront telegraphiquement aux
divers Gouvernements Dexistence de
tont cas de peste ayant apparu sur
leur territoire, conformement au
titre I du chapitre II. Mesures à
Drendre en Europet.
Les titres II, III, IV du meme cha-
Pitre II sont également applicables.
1 est désirable due, dans les
autres pays, les mesures destines
àtenir les Gouvernements signataires
de la Convention au courant de
T’apparition d’une éCpidémie de peste,
ainsi due des moyens employes pour
Cviter sa propagation et son impor-
tation dans les pays indemnes,
prévus pour I Europe, soient égale-
ment appliquces.
53
Allgemeines Gesundheitsreglement
zur
Verhütung der Einschleppung und
Weiterverbreitung der Pest.
Kapitel l.
Maßnahmen außerhalb Europas.
I.
Benachrichtigung.
Die Regierungen der Länder, welche
der gegenwärtigen Uebereinkunft beitreten,
werden den verschiedenen Regierungen
von jedem einzelnen, auf ihrem Gebiete
vorgekommenen Pestfalle telegraphisch
Nachricht geben, nach Maßgabe des
Titels I Kapitel II „Maßnahmen in
Europa".
Die Titel II, III, IV desselben Ka-
pitels II kommen gleichfalls zur An-
wendung.
Es ist wünschenswerth, daß die Maß-
nahmen wegen Benachrichtigung der der
Uebereinkunft beigetretenen Regierungen
von dem Auftreten einer Pestepidemie
sowie von den zur Verhütung der Weiter-
verbreitung und Verschleppung derselben
in seuchenfreie Gegenden angewandten
Mitteln, wie sie für Europa vorgeschrieben
sind, auch in den anderen Ländern zur
Anwendung kommen.
14“
II.
Police sanitaire des navires partant
dans les ports contaminés.
Mesures communes aux navires ordi-
naires et aux navires à pelerins.
° Visite médicale obligatoire, in-
dividuelle, faite de jour, à terre, au
moment de lembarquement, pendant
le temps nécessaire, par un médecin
delegué de Tautorité publique, de
toute personne prenant passage à
bord d’un nayire.
L’autorité consulaire dont relève
le navire peut assister à cette visite.
2° Désinfection obligatoire et ri-
goureuse, faite à terre, sous la sur-
veillance du médecin délégué de
DTautorité publique, de tout objet
contaminé ou suspect, dans les con-
ditions de Tarticle 5 du chapitre III.
de Tannexe de la présente Convention.
3°% Interdiction dembarquement
de toute personne présentant des
ymptémes de peste.
Navires à pélerins.
1% Lorsqu'il existe des cas de
Peste dans le port, Tembarquement
ne se fera à bord des navires à
Pelerins du' apres due les pPersonnes
réunies en groupes auront été sou-
mises à une observation permettant
de s'assurer qu’aucune d’elles West
atteinte de la peste.
I. est entendu due pour exécuter
cette mesure chaque Gouvernement
II.
Gesundbeitspolizeiliche Behandlung
abfahrender Schiffe in den verseuchten
Häfen.
Gemeinsame Maßnahmen für gewöhnliche
und für Pilgerschiffe.
1. Obligatorische ärztliche Revision
aller auf einem Schiffe Ueberfahrt
nehmender Personen. Dieselbe erstreckt
sich auf jede einzelne Person und ist bei
Tage und auf dem Lande im Augen-
blicke der Einschiffung während der dazu
nöthigen Zeit durch einen von der öffent-
lichen Behörde bestellten Arzt vor-
zunehmen.
Die für das Schiff zuständige Kon-
sulatsbehörde kann dieser Revision bei-
wohnen.
2. Obligatorische, strenge Desinfektion
jedes verseuchten oder verdächtigen Gegen-
standes nach Maßgabe des Artikels 5
Kapitel III der Anlage der gegenwärtigen
Uebereinkunft. Dieselbe findet auf dem
Lande unter Aufsicht des von der öffent-
lichen Behörde bestellten Arztes statt.
3. Verbot der Einschiffung von Per-
sonen, welche Pestsymptome zeigen.
Pilgerschiffe.
1. Kommen im Hafen Pestfälle vor,
so darf die Einschiffung an Bord der
Pilgerschiffe erst dann stattfinden, nach-
dem die in Gruppen vereinigten Per-
sonen einer Beobachtung unterworfen
worden sind, welche die Gewißbeit
bietet, daß keine von ihnen von Pest
befallen ist.
Jeder Regierung steht es frei, bei
Ausführung dieser Maßnahme den ört-
ourra tenir compte des circonstances
et possibilités locales).
20 Les pèlerins seront tenus de
justisier des moyens strictement
nécessaires pour accomplir le pèle—
rinage à l'aller et au retour, et pour
le séjour dans les Lieux Saints, si les
circonstances locales le permettent.
Mesures à prendre à bord des navires
à peélerins.
Titre I.
Dispositions générales.
ARTICIE I.
Les prescriptions suivantes sont
applicables aux nawires à pelerins
qui transportent au Hedjaz ou au
golfe Persique ou qui en ramenent
des pèlerins musulmans.
ARTICILIE 2.
N'est pas considéré comme navire
à pèlerins celui qui, outre ses pas-
sagers ordinaires, parmi lesquels
Peuvent étre compris les pelerins des
classes supérieures, embardque des
Pelerins de la derniere classe en pro-
portion moindre d’un pelerin par
cent tonneaux de jauge brute.
Anrichz 3.
Tout navire à pelerins, à Pentrée
de la mer Rouge et du golfe Per-
sidue, doit se conformer aux pre-
scriptions contenues dans le Begle-
1) La Conférence a decidé, par voie
d’interprétation, que, dans les Indes néer-
landaises, cette observation pourrait se
faire à bord des navires en partance.
55 —
lichen Verhältnissen und Möglichkeiten
Rechnung zu tragen.)
2. Die Pilger sind gehalten, wenn
es die örtlichen Verhältnisse gestatten,
nachzuweisen, daß sie die unbedingt
nothwendigen Mittel zur Pilgerfahrt,
und zwar zur Hin- und Rückreise und
zum Aufenthalt an den heiligen Orten
besitzen.
Maßnahmen an Bord der Pilgerschiffe.
Titel I.
Allgemeine Bestimmungen.
Artikel 1.
Die folgenden Vorschriften finden An-
wendung auf Pilgerschiffe, welche musel-
manische Pilger nach dem Hedjaz oder
dem Persischen Golf hin- oder von dort
zurückbringen.
Artikel 2.
Als Pilgerschiff wird nicht angesehen
ein solches, welches außer seinen ge-
wöhnlichen Passagieren, zu denen die
Pilger der höheren Klassen gerechnet
werden können, Pilger der untersten
Klasse an Bord nimmt, wenn das Ver-
hältniß dergestalt ist, daß auf 100 Tonnen
Brutto-Gehalt weniger als ein Pilger
kommt.
Artikel 3.
Jedes Pilgerschiff hat sich bei der
Einfahrt in das Rothe Meer und den
Persischen Golf nach den in dem Spezial-
reglement für die Hedjaz- Pilgerfahrten
1) Die Konferenz hat sich dahin geeinigt,
daß in Niederländisch-Indien diese Beobachtung
an Bord der zur Abfahrt fertigen Schiffe statt-
finden kann.
ment spécial applicable au pèlerinage
du Hedjaz qui sera publié par le
Conseil de santé de Constantinople,
conformément aux principes édictés
dans la présente Convention.
Anrierz 4.
Les navires à vapeur sont seuls
admis à faire le transport des
Pélerins au long cours. Ce transport
est interdit aux autres bateaux.
Les navires à pelerins, faisant le
cabotage, destinés aux transports de
courte durée dits Vvoyages au cabo-
tagez“, sont Soumis aux prescriptions
contenues dans le reglement special
mentionné à Tarticle 3.
Titre II.
Mesures à prendre avant le
départ.
Ahricr 5.
Le capitaine ou, à defaut du
capitaine, le propriétaire ou l'agent
de tout navire à pelerins est tenu
de déclarer à T’autorité Compétente!)
du port de départ son intention
d’embarquer des pèlerins, àau moins
trois jours avant le départ. Cette
déeclaration doit indiquer le jour
Projeté pour le départ et la desti-
nation du nawire. «
I)L’aut0rite«compötenteestactnelle-
ment:dansleslndesanglajsps.unpassiv-er-
désigné à cet effet par le Gouvernement
local (Native passenger Ships Act. 1877,
art. 7); dans les Indes néerlandaises, le
maitre du port: en Turquie, l’autorité
sanitaire; en Autriche— Hongrie, l’antorité
du port; en ltalie, le capitaine de port:
en France, en Tunisie, et en Espagne,
I’autorité sanitaire:; en Egypte, I’autorité
sanitaire quarantenaire, etc.
56 —
enthaltenen Vorschriften zu richten, das
von dem Gesundheitsrath in Constanti-
nopel im Einklange mit den in der
gegenwärtigen Uebereinkunft aufgestellten
Grundsätzen veröffentlicht werden wird.
Artikel 4.
Dampfschiffe werden allein zum Trans-
porte der Pilger auf weiter Fahrt zu-
gelassen. Anderen Schiffen ist dieser
Transport verboten.
Pilgerschiffe, welche die Küstenschiff-
fahrt betreiben und für Transporte auf
kürzere Dauer, sogenannte „Küsten-
Fahrten“, bestimmt sind, unterliegen den
in dem im Artikel 3 erwähnten Spezial-
reglement enthaltenen Vorschriften.
Titel II.
Maßnahmen vor der Abfahrt.
Artikel 5.
Der Kapitän oder anstatt seiner der
Eigenthümer oder Agent eines jeden
Pilgerschiffs ist gehalten, der zustän-
digen Behörde) des Abgangsbafens
wenigstens 3 Tage vor der Abfahrt
von seiner Absicht, Pilger aufzunehmen,
Anzeige zu machen. In dieser Anzeige
muß der zur Abfahrt bestimmte Tag
und der Bestimmungsort des Schiffes
angegeben werden.
1) Die zuständige Behörde ist gegenwärtig.
In Britisch-Indien ein von der Lokalregierung
hierzu bestimmter = Officer- (Native passenger
Ships Act 1877. art. 7); in Niederländisch-
Indien der Hafenmeister; in der Türkei die
Gesundheitsbehörde; in Oesterreich-Ungarn die
Hafenbebörde; in Italien der Hafenkapitän,
in Frankreich, Tunesien und Spanien die
Gesundbeitsbehörde; in Egypten die Sanitäts-
Ouarantäne- . Behörde.
— 57
ARTICLE G.
A la suite de cette declaration,
Tautoritéc competente fait procéder,
aux frais du capitaine, à Tinspection
et au mesurage du navire. Lauto---
rite consulaire dont releve le navire
Peut assister à cette inspection.
I est procédé seulement à Tin-
spection, si le capitaine est deja
Pourvu 'un certificat de mesurage
delivré par Pautorité compétente de
son pays, à moins qu’il n y ait
Soupcon due le document ne réponde
plus à Téetat actuel du nawvire.
ARricIE 7.
L'autorité compétente ne permet
le départ d’'un navire à pelerins
qu’apres s'etre assurée:
a) due le navire a été mis en état
de propreté parfaite et, au be-
soin, déesinfecte;
b) due le navire est en état d’en-
treprendre le voyage sans dan-
ger, qu'il est bien Equipé, bien
aménagé, bien acré, pourvu
dun nombre suflisant d’embar-
cations, du’il ne contient rien
à bord qui soit ou puisse de-
venir muisible à la santé ou à
la Securité des passagers, due
le pom et Tentrepont sont en
bois ou en fer recouvert de
bois;
J0) du’il existe à bord, en sus de
Tapprovisionnement de l’équi-
Dage et convenablement arri-
més, des vivres ainsi due du
combustible, le tour de bonne
qdualite et en qduamitc sullisante
Artikel 6.
In Folge dieser Anzeige läßt die zu-
ständige Behörde auf Kosten des Ka-
pitäns die Untersuchung und Vermessung
des Schiffes vornehmen. Die für das
Schiff zuständige Konsulatsbehörde kann
dieser Untersuchung beiwohnen.
Die Untersuchung allein findet statt,
wenn der Kapitän schon mit einem von
der zuständigen Behörde seiner Heimath
ausgestellten Zeugniß über die Vermessung
des Schiffes versehen ist, es sei denn,
daß die Vermuthung vorliegt, daß das
Dokument nicht mehr dem gegenwärtigen
Zustande des Schiffes entspricht.
Artikel 7.
Die zuständige Behörde gestattet die
Abfahrt eines Pilgerschiffs erst, nach-
dem sie sich über folgende Punkte Ge-
wißheit verschafft hat:
a) daß das Schiff vollkommen ge-
reinigt und nöthigenfalls desinfizirt
worden ist,
b) daß das Schiff im Stande ist, die
Reise ohne Gefahr zu unternehmen,
daß es gut ausgerüstet, gut ein-
gerichtet, hinreichend luftig und
mit einer genügenden Anzahl von
Rettungsböten versehen ist, daß es
nichts an Bord enthält, was der
Gesundheit oder Sicherheit der
Passagiere schädlich ist oder schäd-
lich werden kann, und daß Deck
und Zwischendeck aus Holz oder
aus mit Holz überzogenem Eisen
sind,
c) daß an Bord außer dem Proviant
für die Schiffsmannschaft gehörig
verladene Lebensmittel und Brenn-
material vorhanden sind, alles von
guter Beschaffenheit und in solcher
Menge, daß es für sämmtliche
d)
2
h)
pour tous les pèlerins et pour
toute la durée deéclarée du
Voyage;
qdue Teau potable embarquse
est de bonne qualité et a une
origine à Dabri de toute con-
tamination; qwelle existe en
quantité suffisante; qu'a bord,
les réservoirs d’eau potable sont
à Tabri de toute souillure et
fermées de sorte due la distri-
bution de Teau ne puisse se
faire que par les robinets ou
les pompes;
qdue le navire possède un ap-
Pareil distillatoire pouvant pro-
duire une dquantite Teau de
cind litres au moeins, par téte
et par jour, pour toute Per-
sonne embarqusce, y compris
Téquipage;
qdue le nawire possède une étuve
à désinfection pour laquelle il
aura été constaté dwelle offre
sccurité et efticacite;
qdue T’équipage comprend un
méedecin diplömé et commis-
sionnél), soit par le Gouverne-
ment du pays auquel le navire
abpartient, soit par le Gouver-
nement du port ou le nawire
Prend des Pelerins, et due le
navire possède des medica-
ments, conformément à ce qui
sera dit aux articles 11 et 23;
qdue le pont du navire est dé-
gagé de toutes marchandises et
objets encombrants;
1) Exception est faite pour les Gou--
vernements qui n'ont pas do médecins
commissionnés.
58
Pilger und für die angegebene
Reisedauer ausreicht;
d) daß das an Bord befindliche Trink-
e)
g)
h)
wasser von guter Beschaffenheit und
durchaus unverdächtigen Ursprunges
ist; daß es in hinreichender Menge
vorhanden ist; daß die Trinkwasser-
behälter an Bord vor jeder Ver-
unreinigung geschützt und derart
verschlossen sind, daß das Wasser
nur mittelst der Hähne oder Pumpen
abgelassen werden kann;
daß das Schiff einen Destillir-
apparat besitzt, der für alle an
Bord befindlichen Personen ein-
schließlich des Schiffspersonals eine
Wassermenge von mindestens
5 Liter für den Kopf und für
den Tag zu liefern vermag,
daß das Schiff einen Dampf-
Desinfektionsapparat besitzt, dessen
Sicherheit und Wirksamkeit fest-
gestellt ist;
daß nach Maßgabe der Artikel 11
und 23 unter dem Schiffspersonal
sich ein mit Diplom versehener und
von der Regierung des Heimath-
landes des Schiffes oder der Re-
gierung des Hafens, wo das Schiff
Pilger aufnimmt, ermächtigter!)
Arzt befindet, und daß das Schiff
Arzneimittel besitzt;
daß das Schiffsdeck frei von jeg-
lichen den Verkehr behindernden
Waaren und Gegenständen ist;
1) Eine Ausnahme findet für die Regierungen
statt, welche keine Aerzte ermächtigen.
— 59
i) que les dispositions du navire
sont telles que les mesures
Prescrites par le titre III pour-
Tront étre exécutées.
Anricrz 8.
Le capitaine est tenu de faire
apposer à bord, dans un endroit
apparent et accessible aux intéresses,
des affiches rédigées dans les princi-
ales langues des pays habitées par
les pelerins à embarquer, et indi-
duant:
1% La destination du navire;
2°La ration journalière en eau et
en vivres allouée à chaque pe-
lerin;
3 Le tarif des vivres non compris
dans la distribution journalière
et devant étre payés à pPart.
Anrierk 9.
Le capitaine ne peut partir qu'au-
tant duil a en main:
1° Une liste visée par Tautorité
compétente et indiquant le nom,
le sexe et le nombre total des
Pelerins du’il est autorisé à
embarquer:;
2° Une patente de santé constatant
1e nom, la nationalite et le
tonnage du navire, le nom du
capitaine, celui du médecin, le
nombre exact des personnes
embarquccs: équipage, Pélerins
et autres passagers, la nature
de la cargaison, le lieu du
dEépart.
Lautoritc compétente indiquera
sur la patente si le chillre regle-
Reichs. Gesetzbl. 1900.
i) daß die Einrichtungen des Schiffes
derartig sind, daß die im Titel III
vorgeschriebenen Maßnahmen aus-
geführt werden können.
Artikel 8.
Der Kapitän ist gehalten, auf dem
Schiffe, und zwar an einer für die Be-
theiligten sichtbaren und zugänglichen
Stelle, Anschlagzettel anbringen zu lassen,
welche in den wichtigsten Sprachen der
von den aufzunehmenden Pilgern be-
wohnten Länder abgefaßt sind und fol-
gende Angaben enthalten:
1. den Bestimmungsort des Schiffes;
2. die für jeden Pilger ausgesetzte
tägliche Ration an Wasser und
Lebensmitteln;
3. den Tarif für diejenigen Lebens-
mittel, welche nicht in die tägliche
Beköstigung mit einbegriffen sind
und besonders bezahlt werden
müssen.
Artikel 9.
Der Kapitän darf nicht abfahren,
bevor er Folgendes in Händen hat:
1. eine von der zuständigen Behörde
visirte, Namen, Geschlecht und
Gesammtzahl der Pilger, die er
an Bord nehmen darf, angebende
Liste;
2. ein Gesundheitspatent, welches
Namen, Nationalität und Tonnen-
gehalt des Schiffes, die Namen
des Kapitäns und des Arztes, die
genaue Anzahl der an Bord ge-
nommenen Personen, und zwar
der Schiffsmannschaft, der Pilger
und der anderen Passagiere, die
Art der Ladung und den Abgangs-
ort angiebt.
Die zuständige Behörde vermerkt auf
dem Patent, ob die reglementsmäßig
15
2.
mentaire des pèlerins est atteint ou
non, et, dans le cas ou il ne le
Serait pas, le nombre complémen--
taire des passagers due le nawire
est autorisc à embarquer dans les
escales subsequentes.
Anricrz 10.
T'autorité compctente est tenue de
Prendre des mesures ellicaces pour
empécher Pembarduement de toute
Persomne ou de tout objet suspectk),
Suivant les prescriptions faites sur
les précautions à prendre dans les
Ports.
Titre III.
Précautions à prendre pendant
la traversce.
Anricrz 11.
Chaque navire embarquant des
Pôlerins doit avoir à bord un mé-
decin régulièrement diplömé et com-
missionné par le Gouvernement du
ays auqduel le nawvire appartient
Ou par le Gouvernement du port
Oou le navire prend des pelerins.
Un second médecin doit étre em-
barqus des due le nombre des pe-
lerins portes par le nawire dé-
asse 1000.
ARTIcILE 12.
Le médecin visite les pèlerins,
soigne les malades et veille à ce
que, à bord, les regles de PThygiene
Soient observées. II deit notamment:
% S'assurer due les vivres distri-
60
bues aux Péèlerins sont de bonne.
dualité, que leur quantité est
1) Voyez chapitre IV, titre I, art. 1
t 2 de la présente Convention.
zulässige Zahl der Pilger erreicht ist
oder nicht, und in letzterem Falle die
Zahl der Passagiere, welche das Schiff
bei seinem Anlaufen in anderen Hafen
noch aufnehmen darf.
Artikel 10.
Die zuständige Behörde ist gehalten,
wirksame Maßnahmen zu treffen, um
die Einschiffung jeder verdächtigen)
Person oder Sache zu verhindern, ent-
sprechend den Bestimmungen über die
in den Häfen zu treffenden Vorsichts-
maßregeln.
Titel III.
Vorsichtsmaßregeln während der
Fahrt.
Artikel 11.
Jedes Schiff, welches Pilger auf-
nimmt, muß einen mit ordnungs-
mäßigem Diplom versehenen und von
der Regierung des Heimathlandes des
Schiffes oder von der Regierung des
Hafens, in welchem das Schiff Pilger
aufnimmt, ermächtigten Arzt an Bord
haben. Ein zweiter Arzt muß an Bord
genommen werden, sobald sich mehr als
1000 Pilger auf dem Schiffe befinden.
Artikel 12.
Der Arzt besichtigt die Pilger, behan-
delt die Kranken und wacht darüber, daß
an Bord die Regeln der Hygiene beob-
achtet werden. Insbesondere hat er:
1. sich zu vergewissern, daß die an
die Pilger verabreichten Lebens-
mittel von guter Beschaffenheit sind,
4) Siehe Kapitel IV Titel I Artikel 1
und 2 der gegenwärtigen Uebereinkunft.
conforme aux engagements pris,
qu’ils sSont convenablement pré-
Darés;
S’assurer due les preseriptions
de Darticle 20 relatif à la distri-
Dution de T’eau sont obserwiécs;
20
3% S'il y a donte sur la qualité
de Teau potable, rappeler par
écrit au capitaine les prescrip-
tions de Tarticle 21;
4% S’assurer due le navire est
maintenn en état constant de
Dropbreté, et spéecialement due
les latrines sont nettoyées con-
formément aux prescriptions de
Tarticle 18;
S’assurer qdue les logements des
PDelerins sont maintenus Sa-
lubres, et que, en cas de ma-
ladie transmissible, la désinlec-
tion est faite Comme il sera dit
à Tarticle 19;
5%
6°% Tenir un jgournal de tous les
incidents sanitaires survenus au
cours du voyage et presenter
ce journal à Tautorité compé-
tente du port Tarriweée.
ARTICLE 13.
Le navire doit pouvoir loger les
Pelerins dans UPentrepont.
En dehors de ’équipage, le navire
doit fournir à chadque individu, quel
due scoit Son äge, une surface de un
metre cinquante centimetres carrés,
çest-à-dire seize pieds carrés an-
glais, avec une hauteur d’entrepont
denviron un metre quatre-vingt
centimetres.
61
daß ihre Menge den eingegangenen
Verpflichtungen entspricht, und daß
sie angemessen zubereitet sind;
sich zu vergewissern, daß die Vor-
schriften des Artikels 20 bezüglich
der Verabreichung des Wassers be-
obachtet werden;
. wenn hinsichtlich der Beschaffenheit
des Trinkwassers Zweifel bestehen,
den Kapitän schriftlich an die Vor-
schriften des Artikels 21 zu er-
innern;
sich zu vergewissern, daß das Schiff
andauernd in reinlichem Zustande
gehalten wird und insbesondere,
daß die Aborte in Gemäßbeit der
Vorschriften des Artikels 18 ge-
reinigt werden;
. sich zu vergewissern, daß die Unter-
kunftsräume der Pilger in einer
der Gesundheit zuträglichen Ver-
fassung gehalten werden, und daß
im Falle einer übertragbaren Krank-
heit die Desinfektion so vorgenom-
men wird, wie im Artikel 19 vor-
geschrieben ist;
. ein Journal über alle während
der Reise stattgehabten Vorfälle
von sanitärer Bedeutung zu führen
und dasselbe der zuständigen Be-
hörde des Ankunftshafens vorzu-
legen.
Artikel 13.
Das Schiff muß die Pilger im
Zwischendecke beherbergen können.
Außer für die Schiffsbesatzung soll
das Schiff für jede Person jeglichen
Alters eine Fläche von 1,50 Quadrat-
meter, das ist 16 englische Quadrat-
fuß, bei einer Zwischendeckshöhe von
ungefähr 1,80 Meter bieten.
15“
— 62
Pour les navires qui sfont le ca—
botage, chadue pèlerin doit disposer
d’'un espace d’au moins deux metres
de largeur dans le long des plats-
bords du nawire.
ARTICIE 14.
Le pont doeit, pendant la traver-
ée, rester déegagé des objets en-
combrants; il deit étre réserv#é jour
et nuit aux personnes embarquées et
mis gratuitement à leur disposition.
Anricr 15.
Les gros bagages des pelerins
Sont enregistrés, numérotés et placés
dans la cale. Les pelerins ne peuvent
garder avec eux due les objets
strictement necessaires. Les regle-
ments faits pour ses navires par
chaqdue Gouvernement en Gdétermi-
neront la nature, la duantité et les
dimensions.
ARTICIE 16.
Chaque jour, les entreponts
doivent étre nettoyés avec scin et
frottes au sable sec, avec lequel on
melangera des désinfectants, pen-
dant due les peèlerins seront sur le
Pont.
ARTICLIE 17.
De chadue cöté du navire, sur le
Pont, doit étre réservé un endroeit
dérobé à la vue et pourvu d’une
Pompe à main, de maniere à fournir
de Deau de mer, pour les bescoins
des pelerins. Un local de cette na-
ture doit étre exclusivement affecté
aux femmes.
Auf Schiffen, welche die Küstenschiff-
fahrt betreiben, soll jeder Pilger über
einen Raum von wenigstens 2 Meter
Breite in der Länge der Schanddecks
verfügen.
Artikel 14.
Das Deck soll während der Fahrt
frei von Gegenständen bleiben, welche
den Verkehr behindern; es soll Tag und
Nacht für die an Bord genommenen
Personen frei gehalten werden und ihnen
unentgeltlich zur Verfügung stehen.
Artikel 15.
Das große Gepäck der Pilger wird
eingeschrieben, mit Nummern versehen
und im Raume untergebracht. Die
Pilger dürfen nur die unbedingt nöthigen
Gegenstände bei sich behalten. Die von
jeder Regierung für ihre Schiffe auf-
gestellten Reglements bestimmen die Art,
die Menge und den Umfang dieser
Gegenstände.
Artikel 16.
Jeden Tag, während sich die Pilger
auf Deck befinden, müssen die Zwischen-
decks sorgfältig gereinigt und mit trocke-
nem Sande, der mit Desinfektionsmitteln
zu mischen ist, abgerieben werden.
Artikel 17.
Auf dem Deck soll an jeder Seite
des Schiffes ein Ort frei gehalten werden,
der den Blicken entzogen und mit einer
Handpumpe versehen ist, um Seewasser
für den Bedarf der Bilger zu liefern.
Ein Raum dieser Art muß zum aus-
schließlichen Gebrauch für die Frauen
vorbehalten sein.
— 63
ARTICIE 18.
Le nawire doit étre pourvu, outre
les lienxk Gd’aisance à Tusage de
TI’equipage, de latrines à ellet deau,
dans la proportion d’an moins une
latrine pour chadue centaine de
PDersonnes embardqutes.
Des latrines doivent étre aflectees
exclusivement aux temmes.
Aucun lieu d’aisance ne deoit
ekvister dans les entreponts ni dans
la cale.
Les latrines destindes aux passa-
gers, aussi bien due celles allectées
à T’équipage, doeivent étre tenues
Droprement, nettoydes et désinfec-
tees trois fois par Jour
Alricrn 19.
La désinlection du navire deoit
étre faite conformement aux pre-
scribtions des numéros 5 et 6 du
chapitre III de Tannexe de la pré-
sente Convention.
ARTICLE 20.
La quantité d'eau potable mise
chaque jour gratuitement à la dis-
osition de chaque pelerin, quel
due Scit son áäge, doit étre d’au
moins cind litres.
Anricr 21.
F’i y a doute sur la qualite de
Teau potable ou sur la possibilité
de Sa contamination, soit à son
origine, Ssoit au cours du trajet,
Teau doit étre bouillie ou autrement
Stériliséce, et le capitaine est tenn
de la rejeter à la mer au premier
Port de reläche ou il lui sera pos-
sible de S'en procurer de meilleure.
Artikel 18.
Das Schiff muß außer den Aborten
für die Schiffsmannschaft mit Wasser-
klosets versehen sein, und zwar in dem
Verhältnisse, daß auf je 100 an Bord
genommene Personen wenigstens ein
Abort kommt.
Es müssen Aborte für den ausschließ-
lichen Gebrauch der Frauen vorhanden
sein.
Aborte dürfen nicht in den Zwischen-
decks und im Schiffsraume liegen.
Die für die Passagiere bestimmten
Aborte ebenso wie die für die Schiffs-
mannschaft müssen in sauberem Zustande
gehalten und täglich dreimal gereinigt
und desinfizirt werden.
Artikel 19.
Die Desinfektion des Schiffes soll
bewirkt werden in Gemäßheit der Vor-
schriften unter Nr. 5 und 6 des Kapitels III
der Anlage der gegenwärtigen Ueber-
einkunft.
Artikel 20.
An Trinkwasser müssen jedem Pilger
ohne Rücksicht auf sein Alter täglich
wenigstens 5 Liter unentgeltlich zur
Verfügung gestellt werden.
Artikel 21.
Wenn die Beschaffenheit des Trink-
wassers zu Zweifeln Anlaß giebt oder
die Möglichkeit besteht, daß es entweder
von vornherein verseucht war oder
während der Fahrt verseucht worden
ist, so muß das Wasser gekocht oder
auf andere Weise sterilisirt werden, und
der Kapitän ist gehalten, dasselbe in
dem ersten Zwischenhafen, wo er sich
besseres Wasser beschaffen kann, ins
Meer gießen zu lassen.
An##erz 22.
Le navire doit étre muni de deux
locaux affectes à la cuisine person-
nelle des pelerins. II est interdit
aux Pelerins de faire du feu ailleurs,
notamment sur le pont.
ARTICLE 23.
Chaque navire doit avoir à bord
des médicaments et les objets né-
Cessaires aux soins des malades. Les
reglements faits pour ces navires Par
chaque Gouvernement détermineront
la nature et la quantité des médi-
Caments. Les soins et les remedes
sont fournis gratuitement aux pe-
lerins.
ARTICLE 24.
Une infirmerie régulièrement in-
stallèe et offrant de bonnes condi-
tions de sécuritée et de Salubrité,
doit étre réservée aux logements
des malades.
Elle doit pouvoir recevoir au
moins 5 pour cent des peélerins em-
bardqués à raison de trois metres
carrés par téte. )
1) La Conférence ayant eu connaissance
des conditions dans lesquelles les infir-
meries doivent étre établies d'’aprés Tar-
ticle 53 de I’acte sur les navires à pélerins
Gdicté par le Gouvernement de I’Inde, en
recommande l’exécution. Celle-i serait
considérée comme se substituant à Tar-
ticle 24.
(Extrait.) L'’infirmerie sera installée sur
le pont supérieur, dans les parties con-
struites sur le pont lui-méme. Cette in-
firmerie permanente comptera six lits au
moins, et aura une superficie de 144 pieds
cCarrés au moins, une capacité de 864 pieds
64
Artikel 22.
Das Schiff muß mit 2 Lokali-
täten versehen sein, wo die Pilger selbst
kochen können. Den Pilgern ist ver-
boten, anderswo, insbesondere auf Deck,
Feuer anzumachen.
Artikel 23.
Jedes Schiff muß Arzneimittel und
die zur Pflege der Kranken nöthigen
Gegenstände an Bord haben. Die
von jeder Regierung für diese Schiffe
aufgestellten Reglements bestimmen die
Art und Menge der Arzneimittel. Pflege
und Heilmittel werden den Pilgern un-
entgeltlich gewährt.
Artikel 24.
Ein ordnungsmäßig eingerichtetes
Lazareth mit guten Vorbedingungen für
Sicherheit und Gesundheit muß als
Unterkunftsraum für die Kranken zur
Verfügung gehalten werden.
Dasselbe soll wenigstens 5 Prozent
der an Bord befindlichen Pilger be-
herbergen können in der Weise, daß
3 Quadratmeter auf den Kopf kommen1).
1) Nachdem die Konferenz von den Be-
dingungen Kenntniß erhalten hat, denen die
Lazarethe nach Artikel 53 des von der Indischen
Regierung erlassenen Gesetzes über die Pilger-
schiffe entsprechen müssen, empfiehlt sie deren
Anwendung. Letztere würde als Ersatz für
Artikel 24 anzusehen sein.
(Auszug.) Das Lazareth muß auf dem
oberen Decke, in den auf dem Decke selbst er-
richteten Abtheilen eingerichtet werden. Dieses
permanente Lazareth muß wenigstens 6 Betten
enthalten und eine Fläche von wenigstens
144 Quadratfuß und einen Rauminhalt von
Anicr 25.
Le navire doit étre pourvu des
moyens CK#isoler les personnes at-
teintes de peste.
Les Dersonnes chargées de soigner
les pesteux peuvent seules pénctrer
aupres d’eux et M’auront aucun
comact avec les autres personnes
embarquces.
Les objets de literie, les tapis,
les vétements qui auront été en
contact avec les malades doivent
étre immédlatement Gésintectes.
L’observation de cette règle est
cubes au moins. Si le navire porte cin-
quante femmes ou plus, il y aura une
deuxième infirmerie permanente de deux
lits au moins, ayant une superticie de
72 pieds carrés et une capacité de 288 pieds
cubes au moins. Cette infirmerie sera
réservée aux femmes et aux enfants ayant
moins de douze ans.
Iéclairage et I’aération de ces infir-
meries doivent étre reconnus suffisants par
T’inspecteur. Elles seront construites sur
une plate-forme élevée d’'au moins 10 centi-
metres, solidement établies, leur toit sera-
bien calfaté. II est préférable de les con-
struire en fer plutöt qu’fen bois.
On ne recevra sous aucun prétexte
dans D’infirmerie permanente des malades
atteints de variole, de choléra, de fievre
jaune ou de peste.
Le navire aura à bord le matériel né-
cessaire pour construire sur le pont
supérieur une deuxieèeme infirmerie tempo-
raire, réservée aux malades dui devraient
étre isolés (choléra, peste, fievre jaune,
variole ou autres maladies contagieuses).
L'’emplacement due devrait occuper
cette infirmerie temporaire sera désigné
d’avance par U’inspecteur. Elle sera con-
struite dans des conditions analogues à
celles de Dinfirmerie permanente. Elle
aura une superficie d’au moins 144 pieds
carrés.
Artikel 25.
Das Schiff muß so eingerichtet sein,
daß die von Pest befallenen Personen
isolirt werden können.
Die mit der Pflege' der Pestkranken
beauftragten Personen haben allein zu
diesen Zutritt und dürfen mit den übri-
gen an Bord befindlichen Personen nicht
in Berührung kommen.
Bettgeräth, Teppiche und Kleidungs-
stücke, mit denen die Kranken in Be-
ruhrung gekommen sind, müssen sofort
desinfizirt werden. Die Beobachtung
dieser Regel wird besonders hinsichtlich
wenigstens 864 Kubikfuß haben. Wenn sich
auf dem Schiffe 50 oder mehr Frauen be-
finden, so muß ein zweites permanentes Lazareth
mit wenigstens 2 Betten vorhanden sein,
welches eine Fläche von wenigstens 72 Quadrat-
fuß und einen Rauminhalt von mindestens
288 Kubikfuß hat. Dieses Lazareth muß für
die Frauen und Kinder unter 12 Jahren zur
Verfügung gehalten werden.
Beleuchtung und Lüftung dieser Lazarethe
muß von dem Inspektor als genügend an-
erkannt sein. Die Lazarethe müssen auf einer
mindestens 10 Centimeter hohen Plattform
errichtet werden, sie müssen dauerhaft angelegt,
ihr Dach muß gut abgedichtet sein. Der
Bau aus Eisen ist dem aus Holz vorzuziehen.
Unter keinem Vorwande dürfen Pocken-,
Cholera-, Gelbfieber-- oder Pestkranke in das
permanente Lazareth aufgenommen werden.
Das Schiff muß das nothwendige Material
an Bord haben, damit auf dem oberen Decke
ein weiteres Lazareth zum vorübergehenden
Gebrauche für die zu isolirenden Kranken
(Cholera, Pest, Gelbfieber, Pocken oder sonstige
ansteckende Krankheiten) errichtet werden kann.
Der Platz für dies Lazareth zum vorüber-
gehenden Gebrauche wird von dem Inspektor
im voraus bestimmt.
Für die Errichtung dieses Lazareths gelten
analoge Bedingungen, wie für die Errichtung
des permanenten Lazareths. Es muß eine
Fläche von mindestens 144 Quadratfuß haben.
spécialement recommandée pour les
Vétements des personnes qui appro-
chent les malades, et qui ont pu
étre souilles. Ceux des objets ci-
dessus qui D’ont pas de valeur
deivent étre, scit jetés à la mer si
le navire West pas dans un port ni
dans un canal, scit détruits par le
feu. Les autres deivent étre porteés
à Tétuve dans des Ssacs imper-
méables lavés avec une solution de
Ssublimé.
Les dejections des malades doivent
étre recueillies dans des vases conte-
nant une solution désinfectante. Ces
vases sont vidés dans les latrines,
qdui doivent étre rigoureusement dés-
infectees apreèes chaque projection de
matieres.
Les locaux occupés par les mala-
des doivent étre rigoureusement dés-
infectés.
Les opérations de désintection
deivent étre faites conformément au
numéro 5 du chapitre III de la pré-
sente Convention.
Aricz# 26.
En cas de déecès survenu pendant
la traversée, le capitaine doit men-
tionner le décès en face du nom sur
la liste visée par Pautorité du port
de départ, et, en outre, inscrire sur
son livre de bord le nom de la per-
sonne décédée, son age, Sa pro-
venance, la cause présumée de la
mort d’apres le certificat du medicin
et la date du deces.
En cas de décèes par maladie
transmissible, le cadavre, préalable--
ment enveloppé d’'un suaire imprégnée
66 —
der Kleidung der den Kranken nahe-
kommenden Personen empfohlen, soweit
die Kleidung beschmutzt worden sein
kann. Diejenigen von den eben er-
wähnten Gegenständen, welche keinen
Werth haben, sind entweder ins Meer
zu werfen, wenn sich das Schiff nicht
in einem Hafen oder Kanale befindet,
oder aber durch Feuer zu vernichten.
Die anderen müssen in undurchlässigen,
mit Sublimatlösung angefeuchteten
Säcken in den Dampfapparat gebracht
werden.
Die Entleerungen der Kranken
müssen in Gefäßen, welche eine Des-
infektionslösung enthalten, aufgefangen
werden. Diese Gefäße sind in die Ab-
orte zu entleeren, welch' letztere nach
jeder solchen Entleerung streng desinfizirt
werden müssen.
Die von den Kranken benutzten Lo-
kalitäten müssen streng desinfizirt werden.
Die Desinfektion muß nach Maß-
gabe der Nummer 5 des Kapitels III der
gegenwärtigen Uebereinkunft stattfinden.
Artikel 26.
Tritt ein Todesfall während der
Fahrt ein, so hat der Kapitän denselben
neben dem betreffenden Namen auf der
von der Behörde des Abgangshafens
visirten Liste zu vermerken und außer-
dem in seinem Schiffsjournale den Namen
des Verstorbenen, dessen Alter und Her-
kunft sowie die nach dem Zeugnisse des
Arztes vorliegende vermuthliche Todes-
ursache und das Datum des Todesfalls
einzutragen.
Ist der Tod in Folge einer über-
tragbaren Krankheit erfolgt, so ist der
Leichnam, nachdem er zuvor in ein mit
d'une solution de sublimé, sera jeté
à la mer.
Anricrz 27.
La patente délivrée au port du
départ ne doit pas étre changée au
cours du voyage.
Elle est visée par Tautorité sani-
taire de chaque port de reläche.
Celle-i y inscrit:
1°% Le nombre des passagers debar-
dués odu embardués dans ce port;
2°% Les incidents survenus en mer
et touchant à la Santé ou à la
vie des personnes embarqutes;
3° L’état sanitaire du port de re-
läche.
ARTICLE 28.
Dans chaque port de reläche, le
capitaine doit faire viser par ’autorite
compétente la liste dressée en exécu-
tion de Tarticle 9.
Dans le cas cdu un pelerin est
débarqus en cours de voyage, le
capitaine doit mentionner sur cette
liste le débarquement en face du
nom du pelerin.
En cas d’embarquement, les per-
Ssonnes embardques deivent étre men-
tionnées sur cette liste conformément
à Particle 9 et préalablement au wisa
nouveau qdue doit apposer ’autorité
competente.
ARTICLE 29.
Le capitaine doit veiller à ce que
toutes les opérations prophylactiques
exécutées pendant le voyage soient
inscrites sur le livre de bord. Ce livre
est présenté par lui à Tautorité com-
Pétente du port d’arrivee.
Reichs= Gesetzbl. 1900.
67 —
einer Sublimatlösung durchtränktes Tuch
gehüllt worden ist, ins Meer zu werfen.
Artikel 27.
Das in dem Abgangshafen aus-
gestellte Patent darf während der Reise
nicht abgeändert werden.
Dasselbe wird von der Gesundheits-
behörde jedes Zwischenhafens visirt.
Diese vermerkt darauf:
1. die Zahl der in dem betreffenden
Hafen aus- und eingeschifften
Passagiere;
die auf See vorgekommenen, die
Gesundheit oder das Leben der an
Bord befindlichen Personen be-
treffenden Ereignisse;
3. den Gesundheitszustand des Zwischen-
hafens.
Artikel 28.
In jedem Zwischenhafen hat der
Kapitän die in Ausführung des Artikels 9
aufgestellte Liste von der zuständigen
Behörde visiren zu lassen.
Ist ein Pilger während der Reise
ausgeschifft worden, so hat der Kapitän
dies auf jener Liste neben dem Namen
des betreffenden Pilgers zu vermerken.
Werden Personen an Bord ge-
nommen, so müssen dieselben auf dieser
Liste in Gemäßheit des Artikels 9 und
vor Ertheilung des neuen Visa durch
die zuständige Behörde eingetragen
werden.
Artikel 29.
Der Kapitän hat darüber zu wachen,
daß alle während der Reise ausgeführten
Vorbeugungsmaßregeln in dem Schiffs-
journale vermerkt werden. Letzteres ist
von ihm der zuständigen Behörde des
Ankunftshafens vorzulegen.
16
— 68
Anrierz 30.
Le capitaine est tem de payer
la totalilé des taxes sanitaires qui
doivent étre comprises dans le prix
du billet.
Titre IV.
Péenaliteés.
An’icrz 31.
Tout capitaine convaindu de ne
Pas S'tre conformé, pour la distri-
bution de l’eau, des vivres ou du
combustible, aux engagements pris
Par lui, sera Passible d’une amende
de deux livres turques!). Cette
amende est percue au profit du
Plerin qui aura été victime du
manquement et qui établira qu'il
a en vain réclamé Texecution de
Tengagement pris.
ARTICLE 32.
Toute infraction à l'article 8 est
punie d’une amende de 30 lbres
turques.
Anricrz 33.
Tout capitaine qui aurait commis
ou qui aurait sciemment laissé com-
mettre une fraude dquelconque con-
cernant la liste des pelerins ou la
Patente sanitaire prévues à l'article 9,
est passible d’une amende de 50 lyres
turques.
Anricz 34.
Tout capitaine de navire arrivant
Sans patente sanitaire du port de
déeépart, ou sans visa des ports de
reläche, ou non muni de la liste
1) La livre turque vaut 22 fr., 50.
Artikel 30.
Der Kapitän ist gehalten, sämmtliche
Gesundheitstaxen zu zahlen, und diese
sollen in dem Preise des Billets einbe-
griffen sein.
Titel IV.
Strafbestimmungen.
Artikel 31.
Jeder Kapitan, welcher überführt wird,
bezuglich der Zutheilung von Wasser,
Lebensmitteln und Brennmaterial die
von ihm eingegangenen Verpflichtungen
nicht erfüllt zu haben, verfällt in eine
Geldstrafe von 2 türkischen1) Pfund.
Diese Geldstrafe wird zu Gunsten des
Pilgers erhoben, welcher unter dem Ver-
stoße zu leiden gehabt hat und nachweist,
daß er vergeblich die Erfüllung der ein-
gegangenen Verpflichtung verlangt hat.
Artikel 32.
Jeder Verstoß gegen Artikel 8 wird
mit einer Geldstrafe von 30 türkischen
Pfund geahndet.
Artikel 33.
Jeder Kapitän, welcher in Betreff
der im Artikel 9 vorgesehenen Schiffs-
papiere, nämlich der Liste der Pilger
und des Gesundheitspatents, einen Be-
trug begeht oder einen solchen wissent-
lich zuläßt, verfällt in eine Geldstrafe
von 50 türkischen Pfund.
Artikel 34.
Jeder Schiffskapitän, der ohne Ge-
sundheitspatent des Abgangshafens oder
ohne Visa der Zwischenhäfen eintrifft
oder der nicht mit der nach Artikel 9,
1) Das türkische Pfund gilt 22 Franken
50 Centimen.
— 69
règlementaire et régulièrement tenue
suivant les articles 9, 27 et 28., est
Dassible, dans chadue cas, d'une
amende de 12 liFres turqducs.
Ancr 35.
Tout capitaine conwainen avoir
ou d'avoir eu à bord plus de cent
Dôlerins sans la presence d’un mé-
decin commissionné, conformément
aus Prescriptions de Darticle 11, est
Dassible d’'une amende de 300 llres
turdues.
Anicrn 36.
Tout capitaine convainen d’avoir
Ou (T’avoir eu à son bord un nombre
de pelerins supérieur à celui dwiil
est autoridd à cuinbardquer, conformé-
ment aux Preschriptions de Tarticle 9,
est Dassible d’une amende de 5
livres turqdues par chaque pelerin
en surplus.
Le débarquement des pelerins dé-
Passant le nombre régulier est ellectus
à la premieère station on réside une
autoritée compétente, et le capitaine
est tenu de fournir aux pelerins
déebarqués l’argent nécessaire pour
Poursuivre leur voyage jusqu' desti-
nation.
ARTICLIE 37.
Tout capitaine convaincu d'avoir
débarqué des pelerins dans un en-
droit autre due celui de leur desti-
nation, sauf leur consentement ou
hors le cas de force majeure, est
assible d’une amende de 20 livres
turques par chaque péèlerin débar-
qué à tort.
Anricrz 38.
Toutes autres infractions aux pre-
scriptions du présent reglement sont
27 und 28 vorgeschriebenen und ord-
nungsgemäß geführten Liste versehen ist,
verfällt für jeden einzelnen Fall in eine
Geldstrafe von 12 türkischen Pfund.
Artikel 35.
Jeder Kapitän, welcher überführt
wird, ohne Anwesenheit eines in Ge-
mäßheit der Vorschriften des Artikels 11
ermächtigten Arztes mehr als 100 Pilger
an Bord zu haben oder gehabt zu
haben, verfällt in eine Geldstrafe von
300 türkischen Pfund.
Artikel 36.
Jeder Kapitän, welcher überführt
wird, mehr Pilger an Bord zu haben
oder gehabt zu haben, als er in Gemäß-
heit der Vorschriften des Artikels 9 auf-
zunehmen berechtigt ist, verfällt in eine
Geldstrafe von 5 türkischen Pfund für
jeden überzähligen Pilger.
Die überzähligen Pilger werden auf
der ersten Station, wo eine zuständige
Behörde ihren Sitz hat, ans Land ge-
setzt, und der Kapitän ist gehalten, die
gelandeten Pilger mit dem nöthigen
Gelde zu versehen, damit sie ihre Reise
bis zum Bestimmungsorte fortsetzen
können.
Artikel 37.
Jeder Kapitän, welcher überführt wird,
Pilger, ohne ihre Zustimmung oder ohne
durch höhere Gewalt gezwungen zu sein,
an einem anderen Orte als dem Be-
stimmungsorte gelandet zu haben, ver-
fällt in eine Geldstrafe von 20 türkischen
Pfund für jeden zu Unrecht gelandeten
Pilger.
Artikel 38.
Jeder Verstoß gegen die sonstigen
Vorschriften des gegenwärtigen Regle-
16“
— 70
punies d’'une amende de 10 à 100
livres turques.
ARTICLE 39.
Toute contravention constatée en
cours de voyage est annotée sur la
patente de santé, ainsi que sur la
liste des pèlerins. L'autorité com-—
Pétente en dresse procès-verbal pour
le remettre à qui de droit.
ARTICLE 40.
Dans les ports ottomans la con-
travention est établie ct I’amende
imposée par Tautorité compétente,
conformement aux dispositions du
chapitre V de la présente Convention.
Anricrz 41.
Tous les agents appelés à con-
courir à Pexécution de ce réglement
Sont passibles de punitions confor-
mément aux lois de leurs pays re-
spectifs en cas de fautes commises
ar eux dans son application.
Anricrz 42.
Le présent reglement sera affiché
dans la langue de la nationalité du
navire et dans les principales langues
des pays habités par les pelerins à
embarquer, en un endroit apparent
et accessible, à bord de chaque
navire transportant des pelerins.
III.
Mesures à prendre pour prévenir
Timportation de la peste.
1. Voie de terre.
Les mesures Pprises sur la voie
de terre contre les provenances des
régions contaminéCes de peste deivent
ments wird mit einer Geldstrafe von
10 bis 100 türkischen Pfund geahndet.
Artikel 39.
Jede während der Reise festgestellte
Uebertretung wird auf dem Gesundheits-
patente sowie auf der Liste der Pilger
vermerkt. Die zuständige Behörde nimmt
über den Vorfall ein Protokoll auf, um
dasselbe an zuständiger Stelle vorzulegen.
Artikel 40.
In den türkischen Häfen erfolgt die
Feststellung der Uebertretung und die
Auferlegung der Geldstrafe durch die zu-
ständige Behörde in Gemäßheit der Be-
stimmungen des Kapitels V der gegen-
wärtigen Uebereinkunft.
Artikel 41.
Alle zur Mitwirkung bei der Aus-
führung dieses Reglements berufenen
Agenten werden, wenn sie sich hierbei
Fehler zu Schulden kommen lassen, nach
den Gesetzen des Landes bestraft, dem
sie angehören.
Artikel 42.
Das gegenwärtige Reglement wird
in der Sprache des Heimathlandes des
Schiffes und in den wichtigsten Spra-
chen der von den aufzunehmenden Pil-
gern bewohnten Länder an einem sicht-
baren und zugänglichen Orte an Bord
eines jeden Pilgerschiffs angeschlagen.
III.
Maßnahmen zur Verbinderung der
Einschleppung der Pest.
1. Zu Lande.
Die auf dem Landwege gegen Her-
künfte aus pestverseuchten Gegenden zu
ergreifenden Maßnahmen müssen den in
— 71
étre conformes aux principes sani-
taires formuléès par la présente
Convention. Les pratiques modernes
de la deésinfection doivent étre sub--
stitukes aux quarantaines de terre.
Dans ce but, des étuves et d’autres
outillages de désinfection seront
disposés dans des points bien choisis
sur les routes sulvies Dar les Voya-
geurs. Les mémes moyens seront
employés sur les lignes des chemins
de fer crées odu à eréer. Les mar-
chandises seront désinfectéees suivant
les principes adoptés par la présente
Convention.
Chaqdue Gouwernement est libre
de fermer ses frontières aux pas-
Sagers et aux marchandises.
2. Voie maritime.
A. Mesures à prendre dans la mer
Rouge.
Anricre 1
Navires indemnes. — a. Les navires
reconnus indemnes, apres visite mé-
dicale, auront libre pratique immé-
diate, duelle dque soit la nature de
leur patente.
Le navire dewra toutefois avoir
complétéc ou compléter dix jours
Pleins à partir du moment de son
départ du dernier port contaminé.
Le seul regime qdue peut prescrire
à leur Ssujet I’autorité du port dar-
rivée consiste dans les mesures ap-
plicables aux navires Suspects (Visite
médicale, désinfection du linge sale,
G vacuation de Teau de cale et sub-
stitution d’une bonne eau potable à
celle qui est emmagasinée à borch.
der gegenwärtigen Uebereinkunft nieder-
gelegten sanitären Grundsätzen ent-
sprechen. Das moderne Desinfektions-
verfahren hat an die Stelle der Land-
quarantänen zu treten.
Zu dem Zwecke sind Dampfapparate
und sonstige Desinfektionsgeräthe auf
den von den Reisenden benutzten Wegen
an sorgfältig ausgesuchten Punkten auf-
zustellen. Dieselben Einrichtungen find
auf den bereits bestehenden und noch
zu erbauenden Eisenbahnlinien zu treffen.
Die Waaren werden nach Maßgabe
der durch die gegenwärtige Uebereinkunft
angenommenen Grundsätze desinfizirt.
Jeder Regierung steht es frei, ihre
Grenzen für Reisende und Waaren zu
sperren.
2. Zur See.
A. Maßnahmen im Rothen Meere.
Artikel 1.
Reine Schiffe. — a. Diejenigen Schiffe,
welche nach ärztlicher Revision als rein
befunden werden, erhalten sofort freie
Praktika, wie auch immer ihr Gesund-
heitspaß lauten mag.
Das Schiff muß jedoch volle 10 Tage
seit seiner Abfahrt aus dem letzten ver-
seuchten Hafen hinter sich haben oder
die noch fehlende Zeit abwarten.
Die einzigen Bestimmungen, welche
die Behörde des Ankunftshafens diesen
Schiffen gegenüber treffen kann, be-
stehen in den auf verdächtige Schiffe
anwendbaren Maßregeln (ärztliche Re-
vision, Desinfektion der schmutzigen
Wäsche, Auspumpen des Bilgewassers
und Ersatz des an Bord befindlichen
Wasservorraths durch gutes Trinkwasser).
b. Les navires indemnes ordinaires
auront la faculté de passer le canal
de Suez en quarantaine. Ils entreront
dans la Mediterranée en continuant
Tobservation de dix jours. Les
navires ayant un médecin et une
Gtuve ne subiront pas la désinfection
avant le transit en qduarantaine.
ARTICIE 2.
Navires suspects. — Les navires
suspects sont ceux à bord desquels
il y a eu des Cas de peste au mo-
ment du départ ou pendant la tra-
versce, mais aucun cas nouveau
depuis douze jours. Ces nawvires
seront traites Tune facon diflérente
suivant dqu’ils ont ou wWont pas à
bord un médecin et un appareil à
désinfection (étuve).
a. Les navires ayant un médecin
et un appareil de désintection (étuwe),
remplissant les conditions voulues,
seront admis à passer le canal de
Suez en quarantaine dans les con-
ditions du reglement pour le transit.
b. Les autres navires Suspects
n’ayant ni médecin ni appareil de
desinfection (étuve) seront, avant
d’étre admis à transiter en quaran--
taine, retenus aux Sources de Moise
pendant le temps nécessaire pour
OpPérer les désinfections du linge sale,
du linge de corps et autres objets
Susceptibles, et Fassurer de Tétat
Sahitaire du navire.
S'il s’agit d’un navire postal ou
un paquebot spécialement affecte
au transport des voyageurs, sans
72 —
b. Den gewöhnlichen reinen Schiffen
steht es frei, den Suezkanal in Qua-
rantäne zu durchfahren. Bei ihrer Ein-
fahrt ins Mittelländische Meer wird die
10 tägige Beobachtung fortgesetzt. Die-
jenigen Schiffe, welche einen Arzt und
einen Dampfdesinfektionsapparat be-
sitzen, brauchen sich vor der Durchfahrt
in Quarantäne nicht der Desinfektion
zu unterziehen.
Artikel 2.
Verdächtige Schiffe. — Verdächtige
Schiffe sind solche, auf denen zur Zeit
der Abfahrt oder während der Fahrt
Pestfälle vorgekommen sind, aber kein
neuer Fall seit 12 Tagen. Diese Schiffe
werden verschieden behandelt, je nach-
dem sie einen Arzt und einen Des-
infektionsapparat (Dampfkasten) an Bord
haben oder nicht.
a. Diejenigen Schiffe, welche einen
Arzt und einen Desinfektionsapparat
(Dampfkasten) besitzen und die gewünsch-
ten Bedingungen erfüllen, dürfen den
Suezkanal unter den in dem Reglement
für den Transit aufgestellten Bedin-
gungen in Quarantäne durchfahren.
b. Die anderen verdächtigen Schiffe,
welche weder Arzt noch Desinfektions-
apparat (Dampfkasten) besitzen, werden,
bevor sie zur Durchfahrt in Quarantäne
zugelassen werden, an den Mosesquellen
solange zurückgehalten als nöthig ist,
um die Desinfektion der schmutzigen
Wäsche, der Leibwäsche und anderer
giftfangender Gegenstände vorzunehmen
und den Gesundheitszustand des Schiffes
festzustellen.
Handelt es sich um ein Postschiff
oder um ein eigens zur Beförderung
von Reisenden bestimmtes Dampfboot,
— 73
appareil de désinfection (Etuve), mais
ayant un medecin à bord, si Pau-
torité locale a I’assurance, par une
constatation oflicielle, que les me-
sures d’assainissement et de désin-
fection ont é16 convenablement Pra-
tiqduées, soit au point de départ,
soit pendant la traversée, le passage
en dquarantaine sera accordé.
F’il Fagit de navires postaux ou
de paquebots spécialement affectés
au transport des voyageurs, sans
appareil de désintection (étuve), mais
ayant un médecin à bord, si le
dernier cas de peste remonte à plus
de duatorze jours et si Tétat sani-
taire du navire est Satisfaisant, la
libre pratique pourra étre donnée
à Suez, lorsque les opérations de
désinfection seront terminéCes.
Pour un bateau ayant un trajet
indemne de moins de quatorze jours,
les passagers à destination d’Egypte
seront débarqués auf Sources de
Moise et isolés pendant le temps
nécessaire pour compléter dix jours;
leur linge sale et leurs effets à usage
Seront désinfectés. IIS recevront alors
la libre pratique. Les bateaux ayant
un trajet indemne de moins de qua-
torze jours et demandant à obtenir
la libre pratique en Egypte seront
retenus aux Sources de Moise le
temps nécessaire pour compléter dix
jours; ils subiront la désintection
reglementaire.
ARTICIE 3.
Navires infectés, c'est-à-dire ayant
de la peste à bord ou ayant pré-
Senté des cas de peste depuis douze
Jours. IIS8 se divisent en nayires
avec medecin et appareil de dés-
welches keinen Desinfektionsapparat
(Dampfkasten) aber einen Arzt an Bord
hat, so wird die Durchfahrt in Qua-
rantäne zugestanden, wenn die Lokal-
behörde durch amtliche Feststellung die
Gewißheit erlangt, daß die Assanirungs-
und Desinfektionsmaßnahmen, sei es
bei der Abfahrt oder während der Reise,
gehörig durchgeführt worden sind.
Handelt es sich um Postschiffe oder
eigens zur Beförderung von Reisenden
bestimmte Dampfboote, welche keinen
Desinfektionsapparat (Dampfkasten)
aber einen Arzt an Bord haben, so
kann, wenn der letzte Pestfall mehr als
14 Tage zurückliegt und der Gesund-
heitszustand des Schiffes befriedigend ist,
die freie Praktika in Suez zugestanden
werden, sobald die Desinfektionsmaß-
nahmen vollendet sind.
Was ein Schiff mit reiner Fahrt von
weniger als 14 Tagen betrifft, so
werden die Passagiere, welche sich nach
Egypten begeben wollen, an den Moses-
quellen gelandet und bis zum Ablaufe
der 10 Tage isolirt; ihre schmutzige
Wäsche und ihre Bekleidungsgegenstände
des täglichen Gebrauchs werden des-
infizirt. Sie werden sodann zu freiem
Verkehre zugelassen. Schiffe mit reiner
Fahrt von weniger als 14 Tagen,
welche freie Praktika in Egypten zu er-
halten wünschen, werden an den Moses-
quellen die zum Ablaufe der 10 Tage
nöthige Zeit zurückgehalten; sie unter-
liegen der ordnungsgemäßen Des-
infektion.
Artikel 3.
Verseuchte Schiffe, das heißt solche,
welche Pest an Bord haben oder auf denen
Pestfälle in den letzten 12 Tagen vor-
gekommen sind. Sie werden in Schiffe
mit Arzt und Desinfektionsapparat
infection (étuve), et navires sans
médecin et sans appareil de döés-
infection (étuve).
a. Les navires sans médecin et
sans appareil de désinfection (étuve)
seront arrétées au Sources de Moise,
les personnes atteintes de peste dé-
barquées et isolées dans un höpital.
La désinfection sera pratiquée d'une
facon complete. Les autres pas-
Sagers seront débarqués et isolés
Dar groupes aussi peu nombreux
due possible, de manière que Ten-
semble ne scit pas solidaire d’un
groupe particulier si la peste venait
à Sse développer.
Le linge sale, les objets à usage,
les vétements de I’équipage et des
Passagers seront désinfectés ainsi
dqdue le navire.
I est bien entendu qu’il ne SFagit
Pas du déchargement des marchan-
dises, mais seulement de la desin-
fection de la partie du navire qui
a 6té infectee.
Les Passagers resteront dix jours
à Tétablissement des Sources de
Moise; lorsque les cas de peste re-
monteront à plusieurs jours, la duree
de Tisolement sera diminuke. Cette
durée variera selon Pépoque de Pap-
Parition du dernier cas.
Ainsi, lorsque le dernier cas se
sera produit depuis neuf, dix, onze
ou douze jours, la durée de Tob-
servation sera de 24 heures; s'il
s'est produit depuis huit jours, Tob-
servation sera de deux jours; s'il
s'est produit depuis sept jours,
Tobservation sera de trois jours et
ainsi de suite comme cela est in-
diqué au tableau placé plus loin.
74
(Dampfkasten) und Schiffe ohne Arzt
und ohne Desinfektionsapparat (Dampf-
kasten) eingetheilt.
a. Die Schiffe ohne Arzt und ohne
Desinfektionsapparat (Dampfkasten) wer-
den an den Mosesquellen angehalten,
die Pestkranken gelandet und in einem
Hospital isolirt. Die Desinfektion wird
vollständig durchgeführt. Die übrigen
Passagiere werden gelandet und in
möglichst kleinen Gruppen isolirt, in der
Weise, daß die Gesammtheit nicht in
Mitleidenschaft gezogen wird, wenn die
Pest in einer einzelnen Gruppe aus-
brechen sollte.
Die schmutzige Wäsche, die Be-
kleidungsgegenstände des täglichen Ge-
brauchs, die Kleidung der Schiffs-
mannschaft und Passagiere sowie das
Schiff werden desinfizirt.
Es handelt sich hierbei nicht etwa
um das Ausladen der Waaren, sondern
nur um die Desinfektion des verseuchten
Theiles des Schiffes.
Die Passagiere haben 10 Tage in
der Anstalt an den Mosesquellen zu
bleiben; wenn die Pestfälle mehrere
Tage zurückliegen, so wird die Dauer
der Isolirung vermindert. Diese Dauer
ist verschieden je nach dem Zeitpunkte,
wo der letzte Fall vorgekommen ist.
So beträgt die Dauer der Beobach-
tung 24 Stunden, sobald der letzte Fall
9, 10, 11 oder 12 Tage zurückliegt;
liegt er 8 Tage zurück, so dauert die
Beobachtung 2 Tage; liegt er 7 Tage
zurück, so beträgt die Beobachtung
3 Tage und so fort, wie es in der weiter
unten stehenden Tabelle aufgeführt ist.
b. Navires avec médecin et ap-
LDareil de désintection (étuve).
Les navires avec médecin et éture
seront arretés aukx Sources de Moisc.
Le inedecin du bord Gdclarera
s0us serment duelles sont les per-
sonnes à bord atteintes de peste. Ces
malades seront débarqducs et isolcs.
Apres le debarquement de Ces
malades, le linge sale du reste des
Lassagers et de l'équipage subira
In dESintection à bord.
Lorsdue la peste se sera montrée
exclusivement dans T’équipage, la
desinfection du linge ne portern
due sur le linge sale de T’équipage
et le linge des Dostes de Pequipage.
—.
Le maodecin du pord indiquera
aussi, Sous serment, la Partie ou le
compartiment du nawirc et la section
ale PThöpital dans lesduels le ou les
malades auront 6 transportes. I
declarera galement, sous serment,
duelles Sont les personnes qui ont
ctc en rapport avec le pestiféré
(lebuis la premiere manifestation de
la maladie, soit par des contacts
(directs, Soit Dar des contacts avce
(dles objets capables de transmettre
TI’inlection. Ces persommes sculement
Serontconsidérées comme Suspectes.
La Partie ou le compartiment du
navire et la section de Thöpital
dans lesquels le ou les malades
amront été transportés, seront com-
Dletement désintectcts. On entend
Dar „Dartie du navire“ la cabine
du malade, les cabines attenantes,
le couloir de ces cabines, le pont,
les parties du pont sur lesquelles
le ou les malades auraient slourné.
Reichs- Gesetzbl. 1900.
75
b. Schiffe mit Arzt und Desinfek-
tionsapparat (Dampfkasten). Die
Schiffe mit Arzt und Dampfkasten
werden an den Mosesquellen angehalten.
Der Schiffsarzt hat unter Eid anzu-
geben, welche Personen an Bord von
Pest befallen sind. Diese Kranken wer-
den gelandet und isolirt.
Nach Landung dieser Kranken wird
die schmutzige Wäsche der übrigen Passa-
giere und der Schiffsmannschaft an
Bord desinfizirt.
Ist die Pest nur unter der Schiffs-
mannschaft aufgetreten, so erstreckt sich
die Desinfektion der Wäsche nur auf
die schmutzige Wäsche der Schiffsmann-
schaft und die Wäsche in den Räumen
der Schiffsmannschaft.
Der Schiffsarzt hat des Weiteren den
Theil oder Abtheil des Schiffes und
die Abtheilung des Hospitals unter Eid
zu bezeichnen, wohin der oder die
Kranken transportirt worden sind. Er
hat ebenfalls unter Eid zu erklären,
welche Personen zu dem Pestkranken
seit dem ersten Anzeichen der Krankheit,
sei es durch direkte Berührung oder
Berührung mit Gegenständen, welche
den Krankheitskeim übertragen können,
in Beziehung getreten sind. Diese Per-
sonen werden allein als verdächtig“
angesehen.
Der Theil oder Abtheil des Schiffes
und die Abtheilung des Hospitals,
wohin der oder die Kranken transpor-
tirt worden sind, werden vollständig
desinfizirt. Man versteht unter „Theil
des Schiffes“ die Kabine des Kranken,
die daranstoßenden Kabinen, den Gang,
auf welchem sich diese Kabinen befinden,
das Deck, die Theile des Deckes, auf
denen sich der oder die Kranken auf-
gehalten haben.
17
— 76
S'il est impossible de désinfecter
la Ppartie ou le compartiment du
navire qui a 6té occupé par les
personnes atteintes de peste Sans
débarquer les personnes declarées
suspectes, ces personnes seront ou
placées sur un autre navire Spe-
cialement affecté à cet usage, ou
débarquées et logées dans Tétablisse-
ment sanitaire, sans contact avec
les malades, lesquels seront placés
dans Fhopital.
La durde de ce Ss#éjour sur le
navire ou à terre pour la deésin-
fection sera aussi courte due pos-
Sible et wiede#édera pas vingt-duatre
heures.
Les Suspects subiront une obser-
Vation, Sscit sur leur Pätiment, soit
sur le navire aflecté à cet usage;
la durée de cette observation variera
selon le tableau sulvant:
Lorsque le dernier
cas de peste se sera-
Produit dans le cours Tobservation
Gu douzieme, du on- sera de
zieme, du dixièeme ou 24 heures
du neuvieme jour
aAvant P’arrivée à Suez
S'il s'est produit Trobservation
dans le cours du hui- 4
tième jour avant Tar- * 6
rivée à Suez . . . . . .. Jouts
S'i! Fest produit) 1., Z
dans le cours a Sep- ro eFer atto
tième jour avant Tar- ;5r 50 6
rivée à Sue . . . .. Jours
S'il s'est produit) r
observation
dans le cours du six-
» — , serade
ième jour avant Tar- .
--. 4 jours
rivée à Suez . . .. . ..
Ist es nicht möglich, den Theil oder
Abtheil des Schiffes, welcher von den
Pestkranken besetzt gewesen ist, zu des-
infiziren, ohne die für verdächtig er-
klärten Personen zu landen, so werden
diese Personen entweder auf ein eigens
zu diesem Zwecke bestimmtes Schiff ge-
bracht oder aber gelandet und in der
Sanitätsanstalt untergebracht, ohne mit
den Kranken in Berührung zu kommen,
welch letztere in dem Hospital unter-
gebracht werden.
Die Dauer dieses Aufenthalts auf
dem Schiffe oder am Lande zum Zwecke
der Desinfektion muß möglichst kurz sein
und darf jedenfalls 24 Stunden nicht
übersteigen.
Die Verdächtigen unterliegen einer
Beobachtung, und zwar entweder auf
ihrem Schiffe oder auf dem hierzu be-
stimmten Schiffe. Die Dauer dieser
Beobachtung ist verschieden und richtet
sich nach nachstehender Tabelle:
Wenn der letzte Pest-
fall sich im Laufe des 12., so dauert die
11., 10. oder 9. Tages Beobachtung
vor der Ankunft in Suez 24 Stunden.
ereignet hat
Wenn er sich im Laufe
Ankunft in Suez ereignet ur 9
hat 2 Tage.
Wenn er sich im Laufe
so dauert die
Beobachtung
3 Tage.
des 7. Tages vor der
Ankunft in Suez ereignet
hat
Wenner sich im Laufe
des 6. Tages vor der
Ankunft in Suez ereignet
hat
so dauert die
Beobachtung
4 Tage.
—
S'il F'est produit
dans le cours du cin-Tobservation
duieme ou du qua-) Sera de
trièeme jour avant lar-M5 et 6 jours
rivce à Suecz
S'il s'est produit
dans le cours du troi-/ lobservation
sième jour ou du se-Sera de
cond jour avant PTar- 7 et 8 jours
rivée à Suez .. . . ...
S'il s'est produit) l'observation
un jour avant l'arri- sera de
vée à Suez . . . . . . .. 9 jours.
Le passage en quarantaine pour-
ra étre accordé avant Texpiration
des délais indiquds dans le tableau
ci-dessus si Pautorité sanitaire le juge
Lossible; il sera en tout cas accordé
lorsque la désinfection aura été ac-
complie, si le navire abandonne,
outre ses malades, les personnes in-
diquces ci-dessus cromme 9 suspectes“.
Une étuve placée sur un ponton
Dourra venir accoster le navire pour
rendre plus rapides les opéerations
de desintection.
Les navires inlectes demandant
à obtenir la libre pratique en Egypte
seront retenus dix jours aux Sour-
ces de Moise à compter du dernier
Ccas survenu à bord et subiront la
dGésinfection rglementaire.
Le temps pris par les opérations
de désinfection est compris dans la
durée de Tobservation.
Organisation de la Surveillance
et de la désinfection à Suez et
aux Sources de Moise.
-1l La visite médicale, prévue
par le réglement, sera faite, pour
77
Wenn er sich im Laufe
des 5. oder 4. Tages vor
der Ankunft in Suez er-
eignet hat
so dauert die
Beobachtung
5 und 6 Tage.
Wenn er sich im Laufe
des 3. oder 2. Tages vor
der Ankunft in Suez er-
eignet hat
so dauert die
Beobachtung
7 und 8 Tage.
Wenn er sich einen so dauert die
Tag vor der Ankunft Beobachtung
in Suez ereignet hat. 9 Tage.
Die Durchfahrt in Quarantäne kann
vor Ablauf der in vorstehender Tabelle
aufgeführten Fristen zugestanden werden,
wenn die Gesundheitsbehörde es für an-
gängig hält. Die Durchfahrt wird,
sobald die Desinfektion ausgeführt ist,
jedenfalls zugestanden, wenn das Schiff,
außer seinen Kranken, die vorstehend als
verdächtig“ aufgeführten Personen zu-
rückläßt.
Ein Ponton mit daraufgestelltem
Dampfkasten kann bei dem Schiffe an-
legen, damit die Desinfektion möglichst
schnell durchgeführt wird.
Verseuchte Schiffe, welche zum freien
Verkehr in Egypten zugelassen zu werden
wünschen, werden 10 Tage, vom letzten
an Bord vorgekommenen Falle an ge-
rechnet, an den Mosesquellen zurück-
gehalten und haben sich der reglements-
mäßigen Desinfektion zu unterziehen.
Die auf die Desinfektion verwandte
Zeit wird in die Dauer der Beobachtung
eingerechnet.
Einrichtung der Ueberwachung und
der Desinfektion in Suez und an
den Mosesgquellen.
1. Die in dem Reglement vorgesehene
ärztliche Revision wird bei jedem in Suez
17“
chaque navire arrivant à Sucz, Ppar
un des médecins de la station. Elle
Sera faite de jour pour les prove-
nances des ports contaminés de
Deste.
2° Les méedecins seront au nombre
de sept, un médecin en chel, quatre
titulaires et deux suppléants. Si #le
service medical était encore insulli-
sant, on aurait recours aux made--
ceins de la marine des differents
Etats qui seraient placés sous P’au-
torité ku médecin en chef de la
station sanitaire.
3° Is seront pomwus d'un di-
Plöme régulier, choisis de prélé-
srence parmi les möédeeins ayant
fait des études speciales pratiques
Geépidémiologie et de bactériologie.
4% IIs seront nommés par le Mi-
nistre de HIntérieur, sur la présen-
tation du Conseil sanitaire, maritime
et duarantenaire dG’Egypte.
5°IIS recevront un traitement
dui sera de six mille frances pour
les médecins suppléants et gqui,
Primitivement de huit mille francs,
Dourra S'élever progressivement à
(lonze mille francs pour les quatre
médecins et de douze mille à quinze
mille franes pour le médecin en
clief.
6“ La station de désinfection et
(Tisolement des Sources de Moĩse
„est placée sous T’autorité du médecin
en chef de Suez.
7° Si des malades y Sont de-
barqucs, deux des medecins de Suez
Seront internés, Fun pour soigner
les pestend, I’autre pour scoigner les
Personnes non atteintes de peste.
eintreffenden Schiffe durch einen der
Stationsärzte vorgenommen. Sie findet
für Herkünfte aus pestverseuchten Häfen
bei Tage statt.
2. Es sollen 7 Aerzte vorhanden sein,
ein Chefarzt, 4 ordentliche Aerzte und
2 Assistenten. Sollten die ärztlichen
Kräfte nicht ausreichen, so würden die
Marineärzte der verschiedenen Staaten
in Anspruch zu nehmen sein, die dem
Chefarzte der Sanitätsstation unterzu-
ordnen wären.
3. Die Stationsärzte sollen im Be-
sitz eines ordnungsmäßigen Diploms
sein und vornehmlich unter solchen
Aerzten gewählt werden, welche spezielle
praktische Studien der Epidemiologie und
Bakteriologie getrieben haben.
4. Sie werden durch den Minister
des Innern auf Vorschlag des Conseil
sanitaire, maritime et quarantenaire
in Egypten ernannt.
5. Sie beziehen ein Gehalt, und
zwar die Assistenten ein solches von
6000 Franken, die 4 ordentlichen
Aerzte ein solches, welches im Anfang
8000 Franken beträgt und allmählich
auf 12000 Franken steigt, und der
Chefarzt ein solches von 12 000 bis
15 000 Franken.
6. Die Desinfektions- und Isolir-
anstalt der Mosesquellen steht unter dem
Chefarzt in Suez.
7. Wenn Kranke dort ausgeschifft
sind, so werden 2 der Aerzte aus
Suez hingeschickt, der eine zur Behand-
lung der Pestkranken, der andere zur
Behandlung der nicht von Pest be-
fallenen Kranken.
8e Le nombre des gardes sani-
taires Sera porté à vingt.
Un de ces gardes sera speciale-
ment charg& de Tentretien des
étuves placces aux Sources de Moise.
9 La station de désinlection er
(isolement des Sources de Moise
comprendra:
a) Trois étures à désinlection an
moins, dont une sera placcce
sur un ponton;
b) Un nouvel höpital Tisolement
de douze lits pour les malades
et les suspects. Cet hoöpital
sera disposé de facon à ce qdue
les malades, les suspects, les
hommes et les femmes scient
isoles les uns des autres;
%c) Des baraqduements, des tentes-
höpital et des tentes ordinaires
PDour les personnes débarquées;
d) Des baignoires et des douches-
lavage en nombre suffisant;
e) Les bätiments nécessaires pour
les services communs, le per-
Sonnel médical, les gardes etc.,
un magasin, une buanderie;
f) Un réservoir d'eau.
Passage en quarantaine du
Ganal de Sucz.
1° Hautorite Sanitaire de Suez
accorde le passage en duarantaine;
le Conseil en est immédiatement
inltorme. Dans les cas doutens, la
decision est prisc par le Conseil.
2% Un téléegramme est aussitöt
expédié à FPautorité désignée par
chaqdue Puissance. Lexpédition du
téelégramme sera faite aux frais du
bätiment.
8. Die Zahl der Sanitätswächter soll
20 betragen.
Einem dieser Wächter ist speziell die
Sorge für die an den Mosesquellen auf-
gestellten Dampfkasten zu übertragen.
9. Die Desinfektions= und Isolir-
anstalt der Mosesquellen soll enthalten:
a) wenigstens 3 Desinfektionskasten,
von denen einer auf einen Brücken-
kahn zu stellen ist;
b) ein neues Isolirhospital mit 12 Betten
für die Kranken und Verdächtigen.
Dieses Hospital ist derart einzu-
richten, daß Kranke, Verdächtige,
Männer und Weiber von einander
getrennt werden;
J) Baracken, Zelthospitäler und ge-
wöhnliche Zelte für die gelandeten
Personen;
4) eine genügende Zahl Badewannen
und Douchebädervorrichtungen;
e) die nöthigen Gebäude für den ge-
wöhnlichen Dienst, das ärztliche
Personal, die Wächter ect., ein
Magazin, ein Waschhaus;
1) einen Wasserbehälter.
Durchfahrt in Quarantäne durch
den Suezkanal.
1. Die Gesundheitsbehörde in Suez
gestattet die Durchfahrt in Quarantäne;
der Konseil wird davon sofort benach-
richtigt. In zweifelhaften Fällen wird
die Entscheidung durch den Konseil ge-
troffen.
2. Ein Telegramm wird sofort an
die von jeder Macht bestimmte Behörde
gesandt. Die Kosten des Telegramms
trägt das Schiff.
3% Chaque Puissance écdictera
des dispositions Pénales contre les
bätiments qui, abandonnant le par-
cours indiqué par le capitaine, ab-
orderaient indüment un des ports
du territoire de cette Puissance.
Seront exceptés les cas de force
majeure et de reläche forcée.
Lors de Tarraisonnement, le ca-
Pitaine sera tenu de déclarer s'il
a à Son bord des équipes de
chaufleurs indigènes ou de serviteurs
à gages qduelconques, non inscrits
Sur le röle d'équipage ou le registre
à cet usage. Les questions Suivantes
Seront posées aux capitaines de tous
les navires se Pprésentant à Suez,
venant du Sud. Ils y répondront
sous serment:
· Avz-vous des auxiliaires:
chaufleurs ou autres gens de
servicc, non inscrits sur le
rôle d'équipage ou sur le re-
gistre Special? Quelle est leur
nationaliteé? Ou les avez-vous
embarqués?
Les médecins sanitaires devront
s'assurer de la présence de ces
auxiliaires ct Siils constatent qdu’il
y2à2 des manquants parmi euxz,
chercher avec soin les causes de
T’absence.
4% Un ollicier sanitaire et deux
gardes sanitaires montent à bord.
Ils doivent accompagner le navire
Jusqu'sn Port-Sald; ils ont pour
mission d’empécher les communi-
cations et de veiller à Texécution
des mesures prescrites pendant la
traversée du canal.
5% Les voyageurs pourront s’em-
barduer à Port-Said en quaran-
80
3. Jede Macht wird Strafbestim-
mungen gegen solche Schiffe erlassen,
welche den von dem Kapitäne bezeichneten
Kurs aufgeben und ungehöriger Weise
einen der Häfen des Gebiets dieser Macht
anlaufen. Ausgenommen sind die Fälle
höherer Gewalt oder Anlaufen eines Noth-
hafens.
Bei der Befragung hat der Kapitän
zu erklären, ob er unter dem Schiffs-
personal eingeborene Heizer oder sonstige
gegen Lohn angestellte Personen an Bord
hat, die nicht in die Schiffsmannschafts-
rolle oder das zu diesem Zwecke geführte
Register eingetragen sind. Folgende
Fragen werden den Kapitänen aller vom
Süden kommenden Schiffe, welche in
Suez eintreffen, vorgelegt. Sie haben
darauf unter Eid zu antworten:
„Haben Sie aushülfsweise an-
genommene Heizer oder andere Be-
dienstete, welche nicht in die Schiffs-
mannschaftsrolle oder das Spezial-
register eingetragen sind, an Bord?
Welches ist ihre Nationalität? Wo
haben Sie sie an Bord genommen?“
Die Sanitätsärzte müssen sich von der
Anwesenheit dieser Hülfsmannschaften
überzeugen, und sofern sie feststellen, daß
diese nicht vollzählig sind, sorgfältig nach
den Ursachen der Abwesenheit forschen.
4. Ein Sanitätsoffizier und 2 Sani-
tätswächter gehen an Bord. Sie
müssen das Schiff bis Port-Said be-
gleiten; es liegt ihnen ob, während der
Durchfahrt durch den Kanal ein In-
verkehrtreten zu verhindern und über die
Ausführung der vorgeschriebenen Maß-
nahmen zu wachen.
5. Reisende können sich in Port-Said
in Quarantäne einschiffen. Aber bis
taine. Mais tout embarquement ou
debarduement et tout transborde-
ment de passagers et de marchan-
dises Sont interdits pendant le
Darcours du canal de Suez à
Port-Said.
6% Les navires transitant en
duarantaine devront eflectuer le
Parcours de Suez à Port-Said sans
garage.
En cas d’échouage ou de ga-
rage indispensable, les opérations
nécessaires seront eflectuées par le
Personnel du bord, en Cvitant toute
communication avec le personnel
de la Compagnie du canal de Suez.
Les transports de troupes tran-
sitahmt en duarantaine seront tenus
de traverser le canal seulement
de jour.
Siils deivent sjourner de nuit
dans le canal, ils prendront leur
mouillage au lac Timsah.
7e Le stationnement des navires
transitant en quarantaine est interdit
dans le port de Port-Said, sauf
dans le cas prévu aux parag. 5 et 8.
Les cOpé#rations de ravitaillement
devront étre pratiquées avec les
moyens du bord.
Ceux des chargeurs, ou toute
autre persolme, qui seront montés
à bord, seront isolés sur le ponton
dqduarantenaire. Leurs véetements y
Subiront la désinfection reglementaire.
8° Lorsqu’il sera indispensable,
Pour les navires transitant en qua-
rantalne, de prendre du charbon à
Port-Said, ces navires devront exc-
cuter cette opération dans un en-
droit, offrant les garanties nécessaires
Tisclement et de surveillance sani-
81
—.
Port-Said ist jede Ein- und Aus-
schiffung und jedes Umladen von Passa-
gieren und Waaren während der Fahrt
durch den Suezkanal verboten.
6. Die in Quarantäne durchfahren-
den Schiffe müssen die Strecke von Suez
bis Port-Said ohne anzuhalten zurück-
legen.
Im Falle des Festkommens oder eines
nicht vermeidbaren Anhaltens müssen
die nöthigen Verrichtungen durch das
an Bord befindliche Personal unter Ver-
meidung jedes Verkehrs mit dem Per-
sonale der Suezkanalgesellschaft vor-
genommen werden.
Truppentransporte dürfen! in Quaran-
täne den Kanal nur bei Tage durch-
fahren.
Müssen sie während der Nacht im
Kanale bleiben, so haben sie im Timsah-
see zu ankern.
7. Schiffen, welche in Quarantäne
durchfahren, ist es verboten, in dem
Hafen von Port-Said zu halten, außer
in dem in §§. 5 und 8 vorgesehenen
Falle. Die Verproviantirung muß mit
den an Bord befindlichen Mitteln be-
werkstelligt werden.
Diejenigen Auflader oder jede andere
Person, welche an Bord gegangen,
werden auf dem Quarantäneponton
isolirt. Ihre Kleidung unterliegt dort
der reglementsmäßigen Desinfektion.
8. Wenn es für die in Quarantäne
durchfahrenden Schiffe unerläßlich ist,
in Port-Said Kohlen einzunehmen, so
ist diese Verrichtung an einem von dem
Gesundheitsrathe bestimmten Orte vor-
zunehmen, welcher die nöthige Sicherheit
für die Isolirung und gesundheitliche
taire, qui sera indiqué par le Con—
seil sanitaire. Pour les navires à
bord desquels une surveillance elli-
cace de cette opération est possible
et ou tout contact a#ec les gens du
Dbord peut étre GCvité, le charbonnage
Dar les ouvriers du port sera auto-
risc. La nuit le lieu de Topération.
devra etre éCclaird à la lumiere élec-
trique.
9 Les Dilotes, les lectriciens,
les agents de la Compagnie et
les gardes sanitaires seront deé-
Doses à Port-Said, hors du port,
entre les jetées, et de là conduits
directement au ponton de quaran-
taine, on leurs vétements subiront
une désinlection complete.
Mesures à prendre pour les na-
vFires venant en Egypte (un
Dort contaminé de peste, Par
La Méditerrane.
1° Les navires ordinaires indemnes
venant Tun port d’Europe ou du
bassin de la Méditerranéde intecté
de peste, se présentant pour passer
le canal de Suez, obtiendront le
Lassage en duarantaine. Ils con-
timmeront leur trajet en observation.
de dix Jours.
2°% Les navires ordinaires indem-
nes dul vondront aborder en Egypte,
Dourront Farréter à Alexandrie ou
à Port-Said, ou les Ppassagers ache-
veront le temps de Tobservyation,
s oit dans le lazaret de Gabari, soit
à bord, selon la deecision de l’auto-
rité sanitaire locale.
3% Les mesures auxquelles sont
soumis les navires infectés et suspects
Vvelant d’un port contaminé de peste
82
Ueberwachung bietet. Bei Schiffen, auf
welchen eine wirksame Ueberwachung
jener Verrichtung möglich ist, und wo
jede Berührung mit den Leuten an
Bord vermieden werden kann, ist die
Anbordbeförderung der Kohlen durch
Hafenarbeiter gestattet. Während der
Nacht muß der Ort der in Rede stehen-
den Verrichtung elektrisch beleuchtet
werden.
9. Die Lootsen, Elektrotechniker, die
Agenten der Gesellschaft und die Sani-
tätswachen werden in Port-Said außer-
halb des Hafens zwischen den Molen
ausgesetzt und von da direkt auf den
Quarantäneponton gebracht, wo ihre
Kleidung einer vollständigen Desinfektion
unterworfen wird.
—
Maßnahmen für die aus einem
pestverseuchten Hafen durch das
Mittelländische Meer nach Egypten
kommenden Schiffe.
1. Die gewöhnlichen reinen Schiffe,
welche aus einem pestverseuchten Hafen
Europas oder des Beckens des Mittel-
ländischen Meeres kommen und den
Suezkanal durchfahren wollen, werden
zur Durchfahrt in Quarantäne zugelassen.
Sie setzen ihre Fahrt unter Beobachtung
der 10 tägigen Frist fort.
2. Die gewöhnlichen reinen Schiffe,
welche in Egypten anlegen wollen, können
in Alexandrien oder Port-Said an-
halten, wo die Passagiere nach Bestim-
mung der lokalen Sanitätsbehörde die
Beobachtungszeit entweder im Lazarethe
von Gabari oder an Bord vollenden.
3. Die Maßnahmen, denen die ver-
seuchten und verdächtigen Schiffe aus
einem pestverseuchten Hafen Europas
’Europe ou des rives de la Medi-
terrande, dEirant aborder dans un
des ports d’Egypte ou passer le canal
de Suez, seront déterminées par le
Conseil sanitaire conformement au
reglement adoptée Dar la Présente
Conkvention.
Ces mesures, pour devenir excu-
toires, devront étre acceptes par
les diverses Pruissances représentées
au Conseil. Elles regleront le rügime
imposé aux hawires, aux Dassagers
et auk marchandiscs.
ILe Conseil Scoumettra dans les
mémes formes aux Puissances un
reglement visant les mémes duestions
en ce qui concerne le cholra.
Ces deux reglements doivent étre
Drésentes dans le plus bref delai
Dossible.
Surveillance sanitaire des pélerinages
dans la mer Rouge.
Régime Sanitaire applicable
and navires à pélerins venant
d'un port contamine dans la
station sanitaire (réorganisce)
de Camaran.
Les navires à Pelerins venant du
Sud et se rendant au lledjaz devront
au Dréalable faire escale à la station
Sanitaire de Camaran et seront soumis
au régime ci-apres:
Les nawires reconnus bindemnes-
après visite medicale auront libre
Pratique, lorsque les opérations Sui-
Fvantes seront termines:
Les Délerins seront débarqués; ils
Drendront une douche-lavage ou un
buin de mer; leur linge sale, la
Reichs-Gesetzbl. 1900.
83 —
oder der Ufer des Mittelländischen Meeres
unterliegen, wenn sie in einem der egyp-
tischen Häfen anlegen oder den Suez-
kanal durchfahren wollen, werden von
dem Gesundheitsrath entsprechend dem
durch die gegenwärtige Uebereinkunft
angenommenen Reglement festgesetzt.
Diese Maßnahmen müssen, um voll-
streckbar zu sein, von den verschiedenen
im Konseil vertretenen Mächten ange-
nommen werden. Sie bestehen in Vor-
schriften über die Behandlung der Schiffe,
Passagiere und Waaren.
Der Konseil wird den Mächten in
gleicher Weise ein Reglement vorlegen,
welches dieselben Fragen mit Bezug auf
Cholera behandelt.
Diese beiden Reglements müssen so-
bald wie möglich vorgelegt werden.
Gesundheitspolizeiliche Ueberwachung der
Pilgerfahrten im Rothen Meere.
Gesundheitspolizeiliche Behand-
lung der aus einem verseuchten
Hafen kommenden Pilgerschiffe
in der (reorganisirten) Quaran-
tänestation von Camaran.
Die aus dem Süden kommenden
Pilgerschiffe, welche sich nach dem Hed-
jaz begeben, haben zunächst die Sani-
tätsstation von Camaran anzulaufen
und sich folgender Behandlung zu unter-
ziehen:
Schiffe, welche nach ärztlicher Re-
vision „rein“ befunden werden, erhalten
freie Praktika, sobald folgende Maß-
nahmen durchgeführt worden sind:
Die Pilger werden gelandet und
nehmen ein Douche- oder Seebad; ihre
schmutzige Wäsche und was von ihren
18
84
Partie de leurs effets à usage et de
leurs bagages qdui peut étre suspecte,
d’après Tappréciation de Tautorité
sanitaire, seront désinfectées; la durée
de ces opérations en y comprenant
Ie débarquement et PTembardquement,
ne devra pas dépasser 72 heures.
Si aucun cas de peste Miest con-
state pendant ces opérations, les
Pèlerins seront reembarquts immé-
diatement et le navire se dirigera
vers le Hedjaz.
Les navires# Suspectsu, Gest-à-dire
ceux à bord desquels il V à eu des
cas de peste au moment du départ,
mais aucun cas nouveau depuis douze
Jours, seront traités de la facon
Suivante: les Peèlerins seront débar-
dués; ils prendront une douche-lavage
ou un bain de mer; leur linge sale,
la Partie de leurs eflets à usage et
de leurs bagages qui peut étre
suspecte, Tapres Tappreciation de
Tautorité sanitaire, seront désintectés;
Teau de la cale sera changée. Les
Darties du navire habitées par les
malades seront désinfectées. La durée
de ces opérations, en y comprenant
de debarduement et Fembarquement,
ne devra Pas dépasser 72 heures.
Si aucun cas de peste M'est constaté
pendant ces opérations, les Pèlerins
seront réembarqués immédiatement,
et le navire sera dirigé sur Djeddah,
où une seconde visite médicale aura
lien à bord. Si son résultat est
favorable, et Sur le vu de la declara-
tion GCcrite des medecins du pbord,
sous serment, quil n# a pas eu de
cas de peste pendant la trawersée,
1es pèlerins seront immédiatemem
débarqucs.
Bekleidungsgegenständen des täglichen
Gebrauchs und ihrem Gepäcke nach An-
sicht der Gesundheitsbehörde verdächtig
erscheinen kann, wird desinfizirt; die
Dauer dieser Maßnahmen, einschließlich
der Aus- und Einschiffung, darf
72 Stunden nicht übersteigen.
Wird im Verlaufe dieser Maß-
nahmen kein Fall von Pest festgestellt,
so werden die Pilger sofort wieder ein-
geschifft und das Schiff begiebt sich
nach dem Hedjaz.
„Verdächtige“ Schiffe, das heißt solche,
auf denen zur Zeit der Abfahrt Pest-
fälle vorgekommen sind, aber kein neuer
Fall während der letzten 12 Tage,
werden folgendermaßen behandelt: Die
Pilger werden gelandet und nehmen
ein Douche- oder Seebad ihre schmutzige
Wäsche und was von ihren Bekleidungs-
gegenständen des täglichen Gebrauchs
und ihrem Gepäcke nach Ansicht der
Gesundheitsbehörde verdächtig erscheinen
kann, wird desinfizirt; das Bilgewasser
wird erneuert. Die von den Kranken
bewohnt gewesenen Schiffstheile werden
desinfizirt. Die Dauer dieser Maß-
nahmen einschließlich der Aus= und Ein-
schiffung darf 72 Stunden nicht über-
steigen. Wird im Verlaufe dieser Maß-
nahmen kein Fall von Pest festgestellt,
so werden die Pilger sofort wieder ein-
geschifft, und das Schiff hat sich nach
Djeddah zu begeben, wo eine zweite
ärztliche Revision an Bord stattfindet.
Fällt dieselbe günstig aus, und wird
eine schriftliche Erklärung der an Bord
befindlichen Aerzte vorgezeigt, in der die-
selben eidlich versichern, daß während
der Ueberfahrt keine Pestfälle vor-
gekommen sind, so werden die Pilger
sofort gelandet.
Si, au contraire, un ou plusieurs
cas de peste ont été constatés pen-
dant le voyage ou au moment de
Tarrivée, le navire sera renvoyd à
Camaran, ou il subira le regime des
navires inlectes.
Les nawvires infectés, c'est-à- dire
avant à bord des cas de peste, ou
bien en ayant présenté depuis douze
Jours, subiront le régime suivant:
Les personnes, atteintes de peste
seront debarquces et isolées à I’o-
Dital. La désinfection sera pratiquce
d’une facon compléte. Les autres
Dassagers serom débarqués et isolcs
Dar groupes, aussi peu nombreux
due PDossible, de manière due Veu-
dSemble ne soit pas solidaire d’un
Groupe Particulier, si la peste venait
à SyGoevclopper.
Le linge sale, les objets à usage,
les vétements de Téquipage et des
Dassagers seront désinlectés ainsi due
le nawire.
J’’autorité sanitaire locale decidera
sii le dechargement des gros bagages
ct des marchandises est nécessaire,
si le nawire entier doit étre desinlecté
ou si une Ppartie seulement du navire
doit Subir la désintection.
Les Passagers resteront douze jours
à Tétablissement de Camaran; lorsque
les cas de peste remonteront à plu-
Sieurs jours, la durée de Pisolement
Dourra étre diminnée. Cette durce
PDourra varier selon Tépoque de Tap-
Parition du dernier cas et Tapres
la decision de Tautorité sanitaire.
85
Sind dagegen ein oder mehrere Pest-
fälle während der Reise oder im Augen-
blicke der Ankunft festgestellt worden, so
wird das Schiff nach Camaran zurück-
geschickt, wo es sich der für verseuchte
Schiffe angeordneten Behandlung zu
unterziehen hat.
Verseuchte Schiffe, das heißt solche,
welche Pestfälle an Bord haben, oder auf
denen während der letzten 12 Tage der-
artige Fälle vorgekommen sind, haben
sich folgender Behandlung zu unterziehen:
Die von Pest befallenen Personen
werden gelandet und im Hospital isolirt.
Die Desinfektion wird vollständig durch-
geführt. Die übrigen Passagiere werden
gelandet und in möglichst kleinen
Gruppen isolirt, in der Weise, daß die
Gesammtheit nicht in Mitleidenschaft
gezogen wird, wenn die Pest in einer
einzelnen Gruppe ausbrechen sollte.
Die schmutzige Wäsche, die Be-
kleidungsgegenstände des täglichen Ge-
brauchs und die Kleidung der Schiffs-
mannschaft und der Passagiere sowie
das Schiff werden desinfizirt.
Die lokale Gesundheitsbehörde hat
darüber zu entscheiden, ob das Ausladen
des großen Gepäcks und der Waaren
nothwendig ist, und ob das Schiff
ganz oder nur theilweise desinfizirt
werden soll.
Die Passagiere haben 12 Tage in
der Anstalt von Camaran zu bleiben;
liegen die Pestfälle mehrere Tage zu-
rück, so kann die Dauer der Isolirung
abgekürzt werden. Diese Dauer kann
mit Rücksicht auf den Zeitpunkt, wo
der letzte Fall vorgekommen ist, von der
Gesundheitsbehörde nach ihrem Ermessen
anderweit festgesetzt werden.
18“
86
Le navire sera dirigé ensuite sur
Djeddah, on une visite médicale
individuelle et rigoureuse aura lien
à bord. Si son résultat est favorable,
les Pélerins seront débardués. Si,
au contraire, la peste s'était montrée
à bord pendant le voyage ou au
moment de Parriwyée, le navire serait
ronvoyé à Camaran, ou il subirait
de nouveau le regime des navires
inlectes.
Amcliorations à apporter à la
Station de Camaran.
A. Evacuation compléte de Tile
de Camaran par ses habitants.
B. Moyens d’assurer la sécurite et
dle faciliter Ie mouvement de la na-
vigation dans la baie de lile de
Camaran:
1°Installation de boueces et de
balises en nombre suffisant.
2% Construction d'un mele ou quai
Principal pour débardquer les
Dassagers et les colis.
3°% Un appontement différent pour
embbarquer scharément les pe-
lerins de chadue campement.
4° Des chalands en nombre sulli-
sant, avec un remorqueur à
Vapeur pour assurer le servicc
de débarquement et d’embarque-
ment des pelerins.
Le débarquement des péèlerins des
navires infectés sera opéré par les
moyens du bord.
Á e
Das Schiff begiebt sich sodann nach
Djeddah, wo eine strenge ärztliche
Untersuchung jeder einzelnen Person an
Bord stattzufinden hat. Ist das Er-
gebniß derselben günstig, so werden die
Pilger gelandet. Hat sich aber wäh-
rend der Reise oder zur Zeit der An-
kunft Pest an Bord gezeigt, so wird
das Schiff nach Camaran zurückgeschickt,
wo es sich von neuem der für ver-
seuchte Schiffe angeordneten Behand-
lung zu unterziehen hat.
Verbesserungen, welche in der
Sanitätsstation von Camaran
vorzunehmen sind.
A. Vollständige Räumung der Insel
Camaran von ihren Bewohnern.
B. Anstalten zum Zwecke der Sicher-
heit und Erleichterung des Schiffsver-
kehrs in der Bucht der Insel Camaran:
1. Einrichtung von Bojen und Baken
in genügender Anzahl.
2. Errichtung einer Mole oder eines
Hauptquais für die Landung der
Passagiere und Frachtstücke.
3. Eine besondere Landungsbrücke,
um die Pilger der einzelnen Lager
gesondert einschiffen zu können.
4. Genügend Leichterschiffe mit einem
Bugsirdampfer, um die Aus- und
Einschiffung der Pilger sicher zu
stellen.
Die Landung der Pilger der ver-
seuchten Schiffe ist mittelst der an Bord
befindlichen Landungsmittel zu bewerk-
stelligen.
C.
87
Installation de la station sani-
taire, dui comprendra:
157
25
3°5
55
6°
7°5
Un réscau de voies ferrées re-
liant les déebarcaddres aux lo-
„caux de l’Administration et de
(esinfection ainsi qu’aux locaux
des divers services et auxs campe-
monts.
Des locangx pour I’Administra-
tion et pour le personnel des
services Sanitaires et autres.
Des Dbätiments pour la dé8s-
inlection et le lavage des ellets
Dortés et autres objets.
Des bätiments ou les pelerins
seront soumis à des bains-
douches ou à des bains de mer
Dendant due Ton dösintectera
les vétements en usage.
TDes höpitangx separés pour les
deux sexes et complètement
isolés:
a) pour l'observation des su-
Spects:
D) Dour les Pesteux;
) Dour les malades atteints
d’autres aflections conta-
Lieuscs:
d) pour les malades ordinaires.
Les campements seront séparés
les uns des autres dT’une ma-
nière ellicace et la distancce
entre eux devra étre la plus
Erande possible; les logements
destines aux pelerins seront
construits dans les meilleures
conditions hygiéniques et ne
devront contenir due vingt-
cind personnes.
Un cimetière bien situé et
éloigné de toute habitation,
sans contact avec une nappe
C. Einrichtung der Sanitätsstation,
welche enthalten soll:
1. Ein
Schienennetz, welches den
Landungsplatz mit den Verwal-
tungs- und Desinfektionsräumlich-
keiten sowie mit den Räumlich-
keiten der verschiedenen Dienststellen
und den Lagern verbindet.
Räumlichkeiten für die Verwaltung
und das Personal des Sanitäts-
dienstes und der anderen Dienst-
zweige.
Gebäude für die Desinfektion und
Waschung der getragenen Effekten
und sonstigen Gegenstände.
Gebäude, wo die Pilger während
der Desinfektion der in Gebrauch
befindlichen Kleidungsstücke Douche-
oder Seebäder nehmen.
Für jedes der beiden Geschlechter
gesonderte und vollständig isolirte
Hospitäler:
a) zur Beobachtung der Verdäch-
tigen;
b) für die Pestkranken;
c) für die von anderen anstecken-
den Krankheiten Befallenen;
d) für die gewöhnlichen Kranken.
Die Lager müssen von einander
in wirksamer Weise geschieden sein
und möglichst weit aus einander
liegen; die für die Pilger be-
stimmten Unterkunftsräume müssen
unter den besten hygienischen Be-
dingungen hergestellt sein und
dürfen nicht mehr als 25 Personen
aufnehmen.
Einen günstig und von jeder Wohn-
stätte entfernt gelegenen Begräbniß=
platz, welcher nicht mit dem Grund-
d'eau souterraine, et drainé à
0 m. 50 au-desscus du plan
des fosses.
wasser in Verbindung steht und
50 Centimeter unter der Gräber-
fläche drainirt ist.
I). Sanitätsausrüstung:
1. Genügend Dampfkasten, welche alle
D. Outillage Sanitaire:
1° Etuves à vapeur en nombre
20 %
—
45
Suflisant et présentant toutes
lLes conditions de Ssecurité, d’et-
ficacitc et de rapidit.
Pulvérisateurs, Etuves à désin-
fection et moyens Anccessaires
Dour la déEsintection chimique
analogues à ceux dui sont in-
diqués dans le chapitre III de
Tannerxe de la présente Con-
vention.
Machines à distiller Teau: ap-
Dareils destints à la Sterilisa-
tion de Teau par la chaleur;
machines à fabriquer la glace.
Pour la distribution de lTeau
Dotable: canalisations et réser-
voirs fermés, étanches, et ne
Douvant se vider due par des
robinets ou des pompes.
Laboratoire bactériologique avec
le personnel nécessaire.
Vorbedingungen für sichere, erfolg-
reiche und schnelle Wirkung bieten.
Zerstäubungsapparate, Dampfdes-
infektionskufen und die zur chemi-
schen Desinfektion nöthigen Mittel,
analog den im Kapitel III der An-
lage der gegenwärtigen Ueberein-
kunft bezeichneten.
Wasserdestillirmaschinen: Apparate
zum Sterilisiren des Wassers durch
Hitze; Eismaschinen.
Für die Zuführung von Trink-
wasser Röhrenleitungen und ver-
schlossene wasserdichte Behälter,
welche sich nur mittelst Hähnen
oder Pumpen leeren lassen.
Bakteriologisches Laboratorium mit
dem nothwendigen Personal.
5 Iustallation de tinettes mobiles Aufstellung von Abtritteimern zur
Dour recueillir les matières f#é- Aufnahme der vorher desinfizirten
cales préalablement désinfec- Fakalien. Ausgießung dieser Stoffe
tces. Epandage de ces ma- auf einer der von den Lagern am
tières sur une des parties de weitesten entfernt gelegenen Stellen
Tile les plus ECloignées des campe- der Insel, wobei darauf zu achten
ments, en tenant compte des ist, daß die Bodenverhältnisse vom
conditions nécessaires pour le hygienischen Standpunkt aus hier-
bon fonctionnement de cCes für geeignet sind.
champs d’épandage au point
de vue de Thygiene.
6°“ Les eaux sales seront Gloignées Die Schmutzwasser sind von den
des campements sans pouvoir
stagner ni servir à Talimenta-
tion. Les eaux JVannes qui
sortent des höpitaux seront
Lagern zu entfernen, ohne daß sie
stehendes Wasser bilden oder sonst
wie verbraucht werden können. Das
Abflußwasser, welches aus den
— 89
désinfectées par le lait de
chaux, Suivant les indications
contenues dans le chapitre III
de Tannere de la présente
Convention.
E. L’autoritéc Ssanitaire assure,
dans chaqdue campement, un éta-
blissement pour les comestibles, un
pour le combustible.
Le tarif des prix fixés par Tau-
toritc compétente est affiché dans
plusieurs endroits du campement et
(lans les principales langues des
ays habités par les plerins.
Le contröole de la qualite des
vivres et de Tapprovisionnement
Suffisant est fait chaque jour par le
médecin du campement.
Leau est fournic gratuitement.
Améliorations à apporter aux
stations Sanitaires dAbou-Saad,
de Vasta et d’Abou-Ali.
1° Création de deux hoöpitausx
Dour pesteux, hommes et temmes à
Abou-Ali.
2° Création à Vasta d’'un hopital
Pour malades ordinaires.
3% Installation à Abou-Saad et à
Vasta de logements en pierre ca-
Pables de contenir einquante per-
sonnes par logement.
4% Trois étuves à Goésinfection
placées à Abou-Saad, Vasta, Abou-
Ali, avec buanderies et accesscoires.
5% Etablissement de douches-la-
vages à Abou-Saad et à Vasta.
6° Dans chacune des iles d’Abou--
Saad et de Vasta, des machines à
Hospitälern kommt, ist gemäß den
im Kapitel III der Anlage der
gegenwärtigen Uebereinkunft ent-
haltenen Angaben mit Kalkmilch
zu desinfitziren.
E. Die Gesundheitsbehörde sorgt da-
für, daß in jedem Lager ein Magazin
für Lebensmittel und ein solches für
Brennmaterial vorhanden ist.
Der Tarif der von der zuständigen
Behörde festgesetzten Preise wird im
Lager an mehreren Stellen in den
wichtigsten Sprachen der von den Pilgern
bewohnten Länder angebracht.
Die Lebensmittel werden auf ihre
Beschaffenheit sowie darauf, ob ein
genügender Vorrath vorhanden ist, jeden
Tag durch den Arzt des Lagers kon-
trolirt.
Wasser wird unentgeltlich verabfolgt.
Verbesserungen, welche in den
Sanitätsstationen von Abou-
Saad, Vasta und Abou-Ali
vorzunehmen sind.
1. Herstellung von 2 Hospitälern
für männliche und weibliche Pestkranke
in Abou-Ali.
2. Herstellung eines Hospitals für
gewöhnliche Kranke in Vasta.
3. Errichtung von steinernen Unter-
kunftsräumen in Abou-Saad und Vasta,
welche je 50 Personen aufnehmen
können.
4. Drei Dampfdesinfektionsapparate,
die in Abou- Saad, Vasta und Abou-
Ali aufzustellen sind, nebst Waschanstalten
und Requisiten.
5. Anstalten für Douchebäder in
Abou-Saad und Vasta.
6. Auf jeder der Inseln Abou-Saad
und Vasta Destillirmaschinen, welche zu-
distiller pouvant sournir ensemble
duinze tonnes d'eau par jour.
7° Pour les cimetières, les ma-
tières fecales et les ennx Sales, le
regime sera réegle Tapres les prin-
cihes admis pour Camaran. Un
cimetière sera cetabli dans une
des iles.
En ce dqui concerne les vikres et
Tenu, les regles adoptéecs pour Ca-
maran sous la lettre E Sont appli-
cables auxs campements d'Abou--
Saad, de Vasta et d'Abou-Ali.
II est desirable due les installa-
tions de Abou-Saad, Vasta et Abou-
Ali, soient terminees dans le plus
#brei delai possible.
Réorganisation de la station
sanitaire de Djebel-Tor.
La Conferenece confirme les re-
commandations et voeux déjà for-
mulés, laissant au Conseil sanitaire
le soin de raliser ces ameliorations
ct estime en outre:
1% Qu’'il est néecessaire de fournir
aux Delerins une bonne eau
PDotable, soit qu’on la trouve
sur place, soit duon Tobtienne
Dar la distillation.
Quil importe due tous les
vivres dui sont importes par
les Pelerins de Dseddah et de
Vambo, duand il V a de la
Deste au Hedjaz, soient dés-
infectés comme objets suspects,
ou complètement detruits, S’ils
Se trouvent dans des conditions
Taltération dangereuses.
3% ODue des mesures doivent étre
Drises pour empécher les pele-
2°
90
sammen täglich 15 Tonnen Wasser liefern
können.
7. In Betreff der Begräbnißplätze,
der Fäkalien und Schmutzwasser ist nach
den für Camaran aufsgestellten Grund-
sätzen zu verfahren. Ein Begräbnißplatz
wird auf einer der Inseln angelegt.
Bezüglich der Lebensmittel und des
Wassers gelten die für Camaran unter!
angenommenen Bestimmungen auch für
die Lagerstellen in Abou-Saad, Vasta
und Abou-Ali.
Es ist wünschenswerth, daß die Ein-
richtungen in Abou-Saad, Vasta und
Abou-Ali sobald wie möglich durch-
geführt werden.
Reorganisation der Sanitäts-
station von Djebel-Tor.
Die Konferenz hält an den bereits
ausgesprochenen Wünschen und Empfeh-
lungen fest und überläßt es dem Gesund-
heitsrathe, diese Verbesserungen herbei-
zuführen, indem sie im Uebrigen ihrer
Ansicht dahin Ausdruck giebt:
1. daß es nothwendig ist, den Pilgern
ein gutes Trinkwasser zu liefern,
sei es, daß es am Orte vorgefunden
oder durch Destillation gewonnen
wird;
2. daß es geboten ist, zur Zeit wo
im Hedjaz Pest herrscht, alle von
den Pilgern aus Djeddah und
Yambo mitgebrachten Lebensmittel
als verdächtige Gegenstände zu
desinfiziren oder vollständig zu
vernichten, wenn sie sich in einem
gefährlichen Zustande von Ver-
dorbenheit befinden;
. daß Maßnahmen zu treffen sind,
um die Pilger zu verhindern, bei
rins d'emporter au départ de
Dsehel- Tor des outres, qui
seront remplacées par des vases
en terre culte ou des bidons
métalliques.
Ouc chaque section doit étre
Dourvne (Gd’un mödecin.
5. Qu'un capitaine de port doit
ètre nommé à El-Tor, pour
diriger des débarquements et
Pour faire observer les regle-
ments par les capitaines des
navires et les Samboukdjis.
6. Que pendant les époques des
pélerinages les pèlerins seule-
ment soient mis en observation
à Djebel-Tor. ·
7. Que le village de Kouroum
soit évacué.
8. Qu'un sil télégraphique relie
le campement de Djebel-Tor
à la station sanitaire de Suez.
4
1
70
80
Reglement applicable dans les ports
arabiques de la mer Rouge à l'époque
du peèlerinage.
Réegime Sanitaire 5## appliquer
am N havires à pelerins Venant
en Jord.
I. Voyage (oaller.
Si la presence de la peste mist
Das Constatéee dans le port de départ
ni dans ses chvirons, Si aucun cas
lle peste ne Sest produit pendant
In traversce, le navire est immediate-
ment admis à la libre pratique.
di la presence de la peste est
constatee (dans le port de départ
On (dans Scb# environs,. Ou Si un cas
de Deste siest prodnit pendant la
traversce, le navire sern Soumis à
Djebel-Tor anx ##gles institucces
Reichs-Gesetzbl. 1900.
91
ihrer Abfahrt von Djebel-Tor
Schläuche mitzunehmen, welche
durch Gefäße aus Steingut oder
Kannen aus Metall zu ersetzen
sind;
daß jede Abtheilung mit einem
Arzte versehen sein muß;
daß ein Hafenkapitän in El-Tor
ernannt werden muß, um die
Landungen zu leiten und darauf
zu achten, daß die Reglements von
den Schiffskapitänen und Sam-
boukdjis befolgt werden;
daß während der Zeit der Pilger-
fahrten in Djebel-Tor nur die
Pilger der Beobachtung unter-
worfen werden)
daß das Dorf Kouroum geräumt
wird)
daß ein Telegraphendraht das
Lager von Djebel-Tor mit der
Sanitätsstation in Suez verbindet.
.
6.
*
Reglement, welches für die arabischen Häfen
des Rothen Meeres zur Zeit der Pilgerfahrt
Inwendung findet.
Gesundheitspolizeiliche Behand-
lung der von Norden kommenden
Pilgerschiffe.
I. Hinfahrt.
Wenn weder im Abgangshafen noch
in dessen Umgegend Pest festgestellt
worden, und kein Pestfall während der
Fahrt vorgekommen ist, so wird das
Schiff sofort zum freien Verkehre zu-
gelassen. «
Wenn Pest im Abgangshafen oder
in dessen Umgegend festgestellt worden,
oder wenn ein Pestfall während der Fahrt
vorgekommen ist, so unterliegt das Schiff
in Djebel-Tor denjenigen Maßnahmen,
welche für aus dem Süden kommende
19
pour les navires qui viennent du
Sud et qui s'arrétent à Camaran.
II. Voyage de retour.
ARTICLE I.
Tout navire provenant d'un port
du Hedjaz ou de tout autre port
de la côte arabique de la mer
Rouge, contaminé de peste, ayant
à bord des peélerins ou masses ana-
logues, à destination de Suez ou
d'un port de la Méditerranée, est
tenu de se rendre à El-Tor pour
y subir l'observation règlementaire
indiquée plus has.
II y sera procédé au débarque-
ment des passagers, bagages et
marchandises susceptibles et à leur
désinfection, ainsi qu'á celle des
effets à usage et du navire.
ARTICLE 2.
Les navires qui ramèneront les
pèlerins ne traverseront le canal
qu'en quarantaine.
Les pèlerins égyptiens après avoir
quitté El-Tor, devront débarquer
à Ras Mallap ou tout autre endroit
désigné par le Conseil sanitaire,
pour y subir l'observation de trois
jours et une visite médicale, avant
d'ètre admis en libre pratique.
Dans le cas où, pendant la tra-
versée de El-Tor à Suez, ces na-
vires auraient eu un cas suspect à.
bord, ils seront repousses à El-Tor.
92
und in Camaran haltende Schiffe an-
geordnet sind.
II. Rückfahrt.
Artikel 1.
Jedes aus einem pestverseuchten Hafen
des Hedjaz oder aus irgend einem
anderen pestverseuchten Hafen der ara-
bischen Küste des Rothen Meeres kom-
mende Schiff, welches Pilgertransporte
oder ähnliche Massentransporte an Bord
hat und nach Suez oder einem Hafen
des Mittelländischen Meeres bestimmt
ist, hat sich nach El-Tor zu begeben,
um dort der weiter unten bezeichneten
reglementsmäßigen Beobachtung unter-
worfen zu werden.
Es wird dort zur Ausschiffung der
Passagiere, des Gepäcks und der gift-
fangenden Waaren geschritten sowie zu
deren Desinfektion und zur Desinfektion
der Bekleidungsgegenstände des täglichen
Gebrauchs und des Schiffes.
Artikel 2.
Die Schiffe, welche die Pilger zurück-
bringen, dürfen den Kanal nur in
Quarantäne durchfahren.
Die egyptischen Pilger sind, nachdem
sie El-Tor verlassen haben, in Ras
Mallap oder irgend einem anderen von
dem Gesundheitsrathe bezeichneten Orte
auszuschiffen, um sich dort der 3tä-
gigen Beobachtung und einer ärzt-
lichen Revision zu unterziehen, bevor
sie zum freien Verkehre zugelassen werden.
Ist während der Fahrt von El-Tor
nach Suez ein verdächtiger Fall an
Bord vorgekommen, so werden diese
Schiffe nach El-Tor zurückgewiesen.
ARTICLE 3.
Les agents des Compagnies de
navigation et les capitaines sont
prévenus qu'après avoir fini leur
observation à la station sanitaire
de El-Tor et à Ras Mallap, les
pélerins égyptiens seront seuls au-
torisés à quitter définitivement le
navire pour rentrer ensuite dans
leurs foyers. Ne seront reconnus
comme Egyptiens ou résidant en
Égypte due les pèlerins portecurs
d'une carte de résidence émanant
d'une autorité égyptienne, et con-
forme an modèle établi. Des exem-
plaires de cette carte seront déposés
auprès des autorités consulaires et
sanitaires de Djeddah et de Vambo,
où les agents et capitaines de navire
pourront les examiner.
Les pèlerins non égyptiens, tels
que les Tures, les Russes, les Per-
sans, les Tunisiens, les Algériens,
les Marocains, etc., ne pourront,
après avoir quitté El-Tor, étre dé-
barqués dans un port égyptien.
En conséduence les agents de na-
vigation et les capitaines sont pré-
venus due le transbordement des
pèlerins étrangers à l’Egypte, soit
à Tor, soit à Suez, à Port-Saìd ou
à Alexandrie est interdit.
Les bateaux qui auraient à leur
bord des pèlerins appartenant aux
nationalités dénommées dans le para-
graphe précédent suivront la con-
dition de ces pèlerins et ne seront
recus dans aucun port égyptien de
la Mèditerranće.
ARTICLE 4.
Si la présence de la peste n'est
pas constatée au Hedjaz et ne l'a
93
Artikel 3.
Die Agenten der Schiffahrtsgesell-
schaften und die Kapitäne werden da-
von in Kenntniß gesetzt, daß allein die
eqyptischen Pilger nach Beendigung ihrer
Beobachtung in der Sanitätsstation von
El-Tor und in Ras Mallap berechtigt
sind, das Schiff definitiv zu verlassen,
um alsdann in ihr Heim zurückzukehren.
Es werden als Egypter oder in Egypten
wohnhaft nur die Pilger angesehen,
welche im Besitz einer von einer egyp-
tischen Behörde ausgestellten und der
vorgeschriebenen Form entsprechenden
Aufenthaltskarte sind. Exemplare dieser
Karte werden bei den Konsulats= und
Sanitätsbehörden in Djeddah und
Jambo niedergelegt, wo die Agenten
und Schiffskapitäne sie einsehen können.
Die nichtegyptischen Pilger, wie
Türken, Russen, Perser, Tunesier, Al-
gerier, Marokkaner etc. dürfen, nachdem
sie El-Tor verlassen haben, nicht in
einem egyptischen Hafen landen.
In Folge dessen werden die Schiff-
fahrtsagenten und die Kapitäne davon
in Kenntniß gesetzt, daß das Umsteigen
von in Egypten nicht heimischen Pil-
gern, sei es in Tor, Suez, Port-Said
oder Alexandrien verboten ist.
Die Behandlung von Schiffen, welche
Pilger der vorstehend aufgeführten Na-
tionalitäten an Bord haben, richtet sich
nach den Grundsätzen für die Behand-
lung dieser Pilger und sie werden in
keinem egyptischen Hafen des Mittel-
ländischen Meeres zugelassen.
Die
Artikel 4.
Wenn Pest nicht im Hedjaz festge-
stellt wird und während der Pilger-
19*
— 94
pas été au cours du pelerinage, les
navires seront soumis à Djsehel-Tor
auf rögles institudes à Camaran pour
Les navires indemnes.
Les PDelerins seront débard#us; is8
Drendront une douche-lavage ou un
bain de mer; leur linge sale, la
Dartie de leurs effets à usage et de
leurs bagages dui peut étre suspecte.
d'après Tappréciation de Tautorité
Sanitaire, seront désinfectes:; la durce
de ces opérations, en F comprenant
le déhardquement et Tembarduement,
ne devra pas dépasser soikante-donze
heures.
Si la Presence de la peste est
constatee an lledjaz ou n ét an
cours du pelerinage, ces navires
seront soumis, à Djebel-Tor, aus
regles instituces à Camaran pour
les nawires imtectés.
Les Personnes atteintes de peste
Soront debarduces ct isoles à P’hi-
tal. La désinlection Sera Pratiquce
d’'une facon complete. Les autres
Dassagers seront débardués et iSolés
Dar groupes, aussi peu nombreux
due Dossible, de maniere duc l'en—
Semble ne soit Pas solidaire d'un
Lroupe Particulier, Si la peste venait
S Cvelopper.
Le linge sale, les objets à usage,
les vétements de T’Gquipage et des
Dassagers seront dcsinfectes, ainsi
aduc le nawirc.
L'autorité sanitaire locale décidera
si le déchargement des gros bagages
et des marchandises est necessaire,
si le navire entier doit étre dés-
infecte ou si une partie seulement
du nawire doit subir la désintection.
fahrt nicht festgestellt worden ist, so
unterliegen die Schiffe in Djebel-Tor
den in Camaran für reine Schiffe an-
geordneten Bestimmungen.
Die Pilger werden gelandet; sie
nehmen ein Douche= oder Seebad, ihre
schmutzige Wäsche und was von ihren
Bekleidungsgegenständen des täglichen
Gebrauchs und ihrem Gepäcke nach
Ansicht der Gesundheitsbehörde ver-
dächtig sein könnte, wird desinfizirt;
die Dauer dieser Maßnahmen, ein-
schließlich der Aus= und Einschiffung,
darf 72 Stunden nicht übersteigen.
Wenn Pest im Hedjaz festgestellt wird
oder während der Pilgfahr! festgestellt
worden ist, so unterliegen diese Schiffe
in Djebel-Tor den in Camaran für
verseuchte Schiffe angeordneten Bestim-
mungen.
Die von Pest befallenen Personen
werden gelandet und im Hospital isolirt.
Die Desinfektion wird vollständig durch-
geführt. Die übrigen Passagiere werden
gelandet und in möglichst kleinen Gruppen
isolirt, so daß die Gesammtheit nicht in
Mitleidenschaft gezogen wird, wenn die
Pest in einer einzelnen Gruppe aus-
brechen sollte.
Die schmutzige Wäsche, die Beklei-
dungsgegenstände des täglichen Gebrauchs
und die Kleidung der Schiffsmannschaft
und der Passagiere sowie das Schiff
werden desinfezirt.
Die lokale Gesundheitsbehörde hat
darüber zu entscheiden, ob das Ausladen
des großen Gepäcks und der Waaren
nothwendig und ob das Schiff ganz
oder nur theilweise zu desinfiziren ist.
Tous les Pelerins seront Soumis
une observation de douze jours
Pleins à Partir de celni on ont c#té
terminecs les Opérations de désintec-
tion. Si un cas de peste Sest pro-
duit dans une scction, la période de
douze jours ne commence pour cette
section qum partir de celui ou le
dernier cas à étG constate.
ARTICIE 5.
Les nawires provenant dun port
contamine de peste du lledjaz ou
(le tout autre port de la c6te ara-
bidue de la mer Rouge, sans y
avoir embarquc des pölerins ou
masses analogues et dui uauront
Das cu à bord, durant la trawrersce,
( aceident suspect, sont placés dans
Ia categorie des navires ordinaires
Suspects. II8 seront soumis aux
mesures préventikes et au traitement
##inposés à ces navres.
S’ils Sont à destination de PEgypte,
ils subiront une observation de dix
jours à compter de la date du dé-
Dart, aukx Sourees de Mosse; ils
Sseront Soumis en outre à toutes les
mesures Preserites pDour les bateaux
Suspects (désintection, etc.) et ne
seront admis à la libre pratique
duapres visite médicale favorable.
II est entendu due, si ces navires,
durant la traversce, ont cu des
accidents suspects, Tobservation sera
Subie aus Sources de Moise et sera
de douze jours.
Anmer 6.
Les caravanes composées de pe-
lerins 6#yptiens devront, avant de
95
Allee Pilger unterliegen einer Be-
obachtung von 12 vollen Tagen, von
dem Tage an gerechnet, an welchem
die Desinfektionsmaßnahmen beendigt
worden sind. Wenn ein BPestfall in
einer Abtheilung vorgekommen ist, so
beginnt die 1 2 tägige Frist für diese
Abtheilung erst mit dem Tage, an
welchem der letzte Fall festgestellt
worden ist.
Artikel 5.
Die aus einem pestverseuchten Hafen
des Hedjaz oder irgend einem anderen
Hafen der arabischen Küste des Rothen
Meeres kommenden Schiffe, welche dort
keine Pilgermassen oder ähnliche Massen
eingeschifft haben, und auf denen
während der Fahrt kein verdächtiger
Fall an Bord vorgekommen ist, werden
zu den gewöhnlichen verdächtigen
Schiffen gerechnet. Sie unterliegen den
Vorbeugungsmaßregeln und der Be-
handlung, die für diese Schiffe vor-
geschrieben sind.
Sind sie nach Egypten bestimmt, so
unterliegen sie an den Mosesquellen einer
10 tägigen Beobachtung von dem Zeit-
punkte der Abfahrt an gerechnet; außer-
dem werden sie sämmtlichen für ver-
dächtige Schiffe vorgeschriebenen Maß-
nahmen (Desinfektion 2c.) unterworfen
und erst nach einer günstig ausgefallenen
ärztlichen Revision zum freien Verkehre
zugelassen.
Sind während der Fahrt verdächtige
Fälle auf diesen Schiffen vorgekommen,
so dauert die Beobachtung an den
Mosesquellen 12 Tage.
Artikel 6.
Die aus egyptischen Pilgern bestehen-
den Karawanen mussen sich, bevor sie
— 96
se rendre en Egypte, subir une
duarantaine de rigueur de douze
Jours à El-Tor; elles seront ensuite
dirigees sur Ras Mallap pour y subir
une observation de cind Jours, apres
luquelle elles ne seront admises en
libre pratiqdue du’apres visite médi-
cale favorable et désinfection des
"llets.
Les caravanes composces de pe-
lerins étrangers devant se rendre
(„lans leurs 10yers par la voie de
teire Seront soumises aux mémes me-
mures due les caravanes égy Ptienmes
et devront étre accompagnees par
des gardes sauitaires jusqu'aux
lümites du désert.
Les caravanes venant du Hedjaz
par la route de Akaba on de Moila,
scront soumises, à leur arrivée au
Cnnal. à la visite medicale et à la
lFintection du linge salc et des
cllets à usage.
Alrierz 7.
1° Le transbordement des pelerins
est trictement interdit dans les ports
CFPDtiens.
2° Les navires venant du lledjaz
Ou ('un port de la co0te arabidue
de la mer Rouge avec patente nette,
nH’ayant Pas à bord des pölerins ou
masses analogues et qui n’auront
Das eu d’uceident suspect durant la
traverscc, seront admis en libre
pratiqdue à Suez apres visite medi-
cale favorable.
ARTICLE 8S.
Les navires partant du Hedhjaz
avec patente nette et ayant à leur
sich nach Egypten begeben, einer strengen
Quarantäne von 12 Tagen in El-Tor
unterwerfen, sie werden darauf nach
Ras Mallap geleitet, um dort einer
5 tägigen Beobachtung zu unterliegen,
worauf sie erst nach gunstige ausgefalle-
ner ärztlicher Revision und Desinfektion
ihrer Effekten zum freien Verkehre zu-
gelassen werden.
Die aus fremden Pilgern bestehenden
Karawanen, welche sich auf dem Land-
wege nach Hause begeben müssen, un-
terliegen denselben Maßnahmen wie die
eqyptischen Karawanen und müssen von
Sanitätswachen bis zum Wüstensaume
begleitet werden.
Die aus dem Hedjaz auf dem Wege
von Akaba oder Molla kommenden
Karawanen unterliegen bei ihrer An-
kunft am Kanale der ärztlichen Revision,
und ihre schmutzige Wäsche und ihre
Bekleidungsgegenstände des täglichen
Gebrauchs der Desinfektion.
Artikel 7.
1. Das Umsteigen der Pilger ist in
den egyptischen Hafen strengstens ver-
boten.
2. Die mit reinem Patent aus dem
Hedjaz oder aus einem Hafen der ara-
bischen Küste des Rothen Meeres kom-
menden Schiffe, welche keine Pilger-
transporte oder ähnliche Massentrans-
porte an Bord haben, und auf denen
während der Fahrt kein verdächtiger
Fall vorgekommen ist, werden in Suez
nach guünstig ausgefallener arztlicher
Revision zum freien Verkehre zugelassen.
Artikel 8.
Die mit reinem Patent aus dem
Hedjaz kommenden Schiffe, welche Pilger
bord des pelerins à destination d'un
Dort de la côte africaine de la mer
Ronge sont autorisés à se rendre à
Sounkim pour y subir Tobservation
de trois jours avec débarquement
des Passagers au campement qua-
rantenaire.
Anicr# 9.
Les caravanes de peèlerins arrivant
Par voie de terre seront Soumises
à la bvisite méedicale et à la des-
inlection aux Sources de Moisc.
Mesures Sanitaires à appliduer
au depart des pôlerins des ports
du lledjaz et allant vers le Sud.
II! y aura dans les ports em-
barduement des installations Sani-
taires assez complétes pour du'’on
PDuisse appliquer aux pPeôlerins dui
rentrent daus leur pays, les me-
sures dul Sont obligatoires au mo-
ment du depart de ces pelerins dans
les ports situés au delaà du détroit
de Bab-el-Mandeb.
I. application de ces mesures sera
facnitative, ciest-à-dire duelles ne
Seront appliqduées due dans les cas
On TPautorite consulaire du pays au-
duel appartient le Pelerin, ou le
médecin du navire à bord duquel
i! Va Fembardquer, les zugera né-
Cessalres.
B. Mesures à prendre dans le
golle Persiqne.
I. Régime sanitaire applicable
aux provenances maritimes,
dans le golle Persique.
Est considere comme inlecté le
navire qui àa la peste h bord ou dut
97
—
mit der Bestimmung nach einem Hafen
der afrikanischen Küste des Rothen
Meeres an Bord haben, sind berechtigt,
sich nach Souakim zu begeben, um dort
der 3tägigen Beobachtung, mit Lan-
dung der BPassagiere im Quarantäne-
lager, zu unterliegen.
Artikel 9.
Die auf dem Landwege eintreffenden
Pilgerkarawanen unterliegen an den
Mosesquellen der ärztlichen Revision und
der Desinfektion.
Gesundheitspolizeiliche Maßnah-
men bei der Abfahrt der Pilger
aus den Häfen des Hedjaz, wenn
sie sich nach dem Süden begeben.
Es sind in den Einschiffungshäfen
gesundheitliche Einrichtungen zu treffen,
welche ausreichen, um auf die in ihre
Heimath zurückkehrenden Pilger die-
jenigen Maßnahmen zur Anwendung zu
bringen, welche in den jenseits der
Meerenge von Bab-el-Mandeb ge-
legenen Häfen bei der Abfahrt dieser
Pilger obligatorisch sind.
Die Anwendung dieser Maßnahmen
ist fakultativ, das heißt sie werden nur
dann angewendet, wenn die Konsulats-
behörde des Landes, welchem der Pilger
angehört, oder der Arzt des Schiffes, auf
welchem er sich einschiffen will, es für
nothwendig erachtet.
B. Maßnahmen im Porsischen Golfe.
I. Gesundheitspolizeiliche Behand-
lung von Herkünften zur See im
Persischen Golfe.
Als verseucht gilt ein Schiff, welches
Pest an Bord hat oder auf welchem
à Dresemé un on blusicurs cas de
Deste depuis donze Jours.
St considéré comme Suspect le
nawvire à bord duquel 1l y à cu des
cas de peste au moment du départ
Ou Dendant la traversée, mais aucun
cas depuis douze jours.
Est considdre comme indemne,
Dien due venant d’un port contaminé,
le navire dui n’ euni déces ni cas
de peste à bord, soit avant le départ,
soit pendant la traversée, scit au
moment de Tarriwée.
Ies navires inlectés sont soumis
au régime Suivwant:
1° Loos malades Sont immadiate-
ment debardués et isolés.
2% Tes autres personnes doivkent
etre Egalement (ebarduces, si
possible, et soumises à une
Obserration deont la durde va-
riera sclon Petat sanitaire du
navire et selon la date e(#hn
dernier cas, sans Douwoir de--
Dasser dix Jours.
3% Le linge sale, les ellets à ueage
et les objets de Léquipage et
des passagers qui, de l'avis de
l'autorité sanitaire du port, se-
ront considérés comme conta-
mines, seront désinfectés ainsi
due le navire ou seulement la
Dartic du navire dui a éte
contamince.
Une deésintection plus étendne
Pourra étre ordonnde Dar lau-
torite sanitaire locale.
8
während der letzten 12 Tage ein oder
mehr Pestfälle vorgekommen sind.
Als verdächtig gilt ein Schiff, auf
welchem zur Zeit der Abfahrt oder
während der Reise Pestfälle vor-
gekommen sind, aber kein Fall während
der letzten 12 Tage.
Als rein gilt ein Schiff, wenngleich
es aus einem verseuchten Hafen kommt,
wenn es weder vor der Abfahrt, noch
während der Reise, noch bei der An-
kunft Todes= oder Krankheitsfälle an
Pest an Bord gehabt hat.
Verseuchte Schiffe unterliegen folgen-
der Behandlung:
1. Die Kranken werden sofort aus-
geschifft und isolirt.
2. Die übrigen Personen müssen wo-
Mmöglich gleichfalls ausgeschifft und
einer Beobachtung unterworfen
werden, deren Dauer sich je nach dem
Gesundheitszustande des Schiffes
und nach dem Leitpunkte des letzten
Krankheitsfalls richtet, welche je—
doch den Zeitraum von 10 Tagen
nicht überschreiten darf.
3. Die schmutzige Wäsche, die Be—
kleidungsgegenstände des täglichen
Gebrauchs und sonstige Sachen
der Schiffsmannschaft und Passa—
giere, welche nach Ansicht der
Hafengesundheitsbehörde als mit
dem Ansteckungsstoffe der Pest be—
haftet zu erachten sind, ebenso wie
das Schiff oder nur der mit dem
Ansteckungsstoffe der Pest behaftete
Theil des Schiffes werden desinfizirt.
Eine weitergehende Desinfektion
kann von der lokalen Gesundheits—
behörde angeordnet werden.
Les nawires suspects sont soumis
and mesures ci-apres:
1° Visite médicale.
2° Désintection: le linge sale, Il%#
eflets à usage et les objets de
T’equipage et des passagers dui,
de Tavis de Tautorité sanitaire
Jocale, seront considdres comme
contaminés, seront désinfeetes.
3“ Toutes les Parties du navyire
qui ont été habitéCes par les
malades ou les suspects, devront
etre desinfectéces. Une désinlee-
rion plus étendue pourra étre
ordonnée Ppar Fautorité sanitaire
lecale.
4% Evacuation de l’eau de la cale
aDres desinlection et substitution
(une bonne enn potalle à celle
dui est emmagasinée à bor.l.
5 Lquipage et les passagers sont
S§oumis à une observation de
dix Jours à compter du moment
onm il Wiste plus de ceas de
Deste à Dord.
T.es navires indemnss seront admis
d ln libre pratidue immediate, duclle
due soit la nature de leur patente.
Cesnnawires doivent, toutelois, avoir
completc ou compléter dix jours
Pleins à Partir iumoment de leur
départ du dernier port contaminc.
Le dseul regime due peut PDreserire
à leur sujet I’autoritc du port char-
rivee ckonsiste dans les mesures al-
Plicables aux nawires Suspeets (wisite
mödicale, desintltection, Cvachation de
lenu de cale ct Sulstitution (I’une
Reichs Gesetzbl. 1900.
99
Verdächtige Schiffe unterliegen folgen-
den Maßnahmen:
1. Aerztliche Revision.
2. Desinfektion; die schmutzige Wäsche,
die Bekleidungsgegenstände des tag-
lichen Gebrauchs und sonstige Sachen
der Schiffsmannschaft und Passa-
giere, welche nach Ansicht der
lokalen Sanitätsbehörde als mit
dem Ansteckungsstoffe der Pest
behaftet zu erachten sind, werden
desinfizirt.
3. Alle Theile des Schiffes, welche
von den Kranken oder Verdäch-
tigen bewohnt gewesen sind, müssen
desinfizirt werden. Eine weiter-
gehende Desinfektion kann von der
lokalen Gehundheitsbehörde ange-
ordnet werden.
4. Auspumpen des Bilgewassers nach
erfolgter Desinfektion und Ersatz
des an Bord befindlichen Wasser-
vorraths durch gutes Trinkwasser.
5. Die Schiffsmannschaft und Passa-
giere unterliegen einer 10 tägigen
Beobachtung, von dem Zeitpunkt
an gerechnet, wo Pest nicht mehr
an Bord vorkommt.
Reine Schiffe werden sofort zum
freien Verkehre zugelassen, wie auch
immer ihr Gesundheitspatent lauten
mag. Diese Schiffe müssen jedoch seit
dem Zeitpunkt ihrer Abfahrt aus dem
letzten verseuchten Hafen 10 volle Tage
hinter sich haben oder die noch fehlende
Zeit abwarten.
Die einzigen Bestimmungen, welche
die Behörde des Ankunftshafens ihnen
gegenüber treffen kann, bestehen in den
auf verdächtige Schiffe anwendbaren
Maßregeln t(ärztliche Revision, Des-
infektion, Auspumpen des Bilgewassers
20
bonne eau potable à celle qui est
emmagasinée à borch.
II est entendu que l'autorité com-
pétente du port d’arrivée pourr#a
toujours réclamer du médecin ou,
à Son defaut, du capitaine et sous
Serment, un certificat attestant qdw’il
n?a pas eu lde cas de peste sur
le navire depuis le départ.
L’autorit compétente du port
tiendra compte, pour T’application
de ces mesures, de la présence d’un
médecin diplömée et d’un appareil
de désinfection (étuve) à bord des
navires des trois catégories susmen-
tionnées.
Des mesures Spéeciales peuvent
etre prescrites à P’égard des navires
oflrant de mauwaises conditions
Thygiene.
Les marchandises arriwant par
mer ne peuvent étre traitées antre-
ment due les marchandises traus-
Portées par terre, au point de vue
de la dsinftection et des döéfenses
d'importation, de transit et de
duarantaine.
Tout navire qui ne voudra pas
se scoumettre aux obligations im-
Dosées Dar F’autorité du port sera
libre de reprendre la mer.
II pourra étre autoris& à débar-
duer ses marchandises, après due
les précautions nécesaires auront
Gté Drises, sawoir:
1° Folecment du navire, de T’équi-
Dage et des passagers.
2 Evachuation de Teau de la cale,
apres désintection.
3°' Substitution TUune bonne eau
Dotable à celle qui était em-
magasinée à pord.
100
und Ersatz des an Bord befindlichen
Wasservorraths durch gutes Trinkwasser).
Die zuständige Behörde des An-
kunftshafens kann immer von dem Anrzte
oder statt seiner von dem Kapitän eine
eidliche Bescheinigung darüber verlangen,
daß seit der Abfahrt auf dem Schiffe
kein Pestfall vorgekommen ist.
Die zuständige Hafenbehörde wird
bei der Anwendung dieser Maßregeln
den Umstand in Rechnung ziehen, ob
sich an Bord der vorherbezeichneten
3 Schiffskategorien ein mit Diplom ver-
sehener Arzt und ein Desinfektions-
apparat (Dampfkasten) befindet.
Besondere Maßregeln können für
Schiffe mit schlechten Gesundheits-
bedingungen getroffen werden.
Die zur See ankommenden Waaren
können in Bezug auf Desinfektion, Ein-
und Durchfuhrverbote und Quarantäne
nicht anders behandelt werden, als die
zu Lande beförderten Waaren.
Jedem Schiffe, welches sich den von
der Hafenbehörde ihm auferlegten Maß-
regeln nicht unterwerfen will, steht es
frei, wieder in See zu gehen.
Es kann die Erlaubniß erhalten, seine
Waaren zu löschen, nachdem die er-
forderlichen Vorsichtsmaßregeln getroffen
worden sind, nämlich:
1. Isolirung des Schiffes, der Schiffs-
mannschaft und der Reisenden.
Auspumfpen des Bilgewassers nach
erfolgter Desinfektion.
3. Ersatz des an Bord befindlichen
Wasservorraths durch gutes Trink-
wasser.
L
— —
II pourra Ggalement étre autorisé
à débarquer les passagers qui en
feraient la demande, à la condition
due ceux-ci se soumettent. aux
mesures prescrites par l'autorité
locale.
II. Etablissements Sanitaires
du golle Persidque.
II ya lieu Tinstaller au golle
Persidue deux établissements sani-
taires, I’un au détroit d'Ormutz (ile
G'Ormutz, ile de Kishm, ou, à leur
delaut, une localitcéc à fiker dans
leur Voisinage); I’autre aux environs
de Bassorah dans un lieu à deter-
miner.
I1 yaura à la station Sanitaire
du détroit d'Ormutz deux mödeecins
au moins, des agents sanitaires, des
gardes Sanitaires et tout un outillage
de desinfection. Un petit hopital
sern Construit.
A la station des environs de Bas-
sdrah seront construits un grand
lazaret et des installations pour la
désinfectionn des marchandises et
comportant un service médical com-
Posé de plusieurs médecins.
Les navires, avant de pénétrer
dans le golfe Persidque, seront ar-
raisonnés à T’établissement sanitaire
du détroit d’Ormutz. IIS8 y subiront
le régime Sanitaire prescrit par le
reglement. S’ils ont des malades
atteints de peste à bord, ils les dé-
bardueront.
Toutelois, les navires qdui doivent
remonter le Chat-El-Arab seront
autorises, Si la dureéee de Tobser-
vation west pas terminée, à con-
101
Auch kann dem Schiffe gestattet
werden, die Reisenden auf ihren Wunsch
an Land zu setzen, unter der Bedingung,
daß die betreffenden Reisenden sich den
von der lokalen Behörde vorgeschriebenen
Maßregeln unterziehen.
II. Sanitätsanstalten des Persi-
schen Golfes.
Es sind in dem Persischen Golfe
2 Sanitätsanstalten zu errichten, die eine
an der Meerenge von Ormutz (Insel
Ormutz, Insel Kishm oder, falls dies
nicht angängig, ein anderweit festzu-
stellender Platz in deren Nähe); die
andere in der Umgegend von Bassorah
an einem zu bestimmenden Orte.
Es müissen auf der Sanitätsstation
der Meerenge von Ormutz wenigstens
2 Aerzte vorhanden sein, ferner
Sanitätsbeamte und Sanitätswächter
sowie eine vollständige Desinfektions-
ausrlistung. Es ist ein kleines Hospital
zu errichten.
Auf der Station in der Umgegend
von Bassorah wird ein großes Lazareth
nebst Einrichtungen für die Desinfektion
der Waaren und einem durch mehrere
Aerzte versehenen Sanitätsdienst er-
richtet.
Die Schiffe werden, bevor sie in den
Perfischen Golf einlaufen, in der Sani-
tätsanstalt der Meerenge von Ormutz
ausgefragt. Sie unterliegen dort der
durch das Reglement vorgeschriebenen
gesundheitspolizeilichen Behandlung. Die
etwa an Bord befindlichen Pestkranken
werden gelandet.
Doch wird Schiffen, welche den
Chat-El-Arab hinauffahren muüssen,
auch wenn die Dauer der Beobachtung
noch nicht beendigt ist, die Erlaubniß
20“
— 102 —
tinmer leur ronte, à la condition de
Dasser le golfe Persique et le Chat-
LEl-Arab en duarantaine. Un gar-
dien-echel, denx gardes sanitaires
Dris à Ormutz surveilleront le bateau
Jusduh Bassorah, ou une seconde
visite médicale sera pratiquce et
On se feront les désintections néces-
Saires.
Les bateand dui doivent toucher
aufx Dorts de la Perse pour yV ddG--
Darduer des passagers ou des mar-
chandises pourront faire ces opéra-
tions à Bender-Bouchir, lorsqumme
installation sanitaire conwenable V
aura 6té établie; jusque-là ces ope-
rations seront pratiquées à Ormutz
On à Bassorakh.
II est bien entendu dqu’un navire
dui reste indemne à lTexpiration des
dix jours à compter de la date à
laqduelle il a duittée le dernier port
contaminé de peste, recevra la libre
Pratique dans les ports du Golle
aDreès constatation, à Tarrivée, de
Son état indemmne.
Les établissements sanitaires T’Or-
mutz et de Bassorah seront placés
sous la déependance du Conseil Su-
Périeur de santée de Constantinople.
Pour la station d’Ormutz une en-
tente sera établie entre le Gouver-
nement ottoman et le Gouvernement
Dersan.
En attendant due les Gouvrverne-
ments ottoman et persan aient établi
cette entente, il Sera organisé Tur-
gence dans une des iles du détroit
G’Ormutz un poste Sanitaire dans
lequel seront placés, Par les soins
du Couseil sanitaire, des medecins
et des gardes sanitaires. Ces der-
zur Fortsetzung ihrer Fahrt unter der
Bedingung ertheilt, daß sie den Persi-
schen Golf und den Chat-El-Arab in
Quarantäne durchfahren. Ein Ober-
aufseher und 2 Sanitätswächter, welche
in Ormutz aufgenommen werden, über-
wachen das Boot bis Bassorah, wo
eine zweite ärztliche Revision stattfindet
und die erforderlichen Desinfektionen
vorgenommen werden.
Schiffe, welche die persischen Häfen
anlaufen mussen, um dort Passagiere
oder Waaren zu landen, können sich
jenen Maßnahmen in Bender-Bouchir
unterziehen, sobald dort eine geeignete
Sanitätseinrichtung getroffen sein wird)
bis dahin werden diese Maßnahmen in
Ormutz oder Bassorah vorgenommen.
Ein Schiff, welches bis zum Ablaufe
der 10 Tage, von dem Zeitpunkt an
gerechnet, wo es den letzten pestver-
seuchten Hafen verlassen hat, rein ge-
blieben ist, erhält, nachdem bei der
Ankunft seine Reinheit festgestellt worden
ist, freie Praktika in den Häfen des
Golfes.
Die Sanitätsanstalten in Ormutz und
Bassorah unterstehen dem Obersten Ge-
sundheitsrath in Constantinopel. Be-
zliglich der Station von Ormutz wird
eine Verständigung zwischen der türkischen
und der persischen Regierung getroffen
werden.
Bis diese Verständigung zwischen der
türkischen und der persischen Regierung
getroffen sein wird, wird — und zwar
sofort — auf einer der Inseln der
Meerenge von Ormutz ein Sanitäts-
posten eingerichtet, auf welchem durch
den Gesundheitsrath Aerzte und Sanitäts-
wächter angestellt werden. Diese Letz-
103
niers accompagneront les navires
Dassant en dquarantaine jusdue dans
le Chat-El-Arab, dans I’établissement
Plac&c aux environs de Bassorah.
Ie Conseil Supérieur de sante de
Constantinople devra, en outre, or-
ganiser sans délai les éctablissements
sanitaires de IHannikim et de Ligzil
Dizé, près de LBaxazich, sur les
krontières turco-persane et turco-
russe.
Chapitre II.
Mesures à prendre en Europe.
Titre I.
AMesures destinées à tenir les
(ronvernements Signataires de
Ia Convention au courant de
I’étar d’une ECpidémie de peste,
ainsi due des moyens employés
Dour Giter sa propagation et
son importation daoans les en-
(roits indemnes.
Notilication ct communications
ultKrieures.
Le Gonvernement du pa#'s con-
tamine doit notilier aux diters
Gouvernements Texistence de tout
cas de peste. Cette mesure est
0 Sentielle.
Elle Waura de valeur réelle que
si celui-ei est prévenu lui-méme
des cas de peste et des cas doutenz
survenus Sur son territoire. Onne
saurait donc trop recommander aux
divers Gounvernements la déclaration
obligatoire des cas de peste par les
médecins.
Lobjet de la notification sera
Texistence de cas de peste, T’endroit
Ou ces cas ont Paru, la date de
teren begleiten die in Quarantäne durch-
fahrenden Schiffe bis in den Chat-El-
Arab bis zu der in der Umgegend von
Bassorah errichteten Anstalt.
Der Oberste Gesundheitsrath in Con-
stantinopel muß im Uebrigen die Sani-
tätsanstalten von Hannikim und Kizil
Dizé bei Bayazid an der türkisch-per-
sischen und türkisch-russischen Grenze un-
verzüglich einrichten.
Kapitel II.
Maßnahmen in Curopa.
Titel I.
Maßregeln, um die der Ueber-
einkunft beigetretenen Regie-
rungen über den Stand einer
Pestepidemie sowie über die zur
Verhütung der Ausbreitung und
Verschleppung derselben in seuchen-
freien Gegenden angewandten
Mittel auf dem Laufenden zu er-
halten.
Erste Benachrichtigung und weitere Mit-
theilungen.
Die Regierung des verseuchten Landes
muß den übrigen Regierungen von jedem
vorgekommenen Pestfalle Nachricht geben.
Diese Maßregel ist wesentlich.
Von wirklichem Werthe ist dieselbe
nur dann, wenn die betreffende Re-
gierung selbst von dem Auftreten von
Pest= und pestverdächtigen Fällen
Kenntniß erhält. Die Einführung der
Anzeigepflicht für die Aerzte bei Pest-
fällen kann den verschiedenen Regierungen
deshalb nicht genug empfohlen werden.
Gegenstand der Benachrichtigung ist
das Vorkommen von Pestfällen, Ort
und Zeit ihres Auftretens sowie die
leur apparition, le nombre des eas
Constatés et celui des déeces.
La notification sera faite aux
agences diplomatiques ou consulaires
dans la capitale du pays contaminé.
Pour les pays qdqui ny sont pas re-
Présentes, la notification sern faite
directement par télégraphe aux Gou-
vernements éEtrangers.
Cette premieèere notification sera
Suivie de commmnications ultérieures
données d’une facon régulière, de
manière à tenir les Gouvernements
au courant de la marche de l'pi-—
lemie. Ces communications se feront
au moins une tOis par seinaine.
Les renseignements sur le début
et sur la marche de la maladie
devront étre aussi complets due
Dossible. IIS indiqdueront plus par-
tieunlièrement les mesures prises en
Vue de combattre T’extension de
Tepidémie. II8 devront Dréciser les
mesures Pprophylactiques adoptées
relativement:
à Tinspection sanitaire ou à la
Visite medeicale,
à Pisolement,
à la désintection,
et les mesures preserites au peint
de vue du départ des nawires et de
Texportation des objets susceptibtes.
II est entendu due les pays limi-
trophes se réservent de faire des
arrungements spéciaux en vue Tor-
gZaniser un service Trinlormations
directes entre les chefs des admini-
strations des frontieères. Z
Le Gouvernement de chadque Etat
Sera tenu de publier immédiatement
les mesures du'’il croit devoir pres-
crire au sujet des provenances d’un
104
—..
Zahl der festgesrellten Krankheits= und
Todesfälle.
Die Benachrichtigung erfolgt an die
diplomatischen oder konfularischen Ver-
tretungen in der Hauptstadt des ver-
seuchten Landes. Für Länder, welche
dort nicht vertreten sind, ergeht die Be-
nachrichtigung direkt auf telegraphischem
Wege an die fremden Regierungen.
Dieser ersten Benachrichtigung müssen
weitere regelmaßige Mittheilungen folgen,
welche geeignet sind, die Regierungen
über die Entwickelung der Epidemie auf
dem Laufenden zu erhalten. Diese Mit-
theilungen erfolgen mindestens einmal
in der Woche.
Die Angaben über das Auftreten
und die Entwickelung der Krankheit
müssen so vollständig wie möglich sein.
Sie enthalten insbesondere auch die zur
Verhütung der Ausbreitung der Epidemie
ergriffenen Maßregeln und müssen des
Näheren die Bestimmungen bezeichnen,
welche getroffen sind:
bezlglich der gesundheitspelizeilichen
Inspektion oder der ärztlichen
Untersuchung,
bezüglich der Isolirung und
bezüglich der Desinfektion,
sowie die Anordnungen für die Abfahrt
der Schiffe und die Ausfuhr von gift-
fangenden Gegenständen.
Den an einander grenzenden Ländern
bleibt es vorbehalten, durch besondere
Abkommen einen direkten Nachrichten-
austausch zwischen den Vorständen der
Grenzbehörden einzurichten.
Die Regierung jedes Staates hat die-
jenigen Maßregeln sofort zu veröffent-
lichen, deren Anordnung sie bezüglich
der Herkünfte aus einem verseuchten
pays ou d'une circonscription terri-—
toriale comaminee.
I. communiquera aussitöt cette
Dublication à T’agent diplomatique
ou consulaire du pays contamin,
residant dans sa capitale. A delnut
d’agence diplomatique ou consulaire
(lans la capitale, la communication
se tera directement au Gouverne-
ment du Pays intéressé.
II sera tenu cgalement de faire
connaftre par les mémes voies le
retrait de Cces mesures ou les modi-
fications dont elles Sseraient l'objet.
Titre II.
Conditions dans lesquelles une
circonscriptionl) territoriale
doit étre considérde comme
contaminGe ou Saine.
Est considerée comme contaminee
toute circonscription on a eté con-
statee ofliciellement Texistence de
Cas de peste.
N'est plus considérée comme con-
taminde toute eirconscription dans
laquelle la peste a existé, mais ou,
apres constatation ofliciclle, il ny
a eu ni décès, ni cas nouveau de
peste depuis dix jours après la
guérison ou la mort du dernier
pesteux, à condition que les mesures
de désinfection nécessaires aient été
exécutces.
!) Onentend parlemot circonscription
une Partic de territoire d’'un pays placce
sous une autoritc administrative bien de-
terminée, ainsi: une province, un gou-
vernement, un district, un département,
un canton, une ile, une commmnee, une
ville, un village, un port, un polder, etc.,
duelles due soient I’étendue et la popula-
tion de ces pPortions de territcire.
105
—.
Lande oder verseuchten örtlichen Bezirke
für erforderlich hält.
Sie theilt diese Veröffentlichung so-
gleich dem diplomatischen oder kon-
sularischen Vertreter des verseuchten Lan-
des in ihrer Hauptstadt mit. In Er-
mangelung einer diplomatischen oder
konsularischen Vertretung in der Haupt-
stadt erfolgt die Mittheilung direkt an
die Regierung des betheiligten Landes.
Sie hat die Aufhebung oder etwaige
Abänderungen dieser Maßregeln auf
demselben Wege bekannt zu geben.
Titel II.
Voraussetzungen, unter denen ein
örtlicher Bezirkt) als verseucht
oder rein anzusehen ist.
Als verseucht gilt jeder Bezirk, in
welchem das Vorkommen von Pestfällen
amtlich festgestellt worden ist.
Als nicht mehr verseucht gilt jeder
Bezirk, in welchem zwar die Pest auf-
getreten ist, wo aber, zufolge amtlicher
Feststellung, in den letzten 10 Tagen
seit der Heilung oder dem Tode des
letzten Pestkranken weder ein Todes-
noch neuer Erkrankungsfall an Pest
vorgekommen ist, vorausgesetzt, daß die
erforderlichen Desinfektionsmaßnahmen
ausgeführt worden sind.
!) Unter „Bezirk“ wird ein Gebietstheil
verstanden, welcher einer bestimmten Verwal-
tungsbehörde unterstellt ist, wie zum Beispiel
eine Provinz, ein Gouvernement, ein Distrikt,
ein Departement, ein Kanton, eine Insel, eine
Gemeinde, eine Stadt, ein Dorf, ein Hafen,
ein Polder 2c., welches auch immer die Aus-
dehnung und Bevölkerung dieser Gebietstheile
sein mag.
106
Les mesures préventives seront
appliquées au territoire contamine
à Partir dn moment ou des cas de
PDeste auront 6té olticiellement con-
states.
Ces mesures cesseront NVd’étre appli-
duces des qwil aura 6t6 otlicielle-
ment constatc due la eirconseription
est redeverme Saine.
Ne Ssera pas Considére comme
antorisant Tapplication de ces me-
sures le fait due duelques cas im-
Dortes se sont manilestées dans une
circonseription territoriale, sans don--
ner lieu à des cas de transmissiom.
Titre III.
Nécessité de limiter aux circon-
seriptions territoriales conta-
mines les mesures destinces
à empécher la propagation de
I’hidemie.
Pour restreindre les mesures aux
scules ragions atteintes, les Ciou--
vornements ne doivent les appliduer
(lunux provenances des circonseril-
tions contaminées.
Aais cette restriction limitée à la
eirconsecription contaminée ne dern
ctre ncceptee dunh la condition for-
melle due le Gourernement du paa#s
contumm prenne les mesures nGdé-
esaires Dour Drekenir INportation
(dles objets susceptibles Drovenant de
la eirconseription contaminee.
Ouand une eirconscription est con-
tamimée, aundcune mesure rstrictive
ne sera Prise cContre les Drokenances
dle eette eirconscriptio m. si ces Pro-
venances Tont duittéc cind jouts an
moins avnt le premier cas de peste.
Die Schutzmaßregeln treten dem ver-
seuchten Bezirke gegenüber von dem
Zeitpunkt an in Wirksamkeit, wo Pest-
fälle amtlich festgestellt worden sind.
Diese Maßregeln werden außer Kraft
gesetzt, sobald der Bezirk amtlich wieder
für rein erklärt worden ist.
Oer Umstand, daß einige einge-
schleppte Fälle in einem örtlichen Be-
zirke vorgekommen sind, ohne daß sich
die Krankheit weiter verbreitet hat, ist
kein ausreichender Grund, um die er-
wähnten Maßnahmen in Wirksamkeit
treten zu lassen.
Titel III.
Nothwendigkeit, die zur Ver-
hütung der Ausbreitung der Epi-
demie bestimmten Maßregeln auf
die verseuchten örtlichen Bezirke
zu beschränken.
Um die Wirksamkeit der Maßnahmen
ausschließlich auf die betroffenen Gegen-
den zu beschränken, sollen die Regie-
rungen dieselben nur für Herkünfte aus
den verseuchten Bezirken in Anwendung
bringen.
Indessen braucht diese Beschränkung
auf den verseuchtei Bezirk nur unter
der ausdrücklichen Voraussebung einge—
halten zu werden, daß die Regierung
des verseuchten Landes die erforderlichen
Anordnungen trifft, um die Ausfuhr
giftfangender Gegenstände aus dem ver—
seuchten Bezirke zu verhüten.
Ist ein Bezirk verseucht, so unter—
liegen Herkünfte aus diesem Bezirke keiner
Einfuhrbeschränkung, wenn dieselben von
dort mindestens 5 T Tage vor dem ersten
Pestfall ausgeführt worden sind.
— 107 —
Titre IV.
Marchandises ou objets suscep-
tibles envisagés au point de
vue des défenses d'importation
ou de transit et de la désin—
fBection.
I. Importation et transit.
Les objets on marchandises suscep-
tibles, dul peuent étre prohibes
à Pentréc, Sont:
4 Les linges de corps, hardes et
vétements portés (effets à usage)g),
les literies ayasnt seryVi.
Lorsdue ees objets sont trans-
Dortes comme bagages Ou à la,
Suite Tun changement de domi-
cile (ellets Tinstallation), ils
Sont Soumis à un régime spécial.
Les padquets laissés par les
Soldats et les matelots et ren-
Voyé dans leur patrie apres
décès sont assimilés aux objets
compris dans le 1° dui préceède.
2° Les chiflons et drilles, sSans en
eNxepter les chiflons Comprimés
Dar la force hydraulique, qui
sont transportes comme mar-
chandises en ballots.
3% Les sacs usés, les tapis, les
Droderies ayant servi.
4 Les cuirs verts, les peaux non
tannées, les peaux fraiches.
5% Les GdGébris frais d'animaux,
onglons, Ssabots, crins, poils,
soies et laines brutes.
6°% Les cheweux.
Le transit des marchandises ou
objets susceptibles, emballés de telle
incon duils ne Duissent étre mani-
Reichs-Gesetzbl. 1900.
Titel IV.
Giftfangende Waaren oder Gegen-
stände, welche für die Anordnung
von Ein= oder Durchfuhrverboten
und der Desinfektion in Betracht
kommen.
I. Ein= und Durchfuhr.
Giftfangende Gegenstände oder
Waaren, welche von der Einfuhr aus-
geschlossen werden dürfen, sind folgende:
1. Leibwäsche, alte und getragene
Kleider (Bekleidungsgegenstände des
täglichen Gebrauchs), gebrauchtes
Bettzeug.
Werden diese Gegenstände als
Reisegepäck oder in Folge eines
Wohnungswechsels (Umzugsgut)
befördert, so unterliegen sie be-
sonderen Bestimmungen.
Die von Soldaten und Matrosen
hinterlassenen Packete, welche nach
deren Tod in ihre Heimath zurück-
gesandt werden, werden den unter 1
aufgeführten Gegenständen gleich-
gestellt.
2. Hadern und Lumpen, einschließlich
der hydraulisch zusammengepreßten
Lumpen, welche im Großhandel
versendet werden.
S
Gebrauchte Säcke, Teppiche und
Stickereien, welche benutzt sind.
4. Grüne Felle, ungegerbte Haute,
frische Häute.
Frische Thierabfälle, Klauen, Hufe,
Mähnen, Haare, rohe Seide und
Wolle.
6. Menschenhaare.
Die Durchfuhr von giftfangenden
Waaren oder Gegenständen darf nicht
untersagt werden, wenn dieselben so
21
On
pulés en route, ne doit pas étre
interdit.
De méme, lorsque les marchan-
dises ou objets susceptibles sont
transportecs de telle facon qu’en
cours de route, ils Maient pu étre
en contact avec des objets souillés,
leur transit à travers une circon-
Sscription territoriale contaminée ne
doit pas étre un obstacle à leur
entrée dans le pays de destination.
Les marchandises et objets suscep-
tibles ne tomberont pas sous l'appli-
cation des mesures de prochibition
à Tentrée, sil est démontré à FTau-
torité du pays de destination qwiils
ont été expédiés cinqd jours au moins
avant le premier cas de peste.
II West pas admissible que les
marchandises Puissent étre retenues
een quarantaine, aux frontières de
terre. La prohibition pure et simple
ou la deésinfection sont les seules
mesures dui Duissent étre prises.
II. Désinfection.
Bagages. — La désinfection sera
obligatoire pour le linge sale, les
hardes, vétements et objets, qui
font partie de bagages ou de mo-
biliers (effets Tinstallation), prove-
nant Tune circonscription territoriale
déeclarée contaminée et due P’autorité
Sahitaire locale considérera comme
contaminés.
Marchandises. — La désinfection
ne sera appliquse qu’aux marchan-
ises et objets que Tautorité sanitaire
locale considérera comme contaminés,
Ou à ceux dont Timportation peut
Etre defendue.
108
verpackt sind, daß unterwegs eine Be-
rührung damit nicht möglich ist.
Ebenso soll der Umstand, daß gift-
fangende Waaren oder Gegenstände
durch einen verseuchten örtlichen Bezirk
befördert worden sind, kein Hinderniß
für ihre Einfuhr in das Bestimmungs-
land bilden, sofern die Beförderung so
erfolgt ist, daß unterwegs eine Be-
rührung mit beschmutzten Gegenständen
nicht hat stattfinden können.
Auf giftfangende Waaren oder Gegen-
stände finden die Einfuhrverbote als-
dann keine Anwendung, wenn der Be-
hörde des Bestimmungslandes nach-
gewiesen wird, daß sie mindestens 5
Tage vor dem ersten Pestfalle zur Ab-
sendung gelangt sind.
Es ist nicht statthaft, daß Waaren
an den Landgrenzen in Quarantäne
zurückgehalten werden. Der einfache
Ausschluß derselben von der Einfuhr
oder die Desinfektion sind die einzigen
zulässigen Maßnahmen.
II. Desinfektion.
Reisegepäck. — Desinfizirt werden
müssen schmutzige Wäsche, alte und
getragene Kleider und sonstige Gegen-
stände, welche zum Reisegepäck oder
Mobiliar (Umzugsgut) gehören, wenn
sie aus einem für verseucht erklärten
örtlichen Bezirke stammen und nach An-
sicht der lokalen Gesundheitsbehörde als
mit dem Ansteckungsstoffe der Pest be-
haftet zu erachten sind.
Waaren. — Die Desinfektion wird
nur bei solchen Waaren und Gegen-
ständen vorgenommen, welche nach An-
sicht der lokalen Gesundheitsbehörde als
mit dem Ansteckungsstoffe der Pest be-
haftet zu erachten sind, oder deren Ein-
fuhr verboten werden kann.
Il appartient à l'autorité du pays
de destination de flxer le mode et
Tendroit de la desintection.
La, désinfection devra étre faite
de manieère à ne détériorer les objets
due le moins possible. „
II appartient à chaque Etat de
regler la quecstion relative au paye-
ment Cventuel de dommages-inteéréts
r(Sultant d’une désintection.
Les lettres et correspondances,
imprimés, livres, journaux, papiers
(Taflaires, etc. (non compris les colis
Dostaux) ne seront soumis à aucune
restriction ni desinlection.
Titre V.
Mesures à prendre aux fron-
tières terrestres. Service des
chemins de fer. Voyageurs.
Les voitures affectées au transport
des voyageurs, de la poste et des
bagages ne peuvent étre retenues
aux tfrontieres.
F'l arrive qu'une de ces voitures
Soit Souillée, elle sera détachée du
train pour étre désinfectée, soit à la
frontière, soit à la station d’arrét la
plus rapprochée, lorsque la chose
sera Possible.
I. en sera de méme pour les
Wagons à marchandises.
II ne sera plus établi de quaran--
taines terrestres. Seules les per-
sonnes présentant des sympftémes de
Deste peuvent étre retenues.
Ce principe M'’exclut pas le droeit
Ppour chaque Etat, de fermer, au
besoin, une partie de ses fronticres.
109
Die Entscheidung darüber, in welcher
Weise und wo die Desinfektion statt-
zufinden hat, steht der Behörde des
Bestimmungslandes zu.
Die Desinfektion muß so ausgeführt
werden, daß sie die Gegenstände mög-
lichst wenig beschädigt.
Die Regelung der Frage des even-
tuellen Ersatzes des aus einer Des-
infektion sich ergebenden Schadens wird
jedem Staate überlassen.
Briefe und Korrespondenzen, Druck-
sachen, Bücher, Jeitungen, unter Kreuz-
band versendbare Schriften 2c. (aus-
schließlich der Postpackete) unterliegen
weder einer Einfuhrbeschränkung noch
Desinfektion.
Titel V.
Maßnahmen an den Landgrenzen.
Eisenbahndienst. Reisende.
Die zur Beförderung von Reisenden,
der Post und des Reisegepäcks dienenden
Wagen können an der Grenze nicht
zurückgehalten werden.
Ist ein solcher Wagen beschmutzt, so
wird er, sobald es möglich ist, zwecks
Desinfektion an der Grenze oder auf
der nächsten Haltestation vom Zuge ab-
gehängt.
Ebenso ist mit den Güterwagen zu
verfahren.
Landquarantänen werden nicht mehr
verhängt. Nur die Personen, welche
Pestsymptome aufweisen, können zurück-
gehalten werden.
Dieser Grundsatz schließt nicht das
Recht jedes Staates aus, nöthigenfalls
einen Theil seiner Grenzen zu sperren.
21“
II importe due les voyageurs
s dient Soumis, au point de vue de
leur état de santé, à une surveillance
de la part du personnel des chemins
de ter.
Lintervention medicale se bornera.
à une visite des voyageurs et aux
S Oins à donner auxf malades.
S'il y à visite medicale, elle sera
combinée autant due possible avcc
la isite douaniere, de facon due
les voyageurs scient retenus le moins
longtemps possible.
Des due les voyageurs venant
d'un endroit contaminé seront arri-
WVEOS à destination, il serait de la
Dlus haute utilite de les soumettre
aàa une Surveillance de dix jours à
compter de la date du départ.
Les mesures concernant le passage
aus frontières du personmel des che-
mins de ter et de la poste sont du
ßressort des administrations inte-
ressces. Elles seront combinees de
facon à ne pas entraver le service
régulier.
Les Gouvernements se réservent
le droit de prendre des mesures
Particulières à T’égard de certaines
Catégories de personnes notamment
envers:
a) Les bohémiens et les vaga-
bonds:
b) Les Gmigrants et les personncs
Vvoyagcant ou Passant la fron-
tière par troupes.
Titre VI.
Régime spécial des zones-
frontieres.
Le reglement du trafic-frontière
et des questions inhérentes à ce
110
Es ist von Wichtigkeit, daß die
Reisenden auf ihren Gesundheitszustand
hin einer Ueberwachung durch das Eisen-
bahnpersonal unterzogen werden.
Das ärztliche Eingreifen beschränkt
sich auf eine Untersuchung der Reisenden
und die Fürsorge für die Kranken.
Findet eine ärztliche Untersuchung
statt, so wird dieselbe thunlichst mit der
Zollrevision verbunden, damit die Reisen-
den so wenig wie möglich aufgehalten
werden.
Es wird von größtem Nutzen sein,
die aus einem verseuchten Orte kommen=
den Reisenden nach ihrer Ankunft am
Bestimmungsort einer 10 tägigen, vom
Zeitpunkte der Abreise an zu rechnenden
Ueberwachung zu unterwerfen.
Die bezüglich des Grenzüberganges
für das Eisenbahn= und Postpersonal
zu treffenden Maßregeln sind Sache der
betheiligten Verwaltungen. Sie werden
so eingerichtet, daß sie den regelmäßigen
Dienst nicht stören.
Die Regierungen behalten sich das
Recht vor, besondere Maßnahmen für
gewisse Kategorien von Personen zu
treffen, namentlich für:
a) Zigeuner und Vagabunden;
b) Auswanderer und solche Personen,
welche in Trupps reisen oder die
Grenze überschreiten.
Titel VI.
Besondere Bestimmungen für die
Grenzbezirke.
Die Regelung des Grenzverkehrs und
der damit zusammenhängenden Fragen
tralic, ainsi que l'adoption de me—
Sures exceptionnelles de surveillance,
doivent étre laisses à des arrange-
ments spéciaux entre les Etats limi-
trophes.
Titre VII.
Voies fluviales, fleuwes,
Canaugx et laes.
On doit laisser aux Gouverne—
ments des Etats riverains le scin
de régler, par des arrangements
Spéciauk, le regime Sanitaire des
Voies fluiales.
Titre VIII.
Partie maritime. Mesures à
Drendre dans les ports.
Est considéeré comme intecté le
navire dui a la peste à bord ou dui
a Ppréseintc un ou plusieurs cas de
beste depuis douze Jours.
Est considérc comme suspect le
navire à bord duduel il y a eu des
as de peste au moment du départ
On pendant la traversde, mais aucun
cas nouvenn depuis douze Jours.
Est considére comme indemne,
bien due venant G’un port conta-
miné, le navire qui n'a eu ni décès
ni cas de peoste à borcl, soit avant
le départ, soit pendant la traversée,
soit au moment de Tarrie.
Les nawires inlectes sont soumis
au régime suiwant:
1% Les malades sont immdiate--
ment débarqdués et isolés.
2° Les autres personnes doivent
Ectre Galement débarquées, si
Dossiblec, et soumiscs à une ob-
111
sowie die Anordnung außerordentlicher
Ueberwachungsmaßregeln bleibt beson-
deren Vereinbarungen zwischen den an
einander grenzenden Staaten überlassen.
Titel VII.
Wasserwege, Flüsse, Kanäle und
Seen.
Die gesundheitspolizeiliche Regelung
für die Wasserwege bleibt besonderen
Vereinbarungen zwischen den Regierun=
gen der Uferstaaten überlassen.
Titel VIII.
Maßnahmen in den
Häfen.
Als verseucht gilt ein Schiff, welches
Pest an Bord hat, oder auf welchem
ein oder mehrere Fälle von Pest wäh-
rend der letzten 12 Tage vorgekommen
sind. ·
Als verdächtig gilt ein Schiff, auf
welchem zur Zeit der Abfahrt oder wäh-
rend der Reise Pestfälle vorgekommen
sind, aber kein neuer Fall während der
letzten 12 Tage.
Als rein gilt ein Schiff, obwohl
aus einem verseuchten Hafen kommend,
wenn es weder vor der Abfahrt noch
während der Reise, noch zur Zeit der
Ankunft einen Todes= oder Krankheits-
fall an Pest an Bord gehabt hat.
Verseuchte Schiffe unterliegen folgen-
der Behandlung:
1. Die Kranken werden sofort aus-
geschifft und isolirt.
2. Die übrigen Personen müssen wo-
möglich gleichfalls ausgeschifft und
einer Beobachtung oder Ueber-
Seeverkehr.
servation ou à une surveil-
lancel) dont la durée variera
selon TPétat sanitaire du na-
vire et Sselon la date du der-
nier cas, Sans Pouvoir déEpasser
dix Jours.
3“ Le linge sale, les effets à usage
et les objets de l'équipage et
des passagers, qdui, de Tavis de
Tautorité Sanitaire du port, se-
Tront considérées comme con-
taminés, seront désinfectés.
4% T’eau de la cale sera Cvachée
après désinfection et Ton sub-
stituera une bonne eau potable
à celle qui est emmagasinée
à bord.
5% Toutes les parties du navire
qui ont été habitées par les
Pesteux devront étre désinfec-
téces. Une deöésinfection plus
#tendue pourra étre ordonnée
Par T’autorité sanitaire locale.
Les navires suspects sont Ssoumis
aux mesures ci-apres:
1° Visite médicale.
2° Désinfection: le linge sale, les
effets à usage et les objets de
Téquipage et de passagers, qui,
1) Le mot „observation- veut dire:
isolement des voyageurs soit à bord d’'un
navire, soit dans un lazaret, avant qdu’ils
n’obtiennent la libre pratique.
Le mot surveillance veut dire: les
voyageurs ne seront pas isolés; ils ob-
tiennent de suite la libre pratique, mais
sont suivis dans les diverses localités où
ils se rendent et soumis à un examen
médical constatant leur état de santé.
112
—
wachung!) unterworfen werden,
deren Dauer je nach dem Ge—
sundheitszustande des Schiffes und
dem Zeitpunkte des letzten Krank—
heitsfalls verschieden ist, die in—
dessen den Zeitraum von 10 Tagen
nicht überschreiten darf.
3. Die schmutzige Wäsche, die Be—
kleidungsgegenstände des täglichen
Gebrauchs und sonstige Sachen
der Schiffsmannschaft und Reisen—
den, welche nach Ansicht der Hafen—
gesundheitsbehörde als mit dem
Ansteckungsstoffe der Pest behaftet
zu erachten sind, werden desinfizirt.
4. Das Bilgewasser wird nach statt—
gehabter Desinfektion ausgepumpt
und man ersetzt den an Bord
befindlichen Wasservorrath durch
gutes Trinkwasser.
5. Alle Theile des Schiffes, welche
von Pestkranken bewohnt gewesen
sind, müssen desinfizirt werden.
Eine weitergehende Desinfektion
kann von der lokalen Gesundheits-
behörde angeordnet werden.
Verdächtige Schiffe unterliegen nach-
stehenden Maßregeln:
1. Aerztliche Revision.
2. Desinfektion: die schmutzige Wäsche,
die Bekleidungsgegenstände des täg-
lichen Gebrauchs und sonstige
1) Das Wort „Beobachtung“ bedeutet:
Isolirung der Reisenden, sei es an Bord
eines Schiffes, sei es in einem Lazarethe, be-
vor sie freie Praktika erhalten.
Das Wort „Ueberwachung“ bedeutet: die
Reisenden werden nicht isolirt; sie erhalten
sofort freie Praktika, werden aber an den
verschiedenen Orten, wohin sie sich begeben, im
Auge behalten und einer ärztlichen Kontrole
zur Feststellung ihres Gesundheitszustandes
unterworfen.
de l'avis de l'autorité sanitaire
locale, seront considérés comme
contaminés, seront désintectés.
3% Evacuation de Teau de la cale
apres désinfection et substitution
Tune bonne eau potable à celle
qui est emmagasinée à bord.
4° Désinfection de toutes les parties
du navire qui ont été habitées
Par les pesteux. Une désintec-
tion plus étendue pourra étre
ordonnée par Pautorité sanitaire
Locale.
I est recommandé de scoumettre
à une Surveillance, au point de vue
de leur état de santé, T’équipage
et les passagers pendant dix jours à
dater de Tarrivée du navire.
I est également recommande
d’empécher le débarquement de
Déquipage, sauf pour raisons de
service.
Les navires indemnes seront admis
à la libre pratique immédiate, quelle
que soit la nature de leur patente.
Le seul régime que peut pres-
crire à leur sujet T’autorité du port
Tarrivée consiste dans les mesures
applicables aux navires suspects
Wisite meédicale, désinfection, éva-
cuation de Teau de cale et substi-
tution d’'une bonne eau potable à
celle qui est emmagasinée à borcd,),
Sauf toutefois ce qui a trait à la
désinfection du navire.
113
Sachen der Schiffsmannschaft und
Reisenden, welche nach Ansicht der
lokalen Gesundheitsbehörde als mit
dem Ansteckungsstoffe der Pest be-
haftet zu erachten sind, werden
desinfizirt.
3. Auspumpen des Bilgewassers nach
stattgehabter Desinfektion und Er-
satz des an Bord befindlichen
Wasservorraths durch gutes Trink-
wasser.
4. Desinfektion aller Theile des
Schiffes, welche von Pestkranken
bewohnt gewesen sind. Eine weiter-
gehende Desinfektion kann von der
lokalen Gesundheitsbehörde an-
geordnet werden.
Es empfiehlt sich, die Schiffsmann-
schaft und die Reisenden auf ihren
Gesundheitszustand hin einer 10tägigen
Ueberwachung, vom Zeitpunkte der An-
kunft des Schiffes an gerechnet, zu
unterwerfen.
Ebenso empfiehlt es sich, das Anland-
gehen der Schiffsmannschaft zu ver-
hindern, es sei denn, das dienstliche
Gründe das Anlandgehen nothwendig
machen.
Reine Schiffe werden sofort zum
freien Verkehre zugelassen, wie auch
immer ihr Gesundheitspaß lauten mag.
Die einzigen Bestimmungen, welche
ihnen gegenüber die Behörde des An-
kunftshafens treffen kann, bestehen in
den auf verdächtige Schiffe anwend-
baren Maßregeln (ärztliche Repvision,
Desinfektion, Auspumpen des Bilge-
wassers und Ersatz des an Bord be-
findlichen Wasservorraths durch gutes
Trinkwasser), ausgenommen jedoch die
auf die Desinfektion des Schiffes bezüg-
lichen Bestimmungen.
I est recommandé de scumettre
à une surveillance, au point de Vue
de leur état de santé, Déquipage et
les passagers pendant dix jgours à
compter de la date ou le nawire est
Darti du port contaminé.
II est é6galement recommand
d’empécher le débarquement de
T#équipage, sauf pour raisons de
Service.
II est entendu due l’autorité com-
Pétente du port Tarrivée pourra
toujours réclamer un certificat du
médecin du bord ou, à son détfaut,
du cCcapitaine et sous Serment
attestant quil Wy à pas eu de cas
dle peste sur le nayire depuis le
départ.
Ti’autoritc compéetente du port
tiendra compte, pour Tapplication
„lle ces mesures, de la présence
d’un médecin et d’'un appareil de
desinflection (ECtuve) à bord des na-
Vvires des trois catégories susmen-
tionnées.
Des mesures Spéciales peuvent
étre prescrites à Pégard des navires
encombres, notamment des navires
G’émigrants ou de tout autre navire
offrant de mauvaises conditions
GA#ygieène.
Les marchandises arrivant par
mer ne peuvent étre traitées autre-
mment due les marchandises trans-
Dortées par terre, au point de vue
de la désinfection et des döétfenses
Timportation, de transit et de dua-
rantaine.
Tout navire qui ne voudra pas
se soumettre aux obligations Umn-
Dosces Dar T’autorité du port sera
libre de reprendre la mer.
114
Es empfiehlt sich, die Schiffsmann-=
schaft und die Reisenden auf ihren Ge-
sundheitszustand hin einer 10 tägigen
Ueberwachung, vom Zeitpunkte der Ab-
fahrt des Schiffes aus dem verseuchten
Hafen an gerechnet, zu unterwerfen.
Ebenso empfiehlt es sich, das An-
landgehen der Mannschaft zu verhindern,
es sei denn, daß dienstliche Gründe das
Anlandgehen nothwendig machen.
Die zuständige Behörde des Ankunfts-
hafens ist immer berechtigt, eine von
dem Schiffsarzt oder an dessen Stelle
von dem Kapitän auszustellende eidliche
Bescheinigung darüber zu fordern, daß
auf dem Schiffe seit der Abfahrt kein
Pestfall vorgekommen ist.
Wenn sich an Bord der vorher be-
zeichneten 3 Kategorien von Schiffen
ein Arzt und ein Desinfektionsapparat
(Dampfkasten) befindet, so wird die zu-
ständige Hafenbehörde diesen Umstand
bei der Anwendung jener Maßregeln in
Rechnung ziehen.
Besondere Maßnahmen können ge-
troffen werden für stark besetzte Schiffe,
namentlich für Auswandererschiffe, oder
jedes andere Schiff, welches schlechte
Gesundheitsbedingungen aufweist.
Die zur See ankommenden Waaren
können in Bezug auf Desinfektion, Ein-
und Durchfuhrverbote und Quarantäne-
nicht anders behandelt werden, als die
zu Lande beförderten Waaren.
Jedem Schiffe, welches sich den von
der Hafenbehörde ihm auferlegten Ver-
pflichtungen nicht unterziehen will, steht
es frei, wieder in See zu gehen.
-
II pourra étre autorisé à débar-
qduer ses marchandises, apres due
les Précautions nécessaires auront
öté prises à Savoir:
1% Isolement du navire, de lequi-
Dage et des passagers.
22° Kvacuation de T’eau de la cale,
apres désintection.
3°% Substitution dune bonne eau
PDotable à celle qui était em-
magasinée à bord.
II pourra également étre autorisé
à déebarquer les passagers qui en
feraient la demande à la condition
que ceux-ci se Soumettent aux me-
Sures prescrites par ’autorité locale.
Chaque pays doit pourvoir au
moins un des ports du littoral de
chacune de ses mers Tune organi-
Sation et d’'un outillage Suflisants
Dour recevoir un nawire, duel due
Soit son état sanitaire.
Les batenux de cabotage teront
Tobjet Tun régime Special à éCtablir
d’'un commun accord entre les pays
interesscs.
Titre IX.3
Mesures à prendre à Il'gard
des navires provenant d'un
Dort contaminé et remontant
le Danupe.
En attendant due la ville de
Soulina soit pourvue d’une ponne
au Potable, les bateaux dul remon-
tent le fleuve devront étre soumis
à une hygieène rigoureuse.
L'#encombrement des
Sern strictement interdit.
L#es bateaux entrant en Roumanie
PpDar le Danube Seront retenus
Reichs. Gesetzbl. 1900.
Dassagers
115
Es kann die Erlaubniß erhalten, seine
Waaren zu löschen, nachdem die er-
forderlichen Vorsichtsmaßregeln getroffen
worden sind, nämlich:
1. Isolirung des Schiffes, der Mann-
schaft und der Reisenden;
2. Auspumpen des Bilgewassers nach
stattgehabter Desinfektion;
3. Ersatz des an Bord befindlichen
Wasservorraths durch gutes Trink-
wasser.
Auch kann es dem Schiffe gestattet
werden, die Reisenden, welche es wünschen,
an Land zu setzen, unter der Bedingung,
daß sie sich den von der lokalen Be-
hörde vorgeschriebenen Maßnahmen
unterziehen.
Jedes Land muß wenigstens einen
Hafen an der Küste jedes seiner Meere
mit ausreichender Einrichtung und Aus-
rüstung versehen, um Schiffe, ohne Rück-
sicht auf ihren Gesundheitszustand, auf-
nehmen zu können.
Küstenfahrzeuge unterliegen beson-
deren, zwischen den betheiligten Ländern
zu vereinbarenden Bestimmungen.
Titel IX.
Maßnahmen für aus einem ver-
seuchten Hafen kommende und die
Donau hinauffahrende Schiffe.
Bis die Stadt Sulina mit gutem
Trinkwasser versehen sein wird, müssen
die Fahrzeuge, welche stromaufwärts
fahren, einer strengen gesundheitspolizei-
lichen Behandlung unterworfen werden.
Eine Ueberfüllung der Schiffe mit
Reisenden ist streng verboten.
Die auf der Donau in Rumänien
einfahrenden Schiffe werden bis zur
22
jusqu'a la visite médicale et jusqu'a
Parachèvement des Cpérations de
désinlection.
Les bateaux se présentant à Sou-
lina devront subir, avant de pou-
voir remonter le Danube, une ou
plusieurs visites médicales faites de
jour. Chaque matin, à une heure
indiquéce, le médecin s’assurera de
„Tétat de santé de tout le personnel
du bateau et ne permettra Fentrée
que siil constate due cet état est
Satisfaisant. I1 délivrera sans frais
au capitaine ou au batelier un passe-
Port sanitaire ou patente, ou certi-
ficat dont la production sera exigée
auf garages ultérieurs.
II yNAura une visite chaque jour.
La duree de Tarrét à Soulina des na-
vires non infectés ne dépassera pas
six jours. La désinfection des linges
Ccontaminés sera effectuse des Par-
rivée.
On substituera une eau potable
de bonne qualité à Peau douteuse
dui pourrait étre à bord.
LTieau de la cale sera désintectée.
Les mesures qui viennent d’étre
indiqusces ne Seront agpplicables
qdu’aux provenances des ports con-
taminés de peste.
II est bien entendu qu’un nawvire
Provenant d’un port non contaminé
Pourra, s’il ne veut pas étre soumis
aux mesures restrictives précédem--
ment indiquées, ne pas accepter les
Voyageurs venant d'un port conta-
miné.
116
ärztlichen Revision und bis nach voll-
ständiger Durchführung der Desinfektion
zurückgehalten.
Die in Sulina ankommenden Fahr-
zeuge müssen, bevor sie die Donau
hinauffahren dürfen, sich einer oder
mehreren, bei Tage vorzunehmenden,
ärztlichen Untersuchungen unterziehen.
Jeden Morgen,) zu einer bestimmten
Stunde, vergewissert sich der Arzt
über den Gesundheitszustand des ganzen
Schiffspersonals und gestattet die Ein-
fahrt nur dann, wenn er feststellt, daß
dieser Zustand befriedigend ist. Er
händigt dem Kapitän oder Bootsführer
einen Gesundheitspaß oder ein Patent
oder eine Bescheinigung kostenlos aus,
welche bei jedem späteren Anlegen des
Schiffes vorzuzeigen ist.
Täglich findet eine Untersuchung statt.
Die Dauer des Aufenthalts in Sulina
darf für nicht verseuchte Schiffe den
Zeitraum von 6 Tagen nicht über-
steigen. Die Desinfektion der mit dem
Ansteckungsstoffe der Pest behafteten
Wäschestücke wird sogleich bei der An-
kunft vorgenommen.
Das an Bord etwa vorhandene
Wasser von zweifelhafter Beschaffenheit
wird durch gutes Trinkwasser ersetzt.
Das Bilgewasser wird desinfizirt.
Die vorstehend aufgeführten Maß-
nahmen finden nur auf Herkünfte aus
pestverseuchten Häfen Anwendung.
Ein aus einem nicht verseuchten
Hafen kommendes Schiff darf, wenn
es sich nicht den vorstehend aufgeführten
Beschränkungen unterwerfen will, Rei-
sende aus einem verseuchten Hafen nicht
aufnehmen.
Le régime pour les bateaux su-
spects et infectés sera le méme que
dans les autres ports d Europe.
Chapitre III.
Instructions recommandees pour faire
les operations de desinfection.
1 Les hardes, vieux chiffons, pan-
sements intectés, les papiers et autres
objets sans valcur seront détruits par
le ten.
2% Les linges, objets de literie,
Vétements, matelas, tapis, etc., con-
taminés ou suspects, seront désin-
lectées dans des étuves fonctionnant
àla pression normale ou à la pression
d'une atmosphère et demie à deux
atmospheères, avec ou sans circula-
tion de vapeur saturée.
Pour étre considérées comme in-
struments de doesinfection efficaces,
ces étuves doivent étre Soumises à
des épreuwes indiquant, à Paide du
thermometre à signal, le moment
Ou la température réelle obtenue au
sein d’un matelas s'’éelève au moins
à 100.
Pour étre certain de Tefficacit de
opération, cette température doit
Ectre maintenue réelle pendant dix à
duinze minntes.
3°% Solutions désintectantes:
a) Solution de sublimé à 1 pour
1 000, additionnée de 10 gram-
mes de chlorure de sodium.
Cette solution sera colorée
avec du bleu d’aniline ou du
bleu Tindigo. Elle ne sera pas
mise dans des vases métalliques;
b) Solution d’acide phénique pur
cristalliskc à 5% ou (de’acide
117
—
Die Behandlung für verdächtige und
verseuchte Fahrzeuge ist dieselbe wie in
den übrigen Häfen Europas.
Kapitel III.
Vorschläge für die Ausführung der
Desinfektionsmaßnahmen.
1. Abgetragene Kleider, alte Lumpen,
verseuchte Verbandstücke, Papier und
andere Gegenstände ohne Werth sind zu
verbrennen. 1
2. Wäsche, Bettzeug, Kleidungs-
stücke, Matratzen, Teppiche 2c., ob ver-
seucht oder verdächtig, sind zu des-
infiziren in Dampfdesinfektionsapparaten
unter gewöhnlichem Drucke oder dem
Drucke von 1½ bis 2 Atmosphären
mit oder ohne strömenden, gesättigten
Dampf.
Um als wirksame Desinfektions-
apparate angesehen zu werden, müssen
diese Dampfapparate Prüfungen unter-
zogen werden, bei denen das Signal-
thermometer den Augenblick angiebt, wo
im Innern einer Matratze eine Wärme
von mindestens 100 Grad thatsächlich
erreicht worden ist.
Damit Gewißheit für die Wirksam-
keit der Maßnahme gegeben ist, muß
dieser Wärmegrad 10 bis 15 Minuten
thatsächlich erhalten werden.
3. Desinfizirende Lösungen:
a) Eine Sublimatlösung von 1 zu
1000, versetzt mit 10 Gramm
Kochsalz.
Diese Lösung ist mit Anilinblau
oder Indigoblau zu färben. Sie
ist nicht in Metallgefäßen aufzu-
bewahren.
b) Eine 5 prozentige Lösung von reiner
krystallisirter Karbolsäure oder eine
22“
— O
Phénique brut, impur, du com-
merce à 5% dans une dissolu-
tion chaude de savon noir;
c) Le lait de chaux fraichement
Préparé).
4° Recommandations Spéciales à
observer dans T’emploi des solutions
désinfectantes.
On plongera dans la solution de
sublimé les linges, vétements, objets
Suilles par les dGjections des ma-
lades. La solution d’acide phénique
Dur et la solution savonneuse phé-
niquée conviennent parfaitement pour
Ie méme usage. Les objets resteront
dans la solution six heures au moins.
On lavera avec la solution de sub-
limé les objets qdui ne peuwent sup-
Dorter sans détérioration la tempéra-
ture de Pétuve (100%, les objets en
cuir, bois collé, feutre, velours,
sW die, etc.; les pièces de monnaie
pourront étre désinfectées par la so-
lution phéniquée savonneuse.
Les personnes qui donnent des
soins qux malades se laveront les
mains et le visage avec la Solution
de sublimé ou une des Solutions
Dhéniduces.
1) Pour avoir du lait de chaux tres
actif, on prend de la chaux de bonne
dualité, on la fait se déliter en T’arrosant
petit à petit avec la moeitié de son peids
d’eau. OQuand la délitescence est eflectuée,
on met la pondre dans un recipient soigneu-
sement bouché et placé dans un endroit
sec. Comme un kilogramme de chaux qui
absorbe 500 g d’eau pour se déliter aàe
acquis un volume de 2 litres 200, il suffit
de la déelayer dans le double de son volume
d’eau, soit 4 kg, 400 g, pour avoir
un lait de chaux qui soit environ à 20
pour 100.
118
5 prozentige Lösung von roher un-
gereinigter Karbolsäure des Handels
in einer warmen Auflösung von
schwarzer Seife.
0) Frisch bereitete Kalkmilch.)
4. Besondere Rathschläge für die An-
wendung der desinfizirenden Lösungen.
Man taucht die Wäsche, Kleidungs-
stücke und Gegenstände, welche durch
die Entleerungen der Kranken beschmutzt
sind, in die Sublimatlösung. Die
reine Karbolsäurelösung und die Karbol-
seifenlösung eignen sich auch zu diesem
Zwecke. Die Gegenstände bleiben wenig-
stens 6 Stunden in der Lösung.
Man wäscht diejenigen Gegenstände,
welche die Temperatur der Dampfdes-
infektion (100 Grad) nicht ohne Schaden
vertragen können, nämlich Gegenstände
aus Leder, zusammengeleimtem Holz,
Filz, Sammet, Seide 2c., mit der
Sublimatloͤsung/ Geldstücke können mit
der Karbolseifenlösung desinfizirt werden.
Die Personen, welche die Kranken
warten, haben sich Hände und Gesicht
mit der Sublimatlösung oder einer der
Karbolsäurelösungen zu waschen.
1) Um sehr wirksame Kalkmilch zu erhalten,
nimmt man guten Kalk und löscht ihn durch
allmähliches Begießen mit dem halben Ge-
wichtstheile Wasser. Ist der Kalk vollständig
gelöscht, so bringt man das Pulver in ein
sorgfältig verschlossenes und an einem trockenen
Orte aufbewahrtes Gefäß. Da I Kilogramm
Kalk, das zum Löschen 500 Gramm Masser
verbraucht, ein Volumen von 2),2 Liter
erreicht hat, so genügt es, den Kalk in dem
doppelten Volumen Wasser, d. h. 4 Kilogramm
400 Gramm aufzulösen, um eine etwa zwanzig-
prozentige Kalkmilch zu erhalten.
e
Les solutions phéniquées serviront
surtout pour désinfecter les objets
qui ne supportent ni la température
de 100% cent., ni le contact du sub-
limé, tels que les métaux, les in-
struments, ete.
Le lait de chaux est spécialement
recommandé pour la desintection des
(Gections et des vomissements. Les
crachats et les matières purulentes
doivent étre détruits par le teu.
5° Désinfection des bateanx oceu-
Des Par des malades atteints de
Deste.
On videra la ou les cabines et
tontes les parties du bätiment occu-
Dôes par des malades ou des su-
Spects; on soumettra tous les objets
ank prescriptions précédentes.
On desinfectera les parois à Taide
de la Solution de sublimé ad.-
ditionnee de 10% dalcool. La pul-
Vérisation se fera en commenxçant par
lIn partie supérieure de la paroi sui-
vant une ligne horizontale; on des-
cendra successivement de telle sorte
due toute la surface soit couverte
T’une couche de fines gouttelettes.
Les planchers seront lavés avce
la méme solution.
Deux heures apres, on frottera
et on lavera les Parois et le plancher
à grande eau.
6“ Desinlection de la cale d’un
navire intecté.
Pour déEsinfecter la cale d’un na-
Vire on injectera d’abord, afin de
neutraliser Ihydrogene sulfüré, une
qduantité sulfisante de sulfate de ter,
Oon videra l’eau de la cale, on la
lavera à Teau de mer; puis on in-
119
Die Karbolsäurelösungen dienen be-
sonders zur Desinfektion solcher Gegen-
stände, welche weder die Temperatur
von 100 Grad C. noch die Berührung
mit Sublimat vertragen, wie Metalle,
Instrumente 2c.
Die Kalkmilch wird besonders zur
Desinfektion der Entleerungen und des
Erbrochenen empfohlen. Lungenaus-
wurf und eitrige Absonderungen müssen
verbrannt werden.
5. Desinfektion der Schiffe, auf denen
sich Pestkranke befunden haben.
Man leert die Kabine oder Kabinen
und alle Theile des Fahrzeugs, welche
von Kranken oder Verdächtigen besetzt
sind; man unterwirft alle Gegenstände
den vorstehend aufgeführten Vorschriften.
Man desinfizirt die Wände mit Hülfe
von Sublimatlösung, welche mit 10 Pro-
zent Alkohol versetzt ist. Die Bestäu-
bung beginnt am oberen Theile der Wand
in horizontaler Richtung; man geht
nach und nach herunter, so daß die ganze
Oberfläche mit kleinen Tröpfchen be-
deckt ist.
Die Fußböden werden mit derselben
Lösung gewaschen.
Zwei Stunden danach reibt und
wäscht man die Wände und den Boden
mit reichlich Wasser.
6. Desinfektion des Bilgeraums eines
verseuchten Schiffes.
Um den Bilgeraum eines Schiffes
zu desinfiziren, gießt man zunächst
zwecks Neutralisirung des Schwefel-
wasserstoffs eine hinreichende Menge
schwefelsaures Eisen hinein; man pumpt
das Bilgewasser aus, man wäscht den
jectera une certaine quantité de la
Solution de sublimé.
T’eau de cale ne sera pas déversce
dans un port.
Chapitre IV.
Mesures de préservation du’i est
recommandè de prendre à bord des
navires au moment du départ, pen-
dant la traversee et lors de Farriwee.
Nota. La transmission de la peste
Darait se faire par les excrétions des ma-
lades (crachats, dGections), les produits
morbides (suppuration des bubons, des
anthrax, etc.) et, par suite, Par les linges,
les vétements et les mains souillés.
I. Mesures à prendre au point
de départ.
1%Le capitaine veillera à ne pas
laisser embarquer les personncs su-
spectes Tétre atteintes de la peste.
I refusera d’accepter à bord les
linges, hardes, objets de literie et
1en général tous objets sales ou
StlSpects.
Les objets de literie, vẽtements,
hardes, ete., ayant appartenu à des
malades atteints de peste ne seront
pas admis à bord.
2° Avant Iembarquement, le na-
vire sera mis dans un état de pro-
Prete parfaite; au besoin il sera
désinltecte.
3°H est indispensable due T’eau
potable embarquée à bord scit prise
à une scurce qui soit à P’abri de
toute contamination possible.
L’eau n’expose à aucun danger
si elle est distillée ou bouillie.
120
Raum mit Seewasser; sodann gießt
man eine gewisse Menge Sublimatlösung
hinein.
Das Bilgewasser wird nicht in einem
Hafen entleert.
Kapitel IV.
Vorschläge zu Sicherheitsmaßregeln
an Bord der Schiffe bei der Abfahrt,
während der Jahrt und bei der
Ankunft.
Anmerkung. Die Pest scheint durch die
Absonderungen der Kranken (Lungenauswurf,
Entleerungen), durch krankhafte Stoffe (Eiter
der Bubonen, der Karbunkel r2c.) und in der
Folge durch beschmutzte Wäsche, Kleider und
Hände übertragen zu werden.
I. Maßnahmen bei der Abfahrt.
1. Der Kapitän hat darüber zu
wachen, daß sich nicht Pestverdächtige
einschiffen. Er weist von der Aufnahme
an Bord zurück: Wäsche, abgetragene
Kleider, Bettzeug und überhaupt alle
schmutzigen und verdächtigen Gegen-
stände.
Bettzeug, Kleider, abgetragene Klei—
dungsstücke 2c., welche Pestkranken ge-
hört haben, werden nicht an Bord zu-
gelassen.
2. Vor der Einschiffung wird das
Schiff in einen Zustand vollkommener
Sauberkeit gebracht; im Nothfalle wird
es desinfizirt.
3. Es ist unerläßlich, daß das an
Bord genommene Trinkwasser aus einer
Quelle stammt, die vor jeder möglichen
Verseuchung sicher ist. .
Das Wasser bietet keine Gefahr,
wenn es destillirt oder gekocht ist.
Ü
II. Mesures à prendre pendant
la traversée.
1° U est désirable due dans
chadue navire, un endroit spécial
Ssoit réservé pour isoler les per-
sonnes atteintes d’une affection con-
tagieuse.
20 S'il n'en existe pas, la cabine
ou tout autre endroit dans lequel
une personne est atteinte de peste
sera mis en interdit.
Seules les personnes chargées de
donner des soins aux malades y
PDourront pénétrer. Elles-mémes se-
Tront isolées de tout contact avec
les autres personnes.
3° Les objets de literie, les linges,
les vétements qui auront été en
contact avec le malade seront im-
médiatement et dans la chambre
méme du malade plongés dans une
Slution désinfectante. II en sera
de méme pour les vétements des
Personnes qui leur auront donné
des soins et dui auraient été souillés.
Cenx de ces objets qui W’ont pas
de valeur seront brülés ou jetés à
la mer, si le navire mest pas dans
un port ou dans un canal. Les
autres seront portés à Pétuve dans
des sacs imperméables lavés avec
une solution de sublimée, de facon
à Eviter tout contact avec les objets
environnants.
S'il n'y aà pas d’éture à pbord,
Ces objets resteront plongés dans la
solution désinfectante pendant six
heures.
4 Les excretions des malades
(crachats, matières fécales, urine)
seront recues dans un vase dans
121
—.
II. Maßnahmen während der
Fahrt.
1. Es ist wünschenswerth, daß auf
jedem Schiffe ein besonderer Raum zur
Isolirung der von einer ansteckenden
Krankheit befallenen Personen frei
gehalten wird.
2. Ist ein solcher nicht vorhanden,
so muß der Zutritt zu der Kabine oder
dem sonstigen Raume, wo eine Person
von Pest befallen ist, untersagt werden.
Nur die mit der Wartung der Kranken
betrauten Personen haben dort Zutritt.
Diese werden von jeder Berührung mit
den übrigen Personen fern gehalten.
3. Das Bettzeug, Wäsche und Kleider,
mit denen der Kranke in Berührung ge-
kommen ist, werden sofort, und zwar in
dem Krankenzimmer selbst, in eine des-
infizirende Lösung getaucht.
Ebenso wird mit den Kleidern der-
jenigen Personen verfahren) welche die
Kranken gepflegt haben und dabei be-
schmutzt worden sind.
Was von den Gegenständen werthlos
ist, wird verbrannt oder ins Meer ge-
worfen, wenn das Schiff sich nicht in
einem Hafen oder Kanale befindet; die
übrigen Gegenstände werden zum Des-
infektionsapparate gebracht, und zwar in
undurchlässigen, mit Sublimatlösung an-
gefeuchteten Säcken, um jede Berührung
mit anderen in der Nähe befindlichen
Gegenständen zu vermeiden.
Ist kein Desinfektionsapparat an
Bord, so werden diese Gegenstände
6 Stunden lang in der desinfizirenden
Lösung gelassen.
4. Die Absonderungen der Kranken
(Lungenauswurf, Fäkalien, Urin) werden
in einem Gefäß aufgefangen, in welches
— —
lequel on aura préalablement versé
un verre Tune solution dsintec-
tante indiquée plus haut.
Ces excrétions seront immédiate-
ment jetées dans les cabinets. Ceuzx-
ci seront rigoureusement désintectés
apres chadue projection.
5% Les locaux occupes par les
malades seront rigoureusement deés-
infectés suirant les rgles indiquces
lus haut.
6% Les cadavres, Préalablement
enveloppés dG’un Suaire, imprégne
de sublimé, seront jetés à la mer.
7° Toutes les opérations prophy--
lactiques eNxéecutées pendant la tra-
versée seront inscrites sur le journal
du bord, qui sera Drésentée à TPau-
torite sanitaire au moment de Tarri-
vée dans un port.
8° Ces prescriptions devront étre
appliduées à tout ce dqui a été en
contact avec les malades, duelles
quf’aient été la grawité ct Tissue de
la maladie.
III. Mesures à prendre lors de
l'arrivce.
1° Si le nawvire est infecté, les
Personnes atteintes seront débar-
qduées et isolées dans un local
spécial.
Seront considérés comme douteux
les individus ayant été en contact
avec les malades.
2°% Tous les objets contaminés et
les objets tel due les habits, les
ollets de literie, matelas, tapis et
autres objets qui ont été en con-
tact avec le malade, les vétements
122
vorher ein Glas voll einer desinfizirenden
Lösung, wie oben angegeben, gegossen
worden ist.
Diese Absonderungen werden sofort
in die Abtritte gegossen. Letztere werden
nach jedem solchen Ausgusse streng des-
infizirt.
5. Die von den Kranken benutzten
Räumlichkeiten werden streng desinfizirt
nach Maßgabe der oben angegebenen
Regeln.
6. Die Leichname werden in ein mit
Sublimat durchtränktes Tuch gewickelt
und alsdann ins Meer geworfen.
7. Alle während der Fahrt aus-
geführten Vorbeugungsmaßnahmen wer-
den in das Schiffsjournal eingetragen,
welches der Gesundheitsbehörde bei der
Ankunft in einem Hafen vorgelegt wird.
8. Diese Vorschriften müssen auf
Alles angewandt werden, was mit dem
Kranken in Berührung gekommen ist,
ohne Rücksicht auf die Schwere und den
Ausgang der Krankheit.
III. Maßnahmen bei der Ankunft.
1. Ist das Schiff verseucht, so werden
die von Pest befallenen Personen aus-
geschifft und an einem besonderen Orte
isolirt.
Als bedenklich werden solche Personen
angesehen, die mit den Kranken in Be-
rührung gekommen sind.
2. Alle verseuchten Gegenstände und
solche, wie die Kleider, das Bettzeug,
die Matratzen, Teppiche und andere
Gegenstände, mit denen der Kranke in
Berührung gekommen ist, die Kleider
de ceux qui lui ont donné des
soins, les objets contenus dans la
cabine du malade et dans les ca-
bines, le pont ou les parties du
Dont sur lesduelles le malade aurait
sdjourné, seront désintectés.
Chapitre W.
Surveillance et exécution.
Compétence du Conseil Supc-
rieur de Ssanté de Constanti-
nople (mer Rouge - goltfe Per-
sidue — frontieres turco per-
Sane et russe).
1% La mise en pratique et la
surveillanee des mesures Contre
Pinwasion de la peste arrétées par
la Présente Convention, sont con-
fices, duns Petendue de la compé-
tence du Conseil Superieur de santé
de Constautinople, au Comité établi
Dar ’article 1 de Tanneze IV de la
Convention de Paris, du 3 avril 1894,
avec cette disposition interprétative,
due les membres de ce Comité se-
ront pris exclusivement dans le sein
du Conseil Supérieur de santé de
Constantinople et représenteront les
Puissances dui auront adhéré ou ad-
héreront auxK Conventions Sanitaires
de Venise 1892, de Dresde 1893,
de Paris 1894 et de Venise 1897.
2° Le corps de modeeins diplé-
més et compétents, de désintecteurs
et de mecaniciens bien exerces et
de gardes sanitaires recrutes parmi
les Dersonnes ayant fait le service
militaire, comme otliciers ou seus-
ofliciers, prévu à Tarticle 2 de
Reichs-Gesetzbl. 1900.
123
derjenigen, welche den Kranken gepflegt
haben, die in der Kabine des Kranken,
sowie in den Kabinen, auf dem Decke
oder Theilen des Deckes, wo sich der
Kranke aufgehalten hat, befindlichen
Gegenstände werden desinfizirt.
Kapitel V.
Aeberwachung und Ausführung.
Zuständigkeitsbereich des Obersten
Gesundheitsraths in Constanti-
nopel (Rothes Meer — Persischer
Golf-türkisch-persische und russi-
sche Grenze).
1. Die Ausführung sowie Ueber-
wachung der zur Verhütung der Ein-
schleppung der Pest durch die gegen-
wärtige Uebereinkunft beschlossenen Maß-
nahmen wird in dem Zuständigkeits-
bereiche des Obersten Gesundheitsraths
in Constantinopel dem durch Artikel 1
Anlage IV der Pariser Konvention vom
3. April 1894 eingesetzten Komitee mit
der erläuternden Bestimmung über-
tragen, daß die Mitglieder dieses Ko-
mitees ausschließlich dem Obersten Ge-
sundheitsrath in Constantinopel ent-
nommen werden und diejenigen Mächte
vertreten, welche den Sanitätskonven-
tionen von Venedig 1892, Dresden
1893, Paris 1894 und Venedig 1897
beigetreten sind oder beitreten werden.
2. Dem Korps von diplomirten und
sachverständigen Aerzten, von Desin-
fekteuren und gut geübten Mechanikern
sowie von Sanitätswächtern, welche aus
den beim Militär als Offiziere oder Unter-
offiziere in Dienst gewesenen Personen
entnommen werden sollen, wie es im
23
l'annexe IV de la même Convention,
est chargé d'assurer le bon sonc—
tionnement des divers établissements
Sahitaires Gnumérés et institués par
les reglements actuels.
3° Les dépenses ’établissement
des postes Ssanitaires dfinitils et
Provisoires prévus Ppar la présente
Convention sont, duant à la con-
struction des bätinents, à la charge
du Couvernement ottoman. Le Con-
seil Superieur de santée de Con-
stantinople est autorisc, si besoin
est et vu Furgence, à faire avance
des sommes necessaires sur le fonds
de réserve, dui lui seront fournies,
sur Sa demande, par la Commission
mixte chargee de la révision du
tarif Sanitaire“. II devra, dans ce
Ccas, veiller à la construction de
ces Etablisscments.
4% Le Conseil Supérieur de santé
de Constantinople devra, en outre,
organiser sans deélai les établisse-
ments sanitaires de IIannikim et de
Kizil Dizé, pres de Bayazid, sur
es frontières turco-persane et turco-
russe, au moyen des tfonds qui sont
dès maintenant mis à sa disposition.
5 Les articles 4, 5 et 6 de
T’annexe IV de la Convention de
Paris de 1894 sont applicables aux
dispositions du présent rglement.
Compétence du Conseil sani-
taire, maritime, et duarante-
naire d’Egypte.
6°% Les dépenses résultant des
mesures prévues par les reglements
124
Artikel 2 Anlage IV der erwähnten
Puriser Konvention vorgesehen ist, liegt
es ob, für den richtigen Betrieb der ver-
schiedenen durch die gegenwärtigen Regle-
ments aufgeführten und eingerichteten
Sanitatsanstalten Sorge zu tragen.
3. Die Kosten für Einrichtung der
in der gegenwärtigen Konvention vor-
gesehenen definitiven und provisorischen
Sanitätsposten fallen, soweit es sich um
die Herstellung von Gebäuden handelt,
der türkischen Regierung zur Last. Der
Oberste Gesundheitsrath in Constantinopel
ist ermächtigt, im Bedürfnißfall und
bei Dringlichkeit aus dem Reservefonds
die erforderlichen Summen vorzuschießen,
welche ihm auf seinen Wunsch von der
mit der Revision des Sanitätstarifs be-
auftragten gemischten Kommission zur
Verfügung gestellt werden. Der Konseil
muß in diesem Falle über die Herstellung
dieser Anstalten wachen.
4. Der Oberste Gesundheitsrath in
Konstantinopel soll des Weiteren ohne
Verzug die Organisation der Sanitäts-
anstalten von Hannikim und Kizil Dize
bei Bayazid an der türkisch--persischen und
der türkisch-russischen Grenze mit den
ihm bereits zur Verfügung gestellten
Fonds durchführen.
5. Die Artikel 4, 5 und 6 der An-
lage IV der Pariser Konvention von 1894
sind auf die Vorschriften des gegen-
wärtigen Reglements anwendbar.
Zuständigkeit des Conseil sani-
taire, maritime et duarante-
naire in Egypten.
6. Die Kosten, welche sich aus den
in den Reglements der Konvention vor-
contenus dans la Convention pour-
ront étre couvertes par les moyens
Suivants due la Conlérence a re-
commandés autant pour les nou-
velles installations aux Sources de
Moise due pour laugmentation du
Dersonnel dépendant du Conseil sa-
mitaire:
a) Prorogation, avec Dassentiment
des Puilssances, du Decret Khe--
(lirial du 28 décembre 1896
(lKxant au 1 juillet 1897 Pentrée
#n vigucur du tarif raduit des
droits de phare) jusquan mo-
ment ou la diflérence entre le
rendement du tarif actuel et
du tarif reduit aura atteint le
chillre de L. 6g. 4 000. La
Ssomme ainsi réalisée sera effec-
téee auf dépenses extraordi-
naires (nouvelles installations
aux Sources de Moise).
b) Pour les dépenses ordinaires
(augmentation du personnel),
versement annuel au Consecil
Sanitaire, par le Gouvernement
égyptien, d'une somme de L..
c. 4000, qui pourrait étre
Drélevde sur Texcêdent du ser-
vice des phares restée à la dis-
Dosition de ce Gouverncment.
Toutefois il sera deduit de cette
somme le produit d’une taxe
duarantenaire supplémentaire
de P. T. 10 (piastres tarif) par
Delerin, à Prelever à El-Tor.
Au cas ou le CGCouwernement
égyptien verrait des difficultés à
125 —
gesehenen Maßregeln ergeben, können
durch die folgenden Mittel gedeckt werden,
welche die Konferenz ebensowohl für die
neuen Einrichtungen an den Moses—
quellen als für die Vermehrung des
von dem Gesundheitsrath abhängigen
Versonals empfohlen hat:
a) Für den Fall der Zustimmung der
Mächte: Hinausschiebung des In-
krafttretens der Khedivialverfügung
vom 28. Dezember 1896 (welche
den Zeitpunkt des Inkrafttretens
des reduzirten Tarifs der Leucht-
thurmabgaben auf den 1. Juli
1897 festsetzth bis zu dem Zeit-
punkte, wo der Unterschied zwischen
dem Ertrage des gegenwärtigen
und demjenigen des reduzirten
Tarifs die Summe von 4 000
egyptischen Pfund erreicht hat.
Die so gewonnene Summe wird
für außerordentliche Ausgaben
(neue Einrichtungen bei den Moses-
quellen) angewiesen.
b) Für die ordentlichen Ausgaben (Ver-
mehrung des Personals) jährliche
Anweisung einer Summe von
4 000 egyptischen Pfund an den
Gesundheitsrath durch die egyptische
Regierung. Diese Summe kann
zum voraus entnommen werden
von dem dieser Regierung zur
Verfügung stehenden Ueberschuß
aus der Leuchtthurmverwaltung.
Jedoch wird von dieser Summe
der Ertrag einer in El-Tor zu
erhebenden Zuschlags-Quarantäne-
taxe von 10 Piastern Tarif pro
Pilger abgezogen.
Sollte die egyptische Regierung An-
stand nehmen,) diesen Theil der Aus-
supporter cette part dans les dé-
Penses, les Puissances représentées
au Conseil sanitaire s’entendraient
auvec le Gouvernement Khédivial
Dour assurer la participation de ce
dernier aux dépenses prévucs.
126 —
gaben zu übernehmen, so werden die
in dem Gesundheitsrathe vertretenen
Mächte sich mit der Khedivialregierung
ins Benehmen setzen, um die Betheiligung
dieser letzteren an den vorgesehenen Aus-
gaben zu sichern.
Die vorstehende Uebereinkunft ist von Deutschland, Oesterreich-Ungarn,
Belgien, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, Montenegro,
den Niederlanden, Persien, Rumänien, Rußland und der Schweiz ratifizirt worden.
Das Protokoll über die Niederlegung der Ratifikations-Urkunden ist am
31. Oktober 1899 geschlossen worden.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 127 —
Reichs-Gesetzblatt.
— —
10.
Inhalt: Verordnung über die weitere Inkraftsetzung des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Gewerbe-
ordnung, vom 26. Juli 1897. S. 127. — Bekanntmachung, betreffend die Juständigkeit für
Todeserklärungen. S. 128.
(Nr. 2654.) Verordnung über die weitere Inkraftsetzung des Gesetzes, betreffend die Ab-
änderung der Gewerbeordnung, vom 26. Juli 1897. Vom 12. März 1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des Artikels 9 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend die Ab-
änderung der Gewerbeordnung, vom 26. Juli 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 663)
im Namen des Reichs, mit Zustimmung des Bundesraths, was folgt:
Von den gegenwärtig noch nicht in Geltung stehenden Bestimmungen des
Gesetzes, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung, vom 26. Juli 1897
(Reichs- Gesetzbl. S. 663) treten in Kraft:
die §#. 103 bis 1034 des Artikels 1 mit dem I1. April 1900,
die §. 129 bis 132a des Artikels 2 sowie die darauf bezüglichen Be-
stimmungen der Artikel 3 bis 5 und des Artikels 7 mit dem
1. April 190 1,
der F. 133 des Artikels 2 sowie die übrigen Bestimmungen mit dem
1. Oktober 1901.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben an Bord M. Sch. „Kurfürst Friedrich Wilhelm“ Helgoland, den
12. März 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 24
Ausgegeben zu Berlin den 15. März 1900.
— 128 —
(Nr. 2655.) Bekanntmachung, betreffend die Zuständigkeit für Todeserklärungen. Vom
8. März 1900.
Auf Grund des H. 961 der Civilprozeßordnung bestimme ich:
Für das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Todeserklärung
eines Verschollenen, der weder einen inländischen Wohnsitz gehabt hat
noch einem Bundesstaat angehört, ist das Königlich preußische Amts-
gericht 1 in Berlin zuständig.
Berlin, den 8. März 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 129 —
Reichs-Gesetzblatt.
AÆII.
Juhalt: Neichsschuldenordnung. S. 129.
(Nr. 2656.) Reichsschuldenordnung. Vom 19. März 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
L. 1.
Die Bercitstellung der außerordentlichen, im Wege des Kredits zu be-
schaffenden Geldmittel, welche in dem Reichshaushaltsplane zur Bestreitung ein-
maliger Ausgaben für Zwecke der Reichsverwaltung vorgesehen sind, erfolgt auf
Grund einer gesetzlichen Ermächtigung des Reichskanzlers bis zur Höhe der be-
willigten Summe in dem zu ihrer Beschaffung erforderlichen Nennbetrage durch
Aufnahme einer verzinslichen Anleihe oder durch Ausgabe von Schatzanweisungen.
Ueber die Ausführung des die Ermächtigung ertheilenden Gesetzes hat der Reichs-
kanzler dem Reichstage bei dessen nächster Zusammenkunft Rechenschaft abzulegen.
Die Ermächtigung des Reichskanzlers, zur vorübergehenden Verstärkung
der ordentlichen Betriebsmittel der Reichs-Hauptkasse nach Bedarf Schatz-
amwveisungen auszugeben, hat gleichfalls durch Gesetz zu erfolgen.
G. 2.
Die Bestimmung darüber,) zu welcher Zeit, durch welche Stelle und in
welchen Beträgen Schuldverschreibungen der verzinslichen Anleihe ausgegeben
werden sollen, steht, soweit nicht in der im S. 1 Abs. 1 vorgesehenen Ermächtigung
ein Anderes vorgeschrieben ist, dem Reichskanzler zu. Das Gleiche gilt von der
Bestimmung des QZinssatzes, der Kündigungsbedingungen und des Kurses, zu
welchem die Ausgabe erfolgen soll.
G. 3.
Die Schuldverschreibungen nebst den dazu gehörenden Zinsscheinen und
Erneuerungsscheinen werden von der Reichsschuldenverwaltung ausgestellt.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 25
Ausgegeben zu Berlin den 22. März 1900.
G. 4.
Die Gültigkeit der Unterzeichnung der auf den Inhaber lautenden Schuld-
verschreibungen, Zinsscheine und Erneuerungsscheine hängt davon ab, daß dieselben
vorschriftsmäßig ausgefertigt sind. Der Aufnahme dieser Bestimmung in die
Urkunde bedarf es nicht.
Die Ausfertigung erfolgt bei den Schuldverschreibungen durch eigenhändige
Unterzeichnung des Vermerkes „Ausgefertigt“ seitens des damit beauftragten
Beamten, bei Linsscheinen und Erneuerungsscheinen durch Aufdruck eines den
Reichsadler enthaltenden Trockenstempels.
G. 5.
Die Tilgung der Anleihe geschieht in der Weise, daß die durch den Haus-
haltsplan dazu bestimmten Mittel zum Ankauf einer entsprechenden Anzahl von
Schuldverschreibungen verwendet werden.
Die durch besondere Gesetze angeordnete Verminderung der Schuld durch
Absetzung vom Anleihesoll ist einer Tilgung gleich zu achten.
S. 6.
Dem Reiche bleibt das Recht vorbehalten, die im Umlaufe befindlichen
Schuldverschreibungen insgesammt oder in angemessenen Theilbeträgen zur Ein-
lösung gegen Baarzahlung des Nennbetrags binnen einer gesetzlich festzusetzenden
Frist zu kündigen.
· Den Inhabern der Schuldverschreibungen steht ein Kündigungsrecht gegen
das Reich nicht zu.
S. 7.
Die Bestimmung darüber, zu welcher Zeit und in welchen Beträgen Schatz-
anweisungen ausgegeben werden sollen, steht, soweit nicht in den im F. 1 vorge-
sehenen Ermächtigungen ein Anderes vorgeschrieben ist, dem Reichskanzler zu.
Das Gleiche gilt von der Bestimmung des Zinssatzes und der Umlaufszeit; der
Fälligkeitstermin ist in den Schatzanweisungen anzugeben.
Innerhalb der Umlaufszeit kann nach Anordnung des Reichskanzlers der
Betrag der Schatzanweisungen wiederholt, jedoch nur zur Deckung der in den
Verkehr gelangten Schatzanweisungen ausgegeben werden.
Die Umlaufszeit der zur vorübergehenden Verstärkung der ordentlichen
Betriebsmittel der Reichs-Hauptkasse bestimmten Schatzanweisungen darf den Zeit-
raum von sechs Monaten nach dem Ablaufe des betreffenden Rechnungsjahrs
nicht überschreiten.
Die Schatzanweisungen werden von der Reichsschuldenverwaltung aus-
gestellt; auf die Ausfertigung finden die Vorschriften des 9. 4 Anwendung. Die
Ausgabe der Schatzanweisungen wird durch die Reichskasse bewirkt.
— 131 —
S. 8.
Die für die Verzinsung und Tilgung der Anleihe sowie für die Verzinsung
und Einlösung der Schatzanweisungen erforderlichen Beträge müssen der Reichs-
schuldenverwaltung zur Verfallzeit aus den bereitesten Einkünften des Reichs
zur Verfügung gestellt werden.
Welche Theile der Anleihe getilgt werden sollen, bestimmt in Ermangelung
besonderer gesetzlicher Vorschriften der Reichskanzler.
G. 9.
Die Verwaltung der Reichsanleihe verbleibt bis auf Weiteres der Preußischen
Hauptverwaltung der Staatsschulden unter der Bezeichnung „Reichsschulden-
verwaltung“. Für die Verwaltung sind die Vorschriften des preußischen Gesetzes
vom 24. Februar 1850 (Gesetz= Samml. S. 57) maßgebend. Die sich aus F. 6
des genannten Gesetzes ergebende unbedingte Verantwortlichkeit der Reichsschulden-
verwaltung erstreckt sich auch darauf, daß eine Umwandlung der Schuldver-
schreibungen nur auf Grund eines sie anordnenden oder zulassenden Gesetzes und
nach Bewilligung der erforderlichen Mittel vorgenommen wird.
*
Die obere Leitung steht dem Reichskanzler zu, soweit dies mit der der
Reichsschuldenverwaltung beigelegten Unabhängigkeit vereinbar ist.
E. 11.
Der Präsident und die Mitglieder der Preußischen Hauptverwaltung der
Staatsschulden haben zu Protokoll zu erklären, daß sie den von ihnen gemäß
6. 9 des preußischen Gesetzes vom 24. Februar 1850 und F. 1 des preußischen
Gesetzes vom 29. Januar 1879 (Gesetz-Samml. S. 10) geleisteten Eid auch für
die durch bundes= oder reichsgesetzliche Bestimmungen ihnen übertragene Ver-
waltung der Reichsschulden als maßgebend anerkennen.
Das Protokoll ist dem Bundesrath und dem Reichstage vorzulegen.
.. 12.
Die Geschäfte der im F. 1 des preußischen Gesetzes vom 24. Februar 1850
bezeichneten Staatsschulden-Kommission werden von einer Reichsschulden-Kom-
mission wahrgenommen.
Die Reichsschulden -Kommission besteht aus sechs Bevollmächtigten oder
stellvertretenden Bevollmächtigten zum Bundesrath, und zwar aus dem jedes-
maligen Vorsitzenden des Ausschusses für das Rechnungswesen oder einem Stell-
vertreter des Vorsitzenden und fünf Mitgliedern des Ausschusses, sowie aus sechs
Mitgliedern des Reichstags und bis zur Errichtung einer eigenen Rechnungs-
behörde für das Reich aus dem Chefpräsidenten der preußischen Ober-Rech-
nungskammer in seiner gleichzeitigen Eigenschaft als Chefpräsident des Rechnungs-
— 132 —
hofs für das Deutsche Reich; der Chefpräsident ist für die durch dieses Gesetz
ihm vorläufig übertragenen Verpflichtungen besonders zu beeidigen.
G. 13.
Der Bundesrath wählt jährlich aus den Mitgliedern des Ausschusses für
das Rechnungswesen die der Reichsschulden-Kommission hinzutretenden Mitglieder.
Die aus dem Reichstage zu entsendenden Mitglieder der Kommission werden
von diesem mit Stimmenmehrheit für die Dauer der Legislaturperiode gewählt.
Scheidet vor dem Ablaufe der im Abs. 1 bestimmten Fristen ein Mitglied
der Kommission aus dem Bundesrath oder dem Reichstag aus, so endigt damit
auch seine Mitgliedschaft in der Kommission.
Die Verpflichtung der nach Abs. 1, 2 ausscheidenden Mitglieder erlischt
jedoch erst mit dem Eintritt ihrer Nachfolger in die Kommission.
G. 14.
Den Vorsitz in der Kommission führt der Vorsitzende des Ausschusses des
Bundesraths für das Rechnungswesen oder sein Stellvertreter, im Falle ihrer
Verhinderung ein anderes dem Bundesrath angehörendes Mitglied der Kom-
mission.
Die Beschlüsse der Kommission werden nach Stimmenmehrheit gefaßt. Bei
Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
Zu einem Beschluß ist die Anwesenheit von mindestens fünf Mitgliedern
erforderlich.
g. 15.
Die Reichsschulden-Kommission hat dem Bundesrath und dem Reichstage
gegenüber dieselben Verpflichtungen, welche der preußischen Staatsschulden-Kom—
mission den beiden Häusern des preußischen Landtags gegenüber obliegen.
G. 16.
Wird der Reichsschuldenverwaltung der Verlust einer Schuldverschreibung
oder Schatzanweisung von dem bisherigen Inhaber mit der Behauptung angezeigt,
daß die Schuldurkunde vernichtet sei, so hat ihm auf seinen Antrag die Reichs-
schuldenverwaltung eine neue Schuldverschreibung oder Schatzanweisung zu er-
theilen, falls sie die Vernichtung der Urkunde für nachgewiesen erachtet. Die
Kosten hat der bisherige Inhaber zu tragen und vorzuschießen.
Ist ein Zinsschein abhanden gekommen oder vernichtet, so ist der im F. 80 4
Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bestimmte Anspruch ausgeschlossen, ohne daß
es der Ausschließung in dem Scheine bedarf.
Behauptet der bisherige Inhaber eines Zinsscheins, daß der Schein ver-
nichtet sei, so finden die Vorschriften des Abs. 1 Amvendung.
— 133 —
S. 17.
Für das Aufgebotsverfahren zum wecke der Kraftloserklärung einer auf
den Inhaber lautenden Schuldverschreibung oder Schatzanweisung ist dassjenige
Amtsgericht ausschließlich zuständig, in dessen Bezirke die Reichsschulden-
verwaltung ihren Sitz hat.
Durch Anornung des Reichskanzlers kann die Anwendung der Vorschrift
des Abs. 1 für einzelne Theile der Anleihe im voraus ausgeschlossen werden.
Ueber die Ausführung einer solchen Anordnung hat der Reichskanzler dem Reichs-
tage, wenn dieser versammelt ist, sofort, anderenfalls bei dessen nächster Zusammen-
kunft Rechenschaft abzulegen.
G. 18.
Soll eine Schuldverschreibung oder Schatzanweisung für kraftlos erklärt
werden, so muß die öffentliche Bekanntmachung des Aufgebots und des Ausschluß-
urtheils, unbeschadet der Vorschriften der S##. 1009, 1017 der Civilprozeßordnung,
auch durch einmalige Einrückung in eine in Hamburg, eine in Leipzig, eine in
Frankfurt a. M. und eine in München erscheinende Zeitung erfolgen; die Be-
stimmung und die Veröffentlichung dieser Zeitungen im Deutschen Reichs-
anzeiger sind jährlich durch den Reichskanzler zu veranlassen.
G. 19.
Die Reichsschuldenverwaltung hat jährlich amtliche Listen der im abge-
laufenen Rechnungsjahre für kraftlos erklärten Schuldverschreibungen und Schatz-
anweisungen durch den Deutschen Reichsanzeiger und die im F. 18 bezeichneten
Blätter sowie durch Aushang auf der Börse in Berlin und den Börsen der im
. 18 bezeichneten Orte zu veröffentlichen.
Die Reichsschuldenverwaltung kann noch andere Veröffentlichungen ver-
anlassen.
#. 20.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Verkündigung in Kraft. Der §. 6
des Gesetzes vom 9. November 1867 (Bundes-Gesetzbl. S. 157) und das Gesetz
vom 12. Mai 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 91) sowie der F. 3 des Gesetzes vom
23. Februar 1876 (Reichs-Gesetzbl. S. 24) treten außer Kraft.
Im §#. 16 Abs. 2 des Bankgesetzes vom 14. März 1875 (Reichs-Gesetzbl.
S. 177) werden die Worte: „welcher zu diesem Zwecke ein vom Kaiser ernanntes
Mitglied hinzutritt“ gestrichen.
Die nach Maßgabe des F§. 3 des Gesetzes vom 23. Februar 1876 ge-
wählten Mitglieder der Reichsschulden-Kommission sowie das auf Grund des
§. 16 des Gesetzes vom 14. März 1875 vom Kaiser ernannte Mitglied werden
für die Zeit, für welche sie gewählt oder ernannt sind, vollberechtigte Mitglieder
der Kommission.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 26
— 134 —
g. 21.
Von dem Inkrafttreten dieses Gesetzes an gelten für die vorher aus—
gestellten, auf den Inhaber lautenden Schuldverschreibungen, Zinsscheine und
Schatzanweisungen die Vorschriften der 99. 798 bis 802, 805 und des J. 806
Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, die Vorschriften der Civilprozeßordnung
liber das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Kraftloserklärung einer abhanden
gekommenen oder vernichteten Urkunde sowie die Vorschriften der §#. 17 bis 19
dieses Gesetzes.
Den vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ausgestellten Schuldverschreibungen,
Zinsscheinen und Schatzanweisungen stehen diejenigen Schuldverschreibungen, Zins-
scheine und Schatzanweisungen gleich, welche nach dieser Zeit auf Grund einer
früheren gesetzlichen Ermächtigung ausgegeben werden.
22.
Ein vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes anhängiges gerichtliches Auf-
gebotsverfahren zum Zwecke der Kraftloserklärung einer der im §. 21 Abs. 1
bezeichneten Schuldverschreibungen und Schatzanweisungen ist nach den bisherigen
Gesetzen zu erledigen. Nach diesen Gesetzen bestimmen sich auch die Wirkungen
des Verfahrens und der Entscheidung.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin im Schloß, den 19. März 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 135 —
Reichs-Gesetzblatt.
12.
Inhalt: Allerhöchster Erlaß, betreffend die Erklärung des Schutzes über die Samoainseln westlich des
171. Längengrads w. L. S. 135. — Bekanntmachung, betreffend den Uebergang der westlich
des 171. Längengrads westlich von Greenwich gelegenen Inseln der Samoagruppe in deutschen Besitz
und die Verkündung des vorbezeichneten Allerhöchsten Erlasses. S. 136. — Verordnung,
betreffend die Rechtsverhältnisse in Samoa. S. 136. — Bekanntmachung, betreffend die Ver-
kündung dieser Verordnung im Schutzgebiete von Samoa. S. 138.
(Nr. 2657.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Erklärung des Schutzes über die Samoainseln
westlich des 171. Längengrads w. L. Vom 17. Februar 1900.
Wir Wilhelim, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
thun kund und fügen hiermit zu wissen:
Nachdem die Vereinigten Staaten von Amerika und Großbritannien auf
ihre Rechte auf die westlich des 171. Längengrads westlich von Greenwich ge-
legenen Inseln der Samoagruppe zu Gunsten Deutschlands verzichtet haben,
nehmen Wir hiermit im Namen des Reichs diese Inseln unter Unseren
Kaiserlichen Schutz.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Jagdschloß Hubertusstock, den 17. Februar 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 27
Ausgegeben zu Berlin den 29. März 1900
— 136 —
(Nr. 2658.) Bekanntmachung, betreffend den Uebergang der westlich des 171. Längengrads
westlich von Greenwich gelegenen Inseln der Samoagruppe in deutschen
Besitz und die Verkündung des Allerhöchsten Erlasses vom 17. Februar 1900,
mit dem diese Inseln unter Kaiserlichen Schutz genommen worden sind.
Vom 26. März 1900.
D. westlich des 171. Längengrads westlich von Greenwich gelegenen Inseln
der Samoagruppe sind am 1. März 1900 in deutschen Besitz übergegangen.
Gleichzeitig ist der vorstehende Allerhöchste Erlaß vom 17. Februar 1900, durch
den diese Inseln unter Kaiserlichen Schutz genommen worden sind, dort ver-
kundet worden.
Berlin, den 26. März 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
Graf von Bülow.
(Nr. 2659.) Verordnung, betreffend die Rechtsverhältuisse in Samoa. Vom 17. Februar 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen
Schutzgebiete (Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75), im Namen des Reichs, was folgt:
G. 1.
Das Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit vom 10. Juli 1879 (Reichs-
Gesetzdl. S. 197) kommt in Gemäßheit des F. 2 des Gesetzes, betreffend die
Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, in dem Schutzgebiete von Samoa
mit den im Folgenden vorgesehenen Abänderungen zur Anwendung.
G. 2.
Der Gerichtsbarkeit (I. 1) unterliegen alle Personen, welche in dem Schutz-
gebiete wohnen oder sich aufbalten, oder bezüglich deren, hiervon abgesehen, ein
Gerichtsstand innerhalb des Schutzgebiets nach den zur Geltung kommenden Ge-
setzen begründet ist, die Eingeborenen jedoch nur, soweit sie dieser Gerichtsbarkeit
besonders unterstellt werden.
137
Der Gouverneur bestimmt mit Genehmigung des Reichskanzlers (Aus-
wärtiges Amt, Kolonial-Abtheilung), wer als Eingeborener im Sinne dieser
Verordnung anzusehen ist, und inwieweit auch Eingeborene der Gerichtsbarkeit
. 1) zu unterstellen sind.
9. 3.
Die nach §J. 2 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen
Schutzgebiete, für die Rechtsverhältnisse an unbeweglichen Sachen, einschließlich
des Bergwerkseigenthums, maßgebenden Vorschriften finden keine Anwendung.
Der Reichskanzler (Auswärtiges Amt, Kolonial-Abtheilung) und mit dessen Ge-
nehmigung der Gouverneur sind bis auf Weiteres befugt, die zur Regelung
dieser Verhältnisse erforderlichen Bestimmungen zu treffen.
S. 4.
In Strafsachen findet die Hauptverhandlung ohne die Zuziehung von Bei-
sitzern statt, wenn der Beschluß über die Eröffnung des Hauptverfahrens eine
Handlung zum Gegenstande hat, welche zur Zuständigkeit der Schöffengerichte
oder zu den in I#. 74, 75 des Gerichtsverfassungsgesetzes bezeichneten Vergehen
gehört.
G. 5.
Die Gerichtsbarkeit in den zur Zuständigkeit der Schwurgerichte ge-
hörenden Sachen wird der Gerichtsbehörde erster Instanz in Apia übertragen.
Für diese Sachen finden die Vorschriften Anwendung, welche für die im N. 28
des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit bezeichneten Strafthaten gelten.
2
Als Berufungs= und Beschwerdegericht wird für das Schutzgebiet an Stelle
des Reichsgerichts (Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit 99. 18, 36, 43) eine
Gerichtsbehörde zweiter Instanz in Apia errichtet, welche aus dem zur Ausübung
der Gerichtsbarkeit zweiter Instanz ermächtigten Beamten als Vorsitzenden und
vier Beisitzern besteht.
Auf die Beisitzer und den Gerichtsschreiber finden die Vorschriften in §J. 6
Abs. 2, IS. 7, 8, 10 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit entsprechende
Anwendung.
Auf das Verfahren in der Berufungs= und Beschwerdeinstanz finden, soweit
für dieses nicht besondere Vorschriften getroffen sind, die das Verfahren in erster
Instanz betreffenden Vorschriften entsprechende Anwendung. Die N. 9 und 28
des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit bleiben außer Anwendung.
In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, in Konkurssachen und in den zur
streitigen Gerichtsbarkeit nicht gehörenden Angelegenheiten erfolgt die Entscheidung
über das Rechtsmittel der Beschwerde unter Mitwirkung der Beisitzer, wenn die
angefochtene Entscheidung unter Mitwirkung von Beisitzern ergangen ist.
In den im JN. 5 bezeichneten Strafsachen ist die Vertheidigung auch in der
Berufungsinstanz nothwendig. In der Hauptverhandlung ist die Anwesenbeit
des Vertheidigers erforderlich; der I. 145 der Strafprozeßordnung findet An-
wendung.
— 138 —
G. 7.
Die Todesstrafe ist durch Erschießen oder Erhängen zu vollstrecken.
Der Gouverneur bestimmt, welche der beiden Vollstreckungsarten im einzelnen
Falle stattzufinden hat.
G. 8.
Für die Lustellungen, die Zwangsvollstreckungen und das Kostenwesen
können einfachere Bestimmungen zur Anwendung kommen.
Der Reichskanzler (Auswärtiges Amt, Kolonial-Abtheilung) und mit dessen
Genehmigung der Gouverneur sind befugt, die erforderlichen Anordnungen zu treffen.
G. 9.
Das Gesetz, betreffend die Eheschließung und die Beurkundung des Personen-
standes von Reichsangehörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870 (Bundes-Gesetzbl.
S. 599) findet in dem Schutzgebiet auf alle Personen, welche nicht Eingeborene
(I. 2 Abs. 2) sind, Anwendung.
G. 10.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung im Schutzgebiet
in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel. «
Gegeben Jagdschloß Hubertusstock, den 17. Februar 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
(Nr. 2660.) Bekanntmachung, betreffend die Verkündung der Kaiserlichen Verordnung über
die Rechtsverhältnisse in Samoa vom 17. Februar 1900 im Schutzgebiete
D von Samoa. Vom 26. März 1900.
ie vorstehende Kaiserliche Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in
Samoa, vom 17. Februar 1900 ist am 1. März 1900 im Schutzgebiete von
Samoa verkündet worden.
Berlin, den 26. März 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
Graf von Bülow.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 139 —
Reichs-Gesetzblatt.
13.
Inhalt: Gesetz, betreffend die Feststellung des Reichshaushalts-Etats für das Rechnungsjahr 1900. S. 139.—
Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen aus dem Rechnungsjahr 1900 zur Schulden-
tilgung. S. 173. — Gesesß, betreffend die Feststellung des Haushalts-Etats für die Schutzgebiete auf
das Rechnungsjahr 1900. S. 174.
(Nr. 2661.) Gesetz, betreffend die Feststellung des Reichshaushalts-Etats für das Rechnungs-
jahr 1900. Vom 30. März 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
F. 1.
Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Reichshaushalts-Etat für das
Rechnungsjahr vom 1. April 1900 bis 31. März 1901 wird, wie folgt, fest-
gestellt:
in Ausgabe
auf 2059 825 412 Mark, nämlich
auf 1783778 780 Mark an fortdauernden,
auf 196998221 Mark an einmaligen Ausgaben des ordentlichen
Etats, und
auf 79048 411 Mark an einmaligen Ausgaben des außerordent-
J lichen Etats,
in Einnahme
auf 2059 825 412 Mark.
S. 2.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur Bestreitung einmaliger außer-
ordentlicher Ausgaben der Verwaltungen des Reichsheeres, der Marine und der
Reichseisenbahnen die Summe von 72620 029 Mark im Wege des Kredits
flüssig zu machen.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 28
Ausgegeben zu Berlin oen 31. März 1900.
— 140 —
g. 3.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur vorübergehenden Verstärkung des
ordentlichen Betriebsfonds der Reichs-Hauptkasse nach Bedarf, jedoch nicht über
den Betrag von einhundertfünfundsiebzig Millionen Mark hinaus, Schatz-
anweisungen auszugeben.
S. 4.
Der diesem Gesetz als zweite Anlage beigefügte Besoldungs-Etat für das
— Reichsbank-Direktorium für das Rechnungsjahr 1900 wird auf 159500 Mark
festgestellt.
G. 5.
Die Beilage II des Gesetzes, betreffend den Servistarif und die Klassen-
eintheilung der Orte, vom 26. Juli 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 619) erhält die
der dritten Anlage ersichtliche Fassung.
g. 6.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, den Postscheckverkehr einzuführen. Die
für die Benutzung des Verkehrs zu beachtenden Vorschriften werden durch eine
vom Reichskanzler zu erlassende Verordnung unter Beachtung der nachstehenden
Bedingungen getroffen:
1.
2.
Eine Verzinsung der auf den Konten gebuchten Einlagen darf nicht
stattfinden.
Für die Einzahlungen und Rückzahlungen im Scheckverkehre werden
Gebühren nicht erhoben. Jedoch bleibt dem Reichskanzler vorbehalten,
von den Kontoinhabern, deren Kontoverkehr jährlich mehr als
500 Buchungen erheischt, eine dem Maße der Inanspruchnahme des
Scheckverkehrs entsprechende Erhöhung der Stammeinlage von 100 Mark
in Anspruch zu nehmen. Die Festsetzung erhöhter Stammeinlagen hat
den betheiligten Kontoinhabern gegenüber nach einheitlichen Grundsätzen
zu erfolgen.
Zu den Einzahlungen im Postscheckverkehre bedarf es mit dem Namen
der Kontoinhaber und der Kontonummer bedruckter Zahlkarten nicht.
Einzelne Formulare zu Einzahlungen werden am Schalter der Post-
anstalten an das Publikum unentgeltlich abgegeben. Wünscht ein
Kontoinhaber auf dem Formulare den Vordruck seines Namens und
seiner Kontonummer, so können die Selbstkosten vom Postscheckamt in
Rechnung gestellt werden.
uBeantragt ein Kontoinhaber, daß die für ihn eingehenden Postanwei-
sungen seinem Scheckkonto gutgeschrieben werden, so hat das Postamt
nicht zu verlangen, daß er zum Zwecke der Ueberweisung der Geld-
beträge an das Scheckamt die auf sein Konto lautenden Zahlkarten
liefere.
— 141 —
5. Für die Abhebungen vom Scheckkonto ist ein einheitliches Formular,
lautend „an N in N oder Ueberbringer“ vorzuschreiben. Der Preis
der Scheckhefte mit 50 Blättern ist auf höchstens 50 Pfennig festzusetzen.
6. Das aus dem Scheckverkehre sich ergebende Saldo ist, soweit nicht aus
ihm die Kassenmittel zur Durchführung des Scheckverkehrs zu verstärken
sind, an die Reichsbank gegen tägliche Kündigung abzuführen. In
dem Abkommen mit der Reichsbank ist zur Bedingung zu machen, daß das
Kapital von ihr mit drei Prozent unter ihrem jedesmaligen Wechseldiskont,
mindestens jedoch mit eineinhalb Prozent und höchstens mit drei Prozent,
verzinst wird, ferner, daß die Verzinsung mit dem auf die Einzahlung
folgenden Werktage beginnt und mit dem Tage vor der Abhebung
wieder aufhört. Bei der zinsbaren Anlegung der Kapitalien hat die
Reichsbank die für ihren Geschäftsverkehr allgemein geltenden Vor-
schriften innezuhalten.
7. Das Postscheckwesen ist spätestens bis zum 1. April 1905 auf dem
Wege der Gesetzgebung zu regeln.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel. «
Gegeben Berlin im Schloß, den 30. März 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
28“
— 143 —
Lcichshaushalts-Etat
für das Rechnungsjahr
1900.
144
Betrag
E für das
— 2 Ausgabe. Rechnungs-
8 jahr 1900.
S *
Mark.
Fortdauernde Ausgaben.
1. I. Bundesrath.
Die erforderlichen Ausgaben werden für jetzt aus den unter
Kapitel 7 ausgesetzten Fonds mitbestritten.
1/13. II. Reichsttaggg . . . . . . . . . . . . .. 699 250
1/9. III. Reichskanzler und Reichskanzlle. 233 000
IV. Auswärtiges Amt.
4. 1/11.Auswärtiges itt:t::: . . . . . .. 2 185 060
5. 1/139. Gesandtschaften und Konsulate . . . . ... 8162100
6 1/8. JAllgemeine Fonds .. . . . . . . . . . .. 1 639 043
Ga 1/21.|Kolonialverwaltnnynynynynygygg . . . . . . .. 547 855
Summe IV .. . 12534058
V. Reichsamt des Innern.
7. 1/12.MReichsamt des Inen . .. 1 220 660
7a. 1/18., Allgemeine Fonnnddddsssss . . . . . . . . . . . ... 39 072 925
7b. 1/9. Reichskommissariast . . . . . . . . . . . . . . ... 113 900
7c. 1/2..] Bundesamt für das Heimathwesen 30 700
74. 1/5.Schiffsvermessungsiit. 4 054
8. Entscheidende Disziplinarbehörden 6 000
9. 1/3.Behörden für die Untersuchung von Seeunfällen . . 34 500
10. 1/7.Statistische innt:t: . . . . . . . . . . . .. 1 063 820
11. 1/7., Normal-Aichungskommision . . .... 167 070
12. 1/7.Gesundheitanatt:t:i:: : .... . . . . . . . .. 496370
13. 1/8. JPatentamt . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 2317590
13a. 1/11.|Reichs-Versicherungsnittt::: . . . . . . . .. 1 699 260
13b. 1/9. Physikalisch-Technische Reichsanstalt .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 333 604
13c. 1/19. Kanallt::i:::: .. . . . . . . . . . . . . . .. 2180122
Summe W..
48 777575
145
Ueberhaupt
E Preußen Sachsen. Würt= für das
“- — Ausgabe. re. temberg. Rechnungs-
— jahr 17
8 jahr 1900.
Mark. Mark. Mark. Mark.
VI. Derwaltung des Neichsheeres.
14. 1/13.|Kriegsministerim 2 438 562 319225 170 5552928342
15. 1/5.Militär-Kassenwesen 345 660 56 355 27.770 429 785
16. 1/9. Militär-Intendanturen 2 580 035276 58511 1363 017 756
17. 1/6.Militär-Geistlichkeit 932 035 63 235 24 092 1019362
18. 1/6.Militär-Justizverwaltung 1 040 1320 848 79 595 1240573
19. Höhere Truppenbefehlshaberrs 3 063 843269 880 152 0343 485 757
20. 1/3.] Gouverneure, Kommandanten
und Platzmaioter . 616 746 26 092 20 080 662 918
21. 1/3. Adjutantur-Offiziere und Offi-
ziere in besonderen Stellungen 986 820 136 650 87 7500 1211226
22. 1/25.|Generalstab und Landesvermes-
sungswesen 2 555 061 218 450 67950 2 S841 461
23. 1/4.Ingenieur= und PionierkordsSIS 63 862¾2353 181
24. 1/25.Geldverpflegung der Truppen. 113 344 949|10 459 343 5 935 843|129 740 135
25. 1/6. |Naturalverpflegung 119 877 8241 620 104
26. 1/10.] Bekleidung und Ausrüstung der
Truppmren 26 886 98 518 6855382 9 30788 647
27. 1/18. Garnisonverwaltungs= und Ser-
viswesen 48 741 192 4971 6322245 86355 958 687
28. 1/6.|Garnisonbauwesen 1 383 64444 68026061578124
29. 1/18.]Militär-Medizinalwesen . 8 535 350782 766 462 7999 780 915
30. 1/6.Verwaltung der Traindepots und .
JnstandhaltungderFeldgeräthe1419885176326 918371688048
31. 1/2. WVerpflegung der Ersatz- und Re—
servemannschaften ꝛc. . . . . . . 35243581 234229 95 09 3 853 678
32. 1/5.|Ankauf der Remontepfere 306 751860 0665 578 914440745 730
33. 1/3.Verwaltung der Remontedepots 2687 8944375140 90010 153 044
34. 1/2. Reisekosten und Tagegelder, Vor-
spann= und Transportkosten8 156 80|60 142 391 3359 108 278
35. 1/61.Militär-Erziehungs= und Bil-
dungswesen 6 838 34% 71 66114
36. 1/7. Militär-Gefängnißwesen 743 950 88 651 40 487 873 088
37. 1/25.|Artillerie und Waffenwesen34 830 428290 39 140 492
Seitt.. 402 975 743|37 957 734/20 236 947461 170 424
146 —
Ueberhaupt
E Preuszen Sachsen. Würt- für das
—— Ausgabec. re. temberg. Rechnungs-
— — 4 4 *
jahr 1900.
Mark. Mark. Mark. Mark.
Uebertrag.402 975 743|37 957 734/0 236 9471461 170 424
38. 1/7. Technische Institute der Artilleri 01089 270 75 526 – 1 164 796
39. 1/12. Bau und Unterhaltung der
Festunggeng . .. 2886351 46 601 142351 2947187
40. Wohnungsgeldzuschüsse .. 93306051 9612101 526516 10818331
41. 1/5. Unterstützungen und außerordent-
liche Vergütungen an aktive
Militärs und Beamte, für
die an anderen Stellen
Unterstützungs= und Ver-
gütungsfonds nicht ausge-
worfen sid . . .. 726 759 64 747 34 379 825 885
4. Zuschuß zur Militär-Wittwenkass? 640712 00224 712
43. 1/8. Verschiedene Aussaben. 1178 33383242 15 865 1277445
Summe Kapitel 14 bis 43 420 827 778139 439 060 20 961 942481 228 780
Mark.
44. Militärverwaltung von Bahen. 77241 680
Ab:
der auf die fortdauernden Ausgaben Ka= Martk.
pitel 44 a (Reichsmilitärgerichth mit 18 501
Kapitel 74 (Allgemeiner Pensionsfonds) mit 7 007 696
und auf die einmaligen Ausgaben des ordent-
lichen Etats — Kapitel 5— mit. 9948 600
entfallende, unter Kapitel 44 a Titel 13, 744 und bei
Kapitel 5 unter Titel 260 angesetzte Theil obiger Quote 16 974 797
bleibben60 266 883
Summe VI 541 495 663
— 147 —
Betrag
für das
- 2 Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
44a. 1/12. VIa. Reichsmilitärgeriicht ... . . . . . . .. 243 568
13. An Bahenn . . . . . . . .. 18 501
Summe Vla 262 069
VII. Derwaltung der Kaiferlichen Marine.
45. 1/9. Reichs-Marine-äimnnt:: . .. .. . .. .. . ... 1 196 390
46. 1/4. Admiralstab der Marn s.......... 105 900
47. 1/5.Seewarte und Observatorieien 319 765
48. ½5.Stations-Intendantren: 331 425
49. 1/3.Rechtspflens. 71230
50. 1/3. Seelsorge und Garnisonschulwsen 79 862
51. 1/33.|Geldverpflegung der Marinethellee . . . ... 16 539 365
52. 1/4. Indiensthaltauugeeen . . . . . . . . . .. 17272790
53. /5.Naturalverpflenngg . . . . . .. 1122261
54. 1/4. J Bekleidung .......... .. .. .. ... .. .. . . . .. 309 386
55. % anrnisonverwaltung und Sers . . .. 2 342 777
56. Wohnungsgeldzuschuß .... . .. .. . . . . .. . ... -.............. 1268782
57. 1/8. Sanitätswsen. 1 196 600
58. 1/3. Reise-, Marsch= und Frachtkosfen 2 485 183
59. 1/7.Bildungswesen . .. . . . .. 318 519
60. 1/10.Instandhaltung der Flotte und der Werfen 20 435 062
61. 1/23.Waffenwesen und Befestigugggen 6 633 674
62. 1/5.] Kassen= und Rechnungswesen 501 822
63. 1/7.Küsten-- und Vermessungswesen .. 516 010
64. 1/10.P Verschiedene Aussaen .. . .. .. 852 900
Summe Marineverwaltung3 899 703
Hierzu:
64a. 1/2.entralverwaltung für das Schutzgebiet Kiautschee 38 782
Summe VU.73 938 485
Reichs-Gesetzbl. 1900. 29
148
Betrag
x für das
— Aus 9a be. Rechnungs-
S jahr 1900.
Mark.
VIII. Reichs-Justizverwaltung.
65. 1/12. Reichs-Justi nt1t::. . . . . . . . . . .. 327 680
66. 1/15. Reichsgerichtt . . . . . . . .. 1791682
Summe VIII. . ./ 2119362
IXX. Reichsschatzamt.
67. 1/13.Reichsschatnt:::: . . . . . ... 631730
68. 1/9. Allgemeine onnds. 4244 535
68a 1/3.Ueberweisungen an die Bundesstaaafalaaeonon . . . . . . . . . .. 514 940 000
69. 1/11.Reichskommissariat . .. . . . . . ..· 478 450
Summe IX 520 294 715
70. 1/13. X. Reichs-Eisenbahn-änt. 391 910
XI. Reichsschuld.
71. 1/3. Verwaltinngagagagagaga. 293 500
72. 1/5. Verziniinnnggg . . . . . .. 77 407 000
Summe XI 77 700 500
73. 1|/11. XII. Rechnungshof .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 856 410
XIII. Allgemeiner Pensionsfonds.
74. 1/10.] Verwaltung des Reichsheeres:
à) Preußen 20. 49 716 900
b) Sachen . .. 3 648 680
c) Württembeggg . . . . .. 2590 605
—155 956 185
d) an Bahen . . . . . . . .. 7 007 696
62 963 881
75. 1/8. Verwaltung der Kaiserlichen Marin. 3 616 954
76. 1/5. Civilverwaltigggg. 1583295
Summe XIII .
68 164 130
— 149 —
Betrag
z für das
v Ausgabe. Rechnungs-
8 jahr 1900.
Mark.
XIV. Reichs-Invalidenfonds.
77. 1/9. Verwaltung des Reichs-Invalidenfods. 78 130
78 Zuschuß zu den Kosten der Verwaltung des Reichsheeres:
J. an Preußen. .... .. . . . . . . . .. 35 538
2. = Sachhen . . . .. 4440
3. Württemberg .... ... ... . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. 5 580
4. -Bahen . . . . . . . . . .. 20620
— 66 178
79. Invalidenpensionen 2c. in Folge des Krieges von 1870/71.
1 4. A. Verwaltung des Reichsheeres:
a) Preußen 2000. 14 755 000
b) Sachhen .. 912 000
c) Württembergrg .. .. . . . . . . . . . .. 442 900
d) Bahenr 3 301 600
191 411 500
58.B. Verwaltung der Kaiserlichen Narien . . 13 242
19 24 742
80. Invalidenpensionen 2c. in Folge der Kriege vor 1870.
1/4.A. Verwaltung des Reichsheeres:
a) Preußen 212. 2 886 000
b) Sachsen 171 509
c) Württemberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 44 554
d) an Bahen. 388 488
-8490551
29°
— 150 —
Betrag
— für das
Ausgabe. Rechnungs-
ẽ 5 jahr 1900.
Mark.
(80.) 547 B. Verwaltung der Kaiserlichen Marine . . . . . . . . . . . .. 2304
C. Sonstige Pensionen.
8. Pensionen und Unterstützungen für die Angehörigen der vor—
maligen schleswig-holsteinschen Armee .... . .. . . . . . . . . . . .. 236 000
9. An Bahen. 29 556
265’.556
— 758 411
L Ehrenzulage an die Inhaber des Eisernen Kreuzes von 1870/71
(Gesetz vom 2. Juni 1878):
a) Preußen 22eeee. 26 712
b) Sacsen . . . .. 1332
e) Württemberg ...... . . . . . . . ... 144
d) Bagen . . . . . . .. 288
— 28 476
82. Mensionen für ehemalige französische Militärpersonen.
1. Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen und deren
Angehörige....................................... 120 000
2. An Bahen. 15 028
135 028
83. 1/5. Zuschüsse zum Dispositionssonds des Kaisers zu Gnaden-
bewilligungen aller Art (Kapitel 68 Titel 1 der fortdauernden
Ausgaben)) Pensionszuschüsse und Unterstützunen 6 230 000
84. 1/11.Invaliden-Institute:
a) Preußen 200o#. .. 306 464
b) Sachhhhen . ... —
c) Württembeeeeeg . . . . . . . . .. 9302
d) an Bahen: 39 545
— 355 311
Summe XIVWV.
30 076 276
Betrag
E für das
# Ausgabe. Rechnungs-
5 jahr 1900.
Mark.
85. XV. pPost- und Telegraphenverwaltung.
1/16. A. Zentralverwaltung .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 730 380
17/67. B. Betriebsverwaltng . . ... 339 764 746
Summe XV . . 342 495 126
86. 1/I4. XVI. Reichsdruckeittt .. . . . . .. . . . . . .. 5 304 951
87. XVII. Eisenbahnverwaltung.
1/12. A. Zentralverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 112 300
1 3/23. B. Betriebsverwaltung .... ... ... . . .. . . .. . . . . ... 58 323 000
Summe XVUU8 435 300
Anmerkung.
Zu Kapitel 1 bis 87. Ersparnisse, welche bei den
Fonds zu Besoldungen und zu sonstigen Diensteinkünften
etatsmäßiger Beamten, Offiziere und Aerzte dadurch entstehen,
daß Stellen zeitweilig nicht besetzt sind oder von ihren In-
habern nicht versehen werden können, sind der Reichskasse
zuzuführen.
— 152 —
Betrag
für das
Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Wiederholung der fortdauernden Ausgaben.
Summe I. Bundesratrtrtrtretttt: . . . . . . . ... —
.Il.Reichstag..................................... 699250
-Ill.ReichskanzlerundReichskanzlei..................... 233 000
IV. Auswärtiges Amt .. .... . . . . . . .... . . .. . .. . . . . ... 12 534 058
V. Reichsamt des Innen . .. 48 777 575
V.. Verwaltung des Reichsheeres . . . ... 541 495 663
Vla. Reichsmilitärgerichtt: . . .. 262 069
MV.II. Verwaltung der Kaiserlichen Marien .. 73 938 485
VIII. Reichs-Justizverwaltinnngng . . . . .. . ... 2119362
L. Reichsschatzamt . . .. ... ...... . ... ... ... . . . . . ... 520 294 715
TX. Reichs-Eisenbahn-ähttt: .. .. . . . . ... 391910
TX.I. Reichsschllddddd . . . . . . . . .. 77700 500
TAXII. Rechnungoooogr . . . . . . . .. 856 410
XIII. Allgemeiner Pensionssonnddsd. 68 164 130
XIV. Reichs-Invalidenfondsss-= . . . . .. 30 076 276
— XV. Post- und Telegraphenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . .. 342 495 126
LXAX VI. Reichsdruckeiiiii . .. .. . . . .. . . . .. 5304951
XVII. Eisenbahnverwaltung .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 58 435 300
Summe der fortdauernden Ausgaben .
1 783 778 780
153
Betrag
E für das
. Ausgabe. Rechnungs-
—m 1 1900.
E jahr 0
Mark.
Einmalige Ausgaben.
a. Ordentlicher Etat.
1. J. Reichstag ... . . . . . . ... . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. —
II. Auswärtiges Amt.
2. 1/8. Auswärtiges Amt . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. 529 800
2a. 1/9. Kolonialverwaltngg . . .. 19 635 779
Summe I.20 165 579
3. 1/21. III. Reichsamt des Innnern. 3 395 800
4. 1/4. IV. Post- und Telegraphenverwalktung .. . . . . . . . . . . .. 13 414 924
4. 1. IVa. Reichsdruckeeitt::. 2255 913
V. Derwaltung des Reichsheeres.
1/158. àa) Preußen 2e. 63 766 776
190/240. b) Sachfen .. .. . . .. . . . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . . . ... 12717719
241/259. c) Württembe . . . ... 2954698
Summe |79 439 193
Preußen 2c.
159/183. Garnisongebäude 2c. in Elsaß-Lothrinngen 5 069 440
184/188. Festungsanlagen und Einebnunggarbeiten, zu denen die Ver-
kaufserlöse für entbehrliche Grundstücke 2c. zur Verwendung
komen. 3 779200
189. Erweiterung von Festungsthoren und Thorbrücken im Interesse
des Verkessssss . . . . . .. .. . . ... 120 000
Summe B. 8 968 640
260. Quote an Bayern von den Ausgaben Summe HKH . .. 9 948 600
Summe W.
98 356 433
— 154 —
Betrag
— für das
„" Ausgabe. Rechnungs.
S jahr 1900.
Mark.
5a. Va. Reichsmilitärgericct .. . . . . . ... 30 000
6. 1/80. VI. Derwaltung der Kaiserlichen Harin 73 289 490
Davon ab: 1
Zuschuß des außerordentlichen Etasss . . ... 35 101 000
bleibber 38 188 490
Ga. Zuschuß zur Bestreitung der Verwaltungsausgaben im Schutz-
gebiete Kiautscchoooonon . . . . . . . . . . ... 9 780 000
Summe VI 47 968 490
7. VII. Reichs-Justizverwaltuinggg —
8. 1III. kReichsschaztnt: 25 300
Sa. VIIIa. Reichssculldldlddddll. . . —
TIILIIIIIIIIII 8 055 000
Sc. VIIIc. Reichs-Eisenbahn-äznt . . . . .. 2400
9. IX. Fehlbeträge aus früheren Jahtern . . . ... —
9a. X. Zur Verminderung der Reichsschull 39 328 382
b. Außerordentlicher Etat.
10. I. Reichsamt des Innnnen –
11. II. Ppost- und Telegraphenverwaltunng .... —
12. IH. Verwaltung des KReichsheeres.
1/3. à) Preußen 1222222. 2 648 700
b) Sachen . . .. —
c) Württemberr .. . . . . . . ... —
Summe A ... 2648700
— 155 —
Betrag
E für das
S 3 Ausgabe. Rechnungs-
8 jahr 1900.
S 1
Mark.
(12.) Preußen 2c.
4. A .Festungsanlagen und Einebnungsarbeiieien 20 000 000
Summe Preußen 24c4c120000 000
5. Für die Vervollständigung des deutschen Eisenbahnnetzes im
Interesse der Landesvertheidigig . . . . .. 2726000
Summe B. 22 726 000
6. JOuote an Bayern von den Ausgaben Summe A . ... . . . .. 331711
Summe II 25706 411
IV. Verwaltung der Kaiserlichen Marine ........ . . ... 5 200 000
13. 1/3. uschuß zu den einmaligen Ausgaben im ordentlichen EStat.5 101, 000
4. Summe . . 40301000
V. Eisenbahnverwaltung .. . .. .... ..... ... .. . ... 13041000
14. 1|13.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 30
Betrag
für das
Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Wiederholung der einmaligen Ausgaben.
a. Ordentlicher Etat.
Summe I. Reichssotaoaoaoaoa . .. . . . ... . . ... —
II. Auswärtiges Amt t:::: . . . . . . . ... 20 165 579
III. Reichsamt des Innen 2 395 800
— IV. Post- und Telegraphenverwaltung ... . . . . . . . . . . . . . . . .. 13 414 924
[VaPReichsdrucke :::: . . . . . . . . . .. 2255 913
"4 V. Verwaltung des Reichsheers. 98 356 433
Va. Reichsmilitärgerichtt . . . . .. 30 000
MV. Verwaltung der Kaiserlichen Marin 47 968 490
VlI. Reichs-Justizverwaltigg. –
VlII. ReichsschatzttUU ... . . . . . .. 25 300
MVlIIIa. Reichsschlddl.. . . . . . .. —
VIIIb. Eisenbahnverwaltung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 8 055 000
VllIIc. Reichs-Eisenbahn-Bt4 :: . . . . . . . .. 2 400
MHIX. Fehlbeträge aus früheren Jahen . . .. —
X. Zur Verminderung der Reichsschuldd - 3328382
Summe a . 196 998 221
b. Außerordentlicher Etat.
Summe I. Reichsamt des Innnen —
II. Post= und Telegraphenverwaltiing. —
IIlI. Verwaltung des Reichsheeres. 25 706 411
[IV. Verwaltung der Kaiserlichen Marine . . . . . . . . . . . . . . . ... 40 301 000
" V. Eisenbahnverwalting . . . . . .. 13 041 000
Summe b . . . 79 048 411
Summe der einmaligen Ausgaben32
Summe der fortdauernden Ausgaben
Summe der Ausgabe
1 783 778 780
2 059 S825 412
— 157 —
Betrag
F für das
Ao Einnahme. Rechnungs-
S 5 jahr 1900.
Mark.
1. I. Zölle und Verbrauchssteuern.
Aus dem Zollgebiete.
a. Einnahmen, an welchen sämmtliche Bundesstaaten
Theil nehmen.
1. 85 0lleee ....... .. .. . . . ... 473 220 000
2.Tabacksteer . ... 12 143 000
3. „Zuckerster . . . . .. . .. 102 009 000
4. Salzsteeerr .. . .. .. . . . ... 47 810 000
5. Branntweinsteuer:
a) Maischbottich- und Branntweinmaterialsteuer. . . .. . 18 488 000
b) Verbrauchsabgabe und Zuschlag zu derselben . 105 813 000
c) Brennstueer . . ... —
b. Einnahmen, an welchen Bayern, Württemberg,
Baden und Elsaß-Lothringen keinen Theil haben.
# 6. Brausteuer und Uebergangsabgabe von Bier .. ... . . .. . ... 30 165 000
von den außerhalb der Sollgrenze liegenden Bundesgebiecten.
I Aversa für Zölle und Verbrauchssteuern,
7. Jan welchen sämmtliche Bundesstaaten Theil nehmen:
a) Zölle und Tabacksteueer 56 000
b) Zuckersteuer, Salzsteuer, Maischbottich= und Brannt-
1 weinmaterialster . . . .. 19360
8. an welchen Bayern, Württemberg, Baden und Elsaß-Lothringen
keinen Theil haben:
Brausteuer 22929e9e. 1 640
Summe I789 725 000
30“
— 158 —
Betrag
E für das
Einna hme. Rechnungs-
Si jahr 1900.
Mark.
2. II. Reichsstempelabgaben.
1.Spielkartenstempel,
abzüglich der den Bundesstaaten nach F. 23 des Gesetzes
vom 3. Juli 1878 an Erhebungs= und Verwaltungskosten
zu vergütenden fünf Prozent. ... .. .. . .. .. .. . . .. . . ... 1471550
Davon ab:
a) Kosten der Kontrole und sonstige dem Reiche unmittelbar
erwachsende Verwaltungskosten 520
— 1 471 030
b) Herauszahlungen an Oesterreich-Ungarn für die öster-
reichische Gemeinde Mittelbreg 30
bleiben (Titel 1)5h5 1 471000
2. Wechselstempelsteer ... 10 883 000
Davon ab:
a) gemäß F. 27 des Gesetzes über die Wechselstempelsteuer
vom 10. Juni 1869 zwei Prozent oder 217 660 Mark
b) die dem Reiche erwachsenden Erhebungs-
und Verwaltungskosten 298 340
zusammen 516 000
bleiben (Titel 2)10 367 000
3. Stempelabgabe für Werthpapiere, Kaufgeschäfte 2c.
und Lotterieloose:
A. für Aktien, Renten= und Schuldverschreibungen, ab-
züglich der den Bundesstaaten nach §. 44 des Reichs-
stempelgesetzes vom 27. April 1894 (Reichs-Gesetzbl.
S. 381) zu vergütenden zwei Prozent Erhebungs= und
Verwaltungskoen 17 312 000
B. für Kauf= und sonstige Anschaffungsgeschäfte, abzüglich
zwei Prozent für die Bundesstaalten 14 145 000
Seite 31 457 000
— 159 —
Betrag
E . für das
— Einnahme. Rechnungs-
7“ jahr 1900.
Mark.
(2.) 3.) Uebertrag 31 457 000
C. für Lotterieloose:
a) von Staatslotterien .. 18 904 000
b) von Privatlotterien, abzliglich zwei Prozent für
die Bundesstaalten ... 3 347 000
zusammen (Titel 33)53 708 000
4. Statistische Gebühr:
Brutto--Soll-Einnahme. . . . . . . . . . . '..... 968000Mark
Ab:Zurückzahlungen................. 9000
bleiben 959 000
Davon ab:
a) die Kosten der Anfertigung der Stempel und Stempel-
marken sowie sonstige dem Reiche unmittelbar er-
wachsende Verwaltungskosten, auf welche der Erlös für
verkaufte Formulare in Rückeinnahme
kommt . . .. .. . ... . . . .. . . . . . . . .. 16 030 Mark
b) die Entschädigung der Postverwaltungen
des Reichs, Bayerns und Württembergs
für den Verkauf der Stempelmaterialien
(2½ Prozent der Brutto-Soll-Einnahme) 24 200
c) gemäß F. 14 des Gesetzes, betreffend die
Statistik des Waarenverkehrs des deutschen
Zollgebiets mit dem Auslande, vom
20. Juli 1879 die den Bundesstaaten
zu vergütenden Verwaltungskosten 227750
zusammen . . . 62 980
bleiben 896 020
Hierzu treten: Herauszahlungen von Luxemburg, abzüglich
der Herauszahlungen an Bayern (für die österreichische
Gemeinde Jungholz) und an Oesterreich-Ungarn (für die
österreichische Geemeinde Mittelbernng .. . ... 40 980
zusammen (Titel 4) . 937 000
Summe I. 6 483 000
1060
Betrag
—: % für das
# Einnahme. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
3. 1/10. III. Post- und Telegraphenverwaltung . . ... 393 209 930
3a. 1. IV. Reichsdruchriiii .. . .. . . . . . .. 7516 000
4. 1/6. V. Eisenbahnverwaltnnn . . . . . . . . . . . . ... 86 175 000
5. VI. Banbwesen.
1. Antheil des Reichs an dem Reingewinne der Reichsbank (Gesetz
vom 18. Dezember 1889 — Reichs-Gesetzbl. S. 201 —) 10 978 000
2.Steuer von den durch entsprechenden Baarvorrath nicht gedeckten
Banknoten nach F. 9 des Bankgesetzes vom 14. März 1875
(Reichs-Gesetztl. S. 177))0 . . . . ... 1 376 500
3. Auf Grund des Artikels 9 F. 1 des Gesetzes vom 7. Juni 1899
(Reichs-Gesetzbl. S. 311) für die am 1. Januar 1901 noch
im Umlaufe befindlichen Noten der vormaligen Preußischen
Bank......................................... 2500000
SummeV1...14854500
VII. Derschiedene Verwaltungs-Einnahmen.
6. 1.Reichssseeeeee . . . . . .. 1287
6G6Ga.1.Reichskanzler und Reichskanzltliii 1 283
7. 1|/4. Auswärtiges inn::::c 820 610
7a.1.Kolonialverwalltltttngng . . . ... 25 500
8. 1/13.| Reichsamt des Innnnnen . .... 6 706 060
9. 1/5. Einnahmen der Militärverwaltung für Rechnung der Bundes-
staaten mit Ausschluß von Bayern:
Preußen 22222. 4 563 235
Sachsen . . . .. .. 529 585
Württembegnggggggg .. . . ... 166 099
Seite 12 813 659
— 161 —
Betrag
E für das
— Einna h me. Rechnungs-
5 jahr 1900.
Mark.
Uebertrag12 813 659
ga. 1/5. Einnahmen der Militärverwaltung für Rechnung der Gesammt-
heit aller Bundesstaaten:
Preußen 4eceeouou... 4 068 142
Sachsen .............
Württembergrg . ... . . . . . . . .. —
10. 1/I1.Verwaltung der Kaiserlichen Marien . .. 581 337
11. 1/3. Reichs-Justizverwalttnnn 609 468
12. 1/3. Reichsschahnt:::: . ... . . . . . . .. 409 830
13. 1/2. Reichs-Eisenbahn-At: . . . .. 1103
14. Reichsschldddd; . . .. 13700
15. 1.Rechnungsheeee . . .. . .. .. .. . . . ... 85
16. Allgemeiner Pensionssoads . . ... 10776
17. Besonderer Beitrag von Elsaß-Lothringen zu den Ausgaben
für das Reichsschatzamt. .. . . . . . . . . . . 3150 Mark
für den Rechnungshof. ... . . . . . . . ... 44213 47 363
Summe VII. . . 18555 463
18. 1. VIII. Aus dem Peichs-Invalidenfondddds . . . 30 076 276
19. IX. Aus der Veräußerung von ehemaligen Festungsgrund-
stüchen.
Auf Grund des Artikels V des Gesetzes vom 30. Mai 1873
(Reichs-Gesetzbl. S. 123) für Rechnung der Bundesstaaten
mit Ausschluß von Elsaß-Lothringen.
Für ehemalige Festungsgrundstücke in Stettn 206 655
20. X. Ueberschüsse aus früheren Jahren.
Ueberschuß des Haushalts des Rechnungsjahrs 1898, vorbehaltlich
der Berichtigung in Folge der Revision der Rechnungen30 726 934
— 162 —
Betrag
E für das
Z Einnahme. Rechnungs.
S jahr 1900.
Mark.
21. XI. Zum Ausgleiche für die nicht allen Bundesstaaten
gemeinsamen Einnahmen.
1. Für die Brausteuer:
von Bahen: 4279 684
Württemberg ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1 5330 738
-" Baden: 1 269 122
Elsaß-Lothringen . . . ... 1206 986
zusammen (Titel 1) 8 286 530
22.IFür den Ueberschuß der Post= und Telegraphenverwaltung:
von Bahen .. . . ... 4890 266
Württemberg . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 749 128
zusammen (Titel 2) 6 639 394
3. Für die eigenen Einnahmen der Verwaltung des Reichsheeres
von Bahen . . . . . .. 659 945
Summe XIL. . ./ 15585 869
Anmerkung. Die Ausgleichungsbeträge unterliegen
der Berichtigung nach dem wirklichen Ergebnisse der auf—
kommenden Einnahmen.
— 163 —
Betrag
E für das
- Einnahmec. Rechnungs-
86 jahr 1900.
Mark.
22 XII. Hatrikularbeiträge.
1. Preußen . . . . . . . . . . . -.............................. 320 855 469
2. Beennnn. . .. 59 193 009
3. Sachhsen. 38 144 485
4. Württembegg . . . .. 21 304 345
5. Bnhen. 17 458 589
6.Sessen . . . . . . . .. 10 465 376
7.Mecklenburg-Schwrenn . . . .. 6 017 576
8. Sachsen-Weimierrrrrnnnr . . . . . . . . . . .. 3416707
9. Mecklenburg-Streigs . . . . . . . . . .. 1022745
10. JOldenburg . . . . . . ,.................................. 3764425
11.Braunschweig..................................... 4373539
12. Sachsen-Meiningen .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 2 356 978
13. Sachsen-Altenbrgg . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. 1 816 172
14. Sachsen-Coburg und Gttttoaoaoaa . . . . . . ... 2181697
15. Anhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2954196
16. Schwarzburg-Sondershausen 786 388
17. Schwarzburg-Rudolsttdtt .. . . . . . . . . . . .. 893 264
18. Walke . . . . . . ...... . . . . ... 581 837
19. Reuß älterer nieeeeeee . . . . . . . . . .. 679 560
20.Reuß jüngerer Liiiee .. 1 330 858
21.Schaumburg-Lipbbe . . . . . . . . . . .. 415 223
22. Livben: 1 358295
23.Lübeck........................................... 839 268
24. Blmiiemmmm. 1 978 248
25. Hambgggeg. 6 865 625
26.Elsaß-Lothringenaa . . . . . . . . . .. 16608500
Summe XII . . . 527662374
Reichs-Gesetzbl. 1900. 31
— 164 —
Betrag
— für das
— 2½ Einnahme. Rechnungs-
jahr 1900
S
Mark.
XIII. Außerordentliche Vechungsmittel.
23. Aus der Anleihe.
1.u einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesammtheit aller
Bundesstatzten . . . . . ... 72 620 029
2.Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Bundesstaaten mit
Ausschluß von Baohen . . .. –
3. Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Bundesstaaten mit
Ausschluß von Bayern und Württembrg . .. –
Anmerkung. Die Einnahmen des Kapitels 23 über-
tragen sich innerhalb der einzelnen Titel mit den noch
offenen Krediten aus früheren Anleihebewilligungen. Die
solchergestalt sich ergebenden Gesammtkredite werden um den
Betrag der bei den entsprechenden Ausgabefonds etwa
eintretenden Ersparnisse gekürzt.
Summe Kapitel 23772620 029
24. Sonstige außerordentliche Deckungsmittel.
1.Rückerstattungen auf die aus dem Reichs-Festungsbaufonds
geleisteten VorschüssffeHK . . .. . . . . . . .. 500 000
22.Ueberschuß aus dem Münzwesen .. 2 600 000
Mehrerträge über das Etatssoll kommen von der Anleihe
unter Kapitel 23 Titel 1 in Abgang.
3. Aus dem ordentlichen Etat zur weiteren Verminderung der
Reichsschulll. 3 328 382
Summe Kapitel 24 6 428 382
Summe XIII (Kapitel 23 und 24t)79048 411
165
Betrag
für das
Einnahme. Rechnungsjahr
1900.
Mark.
Wiederholung der Einnahme.
Summe I. Zölle und Verbrauchssteuern .. .. . . ..... .. ... . . ... 789 725 000
II. Reichsstempelabgaben . . . .. 66 483 000
III. Post= und Telegraphenverwaltg 393 209 930
[IV. Reichsdruckennn . . . .. 7 516 000
— V Eisenbahnverwaltung . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. 86 175 000
VI. Bankwesen 14 854 500
VII. Verschiedene Verwaltungs-Einnahmen . . . . . .... . . ... 18 555 463
VIII. Aus dem Reichs-Invalidenfodss . . ... 30 076 276
KXX. Aus der Veräußerung von ehemaligen Festungsgrund-
stüken . ... 206 655
TX. Ueberschüsse aus früheren Jahten .. 30 726 934
TXI. Ausgleichungsbetriens . . .. 15 585 869
TXII. Matrikularbeitrie . . ... 527 662 374
= 1980777001
TXXIII. Außerordentliche Deckungsmittel .. .. .......... . . . .. 79 048 411
Summe der Einnahme059 825 412
Die Ausgabe beträgt 20059 825 412
Berlin im Schloß, den 30. März 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
31°
— 166 —
Besoldungs-Etat
für das
Reichsbank-Direktorium auf das Rechnungsjahr 1900.
Betrag
. für das
Titll. Ausgabe. Rechnungsjahr
1900.
Mark.
Besoldungen.
1.E Der Präsitttttt:: . . . . . . . .. 30 000
(Außerdem freie Wohnung im Bankgebäude, Licht und
Heizung.)
2.] Ein Vice-Präsident 18 000 Mark, sieben Mitglieder mit 9000 Mark
bis 15 000 Mrkekkk . . . . . . . . . . . . .. 99 500
Summe Titel 1 und 2 129 500
33.Miethsentschädigung (Wohnungsgeldzuschuß) je 1 500 Mark für
die Beamten unter Titee . . . . . .. . . . . .. 12000
4. Zu nicht pensionsfähigen Zulagen an den Vice-Präsidenten und die
Mitglieder bis zum Betrage von je 3 000 Mark jährlich 18 000
Summe 159 500
— 167 —
Beilage II.
Verzeichniß
der
einzelnen Stellen des Landheeres, der Marine und des Reichsmilitär—
gerichts, welche unter AL bis 9 des Servistarifs fallen.
Marine:
Landheer:
b.
Marine:
Landheer:
c.
Marine:
Landheer:
A1. Genuerale.
General der Infanterie oder Kavallerie, Kriegsminister, kom-
mandirender General, Generalinspekteur der Kavallerie,
Generalinspekteur der Fußartillerie, Chef des Ingenieur-
und Pionierkorps 2c., Chef des Generalstabs der Armee,
Präsident des Reichsmilitärgerichts.
Admiral.
Generalleutnant, Divisionskommandeur und Offizier im Range
desselben, Departementsdirektor im Kriegsministerium, Feld-
zeugmeister, Inspekteur der Feldartillerie, Kavallerieinspekteur,
Fußartillerieinspekteur, Inspekteur der Verkehrstruppen.
Biceadmiral, Kontreadmiral als Stationschef oder als Depar-
tementsdirektor im Reichs-Marine-Amte.
Generalmajor, Brigadekommandeur und Offizier im Range des-
selben, Generalquartiermeister, Oberquartiermeister, Ingenieur-
inspekteur, Pionierinspekteur, Präses des Ingenieurkomitees,
Präses der Artillerieprüfungskommission, Inspekteur der
Jäger und Schützen, Inspekteur der Infanterieschulen,
Inspekteur der Technischen Institute der Infanterie oder
der Artillerie, Traindepotinspekteur, Artilleriedepotinspekteur,
Generalstabsarzt der Armee, Generalauditeur"), Feldpropst,
Senatspräsident des Reichsmilitärgerichts, Drrunllardonn
beim Reichsmilitärgerichte.
Kontreadmiral, Inspekteur der Marineinfanterie als General-
major oder mit dem Range eines Brigadekommandeurs,
Generalstabsarzt der Marine.
*) fallen am 1. Oktober 1900 weg.
— 168 —
A 2. Stabooffiziere.
Landheer: Oberst, Regimentskommandeur und Offizier im Range desselben,
Abtheilungschef im Kriegsministerium, im großen General-
stab oder in der Feldzeugmeisterei, Chef des Generalstabs
bei einem Generalkommando oder in einer Festung, Chef
des Stabes der Generalinspektion der Fußartillerie sowie der
Generalinspektion des Ingenieurkorps 2c., Festungsinspekteur,
Kommandeur der Pioniere eines Armeekorps, Inspekteur
der Telegraphentruppen, Artilleriedepot= oder Traindepot-
direktor, Generalarzt, Intendant, Oberintendanturrath, Reichs-
militärgerichtsrath, Militäranwalt beim Reichsmilitärgerichte,
Rath des Generalauditoriats“), Korpsauditeur"), Gouverne-
mentsauditeur zu Berlin"), Oberkriegsgerichtsrath, Militär-
oberpfarrer, Vorstand des sächsischen"") und Direktor des
württembergischen") Oberkriegsgerichts.
Marine: Kapitän zur See, Inspekteur der Marineinfanterie mit dem
Range eines Regimentskommandeurs, Marine-Generalarzt,
wieder angestellter, als Kapitän zur See pensionirter Offizier,
Intendant, Oberpfarrer, Oberkriegsgerichtsrath, Ressort-
direktor für Schiffbau oder Maschinenbau.
Landheer: Major, Bataillons= und Abtheilungskommandeur, aggregirter
Oberst, Oberstleutnant, Bezirkskommandeur, Generaloberarzt,
Oberstabsarzt, Intendanturrath, vortragende Räthe vom
Civil im sächsischen und württembergischen Kriegsministerium,
Räthe beim sächsischen"") und württembergischen") Ober-
kriegsgerichte, vortragender Baurath im sächsischen Kriegs-
ministerium, württembergischer Intendantur= und Baurath,
Divisions-, Gouvernements= und Garnisonauditeure als
Räthe vierter Klasse'“), Kriegsgerichtsrath als Rath vierter
Klasse.
Marine: Fregatten- oder Korvettenkapitän, Kommandeur eines See-
bataillons, Chefingenieur, Oberstabsingenieur, Generalober=
arzt, Oberstabsarzt, wieder angestellter, als Korvettenkapitän
pensionirter Offizier, Intendanturrath, Kriegsgerichtsrath
als Rath vierter Klasse, Betriebsdirektor für Schiffbau oder
Maschinenbau.
*) fallen am 1. Oktober 1900 weg.
*.) fallen nach dem 1. Oktober 1900 weg.
Marine:
L
Marine:
Landheer:
Landheer:
Landheer:
— 169 —
A3. Die übrigen Offiziere.
Hauptmann oder Rittmeister, Kompagnie-, Eskadron= oder
Batteriechef, Bezirksoffizier, Stabsarzt, Intendanturassessor,
Kriegsgerichtsrath, Divisions-, Gouvernements= und Garnison-
auditeur?), Divisions= und Garnisonpfarrer, Armeemusik-
inspizient, Obersekretär (Militärgerichtsschreiber) beim Reichs-
militärgerichte, württembergischer Kriegszahlmeister.
Kapitänleutnant, Hauptmann, Stabsingenieur, Stabsarzt,
Feuerwerks= oder Zeugkapitänleutnant, Torpederkapitän-
leutnant, Torpedostabsingenieur, wieder angestellter, als
Kapitänleutnant pensionirter Offizier, Intendanturassessor,
Auditeur"), Pfarrer, Stabszahlmeister, Lootsenkommandeur,
Kriegsgerichtsrath, Bauinspektor oder Baumeister für Schiff-
bau und Maschinenbau.
Oberleutnant, Leutnant, Oberjäger und Feldjäger im Dienste
des reitenden Feldjägerkorps, Oberarzt, Assistenzarzt, Inten-
dantursekretariats= und Registraturbeamter, Zahlmeister,
Festungsoberbauwart und Festungsbauwart, Telegraphen-
bauwart, Büreauvorsteher beim großen Generalstabe,
Militärgerichtsaktuar?'), Militärgerichtsschreiber, Korps- und
Oberroßarzt, Roßarzt, Korpsstabsapotheker, Garnison-
apotheker, Expedienten, Kalkulatoren und Registratoren im
sächsischen und württembergischen Kriegsministerium, Geheime
Sekretäre beim sächsischen Kriegszahlamte, Kassirer und
Buchhalter beim württembergischen Kriegszahlamte.
Oberleutnant zur See, Leutnant zur See, Oberleutnant, Leutnant,
Oberingenieur, Ingenieur, Oberassistenzarzt, Assistenzarzt,
Feuerwerksleutnant, Torpederleutnant, Torpedooberingenieur,
Torpedoingenieur, Intendantursekretär, Intendanturregistrator,
Oberzahlmeister, Lahlmeister, Oberlootse, Schiffsführer beim
Lootsen= und Seezeichenwesen, Gerichtsaktuar"?), Militär-
gerichtsschreiber.
A . Feldwebel.
Wachtmeister, Oberfeuerwerker, etatsmäßiger Schreiber bei den
Armeeinspektionen, etatsmäßiger Schreiber und Registrator
bei den Generalkommandos, dem Generalinspekteur der
Kavallerie, den Generalinspektionen der Fußartillerie und des
Ingenieurkorps und der Festungen, der Inspektion der Feld-
*) fallen am 1. Oktober 1900 weg.
Marine:
Landheer:
— 170 —
artillerie, etatsmäßiger Schreiber und Zeichner beim Ingenieur—
komitee, etatsmäßiger Registrator bei dem Gouvernement
von Berlin, etatsmäßiger Schreiber bei den Gouvernements,
den größeren Kommandanturen (Kommandanten mit den
Gebührnissen eines Generalmajors), der Feldzeugmeisterei,
den Divisions- und Brigadekommandos, den Fußartillerie-
Ingenieur= und Minnierinspektionen, der Inspektion der
Verkehrstruppen, der Inspektion der Jäger und Schützen, den
Inspektionen der Infanterie= und der Kriegsschulen, bei den
Kavallerieinspekteuren, beim Traindepotinspekteur, bei der
Artillerieprüfungskommission, beim Landwehrinspekteur, etats-
mäßiger Registrator, Zeichner und Schreiber bei der Eisen-
bahnbrigade), Zahlmeisteraspirant und Brovkamtmmtsasfirant
im Range der Feldwebel, Wallmeister, Wallmeister als
Schirrmeister bei den Pionierbataillonen, Zeugfeldwebel,
Unterarzt, Unterroßarzt.
Oberdeckoffiziere, Deckoffiziere, Feldwebel, Wachtmeister, Unterarzt,
etatsmäßiger Schreiber bei den Stationskommandos, den
Marineinspektionen, der Inspektion des Bildungswesens und
der Stationsbibliothek zu Wilhelmshaven sowie erster etats-
mäßiger Schreiber bei der Inspektion des Torpedowesens, der
Inspektion der Marineartillerie und der Marinedepotinspektion.
A5b. Fähuriche.
Vicefeldwebel und Vicewachtmeister, Feuerwerker, etatsmäßiger
Regiments-, Bataillons= und Abtheilungsschreiber, etats-
mäßiger Schreiber bei den Festungsinspektionen, der Inspektion
der Telegraphentruppen, beim Kommandeur der Pioniere
eines Armeekorps, beim Bezirkskommando, bei der Luft-
schifferabtheilung, der Oberfeuerwerkerschule, der Gewehr-
prüfungskommission, den Artilleriedepot= und Traindepot-
direktoren, der Inspektion der militärischen Strafanstalten,
der Inspektion des Militärveterinärwesens, den Inspizienten
des Artilleriematerials und der Waffen, der Direktion der
Artillerie= und Ingenieurschule, den Kriegsschulen, dem Mi-
litärreitinstitute, der Infanterieschießschule und den Artillerie-
schießschulen, den Unteroffizierschulen, den Unteroffizier=
vorschulen, den Sanitätsämtern, den Divisionsärzten, dem
Garnisonrepräsentanten von Berlin, den kleineren Komman-
danturen (Kommandanten mit den Gebührnissen eines
Regiments= oder Bataillonskommandeurs) und den Schieß-
platzverwaltungen, Postenschreiber und Festungsterrainauf-
— 171 —
nehmer bei den Fortifikationen, etatsmäßiger Zeichner bei
den Eisenbahnregimentern, etatsmäßiger Kammerunteroffizier
und Quartiermeister, Fourier, Schießunteroffizier, Schirr—
meister und etatsmäßiger Schreiber der Traindepots, etats—
mäßiger Schreiber der Bekleidungsämter, Beständeverwalter
bei der Kavallerietelegraphenschule und bei der Festungsbau—
schule, Stabshoboist, Stabshornist und Stabstrompeter, etats-
mäßiger und außeretatsmäßiger Zahlmeisteraspirant und etats-
mäßiger Proviantamtsaspirant im Sergeantenrange, Zeug-
sergeant.
Marine: Vicefeldwebel, Fähnrich zur See, Stabshoboist, Kammerunter-
offizier, Fourier, Schießunteroffizier, etatsmäßiger Schreiber
bei den Matrosendivisionen und den Abtheilungen derselben, den
Werftdivisionen, der Schiffsjungenabtheilung, den Torpedo-
abtheilungen, den Matrosenartillerieabtheilungen, den See-
bataillonen, der Inspektion der Marineinfanterie, die unter
A4 nicht aufgeführten etatsmäßigen Schreiber bei der In-
spektion des Torpedowesens, der Inspektion der Marine-
artillerie und der Marinedepotinspektion, bei der Schiffs-
prüfungskommission, dem Torpedoversuchskommando, den
Schiffsbesichtigungskommissionen, den Bekleidungsämtern,
den Stationskassen, den Abwickelungsbüreaus, den Küsten-
bezirksämtern, den Stationsgerichten bei der Marineakademie
und -Schule und der Deckoffizierschule, etatsmäßiger Schreiber
(Sanitätsunteroffizier) beim Generalstabsarzte der Marine und
bei den Sanitätsämtern, geprüfter Zahlmeisterapplikant,
Depotvicefeldwebel, Zeugobermaat.
A6. Unteroffiziere.
Landheer: Sergeant, Oberjäger, Oberfahnenschmied, Fahnenschmied, Re-
giments= und Bataillonstambour, Sanitätsfeldwebel, Sani-
tätssergeant und Sanitätsunteroffizier, etatsmäßiger Hoboist,
Hornist und Trompeter, Oberbäcker, sächsische Obermüller.
Marine: Ueberzähliger Portepeeunteroffizier, Unteroffizier ohne Portepee.
A'7. Gemeine.
Landheer: Obergefreiter, Gefreiter, überzähliger (Hülfs-) Hoboist, Hornist
und Trompeter, Spielleute, Sanitätsgefreiter, Sanitäts-
soldat, Oekonomiehandwerker, Militärkrankenwärter, Militär-
bäcker, sächsische Militärmüller.
Marine: Gemeine mit Obermatrosen= und Matrosenrang.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 32
— 172 —
AS. Militärküster.
Landheer: Divisions- und Garnisonküster, Botenmeister und Bote beim
Reichsmilitärgerichte, Militärgerichtsbote.
Marine: Steuermann, Maschinist, Lootse erster Klasse, Hafenlootse, Lootse
zweiter Klasse, Untersteuermann, Materialienverwalter beim
Lootsen- und Seezeichenwesen, Vorsteher des Brieftauben—
wesens, Küster, Militärgerichtsbote.
Ag#.-Büchsenmacher, Sattler.
Landheer: Büchsenmacher, Waffenmeister, Sattler, Zeughausbüchsenmacher.
Marine: Büchsenmacher.
— 173 —
(Nr. 2662.) Gesetz wegen Verwendung überschüssiger Reichseinnahmen aus dem Rechnungs-
jahr 1900 zur Schuldentilgung. Vom 30. März 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
S. 1.
Uebersteigen im Rechnungsjahr 1900 die den Bundesstaaten zustehenden
Ueberweisungen aus den Erträgen an Löllen, Tabacksteuer, Branntweinverbrauchs-
abgabe und Zuschlag zu derselben sowie an Reichsstempelabgaben die auf-
zubringenden Matrikularbeiträge, so sind drei Viertheile des Ueberschusses an den
den Bundesstaaten aus dem Ertrage der Zölle und der Tabacksteuer zu über-
weisenden Beträgen zu kürzen und zur Verminderung der Reichsschuld zurück-
zuhalten.
Die Verminderung der Reichsschuld erfolgt durch entsprechende Absetzung
vom Anleihesoll. Soweit geeignete Anleihekredite nicht mehr offen stehen, wird
über die Art der Schuldentilgung durch den Reichshaushalts-Etat Bestimmung
getroffen.
§. 2.
Uebersteigen im Rechnungsjahr 1902 die Matrikularbeiträge das Etatssoll
der Ueberweisungen für die gleiche Periode um mehr als den Betrag der für
das Rechnungsjahr 1900 über die Matrikularbeiträge hinaus erfolgenden Ueber-
weisungen, so bleibt der Mehrbetrag insoweit unerhoben, als auf Grund des
§. 1 Mittel zur Schuldentilgung verfügbar geworden sind.
Die in Folge dessen zur Herstellung des Gleichgewichts im ordentlichen
Etat erforderliche Deckung erfolgt zu Lasten des außerordentlichen Etats. Jedoch
ist von dieser Bestimmung nur in dem Maße Gebrauch zu machen, als der
Bedarfsbetrag nicht durch Mehrerträge bei den Ueberweisungssteuern Deckung findet.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin im Schloß, den 30. März 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
32
—
— 174 —
(Nr. 2663.) Gesetz, betreffend die Feststellung des Haushalts-Etats für die Schutzgebiete
auf das Rechnungsjahr 1900. Vom 30. März 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Etat der Schutzgebiete auf das
NRechnungsjahr 1900 wird in Einnahme und Ausgabe auf 32 299 410 Mark
festgesetzt.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin im Schloß, den 30. März 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
— 175 —
Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900.
Mark.
Nach den beiliegenden Spezial-Etats betragen
* die Einnahmen und Ausgaben:
I. für das ostafrikanische Schutzgebtktt . . . . . . . . . .. 9708660
II. für Kamennnmnmnmn.... . .. . . . . . . . .. 2379700
Ill.fürTogo......................................... 750000
1V.fürdassüdwcstafrikmtischeSchutzgebiet................... 8174300
V. für Neu-Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ... 923 500
VI. für die Karolinen, Palauinseln und Marianen 370 000
VII. für Kiautsnddonrnrnrnn . . . . . . . . . . . . . 9993250
zusammen . . . . 32299 410
Anmerkung.
Ersparnisse, welche bei den Fonds zu Besoldungen und zu sonstigen
Diensteinkünften etatsmäßiger Beamten und Militärpersonen dadurch
entstehen, daß Stellen zeitweilig nicht besetzt sind oder von ihren In—
habern nicht versehen werden können, fließen dem Reservefonds zu.
Für die Aufrückungszeiten und die Aufrückungsstufen bezüglich der
Auslandsgehälter, für die Höhe der Kolonialdienst-Zulagen sowie für
die der Pensionsberechnung zu Grunde zu legenden Bezüge der Beamten
in den afrikanischen Schutzgebieten sind die Bestimmungen der Denkschrift
maßgebend.
Berlin im Schloß, den 30. März 1900.
# S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
— 176 —
I. Etat für das ostafrikanische Schutzgebiet auf das Rechnungsjahr 1900.
Betrag
3 für das
Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Einnahme.
1.Direkte Sternrnr 560 000
2. Sölllllll. 1 750 000
3.onstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Verwaltungs-Einnahmen . 613 200
4.Einnahmen aus dem Eisenbahnbetrienn 85 400
5. Reichszuschtttztz . . . . . . . . . . .. .·...... ....6700060
SummederEinnahme....9708660
Ausgabe.
I. Fortdauernde Ausgaben.
A. Civilverwaltung.
1. Besoldungen.
a. Zentralverwaltung.
Gouverneur mit 18 000 Mark (Kolonialdienst-Zulage 1 1 des Tarifsz.
Die den Gouverneuer anläßlich seiner Abwesenheit vom dienstlichen
Wohnsitze treffenden Abzüge vom Diensteinkommen fließen, soweit sie dem
Stellvertreter zur Deckung von Repräsentationskosten zur Verfügung zu
halten sind, dem Ansatz unter Titel 8 zu.
Erster Referent mit 5100 Mark bis 8100 Mark (Kolonialdienst-Zulage II 1
des Tarifs).
2 Referenten mit 4200 Mark bis 7200 Mark (Kolonialdienst-Zulage 112
des Tarifs).
Ein Referent ist gleichzeitig mit Wahrnehmung der Funktionen des
Intendanten der Schutztruppe beauftragt.
1 höherer Forstbeamter mit 3600 Mark bis 5700 Mark (Kolonialdienst-
Zulage II 3 des Tarife).
1 ständiger Hülfsarbeiter mit 3600 Mark bis 5700 Mark (Kolonialdienst-
Zulage II 3 des Tarifs).
— 177 —
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(1.] Vorstände für Kalkulatur, Kasse, Büreau und Zoll mit 3 300 Mark bis
5 400 Mark (Kolonialdienst-Zulage III 1 des Tarife).
1 Katasterbeamter mit 2700 Mark bis 4200 Mark (Kolonialdienst-Zulage III2
des Tarifs).
12 Sekretäre und 1 Bergbausekretär mit 2 100 Mark bis 4200 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III2 des Tarifs).
5 Büreauassistenten mit 1 500 Mark bis 3 300 Mark (Kolonialdienst-Zu-
lage III 2 des Tarifs).
1 Katastergehülfe, 1 Büreaugehülfe und 1 Haus= und Materialienverwalter
mit 1500 Mark bis 2700 Mark (Kolonialdienst-Zulage III 3 des Tarifs).
Ò ÚÔnÚ 102 400
b. Lokalverwaltung.
9 Bezirksamtmänner in Tanga, Pangani, Bagamoyo, Dar-es-Salám,
Kilwa, Lindi, Langenburg, Wilhelmsthal und Kilossa mit 3 600 Mark
bis 6600 Mark (Kolonialdienst-Zulage II 2 des Tarifs).
11 Bezirksamtssekretäre, zugleich Rechnungsbeamte mit 2 100 Mark bis
4200 Mark (Kolonialdienst-Zulage III 2 des Tarife).
20 Polizeiunteroffiziere mit 2700 Mark bis 3900 Mark, im Durchschnitte
3 300 Mark.
4 Hauptzollamtsvorsteher mit 2 100 Mark bis 4200 Mark (Kolonialdienst-
Zulage III 2 des Tarifs).
3 Zollamtsassistenten I. Klasse mit 1 500 Mark bis 3 300 Mark (Kolonial-
dienst-Zulage III2 des Tarifs).
10 Zollamtsassistenten II. Klasse:
sofern es sich um Militäranwärter handelt, welche schon im heimischen
Zolldienste beschäftigt waren, mit 1500 Mark bis 2700 Mark (Kolonial-=
dienst-Zulage III 3 des Tarifs)
ohne fachmäßige Vorbildung (Zollaufseher) mit 1 000 Mark bis
1500 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV2 des Tarifs).
“ 155 100
Anmerkung zu b. Die Polizeiunteroffiziere werden von der Kaiser-
lichen Schutztruppe abkommandirt.
Seite.. 257 500
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(1.) Uebertrag . 257.500
c. IJustizverwaltung.
1 Oberrichter, zugleich mit den Funktionen des Auditeurs der Schutztruppe
beauftragt, mit 5100 Mark bis 8 100 Mark (Kolonialdienst-Zulage II1
des Tarifs).
2 Bezirksrichter in Dar-es-Saläm und Tanga mit 3 600 Mark bis
6 600 Mark (Kolonialdienst-Zulage II 2 des Tarifs).
2 Sekretäre mit 2 100 Mark bis 4 200 Mark (Kolonialdienst-Zulage III2
des Tarifs).
1 Gefängnißwärter mit 1000 Mark bis 1500 Mark (Kolonialdienst-Zulage IVI2
des Tarifs).
— Ò 18 000
Anmerkung zuc. Der Sekretär beim Bezirksgericht in Dar-es-Saläm
fungirt zugleich beim Obergerichte.
d. Für die Gesammtverwaltung treten noch hinzu:
1 Stabsarzt mit 10 800 Mark.
2 Stabsärzte mit je 9 600 Mark.
1 Regierungsarzt mit 3 600 Mark bis 5 700 Mark (Kolonialdienst- Zulage II 3
des Tarifs).
1 Lazarethinspektor mit 1 500 Mark bis 2700 Mark (Kolonialdienst-Zulage II13
des Tarifs).
2 Sanitätssergeanten mit je 2 760 Mark.
3 Sanitätsunteroffiziere mit je 2 400 Mark.
48 720
Solange der Stabsarzt nach seinem Dienstalter in der Armee oder
Marine den dem Satze von 10 800 Mark entsprechenden heimischen
Gehaltssatz von 3 900 Mark nicht erreicht hat, sind nur 9 600 Mark
zuständig.
Die Militärärzte, Sanitätssergeanten und Sanitätsunteroffiziere werden
von der Kaiserlichen Schutztruppe abkommandirt. Bei Wahrnehmung
einer Stabsarztstelle durch einen Oberarzt oder einen Assistenzarzt ist nur
eine Besoldung von 7 500 Mark oder 6 300 Mark zahlbar.
Seite
324 220
Betrag
für das
Titel. Ansgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(1.) Uebertrag . . . .! 324220
Die Stelle des Regierungsarztes kann auch aushülfsweise mit einem
Militärarzt (Oberarzt oder Assistenzarzt) besetzt werden, der dann die Be—
foldung seines Dienstgrads erhält.
Summe Titel 1 324220
Zu Titel 1. Sämmtliche Beamte 2c. haben freie Wohnung, an
deren Stelle nöthigenfalls eine angemessene Miethsentschädigung gewährt
werden kann.
2. |Kolonialdienst-Zulagen für die Beamten unter Titel . . .. 342 650
Summe Titel 1 und 2 666 870
3.Zu Pensionen für in den Ruhestand und zu Wartegeldern für in den einst-
weiligen Ruhestand getretene Landesbeamte sowie zur Versorgung von
Hinterbliebenen verstorbener Landesbeimen . . . .. 28 850
4.Lu Pensionserhöhungen und Beihülfen für etatsmäßige Beamte und deren
Hinterbliebene nach Maßgabe der Denkschrift vom August 1898 und der
Denkschrift zum Haupt-Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900 4 000
5.Zu außerordentlichen Vergütungen für etatsmäßige Beamte und für Militär-
personmnen ·................................ 10000
Andere persönliche Ausgaben.
Für Hülfskräfte.
6.Für Weiie . . . . . . . . . .. 398250
Zu Titel 6. Sämmtliche Beamte haben freie Wohnung, an deren
Stelle nöthigenfalls eine angemessene Miethsentschädigung gewährt
werden kann.
7.Für Farbdbeeaaaaaaaa . . . . . . . . . . .. 520 205
8.Zu sächlichen und vermischten Ausgaben (künftig wegfallend 5 500 Markk.152s 200
Anmerkung zu Titel §. Aus diesem Titel werden die sächlichen und
vermischten Ausgaben bei der Militärverwaltung, soweit für diese nicht
unter Titel 13 besondere Fonds vorgesehen sind, mitbestritten. Die Aus-
gaben für den Lazarethbetrieb werden aus diesem Fonds für den Bereich
der gesammten Verwaltung des Schutzgebiets bestritten.
Summe A. Civilverwaltung (Titel 1 bis 8
Reichs-Gesetzbl. 1900. 33
3149 375
— 180 —
Betrag
Titel. Ausgabe. gl
jahr 1900.
Mark.
B. Militärverwaltung.
9. Besoldungen bei der Schutztruppen . .. 1 625 940
Zu Titel 9. Die deutschen Militärpersonen haben freie Wohnung,
an deren Stelle nöthigenfalls eine angemessene Miethsentschädigung
gewährt werden kann.
10. Zu Pensionen und Mensionserhöhungen für Pensionäre der Schutztruppe auf
Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 653) . 03 620
Anmerkung zu Titel 10. Den im Dienstgrad als Deckoffizier
stehenden Militärpersonen der Schutztruppe können im Falle der Pensio-
nirung diejenigen Beträge, um welche sich deren Versorgungsansprüche
nach den neueren Bestimmungen geringer berechnen als die Ansprüche,
welche ihnen bei etwaiger Pensionirung vor dem Inkrafttreten dieser Be-
stimmungen bereits zugestanden haben würden, als Pensionszuschuß ge-
währt werden.
11.Zu Bewilligungen für Hinterbliebene von Angehörigen der Schutztruppe auf
Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 653) 2 180
12. Andere persönliche Ausgaben (künftig wegfallend 13 800 Markz; . . . . . 40 800
13.Zu sächlichen und vermischten Ausgaben (siehe auch Titel 8 . . . . . 452 000
Summe B. Militärverwaltung (Titel 9 bis 1.)2224540
C. Flottille.
Herfönliche Ausgaben.
14.FürWeiße................................................... 277 550
Zu Titel 14. Die europäischen Angehörigen der Flottille haben
während des Landaufenthalts im Schutzgebiete freie Wohnung, an deren
Stelle nöthigenfalls eine angemessene Miethsentschädigung gewährt
werden kann.
15.Für Farigeenn . . . . . . . ... 101 153
16. JZu sächlichen und vermischten Ausgaben (wegen der Lazarethkosten siehe auch
Titel 88;;;;; . .. 317 000
Summe C. Flottille (Titel 14 bis 160) 695 703
— 181 —
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
D. Eisenbahn.
17.Für den Eisenbahnbetribbe . . . . . . .. »........................ 82842
E. Allgemeine Fonds.
18.Zu Unterstützungen:
I. Für Weiße. 1
a) für Beamte. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 5 000 Mark Ä
« «".................. 3 -
b) für Militärpersonen 000 8000 Mark
II. Für Farbige.
a) der Civilverwaltung einschließlich der Flottille 1 000 Mark
b) der Militärverwaltung. . .. . . . . . . . . . . . .. 3000 4000
« 12000
19. F. Vertragsmäßige Zahlung
zum Zwecke der Verzinsung und Amortisation der von der Deutsch-Ostafrikanischen
Gesellschaft ausgenommenen Anleihe durch 90 halbjährliche Raten von je
300 000 Mark, 19. und 20. Reee . . . . . . . . . . .. 600 000
Zusammenstellung.
Summe A (Titel 1 bis 8)
B (Titel 9 bis 13)
C (Titel 14 bis 160)
D (Titel 1) .
E (Titel 10)
PF (Titel 119h9)
Summe I. Fortdauernde Ausgaben .
33°
3 149 375
2224540
695 703
82 842
12 000
600 000
6 764 460
— 182 —
Summe II. Einmalige Ausgaben .
III. Reservefonds.
Zu unvorhergesehenen Aussaaen .. .. . . . . . . . ..
Anmerkung. Die über den Etat aufkommenden Einnahmen sowie
die Ersparnisse bei den fortdauernden und einmaligen Ausgaben fließen
dem Reservefonds zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu
decken sind.
Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen fließen den betreffenden Ausgabefonds
wieder zu.
Der Reservefonds ist übertragbar.
Summe der Ausgabe
Die Einnahme beträgt .
Betrag
1 für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
II. Einmalige Ausgaben.
1.FürBauten.................................................. 249 000
2. Für Herstellung eines Schwimmdocks in Dar-es-Saläm, 2. und letzte Rat330 000
3. Für Fortführung der Eisenbahn Tanga-Muhesa bis Korogwe, 2. und letzte
Rate, und für Vorarbeiten zur Fortsetzung der Bahn über Korogwe hinaus
bis MNombbooaoaoaaaaa.X: . .. 2 309 000
4. Zur Beschaffung des Inventars für die Nebenanlagen des Gouvernements-
Krankenhauses in Dar-es-Saläm sowie zur Ergänzung der inneren Ein-
richtung des Krankenhausess. . . .. 23 000
5.Zu Vorarbeiten für eine telegraphische Verbindung zwischen Dar-es-Saläm
und Kiloss. 20 000
2 931 000
13 200
9 708 660
9 708 660
—
— 183 —
II. Etat fuͤr das Schutzgebiet von Kamerun auf das Rechnungsjahr 1900.
Betrag
für das
Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Einnahme.
1. Direkte Stuern. 32 000
2.Löllllllll........„ 1 000 000
3.Sponstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Verwaltungs-Einnahmen . 150 000
4. Reichszuschsssss . . .. . . . . . . . . . . .. 1197700
Summe der Einnahme . . . . 2379700
Ausgabe.
I. Fortdauernde Ausgaben.
Besoldungen.
1. Civilverwaltung.
a. Zentralverwaltung.
Gouverneur mit 9000 Mark bis 12700 Mark (Kolonialdienst-Zulage 1 2 des
Tarifs).
Die den Gouverneur anläßlich seiner Abwesenheit vom dienstlichen
Wohnsitze treffenden Abzüge vom Diensteinkommen fließen, soweit sie dem
Stellvertreter zur Deckung von Repräsentationskosten zur Verfügung zu
halten sind, dem Ansatz unter Titel 12 zu.
1 Referent mit 5 100 Mark bis 8 100 Mark (Kolonialdienst-Zulage II 1 des
Tarifs).
1 Regierungsarzt und 1 Maschineningenieur mit 3600 Mark bis 5700 Mark
(Kolonialdienst-Zulage II 3 des Tarife).
4 Vorstände für Kasse, Büreau, Zoll und Bauwesen mit 3300 Mark bis
5400 Mark (Kolonialdienst-Zulage III 1 des Tarife).
1 Hafenmeister (künftig wegfallend) mit 2 100 Mark bis 4 200 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III 2 des Tarifs).
1 Büreau= und 1 Kassenassistent mit 1 500 Mark bis 3 300 Mark (Kolonial-
dienst-Zulage III 2 des Tarife).
Titel.
Ausgabe.
Betrag
für das
Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(.)
1 Materialienverwalter:
1
2
1
3
sofern er fachmäßige Vorbildung hat, mit 1 500 Mark bis 2 700 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III 3 des Tarifs);
ohne fachmäßige Vorbildung (Magazinaufseher) mit 1000 Mark bis
1 500 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV 2 des Tarifs).
Polizeimeister mit 1 500 Mark bis 2 000 Mark (Kolonialdienst-Zulage IVII
des Tarifs).
b. Lokalverwaltung.
Bezirksamtmänner in Kamerun, Kribi, Victoria und Edea mit 3600 Mark
bis 6 600 Mark (Kolonialdienst-Qulage II2 des Tarifs).
Leiter des botanischen Gartens in Victoria mit 3600 Mark bis 5700 Mark
(Kolonialdienst-Zulage II 3 des Tarifs).
Bezirksamtssekretär für Victoria und 1 Stationsleiter für Busa mit
2100 Mark bis 4200 Mark (Kolonialdienst-Zulage III.2 des Tarifs).
Jollamtsassistenten:
sofern sie berufsmäßige Vorbildung haben, mit 1500 Mark bis
3 300 Mark (Kolonialdienst-Zulage III 2 des Tarifs)
sofern es sich um Militäranwärter handelt, welche schon im heimischen
Zolldienste beschäftigt waren, mit 1 500 Mark bis 2 700 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III 3 des Tarifs)
ohne fachmäßige Vorbildung (Jollaufseher) mit 1 000 Mark bis
1500 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV 2 des Tarifs).
Lehrer mit 1500 Mark bis 3 300 Mark (Kolonialdienst-Zulage III 2 des
Tarifs).
Assistent am botanischen Garten in Victoria mit 1 500 Mark bis 2 700 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III 3 des Tarifs).
Polizeimeister für Victoria, Kribi und Edea mit 1200 Mark bis 1 800 Mark
(Kolonialdienst-Zulage IV.2 des Tarifs).
Seite.
44 400
38 420
82 820
185
Betrag
für das
Titel. Aus g a be. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(I.) Uebertrag 82 820
o. Justizverwaltung.
1 Richter mit 3600 Mark bis 6 600 Mark (Kolonialdienst-Zulage II 2 des
Tarifs).
1 Sekretär mit 2 100 Mark bis 4200 Mark (Kolonialdienst-Zulage III 2 des
Tarifs). 5 700
Summe Titel 1 . 88 520
Zu Titel 1. Der Leiter des botanischen Gartens in Victoria bezieht
den dritten Theil aus dem Verkaufserlöse der in diesem Garten und
auf der Gouvernementsplantage in Victoria gezogenen Produkte bis zum
Höchstbetrage von 1 500 Mark und der Maschineningenieur fünf Prozent
von der Brutto-Einnahme des Slipbetriebs bis zum Höchstbetrage von
1 500 Mark.
Die derzeitigen Inhaber der Stellen des Gouverneurs, des Referenten,
des Büreauvorstandes und des Polizeimeisters der Zentralverwaltung sind
noch als Reichsbeamte — nicht als Beamte der Landesverwaltung —
anzusehen und zu behandeln.
2. Kolonialdienst-Zulagen für die Beamten unter Titel 1. . . . . . . . . . . . . . . . .. 142 380
3. Schutztruppeen::: . . . . . . .. 201500
Summe Titel 1 bis 3 . 432 400
Zu Titel 1 und 3. Sämmtliche Beamte und Militärpersonen haben
freie Wohnung.
4. Zu Mensionen für in den Ruhestand und zu Wartegeldern für in den einst-
weiligen Ruhestand getretene Landesbeamte sowie zur Versorgung von
Hinterbliebenen verstorbener Landesbemen 6 657
5.]Zu Pensionen und Pensionserhöhungen für Pensionäre der Schutztruppe auf
Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 653) . . . . . 13 069
6.Zu Bewilligungen für Hinterbliebene von Angehörigen der Schutztruppe auf
Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 6053) . –
Seite 452 126
Titel.
Ausgabe.
Betrag
für das
Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
I
9.
10.
11.
1
Uebertrag
Zu Mensionserhöhungen und Beihülfen für etatsmäßige Beamte und deren
Hinterbliebene nach Maßgabe der Denkschrift vom August 1898 und der
Denkschrift zum Haupt-Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900
Zu außerordentlichen Vergütungen für etatsmäßige Beamte und für Militär-
personen
FürWeiße...................................................
Zu Titel 9. Sämmtliche Beamte haben freie Wohnung.
Für Farbteoaoaa„
Zu Unterstützungen:
a) für Beamte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2500 Mark
b) für Militärpersonen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1000
Summe Titel 1 bis 11 . . . .
Zu sächlichen und vermischten Ausgaben (künftig wegfallend 104900 Markh)
Zur Rückerstattung des Reichsvorschusses von 1425000 Mark (Kapitel 2 Titel 3a
der einmaligen Ausgaben des Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für
1891/92) und der dem Schutzgebiete nach den Uebersichten der Reichs-Aus-
gaben und = Einnahmen für die Etatsjahre 1894/95 und 1895/96 — Kapitel2
der einmaligen Ausgaben — außeretatsmäßig geleisteten Zuschüsse von zusammen
1093 710,5 Mark, demnach von überhaupt 2 518 710),25 Mark abzüglich
der darauf in 7 Jahresraten von je 90750 Mark zurückgezahlten 635 250 Mark
Summel (Titel 1 bis 13). Fortdauernde Ausgaben
II. Einmalige Ausgaben.
Zur Ausführung öffentlicher Arbeien . . . ..
Wege= und Brückenbauten
Summe II . . . .
452 126
3 000
5 000
285 736
662 840
3 500
1 412 202
596 700
2 008 902
220 000
130 000
350 000
— 187 —
Betrag
g für das
Titel. Aus ga be. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
III. Reservefonds.
Zu unvorhergesehenen Aussaannn . .. .. . .. . . .. . . . . . . ... 20 798
Anmerkung. Die über den Etat auflommenden Einnahmen sowie
die Ersparnisse bei den fortdauernden und einmaligen Ausgaben fließen dem
Reservefonds zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu decken
sind.
Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen fließen den betreffenden Ausgabe-
fonds wieder zu.
Der Reservefonds ist übertragbar.
Summe der Ausgabe.379 700
Die Einnahme beträüHt 379 700
Reichs- Gesetzbl. 1900. 34
— 188 —
III. Etat für das Schutzgebiet von Togo auf das Rechnungsjahr 1900.
Betrag
. für das
Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Einnahme.
1. Direkte Stenn . .. . . . .. . . . . . .. 20 000
2. Sallelll.X:X:X::: 45 000
3.Sonstige Abgaben, Gebuhren und verschiedene Verwaltungs-Einnahmen 35 000
4. Reichszuschss . . . .. . . . .. . . . .. 270 000
Summe der Einnahmeles50 OO0
Ausgabe.
I. Fortdauernde Ausgaben.
Besoldungen.
1. Civilverwaltung.
à. Zentralverwaltung.
Gouverneur mit 8200 Mark bis 10 500 Mark (Kolonialdienst-Zulage 1 3
des Tarifs).
Die den Gouverneur anläßlich seiner Abwesenheit vom dienstlichen
Wohnsitze treffenden Abzüge vom Diensteinkommen fließen, soweit sie dem
Stellvertreter zur Deckung von Repräsentationskosten zur Verfügung zu
halten sind, dem Ansatz unter Titel 12 zu.
1 Kanzler mit 4 200 Mark bis 7 200 Mark (Kolonialdienst-Zulage II2 des
Tarifs).
3 Vorstände für Kasse, Büreau und Zoll mit 3 300 Mark bis 5 400 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III 1 des Tarifs).
1 Materialienverwalter:
sofern er fachmäßige Vorbildung hat mit 1 500 Mark bis 2 700 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III 3 des Tarifs)
ohne fachmäßige Vorbildung (Magazinaufseher) mit 1000 Mark bis
1500 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV.2 des Tarifs).
1. Polizeimeister mit 1 500 Mark bis 2000 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV 1
des Tarifs). 25 300
Seite für sich.
189
Betrag
" für das
Titel. Ausgabec. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(I.) Uebertrag 25 300
b. Lokalverwaltung.
1 Bezirksamtmann in Klein-Popo mit 3 600 Mark bis 6 600 Mark (Kolonial=
dienst-Zulage II 2 des Tarifs).
1 Lehrer mit 1500 Mark bis 3 300 Mark (Kolonialdienst-Zulage III2 des
Tarifs).
3 Zollamtsassistenten:
sofern sie berufsmäßige Vorbildung haben, mit 1 500 Mark bis 3 300 Markä
(Kolonialdienst-Zulage III 2 des Tarifs)
sofern es sich um Militäranwärter handelt, welche schon im heimischen
Lolldienste beschäftigt waren, mit 1 500 Mark bis 2 700 Mark (Kolonial-
dienst-Zulage III 3 des Tarifs);
ohne fachmäßige Vorbildung (Zollaufseher) mit 1000 Mark bis
1500 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV 2 des Tarifs).
1 Polizeimeister mit 1 200 Mark bis 1 800 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV2
des Tarifs).
11. 400
Summe Titel 1 36 700
Zu Titel 1. Die derzeitigen Inhaber der Stellen des Gouverneurs
und des Büreauvorstandes sind noch als Reichsbeamte — nicht als
Beamte der Landesverwaltung — anzusehen und zu behandeln.
2.Kolonialdienst-Zulagen für die Beamten unter Titelll!l!l! . ... 61 800
3. Schutztruoben:n:n:::: 32 700
Summe Titel 1 bis 3 131 200
Zu Titel 1 und 3. Sämmtliche Beamte und Militärpersonen haben
freie Wohnung.
4. Zu Pensionen für in den Ruhestand und zu Wartegeldern für in den einst-
weiligen Ruhestand getretene Landesbeamte sowie zur Versorgung von Hinter-
bliebenen verstorbener Landesbeemen . . . .. 1359
5. DZu BPensionen und Pensionserhöhungen für Pensionäre der Schutzitrupe auf
Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 653 .. —
Seite 132559
34°
190
Betrag
für das
Titel. Aus ga be. Rechnungs-
jahr 1900.
Mrk
Uebertrag . . .. 132559
6. Qu Bewilligungen für Hinterbliebene von Angehörigen der Schutztruppe auf
10.
11.
Grund des Gesetzes vom 7./I8. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 653) . . . . .
Zu Pensionserhöhungen und Beihülfen für etatsmäßige Beamte und deren
Hinterbliebene nach Maßgabe der Denkschrift vom August 1898 und der
Denkschrift zum Haupt-Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900
Zu außerordentlichen Vergütungen für etatsmäßige Beamte und für Militär-
Fersonen
Flir Weiße
Zu Titel 9. Sämmtliche Beamte haben freie Wohnung.
Für Farbige
Zu Unterstützungen für Beamte und Militärpersonen
Summe Titel 1 bis 11
Zu sächlichen und vermischten Ausgaben (20000 Mark künftig wegfallend)
Summe I (Titel 1 bis 12). Fortdauernde Ausgaben .
II. Einmalige Ausgaben.
Zur Ausführung öffentlicher Arbeiiien . . . . . ..
Summe II für sich.
III. Reservefonds.
Zu unvorhergesehenen Aussaaennnn:
Anmerkung. Die über den Etat aufkommenden Einnahmen sowie
die Ersparnisse bei den fortdauernden und einmaligen Ausgaben fließen dem
Reservefonds zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu decken sind.
Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen fließen den betreffenden Ausgabe-
fonds wieder zu.
Der Reservefonds ist übertragbar.
Summe der Ausgabe .
Die Einnahme beträgnt
1 000
3 000
63 400
109 700
2 000
311 659
328 720
640 379
95 000
14 621
750 000
750 000
IV. Etat für das südwestafrikanische Schutzgebiet auf das
— 191 —
Kechnungsjahr 1900.
a. Jentralverwaltung.
Gouverneur mit 9 000 Mark bis 12 700 Mark (Kolonialdienst-Zulage 12 des
Tarifs).
Die den Gouverneur anläßlich seiner Abwesenheit vom dienstlichen
Wohnsitze treffenden Abzüge vom Diensteinkommen fließen, soweit sie dem
Stellvertreter zur Deckung von Repräsentationskosten zur Verfügung zu
halten sind, dem Ansatz unter Titel 12 zu.
1 Referent, gleichzeitig Oberrichter, mit 5 100 Mark bis 8100 Mark (Kolonial-
dienst-Zulage II 1 des Tarifs).
1 Vorsteher der Bergbehörde, gleichzeitig Bezirksamtmann in Windhoek, mit
3 600 Mark bis 6 600 Mark (Kolonialdienst-Zulage II 2 des Tarifs).
1 Kulturingenieur und landwirthschaftlicher Beirath mit 3 600 Mark bis
5700 Mark (Kolonialdienst-Zulage II 3 des Tarifs). Behufs Erreichung
des dem Inhaber dieser Stelle vertragsmäßig zugesicherten Gesammtdienst-
einkommens von jährlich 9 600 Mark erhöht sich die Kolonialdienst-Zulage
für denselben um den hierfür erforderlichen, künftig wegfallenden Betrag.
Betrag
.% für das
Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Einnahme.
1. Direkte Steen... .. . . . . . . . .. 40 000
2.Löllllllll...;;; . .. 700 000
3. Sonstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Verwaltungs-Einnahmen . 73 000
4.Einnahmen aus dem Eisenbahnbetriieee . . . . . . . . . . . . .. 180 000
5. Reichszuschssssss . .. . . . . .. . . . . . .. 7181300
Summe der Einnahme 174 300
Ausgabe.
I. Fortdauernde Ausgaben.
Besoldungen.
1. Civilverwaltung.
— 192 —
Titel.
Ausgabe.
Betrag
für das
Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(I.)
4
2
1
1
bo
—
Vorstände für Kasse, Büreau, Kalkulatur und Joll mit 3 300 Mark bis
5 400 Mark (Kolonialdienst-QZulage III 1 des Tarife).
Sekretäre, von denen 1 als Proviantmeister und 1 als Kalkulator fungirt,
sowie
Vermessungsbeamter und Kulturtechniker mit 2 100 Mark bis 4 200 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III 2 des Tarifs).
Materialienverwalter:
sofern er fachmäßige Vorbildung hat, mit 1 500 Mark bis 2700 Mark
(Kolonialdienst-Zulage III 3 des Tarifs);
ohne fachmäßige Vorbildung (Magazinaufseher) mit 1000 Mark bis
1500 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV.2 des Tarifs). '
b. Lokalverwaltung.
Bezirksamtmänner in Otyimbingwe, Keetmanshoop und Gibeon mit
3 600 Mark bis 6 600 Mark (Kolonialdienst-Zulage II 2 des Tarife).
Zollamtsvorsteher in Swakopmund und Lüderitzbucht und
Bezirksamtssekretäre mit 2100 Mark bis 4200 Mark (Kolonialdienst-
Zulage III 2 des Tarife).
Zolleinnehmer mit 1000 Mark bis 1 500 Mark (Kolonialdienst-Zulage IV#2
des Tarifs).
Der Lollamtsvorsteher in Lüderitzbucht ist zugleich Stationschef und
Kassenverwalter.
0. Justizverwaltung.
Oberrichter. Das Amt wird von dem Referenten mitwahrgenommen.
Richter in Windhoek, zugleich mit den Dienstverrichtungen des Auditeurs
der Schutztruppe beauftragt, mit 3 600 Mark bis 6 600 Mark (Kolonial=
dienst-Zulage II 2 des Tarifs).
Gerichtsschreiber mit 2 100 Mark bis 4 200 Mark (Kolonialdienst-Zulage III2
des Tarifs).
Summe Titel 1
Zu Titel 1. Der derzeitige Inhaber der Stelle des Gouverneurs ist
noch als Reichsbeamter — nicht als Beamter der Landesverwaltung —
anzusehen und zu behandeln.
Seite für sich.
46 100
26 500
6 300
78900
— 193 —
Betrag
· für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Uebertrag . 78 900
2.Kolonialdienst-Zulagen für die Beamten unter Tite ... .. .. .. . .. . . . .. 114 900
3. Schutztruvneennnn::X::::: 1 103 550
Summe Titel 1 bts 311297350
Zu Titel 1 und 3. Sämmtliche Beamte und Militärpersonen haben
freie Wohnung.
4.Zu Pensionen für in den Ruhestand und zu Wartegeldern für in den einst-
weiligen Ruhestand getretene Landesbeamte sowie zur Versorgung von Hinter-
bliebenen verstorbener Landesbeemen . . .. —
5. Zu Pensionen und Pensionserhöhungen für Pensionäre der Schutztruppe auf
Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 653) 91 000
6. Zu Bewilligungen für Hinterbliebene von Angehörigen der Schutztruppe auf
Grund des Gesetzes vom 7./18. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 60533 . 630
7. Zu Pensionserhöhungen und Beihülfen für etatsmäßige Beamte und deren
Hinterbliebene nach Maßgabe der Denkschrift vom August 1898 und der
Denkschrift zum Haupt-Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900 3 000
8.Zu außerordentlichen Vergütungen für etatsmäßige Beamte und für Militär-
personen................................................... 5000
Andere persönliche Ausgaben.
9.FürWeiße................................................... 292 050
Zu Titel 9. Sämmtliche Beamte haben freie Wohnung.
10.FürFarbige.................................................. 125000
11.ZuUnterstützungen:
syerBe'a.m,te.................................. 1500 Mark
b) für Militärpersonen ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4000 5 500
Summe Titel 1 bis 11711 819 30
12. Zu sächlichen und vermischten Ausgaben (330 000 Mark künftig weg-
fallndddddd .. . . . . . ... 2 443 300
13.|Für den Eisenbahnbetriee . . . . . . .. 180 000
Summe I (Titel 1 bis 13). Fortdauernde Ausgaben . 41442 830
— 194 —
Betra 9
Zr 1 für das
Titel. Aus 9a be. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
II. Einmalige Ausgaben.
1.]Für Neubauten und Beschaffung ihrer inneren Einrichtung sowie zu sonstigen
öffentlichen Arbeien . . . . . . ... 310000
la. Zu Wege-, Brunnen= und Wasseranlgen . . . . . . . .. 200 000
2.Für die Ablösung von Militärpersonen der Schutztrunen . . 51 000
3. JZu Theuerungszulagen für diätarisch beschäftigte Civilbeamte . . . . . . . . . . . . . 16 000
4. Zur Hebung der Pferde- und Viehzucht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40 000
5. Zur Fortführung der Eisenbahn und des Telegraphen von Swakopmund
nachWindhoek.............................................. 2300000
6. Zur Fortführung des Baues einer Hafenanlage bei Swakopmund, 3. Rate 350 000
7. Zu Beihülfen für deutsche Ansiedler, insbesondere für ausgediente Angehörige
der Schutztruoen . ... 100 000
8. Lur Beschaffung von Reitausrüstungen, 1. Rtee 70 000
9. Zur Schaffung eines eisernen Bestandes an Proviant= und Ausrüstungsstücken
250 000
für den Fuhrpartz2z:eee. . . . . ..
Summe IIL . . . .
III. Reservefonds.
Zu unvorhergesehenen Ausgaben ... .. . . . . . . . . . . . ..... .. . . . .. . .. . . ..
Anmerkung. Die über den Etat aufkommenden Einnahmen sowie
die Ersparnisse bei den fortdauernden und einmaligen Ausgaben fließen
dem Reservefonds zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu
decken sind.
Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen fließen den betreffenden Ausgabe—
fonds wieder zu.
Der Reservefonds ist übertragbar.
Die Einnahme beträgt . . . .
3687000
44470
8174300
8174300
— 195 —
V. Etat für das Schutzgebiet von Neu-Guinea auf das Rechnungsjahr 1900.
Betrag
für das
Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Einnahme.
1. Direkte Steuern, Lölle, sonstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Ver-
waltungs-Einnameemmmmmt 75 000
2. Reichszuscchh. 848 500
Summe der Einnahme . 923 500
Ausgabe.
Zur Bestreitung der Verwaltungs-Ausgaheen . . ... 923 500
Summe der Ausgabe 923 500
Die Einnahme beträgt. 923 500
Reichs- Gesetztl. 1900. 35
— 196 —
VI. Etat für die Verwaltung der Karolinen, Palauinseln und Marianen
auf das Rechnungsjahr 1900.
Titel.
Einnahme und Ausgabe.
Betrag
für das
Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Einnahme.
Reichszuschtttttzzzz . . . ...
Ausgabe.
Zur Bestreitung der Verwaltungs-Ausgan
Summe der Ausgabe
Die Einnahme beträgt
370 000
370 000
370 000
370 000
— 197 —
VII. Etat für das Schutzgebiet Kiautschou auf das Rechnungsjahr 1900.
Betrag
· für das
Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Einnahme.
1. Aus Landverkäiufen: 150 000
2. Direkte Steeien.. . . . . . . . . .. 25 000
3. Sonstige Abgaben, Gebühren und verschiedene Verwaltungs-Einnahmen 38 250
4. Reichszuscccttt. . .. 9 780 000
Summe der Einnahme 993250
Ausgabe.
I. Fortdauernde Ausgaben. 1
Die Personen des Soldatenstandes und Beamte, welche der Marine
entnommen sind, bleiben in jeder anderen als etatsrechtlichen Beziehung,
unbeschadet der für das Schutzgebiet geltenden Gesetze und Verordnungen,
Angehörige der Marine.
A. Civilverwaltung.
J. Besoldungen.
a. Gouvernement.
Gouverneur, Chef der Civil- und Militärverwaltung, gleichzeitig oberster Be—
fehlshaber der Besatzungstrupden 42000 Mark
1 Erster Adjutnt:. 546ö0
1 Zweiter Adjutant .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3960 —
1 Ingenieuroffizier .. .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. 5160
— Artillericoffizier vom Platz — vergl. Titel 6 —.
1 Intendant von 4 860 bis 7860 Marrk 4860
1 Gouvernementssekretär erhält seine Besoldung aus Ka-
pitel 64 a Titel 1.
5 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5 475 Mark 27375
Seite . 88 815 Mark
35“
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
· jahr 1900.
Mark.
(1.) Uebertrag . . .. 88815 Mark
b. Landesverwaltung.
1 Civilkommiseer. 18 000
1 Kommissar für chinesische Angelegenheitn 18000
1 Erster Dolmetscher von 9000 bis 12000 Mark 9000
1 höherer Forstbeamter von 9000 bis 12000 Mark. . .. 9000
1 Vorstand des Katasteramts von 7700 bis 9 800 Mark 8700
o. IJustizverwaltung.
1 Oberrichter, zugleich Auditeur der Besatzungstruppen
und Justitiarius des Gouvernements von 12000 bis
15 000 Mirrrrrr . . . . . . . . . . . . . . ... 12000
1 Zweiter Dolmetscher von 7200 bis 9000 Mark 7200
— Bezirksrichter — vergl. Titel 2 —.
1 Gerichtsschreiber von 6000 bis 8 100 Mark. 7200
d. Bauvberwaltung.
1 Baudirektor von 7560 bis 9060 Mark. 7560
Der gegenwärtige Stelleninhaber bezieht eine Bau-
zulage von 3500 Mark aus den bei den einmaligen
Ausgaben vorgesehenen Fonds für Hafenbauten.
2 Bauinspektoren und Baumeister von 3 660 bis 6 360 Mark 7 320
2 technische Sekretäre von 2532 bis 4632 Mark 5 064
1 Verwaltungssekretär von 2 232 bis 4632 Mark . 3 432
1 Sekretariatsassistent von 1932 bis 2332 Mark .. 2 332
7 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5 475 Mark 38 325
e. Hafenverwaltung und meteorologisch-astronomische Station.
1 Hafenkapitän und Leiter der meteorologisch-astronomischen
Staionn . . . .. 5 460
1 Stelle nicht pensionsfähige Ortszulage . . . .. 5 475
1 Hafenmeister und Assistent der meteorologisch-astrono-
mischen Station von 4500 bis 6000 Mark. 4500 257 383
Seite für sich.
Betrag.
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Uebertrag . 257 383
2. Zur Remunerirung von Hülfsarbeitten . ... 200 492
Derschiedene Ausgaben.
3.Sächliche und vermischte Aussaaen . . . . . . . . . . . . . . .. 66 000
4.Zur baulichen Unterhaltung der Dienstwohngebäude und zur Unterhaltung des
zur Dienstwohnung des Gouverneurs gehörigen Gartens, soweit er zu
repräsentativen Zwecken dient. Zur baulichen Unterhaltung der öffentlichen
Gebäude, der Straßen-, Entwässerungs-, Park- und sonstigen öffentlichen
Anlggenn. 225 000
Aus diesem Fonds dürfen Wiederherstellungs= und Neubauten sowie
Grundstückserwerbungen bestritten werden, wenn die Kosten des einzelnen
Baues einschließlich Grunderwerb oder die Kosten der Erwerbung eines
Grundstücks den Betrag von 30000 Mark nicht übersteigen.
5.|Kosten der Hafenpolizei, für Unterhaltung und Betrieb der Leuchtfeuer, See-
zeichen, Signalstationen und der meteorologisch-astronomischen Station ein-
schließlich Loonnn. 35 250
Summe A. Civilverwaltung (Titel 1 bis 5) 784 125
6. B. Militärverwaltung.
Besatzung von Kiautschou.
Marineinfanterie.
1 Kommandrrr . . . . . . . . . . . .. 7110 Mark
2 Hauptleute I. Klasse zu 5 160 Mark . . . . . . . . . . . . . . .. 10320 —
2 Hauptleute II. Klasse zu 3 960 Mark . . . .. .. . . . . . . .. 7920
5 Oberleutnants zu 2070 Mrk. 10350 —
10 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5475 Mark. 54750
Z Leutnants zu 1470 Mark 6 11760
SStellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 492 7,/50 Mark 39 420
Seite 141 630 Mark
Betrag
für das
Titel. Aus 9a be. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(6.) Uebertrag . . . . 141630 Mark
4 Feldwebel zu 720 Mark .................. 2880
9Vicefeldwebelzu540Mark...................... 4860
13 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 1825 Mark.. 23725
26 Sergeanten zu 432 Mark . . . . . . .. . . . . . .. .. .. . . . .. 11232
73 Unteroffiziere zu 3066 Mnrkk . . . ... 22338
187 Gefreite zu 180 Mark. . ... .. ... ... . .. . .. . . . . . ... 33660
817 Gemeine zu 126 Mark .. .. .. ..... .. . .. .. .. . . . ... 102942
· Feldartillerie.
1 Hauptmann II. Klasse .... ... . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. 3960
2 Oberleutnants zu 2070 Mark . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. 4140
3 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5 475 Mark 16 425
1 Unterroßtttt .. .. . . . . . . . . . . . .. 1008
1 Wachtmeiter . . .. 738
1 Vicewachtmeisteer 558
3 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 1825 Mark.. 5475
4 Sergeanten zu 450 Mark ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1800
8 Unteroffiziere zu 324 Mark .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . ... 2592
20 Gefreite zu 180 Mk ... 3 600
73 Feldartilleristen zu 126 Marrrr . . . . . ... 9198
Vicewachtmeister, Sergeanten und Unteroffiziere der Feld—
artillerie, welche aus Stellen der Marine mit höherer
Löhnung entnommen sind, beziehen ihre Löhnung, aus—
schließlich Kleidergeld, bis zum Einrücken in eine höhere
Löhnungsklasse weiter.
Chinesenkompagnie.
1 Kompagniehkhenn .. . . . . . . . . .. 3960
1Oberleutnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2070
2 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5 475 Mark 10950
2
Seite. . . . 409 741 Mark
— 201 —
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(6.) Uebertrag 409 741 Mark
1 Feldwebe.... 720
2 Vicefeldwebel zu 540 Mrkk . . . . . . . . . . .. 1080
3 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 1825 Mark.. 5475
3 Sergeanten zu 432 Mark .. . . .. .. .. . . .. . . . . . . . . .. 1296
4 Unteroffiziere zu 306 Mark .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. 1224
Mannschaftsbesoldunen . . . . .. 27 168
Matrosenartillerie.
1 Kapitänleutnant als Detachementsführer, gleichzeitig
Artillerieoffizier vom Platz — Titel 1 — und Vorstand
der Artillerieverwaltung — Titel 24 — . . . . . . . . . . . .. 5 460
3 Oberleutnants zur See zu 2250 Marw. 6750
4 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5 475 Mark 21900.
1 Oberdeckoffzierr .. . . . . . . . . .. 2250
1 Deckoffizier. ... .. .. . . . . . . . . .. 1800 —
1Feldwebel..................................... 828s
1Vicefeldwebel.................................. 720
4 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 1825 Mark 7 300
5 Oberartilleristenmaate zu 720 Mark .. . . . . . . . . . . . . .. 3 600
21 Artilleristenmaate zu 540 Mirkk . . . . . .. . 11340 —
49 Obermatrosenartilleristen zu 288 Marrkk . . ... 14112
122 Matrosenartilleristen zu 234 Marr . ... 28548
Personal der Matrosendivisionen.
1 Oberdeckoffizer . . . ... 2250
1 Stelle nicht pensionsfähige Ortszulase . .. 1825
5 Obermaate zu 720 Mrk . . . . . ... 3600
5 Obermatrosen zu 288 Mark .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1440
15 Matrosen zu 234 Mark .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 3510
Seite . . . . 563 937 Mark
— 202 —
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(6.) Uebertrag 563 937 Mark
Personal der Werftdivisionen.
1 Deckoffizer 1 800
1 Stelle nicht pensionsfähige Ortszulae . . . . 1 825
1 Obermaschinisteuimat:: . . . . . . . . . .. 720
1 Oberbüchsenmachersmat . . . . . .. 720
3 Maschinistenmaate zu 540 Mark .... . . . . . . . . .. . . . .. 1620
4 Schreiber zu 540 Mark . .. .. . . . . .. . .. . .. . . . . . ... 21600
1 Büchsenmachersmaat: . . .. 540
1 Oberschreibersgat . . . .. . ... 288
9 Gemei 234 «k.......................... 2106-
emeine zu Mar 575 716
7. Stammkompagnien in der Heimatb.
Marineinfanterie.
1 Hauptmann I. Klasse . . . . . . ... . . . . . .. 3900,o0 Mark
1 Hauptmann II. Klaseee 270000
2 Stellen Wohnungsgeldzuschuß III 1 des Tarifs zu 660 Mark 1 320000
Servis A 5 des Tarifs zu 702 Mar . . . . .. 1 40470%
(Außerdem Stallservis B des Tarifs aus Titel 31,
Perdegelder aus Titel 21 und 2 kleine Rationen nach
dem Satze IV aus Titel 22.)
2 Oberleutnants zu 1500 Mark. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 3000,00 —
4 Leutnants zu 900 Mrkk . . . .. 3 600000
6 Stellen Wohnungsgeldzuschuß IV des Tarifs zu 270 Mark 1 620
Servis A6 des Tarifs zu 450 Mark. 2 700/0
Tischgeld zu 64,860 Mrk . . . .. 388,80
3 Feldwebel zu 720 Mark . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 160%
4 Vicefeldwebel zu 540 Mrk. 2 160/
13 Sergeanten zu 432 Mrk . . . . . . . . . .. 5 616)00
32 Unteroffiziere zu 306 Mrkk . . . ... -
20 Gefreite zu 180 Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3 60000
502 Gemeine zu 126 MWirss . . . . .. 63 252/,00
Seite 107 212/80 Mark! 575 716
— 203 —
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(7.) Uebertrag . . . . 107 212,80 Mark 575 716
Feldartillerie.
1 Oberleutnntt::: . . . . . . ... 1500,00 —
1 Stelle Wohnungsgeldzuschuß IV des Tarifs 270,000
Servis Ab6 des Tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 450,00 —
Tischgeld ... . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 64,80 —
1 Wachtmeister zu 738 Mark oder Vicewachtmeister zu
558 Miiii. 738,00
2 Sergeanten zu 450 Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 900,00 —
3 Unteroffiziere zu 324 Mark .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 972)00
46 Feldartilleristen zu 126 Marrxrwrw. 5796/00
Matrosenartillerie.
1 Oberleutnant zur See zu 1500 Mark und 180 Mark
nicht pensionsfähige Zulaggenn . . . . .. 1 680/%
1 Stelle Wohnungsgeldzuschuß IV des Tarif . . . 270)00
Servis WWWW6666 . . . . . . .. 450%
Leutnants zur See in dieser Stelle erhalten aus
dem ersparten Gehaltstheil ein Tischgeld von 72 Mark.
1 Oberdeckoffizer 2 142,00
1 Stelle Servis A 4 a des Tarifs für Naturalquartier 212,40
1 Feldwebkell... . . . . . . . . . .. 828,00
2 Oberartilleristenmaate zu 720 Mark . .. . . . . . . . . . .. 1 440%
10 Artilleristenmaate zu 540 Mark .. .. . . . . . . . . . . . .. 5 400,00
1 Schreibernr 540,00
12 Obermatrosenartilleristen zu 288 Mark . . .. . . . . . . .. 3 456)00
86 Matrosenartilleristen zu 234 Mrk 20 124%
154 446
Zu Titel 6 und 7.
Die aufgeführten Personalstärken sind durchschnittliche. Die Stellen
bei den Besatzungstruppen und den Stammkompagnien sind gegenseitig
deckungsfähig.
Seite 730 162
Reichs-Gesetzbl. 1900. 36
— 204 —
Betrag
für das
Titel. Aus ga be. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Uebertrag . . . . 730 162
8.| Bekleidungskosten der Besatzung von Kiautschon und der Stammkompagnien s 400
(Selbstbewirthschaftungsfonds.)
9. Außerordentliche Kosten des Bekleidungswesesss . . . . . ... 20 000
10.Uebungsgelder (Beurlaubtenstannddddd . . . . . . . . . . .. 5 000
11.Stellen= und Fachzulagwgen. 12 970
12. Dienstalters-, Reservisten-, Seefahr= und Ordenszulagen sowie Dienstprämien
für Unterosfiziere ............................................. 16000
13. Kommandozulagen und zur Bewilligung von Löhnungszuschüssen für ver-
heirathete Unteroffiziere bei Kommandos außerhalb der Garnison oder wenn
deren Familien nicht im Schutzgebiet untergebracht sinid . . . ... 5 000
14. Theuerungszulagen für Unteroffiziere und Mannschaften ... 120 000
Ortszulage-Empfänger erhalten keine Theuerungszulagen.
15.Büreauinventarien und Schreibmaterialiengelkdkden . .. 3246
(Selbstbewirthschaftungsfonds.)
16. Allgemeine Unkoasen::⅛::: .. . . . . .. 5792
(Selbstbewirthschaftungsfonds.)
17.Beihülfen zur Unterhaltung der MHffffKKK. 3 600
(Selbstbewirthschaftungsfonds.)
18.Uebungsgelenr . . . . . . .. 8 050
19. Unterrichtsgeken .. . . . ... 2 840
(Selbstbewirthschaftungsfonds.)
20.]Naturalverpflegngngnnngggagagagaa . .. .. . . . . .. 522 578
21.Zur Beschaffung und Ergänzung der erforderlichen Reit= und Zugthiere, Huf—
beschlag und Pferde= 2c. Arzneigeld, zur Beschaffung und Unterhaltung des
Reitzeugs und Fahrgeschirs .. . .. . . . . . .. .. 20 230
22. Rationen und Foure . .. .. . . ... 76 746
Summe Titel 6 bis 221760614
Derpflegungsamt.
23. Betriebskosten des Verpflegungsentts . . . . . . . . . .. 1494
Summe Titel 23 für sich.
Betrag
für das
Titel. Aus 9a be. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Artillerie und Befestigungen.
24. Der Vorstand der Artillerieverwaltung erhält seine Besoldung aus
Titel 6.
Feuerwerksleutnant von 2 4470 bis 2730 Mark 2600 Mark
1 Stelle nicht pensionsfähige Ortszulage . . . . . . . . . . . . . . .. 5475
1 Oberfeuerwerkkernrnrnrnrnrn . . .. .. . ... 2250
1 Feuerwerkkternrnnn . . .. 1 800
1 Depotvicefelddeelll . . .. .. .. . . .. 1410
3 Büchsenmacher zu 1 488 bis 1 888 Marr . . .. 4464
6 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 1825 Mark 109500 28 949
25. Zum Betriebe der Artillerieverwaltung .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . ... 3038
26. JZur Unterhaltung der Geschütze und Handwaffen nebst deren Zubehör- und
Lederzeugstücke, soweit letztere nicht zur Bekleidungswirthschaft der Marine—
infanterie gehöheenn. 11 809
27. Zur Ergänzung und Instandhaltung der Munition, zu Schießübungen,
Saluten, Signalen und Schießprämien .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 52 500
28. Zur baulichen Unterhaltung der artilleristischen und Befestigungsanlagen 6 000
Summe Titel 24 bis 28 102 296
Dazu: " 23 . . . . . . . . .. 1494
= 6 bis 221760 614
Summe B. Militärverwaltung (Titel 6 bis 200) 1 864 404
C. Gemeinsame Ausgaben für Civil= und Militärverwaltung.
Derwaltung der Dienstgebäude und Grundstücke
(Garnisonverwaltung).
29. Garnisonverwaltungs-Oberinspektor von 3000 bis 3900 Mark 3500 Mark
1 Kaserneninspektor von 2 600 bis 3 200 Mark. 2 600e
2 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5 475 Mark 109500
""lsk"t................................... 3 600
Für Hülfskräfte 20 650
30.E Zur Unterhaltung und Ergänzung des Mobiliars, der Utensilien und Wäsche 37 805
Seite 58 455
36“
206
— —
Betrag
. für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Uebertrag 58 455
31.]|Für Reinigung, Feuerung, Erleuchtung und sonstige Ausgaben der Gebäude
und Grundstücksverwaltung. Zuschüsse zur Selbsteinmiethung, Servis 2c.)
soweit solcher nicht den Besoldungstiteln zur Last fält 137 532
Summe Titel 29 bis 37 195 987
32.Seelsorge und Unterrict::. 12 500
Summe Titel 32 für sich.
Lazarethverwaltung und TKrankenpflege.
33. 1 Marine--Oberstabsarzt (Chefarzt) ... . .. . . . . . . . . . . . . .. 6660 Mark
2 Marine-Stabsärzte zu 3960 Mark und 5 160 Mark. 9120
4 Marine-Oberassistenzärzte zu 2070 Marrk . ... 8280
1 Marine-Lazarethinspektor von 2600 bis 3200 Mart. 2750
8 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5 475 Mark. 43 800
2 Obersanitätsmaate zu 720 Marrk. 1440
9 Sanitätsmaate zu 540 Marrry 48600
davon 7 in Kiautschon und 2 bei den Stamm-
kompagnien.
7 Obersanitätsgasten zu 288 Mark. . . . ... 2016
5 Marine--Krankenwärter zu 234 Mark ... ... . . . . . . . ... 1170
Für Hülfskräfteeeeee . . . . .. .. . . . ... 7675
Dienstalters= und Seefahrzulagen der Marineärzte .. 6000 93771
34. Lazarethbetrieb und Krankenpflleens . . . . . . .. 50 552
Die Einnahmen für an Private abgegebene Arzneien sowie die Ver—
pflegungsgelder der gegen Bezahlung in das Lazareth zu Tsingtau auf—
genommenen Kranken fließen diesem Fonds als Rückeinnahmen zu. Der
Apotheker erhält für den Verkauf von Arzneien an Private eine vom
Gouverneur festzusetzende Vergütung.
Verpflegungsgelder sind zu zahlen von den Ortszulage-Empfängern
und von Civilpersonen.
Summe Titel 33 und 34 .
144 323
— —
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Gouvernementskasse und Rechnungswesen.
35.3 Marine-Oberzahlmeister oder Zahlmeister von 2 532 bis
4332 Maermmmmm . .. . .. .. .. . . . .. 9 396/00 Mark
3 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 5 475 Mark. 16 42500
2 Marine-Oberzahlmeisteraspiranten zu 2 250 Mark. 4500
4 Marine-Zahlmeisteraspiranten zu 1 800 Mark. 7200,00
6 Stellen nicht pensionsfähige Ortszulage zu 1 825 Mark. 10 95000
2 Marine-Zahlmeisteraspiranten bei den Stammkompagnien
zu 1692 MNacrrrrrr. 3 384000
2 Stellen Servis A 4a des Tarifs für Naturalquartier zu
2121 Marrrr. 42½0%
= 52279,80 Mark 52 280
36. Verschiedene Ausgaben der Kassenverwaltung einschließlich Remuneration für
einen Kassendiiierrnnr ... .. . . . . . .. 9 866
Zur Gewährung einer Entschädigung für Fehlbeträge als Pauschquantum
an den Rendanten der Gouvernementskasse 150 Mark.
Summe Titel 35 und 36 62 146
Verschiedenes.
37.Reise-, Umzugs-, Marsch= und Expeditionskosen . ... 800 000
38.]Porto, Telegramm - und Frachtkosen 61 000
39. Büreaukosten, ausschließlich Heizung und Beleuchng 14 200
40. Ausrüstungsgelken . . . . . . . . ... 9000
41. JZu außerordentlichen Vergütungen für Militärpersonen, und Civilbeamte sowie
zu Unterstützunggeggna . . . .. 16 000
42.Zur Annahme von Hülfsarbeiiien . . .. 10 000
Seite 910 200
— 208 —
Betrag
» , für das
Titel. Aus ga be. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
Uebertrag . 910 200
43.Zu Pensionen und Pensionserhöhungen sowie zur Versorgung Hinterbliebener 1 000
Summe Titel 37 bis 43 911 200
Dazu = 35 und 326 62 146
4 . 33.. 44 . 144 323
"Q " 22 . . .. 12500
4 . 29 bis 31 195 987
Summe C. Gemeinsame Ausgaben der Civil= und
Militärverwaltung (Titel 29 bis 43 )332é6 156
Zu Titel 1 bis 43.
Das pensionsberechtigende Diensteinkommen des Gouverneurs beträgt
16 000 Mark.
Für alle Personen des Soldatenstandes und Beamte, welche der
Marine oder dem Heere entnommen und dort in etatsmäßigen Stellen be-
soldet gewesen sind, ist bei der Pensionirung dasjenige pensionsberechtigende
Diensteinkommen zu Grunde zu legen, welches bei Fortsetzung des früheren
Dienstverhältnisses in der Heimath zum Ansatze zu bringen wäre. Für den
gegenwärtigen Baudirektor wird das pensionsberechtigende Diensteinkommen
eines Ressortdirektors für Hafenbau zu Grunde gelegt.
Im Uebrigen beträgt das pensionsberechtigende Diensteinkommen für:
1. den Civilkommissar, Kommissar für chinesische Angelegenheiten und
den Oberrichter 4500 bis 8000 Mark, im Durchschnitte 6 250 Mark,
2. den Ersten Dolmetscher, den höheren Forstbeamten 3.000 bis
6000 Mark, im Durchschnitte 4 500 Mark,
3. den Zweiten Dolmetscher 3.000 bis 5 400 Mark, im Durchschnitte
4200 Mark,
4. den Vorstand des Katasteramts 2700 bis 4800 Mark, im
Durchschnitte 3750 Mark,
— 209 —
Betrag
für das
Titel. Ausgabe. Rechnungs-
jahr 1900.
Mark.
(43.) 5. den Gerichtsschreiber 1 800 bis 4100 Mark, im Durchschnitte
2950 Mark,
6. den Hafenmeister 1 600 bis 2200 Mark, im Durchschnitt
1900 Mark. ·
Wiederholung.
Summe A. Civilverwaltung (Titel 1 bis 5) ))))) . . . . .. 784 125
Summe B. Militärverwaltung (Titel 6 bis 20 1 864 404
Summe C. Gemeinsame Ausgaben der Civil= und Militärverwaltung (Titel 29
bis43).................................................... 1326 156
Summe J. Fortdauernde Ausgaben . . . . 3974685
II. Einmalige Ausgaben.
1. Zu Hafen- und Tiefbauten, einschließlich Landerwerb . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3745 000
2. JZu Hochbauten, einschließlich Landerwerb . .. .. . . . . . . . . . .. 1 180 000
3. Zur Betheiligung an der Beschaffung von Wohn= und Arbeiterhäuseern. 200 000
4. Zur Regulirung der Wildbäche und zur Aufforstng 325 000
5. Armirungsaussaarrrnnn .. .. . . . . . . . . . . .. 300 000
6. Für Seezeichen und Vermessungsarbeien 175 000
Summe II. Einmalige Ausgaben . 5 925 000
III. Reservefonds.
Zu unvorhergesehenen Aussaaornrnn ... . .. . . . . . . . . .. 93 565
Summe III für sich.
Die über den Etat aufkommenden Einnahmen sowie die Ersparnisse
bei den fortdauernden und einmaligen Ausgaben fließen dem Reservefonds
zu, aus welchem auch nothwendige Mehrausgaben zu decken oder die ein—
— 210 —
Betrag
ür das
Titel. Ausgabe. lrdas
« jahr 1900.
Mark.
zelnen Titel zu verstärken sind, unter Anderem die Besoldungstitel hinsichtlich
der Gebührnisse, welche für nicht bei den Stammkompagnien aufgeführtes
Personal während Ablösung und nach Rückkehr in die Heimath bis zur ander-
weiten Versorgung etwa überetatsmäßig zu zahlen sind.
Der Reservefonds ist übertragbar.
Rückeinnahmen aus Verkaufserlösen sowie für Leistungen zu Gunsten
anderer Ressorts oder von Privaten fließen mit Ausnahme für Landverkauf
den betreffenden Ausgabetiteln wieder zu.
Zusammenstellung.
Summe I. Fortdauernde Ausgasen . . .. 3974 685
Summe II. Einmalige Aussaaun: .. 5 925 000
Summe III. Reservespaodsss . . . . . . . . . . . . .. 93 565
Summe der Ausgaben.9993 250
Die Einnahme beträgt . . . . 9993250
— — — — —
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 211 —
Reichs-Gesetzblatt.
MÆIA.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend den Rücktritt des Fürstenthums Montenegro von der Berner inter-
nationalen Urheberrechtsübereinkunft vom 9. September 1886 sowie von den am 4. Mai 1896 dazu
getroffenen Zusatzübereinkommen. S. 211.
(Nr. 2664.) Bekanntmachung, betreffend den Rücktritt des Fürstenthums Montenegro von
der Berner internationalen Urheberrechtsübereinkunft vom 9. September 1886
sowie von den am 4. Mai 1896 dazu getroffenen Jusatzübereinkommen.
Vom 2. April 1900.
D. am 9. September 1886 zu Bern getroffene Uebereinkunft, betreffend die
Bildung eines internationalen Verbandes zum Schutze von Werken der Literatur
und Kunst (Reichs-Gesetzbl. 1887 S. 493 ff.), und die am 4. Mai 1896 in
Paris zu dieser Uebereinkunft getroffenen Zusatzübereinkommen, nämlich eine
Zusatzakte und eine Deklaration (Reichs-Gesetzbl. 1897 S. 759 ff. und S. 769 ff.),
sind in Folge des beim Schweizerischen Bundesrath erklärten Rücktritts des
Fürstenthums Montenegro von der gedachten Uebereinkunft im Verhältnisse zu
Montenegro mit Ablauf des gestrigen Tages außer Kraft getreten.
Berlin, den 2. April 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
Graf von Bülow.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Neichs-Gesetzbl. 1900. 37
Ausgegeben zu Berlin den 2. April 1900.
— 213 —
Reichs-Gesetzblatt.
15.
Inhalt: Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit. S. 213. — Geseg, betreffend die Bestrafung der Ent-
ziehung elektrischer Arbeit. S. 228. — Bekanntmachung, betresfend die Einfuhr von Pflanzen
und sonstigen Gegenständen des Gartenbaues. S. 229.
(Nr. 2665.) Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit. Vom 7. April 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 22.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Erster Abschnitt.
Umfang der Konsulargerichtsbarkeit.
S. 1.
Die Konsulargerichtsbarkeit wird in den Ländern ausgeübt, in denen ihre
Ausübung durch Herkommen oder durch Staatsverträge gestattet ist.
Sie kann durch Kaiserliche Verordnung mit Zustinnnung des Bundesraths
für bestimmte Gebiete und in Ansehung bestimmter Rechtsverhältnisse außer
Uebung gesetzt werden.
C. 2.
Der Konsulargerichtsbarkeit sind unterworfen:
1. Deutsche, soweit sie nicht in dem Lande, in dem die Konsulargerichts-
barkeit ausgeübt wird, nach allgemeinen völkerrechtlichen Grundsätzen
das Recht der Exterritorialität genießen)
2. Ausländer, soweit sie für ihre Rechtsverhältise durch Anordnung des
Reichskanzlers oder auf Grund einer solchen dem deutschen Schutze
unterstellt sind (Schutzgenossen).
Den Deutschen (Abs. 1 Nr. 1) werden gleichgeachtet Handelsgesellschaften,
eingetragene Genossenschaften und juristische Personen, wenn sie im Reichsgebiet
oder in einem deutschen Schutzgebiet ihren Sitz haben, juristische Personen auch
dann, wenn ihnen durch den Bundesrath oder nach den bisherigen Vorschriften
Reichs Gesetzbl. 1900. 38
Ausgegeben zu Berlin den 23. April 1900.
— 214 —
durch einen Bundesstaat die Rechtsfähigkeit verliehen worden ist. Das Gleiche
gilt von offenen Handelsgesellschaften und Kommanditgesellschaften, die in einem
Konsulargerichtsbezirk ihren Sitz haben, wenn die persönlich haftenden Gesellschafter
sämmtlich Deutsche sind. Andere als die bezeichneten Handelsgesellschaften, ein—
getragenen Genossenschaften und juristischen Personen werden den Ausländern
(Abs. 1 Nr. 2) gleichgeachtet.
Durch Anordnung des Reichskanzlers oder auf Grund einer solchen kann
bestimmt werden, daß die im Abs. 2 Satz 1 bezeichneten Handelsgesellschaften,
eingetragenen Genossenschaften und juristischen Personen, wenn Ausländer daran
betheiligt sind, der Konsulargerichtsbarkeit nicht unterstehen.
K. 3.
Die Militärgerichtsbarkeit wird durch dieses Gesetz nicht berührt.
Zweiter Abschnitt.
Gerichtsverfassung.
C. 4.
Die Konsulargerichtsbezirke werden von dem Reichskanzler nach Vernehmung
des Ausschusses des Bundesraths für Handel und Verkehr bestimmt.
Die Konsulargerichtsbarkeit wird durch den Konsul (§. 2 des Gesetzes,
betreffend die Organisation der Bundeskonsulate, vom 8. November 1867), durch
das Konsulargericht und durch das Reichsgericht ausgeübt.
L. 6.
Der Konsul ist zur Ausübung der Gerichtsbarkeit befugt, wenn er dazu
von dem Reichskanzler ermächtigt wird.
Der Reichskanzler kann neben dem Konsul sowie an dessen Stelle einem
anderen Beamten die dem Konsul bei der Ausübung der Gerichtsbarkeit obliegenden
Verrichtungen übertragen.
« §.7.
Der Konsul ist zuständig:
1. für die durch das Gerichtsverfassungsgesetz, die Prozeßordnungen und
die Konkursordnung den Amtsgerichten zugewiesenen Sachen;
2. für die durch Reichsgesetze oder in Preußen geltende allgemeine Landes-
gesetze den Amtsgerichten übertragenen Angelegenheiten der freiwilligen
Gerichtsbarkeit.
S. 8.
Das Konsulargericht besteht aus dem Konsul als Vorsitzendem und zwei
Beisitzern.
— 215 —
In Strafsachen sind in der Hauptverhandlung vier Beisitzer zuzuziehen,
wenn der Beschluß über die Eröffnung des Hauptverfahrens ein Verbrechen oder
ein Vergehen zum Gegenstande hat, das weder zur Quständigkeit der Schöffen-
gerichte noch zu den in den §S#. 74, 75 des Gerichtsverfassungsgesetzes bezeichneten
Handlungen gehört.
C. 9.
Ist in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten die Luziehung von zwei Beisitzern
nicht ausführbar, so tritt an die Stelle des Konsulargerichts der Konsul.
Ist in Strafsachen die vorgeschriebene Zuziehung von vier Beisitzern nicht
ausführbar, so genügt die Zuziehung von zwei Beisitzern.
Die Gründe, aus denen die Zuziehung von Beisitzern nicht ausführbar
war, müssen in dem Sitzungsprotokoll angegeben werden.
S. 10.
Das Konsulargericht ist zuständig:
1. für die durch das Gerichtsverfassungsgesetz und die Prozeßordnungen
den Landgerichten in erster Instanz sowie den Schöffengerichten zuge-
wiesenen Sachen;
2. für die Verhandlung und Entscheidung über das Rechtsmittel der Be-
schwerde gegen die Entscheidungen des Konsuls in Strafsachen.
K. 11.
In den vor das Konsulargericht gehörenden Sachen steht den Beisitzern
ein unbeschränktes Stimmrecht zu.
In den im F. 10 Nr. 1 bezeichneten Sachen nehmen die Beisitzer nur an
der mündlichen Verhandlung und an den im Laufe oder auf Grund dieser Ver-
handlung ergehenden Entscheidungen Theil; die sonst erforderlichen Entscheidungen
werden von dem Konsul erlassen.
G. 12.
Der Konsul ernennt für die Dauer eines jeden Geschäftsjahrs aus den
achtbaren Gerichtseingesessenen oder in Ermangelung solcher aus sonstigen acht-
baren Einwohnern seines Bezirkes vier Beisitzer und mindestens zwei Hülfsbeisitzer.
Die Gerichtseingesessenen haben der an sie ergehenden Berufung Folge zu
leisten; die §#. 53, 55) 56 des Gerichtsverfassungsgesetzes finden entsprechende
Anwendung.
S. 13.
Die Beeidigung der Beisitzer erfolgt bei ihrer ersten Dienstleistung in
öffentlicher Sitzung. Sie gilt für die Dauer des Geschäftsjahrs. Der Vor-
sitzende richtet an die zu Beeidigenden die Worte: „Sie schwören bei Gott dem
Allmächtigen und Allwissenden, die Pflichten eines Beisitzers des deutschen Konsular-
gerichts getreulich zu erfüllen und Ihre Stimme nach bestem Wissen und Gewissen
abzugeben.“
38“
— 216 —
Die Beisitzer leisten den Eid, indem jeder einzeln, unter Erhebung der
rechten Hand, die Worte spricht: „Ich schwöre es, so wahr mir Gott helfe.“
Ist ein Beisitzer Mitglied einer Religionsgesellschaft, der das Gesetz den Gebrauch
gewisser Betheuerungsformeln an Stelle des Eides gestattet, so wird die Abgabe
einer Erklärung unter der Betheuerungsformel dieser Religionsgesellschaft der
Eidesleistung gleichgeachtet. Ueber die Beeidigung ist ein Protokoll aufzunehmen.
S. 14.
Das Reichsgericht ist zuständig für die Verhandlung und endgültige Ent-
scheidung über die Rechtsmittel
1. der Beschwerde und der Berufung in den vor dem Konsul oder dem
Konsulargerichte verhandelten bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in
Konkurssachen;
. der Beschwerde und der Berufung gegen die Entscheidungen des Kon-
sulargerichts in Strafsachen;
3. der Beschwerde gegen die Entscheidungen des Konsuls in den Angelegen-
heiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
1 ö. 15.
Eine Mitwirkung der Staatsanwaltschaft findet, soweit nicht in diesem
Gesetz ein Anderes vorgeschrieben ist, in den vor den Konsul oder das Konsular-
gericht gehörenden Sachen nicht statt.
g. 16.
Die Personen, welche die Verrichtungen der Gerichtsschreiber und der
Gerichtsvollzieher sowie die Verrichtungen der Gerichtsdiener als Zustellungsbeamten
auszuüben haben, werden von dem Konsul bestimmt. Sofern diese Personen
nicht bereits den Diensteid als Konsularbeamte geleistet haben, sind sie vor ihrem
Amtsantritt auf die Erfüllung der Obliegenheiten des ihnen übertragenen Amtes
eidlich zu verpflichten.
Das Verzeichniß der Gerichtsvollzieher ist in der für konsularische Bekannt-
machungen ortsüblichen Weise, jedenfalls durch Anheftung an die Gerichtstafel
bekannt zu machen.
S. 17.
Die Personen, die zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zuzulassen sind,
werden von dem Konsul bestimmt. Die Zulassung ist widerruflich.
Gegen eine Verfügung des Konsuls, durch die der Antrag einer Person
auf Zulassung zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft abgelehnt oder die Zulassung
zurückgenommen wird, findet Beschwerde an den Reichskanzler statt.
Das Verzeichnis der zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassenen
Personen ist in der für konsularische Bekanntmachungen ortsüblichen Weise, jeden-
falls durch Anheftung an die Gerichtstafel bekannt zu machen.
— 217 —
g. 18.
Die Vorschriften der G# 157 bis 169 des Gerichtsverfassungsgesetzes und
des §. 2 des Reichsgesetzes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
finden auf die Leistung der Rechtshülfe unter den bei der Ausübung der Konsular-
gerichtsbarkeit mitwirkenden Behörden sowie unter diesen Behörden und den Be-
hörden im Reichsgebiet oder in den deutschen Schutzgebieten mit der Maßgabe
entsprechende Anwendung, daß für die im H. 160 Abs. 1 des Gerichtsverfassungs-
gesetzes vorgesehene Entscheidung, sofern die Rechtshülfe von dem Konsul versagt
oder gewährt wird, das Reichsgericht in erster und letzter Instanz zuständig ist.
Dritter Abschnitt.
Allgemeine Vorschriften über das anzuwendende Recht.
C. 19.
In den Konsulargerichtsbezirken gelten für die der Konsulargerichtsbarkeit
unterworfenen Personen, soweit nicht in diesem Gesetz ein Anderes vorgeschrieben ist:
1. die dem bürgerlichen Rechte angehörenden Vorschriften der Reichsgesetze
und der daneben innerhalb Preußens im bisherigen Geltungsbereiche des
preußischen Allgemeinen Landrechts in Kraft stehenden allgemeinen Gesetze
sowie die Vorschriften der bezeichneten Gesetze über das Verfahren und die
Kosten in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, in Konkurssachen und in den
Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit;
2. die dem Strafrecht angehörenden Vorschriften der Reichsgesetze sowie
die Vorschriften dieser Gesetze über das Verfahren und die Kosten in
Strafsachen.
S. 20.
Die im F§. 19 erwähnten Vorschriften finden keine Amvendung, soweit sie
Einrichtungen und Verhältnisse voraussetzen, an denen es für den Konsular-
gerichtsbezirk fehlt.
Durch Kaiserliche Verordnung können die hiernach außer Anwendung
bleibenden Vorschriften, soweit sie zu den im §. 19 Nr. 1 erwähnten gehören,
näher bezeichnet, auch andere Vorschriften an deren Stelle getroffen werden.
g. 21.
Durch Kaiserliche Verordnung können die Rechte an Grundstücken, das
Bergwerkseigenthum sowie die sonstigen Berechtigungen, für welche die sich auf
Grundstücke beziehenden Vorschriften gelten, abweichend von den nach 8. 1
maßgebenden Vorschriften geregelt werden.
— 218 —
§. 22.
Durch Kaiserliche Verordnung kann bestimmt werden, inwieweit die Vor-
schriften der Gesetze über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst, von
Photographien, von Erfindungen, von Mustern und Modellen, von Gebrauchs-
mustern und von Waarenbezeichnungen in den Konsulargerichtsbezirken Anwendung
finden oder außer Anwendung bleiben.
g. 23.
Soweit die im F. 19 bezeichneten Gesetze landesherrliche Verordnungen
oder landesherrliche Genehmigung vorsehen, treten an deren Stelle in den Kon-
sulargerichtsbezirken Kaiserliche Verordnungen oder die Genehmigung des Keisers.
Die nach diesen Gesetzen im Verwaltungsstreitverfahren zu treffenden Ent-
scheidungen werden für die Konsulargerichtsbezirke in erster und letzter Instanz
von dem Bundesrath erlassen.
Soweit in diesen Gesetzen auf Anordnungen oder Verfügungen einer
Landes-Zentralbehörde oder einer höheren Verwaltungsbehörde verwiesen wird,
treten an deren Stelle in den Konsulargerichtsbezirken Anordnungen oder Ver-
fügungen des Reichskanzlers oder der von diesem bezeichneten Behäörde.
Die nach diesen Gesetzen den Polizeibehörden zustehenden Befugnisse werden
in den Konsulargerichtsbezirken von dem Konsul ausgeübt.
Bis zum Erlasse der im Abs. 1 vorgesehenen Kaiserlichen Verordnungen
sowie der im Abs. 3 vorgesehenen Anordnungen oder Verfügungen des Reichs-
kanzlers finden die innerhalb Preußens im bisherigen Geltungsbereiche des
preußischen Allgemeinen Landrechts geltenden landesherrlichen Verordnungen sowie
die dort geltenden Anordnungen oder Verfügungen der Landes-Zentralbehörden
entsprechende Anwendung.
§. 24.
Soweit nach den im F. 19 bezeichneten Gesetzen dem Landesfiskus Rechte
zustehen oder Verpflichtungen obliegen, tritt in den Konsulargerichtsbezirken an
dessen Stelle der Reichsfiskus. Diese Vorschrift findet keine Anwendung auf
die Rechte und Verpflichtungen, die für den Landesfiskus mit Rücksicht auf die
Staatsangehörigkeit eines Betheiligten begründet sind.
Geldstrafen fließen zur Reichskasse. Durch Kaiserliche Verordnung kam
bestimmt werden, daß die wegen Zuwiderhandlung gegen einzelne Gesetze oder
Verordnungen verhängten Geldstrafen einem anderen Berechtigten zufallen.
g. 25.
Die Rechtsverhältnisse der Schutzgenossen, die keinem Staate angehören,
werden, soweit dafür die Staatsangehörigkeit in Betracht kommt, nach den Vor-
schriften beurtheilt, die für die keinem Bundesstaat angehörenden Deutschen gelten.
Die Rechtsverhältnisse der Schutzgenossen, die einem fremden Staate an-
gehören, werden, soweit dafür die Staatsangehörigkeit in Betracht kommt, nach
den für Ausländer geltenden Vorschriften beurtheilt.
— 219 —
g. 26.
Durch Kaiserliche Verordnung kann bestimmt werden, inwieweit die Kon-
sulargerichtsbezirke im Sinne der in den I#. 19, 22 bezeichneten Gesetze als
deutsches Gebiet oder Inland oder als Ausland anzusehen sind.
8. 27.
Soweit die nach F. 19 zur Anwendung kommenden Gesetze auf die an
einem ausländischen Orte geltenden Vorschriften Bezug nehmen, sind hierunter,
falls es sich um einen Ort innerhalb eines Konsulargerichtsbezirkes und um die
Rechtsverhältnisse einer der Konsulargerichtsbarkeit unterworfenen Person handelt,
die deutschen Gesetze zu verstehen.
Durch Kaiserliche Verordnung kann bestimmt werden, inwieweit in einem
Konsulargerichtsbezirke die von der dortigen Staatsgewalt erlassenen Vorschriften
neben den deutschen Gesetzen als Gesetze des Ortes anzusehen sind.
G. 28.
Zustellungen an die der Konsulargerichtsbarkeit unterworfenen Personen
erfolgen im Konsulargerichtsbezirke, sofern sie entweder in einer in diesem Bezirke
vor den Konsul oder das Konsulargericht gehörenden Sache oder in nicht gericht-
lichen Rechtsangelegenheiten auf Betreiben einer in dem Bezirke befindlichen Person
zu geschehen haben, nach den Vorschriften über Zustellungen im Inlande. Falls
die Befolgung dieser Vorschriften mit Schwierigkeiten verbunden ist, kann die
Zustellung durch den Konsul nach den Vorschriften über Zustellungen im Aus-
lande mit der Maßgabe bewirkt werden, daß an die Stelle des Ersuchens bei
Zustellungen auf Betreiben der Betheiligten deren Antrag und bei Zustellungen
von Amtswegen die Anzeige des Gerichtsschreibers tritt.
Im Uebrigen erfolgen Zustellungen im Konsulargerichtsbezirk an die der
Konsulargerichtsbarkeit unterworfenen Personen nach den Vorschriften über Zu-
stellungen im Ausland, und zwar in gerichtlichen Angelegenheiten mittelst Ersuchens
des Konsuls und in nicht gerichtlichen Rechtsangelegenheiten auf einen von den
Betheiligten an ihn zu richtenden Antrag.
§. 29.
Die Einrückung einer öffentlichen Bekanntmachung in den Deutschen Reichs-
anzeiger ist nicht erforderlich, sofern daneben eine andere Art der Veröffentlichung
vorgeschrieben ist. Der Reichskanzler kann Ausnahmen von dieser Vorschrift
anordnen.
Der Reichskanzler kann bestimmen, daß an die Stelle der Einrückung
einer öffentlichen Bekanntmachung in den Deutschen Reichsanzeiger eine andere
Art der Veröffentlichung tritt.
S. 30.
Neue Gesetze erlangen in den Konsulargerichtsbezirken, die in Europa, in
Egypten oder an der asiatischen Küste des Schwarzen oder des Mittelländischen
— 220 —
Meeres liegen, mit dem Ablaufe von zwei Monaten, in den übrigen Konsular—
gerichtsbezirken mit dem Ablaufe von vier Monaten nach dem Tage, an dem
das betreffende Stück des Reichs-Gesetzblatts oder der Preußischen Gesetz-Sammlung
in Berlin ausgegeben worden ist, verbindliche Kraft, soweit nicht für das In-
krafttreten ein späterer Zeitpunkt festgesetzt ist oder für die Konsulargerichtsbezirke
reichsgesetzlich ein Anderes vorgeschrieben wird.
Vierter Abschnitt.
Besondere Vorschriften über das bürgerliche Recht.
g. 31.
Auf Vereine, die ihren Sitz in einem Konsulargerichtsbezirke haben, finden
die Vorschriften der I§. 21, 22, des §. 44 Abs. 1 und der 99. 55 bis 79 des
Bürgerlichen Gesetzbuchs keine Anwendung.
§. 32.
Die in den §§. 8 bis 10 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der
deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzbl. 1888 S.75, Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 365),
für die Errichtung deutscher Kolonialgesellschaften erlassenen Vorschriften finden
entsprechende Anwendung auf deutsche Gesellschaften, die den Betrieb eines Unter-
nehmens der im §. 8 Abs. 1 des Gesetzes bezeichneten Art in einem Konsular-
gerichtsbezirke zum Gegenstand und ihren Sitz entweder im Reichsgebiet oder in
einem deutschen Schutzgebiet oder in einem Konsulargerichtsbezirke haben.
g. 33.
Durch Kaiserliche Verordnung kann für einen Konsulargerichtsbezirk oder
für einen Theil eines solchen angeordnet werden, daß statt der in den I#§. 246,
247, 288 des Bürgerlichen Gesetzbuchs und im §. 352 des Handelsgesetzbuchs
aufgestellten Zinssätze ein höherer Zinssatz gilt.
K. 34.
Inhaberpapiere der im §. 795 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeich-
neten Art, die in einem Konsulargerichtsbezirke von einer der Konsulargerichts-
barkeit unterworfenen Person ausgestellt worden sind, dürfen nur mit Genehmigung
des Reichskanzlers in den Verkehr gebracht werden.
g. 35.
Durch Anordnung des Reichskanzlers kann bestimmt werden, wer in den
Konsulargerichtsbezirken an die Stelle der Gemeinde des Fundorts in den Fällen
der 9#. 976, 977 und an die Stelle der öffentlichen Armenkasse einer Gemeinde
im Falle des §. 2072 des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu treten hat.
S. 36.
Die Form einer Ehe, die in einem Konsulargerichtsbezirke von einem
Deutschen oder von einem Schutzgenossen, der keinem Staate angehört, geschlossen
— 221 —
wird, bestimmt sich ausschließlich nach den Vorschriften des Gesetzes, betreffend
die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes von Reichs—
angehörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870 (Bundes-Gesetzbl. S. 599, Reichs-
Gesetzbl. 1896 S. 614). Ein Schutzgenosse, der einem fremden Staate angehört
kann die Ehe in dieser oder in einer anderen, nach den Gesetzen seines Staates
zulässigen Form schließen.
Durch Kaiserliche Verordnung kann bestimmt werden, inwieweit in einem
Konsulargerichtsbezirke die Beachtung der Vorschriften genügt, die von der dortigen
Staatsgewalt über die Form der Eheschließung erlassen find.
#. 37.
Durch Kaiserliche Verordnung können für die innerhalb der Konsular-
gerichtsbezirke belegenen Grundstücke die Grundsätze bestimmt werden, nach denen
die Sicherheit einer Hypothek, einer Grundschuld oder einer Rentenschuld im
Sinne des F. 1807 des Bürgerlichen Gesetzbuchs festzustellen ist.
g. 38.
Im Falle des §. 2249 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs kann das
Testament durch mündliche Erklärung vor drei Zeugen nach §. 2250 errichtet
werden; der §. 2249 Abs. 2 findet entsprechende Anwendung.
G. 39.
Durch Kaiserliche Verordnung können für die Konsulargerichtsbezirke die
der Landesgesetzgebung vorbehaltenen Bestimmungen über die Hinterlegung und
die Hinterlegungsstellen getroffen werden.
S. 40.
In Handelssachen finden die Vorschriften der im §. 19 bezeichneten Gesetze
nur soweit Anwendung, als nicht das im Konsulargerichtsbezirke geltende Handels-
gewohnheitsrecht ein Anderes bestimmt.
Handelssachen im Sinne des Abs. 1 sind die von einem Kaufmanne vor-
genommenen Rechtsgeschäfte der im F. 1 Abs. 2 des Handelsgesetzbuchs bezeichneten
Art sowie die Angelegenheiten, die eines der im F. 101 Nr. 3a, d)e, 1 des
Gerichtsverfassungsgesetzes aufgeführten Rechtsverhältnisse zum Gegenstande haben.
Fünfter Abschnitt.
Besondere Vorschriften über das Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten,
in Konkurssachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
SK. 41.
In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten richtet sich das Verfahren vor dem
Konsul sowie vor dem Konsulargerichte nach den Vorschriften über das Verfahren
vor den Amtsgerichten mit der Maßgabe, daß auch die Vorschriften der S#. 348
bis 354 der Civilprozeßordnung Anwendung finden.
Reichs Gesetzbl. 1900. 39
— 222 —
S. 42.
In Rechtsstreitigkeiten, die die Nichtigkeit einer Ehe zum Gegenstande
haben, werden die Verrichtungen der Staatsanwaltschaft von dem Konsul einer
der zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassenen Personen, einem anderen
achtbaren Gerichtseingesessenen oder sonst im Konsulargerichtsbezirke befindlichen
Deutschen oder Schutzgenossen übertragen. Das Gleiche gilt in Entmündigungs-
sachen sowie im Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Todeserklärung.
#. 43.
In den nach F. 7 Nr. 1 zur Zuständigkeit des Konsuls gehörenden bürger-
lichen Rechtsstreitigkeiten findet, sofern der Werth des Streitgegenstandes die Summe
von dreihundert Mark nicht übersteigt, ein Rechtsmittel nicht statt.
S. 44.
Der Konsul ist zur Abänderung seiner durch sofortige Beschwerde ange-
fochtenen Entscheidung auch außer den im F. 577 Abs. 3 der Civilprozeßordnung
bezeichneten Fällen befugt.
S. 45.
Das Rechtsmittel der Berufung wird bei dem Konsul eingelegt. Die
Einlegung erfolgt durch Einreichung der Berufungsschrift. Auf die Einlegung
findet die Vorschrift des §. 78 Abs. 1 der Civilprozeßordnung keine Anwendung.
Die Berufungsschrift ist der Gegenpartei unter Beachtung der Vorschriften des
§. 179 der Civilprozeßordnung von Amtswegen zuzustellen. Der Konsul hat
die Prozeßakten mit dem Nachweise der Zustellung dem Reichsgerichte zu über-
senden.
Das Reichsgericht hat den Termin zur mündlichen Verhandlung von Amts-
wegen zu bestimmen und den Parteien bekannt zu machen.
Die Bekanntmachung des Termins erfolgt an den für die Berufungs-
instanz bestellten und dem Reichsgerichte durch Vermittelung des Konsuls oder
durch die Partei selbst rechtzeitig benannten Prozeßbevollmächtigten oder Zustellungs-
bevollmächtigten, in Ermangelung eines solchen an die Partei selbst.
Die im F§. 520 der Civilprozeßordnung vorgesehene Frist beginnt mit dem
Zeitpunkt, in dem der Termin dem Berufungsbeklagten bekannt gemacht worden ist.
S. 46.
Die Qwangsvollstreckung im Konsulargerichtsbezirk aus den bei der Aus-
übung der Konsulargerichtsbarkeit für diesen Bezirk entstandenen vollstreckbaren
Schuldtiteln erfolgt gegen die der Konsulargerichtsbarkeit unterworfenen Personen
nach den Vorschriften über die Zwangsvollstreckung im Inlande. Im Uebrigen
wird die Vollstreckung im Konsulargerichtsbezirke gegen solche Personen durch den
Konsul auf ein an ihn gemäß F. 791 der Civilprozeßordnung gerichtetes Ersuchen
veranlaßt.
— 223 —
S. 47.
In den Fällen der §§. 110, 179 der Konkursordnung soll der Termin
zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters und über die Be-
stellung eines Gläubigerausschusses sowie der Vergleichstermin nicht über zwei
Monate hinaus anberaumt werden.
Diese Termine können bis auf drei Monate hinausgeschoben werden, wenn
der Bezirk des Konsulargerichts, vor dem das Verfahren schwebt, nicht in Europa,
in Egypten oder an der asiatischen Küste des Schwarzen oder des Mittelländischen
Meeres liegt.
Der Zeitraum, der nach §. 138 der Konkursordnung zwischen dem Ab.
laufe der Anmeldefrist und dem allgemeinen Prüfungstermine liegen muß, soll
mindestens zwei Wochen und höchstens drei Monate betragen.
An die Stelle der in den I#§. 152, 203 der Konkursordnung vorgesehenen
Fristen tritt eine Frist von einem Monat, im Falle des Abs. 2 eine Frist von
zwei Monaten.
S. 48.
Die Vorschrift des §. 18 Abs. 2 des Reichsgesetzes über die Angelegen-
heiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit findet auf eine durch Beschwerde angefochtene
Verfügung des Konsuls keine Anwendung.
Sechster Abschnitt.
Besondere Vorschriften über das Strafrecht.
K. 49.
In den Konsulargerichtsbezirken finden die von der dortigen Staatsgewalt
erlassenen Strafgesetze soweit Anwendung, als dies durch Herkommen oder durch
Staatsverträge bestimmt ist.
G. 50.
Durch Kaiserliche Verordnung kann bestimmt werden, inwieweit in den
Konsulargerichtsbezirken die strafrechtlichen Vorschriften der allgemeinen Gesetze
Anwendung finden, die innerhalb Preußens im bisherigen Geltungsbereiche des
preußischen Allgemeinen Landrechts in Kraft stehen.
g. 51.
Der Konsul ist befugt, für seinen Gerichtsbezirk oder einen Theil des Be-
zirkes polizeiliche Vorschriften mit verbindlicher Kraft für die seiner Gerichtsbarkeit
unterworfenen Personen zu erlassen und deren Nichtbefolgung mit Haft, Geld-
strafe bis zum Betrage von eintausend Mark und Einziehung einzelner Gegen-
stände zu bedrohen. Diese Vorschriften sind sofort in Abschrift dem Reichskanzler
mitzutheilen.
Der Reichskanzler ist befugt, die von dem Konsul erlassenen polizeilichen
Vorschriften aufzuheben.
39“
— 224 —
Die Verkündung der polizeilichen Vorschriften sowie die Verkündung ihrer
Aufhebung erfolgt in der für konsularische Bekanntmachungen ortsüblichen Weise,
jedenfalls durch Anheftung an die Gerichtstafel.
Siebenter Abschnitt.
Besondere Vorschriften über das Verfahren in Strafsachen.
g. 52.
Der Konsul übt in Strafsachen die Verrichtungen des Amtsrichters und
des Vorsitzenden der Strafkammer aus.
g. 53.
Die Zustellungen, die Ladungen, die Vollstreckung von Beschlüssen und
Verfügungen sowie die Strafvollstreckung werden durch den Konsul veranlaßt.
S 54.
Im vorbereitenden Verfahren ist die Beeidigung eines Zeugen oder Sach-
verständigen auch in den im F. 65 Abs. 2 der Strafprozeßordnung bezeichneten
Fällen zulässig.
Die Vorschriften des F. 126 der Strafprozeßordnung finden keine An-
wendung.
g. 55.
Erhält der Konsul von dem Verdacht eines zur Zuständigkeit des Reichs-
gerichts oder der Schwurgerichte gehörenden Verbrechens Kenntniß, so hat er die
zur Strafverfolgung erforderlichen Sicherheitsmaßregeln zu treffen sowie die Unter-
suchungshandlungen, in Ansehung deren Gefahr im Verzug obwaltet oder die
Voraussetzungen des F. 65 Abs. 2 der Strafprozeßordnung zutreffen, vorzunehmen
und demnächst die Akten der Staatsanwaltschaft bei dem zuständigen deutschen
Gericht, in Ermangelung eines solchen dem Ober-Reichsanwalte zu übersenden.
Im letzteren Falle wird das zuständige Gericht von dem Reichsgerichte bestimmt.
g. 56.
Gehört die strafbare Handlung zur Zuständigkeit des Konsulargerichts oder
des Konsuls, so ist an Stelle der Staatsanwaltschaft der Konsul zum Einschreiten
berufen. Er stellt insbesondere die der Staatsanwaltschaft im vorbereitenden
Verfahren obliegenden Ermittelungen an.
g. 57.
Eine Voruntersuchung findet nicht statt.
S. 58.
An die Stelle der öffentlichen Klage tritt in den Fällen, in denen nicht
sofort das Hauptverfahren eröffnet wird, die Verfügung des Konsuls über die
— 225 —
Einleitung des Strafverfahrens gegen den Beschuldigten. Diese Verfügung hat
die dem Angeschuldigten zur Last gelegte That unter Hervorhebung ihrer gesetz-
lichen Merkmale und des anzuwendenden Strafgesetzes zu bezeichnen.
Der Beschluß, durch den das Hauptverfahren eröffnet wird, hat auch die
Beweismittel anzugeben.
6 59.
Die Vorschrift des S. 232 der Strafprozeßordnung findet auch dann An-
wendung, wenn nach dem Ermessen des Gerichts die zu erwartende Freiheits-
strafe nicht mehr als sechs Monate beträgt.
g. 60.
Den Umfang der Beweisaufnahme bestimmt das Gericht, ohne hierbei
durch Anträge, Verzichte oder frühere Beschlüsse gebunden zu sein.
G. 61.
In das Protokoll über die Hauptverhandlung sind die wesentlichen Er-
gebnisse der Vernehmungen aufzunehmen. «
S. 62.
In den Fällen der Fh. 45, 449 der Strafprozeßordnung beträgt die Frist
zwei Wochen.
S. 63.
Gegen die wegen Uebertretungen erlassenen Entscheidungen ist, sofern eine
Verurtheilung auf Grund des F. 361 Nr. 3 bis 8 des Strafgesetzbuchs erfolgt
oder nur auf Geldstrafe oder auf Geldstrafe und Einziehung erkannt wird, ein
Rechtsmittel nicht zulässig.
Im Uebrigen findet in Strafsachen gegen die Urtheile des Konsulargerichts
das Rechtsmittel der Berufung statt.
S. 64.
Auf Beschwerden gegen Entscheidungen des Konsuls findet die Vorschrift
des §. 23 Abs. 1 der Strafprozeßordnung keine Anwendung.
In den Fällen des F. 353 der Strafprozeßordnung ist der Konsul zur
Abänderung seiner durch Beschwerde angefochtenen Entscheidung befugt.
F. 65.
Die der Staatsanwaltschaft zustehenden Rechtsmittel können gegen die
Entscheidungen des Konsulargerichts von dem Konsul eingelegt werden.
g. 66.
In den Fällen der §#. 353, 355, 358, 360 der Strafprozeßordnung
beträgt die Frist zwei Wochen.
— 226 —
G. 67.
Die Frist zur Anfechtung einer Entscheidung beginnt für den Nebenkläger
im Falle des F. 439 der Strafprozeßordnung mit der Bekanntmachung der Ent-
scheidung an den Beschuldigten.
S. 68.
Der Konsul kann Zeugen und Sachverständige, die zur Rechtfertigung
der Berufung benannt sind, vernehmen und beeidigen, wenn die Voraussetzungen
des F. 65 Abs. 2 der Strafprozeßordnung vorliegen. Die Protokolle über diese
Vernehmungen sind dem Ober-Reichsanwalte zu übersenden. Die Vorschriften
des §. 223 und des F. 250 Abs. 2 der Strafprozeßordnung finden entsprechende
Anwendung.
S. 69.
Der Angeklagte kann in der Hauptverhandlung vor dem Berufungsgericht
erscheinen oder sich durch einen mit schriftlicher Vollmacht versehenen Vertheidiger
vertreten lassen.
Der nicht auf freiem Fuße befindliche Angeklagte hat keinen Anspruch auf
Anwesenheit.
Soweit der Angeklagte die Berufung eingelegt hat, ist über diese auch
dann zu verhandeln, wenn weder der Angeklagte noch ein Vertreter für ihn
erschienen ist.
S. 70.
Die Wiederaufnahme eines durch rechtskräftiges Urtheil geschlossenen Ver-
fahrens kann von Amtswegen erfolgen.
71.
Das Gesetz, betreffend die Entschädigung der im Wiederaufnahmeverfahren
freigesprochenen Personen, vom 20. Mai 1898 (eichs-Gesetzbl. S. 345) findet
mit folgenden Maßgaben Anwendung.
An die Stelle der Staatsanwaltschaft des Landgerichts tritt der Konsul.
Die im 9. 5 Abs. 3 vorgesehene Ausschlußfrist beträgt sechs Monate. Für die
Ansprüche auf Entschädigung ist das Reichsgericht in erster und letzter Instanz
zuständig.
6S 72.
In Strafsachen, in denen der Konsul oder das Konsulargericht in erster
Instanz erkannt hat, steht das Begnadigungsrecht dem Kaiser zu.
Achter Abschnitt.
Besondere Vorschriften über die Kosten.
g. 73.
Die Gebühren der Gerichte und der Gerichtsvollzieher in den Konsular-
gerichtsbezirken werden im doppelten Betrage der Sätze erhoben, die in den nach
# 19 maßgebenden Vorschriften bestimmt sind.
— 227 —
Die Gebühr für eine Zustellung in den Konsulargerichtsbezirken nach den
Vorschriften über Zustellungen im Auslande beträgt drei Mark.
Die den Gerichtsbeamten und Gerichtsvollziehern zustehenden Tagegelder
und Reisekosten werden, soweit es sich um Konsularbeamte handelt, nach Maß-
gabe der für diese geltenden Vorschriften erhoben.
S. 74.
Die Erhebung und Beitreibung der Kosten wird durch den Konsul
veranlaßt.
Die Regelung des Beitreibungsverfahrens erfolgt im Anschluß an die
Vorschriften der Civilprozeßordnung durch Anordnung des Reichskanzlers.
K. 75.
Die bei der Ausübung der Konsulargerichtsbarkeit mitwirkenden Behörden
haben einander zum Zwecke der Erbebung und Beitreibung der Kosten Beistand
zu leisten.
Das Gleiche gilt für die Beistandsleistung unter diesen Behörden und den
Behörden im Reichsgebiet oder in den deutschen Schutzgebieten. Dabei finden
die gemäß F. 99 des Gereichtskostengesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 659)
erlassenen Vorschriften über den zum Qwecke der Einziehung von Gerichtskosten
unter den Bundesstaaten zu leistenden Beistand entsprechende Anwendung.
S. 76.
Soweit die Gebühren der Rechtsanwälte durch Ortsgebrauch geregelt sind,
kommt dieser zunächst zur Anwendung.
Neunter Abschnitt.
Schlußbestimmungen.
S. 77.
Die im F§F. 2 bezeichneten Personen können nach den in Gemäßheit dieses
Gesetzes in den Konsulargerichtsbezirken Anwendung findenden strafrechtlichen Vor-
schriften wegen eines Verbrechens oder Vergehens auch dann verfolgt werden,
wenn sie die Handlung in einem Gebiete begangen haben, das keiner Staats-
gewalt unterworfen ist.
Im Uebrigen können durch Kaiserliche Verordnung die in Gemäßheit
dieses Gesetzes in den Konsulargerichtsbezirken geltenden Vorschriften in Gebieten
der im Abs. 1 bezeichneten Art ganz oder theilweise für anwendbar erklärt werden.
Soweit hiernach die Vorschriften über die Ausübung der Gerichtsbarkeit Geltung
erlangen, ist der Reichskanzler befugt, an Stelle des Konsuls einen anderen
— 228 —
Beamten zur Wahrnehmung der Gerichtsbarkeit zu ermächtigen; auch können als
Gerichtsbeisitzer Personen zugezogen werden, die nicht Eingesessene oder Einwohner
des Gerichtsbezirkes sind.
G. 78.
Dieses Gesetz tritt an einem durch Kaiserliche Verordnung festzusetzenden
Tage in Kraft.
S. 79.
Soweit in Reichsgesetzen oder in Landesgesetzen auf Vorschriften des
Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit vom 10. Juli 1879 verwiesen ist, treten
die entsprechenden Vorschriften dieses Gesetzes an deren Stelle.
S. 80.
Der Reichskanzler hat die zur Ausführung des Gesetzes erforderlichen An-
ordnungen zu erlassen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin, den 7. April 1900.
. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
(Nr. 2666.) Gesetz, betreffend die Bestrafung der Entziehung elektrischer Arbeit. Vom
9. April 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
C. 1.
Wer einer elektrischen Anlage oder Einrichtung fremde clektrische Arbeit
mittelst eines Leiters entzieht, der zur ordnungsmäßigen Entnahme von Arbeit
aus der Anlage oder Einrichtung nicht bestimmt ist, wird, wenn er die Hand-
lung in der Absicht begeht, die elektrische Arbeit sich rechtswidrig zuzueignen, mit
Gefängniß und mit Geldstrafe bis zu fünfzehnhundert Mark oder mit einer dieser
Strafen bestraft.
Neben der Gefängnißstrafe kann auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
erkannt werden.
Der Versuch ist strafbar.
— 229 —
S. 2.
Wird die im F§.#1 bezeichnete Handlung in der Absicht begangen, einem
Anderen rechtswidrig Schaden zuzufügen, so ist auf Geldstrafe bis zu eintausend
Mark oder auf Gefängniß bis zu zwei Jahren zu erkennen.
Die Verfolgung tritt nur auf Antrag ein.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin im Schloß, den 9. April 1900.
(I. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
(Nr. 2667.) Bekanntmachung, betreffend die Einfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegen-
ständen des Gartenbaues. Vom 12. April 1900.
A## Grund der Vorschrift im §. 4 Ziffer 1 der Verordnung, betreffend das
Verbot der Einfuhr und der Ausfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen
des Wein- und Gartenbaues, vom 4. Juli 1883 (Reichs-Gesetzbl. S. 153) be-
stimme ich Folgendes:
Die Einfuhr aller zur Kategorie der Rebe nicht gehörigen Pflänzlinge,
Sträucher und sonstigen Vegetabilien, welche aus Pflanzschulen, Gärten oder
Gewächshäusern stammen, über die Grenzen des Reichs darf fortan auch über
das Königlich preußische Zollamt Dzieditz erfolgen.
Berlin, den 12. April 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs- Gesetzbl. 1000. 40
— 231 —
Reichs-Gesetzblatt.
16.
Inhalt: Verordnung, betreffend Ermächtigung des Gouverneurs von Kamerun zum Erlasse von An-
ordnungen zum Schutze des Waldbestandes. S. 231. — Verordnung zur Ausführung des
Patentgesetzes vom 7. April 1891. S. 232.
(Nr. 2668.) Verordnung, betreffend Ermächtigung des Gouverneurs von Kamerun zum Erlasse
von Anordnungen zum Schutze des Waldbestandes. Vom 4. April 1900.
Wir W Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen
Schutzgebiete (Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75) 1899 S. 365), im Namen des
Reichs, was folgt:
G. J.
Der Gouverneur von Kamerun wird für den Bereich des ihm unterstellten
Schutzgebiets ermächtigt, zum Zwecke des Schutzes des Waldbestandes anzuordnen,
daß Personen, welche entgegen den bestehenden Vorschriften Holz gefällt haben,
zur Wiederaufforstung der abgeholzten Fläche verpflichtet sind.
Auch kann der Gouverneur anordnen, daß das Gouvernement von Kamerun,
falls die nach Maßgabe der vorstehenden Bestimmungen zur Wiederaufforstung
Verpflichteten der an sie ergangenen bezüglichen Aufforderung binnen einer von
dem Gouverneur festzusetzenden Frist nicht nachkommen, seinerseits berechtigt ist,
die zur Wiederaufforstung erforderlichen Maßnahmen vorzunehmen und die dadurch
entstehenden Kosten von den Verpflichteten im Wege der Zwangsvollstreckung bei-
zutreiben. Die näheren Bestimmungen über die Ausführung der Zwangsvoll-
streckung erläßt der Gouverneur.
1
Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin, den 4. April 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 41
Ausgegeben zu Berlin den 5. Mai 1900.
— 232 —
(Nr. 2669.) Verordnung zur Ausführung des Patentgesetzes vom 7. April 1891. Vom
2. Mai 1900.
Wir Wilhelmm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund der Vorschrift im S. 17 des Patentgesetzes vom 7. April 1891
(Reichs-Gesetzbl. S. 79) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des
Bundesraths, was folgt:
G. 1.
Im Patentamte werden für die Patentanmeldungen zwei weitere Ab-
theilungen gebildet, welche die Bezeichnung
Anmeldeabtheilung VII und
Anmeldeabtheilung VIII.
führen.
G. 2.
Für Beschwerden gegen Beschlüsse der Anmeldeabtheilungen VII und VIII
sowie für die Erstattung von Gutachten innerhalb des den Anmeldeabtheilungen VII
und VIII zugewiesenen Geschäftskreises ist die Beschwerdeabtheilung 1 zuständig.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Berlin im Schloß, den 2. Mai 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 233 —
Reichs-Gesetzblatt.
—’--
Inhalt: Gesesz, betreffend die Patentanwälte. S. 233.
(Nr. 2670.) Gesetz, betreffend die Patentanwälte. Vom 21. Mai 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
G. 1.
Bei dem Kaiserlichen Patentamte wird eine Liste der Patentanwälte geführt.
In die Liste werden Personen, welche Andere in Angelegenheiten, die zum
Geschäftskreise des Patentamts gehören, vor demselben für eigene Rechnung
berufsmäßig vertreten wollen, auf ihren Antrag eingetragen.
G. 2.
Die Eintragung ist nur zulässig, wenn der Antragsteller gemäß den 9#. 3, 4
seine technische Befähigung und den Besitz der erforderlichen Rechtskenntuisse
nachweist.
Im Uebrigen ist die Eintragung zu versagen:
1. wenn der Antragsteller nicht im Inlande wohnt;
2. wenn er das fünfundzwanzigste Lebensjahr nicht vollendet hat;
3. wenn er in der Verfügung über sein Vermögen durch gerichtliche An-
ordnung beschränkt ist;
4. wenn er sich eines unwürdigen Verhaltens schuldig gemacht hat. Als
ein unwürdiges Verhalten sind politische, wissenschaftliche und religiöse
Ansichten oder Handlungen als solche nicht anzusehen.
Wird die Eintragung gemäß Abs. 2 Nr. 4 versagt, so ist ausschließlich
eine Beschwerde nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen zulässig. Die
Beschwerde ist innerhalb eines Monats nach der Zustellung der Entscheidung
schriftlich bei dem Patentamt anzumelden. Ueber die Beschwerde entscheidet das
Ehrengericht. Auf das Verfahren finden die Vorschriften des J. 9 Abs. 2, 3
und der S## 10, 11, 12 und 13 entsprechende Anwendung.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 42
Ausgegeben zu Berlin den 25. Mai 1900.
— 234 —
G. 3.
Als technisch befähigt gilt, wer im Inland als ordentlicher Hörer einer
Universität, einer technischen Hochschule oder einer Bergakademie sich dem Studium
naturwissenschaftlicher und technischer Fächer gewidmet, alsdann eine staatliche oder
akademische Fachprüfung bestanden, außerdem mindestens ein Jahr in praktischer
gewerblicher Thätigkeit gearbeitet und hierauf mindestens zwei Jahre hindurch
eine praktische Thätigkeit auf dem Gebiete des gewerblichen Rechtsschutzes aus-
geubt hat.
Der Besuch ausländischer Universitäten oder Akademien und die Ausübung
der praktischen Thätigkeit im Auslande kann durch Beschluß der Prüfungskom-
mission (I. 4) als ausreichend anerkannt werden. Die Fachprüfung (Abs. 1) muß
auch in diesem Falle im Inland abgelegt werden.
S. 4.
Der Besitz der erforderlichen Rechtskenntnisse ist durch Ablegung einer
Prüfung nachzuweisen. Zu derselben darf nur zugelassen werden, wer die technische
Befähigung (. 3) dargethan hat. Die Prüfung ist eine schriftliche und eine
mündliche; sie ist insbesondere auch darauf zu richten, ob der Bewerber die Fähigkeit
zur praktischen Anwendung der auf dem Gebiete des gewerblichen Rechtsschutzes
geltenden Vorschriften besitzt.
Die Prüfung wird vor einer Kommission abgelegt, in welche Mitglieder
des Patentamts und Patentanwälte durch den Reichskanzler zu berufen sind.
Im Falle des Nichtbestehens kann die Prüfung nach Ablauf einer von
der Prüfungskommission festzusetzenden Frist von mindestens sechs Monaten eimmal
wiederholt werden.
Die näheren Bestimmungen über die Zusammensetzung und den Geschäfts-
gang der Prüfungskommission und über das Prüfungsverfahren und die Prüfungs-
gebühr werden durch eine vom Bundesrathe zu erlassende Prüfungsordnung
getroffen.
g. 5.
Der Patentanwalt ist verpflichtet, seine Berufsthätigkeit gewissenhaft aus-
zuüben und durch sein Verhalten in Ausübung des Berufs sowie außerhalb
desselben sich der Achtung würdig zu zeigen, welche sein Beruf erfordert. Er
wird auf die Erfüllung dieser Obliegenheiten durch Handschlag verpflichtet. Die
Bestimmung des F. 2 Abs. 2 Liffer 4 findet Anwendung.
S. 6.
Die Eintragung wird vom Patentamte gelöscht:
wenn der Eingetragene es beantragt;
wenn er gestorben ist;
wenn er keinen Wohnsitz im Inlande hat;
wenn er in Folge gerichtlicher Anordnung in der Verfügung über sein
Vermögen beschränkt ist.
#1 —
— 235 —
S. J.
Die Eintragung ist ferner zu löschen, wenn nachträglich Thatsachen be—
kannt werden, welche nach §. 2 Abs. 2 Nr. 4 die Versagung der Eintragung
begründen, oder wenn der Eingetragene die ihm nach F. 5 obliegenden Mlichten
verletzt.
In leichteren Fällen der Pflichtverletzung kann statt der Löschung in der
Liste als Ordnungsstrafe ein Verweis oder eine Geldstrafe bis zu dreitausend
Mark verhängt werden. Geldstrafe kann mit Verweis verbunden werden.
G. 8.
Die Entscheidung in den Fällen des F. 7 erfolgt in einem ehrengerichtlichen
Verfahren.
G. 9.
Die Einleitung des Verfahrens wird vom Reichskanzler verfügt. Derselbe
ernennt, falls er eine besondere Voruntersuchung für erforderlich hält, den unter-
suchungsführenden Beamten.
Der Angeschuldigte ist über die Anschuldigungspunkte zu hören.
In dem Verfahren kann jederzeit die Vernehmung von Zeugen und Sach-
verständigen angeordnet werden. Die Vorschriften der Strafprozeßordnung über
die Beweisaufnahme und die Vertheidigung finden entsprechende Anwendung.
Als Vertheidiger können Patentanwälte nicht zurückgewiesen werden.
S. 10.
Zuständig zur Verhandlung und Entscheidung ist das Ehrengericht. Es
besteht aus zwei Mitgliedern des Patentamts, einem rechtskundigen und einem
technischen, sowie drei Patentanwälten. Den Vorsitz führt das rechtskundige
Mitglied des Patentamts.
Zu der mündlichen Verhandlung der Sache ist der Angeschuldigte unter
schriftlicher Mittheilung der Anschuldigungspunkte zu laden.
Die Vorschriften der Strafprozeßordnung über Ausschließung und Ab-
lehnung der Gerichtspersonen finden entsprechende Anwendung.
Die mündliche Verhandlung ist nicht öffentlich. Das Ehrengericht kann
die Oeffentlichkeit der Verhandlung anordnen. Die Anordnung muß erfolgen,
falls der Angeschuldigte es beantragt, sofern nicht die Voraussetzungen des F. 173
des Gerichtsverfassungsgesetzes vorliegen.
S. 11.
Die Entscheidung ist mit Gründen zu versehen, schriftlich auszufertigen
und dem Angeschuldigten von Amtswegen zuzustellen.
Dem Angeschuldigten sind im Falle einer zu seinen Ungunsten ergehenden
Entscheidung die baaren Auslagen des Verfahrens zur Last zu legen.
236
9. 12.
Gegen die Entscheidung steht dem Angeschuldigten die Berufung zu.
Die Berufung ist innerhalb eines Monats nach der Zustellung der Ent-
scheidung schriftlich bei dem Patentamt einzulegen.
Ueber die Berufung entscheidet der Ehrengerichtshof. Er besteht aus drei
Mitgliedern des Patentamts, von denen der Vorsitzende und ein Mitglied rechts-
kundig sein müssen, und vier Patentanwälten. Auf das Verfahren finden die
Vorschriften des I. 9 Abs. 2, 3 und der 99. 10, 11 entsprechende Anwendung.
§. 13.
Stellt der Angeschuldigte vor rechtskräftiger Entscheidung den Antrag,
seinen Namen in der Liste zu löschen, so ist das Verfahren einzustellen. Dem
Angeschuldigten fallen die baaren Auslagen des Verfahrens zur Last.
K. 11.
Fü#rjedes Jahr im voraus werden vom Reichskanzler diesenigen Mit-
glieder des Patentamts bestimmt, welche nach den §9. 10, 12 an dem Verfahren
mitzuwirken haben, und zwanzig Patentanwälte bejeichnet, von welchen in einer
öffentlichen Sitzung der Beschwerdeabtheilung 1I des Patentamts für jede Spruch-
sitzung die erforderliche Anzahl von Beisitzern ausgeloost wird.
S. 15.
Die Eintragungen und Löschüngen in der Liste der Patentanwälte sind zu
veröffentlichen.
S. 16.
Die Patentamwälte können für Personen, welche sie mit ihrer ständigen
Vertretung im Verkehre mit dem Patentamte beauftragt haben, die Eintragung
in eine besondere Spalte der Liste nachsuchen. Auf die Eintragung finden die
Vorschriften der 99. 2 und 3 entsprechende Anwendung. Jedoch genügt es)
wenn der Einzutragende das einundzwanzigste Lebensjahr vollendet und nach Ab-
legung der staatlichen oder akademischen Fachprüfung mindestens ein Jahr hindurch
eine praktische Thätigkeit auf dem Gebiete des gewerblichen Rechtsschutzes ausgeübt
hat. Im Uebrigen finden die Vorschriften der §#. 5 bis 13 auf diese Personen
entsprechende Anwendung.
#. 17.
Der Präsident des Patentamts ist befugt, Personen, welche, ohne in die
Liste eingetragen zu sein, die Vertretung vor dem Patentamte berufsmäßig be-
treiben, von dem Vertretungsgeschäft auszuschließen. Auf Rechtsanwälte findet
diese Vorschrift keine Anwendung.
S. 18.
Die berufsmäßige Vertretung anderer Personen vor dem Patentamte darf
Patentanwälten auf Grund der Vorschrift im §. 35 Abs. 3 der Gewerbeordnung
nicht untersagt werden.
— 237 —
G. 19.
Mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark und im Unvermögensfalle mit Haft
wird bestraft, wer, ohne als Patentanwalt eingetragen zu sein, sich als Patent-
anwalt bezeichnet oder sich einen ähnlichen Titel beilegt, durch den der Glaube
erweckt wird, der Inhaber sei als Patentanwalt eingetragen.
G. 20.
Auf diejenigen, welche zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes das
Vertretungsgeschäft für eigene Rechnung berufsmäßig betreiben, findet F. 17
erst vom 1. April 1901 ab Anwendung. Wer von ihnen bis dahin die Er-
füllung der im F. 3 bezeichneten Voraussetzungen nachweist und die Zulassung
zur Prüfung (F. 4) beantragt, kann, sofern nicht einer der im F. 2 Abs. 2 be-
zeichneten Fälle vorliegt, bis zur endgültigen Entscheidung über seine Eintragung
in die Liste vom Vertretungsgeschäfte nicht ausgeschlossen werden.
Wer zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes das Vertretungsgeschäft
für eigene Rechnung seit 1. Januar 1899 berufsmäßig betreibt, ist, sofern seine
Geschäftsführung und sein Verhalten in Ausübung des Berufs sowie außerhalb
desselben zu erheblichen Anständen keinen Anlaß gegeben hat, auf Antrag in die
Liste der Patentanwälte einzutragen, auch wenn er die in den 99. 3 und 4 be-
zeichneten Voraussetzungen nicht erfüllt.
Der Antrag, über welchen die Prüfungskommission beschließt, ist spätestens
bis zum 1. April 1901 zu stellen. Gegen eine den Antrag ablehnende Ent-
scheidung steht dem Antragsteller die Beschwerde zu. Die Beschwerde ist inner-
halb eines Monats nach der Zustellung der Entscheidung schriftlich bei dem
Patentamt anzumelden. Ueber die Beschwerde entscheidet endgültig der Ehren-
gerichtshof (§. 12 Abs. 3). Auf das Verfahren finden die Vorschriften des §. 9
Abs. 2, 3 und der 9§. 10, 11 entsprechende Anwendung. Bis zur endgültigen
Entscheidung kann der Antragsteller vom Vertretungsgeschäfte nicht ausgeschlossen
werden.
9. 21.
Wer seit dem 1. Januar 1899 das Vertretungsgeschäft berufsmäßig, wenn
auch nicht auf eigene Rechnung, betreibt oder wer als technischer Beamter im
Patentamte mindestens zwei Jahre hindurch thätig gewesen ist, kann, sofern er
durch seine Thätigkeit und durch sein Verhalten zu erheblichen Anständen keinen
Anlaß gegeben hat, auf seinen Antrag das Zeugniß über die Befähigung als
ständiger Vertreter eines Patentanwalts (F. 16) erhalten, auch wenn er die Vor-
aussetzungen des F. 3 nicht erfüllt. Auf den Antrag und das weitere Verfahren
finden die Vorschriften des §. 20 Abs. 3 Anwendung.
Wer das Zeugniß erhalten hat, ist auf Antrag eines Patentanwalts, der
ihn mit seiner ständigen Vertretung beauftragt hat, in die besondere Spalte der
Liste (§J. 16) einzutragen. Auf seinen eigenen Antrag ist er zur Prüfung (§. 4)
zuzulassen und im Falle des Bestehens der Prüfung, sofern nicht einer der im
Reichs- Gesetzbl. 1900. 43
— 238 —
I. 2 Abs. 2 vorgesehenen Hinderungsgründe vorliegt, als Patentanwalt ein-
zutragen.
Eine Entbindung von der Prüfung kann durch einstimmigen Beschluß der
Prüfungskommission erfolgen, wenn der Besitz der erforderlichen Kenntnisse durch
die bisherige Thätigkeit dargethan ist. Ein hierauf bezüglicher Antrag ist
spätestens bis zum 1. Oktober 1901 zu stellen.
22.
Dieses Gesetz tritt am 1. Oktober 1900 in Kraft.
Solange die zur Ausführung dieses Gesetzes erforderliche Anzahl von
Patentanwälten in die Liste noch nicht eingetragen ist, werden an deren Stelle
durch den Reichskanzler Personen bestellt, welche bisher Andere in Angelegenheiten
des gewerblichen Rechtsschutzes für eigene Rechnung berufsmäßig vertreten haben.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Wiesbaden, den 21. Mai 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Junern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 239 —
Reichs-Gesetzblatt.
½.
Inhalt: Gesetz, betreffend Postdampfschiffsverbindungen mit Afrika. S. 239.
(Nr. 2671.) Gesetz, betreffend Postdampfschiffsverbindungen mit Afrika. Vom 25. Mai 1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
8. 1.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, nach Ablauf des gegenwärtigen, auf
Grund des Gesetzes, betreffend eine Postdampfschiffsverbindung mit Ostafrika,
vom 1. Februar 1890 (Reichs-Gesetzbl. S. 19) abgeschlossenen Vertrags die Ein—
richtung und Unterhaltung einer vierzeyntägigen Postdampfschiffsverbindung mit
Ostafrika und einer vierwöchentlichen Postdampfschiffsverbindung mit Südafrika
auf eine Dauer bis zu fünfzehn Jahren an einen geeigneten deutschen Unter—
nehmer zu übertragen und in dem hierüber abzuschließenden Vertrag eine Beihülfe
bis zum Höchstbetrage von jährlich Einer Million dreihundertundfünfzigtausend
Mark aus Reichsmitteln zu bewilligen.
8. 2.
Diese Verbindungen können durch eine abwechselnd von Osten und von
Westen um Afrika fahrende Hauptlinie und eine durch den Suezkanal nach und
von Ostafrika fahrende Zwischenlinie hergestellt werden.
Die Fahrgeschwindigkeit muß für neu zu erbauende Schiffe im Durchschnitte
mindestens betragen
1. auf der Hauptlinie
àa) in der westlichen Fahrt sowie auf der Strecke zwischen Neapel
und Dar-es-Salgam in der östlichen Fahrt 12 Knoten,
P)auf den übrigen Strecken der östlichen Fahrt 10½ Knoten,
2. auf der Zwischenlinie 10 Knoten.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 44
Ausgegeben zu Berlin den 30. Mai 1900.
g. 3.
Der Unternehmer ist zu verpflichten, auf Verlangen des Reichskanzlers
innerhalb der Vertragsdauer auf der Hauptlinie für neu zu erbauende Schiffe
eine Erhöhung der vertragsmäßigen Fahrgeschwindigkeit eintreten zu lassen, soweit
auf einer ausländischen Konkurrenz-Postlinie eine Steigerung der vertragsmäßigen
Fahrgeschwindigkeit erfolgt.
Diese Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit hat ohne besondere Gegenleistung
des Reichs zu erfolgen, soweit der Unternehmer der ausländischen Postlinie die
für seine Dampfer vorgeschriebene Fahrgeschwindigkeit ohne Erhöhung der vertrags-
mäßigen Gegenleistung steigert.
K. 4.
Im Uebrigen finden die Vorschriften des Gesetzes vom I. Februar 1890
auch auf die nach dem gegenwärtigen Gesetz einzurichtenden Postdampfschiffs-
verbindungen Anwendung.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Wiesbaden, den 25. Mai 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 241 —
Reichs-Gesetzblatt.
i19.
Inhalt: Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungs-
jahr 1900. S. 241. — Gesestz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-
Etat für das Rechnungsjahr 1900. S. 245. — Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags
zum Haushalts-Etat für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900. S. 247. — Gesetz,
betreffend Aenderungen im Münzwesen. S. 250.
(Nr. 267/2.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für
das Rechnungsjahr 1900. Vom I. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Mreußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
J.
d
Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Reichshaushalts—
Etat für das Rechnungsjahr 1900 wird
in Ausgabe
auf 4818 600 Mark, nämlich
auf — 25 713 Mark an fortdauernden,
auf 24 313 Mark an einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats,
auf 4 820 000 Mark an einmaligen Ausgaben des außerordent-
lichen Etats und
in Einnahme
auf 4818 600 Mark
festgestellt und tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1900 hinzu.
G. 2.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur Bestreitung einmaliger außerordentlicher
Ausgaben die Summe von 5856744 Mark im Wege des Kredits flüssig zu machen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 1. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 45
Ausgegeben zu Berlin den 6. Juni 1900.
— 242 —
Nachtrag
zum
Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1900.
Für das Rechnungsjahr 1900
dapitel. Titel. Ausgabe. — —
treten hinzu fallen weg
Mark. Mark.
Fortdauernde Ausgaben.
IV. Auswärtiges A#mt.
5. 1,139. Gesandtschaften und Konsulate. . . . . . . . . . . . . . ... — 33 400
6a. 1/21. Kolonialverwaltung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8000 —
Summe IV . ... — 25 100
V. Reichsamt des Innern.
13. 1,8. Patentamt. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11100 —
VI. Verwaltung des Reichsheeres.
27. 1/18. Garnisonverwaltungs- und Serviswesen. — Sachsen 22600 —
44. Militärverwaltung von Bayern . . . . . 6587 Mark
Ab: der auf die einmaligen Aus—-
gaben des ordentlichen Etats — Ka-
pitel 5 — entfallende, unter Titel 260
angesetzte Theil vorstehender Quote 3757
bleiben . 2 830 –
Summe VI . . . . 25 430 –
243
r
Für das Rechnungsjahr 1900
Kapitel. Titel. Ausgabe.
treten hinzu fallen weg
Mark. Mark.
VII. Derwaltung der Kaiserlichen Marine.
51. 133. Geldverpflegung der Marinetheile .. . . . . . . . . . .. . — 11 783
55. 17 Garnisonverwaltung und Servs. 1 350
56. Wohnungsgeldzuschtttt . . . . . ... — 1650
59. 1/7. Bildungswesen . . . . .. — 22000
64. 1/10.Verschiedene Ausgaen . . .. — 60
Summe VII . . . . — 36 843
Summe der fortdauernden Ausgaben —- 25 713
Einmalige Ausgaben.
a. Ordentlicher Etat.
II. Auswärtiges Amt.
2. 1/9.Auswärtiges nt4t: .. . .. . . .. . ... 80 000 —
2a. 1/9. Kolonialverwaltung .. . . . ... . ... . . . . . . . . . . . .. 917 300 —
Summe II . .. . 997 300 –
5. V. Verwaltung des Reichsheeres.
190/240. b) Sacken . .. 30 000
Summe 4A für sich.
260. Quote an Bayern von den Ausgaben Summe A . ... 3757 —
Summe V . . . . 33757 —
6. 1/81. VI. Derwaltung der Kaiferlichen Marine . 30 000 —
9a X. Zur DPerminderung der Reichsschuld⅜ « — 1036744
Summe a . . . . 24 613 – #
i
— 244 —
Für das Rechnungsjahr 1900
Kapitel. Titel. Ausgabe und Einnahme.
treten hinzu fallen weg
Mark. Mark.
b. Außerordentlicher Etat.
12. III. Verwaltung des Reichsheeres.
5. Für die Vervollständigung des deutschen Eisenbahn-
netzes im Interesse der Landesvertheidigung 4 500 000 –
13. 1 3a. IV. Verwaltung der Kaiserlichen Marine 320 000 —
Summe b . . . . 4 820 000 —
Summe der einmaligen Ausgaben 4 844 313
Dazu Summe der fortdauernden Ausgaben — 25713
Summe der Ausgaben . 4 818 600 —
Einnahme.
VII. Verschiedene Verwaltungs-Einnahmen.
7. 1/4. Auswärtiges in: . . . . . — 1400
XIII. Außerordentliche Deckungsmittel.
23. Aus der Anleihe.
1. JZu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Gesammt-
heit aller Bundesstaaten . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 856 744
24. Lonstige außerordentliche Vechungsmittel.
3. Aus dem ordentlichen Etat zur weiteren Ver-
minderung der Reichsschulldd;: . . .. — 1 036 744
Summe XIII 4 820 000 – "3
Summe der Einnahmee 4 818 600 –
Summe der Ausgabe . 4 818 600 –
deues Palais, den 1. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
1e8““-“——
— 245 —
(Nr. 2673.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für
das Rechnungsjahr 1900. Vom 1. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
GS. 1.
Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Reichshaushalts-
—Etat für das Rechnungsjahr 1900 wird
in Ausgabe
auf 2000 000 Mark an einmaligen Ausgaben des außerordent-
lichen Etats und
in Einnahme
auf 2000000 Mark
festgestellt und tritt dem Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1900 hinzu.
g. 2.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur Bestreitung einmaliger außerordent—
licher Ausgaben die Summe von 2000000 Mark im Wege des Kredits flüssig
zu machen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 1. Juni 1900.
L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
— 246 —
Nachtrag
zum
Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1900.
Für das
· » Rechnungsjahr
Kapitel. Titel. Ausgabe und Einnahme. 1900
treten hinzu
Mark.
Einmalige Ausgaben.
b. Außerordentlicher Etat.
11. 1 II. Post- und Telegraphenverwaltung . ... 2 000 000
Einnahme.
XIII. Außerordemliche Vechungsmittel.
23. Aus der Anleihe.
3. Zu einmaligen Ausgaben für Rechnung der Bundes-
staaten mit Ausschluß von Bayern und Württemberg2000 000
Neues Palais, den 1. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
— 247 —
(Nr. 2674.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Haushalts-Etat für die
Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900. Vom 1. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesratbs
und des Reichstags, was folgt:
Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Nachtrag zum Etat der Schutz-
— gebiete auf das Rechnungsjahr 1900 wird in Einnahme und Ausgabe auf
1117 300 Mark festgestellt znd tritt dem Etat der Schutzgebiete für das Rechnungs-
jahr 1900 hinzu.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 1. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlobe.
Nachtrag
zum
Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900.
Einnahme und Ausgabe. Mark.
Nach den beiliegenden Spezial-Etats betragen
K4 die Einnahmen und Ausgaben:
II. für Kamern . . . . . .. 865 300
VIa. für Samoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 252000
Zusammen . . . . 1117300
Neues Palais, den 1. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hobenlohe.
— 248 —
I.
Nachtrag
zum
Etat für das Schutzgebiet von Kamerun auf das Rechnungsjahr 1900.
Für das
Rechnungsjahr
Titel. Einnahme und Ausgabe. 1900
treten hinzu
Mark.
4.|Reichszuschh))t 865 300
Summe der Einnahme . 865 300
I. Fortdauernde Ausgaben.
Besoldungen.
3.Schutztruneen: . .. 301700
Andere persönliche Ausgaben
10.] Für Farbeeaaaa . . . . . . . . . . . .. -.. 165 100
11. Zu Unterstützungen
b) Für Militärperoen . .. 1 500
12.Du sächlichen und vermischten Aussaaen . . . . . .. 147 000
Summe IJ. Fortdauernde Ausgaben . . . . 615 300
II. Einmalige Ausgaben.
1. Zur Ausführung öffentlicher Arbeiten .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. 200 000
3.Zur Beschaffung von Artilleriematerial nebst den nöthigen Trans-
portmitteln für die Schutztrupen .. 50 000
Summe II. Einmalige Ausgaben 250 000
Hierzu Summe I. Fortdauernde Ausgaben 615 300
Summe der Ausgabe . 865 300
Die Einnahme beträgt
865 300
—
249
Vla.
Etat
für
das Schutzgebiet von Samoa auf das Rechnungsjahr 1900.
Betrag für
das
Titel. Einnahme und Ausgabe. Rechnungsjahr
1900
Mark.
Einnahme.
1.Direkte Steuern, Lölle, sonstige Abgaben, Gebühren und ver-
schiedene Verwaltungs-Einnamhen 200 000
2. Reichszusccctt. 52000
Summe der Einnahme . 252000
Ausgabe.
Zur Bestreitung der Verwaltungs-Ausgaben 252000
Summe der Ausgabe 252000
Die Einnahme beträgt 252000
46
Reichs-Gesetzl. 1900.
— 250 —
(Nr. 2675.) Gesetz, betreffend Aenderungen im Münzwesen. Vom 1. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Artikel I.
Der Artikel 2 des Münzgesetzes vom 9. Juli 1873 (Reichs-Gesetzbl.
S. 233) wird aufgehoben.
Die Reichsgoldmünzen zu fünf Mark sind auf Anordnung des Bundesraths
mit einer Einlösungsfrist von einem Jahre außer Kurs zu setzen. Die Bekannt-
machung über die Außerkurssetzung ist durch das Reichs-Gesetzblatt sowie durch
die zu den amtlichen Bekanntmachungen der unteren Verwaltungsbehörden dienenden
Tageszeitungen zu veröffentlichen.
Artikel II.
Im Artikel 3 unter Nummer 1 des vorbezeichneten Gesetzes werden die
Worte „und Zwanzigpfennigstücke“) ferner im Artikel 3 H. 1 Abs. 1 die Worte
„und in 500 Zwanzigpfennigstücke“, sowie im Artikel 3 J. 1 Abs. 3 die Worte
„mit Ausnahme der Zwanzigpfennigstücke“ gestrichen.
Die Zwanzigpfennigstücke aus Silber sind außer Kurs zu setzen. Hierbei
finden die Vorschriften des Artikel I Abs. 2 dieses Gesetzes mit der Maßgabe
Anwendung, daß die Anordnung der Außerkurssetzung nicht vor dem 1. Januar
1902 erfolgen darf.
Artikel III.
Das Gesetz, betreffend die Ausprägung einer Nickelmünze zu zwanzig
Pfennig, vom 1. April 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 67) tritt außer Kraft.
Die Qwanzigpfennigstücke aus Nickel sind außer Kurs zu setzen. Hierbei
finden die Vorschriften des Artikel I Abs. 2 dieses Gesetzes mit der Maßgabe
Anwendung, daß die Anordnung der Außerkurssetzung nicht vor dem 1. Januar
1903 erfolgen darf.
Artikel IV.
An die Stelle des Artikel 4 des Münzgesetzes vom 9. Juli 1873 tritt
folgende Bestimmung:
Der Gesammtbetrag der Reichssilbermünzen soll bis auf Weiteres fünfzehn
Mark für den Kopf der Bevölkerung des Reichs nicht übersteigen.
Zur Neuprägung dieser Münzen sind Landessilbermünzen insoweit ein-
zuziehen, als solche für die Neuprägungen und deren Kosten erforderlich sind.
— 251 —
Artikel V.
Dem Artikel 3 §F. 2 des vorbezeichneten Gesetzes wird folgender Absatz 2
beigefügt:
„Der Bundesrath wird ermächtigt, Fünfmarkstücke und wei-
markstücke als Denkmünzen in anderer Prägung herstellen zu lassen.“
Artikel VI.
Der Artikel 8 der Maaß= und Gewichtsordnung von 17. August 1868
(Bundes-Gesetzbl. S. 473) wird aufgehoben.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 1. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 253 —
Reichs-Gesetzblatt.
AÆ 20.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Außerkurssetzung der Reichs-Goldmünzen zu fünf Mark. S. 253.
(Nr. 2676.) Bekanntmachung, betreffend die Außerkurssetzung der Reichs-Goldmünzen zu
fünf Mark. Vom 13. Juni 1900.
A# Grund des Artikel I Abs. 2 des Gesetzes, betreffend Aenderungen im
Münzwesen, vom 1. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 250) hat der Bundesrath
die nachfolgenden Bestimmungen getroffen:
. G. 1.
Vom 1. Oktober 1900 ab gelten die Reichs-Goldmünzen zu fünf Mark
nicht mehr als gesetzliches Zahlungsmittel. Es ist von diesem Zeitpunkt ab außer
den mit der Einlösung beauftragten Kassen Niemand verpflichtet, diese Münze
in Zahlung zu nehmen.
G. 2.
Bis zum 30. September 1901 werden Reichs-Goldmünzen zu fünf Mark
bei den Reichs= und Landeskassen zu ihrem gesetzlichen Werthe sowohl in Zahlung
genommen als auch gegen Reichsmünzen umgetauscht.
S. 3.
Die Verpflichtung zur Annahme und zum Umtausche (I. 2) findet auf
durchlöcherte und anders als durch den gewöhnlichen Umlauf im Gewichte ver-
ringerte sowie auf verfälschte Münzstücke keine Anwendung.
Berlin, den 13. Juni 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
Freiherr von Thielmann.
— ôö —
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 47
Ausgegeben zu Berlin den 14. Juni 1900.
Reichs-Gesetzblatt.
21.
Inhalt: Gesetz, betreffend die deutsche Flotte. S. 255. — Gesetz, betreffend Abänderung des Reichs-
stempelgesetzes vom 27. April 1894. S. 260. — Bekanntmachung, betreffend die Fassung des
Reichsstempelgesetzes. S. 275. — Gesetz, betreffend Abänderung des Zolltarifgesetzes. S. 298.
(Nr. 2677.) Gesetz, betreffend die deutsche Flotte. Vom 14. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
I. Schiffsbestand.
S. 1.
Es soll bestehen:
1. die Schlachtflotte:
aus 2 Flottenflaggschiffen,
4 Geschwadern zu je 8 Linienschiffen,
5# Laroßen weee als Aufklärungsschiffen;
2. die Auslandflotte:
aus 3 Großen Kreuzern,
10 Kleinen Kreuzern;
3. die Materialreserve:
aus 4 Linienschiffen,
3 Großen Kreuzern,
4 Kleinen Kreuzern.
Auf diesen Sollbestand kommen bei Erlaß dieses Gesetzes die in der Anlage A
aufgeführten Schiffe in Anrechnung.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 48
Ausgegeben zu Berlin den 20. Juni 1900.
— 256 —
S. 2.
Ausgenommen bei Schiffsverlusten sollen ersetzt werden:
inienschiffe nach 25 Jahren,
Kreuzer nach 20 Jahren.
Die Fristen laufen vom Jahre der Bewilligung der ersten Rate des zu
ersetzenden Schiffes bis zur Bewilligung der ersten Rate des Ersatzschiffes.
Für den Zeitraum von 1901 bis 1917 werden die Ersatzbauten nach der
Anlage B geregelt.
K.
II. Indiensthaltung.
G. 3.
Bezüglich der Indiensthaltung der Schlachtflotte gelten folgende Grundsätze:
1. Das 1. und 2. Geschwader bilden die aktive Schlachtflotte,
das 3. und 4. Geschwader die Reserve-Schlachtflotte.
2. Von der aktiven Schlachtflotte sollen sämmtliche, von der Reserve-
Schlachtflotte die Hälfte der Linienschiffe und Kreuzer dauernd im Dienste
gehalten werden.
3. Zu Manövern sollen einzelne außer Dienst befindliche Schiffe der Re-
serve-Schlachtflotte vorübergehend in Dienst gestellt werden.
III. Personalbestand.
S. 4.
An Deckoffizieren, Unteroffizieren und Gemeinen der Matrosendivisionen,
Werftdivisionen und Torpedo-Abtheilungen sollen vorhanden sein:
1. volle Besatzungen für die zur aktiven Schlachtflotte gehörigen Schiffe,
für die Hälfte der Torpedoboote, die Schulschiffe und die Spezialschiffe,
2. Besatzungsstämme (Maschinenpersonal 5, übriges Personal ½ der
vollen Besatzungen) für die zur Reserve-Schlachtflotte gehörigen Schiffe
sowie für die 2. Hälfte der Torpedoboote,
1½ fache Besatzungen für die im Auslande befindlichen Schiffe,
der erforderliche Landbedarf,
. ein Zuschlag von 5 Prozent zum Gesammtbedarfe.
SS%
IV. Kosten.
G. 5.
Die Bereitstellung der zur Ausführung dieses Gesetzes erforderlichen Mittel
unterliegt der jährlichen Festsetzung durch den Reichshaushalts-Etat.
S. 6.
Insoweit vom Rechnungsjahr 1901 ab der Mehrbedarf an fortdauernden
und einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats der Marineverwaltung den
— 257 —
Mehrertrag der Reichsstempelabgaben über die Summe von 53 708 000 Mark
hinaus übersteigt, und der Fehlbetrag nicht in den sonstigen Einnahmen des
Reichs seine Deckung findet, darf der letztere nicht durch Erhöhung oder Ver-
mehrung der indirekten, den Massenverbrauch belastenden Reichsabgaben auf-
gebracht werden.
V. Schlußbestimmung.
Dieses Gesetz tritt gleichzeitig mit den Gesetzen, betreffend Abänderung des
Reichsstempelgesetzes vom 27. April 1894 (Reichs-Gesetzbl. S. 381), und, be-
treffend die Abänderung des Zolltarifgesetzes, in Kraft.
Das Gesetz, betreffend die deutsche Flotte, vom 10. April 1898 (Reichs-
Gesetzbl. S. 165) wird aufgehoben.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Castell Saalburg bei Homburg v. d. Höhe, den 14. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
48“
258
Anlage A.
Uachweisung
der
bei Erlaß dieses Gesetzes auf den Sollbestand
kommenden Schiffe.
in Anrechnung
27 Linienschiffe. 12 Große Krenzer. 29 Kleine Krenzer.
1. Bayern. 1. König Wilhelm. 1. Zieten.
2. Sachsen. 2. Kaiser. 2. Blitz.
3. Württemberg. 3. Deutschland. 3. Pfeil.
4. Baden. 4. Kaiserin Augusta. 4. Arkona.
5. Oldenburg. 5. Hertha. 5. Alexandrine.
6. Brandenburg. 6. Victoria Louise. 6. Greif.
7. Kurfürst Friedrich Wilhelm. 7. Freya. 7. Irene.
8. Weißenburg. 8. Hansa. 8. Prinzeß Wilhelm.
9. Wörth. 9. Vineta. 9. Schwalbe.
10. Kaiser Friedrich III. 10. Fürst Bismarck. 10. Wacht.
11. Kaiser Wilhelm II. 11. Prinz Heinrich. 11. Jagd.
12. Kaiser Wilhelm der Große. 12. B. 12. Sperber.
13. Kaiser Barbarossa. 13. Bussard.
14. Kaiser Karl der Große. 14. Meteor.
15. C. 15. Falke.
16. D. 16. Komet.
17. E. 17. Kormoran.
18. F. 18. Kondor.
19. G. 19. Seeadler.
20. Siegfried. 20. Gefion.
21. Beowulf. 21. Geier.
22. Frithjof. 22. Hela.
23. Hildebrand. 23. Gazelle.
24. Heimdall. 24. Niobe.
25. Hagen. 5. Nymphe.
26. Aegir. 26. C.
27. Odin. 27. D.
28. E.
20. F.
Anlage B.
Dertbeilung
der
in den Jahren 1901 bis 1917 einschließlich vorzunehmenden Ersatzbauten
auf die einzelnen Jahre.
Ersatzjahr. Linienschiffe. Große Kreuzer. Kleine Kreuzer.
1901 . . . . . . .. . . . . . . . .. — 1 —
19092 – 1 1
1903. . . . . . . . . . . .. . . .. — 1 1
1904. . .. . .. . . . . .. . . ... — — 2
1905 . . . . . . . . . . . . . . . . .. — — 2
19000„ 2 — 2
1907. . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 — 2
1908. . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 — 2
1909 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 — 2
IIIE 1 1 2
1911 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 1 2
1912. . . . . . . . . . . . .. . ... 1 1 2
1913. 1 1 2
1914ü 1 1 2
1915 . .. 1 1 2
ILE 1 1 2
1917. . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 — 1
Summe . . . . 17 10 29
— 260 —
(Nr. 2678.) Gesetz, betreffend Abänderung des Reichsstempelgesetzes vom 27. April 1894.
Vom 14. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Artikel 1.
Der Tarif zum Reichsstempelgesetze vom 27. April 1894 (Reichs-Gesetzbl.
S. 381) erhält die aus der Anlage ersichtliche Fassung.
Artikel 2.
§. 1 des Reichsstempelgesetzes wird gestrichen.
Im IF. 2 werden die Worte „Tarifnummer 1 bis 3/ ersetzt durch:
„„Nummer 1 bis 3 des anliegenden Tarifs“.
Artikel 3.
§. 6 Abs. 1 des Gesetzes erhält nachstehende Fassung:
Bezliglich der vor dem 1. Juli 1900 ausgegebenen inländischen
und mit dem Reichsstempel versehenen ausländischen Werthpapiere
bewendet es bei den bisherigen Vorschriften. Dasselbe gilt für die
nach dem genannten Zeitpunkt ausgegebenen inländischen Werthpapiere
in Ansehung der vorher geleisteten Zahlungen.
Artikel 4.
I. Im JF. 8 Abs. 3 des Gesetzes wird statt „(Artikel 360 des Handelsgesetz-
buchs)“ gesetzt:
„(Artikel 383 des Handelsgesetzbuchs)“.
II. Im §. 9 Ziffer 3 des Gesetzes wird statt „Artikel 287 gesetzt:
„Artikel 38.
III. Im F. 10 Abs. 1 des Reichsstempelgesetzes vom 27. April 1894 sind
hinter die Worte „das abgabepflichtige Geschäft““ folgende Worte einzuschalten:
am Tage des Geschäftsabschlusses".
IV. Nach F. 12 des Reichsstempelgesetzes wird als F. 12a folgende Be-
stimmung eingefügt:
S. 12 a.
Führt der Kommissionär an demselben Tage eine Einkaufs-
kommission und eine Verkaufskommission über Werthpapiere derselben
Gattung durch Eintritt als Selbstkontrahent aus, so ist für jedes der
beiden Geschäfte, insoweit sie sich ausgleichen, neben der tarifmäßigen
Abgabe eine weitere Abgabe in Höhe der Hälfte des Tarifsatzes zu
entrichten, es sei denn, daß der Kommissionär zur Deckung eines der
beiden Aufträge ein abgabepflichtiges Geschäft mit einem Dritten ab-
geschlossen hat. Die Bestimmungen über die Erhebung der weiteren
Abgabe und über die zur Sicherung dieser Erhebung erforderlichen
Maßregeln, insbesondere über die Art der Buchfuhrung, werden vom
Bundesrathe getroffen.
V. Im 9. 14 des Reichsstempelgesetzes fallen hinter den Worten #numerirt
von“ fort die Worte:
„den im §. 39 bezeichneten Anstalten sowie".
VI. Im S. 15 des Gesetzes wird statt „Artikel 287 gesetzt:
„Artikel 38.
Artikel 5.
I. Abschnitt III des Reichsstempelgesetzes erhält folgende Ueberschrift:
„Spiel und Wette.“
II. §. 22 des Gesetzes erhält folgenden Abs. 2:
Inwieweit Ausspielungen, bei welchen keine Spielausweise aus-
gegeben werden, zur Steuer heranzuziehen sind, ist vom Bundesrathe
zu bestimmen und öffentlich bekannt zu machen.
III. Hinter §. 22 des Reichsstempelgesetzes wird die nachfolgende Bestimmung
eingeschaltet:
S. 22..
Den Spieleinlagen stehen im Sinne der Tarifnummer 5 die
Wetteinsätze bei öffentlich veranstalteten Rennen und ährlichen öffent-
lichen Veranstaltungen gleich.
Wer im Inlande solche Wetteinsätze entgegennimmt, ist ver-
pflichtet, versteuerte Ausweise hierüber auszustellen.
IV. J. 24 des Gesetzes erhält nachstehende Abs. 2 und 3:
Den ausländischen Loosen oder Ausweisen über Spieleinlagen
stehen Ausweise über Einsätze bei ausländischen Wettunternehmungen
für öffentlich veranstaltete Rennen und ähnliche öffentliche Veran-
staltungen gleich. Wer, ohne solche Ausweise vom Ausland einzu-
führen, Wetten der bezeichneten Art vermittelt, ist, sofern er diese Ver-
mittelung gewerbsmäßig betreibt, verpflichtet, versteuerte Ausweise über
die Wetteinsätze auszustellen.
Gewerbsmäßige Vermittler von Wetten der vorbezeichneten sowie
der im F. 22a bezeichneten Art unterstehen der Aufsicht der Steuer-
behörden nach näherer Bestimmung des Bundesraths.
— 262 —
V. Im JF. 26 Abs. 1 des Gesetzes wird Zeile 1 statt „I#S#. 22 bis 24“
gesetzt:
S#. 22, 22 a, 23 und 24/.
VI. J. 26 Abs. 2 des Gesetzes fällt fort.
Artikel 6.
§. 29 des Gesetzes erhält folgende Fassung:
9. 29.
Loose u. #w. inländischer Unternehmungen, für welche vor dem
1. Juli 1900 die obrigkeitliche Erlaubniß ertheilt ist, unterliegen, sofern
die Ziehung der Loose vor dem 1. Januar 1902 beendet ist, der
Reichsstempelabgabe nur nach Maßgabe der bisherigen Bestimmungen.
Ausländische Loose, welche vor dem 1. Juli 1900 eingeführt, auch
binnen drei Tagen nach demselben angemeldet sind, und die Loose von
Staatslotterien, deren Ausgabe auch nur für eine Klasse bereits vor
diesem Zeitpunkte begonnen hat, unterliegen, sofern die Ziehung der
Loose vor dem 1. Januar 1901 beendet ist, der Reichsstempelabgabe
nur nach Maßgabe der bisherigen Bestimmungen.
Für das Wetten an Totalisatoren auf inländischen Rennpl.#tzen
finden die bisherigen Bestimmungen bis zum 1. Januar 1901 Anwendung.
Artikel 7.
Hinter §. 30 des Gesetzes werden folgende Bestimmungen eingeschaltet:
IIIa. Schiffsfrachturkunden.
(Tarifnummer 6.)
S. 30 a.
Die Beförderung von Gütern im Schiffsverkehre zwischen inländi-
schen und ausländischen Seehäfen oder zwischen inländischen Flußhäfen
und ausländischen Seehäfen darf nur erfolgen, wenn eine Urkunde der
im Tarife bezeichneten Art ausgestellt wird. Die Ablieferung von
Gütern, die im Schiffsverkehre vom Auslande nach dem Inlande
befördert sind, darf nur erfolgen, wenn eine Urkunde der bezeichneten
Art ausgehändigt wird.
Auf den Postverkehr und die Beförderung des Gepäcks der
Reisenden finden diese Vorschriften keine Anwendung.
g. 30 b.
Die Verpflichtung zur Entrichtung der unter Nummer 6 des
Tarifs bezeichneten Stempelabgabe liegt bei Urkunden, welche im In-
— 263 —
land ausgestellt werden, dem Ablader, bei den im Ausland aus-
gestellten Urkunden dem Empfänger der Sendung ob.
S. 30c.
Wird eine Urkunde der bezeichneten Art im Inland ausgestellt, so
ist die Abgabe von einer Abschrift zu entrichten, die dem Rheder aus-
zuhändigen, oder, falls diesem selbst die Verpflichtung zur Entrichtung
der Abgabe obliegt, von ihm zurückzubehalten ist.
Hat der Rheder seine Niederlassung im Auslande, so tritt an
seine Stelle der inländische Vertreter.
S. 30d.
Die Abgabe muß entrichtet werden bei im Inland ausgestellten
Schriftstücken, bevor die Aushändigung der Urkunde durch den Ab-
lader erfolgt, bei im Ausland ausgestellten binnen drei Tagen, nach-
dem die Urkunde in den Besitz des Empfängers der Sendung gelangt
ist. Die Schriftstücke, von welchen die Abgabe zu entrichten ist, sind
während der Dauer eines Jahres aufzubewahren.
S. 30e.
Ist die Entrichtung der Abgabe von den dazu verpflichteten
Personen unterlassen worden, so ist sie von jedem ferneren Inhaber
des nicht gestempelten Schriftstücks binnen drei Tagen nach dem Tage
des Empfanges und jedenfalls vor der weiteren Aushändigung des
Schriftstücks zu bewirken.
§ 30f.
Die im F§. 30a gedachte Verpflichtung wird erfüllt durch Ver-
wendung von Vordrucken, die vor dem Gebrauche vorschriftsmäßig ab-
gestempelt sind, oder von Stempelmarken nach näherer Anordnung des
Bundesraths.
Dem Bundesrathe steht auch die Bestimmung darüber zu, ob
und in welchen Fällen die Entrichtung der Abgabe ohne Verwendung
von Stempelzeichen erfolgen darf.
§. 30 g.
Die Nichterfüllung der Steuerpflicht wird mit einer Geldstrafe
bestraft, welche dem fünfundzwanzigfachen Betrage der vorenthaltenen
Abgabe gleichkommt, mindestens aber zwanzig Mark beträgt.
Diese Strafe trifft besonders und zum vollen Betrage Jeden, der
die ihm obliegende Verpflichtung zur Entrichtung der Abgabe nicht
rechtzeitig erfüllt.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 49
— 264 —
Die gleiche Strafe trifft denjenigen, welcher der Vorschrift des
g. 30a zuwider Güter befördert oder ausliefert, ohne daß eine der
vorgeschriebenen Urkunden ausgestellt oder ausgehändigt wird.
Kann der Betrag der hinterzogenen Abgabe nicht festgestellt
werden, so tritt statt der im Abs. 1 gedachten Strafe eine Geldstrafe
von zwanzig bis fünftausend Mark ein.
g. 306.
Wer die Beförderung von Gütern als Gewerbe betreibt, hat,
wenn er nach erfolgter Bestrafung auf Grund des F. 30g von neuem
der dort bezeichneten Vorschrift zuwiderhandelt, neben der Strafe des
I. 30g die im 8. 20 vorgesehene Rückfallsstrafe verwirkt.
S. 30i.
Enthält ein Schriftstück außer der Beurkundung eines Fracht-
vertrags noch eine andere, einer landesgesetzlichen Stempelabgabe unter-
liegende Beurkundung, so finden die landesgesetzlichen Vorschriften neben
den Bestimmungen dieses Gesetzes Anwendung.
Im Uebrigen unterliegen die Schriftstücke keiner weiteren Stempel-
abgabe (Taxe, Sportel u. s. w.) in den einzelnen Bundesstaaten.
Artikel 8.
Im F§. 34 Abs. 2 des Gesetzes wird statt „I§S. 3, 19 und 26“ gesetzt:
“—in
Der §. 39 Abs. 2 des Gesetzes wird wie folgt geändert:
Der Prüfung in Bezug auf die Abgabenentrichtung unterliegen
alle diejenigen, welche abgabepflichtige Geschäfte der unter Nummer 4
des Tarifs bezeichneten Art oder die Beförderung von Gütern im
Schiffsverkehre (Nummer 6 des Tarifs) gewerbsmäßig betreiben oder
vermitteln.
Artikel 9.
Insoweit für das Rechnungsjahr 1900 die Erträge an Reichsstempel-
abgaben das Etats-Soll der Ueberweisungen aus den letzteren übersteigen, ist der
Ueberschuß zur Verstärkung der Betriebsmittel der Reichskasse zurückzuhalten.
Dieses Gesetz tritt gleichzeitig mit dem zu erlassenden Gesetze, betreffend die
deutsche Flotte, am 1. Juli 1900 in Kraft.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, die Fassung des Reichsstempelgesetzes,
welche sich aus vorstehenden Bestimmungen und aus dem Erlasse des Handels-
gesetzbuchs für das Deutsche Reich ergiebt, in einer fortlaufenden Nummernfolge
— 265 —
der Abschnitte und Paragraphen mit dem Datum des vorliegenden Gesetzes
durch das Reichs-Gesetzblatt bekannt zu machen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Castell Saalburg bei Homburg v. d. Höhe, den 14. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
49°
266
Tarif.
* Steuersatz Berechnung
7 Gegenstand der Besteuerung. vom der
*— Jun= Tau-=
2 arn * Mart. Mf Stempelabgabe.
Aktien, Kuxe, Renten- und Schuld—
verschreibungen.
1. a) Inländische Aktien, Aktienantheilsscheine vom Nennwerthe, bei In—
und Reichsbankantheilsscheine sowie terimsscheinen und nicht
Interimsscheine über Einzahlungen auf voll gezahlten Namensaktien
diese Werthpapiere. . . . . . . . . . . . . .. 2 — — — vom Betrage der beschei—
b) Ausländische Aktien und Aktienantheils— nigten Einzahlungen, und
scheine, wenn sie im Inland aus— zwar:
gehändigt, veräußert, verpfändet oder zu 1a in Abstufungen
wenn daselbst andere Geschäfte unter von 2 Mark,
Lebenden damit gemacht oder Zahlungen zu 1b in Abstufungen
darauf geleistet werden, unter der von 2⅛½ Mark
gleichen Voraussetzung auch Interims- für je 100 Mark oder einen
scheine über Einzahlungen auf diese . Bruchtheil dieses Betrags.
Werthpapietrrer 22% — — — Bei inländischen Aktien
Die Abgabe ist von jedem Stücke u. s. w. erfolgt die Ver-
nur einmal zu entrichten. steuerung zuzüglich des Be-
trags, zu welchem sie höher,
als der Nennwerth lautet,
ausgegeben werden.
Der nachweislich ver-
steuerte Betrag der Inte-
rimsscheine wird auf den
Betrag der demnächst etwa
zu versteuernden Alktien
u. s. w. angerechnet. Das
Gleiche gilt von dem ver-
steuerten Betrage nicht voll
267
Laufende Nr.
Gegenstand der Besteuerung.
Steuersatz
vom
Hun-
dert.
Tau--
send.
|
. Mark.
M.
Berechnung
der
Stempelabgabe.
—–——
c) Antheilsscheine gewerkschaftlich betrie-
bener Bergwerke (Kuxe, Kuxscheine)
Außerdem für alle nach dem 1. Juli
1900 auf Werthe der angegebenen
Art ausgeschriebenen Einzahlungen, so-
weit solche nicht zur Deckung von Be-
triebsverlusten dienen oder zur Er-
haltung des Betriebs in seinem bis-
herigen Umfange bestimmt sind und
verwendet werden
Zur Entrichtung des Stempels für
die nach dem 1. Juli 1900 aus-
geschriebenen Einzahlungen ist die Ge-
werkschaft verpflichtet, und zwar spä-
testens zwei Wochen nach dem von
der Gewerkschaftsvertretung festgesetzten
Einzahlungstermine.
Befreit sind:
Inländische Aktien und Aktienantheils-
scheine sowie Interimsscheine über
Einzahlungen auf diese Werthpapiere,
sofern sie von Aktiengesellschaften aus-
gegeben werden, welche nach der Ent-
scheidung des Bundesraths aus,schließ-
lich gemeinnützigen Zwecken dienen, den
zur Vertheilung gelangenden Rein-
gewinn satzungsmäßig auf eine höchstens
vierprozentige Verzinsung der Kapital-
einlagen beschränken, auch bei Aus-
50
gezahlter Aktien bei späteren
Einzahlungen.
Ausländische Werthewer-
den nach den Vorschriften
wegen Erhebung des Wechsel-
stempels umgerechnet.
von jeder einzelnen Urkunde.
vom Betrage der Einzahlung,
und zwar in Abstufungen
von 1 Mark für je 100 Mark
oder einen Bruchtheil dieses
Betrags.
268
Laufende Nr.
Gegenstand der Besteuerung.
Steuersatz
vom
Hun= Tau-
dert.
send.
Mark.
.
Berechnung
der
Stempelabgabe.
—
—
loosungen oder für den Fall der Auf-
lösung nicht mehr als den Nennwerth
ihrer Antheile zusichern und bei der
Auflösung den etwaigen Rest des Ge-
sellschaftsvermögens für gemeinnützige
Zwecke bestimmen.
Die von solchen Aktiengesellschaften
beabsichtigten Veranstaltungen müssen
auch für die minder begüterten Volks-
klassen bestimmt sein.
a) Inländische für den Handelsverkehr
bestimmte Renten= und Schuldver-
schreibungen (auch Partialobligationen),
sofern sie nicht unter Nummer 3 fallen,
sowie Interimsscheine über Einzahlungen
auf diese Werthpapiere
b) Renten= und Schuldverschreibungen
ausländischer Staaten und Eisenbahn-
gesellschaften, wenn sie im Inland
ausgehändigt, veräußert, verpfändet
oder wenn daselbst andere Geschäfte
unter Lebenden damit gemacht oder
Zahlungen darauf geleistet werden,
unter der gleichen Voraussetzung auch
Interimsscheine über Einzahlungen auf
diese Werthpapirer
Die Abgabe ist von jedem Stücke
nur einmal zu entrichten.
c) Renten= und Schuldverschreibungen
ausländischer Korporationen, Aktien-
gesellschaften oder industrieller Unter-
nehmungen und sonstige für den Han-
delsverkehr bestimmte ausländische
Renten= und Schuldverschreibungen, so-
fern sie nicht unter 2 b fallen, wenn
vom Nennwerthe, bei In-
terimsscheinen vom Betrage
der bescheinigten Ein-
zahlungen, und zwar:
zu 2à und b in Ab-
stufungen von 60
Pfennig,
zu 2c in Abstufungen
von 1 Mark
für je 100 Mark oder einen
Bruchtheil dieses Betrags.
Der nachweislich ver-
steuerte Betrag der In-
terimsscheine wird auf den
Betrag der demnächst etwa
zu versteuernden Renten-
verschreibungen u. s. w. an-
gerechnet.
269 —
Laufende Nr.
Gegenstand der Besteuerung.
Steuersatz
vom
Hun.Tau-
dert. send.
Mark.
f.
Berechnung
der
Stempelabgabe.
–
1
—
sie im Inland ausgehändigt, ver-
äußert, verpfändet oder wenn daselbst
andere Geschäfte unter Lebenden damit
gemacht oder Zahlungen darauf ge-
leistet werden, unter der gleichen Vor-
aussetzung auch Interimsscheine über
Einzahlungen auf diese Werthpapiere.
Die Abgabe ist von jedem Stücke
nur einmal zu entrichten.
Befreit sind:
1. Renten= und Schuldverschreibungen
des Reichs und der Bundesstaaten
sowie Interimsscheine über Ein-
zahlungen auf diese Werthpapiere;
2. die auf Grund des Reichsgesetzes
vom 8. Juni 1871 abgestempelten
ausländischen Inhaberpapiere mit
Prämien.
Anmerkung zu Tarifnummer I
und 2.
Der Aushändigung ausländischer Werth-
papiere im Inlande wird es gleichgeachtet,
wenn solche Werthpapiere, welche durch ein
im Ausland abgeschlossenes Geschäft von
einem zur Zeit des Geschäftsabschlusses im
Inlande wohnhaften Kontrahenten angeschafft
sind, diesem aus dem Ausland übersandt
oder von ihm oder einem Vertreter aus dem
Ausland abgeholt werden.
Genußscheine und ähnliche zum Bezug
eines Antheils an dem Gewinn einer Aktien-
unternehmung berechtigende Werthpapiere,
sofern sie sich nicht als Aktien oder Aktien-
antheilsscheine (Tarifnummer 1) oder als
Renten- oder Schuldverschreibungen (Tarif-
nummer 2) darstellen, unterliegen einer
festen Abgabe, die für ·
a) solche, welche als Ersatz an Stelle er—
loschener Aktien ausgegeben werden
l
Ist der Kapitalwerth
von Rentenverschreibungen
aus diesen selbst nicht er—
sichtlich, so gilt als solcher
der 25 fache Betrag der
einjährigen Rente.
Ausländische Werthe
werden nach den Vor—
schriften wegen Erhebung
des Wechselstempels um—
gerechnet.
von jeder einzelnen Urkunde.
270
2 Steuersatz Berechnung
2 Gegenstand der Besteuerung. vom der
* Hun-Tau-
7 dert. send. men, e Stempelabgabe.
(2.) b) alle übrigen, und zwar
t————————us
beträgt.
Vor dem 1. Juli 1900 ausgegebene Ge-
nußscheine werden nach den bisherigen Be-
stimmungen besteuert.
3.]Inländische auf den Inhaber lautende und lvom Nennwerthe beziehungs-
auf Grund staatlicher Genehmigung weise vom Betrage der be-
ausgegebene Renten= und Schuld- scheinigten Einzahlungen
verschreibungen der Kommunalverbände nach Maßgabe der Vor-
und Kommunen, der Korporationen schriften für die Abgaben-
ländlicher oder städtischer Grundbesitzer, berechnung bei inländischen
der Grundkredit= und Hypothekenbanken Werthpapieren der unter
oder der Eisenbahngesellschaften sowie Nummer 2 bezeichneten Art,
Interimsscheine über Einzahlungen auf und zwar in Abstufungen
diese Werthpapierer — 2 — — von 20 Pfennig für je
100 Markoder einen Bruch—
Kauf= und sonstige Anschaffungs- kheil dieses Betrags.
geschäfte.
4. Kauf= und sonstige Anschaffungs-
geschäfte über:
1. ausländische Banknoten, aus-
ländisches Papiergeld, ausländische
Geldsorten . ... — „%/%%0 — —
2. Werthpapiere der unter Nummer 2a,
2b und 3 des Tarifs bezeichneten
Art . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. — ½% — —
3. Antheile von bergrechtlichen Gewerk-
schaften oder die darüber ausge-
stellten Urkunden (Kuxscheine, Be-
zugsscheine, Abtretungsschein))— 1 — —
4. sonstige Werthpapiere der unter
1 bis 3 des Tarifs bezeichneten
Art einschließlich der GenußscheinlLll! lo
271 —
Laufende Nr.
Gegenstand der Besteuerung.
Steuersatz
vom
Hun= Tau-
dert. send. Nark.
Berechnung
der
Stempelabgabe.
—
1—
4
——
Den Kauf- und sonstigen An—
schaffungsgeschäften steht gleich die
bei Errichtung einer Aktiengesell-
schaft oder Kommanditgesellschaft
auf Aktien erfolgende Zutheilung
der Aktien auf Grund vorher-
gehender Zeichnung, die bei Er-
richtung einer Aktiengesellschaft
stattfindende Uebernahme der Aktien
durch die Gründer und die Aus-
reichung von Werthpapieren an
den ersten Erwerber.
Ermäßigung.
Hat ein Kontrahent nachweislich im
Arbitrageverkehr unter die Tarif-
nummer 4a 1, 2 und 4 fallende Ge-
genstände derselben Gattung im In-
lande gekauft und im Auslande verkauft
oder umgekehrt, oder an dem einen
Börsenplatze des Auslandes gekauft und
an dem anderen verkauft, so ermäßigt
sich die Stempelabgabe von jedem
dieser Geschäfte, soweit deren Werth-
beträge sich decken, zu Gunsten dieses
Kontrahenten für die unter Tarif-
nummer 4 1 und 2 fallenden Gegen-
stände um ein Zwanzigstel und für die
unter Tarifnummer 4a 4 fallenden
Gegenstände um ein Zehntel vom
Tausend, wenn die beiden einander
gegenüberstehenden Geschäfte zu festen
Kursen an demselben oder an zwei
unmittelbar auf einander folgenden
Börsentagen abgeschlossen sind. Es
macht keinen Unterschied, ob der Kon-
Reichs.= Gesetzbl. 1900
vom Werthe des Gegenstandes
des Geschäfts und zwar in
Abstufungen von
zu 4a 1 und 2:
0)20 Mark,
zu 4a 3: l00 Mark,
zu 4a 4: 0,30 Mark,
zu 40: 0),140 Mark
für je 1000 Mark oder
einen Bruchtheil dieses Be-
trags.
Der Werth des Gegen-
standes wird nach dem ver-
einbarten Kauf= oder
Lieferungspreise, sonst durch
den mittleren Börsen= oder
Marktpreis am Tage des
Abschlusses bestimmt. Die
zu den Werthpapieren ge-
hörigen Zins= und Gewinn-
antheilsscheine bleiben bei
Berechnung der Abgabe
außer Betracht.
Ausländische Werthe sind
nach den Vorschriften wegen
Erhebung des Wechsel-
stempels umzurechnen.
50
272 —
* Steuersatz Berechnung
Gegenstand der Besteuerung. vom der
— Hun= Tau-
S bert. send. giart. i— Stempelabgabe.
(4.) trahent die Geschäfte im Auslande
selbst oder durch eine Metaverbindung
abgeschlossen hat.
Unter den gleichen Voraussetzungen
tritt die Steuerermäßigung (um ein
Zwanzigstel vom Tausend) ein, wenn
An- und Verkäufen von ausländischen
Banknoten oder ausländischem Papier—
gelde Geschäfte über Kontanten oder
Wechsel gegenüberstehen.
Eine einmalige, längstens halb—
monatliche Prolongation im Ausland
abgeschlossener Geschäfte dieser Art
bleibt steuerfrei.
Die Geschäfte sind zunächst nach
dem vollen Betrage zu versteuern.
Der Bundesrath erläßt die näheren
Vorschriften darüber, auf Grund
welcher Nachweise die Erstattung des
zuviel verwendeten Stempels erfolgt.
b) Kauf= und sonstige Anschaffungs-
geschäfte, welche unter Zugrundelegung
von Usancen einer Börse geschlossen
werden (Loko-, Zeit-, Fix-, Termin-
Prämien= u. s. w. Geschäfte), über
Mengen von Waaren, die börsen-
mäßig gehandelt werden
Als börsenmäßig gehandelt gelten
diejenigen Waaren, für welche an der
Börse, deren Usancen für das Geschäft
maßgebend sind, Terminpreise notirt
werden, und bei Waaren, in denen der
Börsenterminhandel untersagt ist (G. 50
Abs. 1 und 3 des Börsengesetzes vom
22. Juni 1896), diejenigen, für welche
4 „
–– 5(1 —
— —
273 —
Steuersatz Berechnung
Gegenstand der Besteuerung. vom der
- Hun-Tau-
r tert. send. mi Stempelabgabe.
(4.) an der in Betracht kommenden Börse
Preise für Zeitgeschäfte notirt werden.
Befreiungen.
Die vorbestimmte Abgabe wird nicht
erhoben:
1. falls die Waaren, welche Gegen-
stand eines nach Nummer 4b
stempelpflichtigen Geschäfts sind,
von einem der Vertragschließenden
im Inland erzeugt oder hergestellt
sind;
2. für die Ausreichung der von den
Pfandbriefinstituten und Hypo-
thekenbanken ausgegebenen, auf den
Inhaber lautenden Schuldver-
schreibungen als Darlehnsvaluta
an den kreditnehmenden Grund-
besitzer;
3. für sogenannte Kontantgeschäfte
über die unter Nummer 4a 1 be—
zeichneten Gegenstände sowie über
ungemünztes Gold oder Silber.
Als Kontantgeschäfte gelten solche
Geschäfte, welche vertragsmäßig
durch Lieferung des Gegenstandes
seitens des Verpflichteten an dem
Tage des Geschäftsabschlusses zu
erfüllen sind;
4. von den zur Versicherung von
Werthpapieren gegen Verloosung
geschlossenen Geschäften, unbeschadet
der Stempelpflicht der nach er-
folgter Verloosung stattfindenden
Kauf= oder sonstigen Anschaffungs-
geschäfte.
50“
274
* Steuersatz Berechnung
Gegenstand der Besteuerung. vom der
Hun-Tau-
dert. send m# wr. Stempelabgabe.
Lotterieloose. «
5.LooseöffentlicherLotteriensowieAus-
weise über Spieleinlagen bei öffentlich
veranstalteten Ausspielungen von Geld—
oder anderen Gewinnen
a) inländische . . . . . . . . . . . . . . ... .120 — — — bei inländischen Loosen vom
b) ausländische . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 — — — planmäßigen Preise (Nenn—
Befreit sind: werthe) sämmtlicher Loose
Loose der von den zuständigen Be— oder Ausweise mit Aus—
hörden genehmigten Ausspielungen und schluß des auf die Reichs—
Lotterien, sofern der Gesammtpreis der stempelabgabe entfallenden
Loose einer Ausspielung die Summe Betrags; bei ausländischen
von einhundert Mark und bei Aus- Loosen von dem Preise
spielungen zu ausschließlich mildthätigen der einzelnen Loose in Ab-
Zwecken die Summe von füunfund- stufungen von 1 Mark für
zwanzigtausend Mark nicht übersteigt. je 4 Mark oder einen Bruch-
*# theil des Betrags.
Schiffsfrachturkunden.
6.] Konnossemente und Frachtbriefe im Schiffs-
verkehre zwischen inländischen und aus-
ländischen Seehäfen oder zwischen
inländischen Flußhäfen und auslän-
dischen Seehäfen, sofern sie im In-
land ausgestellt oder behufs Empfang-
nahme oder Ablieferung der darin
bezeichneten Sendung im Inlande
vorgelegt oder ausgehändigt werden
Im Verkehre zwischen inländischen
Hafenplätzen und ausländischen Hafen-
plätzen der Nord= und Ostsee, des
Kanals oder der norwegischen Küste
ausgestellte, vorgelegte oder ausge-
händigte Konnossemente und Frachtbriefe
.....—— WJJ
10
von der einzelnen Urkunde.
Die Abgabe ist für jede
Sendung nur einmal zu
entrichten.
— 275 —
(Nr. 2679.) Bekanntmachung, betreffend die Fassung des Reichsstempelgesetzes. Vom
14. Juni 1900.
Auf Grund des Artikel 9 des Gesetzes vom 14. Juni 1900, betreffend Ab—
änderung des Reichsstempelgesetzes vom 27. April 1894, wird die Fassung des
Reichsstempelgesetzes nachstehend bekannt gemacht.
Berlin, den 14. Juni 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
Keichsstempelgesetz.
– — —— —
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig
von BPreußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
I. Aktien) Kuxe) Renten= und Schuldverschreibungen.
(Tarifnummer 1 bis 3.)
S. 1.
Die Verpflichtung zur Entrichtung der unter Nummer 1 bis 3 des an-
liegenden Tarifs bezeichneten Stempelabgabe wird erfüllt durch Zahlung des Ab-
gabebetrags an eine zuständige Steuerstelle, welche auf dem vorzulegenden
Werthpapiere Reichsstempelmarken zum entsprechenden Betrage zu verwenden oder
die Aufdrückung des Stempels zu veranlassen hat.
In welchen Fällen und unter welchen Bedingungen der Verpflichtung zur
Versteuerung durch rechtzeitige Verwendung von Stempelmarken ohne amtliche
Mitwirkung einer Steuerstelle genügt werden kann, bestimmt der Bundesrath.
9. 2.
Ausländische Werthpapiere, welche durch ein im Ausland abgeschlossenes
Geschäft von einem zur Zeit des Geschäftsabschlusses im Inlande wohnhaften
— 276 —
Kontrahenten angeschafft sind und ihm aus dem Ausland übersandt oder von
ihm oder einem Vertreter aus dem Ausland abgeholt werden, sind von dem
Erwerber binnen vierzehn Tagen nach der Einbringung der Werthpapiere in das
Inland zur Versteuerung anzumelden. Wer dieses unterläßt oder wer Werth—
papiere der unter den Tarifnummern 1 bis 3 bezeichneten Art im Inland aus-
giebt, veräußert, verpfändet oder ein anderes Geschäft unter Lebenden damit
macht oder Zahlung darauf leistet, bevor die Verpflichtung zur Versteuerung
erfüllt oder den Kontrolvorschriften des Bundesraths genügt ist, verfällt in eine
Geldstrafe, welche dem fünfundzwanzigfachen Betrage der hinterzogenen Abgabe
gleichkommt, mindestens aber zwanzig Mark für jedes Werthpapier beträgt.
Diese Strafen treffen besonders und zum vollen Betrage Jeden, der als
Kontrahent oder in anderer Eigenschaft an der Ausgabe, Veräußerung, Ver—
pfändung oder an dem sonstigen Geschäfte Theil genommen hat.
Dieselben Personen sind für die Entrichtung der Steuer solidarisch verhaftet.
C. 3.
. Bevor stempelpflichtige inländische Werthpapiere zur Zeichnung aufgelegt
werden, oder zu weiteren Einzahlungen auf solche aufgefordert wird, hat der
Emittent hiervon der zuständigen Steuerstelle unter Angabe der Zahl, der Gattung
und des Nennwerths der Stücke oder des Betrags der zu leistenden Einzahlungen
nach Maßgabe eines von dem Bundesrathe zu bestimmenden Formulars Anzeige
zu erstatten.
Die Zuwiderhandlung gegen diese Vorschrift zieht Geldstrafe im Betrage
von fünfzig bis fünfhundert Mark nach sich.
g. 4.
Die der Reichsstempelsteuer unterworfenen Werthpapiere unterliegen in den
einzelnen Bundesstaaten keiner weiteren Stempelabgabe (Taxe, Sportel u. s. w.).
Auch ist von der Umschreibung solcher Werthpapiere in den Büchern und
Registern der Gesellschaft 2c. sowie von den auf die Werthpapiere selbst gesetzten
Uebertragungsvermerken (Indossamenten, Cessionen u. s. w.) eine Abgabe nicht
zu entrichten.
Im Uebrigen, insbesondere hinsichtlich der Urkunden über Eintragungen
in dem Hypothekenbuche (Grundbuche), bleiben die landesgesetzlichen Vorschriften
unberührt.
G. 5.
Bezüglich der vor dem 1. Juli 1900 ausgegebenen inländischen und mit
dem Reichsstempel versehenen ausländischen Werthpapiere bewendet es bei den
bisherigen Vorschriften. Dasselbe gilt für die nach dem genannten Zeitpunkt
ausgegebenen inländischen Werthpapiere in Ansehung der vorher geleisteten Zah-
lungen.
Werthpapiere, welche lediglich zum Lwecke des Umtausches, das heißt be-
hufs Erneuerung der Urkunde ohne Veränderung des ursprünglichen Rechtsver-
— 277 —
hältnisses, ausgestellt worden sind, bleiben steuerfrei, wenn die zum Umtausche ge—
langenden Stücke ordnungsmäßig versteuert oder steuerfrei sind und den vom
Bundesrathe zu erlassenden Kontrolvorschriften genügt worden ist.
II. Kauf- und sonstige Anschaffungsgeschäfte.
(Tarifnummer 4.)
G. 6.
Die unter Tarifnummer 4 angeordnete Abgabe ist von allen im Inland
abgeschlossenen Geschäften der bezeichneten Art zu erheben.
Im Ausland abgeschlossene Geschäfte unterliegen der Abgabe, wenn beide
Kontrahenten im Inlande wohnhaft sind) ist nur der eine Kontrahent im Inlande
wohnhaft, 6“ ist die Abgabe nur im halben Betrage zu entrichten. Bei kauf-
männischen Firmen entscheidet für die Frage des Wohnorts der Sitz der Handels-
niederlassung, welche das Geschäft abgeschlossen hat.
Als im Ausland abgeschlossen gelten auch solche Geschäfte, welche durch
briefliche oder telegraphische Korrespondenz zwischen einem Orte des Inlandes und
einem Orte des Auslandes zu Stande gekommen sind.
9. 7.
Bedingte Geschäfte gelten in Betreff der Abgabepflicht als unbedingte. Ist
einem Kontrahenten ein Wahlrecht eingeräumt, oder die Befugniß, innerhalb
bestimmter Grenzen den Umfang der Lieferung zu bestimmen, so wird die Ab-
gabe nach dem höchstmöglichen Werthe des Gegenstandes des Geschäfts berechnet.
Jede Verabredung) durch welche die Erfüllung des Geschäfts unter ver-
änderten Vertragsbestimmungen oder gegen Entgelt unter denselben Vertrags-
bestimmungen auf einen späteren Termin verschoben wird, gilt als neues abgabe-
pflichtiges Geschäft.
Ist das Geschäft von einem Kommissionär (I. 383 des Handelzgesetz-
buchs) abgeschlossen, so ist die Abgabe sowohl für das Geschäft zwischen dem
Kommissionär und dem Dritten, als auch für das Abwickelungsgeschäft zwischen
dem Kommissionär und dem Kommittenten zu entrichten, sofern nicht die Be-
stimmung des F. 11 Abs. 2 eintritt.
Geschäfte, welche vorbehaltlich der Aufgabe Q,an Aufgabe') abgeschlossen
werden, sind abgabepflichtig. Die Bezeichnung des definitiven Gegenkontrahenten
(die Aufgabe) ist steuerfrei, wenn dieselbe spätestens am folgenden Werktage gemacht
wird; wird dieselbe später gemacht, so gilt sie als ein neues abgabepflichtiges
Geschäft.
G. 8.
Zur Entrichtung der Abgabe ist zunächst verpflichtet:
1. wenn das Geschäft durch einen im Inlande wohnhaften Vermittler
abgeschlossen ist, dieser,
anderenfalls:
2. wenn nur einer der Kontrabenten im Inlande wohnhaft ist, dieser,
— 278 —
3. wenn von den Kontrahenten nur der eine ein im Inlande wohnhafter
nach F. 38 des Handelsgesetzbuchs zur Führung von Handelsbüchern
verpflichteter Kaufmann ist, der letztere,
4. wenn es sich um das Abwickelungsgeschäft zwischen dem Kommissionär
und dem Kommittenten handelt (I. 7 Abs. 3), der Kommissionär,
5. in allen übrigen Fällen der Veräußerer.
Die im Inlande wohnhaften Vermittler und die Kontrahenten haften für
die Abgabe als Gesammtschuldner, indessen ist bei Geschäften, für welche die
Abgabe nur im halben Betrage zu entrichten ist (G. 6 Abs. 2), der nicht im
Inlande wohnhafte Kontrahent für die Entrichtung der Abgabe nicht verhaftet.
Der Vermittler ist berechtigt, den Ersatz der entrichteten Abgabe von jedem
für die Abgabe verhafteten Kontrahenten zu fordern.
C. 9.
Der zur Entrichtung“ der Abgabe zunächst Verpflichtete hat über das ab-
gabepflichtige Geschäft am Tage des Geschäftsabschlusses eine Schlußnote auszu-
stellen, welche den Namen und den Wohnort des Vermittlers und der Kontra=
henten, den Gegenstand und die Bedingungen des Geschäfts, insbesondere den
Preis sowie die Zeit der Lieferung ergeben muß. Die Unterschrift des Ausstellers
ist nicht erforderlich.
Die Schlußnote ist doppelt auf einem vorher gestempelten oder mit den
erforderlichen Stempelmarken zu versehenden Formular auszustellen, von dem je
eine Hälfte für jeden der beiden Kontrahenten bestimmt ist. Spätestens am
dritten Tage nach dem Tage des Geschäftsabschlusses hat der Aussteller der
Schlußnote die nicht für ihn bestimmte Hälfte der letzteren, wenn derselbe die
Schlußnote aber als Vermittler ausgestellt hat (I. 8 Ziffer 1), deren beide Hälften
abzusenden.
Vermittler haben diese Absendung und den verwendeten Stempelbetrag in
ihren Geschäftsbüchern zu vermerken.
Der zur Entrichtung der Abgabe zunächst Verpflichtete darf unversteuerte
Schlußnoten über das abgabepflichtige Geschaft nicht ausstellen und aus der
Hand geben.
§. 10.
t einem für die Entrichtung der Abgabe verhafteten Kontrahenten (F. 8
Abs. 2) eine zu niedrig versteuerte Schlußnote zugestellt worden, so hat derselbe
8 vierzehn Tagen nach dem Tage des Geschäftsabschlusses den fehlenden
Stempelbetrag auf der Schlußnote nachträglich zu verwenden;) ist einem solchen
Kontrahenten eine versteuerte Schlußnote überhaupt nicht zugegangen, so hat
derselbe seinerseits binnen der bezeichneten Frist nach Maßgabe der im F. 9 Abst. 1
und 2 gegebenen Bestimmungen zu verfahren.
Sind bei einem durch einen Vermittler abgeschlossenen Geschäfte (§. 8
Jiffer 1) zwei derartige Kontrahenten betheiligt, so hat jeder von ihnen nur die
— 279 —
Hälfte des auf der zugestellten Schlußnote fehlenden Betrags nachträglich zu
verwenden, im Falle des Nichteinganges der Schlußnote aber zu der von ihm
auszustellenden Schlußnote nur die Hälfte des tarifmäßigen Stempels zu ver—
wenden.
Die nach den vorstehenden Bestimmungen mangels des Empfanges der
Schlußnote entrichtete Abgabe ist zurückzuerstatten, wenn nachgewiesen wird, daß
der zunächst Verpflichtete die ihm nach P. 9 obliegenden Verpflichtungen recht-
zeitig erfüllt hat. Die Entscheidung erfolgt im Verwaltungswege.
G. 11.
Eine Schlußnote kann mehrere abgabepflichtige Geschäfte umfassen, insofern
letztere demselben Steuersatze unterliegen und an demselben Tage und unter den-
selben Kontrahenten, welche in gleicher Eigenschaft gehandelt haben, abgeschlossen
worden sind. Die Abgabe ist in diesem Falle von dem Gesammtwerthe der Ge-
schäfte zu berechnen.
Wird bei Kommissionsgeschäften für einen auswärtigen Kommittenten,
welcher seinerseits als Kommissionär eines Dritten handelt, die Schlußnote mit
dem Zusatze „in Kommission“ ausgestellt, so bleibt das Abwickelungsgeschäft
zwischen ihm und seinem Kommittenten von der Abgabe befreit, wenn er die
Schlußnote mit dem Vermerke versieht, daß sich eine versteuerte, über denselben
Betrag oder dieselbe Menge und denselben Preis lautende Schlußnote mit zu
bezeichnender Nummer (F. 14) in seinen Händen befindet.
Umfaßt eine Schlußnote ein Kaufgeschäft und gleichzeitig ein zu einer
späteren Zeit zu erfüllendes Rückkaufgeschäft über in der Tarifnummer 4 bezeichnete
Gegenstände derselben Art und in demselben Betrage beziehungsweise derselben
Menge (Report-, Deport--, Kostgeschäft), so ist die Abgabe nur für das dem
Werthe nach höhere dieser beiden Geschäfte zu berechnen.
s. 12.
Führt der Kommissionär an demselben Tage eine Einkaufskommission und
eine Verkaufskommission über Werthpapiere derselben Gattung durch Eintritt als
Selbstkontrahent aus, so ist für jedes der beiden Geschäfte, insoweit sie sich aus—
gleichen, neben der tarifmäßigen Abgabe eine weitere Abgabe in Höhe der
Hälfte des Tarifsatzes zu entrichten, es sei denn, daß der Kommissionär zur
Deckung eines der beiden Aufträge ein abgabepflichtiges Geschäft mit einem
Dritten abgeschlossen hat. Die Bestimmungen über die Erhebung der weiteren
Abgabe und über die zur Sicherung dieser Erhebung erforderlichen Maßregeln,
insbesondere über die Art der Buchführung, werden vom Bundesrathe getroffen.
G. 13.
Tauschgeschäfte, bei welchen verschiedene Abschnitte oder Stücke mit ver-
schiedenen Zinsterminen von Werthpapieren derselben Gattung ohne anderweite
Gegenleistung Zug um Zug ausgetauscht werden, sind steuerfrei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 51
— 280 —
Uneigentliche Leihgeschäfte, das heißt solche, bei denen der Empfänger befugt
ist, an Stelle der empfangenen Werthpapiere andere Stücke gleicher Gattung
zurückzugeben, bleiben steuerfrei, wenn diese Geschäfte ohne Ausbedingung oder
Gewährung eines Leihgeldes, Entgelts, Aufgeldes oder einer sonstigen Leistung
und unter Festsetzung einer Frist von längstens einer Woche für die Rücklieferung
der Werthpapiere abgeschlossen werden. Die darüber auszufertigenden Schluß-
noten müssen diese Festsetzung sowie den Vermerk „Unentgeltliches Leihgeschäft“
enthalten.
S. 14.
Die Schlußnoten sind nach der Zeitfolge numerirt von denjenigen An-
stalten und Personen, welche gewerbsmäßig abgabepflichtige Kauf= und sonstige
Anschaffungsgeschäfte betreiben oder vermitteln, fünf Jahre lang, von anderen
Personen ein Jahr lang aufzubewahren.
G. 15.
Ist bei dem Abschluß eines abgabepflichtigen Geschäfts zwischen zwei Kon-
trahenten, welche nicht nach §. 38 des Handelsgesetzbuchs zur Führung von
Handelsbüchern verpflichtet sind, eine beiderseits unterschriebene Vertragsurkunde
aufgestellt worden, so bleiben die Ö##. 8, 9, 10, 11) 14 außer Anwendung.
Die Kontrahenten sind verpflichtet, die Vertragsurkunde binnen vierzehn Tagen
nach dem Geschäftsabschlusse der Steuerbehörde zur Abstempelung vorzulegen; diese
Verpflichtung erstreckt sich bei Geschäften, für welche die Abgabe nur im halben
Betrage zu erheben ist (G. 6 Abs. 2), nicht auf den nicht im Inlande wohnhaften
Kontrahenten.
S. 16.
Bei Geschäften, für welche eine rechtzeitige Berechnung der Steuer nicht
möglich ist, bleibt die Besteuerung unter den vom Bundesrathe festzusetzenden
Maßgaben solange ausgesetzt, bis die Berechnung möglich wird. Der Bundes-
rath bestimmt ferner, unter welchen Umständen außerhalb dieses Falles, ins-
besondere bei im Ausland abgeschlossenen Geschäften, eine andere Frist zur Aus-
stellung der Schlußnoten eintreten kann.
S. 17.
Nach der näheren Bestimmung des Bundesraths dürfen Stempelzeichen
zur Entrichtung der in der Tarifnummer 4 angeordneten Abgabe auf Kredit ver-
abfolgt werden.
G. 18.
Geschäfte, welche nach Tarifnummer 4 abgabepflichtig sind, oder auf welche
die Vorschrift unter „Befreiungen“ zu dieser Tarifnummer Anwendung findet,
sowie Schriftstücke über solche Geschäfte sind in den einzelnen Bundesstaaten
keinen Stempelabgaben (Taxen, Sporteln u. s. w.) unterworfen. Werden diese
Schriftstücke indessen gerichtlich oder notariell ausgenommen oder beglaubigt, so
— 281 —
unterliegen sie, neben der in Tarifnummer 4 für das Geschäft vorgeschriebenen
Abgabe, den in den Landesgesetzen für gerichtliche oder notarielle Aufnahmen und
Beglaubigungen etwa vorgeschriebenen Stempeln (Taxen, Sporteln u. s. w.).
. 19.
Wer den Vorschriften im J. 9 Abs. 1 und 2, §. 10 Abs. 1 und 2 und
S. 15 zuwiderhandelt oder eine Schlußnote wahrheitswidrig mit dem im §. 11
Abs. 2 oder F. 13 bezeichneten Vermerke versieht, oder im Falle der Tarifnummer 4
behufs Erlangung einer Steuerermäßigung unrichtige Nachweise vorlegt, hat eine
Geldstrafe verwirkt, welche dem fünfzigfachen Betrage der hinterzogenen Abgabe
oder der beanspruchten Steuerermäßigung gleichkommt, mindestens aber zwanzig
Mark beträgt.
Kann der Betrag der hinterzogenen Abgabe nicht festgestellt werden, so
tritt statt der vorstehend bestimmten Strafe eine Geldstrafe von zwanzig bis
fünftausend Mark ein.
§6. 20.
Wer, nachdem er auf Grund des F. 19 bestraft worden, von neuem den
dortselbst bezeichneten Vorschriften zuwiderhandelt, hat neben der im F. 19 vor-
gesehenen Strafe eine Geldstrafe von einhundertfünfzig bis fünftausend Mark
verwirkt.
Diese Rückfallsstrafe tritt ein ohne Rücksicht darauf, ob die frühere Be-
strafung in demselben oder in einem anderen Bundesstaat erfolgt ist. Sie ist
verwirkt, auch wenn die frühere Strafe nur theilweise entrichtet oder ganz oder
theilweise erlassen ist.
Dieselbe ist ausgeschlossen, wenn seit der Entrichtung oder dem Erlasse der
letzten Strafe bis zur Begehung der neuen Zuwiderhandlung fünf Jahre ver-
flossen sind.
g. 21.
Wer gegen die Vorschriften im F. 9 Abs. 3 und 8. 14 verstößt, ist mit
Geldstrafe von drei Mark bis fünftausend Mark zu bestrafen.
III. Spiel und Wette.
(Tarifnummer 5.)
". 22.
Wer im Bundesgebiete Lotterien und Ausspielungen veranstalten will, hat
die Stempelabgabe für die gesammte planmäßige Anzahl der Loose oder Aus-
weise über Spieleinlagen im voraus zu entrichten.
Inwieweit Ausspielungen, bei welchen keine Spielausweise ausgegeben
werden, zur Steuer heranzuziehen sind, ist vom Bundesrathe zu bestimmen und
öffentlich bekannt zu machen.
51°
— 282 —
g. 23.
Den Spieleinlagen stehen im Sinne der Tarifnummer 5 die Wett—
einsätze bei öffentlich veranstalteten Rennen und ähnlichen öffentlichen Ver—
anstaltungen gleich.
Wer im Inlande solche Wetteinsätze entgegennimmt, ist verpflichtet, ver—
steuerte Ausweise hierüber auszustellen.
S. 24.
Vor der Entrichtung der Abgabe darf ohne Genehmigung der zuständigen
Steuerstelle mit dem Loosabsatze nicht begonnen werden. Die Genehmigung kann
von vorgängiger Sicherstellung der Abgabe abhängig gemacht werden.
§. 25.
Wer ausländische Loose oder Ausweise über Spieleinlagen in das Bundes-
gebiet einführt oder daselbst empfängt, hat dieselben, bevor mit dem Vertriebe
begonnen wird, spätestens binnen drei Tagen nach dem Tage der Einführung
oder des Empfanges der zuständigen Behörde anzumelden und davon die Stempel-
abgabe zu entrichten.
Den ausländischen Loosen oder Ausweisen über Spieleinlagen stehen Aus-
weise über Einsätze bei ausländischen Wettunternehmungen für öffentlich ver-
anstaltete Rennen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen gleich. Wer, ohne
solche Ausweise vom Ausland einzuführen, Wetten der bezeichneten Art ver-
mittelt, ist, sofern er diese Vermittelung gewerbsmäßig betreibt, verpflichtet, ver-
steuerte Ausweise über die Wetteinsätze auszustellen.
Gewerbsmäßige Vermittler von Wetten der vorbezeichneten sowie der im
9. 23 bezeichneten Art unterstehen der Aufsicht der Steuerbehörden nach näherer
Bestimmung des Bundesraths.
g. 26.
Die Verpflichtung zur Entrichtung der Stempelabgabe wird erfüllt durch
Zahlung des Abgabebetrags bei der zuständigen Behörde.
Ob und in welcher Weise eine Verwendung von Stempelzeichen stattzufinden
hat, bestimmt der Bundesrath.
S. 27.
Die Nichterfüllung der in den 85. 22, 23, 24 und 25 bezeichneten Ver—
pflichtungen wird mit einer dem fünffachen Betrage der hinterzogenen Abgabe
gleichkommenden Geldstrafe geahndet. Dieselbe ist jedoch gegen den Unternehmer
inländischer Lotterien oder Ausspielungen sowie gegen Jeden, welcher den Vertrieb
ausländischer Loose oder Ausweise über Ausspielungen im Bundesgebiete besorgt,
nicht unter dem Betrage von zweihundertundfünfzig Mark festzusetzen.
Ist die Zahl der abgesetzten Loose oder die Gesammthöhe der Wetteinsätze
nicht zu ermitteln, so tritt Geldstrafe von zweihundertundfünfzig bis fünftausend
Mark ein.
— 283 —
g. 28.
Ein Anspruch auf Rückerstattung des eingezahlten Abgabebetrags ist aus—
geschlossen; eine solche kann von der obersten Landesfinanzbehörde nur dann zu—
gestanden werden, wenn eine beabsichtigte Ausspielung erweislich nicht zu Stande
gekommen ist.
g. 29.
Die IS#§S. 22 bis 28 leiden auf Staatslotterien deutscher Bundesstaaten
keine Anwendung.
Die Stempelsteuer für die Loose der letzteren wird durch die Lotterie-
verwaltung eingezogen und in einer Summe für die Gesammtzahl der von ihr
abgesetzten Loose zur Reichskasse abgeführt.
Eine Abstempelung der Loose findet nicht statt.
S. 30.
Loose u. s. w. inländischer Unternehmungen, für welche vor dem 1. Juli
1900 die obrigkeitliche Erlaubniß ertheilt ist, unterliegen, sofern die Ziehung der
Loose vor dem 1. Januar 1902 beendet ist, der Reichsstempelabgabe nur nach
Maßgabe der bisherigen Bestimmungen.
Ausländische Loose, welche vor dem 1. Juli 1900 eingeführt, auch binnen
drei Tagen nach demselben angemeldet sind, und die Loose von Staatslotterien,
deren Ausgabe auch nur für eine Klasse bereits vor diesem Zeitpunkte begonnen
hat, unterliegen, sofern die Ziehung der Loose vor dem 1. Januar 1901 beendet
ist, der Reichsstempelabgabe nur nach Maßgabe der bisherigen Bestimmungen.
Für das Wetten an Totalisatoren auf inländischen Rennplätzen finden die
bisherigen Bestimmungen bis zum 1. Januar 1901 Anwendung.
S. 31.
Oeffentliche Ausspielungen, Verloosungen und Lotterien, für welche die
Reichsstempelabgabe zu entrichten ist, unterliegen in den einzelnen Bundesstaaten
keiner weiteren Stempelabgabe (Taxe, Sportel u. s. w.).
IV. Schiffsfrachturkunden.
(Tarifnummer 6.)
g. 32.
Die Beförderung von Gütern im Schiffsverkehre zwischen inländischen und
ausländischen Seehäfen oder zwischen inländischen Flußhäfen und ausländischen
Seehäfen darf nur erfolgen, wenn eine Urkunde der im Tarife bezeichneten Art
ausgestellt wird. Die Ablieferung von Gütern, die im Schiffsverkehre vom
Auslande nach dem Inlande befördert sind, darf nur erfolgen, wenn eine Ur—
kunde der bezeichneten Art ausgehändigt wird.
Auf den Postverkehr und die Beförderung des Gepäcks der Reisenden
finden diese Vorschriften keine Anwendung.
— 284 —
g. 33.
Die Verpflichtung zur Entrichtung der unter Nummer 6 des Tarifs bezeich-
neten Stempelabgabe liegt bei Urkunden, welche im Inland ausgestellt werden,
dem Ablader, bei den im Ausland ausgestellten Urkunden dem Empfänger der
Sendung ob. · »
§.34.
Wird eine Urkunde der bezeichneten Art im Inland ausgestellt, so ist die
Abgabe von einer Abschrift zu entrichten, die dem Rheder auszuhändigen, oder,
falls diesem selbst die Verpflichtung zur Entrichtung der Abgabe obliegt, von ihm
zurückzubehalten ist.
Hat der Rheder seine Niederlassung im Auslande, so tritt an seine Stelle
der inländische Vertreter.
S. 35.
Die Abgabe muß entrichtet werden bei im Inland ausgestellten Schrift.
stücken, bevor die Aushändigung der Urkunde durch den Ablader erfolgt, bei im
Ausland ausgestellten binnen drei Tagen, nachdem die Urkunde in den Besitz
des Empfängers der Sendung gelangt ist. Die Schriftstücke, von welchen die
Abgabe zu entrichten ist, sind während der Dauer eines Jahres aufzubewahren.
g. 36.
Ist die Entrichtung der Abgabe von den dazu verpflichteten Personen
unterlassen worden, so ist sie von jedem ferneren Inhaber des nicht gestempelten
Schriftstücks binnen drei Tagen nach dem Tage des Empfanges und jedenfalls
vor der weiteren Aushändigung des Schriftstücks zu bewirken.
g. 37.
Die im F. 32 gedachte Verpflichtung wird erfüllt durch Verwendung von
Vordrucken, die vor dem Gebrauche vorschriftsmäßig abgestempelt sind, oder von
Stempelmarken nach näherer Anordnung des Bundesraths.
Dem Bundesrathe steht auch die Bestimmung darüber zu, ob und in
welchen Fällen die Entrichtung der Abgabe ohne Verwendung von Stempel-
zeichen erfolgen darf.
9. 38.
Die Richterfüllung der Steuerpflicht wird mit einer Geldstrafe bestraft,
welche dem fünfundzwanzigfachen Betrage der vorenthaltenen Abgabe gleichkommt,
mindestens aber zwanzig Mark beträgt.
Diese Strafe trifft besonders und zum vollen Betrage Jeden, der die ihm
obliegende Verpflichtung zur Entrichtung der Abgabe nicht rechtzeitig erfüllt.
Die gleiche Strafe trifft denjenigen, welcher der Vorschrift des §. 32 zu-
wider Güter befördert oder ausliefert, ohne daß eine der vorgeschriebenen Ur-
kunden ausgestellt oder ausgehändigt wird.
— 285 —
Kann der Betrag der hinterzogenen Abgabe nicht festgestellt werden,
so tritt statt der im Abs. 1 gedachten Strafe eine Geldstrafe von zwanzig
bis fünftausend Mark ein.
L. 39.
Wer die Beförderung von Gütern als Gewerbe betreibt, hat, wenn er
nach erfolgter Bestrafung auf Grund des F. 38 von neuem der dort bezeich-
neten Vorschrift zuwiderhandelt, neben der Strafe des §. 38 die im §ç. 20 vor-
gesehene Rückfallsstrafe verwirkt.
S. 40.
Enthält ein Schriftstück außer der Beurkundung eines Frachtvertrags
noch eine andere, einer landesgesetzlichen Stempelabgabe unterliegende Beur-
kundung, so finden die landesgesetzlichen Vorschriften neben den Bestimmungen
dieses Gesetzes Anwendung.
Im Ulebrigen unterliegen die Schriftstücke keiner weiteren Stempelabgabe
(Taxe, Sportel u. s. w.) in den einzelnen Bundesstaaten.
V. Allgemeine Bestimmungen.
G. 41.
Der Bundesrath erläßt die Anordnungen wegen der Anfertigung und des
Vertriebs der nach Maßgabe dieses Gesetzes zu verwendenden Stempelmarken
und gestempelten Formulare sowie die Vorschriften über die Form der Schluß-
noten und über die Art der Verwendung der Marken. Er stellt die Bedingungen
fest, unter welchen für verdorbene Marken und Formulare sowie für Stempel
auf verdorbenen Werthpapieren Erstattung zulässig ist.
§. 42.
Stempelmarken, welche nicht in der vorgeschriebenen Weise verwendet worden
sind, werden als nicht verwendet angesehen.
*i*l
In Beziehung auf die Verpflichtung zur Entrichtung der in diesem Gesetze
festgestellten Abgaben ist der Rechtsweg zulässig. Die Klage ist bei Verlust des
Klagerechts binnen sechs Monaten nach erfolgter Beitreibung oder mit Vorbehalt
geleisteter Zahlung zu erheben. Für die Berechnung dieser Frist sind die Be-
stimmungen der Civilprozeßordnung maßgebend. Zuständig sind ohne Rücksicht
auf den Werth des Streitgegenstandes die Landgerichte. Soweit bei denselben
Kammern für Handelssachen bestehen, gehört der Rechtsstreit vor diese. Die
Revision sowie die Beschwerde gegen Entscheidungen der Oberlandesgerichte geht
an das Reichsgericht.
— 286 —
d. 44.
Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieses Gesetzes oder gegen die
zu dessen Ausführung erlassenen Vorschriften, die im Gesetze mit keiner be—
sonderen Strafe belegt sind, ziehen eine Ordnungsstrafe bis zu einhundertfünfzig
Mark nach sich.
Dieselbe Strafe tritt ein, wenn in den Fällen der 88. 3, 19, 27
und 38 aus den Umständen sich ergiebt, daß eine Steuerhinterziehung' nicht hat
verübt werden können oder nicht beabsichtigt worden ist.
g. 45.
Die auf Grund dieses Gesetzes zu verhängenden Strafen sind bei Genossen—
schaften und Aktiengesellschaften gegen die Vorstandsmitglieder, bei Kommandit—
gesellschaften gegen die persönlich haftenden Gesellschafter, bei offenen Handels—
gesellschaften gegen die Gesellschafter nur im einmaligen Betrage, jedoch unter
Haftbarkeit jedes einzelnen als Gesammtschuldner festzusetzen. Ebenso ist in
anderen Fällen zu verfahren, in denen bei einem Geschäfte mehrere Personen
als Vertreter desselben Kontrahenten oder als gemeinschaftliche Kontrahenten
betheiligt sind.
Auf die Verhängung der im JN. 20 vorgeschriebenen Rückfallsstrafe finden
diese Bestimmungen keine Anwendung.
S. 46.
Hinsichtlich des administrativen Strafverfahrens wegen der Zuwider-
handlungen gegen dieses Gesetzz, der Strafmilderung und des Erlasses der
Strafe im Gnadenwege, der Vollstreckung der Strafe sowie der Verjährung
der Strafverfolgung finden die Vorschriften in I. 17 Satz 1, §9. 18 und 19
des Gesetzes vom 10. Juni 1869, betreffend die Wechselstempelsteuer, sinngemäße
Anwendung. Die auf Grund des gegenwärtigen Gesetzes erkannten Geldstrafen
fallen dem Fiskus desjenigen Staates zu, von dessen Behörden die Straf-
entscheidung erlassen ist.
S. 47.
Die Verwandlung einer Geldstrafe, zu deren Zahlung der Verpflichtete
unvermögend ist, in eine Freiheitsstrafe findet nicht statt. Auch darf zur Bei-
treibung von Geldstrafen ohne Zustimmung des Verurtheilten, wenn dieser ein
Deutscher ist, kein Grundstück subhastirt werden.
K. 48.
Unter den in diesem Gesetz erwähnten Behörden und Beamten sind, soweit
das Gesetz nichts Anderes bestimmt, die betreffenden Landesbehörden und Landes-
beamten verstanden.
Welche dieser Behörden und Beamten die in dem Gesetz als zuständig
bezeichneten sind, bestimmen, sofern das Gesetz nichts Anderes verfügt, die Landes-
regierungen.
— 287 —
Den Letzteren liegt auch die Kontrole über die betreffenden Behörden und
Beamten ob.
.. 49.
Die in den einzelnen Bundesstaaten mit der Beaufsichtigung des Stempel-
wesens beauftragten Behörden und Beamten haben die ihnen obliegenden Ver-
pflichtungen mit den gleichen Befugnissen, wie sie ihnen hinsichtlich der nach den
Landesgesetzen zu entrichtenden Stempelabgaben zustehen, auch hinsichtlich der in
diesem Gesetze bestimmten Abgaben wahrzunehmen.
Der Prüfung in Bezug auf die Abgabenentrichtung unterliegen alle die-
jenigen, welche abgabepflichtige Geschäfte der unter Nummer 4 des Tarifs be-
zeichneten Art oder die Beförderung von Gütern im Schiffsverkehre (Nummer 6
des Tarifs) gewerbsmäßig betreiben oder vermitteln.
Den revidirenden Beamten sind alle bezüglichen Schriftstücke und erforder-
lichen Falles auch die Geschäftsbücher zur Einsicht vorzulegen.
Von anderen als den im Abs. 2 bezeichneten Personen kann die Steuer-
direktivbehörde die Einreichung der auf bestimmt zu bezeichnende abgabepflichtige
Geschäfte bezüglichen Schriftstücke verlangen.
§. 50.
Außerdem haben die Reichsbehörden, die Behörden und Beamten der
Bundesstaaten und Kommunen, die von Handelsvorständen eingesetzten Sach-
verständigenkommissionen und Schiedsgerichte sowie die Notare die Verpflichtung,
die Besteuerung der ihnen vorkommenden Urkunden zu prüfen und die zu ihrer
Kenntniß gelangenden Zuwiderhandlungen gegen dieses Gesetz bei der zuständigen
Behörde zur Anzeige zu bringen.
G. 51.
Der Bundesrath ordnet an, in welchen Fällen bei administrativen Straf-
festsetzungen Sachverständige zu hören sind; solche sind, wo Handelsvorstände
bestehen, von diesen zu bezeichnen.
Die Handelsvorstände können unter Berücksichtigung der besonderen Ver-
hältnisse und Gewohnheiten ihres Bezirkes zum Zwecke der Durchführung des
Gesetzes und Sicherung der Entrichtung der Abgaben reglementarische Anord-
nungen erlassen; letztere bedürfen der Zustimmung der Landesregierungen.
9. 52.
Bezüglich der Vollstreckbarkeit und des Vollstreckungsverfahrens werden die
Reichsstempelabgaben den Landesabgaben gleichgceachtet.
G. 53.
Die Kassen des Reichs sind von der Entrichtung der durch dieses Gesetz
unter Tarifnummer 1, 2, 3 angeordneten Abgaben befreit.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 52
— 288 —
Andere subjektive Befreiungen finden, soweit nicht ausdrücklich Ausnahmen
angeordnet sind, nicht statt.
Wegen der Entschädigung für die Aufhebung solcher Befreiungen, welche
etwa auf lästigen Privatrechtstiteln beruhen, sowie wegen der Erstattung der von
solchen Berechtigten entrichteten Stempelbeträge, kommen die entsprechenden Be—
stimmungen des Gesetzes, betreffend die Wechselstempelsteuer (F. 26 Abs. 2 bis 4),
zur Anwendung.
G. 54.
Jedem Bundesstaate wird von der jährlichen Einnahme, welche in seinem
Gebiet aus dem Verkaufe von Stempelmarken oder gestempelten Blankets oder
durch baare Einzahlung von Reichsstempelabgaben erzielt wird, mit Ausnahme
der Steuer von Loosen der Staatslotterien, der Betrag von zwei Prozent aus
der Reichskasse gewährt.
G. 55.
Der Ertrag der Abgaben fließt nach Abzug
1. der auf dem Gesetz oder auf allgemeinen Verwaltungsvorschriften
beruhenden Steuererlasse und Steuererstattungen,
2. der nach Vorschrift des §. 54 zu berechnenden Erhebungs= und Ver-
waltungskosten
in die Reichskasse und ist den einzelnen Bundesstaaten nach dem Maßstabe der
Bevölkerung, mit welcher sie zu den Matrikularbeiträgen herangezogen werden,
zu überweisen.
VI. Uebergangs= und Schlußbestimmungen.
S. 56.
Insoweit für das Rechnungsjahr 1900 die Erträge an Reichsstempel-
abgaben das Etats-Soll der Ueberweisungen aus den letzteren übersteigen, ist der
Ueberschuß zur Verstärkung der Betriebsmittel der Reichskasse zurückzuhalten.
G. 57.
Dieses Gesetz tritt gleichzeitig mit dem zu erlassenden Gesetze, betreffend
die deutsche Flotte, am 1. Juli 1900 in Kraft.
Für das Gebiet der Insel Helgoland wird der Zeitpunkt des Inkraft-
tretens des Gesetzes durch Kaiserliche Verordnung unter Lustimmung des Bundes-
raths festgesetzt.
289
Tarif.
E
I
3
4
Steuersatz
Berechnung
* Gegenstand der Besteuerung. vem I der
H Hun- Tau—
S dert. send. Mart. Pf. Stempelabgabe.
Aktien, Kuxe, Renten- und Schuld—
verschreibungen.
1.] a) Inländische Aktien, Aktienantheilsscheine vom Nennwerthe, bei In-
und Reichsbankantheilsscheine sowie terimsscheinen und nicht
Interimsscheine über Einzahlungen auf voll gezahlten Namensaktien
diese Werthpapirers .. 2 — — vom Betrage der beschei-
b.) Ausländische Aktien und Aktienantheils- nigten Einzahlungen, und
scheine, wenn sie im Inland aus- zwar:
gehändigt, veräußert, verpfändet oder zu 1a in Abstufungen
wenn daselbst andere Geschäfte unter von 2 Mark,
Lebenden damit gemacht oder Zahlungen zu 1b in Abstufungen
darauf geleistet werden, unter der von 2½ Mark
gleichen Voraussetzung auch Interims- für je 100 Mark oder einen
scheine über Einzahlungen auf diese Bruchtheil dieses Betrags.
Werthpapitrrer 2242 — — — Bei
Die Abgabe ist von jedem Stücke
nur einmal zu entrichten.
inländischen Aktien
u. s. w. erfolgt die Ver-
steuerung zuzüglich des Be-
trags, zu welchem sie höher,
als der Nennwerth lautet,
ausgegeben werden.
Der nachweislich ver-
steuerte Betrag der Inte-
rimsscheine wird auf den
Betrag der demnächst etwa
zu versteuernden Aktien
u. s. w. angerechnet. Das
Gleiche gilt von dem ver-
steuerten Betrage nicht voll
52“
290 —
Laufende Nr. —
D
3.
4
Gegenstand der Besteuerung.
Steuersatz
vom
Hun= Tau--
Berechnung
der
Stempelabgabe.
—
!–
—
J) Antheilsscheine gewerkschaftlich betrie-
bener Bergwerke (Kuxe, Kurscheine)
Außerdem für alle nach dem 1. Juli
1900 auf Werthe der angegebenen
Art ausgeschriebenen Einzahlungen, so-
weit solche nicht zur Deckung von Be-
triebsverlusten dienen oder zur Er-
haltung des Betriebs in seinem bis-
herigen Umfange bestimmt sind und
verwendet werden .. .
Zur Entrichtung des Stempels für
die nach dem 1. Juli 1900 aus-
geschriebenen Einzahlungen ist die Ge-
werkschaft verpflichtet, und zwar spä-
testens zwei Wochen nach dem von
der Gewerkschaftsvertretung festgesetzten
Einzahlungstermine.
Befreit sind:
Inländische Aktien und Aktienantheils-
scheine sowie Interimsscheine über
Einzahlungen auf diese Werthpapiere,
sofern sie von Aktiengesellschaften aus-
gegeben werden, welche nach der Ent-
scheidung des Bundesraths ausschließ-
lich gemeinnützigen Zwecken dienen, den
zur Vertheilung gelangenden Rein-
gewinn satzungsmäßig auf eine höchstens
vierprozentige Verzinsung der Kapital-
einlagen beschränken, auch bei Aus-
dert. send. Mark. Pf.
gezahlter Aktien bei späteren
Einzahlungen.
Ausländische Werthe wer-
den nach den Vorschriften
wegen Erhebungdes Wechsel-
stempels umgerechnet.
von jeder einzelnen Urkunde.
vom Betrage der Einzahlung,
und zwar in Abstufungen
von 1 Mark für je 100 Mark
oder einen Bruchtheil dieses
Betrags.
291
l
!—·
4.
Steuersatz
S Berechnung
— Gegenstand der Besteuerung. ven der
Hun= Tau-
dert. send.]Mark. Pf. Stempelabgabe.
(I.) loosungen oder für den Fall der Auf-
lösung nicht mehr als den Nennwerth
ihrer Antheile zusichern und bei der
Auflösung den etwaigen Rest des Ge-
sellschaftsvermögens für gemeinnützige
Zwecke bestimmen.
Die von solchen Aktiengesellschaften
beabsichtigten Veranstaltungen müssen
auch für die minder begüterten Volks-
klassen bestimmt sein.
2.) Inländische für den Handelsverkehr
bestimmte Renten= und Schuldver-
schreibungen (auch Partialobligationen),
sofern sie nicht unter Nummer 3 fallen,
sowie Interimsscheine über Einzahlungen
auf diese Werthpapirer . — 6 — —
b) Renten- und Schuldverschreibungen
ausländischer Staaten und Eisenbahn— vom Nennwerthe, bei In-
gesellschaften, wenn sie im Inland terimsscheinen vom Betrage
ausgehändigt, veräußert, verpfändet der bescheinigten Ein-
oder wenn daselbst andere Geschäfte zahlungen, und zwar:
unter Lebenden damit gemacht oder zu 2à und b in Ab-
Zahlungen darauf geleistet werden, stufungen von 60
unter der gleichen Voraussetzung auch Pfennig)
Interimsscheine über Einzahlungen auf zu 2c in Abstufungen
diese Werthpapiere . . . . . . . . . . . . . .. — 6 — — von 1 Mark
Die Abgabe ist von jedem Stücke für je 100 Mark oder einen
nur einmal zu entrichten. Bruchtheil dieses Betrags.
c) Renten= und Schuldverschreibungen. Der nachweislich ver-
ausländischer Korporationen, Aktien- steuerte Betrag der In-
gesellschaften oder industrieller Unter- terimsscheine wird auf den
nehmungen und sonstige für den Han- Betrag der demnächst etwa
delsverkehr bestimmte ausländische zu versteuernden Renten-
Renten= und Schuldverschreibungen, so- verschreibungen u. s. w. an-
fern sie nicht unter 2b fallen, wenn gerechnet.
292
s
l
12
"
3
4
aufende Nr. —=
15½
Gegenstand der Besteuerung.
Steuersatz
vom
Hun= Tau-
dert. send. Mark.
f.
Berechnung
der
Stempelabgabe.
——
i
—
sie im Inland ausgehändigt, ver—
äußert, verpfändet oder wenn daselbst
andere Geschäfte unter Lebenden damit
gemacht oder Zahlungen darauf ge—
leistet werden, unter der gleichen Vor—
aussetzung auch Interimsscheine über
Einzahlungen auf diese Werthpapiere..
Die Abgabe ist von jedem Stücke
nur einmal zu entrichten.
Befreit sind:
1. Renten= und Schuldverschreibungen
des Reichs und der Bundesstaaten
sowie Interimsscheine über Ein-
zahlungen auf diese Werthpapiere;
2. die auf Grund des Reichsgesetzes
vom 8. Juni 1871 abgestempelten
ausländischen Inhaberpapiere mit
Prämien.
Anmerkung zu Tarifnummer 1
und 2.
Der Aushändigung ausländischer Werth=
papiere im Inlande wird es gleichgeachtet,
wenn solche Werthpapiere, welche durch ein
im Ausland abgeschlossenes Geschäft von
einem zur Zeit des Geschäftsabschlusses im
Inlande wohnhaften Kontrahenten angeschafft
sind, diesem aus dem Ausland übersandt
oder von ihm oder einem Vertreter aus dem
Ausland abgeholt werden.
Genußscheine und ähnliche zum Bezug
eines Antheils an dem Gewinn einer Aktien-
unternehmung berechtigende Werthpapiere,
sofern sie sich nicht als Aktien oder Aktien-
antheilsscheine (Tarifnummer 1) oder als
Renten- oder Schuldverschreibungen (Tarif-
nummer 2) darstellen, unterliegen einer
festen Abgabe, die für
a) solche, welche als Ersatz an Stelle er-
loschener Aktien ausgegeben werden .
Ist der Kapitalwerth
von Rentenverschreibungen
aus diesen selbst nicht er-
sichtlich, so gilt als solcher
der 25 fache Betrag der
einjährigen Rente.
Ausländische Werthe
werden nach den Vor-
schriften wegen Erhebung
des Wechselstempels um-
gerechnet.
von jeder einzelnen Urkunde.
293
3.
4.
Steuersatz Berechnung
— Gegenstand der Besteuerung. G vom der
un-- Tau- Ste
* dert. send. Mark. Pf. Stempelabgabe.
2.) b) alle übrigen, und zwar
e —
beträgt.
Vor dem 1. Juli 1900 ausgegebene Ge—
nußscheine werden nach den bisherigen Be—
stimmungen besteuert.
3. Inländische auf den Inhaber lautende und vom Nennwerthe beziehungs-
auf Grund staatlicher Genehmigung weise vom Betrage der be-
ausgegebene Renten= und Schuld- scheinigten Einzahlungen
verschreibungen der Kommunalverbände nach Maßgabe der Vor-
und Kommunen, der Korporationen schriften für die Abgaben-
ländlicher oder städtischer Grundbesitzer, berechnung bei inländischen
der Grundkredit= und Hypothekenbanken Werthpapieren der unter
oder der Eisenbahngesellschaften sowie Nummer 2 bezeichneten Art,
Interimsscheine über Einzahlungen auf und zwar in Abstufungen
diese Werthpapirers — 2— — von 20 Pfennig für je
100 Markoder einen Bruch-
Kauf= und sonstige Anschaffungs- theil dieses Betrags.
geschäfte.
4. Kauf= und sonstige Anschaffungs-
geschäfte über:
1. ausländische Banknoten, aus-
ländisches Papiergeld, ausländische
Geldsorteten .. — 2— —
2. Werthpapiere der unter Nummer 2a,
2b und 3 des Tarifs bezeichneten
Art . . . ... — ½00 — —
3. Antheile von bergrechtlichen Gewerk-
schaften oder die darüber ausge-
stellten Urkunden (Kuxscheine, Be-
zugsscheine, Abtretungsscheine) — 1 — —
4. sonstige Werthpapiere der unter
1 bis 3 des Tarifs bezeichneten
Art einschließlich der Genußschein—o –
294
1. 2. 3. 4.
S Steuersatz Berechnung
* Gegenstand der Besteuerung. — vom der
Hun-] Tau- -
S dert. send. Mark. f. Stem Felabgabe.
(4.) Den Kauf= und sonstigen An-
schaffungsgeschäften steht gleich die
bei Errichtung einer Aktiengesell-
schaft oder Kommanditgesellschaft
auf Aktien erfolgende Zutheilung
der Aktien auf Grund vorher-
gehender Zeichnung, die bei Er-
richtung einer Aktiengesellschaft
stattfindende Uebernahme der Aktien
durch die Gründer und die Aus-
reichung von Werthpapieren an
den ersten Erwerber.
Ermäßigung.
Hat ein Kontrahent nachweislich im
Arbitrageverkehr unter die Tarif-
nummer 4a 1, 2 und 4 fallende Ge-
genstände derselben Gattung im In-
lande gekauft und im Auslande verkauft
oder umgekehrt, oder an dem einen
Börsenplatze des Auslandes gekauft und
an dem anderen verkauft, so ermäßigt
sich die Stempelabgabe von jedem
dieser Geschäfte, soweit deren Werth-
beträge sich decken, zu Gunsten dieses
Kontrahenten für die unter Tarif-
nummer 4 à 1l und 2 fallenden Gegen-
stände um ein Zwanzigstel und für die
unter Tarifnummer 4a 4 fallenden
Gegenstände um ein Zehntel vom
Tausend, wenn die beiden einander
gegenüberstehenden Geschäfte zu festen
Kursen an demselben oder an zwei
unmittelbar auf einander folgenden
Börsentagen albgeschlossen sind. Es
macht keinen Unterschied, ob der Kon-
vom Werthe des Gegenstandes
des Geschäfts und zwar in
Abstufungen von
zu 4à 1 und 2:
0)20 Mark
zu 4a 3: l00 Mark,
zu 4a 4: 0,30 Mark,
zu 45: 040 Mark
für je 1000 Mark oder
einen Bruchtheil dieses Be-
trags.
Der Werth des Gegen-
standes wird nach dem ver-
einbarten Kauf= oder
Lieferungspreise, sonst durch
den mittleren Börsen= oder
Marktpreis am Tage des
Abschlusses bestimmt. Die
zu den Werthpapieren ge-
hörigen Zins= und Gewinn-
antheilsscheine bleiben bei
Berechnung der Abgabe
außer Betracht.
Ausländische Werthe sind
nach den Vorschriften wegen
Erhebung des Wechsel-
steinpels umzurechnen.
295 —
.—. S
3
4.
Laufende Nr.
Gegenstand der Besteuerung.
Steuersatz
Pf.
Berechnung
der
Stempelabgabe.
trahent die Geschäfte im Auslande
selbst oder durch eine Metaverbindung
abgeschlossen hat.
Unter den gleichen Voraussetzungen
tritt die Steuerermäßigung (um ein
Zwanzigstel vom Tausend) ein, wenn
An- und Verkäufen von ausländischen
Banknoten oder ausländischem Papier=
gelde Geschäfte über Kontanten oder
Wechsel gegenüberstehen. ·
Eine einmalige, längstens halb—
monatliche Prolongation im Ausland
abgeschlossener Geschäfte dieser Art
bleibt steuerfrei.
Die Geschäfte sind zunächst nach
dem vollen Betrage zu versteuern.
Der Bundesrath erläßt die näheren
Vorschriften darüber, auf Grund
welcher Nachweise die Erstattung des
zuviel verwendeten Stempels erfolgt.
)Kauf= und sonstige Anschaffungs-
geschäfte, welche unter Zugrundelegung
von Usancen einer Börse geschlossen
werden (Loko-, Zeit-, Fir-, Termin-,
Prämien= u. s. w. Geschäfte), über
Mengen von Waaren, die börsen-
mäßig gehandelt werden .. . . . . . .. .
Als börsenmäßig gehandelt gelten
diejenigen Waaren, für welche an der
Börse, deren Usancen für das Geschäft
maßgebend sind, Terminpreise notirt
werden, und bei Waaren, in denen der
Börsenterminhandel untersagt ist G. 50
Abs. 1 und 3 des Börsengesetzes vom
22. Juni 1896), diejenigen, für welche
Reichs. Gesetzbl. 1900.
vom
Hun- Tau—
dert. send. Mark.
4
— ½%
53
— 296 —
2. 3 4
7 Steuersatz Berechnung
Gegenstand der Besteuerung. . vom. der
= Hun- au-
S dert. send. Mark. Pf. Stem pe lab ga be.
(4.) an der in Betracht kommenden Börse
Preise für Zeitgeschäfte notirt werden.
Befreiungen.
Die vorbestimmte Abgabe wird nicht
erhoben:
1. falls die Waaren, welche Gegen—
stand eines nach Nummer 4b
stempelpflichtigen Geschäfts sind,
von einem der Vertragschließenden
im Inland erzeugt oder hergestellt
sind;
2. für die Ausreichung der von den
Pfandbriefinstituten und Hypo-
thekenbanken ausgegebenen, auf den
Inhaber lautenden Schuldver-
schreibungen als Darlehnsvaluta-
an den kreditnehmenden Grund-
besitzer;
3. für sogenannte Kontantgeschäfte
über die unter Nummer 4 a 1 be-
zeichneten Gegenstände sowie über
ungemünztes Gold oder Silber.
Als Kontantgeschäfte gelten solche
Geschäfte, welche vertragsmäßig
durch Lieferung des Gegenstandes
seitens des Verpflichteten an dem
Tage des Geschäftsabschlusses zu
erfüllen sind;
4. von den zur Versicherung von
Werthpapieren gegen Verloosung
geschlossenen Geschäften, unbeschadet
der Stempelpflicht der nach er-
folgter Verloosung stattfindenden
Kauf= oder sonstigen Anschaffungs-
geschäfte.
297
3
4
Steuersatz
Berechnung
* Gegenstand der Besteuerung. vom. der
Oun- Tau-
dert. send.] Mark. Pf. Stempelabgabe.
Lotterieloose.
5.Loose öffentlicher Lotterien sowie Aus-
weise über Spieleinlagen bei öffentlich
veranstalteten Ausspielungen von Geld-
oder anderen Gewinnen
a) inländisbhhhe . . . . . .. 20 — — — bei inländischen Loosen vom
b) ausländische. . . . . . . . . . . . . . . .. 25 — — — planmäßigen Preise (Nenn-
Befreit sind: werthe) sämmtlicher Loose
Loose der von den zuständigen Be- oder Ausweise mit Aus-
hörden genehmigten Ausspielungen und schluß des auf die Reichs-
Lotterien, sofern der Gesammtpreis der stempelabgabe entfallenden
Loose einer Ausspielung die Summe Betrags; bei ausländischen
von einhundert Mark und bei Aus- Loosen von dem Preise
spielungen zu ausschließlich mildthätigen der einzelnen Loose in Ab-
Zwecken die Summe von fünfund- stufungen von Mark für
zwanzigtausend Mark nicht übersteigt. je 4 Mark oder einen Bruch-
theil des Betrags.
Schiffsfrachturkunden.
6.] Konnossemente und Frachtbriefe im Schiffs-
verkehre zwischen inländischen und aus-
ländischen Seehäfen oder zwischen
inländischen Flußhäfen und auslän-
dischen Seehäfen, sofern sie im In-
land ausgestellt oder behufs Empfang-
nahme oder Ablieferung der darin
bezeichneten Sendung im Inlande
volgelege oder ausgehändigt werden.. — — 1 —
Im Verkehre zwischen inländischen
Hafenplätzen und ausländischen Hafen— Oie derz einzelnen Uekund.
plätzen der Nord= und Ostsee, des S * e ist für 1 e
Kanals oder der norwegischen Küste * nur einmal zu
ausgestellte, vorgelegte oder ausge- entrichten.
händigte Konnossemente und Frachtbriefe— — — 10
——“·.“4“—
— 298 —
(Nr. 2680.) Gesetz, betreffend Abänderung des Zolltarifgesetzes. Vom 14. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Artikel 1.
Der Zolltarif wird in nachstehender Weise abgeändert:
1. In der Nummer 5 kommen unter a 1 die Worte:
„mit Ausnahme des Schwefeläthers“,
unter à 2 das Wort:
, Schwefeläther“
in Fortfall.
2. In der Nummer 25 erhalten die Positionen a, b und e2c# folgende
Fassung:
a) Bier aller Art, auch Meth. .. ... .. . . . . .. . . . . ... 6 Mark,
b) Branntwein aller Art, auch Arrak, Rum, Franz-
branntwein und versetzte Branntweine
1. Liköre .. .. . .. . . . . .. . . . . ... .. .. . . . . . ... 240
2. alle übrigen Branntweine
#) in Fässen 1600
8) in Flaschen, Krügen oder anderen Um-
schließunggen . . .. 240
e) 2«4. Schaumweine . . ... . .. . . . . .. .. . . . . . . . . .. 120 —
für 100 Kilogramm.
Artikel 2.
Die Bestimmungen des Artikel 1 treten am 1. Juli 1900 in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Castell Saalburg bei Homburg v. d. Höhe, den 14. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 299 —
Reichs-Gesetzblatt.
MÆ 22.
Inhalt: Verordnung, betreffend die Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus Portugal. S. 299. —
Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht-
verkehr beigefügte Liste. S. 300.
(Nr. 2681.) Verordnung, betreffend die Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus
Portugal. Vom 15. Juni 1900.
Wir Wilhhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths,
was folgt:
Die Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Portugal,
vom 22. August 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 545) tritt mit dem Tage der Ver-
kündung gegenwärtiger Verordnung außer Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Hannover, den 15. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Reichs- Gesetzbl. 1900. # 54
Ausgegeben zu Berlin den 20. Juni 1900.
— 300 —
(Nr. 2682.) Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den
Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. Vom 15. Juni 1900.
D. Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche das internationale Uebereinkommen
über den Eisenbahnfrachtverkehr Anwendung findet (VI. Ausgabe vom 1. Januar
1900, Reichs-Gesetzbl. von 1900 S. 11), ist unter „Oesterreich und Ungarn.“
wie folgt abgeändert worden:
1. Unter „I. Im Reichsrathe vertretene Königreiche und Länder
(einschließlich Liechtenstein).“ ist die Nr. 2 (Lokalbahn Auspitz
gestrichen und unter Nr. 15 a nachgetragen worden:
) 15 àa. Lokalbahn Raspenau— Weißbach.“
2. Unter „II. Ungarn.“ lautet die Nr. 12 nunmehr:
12. Slavonische Drauthalbahn.“
Berlin, den 15. Juni 1900.
Der Reichskanzler.
Im Auftrage:
Schulz.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 301 —
Reichs-Gesetzblatt.
MÆ 33.
Juhalt: Gesetz, betreffend Aenderungen und Ergänzungen des Strafgesetzbuchs. S. 301. — Gesetz,
betreffend die militärische Strafrechtspflege im Kiautschou-Gebiete. S. 304.
(Nr. 2683.) Gesetz, betreffend Aenderungen und Ergänzungen des Strafgesetzbuchs. Vom
25. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
In dem Strafgesetzbuche werden die §#.# 180, 181, 184 und 362 durch
nachstehende unter den gleichen Zahlen aufgeführte Bestimmungen ersetzt und die
folgenden S#. 181 A) 184 a und 184 b neu eingestellt:
C. 180.
Wer gewohnheitsmäßig oder aus Eigennutz durch seine Vermittelung oder
durch Gewährung oder Verschaffung von Gelegenheit der Unzucht Vorschub leistet,
wird wegen Kuppelei mit Gefängniß nicht unter Einem Monate bestraft; auch
kann zugleich auf Geldstrafe von einhundertfünfzig bis zu sechstausend Mark,
auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte sowie auf Zulässigkeit von Polizei-Aufsicht
erkannt werden. Sind mildernde Umstände vorhanden, so kann die Gefängniß-
strafe bis auf Einen Tag ermäßigt werden.
S. 181.
Die Kuppelei ist, selbst wenn sie weder gewohnheitsmäßig noch aus Eigen-
nutz betrieben wird, mit Zuchthaus bis zu fünf Jahren zu bestrafen, wenn
1. um der Unzucht Vorschub zu leisten, hinterlistige Kunstgriffe angewendet
werden, oder
2. der Schuldige zu der verkuppelten Person in dem Verhältnisse des Ehe-
manns zur Ehefrau, von Eltern zu Kindern, von Vormündern zu
Pflegebefohlenen, von Geistlichen, Lehrern oder Erziehern zu den von
ihnen zu unterrichtenden oder zu erziehenden Personen steht.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 55
Ausgegeben zu Berlin den 30. Juni 1900.
— 302 —
Neben der Zuchthausstrafe ist der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte aus-
zusprechen; auch kann zugleich auf Geldstrafe von einhundertfünfzig bis zu
sechstausend Mark sowie auf Zulässigkeit von Polizei-Aufsicht erkannt werden.
Sind im Falle des Abs. 1 Nr. 2 mildernde Umstände vorhanden, so
tritt Gefängnißstrafe ein, neben welcher auf Geldstrafe bis zu dreitausend Mark
erkannt werden kann.
s. 181a.
Eine männliche Person, welche von einer Frauensperson, die gewerbsmäßig
Unzucht treibt, unter Ausbeutung ihres unsittlichen Erwerbes ganz oder theilweise
den Lebensunterhalt bezieht, oder welche einer solchen Frauensperson gewohnheits—
mäßig oder aus Eigennutz in Bezug auf die Ausübung des unzüchtigen Gewerbes
Schutz gewährt oder sonst förderlich ist (Zuhälter), wird mit Gefängniß nicht
unter Einem Monate bestraft.
Ist der Zuhälter der Ehemann der Frauensperson, oder hat der Zuhälter
die Frauensperson unter Anwendung von Gewalt oder Drohungen zur Aus—
übung des unzüchtigen Gewerbes angehalten, so tritt Gefängnißstrafe nicht unter
Einem Jahre ein.
Neben der Gefängnißstrafe kann auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte,
auf Zulässigkeit von Polizei-Aufsicht sowie auf Ueberweisung an die Landes-
polizeibehörde mit den im F. 362 Abs. 3 und 4 vorgesehenen Folgen er-
kannt werden.
-*i-
Mit Gefängniß bis zu Einem Jahre und mit Geldstrafe bis zu eintausend
Mark oder mit einer dieser Strafen wird bestraft, wer
1. unzüchtige Schriften, Abbildungen oder Darstellungen feilhält, verkauft,
vertheilt, an Orten, welche dem Publikum zugänglich sind, ausstellt
oder anschlägt oder sonst verbreitet, sie zum Zwecke der Verbreitung
herstellt oder zu demselben Zwecke vorräthig hält, ankündigt oder anpreist;
Unzüchtige Schriften, Abbildungen oder Darstellungen einer Person
unter sechzehn Jahren gegen Entgelt überläßt oder anbietet;
3. Gegenstände, die zu unzüchtigem Gebrauche bestimmt sind, an Orten,
welche dem Publikum zugänglich sind, ausstellt oder solche Gegenstände
dem Publikum ankündigt oder anpreist
4. öffentliche Ankündigungen erläßt, welche dazu bestimmt sind, unzüchtigen
Verkehr herbeizuführen.
Neben der Gefängnißstrafe kann auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
sowie auf Zulässigkeit von Polizei-Aufsicht erkannt werden.
S. 184 aK
Wer Schriften, Abbildungen oder Darstellungen, welche, ohne unzüchtig
zu sein, das Schamgefühl gröblich verletzen, einer Person unter sechzehn Jahren
gegen Entgelt überläßt oder anbietet, wird mit Gefängniß bis zu sechs Monaten
oder mit Geldstrafe bis zu sechshundert Mark bestraft.
19
— 303 —
d. 184b.
Mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit Gefängniß bis zu sechs
Monaten wird bestraft, wer aus Gerichtsverhandlungen, für welche wegen
Gefährdung der Sittlichkeit die Oeffentlichkeit ausgeschlossen war, oder aus den
diesen Verhandlungen zu Grunde liegenden amtlichen Schriftstücken öffentlich
Mittheilungen macht, welche geeignet sind, Aergerniß zu erregen.
g. 362.
Die nach Vorschrift des §. 361 Nr. 3 bis 8 Verurtheilten können zu
Arbeiten, welche ihren Fähigkeiten und Verhältnissen angemessen sind, innerhalb
und, sofern sie von anderen freien Arbeitern getrennt gehalten werden, auch
außerhalb der Strafanstalt angehalten werden.
Bei der Verurtheilung zur Haft kann zugleich erkannt werden, daß die
verurtheilte Person nach verbüßter Strafe der Landespolizeibehörde zu überweisen
sei. Im Falle des §. 361 Nr. 4 ist dieses jedoch nur dann zulässig, wenn der
Verurtheilte in den letzten drei Jahren wegen dieser Uebertretung mehrmals rechts-
kräftig verurtheilt worden ist, oder wenn derselbe unter Drohungen oder mit
Waffen gebettelt hat.
Durch die Ueberweisung erhält die Landespolizeibehörde die Befugniß, die
verurtheilte Person bis zu zwei Jahren entweder in ein Arbeitshaus unterzubringen
oder zu gemeinnützigen Arbeiten zu verwenden. Im Falle des §. 361 Nr. 6
kann die Landespolizeibehörde die verurtheilte Person statt in ein Arbeitshaus in
eine Besserungs= oder Erziehungsanstalt oder in ein Asyl unterbringen; die
Unterbringung in ein Arbeitshaus ist unzulässig, falls die verurtheilte Person
zur Zeit der Verurtheilung das achtzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet hat.
Ist gegen einen Ausländer auf Ueberweisung an die Landespolizeibehörde
erkannt, so kann neben oder an Stelle der Unterbringung Verweisung aus dem
Bundesgebiet eintreten.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben an Bord M. D. „Hohenzollern““) Kiel, den 25. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
— 304 —
(Nr. 2684.) Gesetz, betreffend die militärische Strafrechtspflege im Kiautschou-Gebiete. Vom
25. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
G. 1.
Auf die zum Kaiserlichen Gouvernement Kiautschou gehörigen Militär-
personen finden die in der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898
für das Verhältniß „an Bord“ gegebenen Vorschriften Anwendung.
S. 2.
Dieses Gesetz tritt zugleich mit der Militärstrafgerichtsordnung vom
1. Dezember 1898 in Kraft und hat bis zum 1. Januar 1906 Gültigkeit.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Kiel an Bord Meiner Bacht „Hohenzollern“, den 25. Juni 1900.
(I. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 305 —
Reichs-Gesetzblatt.
24.
Inhalt: Geset, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. S. 305. — Geset, betreffend
die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten. S. 3Zzo5. — Bekanntmachung, betreffend
Aenderungen der Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung. S. 318.
—
(Nr. 2685.) Gesetz, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. Vom 30. Juni1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, für die Zeit nach dem 30. Juli 1900, was folgt:
Der Bundesrath wird ermächtigt, den Angehörigen und den Erzeugnissen
des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland sowie den Angehörigen
und den Erzeugnissen britischer Kolonien und auswärtiger Besitzungen bis zum
30. Juli 1901 diejenigen Vortheile einzuräumen, die seitens des Reichs den An-
gehörigen oder den Erzeugnissen des meistbegünstigten Landes gewährt werden.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Travemünde, den 30. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Relchs-Gesetzbl. 1900. 56
Ausgegeben zu Berlin den 4. Juli 1900.
— 306 —
(Nr. 2686.) Gesetz, betreffend die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten. Vom
— 30. Juni 1900.
Wir Wilhelm), von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Anzeigepflicht.
F. 1.
Jede Erkrankung und jeder Todesfall an
Aussatz (Lepra), Cholera (asiatischer), Fleckfieber (Flecktyphus), Gelb-
fieber, Pest (orientalischer Beulenpest), Pocken (Blattern),
sowie jeder Fall, welcher den Verdacht einer dieser Krankheiten erweckt, ist der
für den Aufenthaltsort des Erkrankten oder den Sterbeort zuständigen Polizei-
behörde unverzüglich anzuzeigen.
Wechselt der Erkrankte den Aufenthaltsort, so ist dies unverzüglich bei der
Polizeibehörde des bisherigen und des neuen Aufenthaltsorts zur Anzeige zu
bringen.
S. 2.
Zur Anzeige sind verpflichtet:
1. der zugezogene Arzt,
2. der Haushaltungsvorstand,
3. jede sonst mit der Behandlung oder Pflege des Erkrankten beschäftigte
Person,
4. derjenige, in dessen Wohnung oder Behausung der Erkrankungs= oder
Todesfall sich ereignet hat,
5. der Leichenschauer.
Die Verpflichtung der unter Nr. 2 bis 5 genannten Personen tritt nur
dann ein, wenn ein früher genannter Verpflichteter nicht vorhanden ist.
S. 3.
Für Krankheits= und Todesfälle, welche sich in öffentlichen Kranken-, Ent-
bindungs-, Pflege-, Gefangenen= und ähnlichen Anstalten ereignen, ist der Vor-
steher der Anstalt oder die von der zuständigen Stelle damit beauftragte Person
ausschließlich zur Erstattung der Anzeige verpflichtet.
Auf Schiffen oder Flößen gilt als der zur Erstattung der Anzeige ver-
pflichtete Haushaltungsvorstand der Schiffer oder Floßführer oder deren Stell-
vertreter. Der Bundesrath ist ermächtigt, Bestimmungen darüber zu erlassen,
an wen bei Krankheits= und Todesfällen, welche auf Schiffen oder Flößen vor-
kommen, die Anzeige zu erstatten ist.
— 307 —
S. 4.
Die Anzeige kann mündlich oder schriftlich erstattet werden. Die Polizei-
behörden haben auf Verlangen Meldekarten für schriftliche Anzeigen unentgeltlich
zu verabfolgen.
S. 5.
Landesrechtliche Bestimmungen, welche eine weitergehende Anzeigepflicht
begründen, werden durch dieses Gesetz nicht berührt.
Durch Beschluß des Bundesraths können die Vorschriften über die
Anzeigepflicht (I§. 1 bis 4) auf andere als die im F. 1 Abs. 1 genannten über-
tragbaren Krankheiten ausgedehnt werden.
Ermittelung der Krankheit.
G. 6.
Die Polizeibehörde muß, sobald sie von dem Ausbruch oder dem Ver-
dachte des Auftretens einer der im F. 1 Abs. 1 genannten Krankheiten (gemein-
gefährliche Krankheiten) Kenntniß erhält, den zuständigen beamteten Arzt
benachrichtigen. Dieser hat alsdann unverzüglich an Ort und Stelle Ermitte-
lungen über die Art, den Stand und die Ursache der Krankheit vorzunehmen
und der Polizeibehörde eine Erklärung darüber abzugeben, ob der Ausbruch der
Krankheit festgestellt oder der Verdacht des Ausbruchs begründet ist. In Noth=
fällen kann der beamtete Arzt die Ermittelung auch vornehmen, ohne daß ihm
eine Nachricht der Polizeibehörde zugegangen ist.
In Ortschaften mit mehr als 10 000 Einwohnern ist nach den Bestim-
mungen des Abs. 1 auch dann zu verfahren, wenn Erkrankungs= oder Todesfälle
in einem räumlich abgegrenzten Theile der Ortschaft, welcher von der Krankheit
bis dahin verschont geblieben war, vorkommen.
Die höhere Verwaltungsbehörde kann Ermittelungen über jeden einzelnen
Krankheits= oder Todesfall anordnen. Solange eine solche Anordnung nicht
getroffen ist, sind nach der ersten Feststellung der Krankheit von dem beamteten
Arzte Ermittelungen nur im Einverständnisse mit der unteren Verwaltungs-
behörde und nur insoweit vorzunehmen, als dies erforderlich ist, um die Aus-
breitung der Krankheit örtlich und zeitlich zu verfolgen.
S. 7.
Dem beamteten Arzte ist, soweit er es zur Feststellung der Krankheit für
erforderlich und ohne Schädigung des Kranken für zulässig hält, der Zutritt zu
dem Kranken oder zur Leiche und die Vornahme der zu den Ermittelungen
über die Krankheit erforderlichen Untersuchungen zu gestatten. Auch kann bei
Cholera-, Gelbfieber= und Pestverdacht eine Oeffnung der Leiche polizeilich an-
geordnet werden, insoweit der beamtete Arzt dies zur Feststellung der Krankheit
für erforderlich hält.
56°
— 308 —
Der behandelnde Arzt ist berechtigt, den Untersuchungen, insbefondere
auch der Leichenöffnung beizuwohnen.
Die in I#. 2 und 3 aufgeführten Personen sind verpflichtet, über alle für die
Entstehung und den Verlauf der Krankheit wichtigen Umstände dem beamteten
Arzte und der zuständigen Behörde auf Befragen Auskunft zu ertheilen.
G. 8.
Ist nach dem Gutachten des beamteten Arztes der Ausbruch der Krankheit
festgestellt oder der Verdacht des Ausbruchs begründet, so hat die Polizeibehörde
unverzüglich die erforderlichen Schutzmaßregeln zu treffen.
G. 9.
Bei Gefahr im Verzuge kann der beamtete Arzt schon vor dem Ein-
schreiten der Polizeibehörde die zur Verhütung der Verbreitung der Krankheit
zunächst erforderlichen Maßregeln anordnen. Der Vorsteher der Ortschaft hat
den von dem beamteten Arzte getroffenen Anordnungen Folge zu leisten. Von
den Anordnungen hat der beamtete Arzt der Polizeibehörde sofort schriftliche Mit-
theilung zu machen; sie bleiben solange in Kraft, bis von der zuständigen Be-
hörde anderweite Verfügung getroffen wird.
G. 10.
Für Ortschaften und Bezirke, welche von einer gemeingefährlichen Krankheit
befallen oder bedroht sind, kann durch die zuständige Behörde angeordnet werden, daß
jede Leiche vor der Bestattung einer amtlichen Besichtigung (Leichenschau) zu unter-
werfen ist.
Schutzmaßregeln.
S. 11.
Zur Verhütung der Verbreitung der gemeingefährlichen Krankheiten können
für die Dauer der Krankheitsgefahr Absperrungs= und Aufsichtsmaßregeln nach
Maßgabe der 99. 12 bis 21 polizeilich angeordnet werden.
Die Anfechtung der Anordnungen hat keine aufschiebende Wirkung.
C. 12.
Kranke und krankheits= oder ansteckungsverdächtige Personen können einer
Beobachtung unterworfen werden. Eine Beschränkung in der Wahl des Auf-
enthalts oder der Arbeitsstätte ist zu diesem Zwecke nur bei Personen zulässig,
welche obdachlos oder ohne festen Wohnsitz sind oder berufs= oder gewohnheits-
mäßig umherziehen.
g. 13.
Die höhere Verwaltungsbehörde kann für den Umfang ihres Bezirkes oder
für Theile desselben anordnen, daß zureisende Personen, sofern sie sich innerhalb
einer zu bestimmenden Frist vor ihrer Ankunft in Ortschaften oder Bezirken auf-
— 309 —
gehalten haben, in welchen eine gemeingefährliche Krankheit ausgebrochen ist,
nach ihrer Ankunft der Ortspolizeibehörde zu melden sind.
E. 14.
Für kranke und krankheits= oder ansteckungsverdächtige Personen kann eine
Absonderung angeordnet werden.
Die Absonderung kranker Personen hat derart zu erfolgen, daß der Kranke
mit anderen als den zu seiner Pflege bestimmten Personen, dem Arzte oder dem
Seelsorger nicht in Berührung kommt und eine Verbreitung der Krankheit thun-
lichst ausgeschlossen ist. Angehörigen und Urkundspersonen ist, insoweit es zur
Erledigung wichtiger und dringender Angelegenheiten geboten ist, der Zutritt zu
dem Kranken unter Beobachtung der erforderlichen Maßregeln gegen eine Weiter-
verbreitung der Krankheit gestattet. Werden auf Erfordern der Polizeibehörde
in der Behausung des Kranken die nach dem Gutachten des beamteten Arztes
zum Zwecke der Absonderung nothwendigen Einrichtungen nicht getroffen, so
kann, falls der beamtete Arzt es für unerläßlich und der behandelnde Arzt es
ohne Schädigung des Kranken für zulässig erklärt, die Ueberführung des Kranken
in ein geeignetes Krankenhaus oder in einen anderen geeigneten Unterkunftsraum
angeordnet werden.
Auf die Absonderung krankheits= oder ansteckungsverdächtiger Personen
finden die Bestimmungen des Abs. 2 sinngemäße Anwendung. Jedoch dürfen
krankheits= oder ansteckungsverdächtige Personen nicht in demselben Raume mit
kranken Personen untergebracht werden. Ansteckungsverdächtige Personen dürfen
in demselben Raume mit krankheitsverdächtigen Personen nur untergebracht werden,
soweit der beamtete Arzt es für zulässig hält.
Wohnungen oder Häuser, in welchen erkrankte Personen sich befinden,
können kenntlich gemacht werden.
Für das berufsmäßige Pflegepersonal können Verkehrsbeschränkungen an-
geordnet werden.
S. 15.
Die Landesbehörden sind befugt, für Ortschaften und Bezirke, welche von
einer gemeingefährlichen Krankheit befallen oder bedroht sind,
1. hinsichtlich der gewerbsmäßigen Herstellung, Behandlung und Auf-
bewahrung sowie hinsichtlich des Vertriebs von Gegenständen, welche
geeignet sind, die Krankheit zu verbreiten, eine gesundheitspolizeiliche
Ueberwachung und die zur Verhütung der Verbreitung der Krankheit
erforderlichen Maßregeln anzuordnen; die Ausfuhr von Gegenständen
der bezeichneten Art darf aber nur für Ortschaften verboten werden,
in denen Cholera, Fleckfieber, Pest oder Pocken ausgebrochen sind,
2. Gegenstände der in Nr. 1 bezeichneten Art vom Gewerbebetrieb im
Umherziehen auszuschließen,
— 310 —
3. die Abhaltung von Märkten, Messen und anderen Veranstaltungen,
welche eine Ansammlung größerer Menschenmengen mit sich bringen,
zu verbieten oder zu beschränken,
4. die in der Schiffahrt, der Flößerei oder sonstigen Transportbetrieben
beschäftigten Personen einer gesundheitspolizeilichen Ueberwachung zu
unterwerfen und kranke, krankheits- oder ansteckungsverdächtige Personen
sowie Gegenstände, von denen anzunehmen ist, daß sie mit dem Krank-
heitsstoffe behaftet sind, von der Beförderung auszuschließen,
5. den Schiffahrts= und Flößereiverkehr auf bestimmte Tageszeiten zu be-
schränken.
S. 16.
Jugendliche Personen aus Behausungen, in denen Erkrankungen vor-
gekommen sind, können zeitweilig vom Schul= und Unterrichtsbesuche fern ge-
halten werden. Hinsichtlich der sonstigen für die Schulen anzuordnenden Schutz-
maßregeln bewendet es bei den landesrechtlichen Bestimmungen.
S. 17.
In Ortschaften, welche von Cholera, Fleckfieber, Pest oder Pocken befallen
oder bedroht sind, sowie in deren Umgegend kann die Benutzung von Brunnen,
Teichen, Seen, Wass erläufen, Wasserleitungen sowie der dem öffentlichen Ge-
brauche dienenden Bade-, Schwimm-, Wasch= und Bedürfnißanstalten verboten
oder beschränkt werden.
S. 18.
Die gänzliche oder theilweise Räumung von Wohnungen und Gebäuden,
in denen Erkrankungen vorgekommen sind, kann, insoweit der beamtete Arzt es
zur wirksamen Bekämpfung der Krankheit für unerläßlich erklärt, angeordnet
werden. Den betroffenen Bewohnern ist anderweit geeignete Unterkunft unent-
geltlich zu bieten.
C. 19.
Für Gegenstände und Räume, von denen anzunehmen ist, daß sie mit
dem Krankheitsstoffe behaftet sind, kann eine Desinfektion angeordnet werden.
Für Reisegepäck und Handelswaaren ist bei Aussatz, Cholera und Gelb-
fieber die Anordnung der Desinfektion nur dann zulässig, wenn die Annahme,
daß die Gegenstände mit dem Krankheitsstoffe behaftet sind, durch besondere Um-
stände begründet ist.
Ist die Desinfektion nicht ausführbar oder im Verhältnisse zum Werthe
der Gegenstände zu kostspielig, so kann die Vernichtung angeordnet werden.
S. 20.
Zum Schutze gegen Pest können Maßregeln zur Vertilgung und Fern-
haltung von Ratten, Mäusen und anderem Ungeziefer angeordnet werden.
— 311 —
g. 21.
Für die Aufbewahrung, Einsargung, Beförderung und Bestattung der
Leichen von Personen, welche an einer gemeingefährlichen Krankheit gestorben
sind, können besondere Vorsichtsmaßregeln angeordnet werden.
g. 22.
Die Bestimmungen über die Ausführung der in den §§. 12 bis 21 vor-
gesehenen Schutzmaßregeln, insbesondere der Desinfektion, werden vom Bundes-
rath erlassen.
G. 23.
Die zuständige Landesbehörde kann die Gemeinden oder die weiteren Kom-
munalverbände dazu anhalten, diejenigen Einrichtungen, welche zur Bekämpfung
der gemeingefährlichen Krankheiten nothwendig sind, zu treffen. Wegen Auf-
bringung der erforderlichen Kosten findet die Bestimmung des §F. 37 Abs. 2 An-
wendung.
g. 24.
Zur Verhütung der Einschleppung der gemeingefährlichen Krankheiten aus
dem Auslande kann der Einlaß der Seeschiffe von der Erfüllung gesundheits-
polizeilicher Vorschriften abhängig gemacht sowie
1. der Einlaß anderer dem Personen= oder Frachtverkehre dienenden Fahr-
zeuge,
2. die Ein= und Durchfuhr von Waaren und Gebrauchsgegenständen,
3. der Eintritt und die Beförderung von Personen, welche aus dem von
der Krankheit befallenen Lande kommen,
verboten oder beschränkt werden.
Der Bundesrath ist ermächtigt, Vorschriften über die hiernach zu treffen-
den Maßregeln zu beschließen. Soweit sich diese Vorschriften auf die gesundheits-
polizeiliche Ueberwachung der Seeschiffe beziehen, können sie auf den Schiffsver-
kehr zwischen deutschen Häfen erstreckt werden.
§ 25.
Wenn eine gemeingefährliche Krankheit im Ausland oder im Küstengebiete
des Reichs ausgebrochen ist, so bestimmt der Reichskanzler oder für das Gebiet
des zunächst bedrohten Bundesstaats im Einvernehmen mit dem Reichskanzler die
Landesregierung, wann und in welchem Umfange die gemäß §. 24 Abs. 2 er-
lassenen Vorschriften in Vollzug zu setzen sind.
g. 26.
Der Bundesrath ist ermächtigt, Vorschriften über die Ausstellung von
Gesundheitspässen für die aus deutschen Häfen ausgehenden Seeschiffe zu be—
schließen.
— 312 —
g. 27.
Der Bundesrath ist ermächtigt, über die bei der Ausführung wissenschaft-
licher Arbeiten mit Krankheitserregern zu beobachtenden Vorsichtsmaßregeln sowie
über den Verkehr mit Krankheitserregern und deren Aufbewahrung Vorschriften
zu erlassen.
Entschädigungen.
". 28.
Personen, welche der Invalidenversicherung unterliegen, haben für die
Zeit, während der sie auf Grund des F. 12 in der Wahl des Aufenthalts oder
der Arbeitsstätte beschränkt oder auf Grund des F. 14 abgesondert sind, Anspruch
auf eine Entschädigung wegen des ihnen dadurch entgangenen Arbeitsverdienstes,
bei deren Berechnung als Tagesarbeitsverdienst der dreihundertste Theil des für
die Invalidenversicherung maßgebenden Jahresarbeitsverdienstes zu Grunde zu
legen ist.
Dieser Anspruch fällt weg, insoweit auf Grund einer auf gesetzlicher Ver-
pflichtung beruhenden Versicherung wegen einer mit Erwerbsunfähigkeit verbun-
denen Krankheit Unterstützung gewährt wird oder wenn eine Verpflegung auf
öffentliche Kosten stattfindet.
G. 29.
Für Gegenstände, welche in Folge einer nach Maßgabe dieses Gesetzes
polizeilich angeordneten und überwachten Desinfektion derart beschädigt worden
sind, daß sie zu ihrem bestimmungsmäßigen Gebrauche nicht weiter verwendet
werden können, oder welche auf polizeiliche Anordnung vernichtet worden sind, ist,
vorbehaltlich der in I9. 32 und 33 angegebenen Ausnahmen, auf Antrag Ent-
schädigung zu gewähren.
". 30.
Als Entschädigung soll der gemeine Werth des Gegenstandes gewährt
werden ohne Rücksicht auf die Minderung des Werthes, welche sich aus der An-
nahme ergiebt, daß der Gegenstand mit Krankheitsstoff behaftet sei. Wird der
Gegenstand nur beschädigt oder theilweise vernichtet, so ist der verbleibende Werth
auf die Entschädigung anzurechnen.
". 31.
Die Entschädigung wird, sofern ein anderer Berechtigter nicht bekannt ist,
demjenigen gezahlt, in dessen Gewahrsam sich der beschädigte oder vernichtete
Gegenstand zur Zeit der Desinfektion befand. Mit dieser Zahlung erlischt jede
Entschädigungsverpflichtung aus F. 29.
— 313 —
g. 32.
Eine Entschädigung auf Grund dieses Gesetzes wird nicht gewährt:
1. für Gegenstände, welche im Eigenthume des Reichs, eines Bundesstaats
oder einer kommunalen Körperschaft sich befinden;
2. für Gegenstände, welche entgegen einem auf Grund des §. 15 Nr. 1
oder des HF. 24 erlassenen Verbot aus= oder eingeführt worden sind.
g. 33.
Der Anspruch auf Entschädigung fällt weg:
. wenn derjenige, welchem die Entschädigung zustehen würde, die be-
schädigten oder vernichteten Gegenstände oder einzelne derselben an sich
gebracht hat, obwohl er wußte oder den Umständen nach annehmen
mußte, daß dieselben bereits mit dem Krankheitsstoffe behaftet oder auf
polizeiliche Anordnung zu desinfiziren waren;
2. wenn derjenige, welchem die Entschädigung zustehen würde oder in
dessen Gewahrsam die beschädigten oder vernichteten Gegenstände sich
befanden, zu der Desinfektion durch eine Zuwiderhandlung gegen dieses
Gesetz oder eine auf Grund desselben getroffene Anordnung Ver-
anlassung gegeben hat.
g. 34.
Die Kosten der Entschädigungen sind aus öffentlichen Mitteln zu bestreiten.
Im Uebrigen bleibt der landesrechtlichen Regelung vorbehalten, Bestimmungen
darüber zu treffen:
1. von wem die Entschädigung zu gewähren und wie dieselbe aufzu-
bringen ist,
2. binnen welcher Frist der Entschädigungsanspruch geltend zu machen ist,
3. wie die Entschädigung zu ermitteln und festzustellen ist.
Allgemeine Vorschriften.
S. 35.
Die dem allgemeinen Gebrauche dienenden Einrichtungen für Versorgung
mit Trink= oder Wirthschaftswasser und für Fortschaffung der Abfallstoffe sind
fortlaufend durch staatliche Beamte zu überwachen.
Die Gemeinden sind verpflichtet, für die Beseitigung der vorgefundenen
gesundheitsgefährlichen Mißstände Sorge zu tragen. Sie können nach Maßgabe
ihrer Leistungsfähigkeit zur Herstellung von Einrichtungen der im Abs. 1 bezeich-
neten Art, sofern dieselben zum Schutze gegen übertragbare Krankheiten erforderlich
sind, jederzeit angehalten werden.
Das Verfahren, in welchem über die hiernach gegen die Gemeinden
zulässigen Anordnungen zu entscheiden ist, richtet sich nach Landesrecht.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 57
— 314 —
g. 36.
Beamtete Aerzte im Sinne dieses Gesetzes sind Aerzte, welche vom Staate
angestellt sind oder deren Anstellung mit Zustimmung des Staates erfolgt ist.
An Stelle der beamteten Aerzte können im Falle ihrer Behinderung oder
aus sonstigen dringenden Gründen andere Aerzte zugezogen werden. Innerhalb
des von ihnen übernommenen Auftrags gelten die Letzteren als beamtete Aerzte
und sind befugt und verpflichtet, diejenigen Amtsverrichtungen wahrzunehmen,
welche in diesem Gesetz oder in den hierzu ergangenen Ausführungsbestimmungen
den beamteten Aerzten übertragen sind.
S. 37.
Die Anordnung und Leitung der Abwehr= und Unterdrückungsmaßregeln
liegt den Landesregierungen und deren Organen ob.
Die Zuständigkeit der Behörden und die Aufbringung der entstehenden
Kosten regelt sich nach Landesrecht.
Die Kosten der auf Grund des §. 6 angestellten behördlichen Ermittelungen,
der Beobachtung in den Fällen des §F. 12, ferner auf Antrag die Kosten der auf
Grund des §. 19 polizeilich angeordneten und überwachten Desinfektion und der
auf Grund des F. 21 angeordneten besonderen Vorsichtsmaßregeln für die Auf-
bewahrung, Einsargung, Beförderung und Bestattung der Leichen sind aus
öffentlichen Mitteln zu bestreiten.
Die Landesregierungen bestimmen, welche Körperschaften unter der Bezeichnung
Gemeinde, weiterer Kommunalverband und kommunale Körperschaft zu verstehen sind.
F. 38.
Die Behörden der Bundesstaaten sind verpflichtet, sich bei der Bekämpfung
übertragbarer Krankheiten gegenseitig zu unterstützen.
g. 39.
Die Ausführung der nach Maßgabe dieses Gesetzes zu ergreifenden Schutz-
maßregeln liegt, insoweit davon
1. dem aktiven Heere oder der aktiven Marine angehörende Militär-
personen,
2. Personen, welche in militärischen Dienstgebäuden oder auf den zur
Kaiserlichen Marine gehörigen oder von ihr gemietheten Schiffen und
Fahrzeugen untergebracht sind,
3. marschirende oder auf dem Transporte befindliche Militärpersonen und
Truppentheile des Heeres und der Marine sowie die Ausrüstungs= und
Gebrauchsgegenstände derselben,
4. ausschließlich von der Militär= oder Marineverwaltung benutzte Grund-
stücke und Einrichtungen
betroffen werden, den Militär= und Marinebehörden ob.
— 315 —
Auf Truppenübungen finden die nach diesem Gesetze zulässigen Verkehrs—
beschränkungen keine Anwendung.
Der Bundesrath hat darüber Bestimmung zu treffen, inwieweit von dem
Auftreten des Verdachts und von dem Ausbruch einer übertragbaren Krankheit
sowie von dem Verlauf und dem Erlöschen der Krankheit sich die Militär- und
Polizeibehörden gegenseitig in Kenntniß zu setzen haben.
S. 40.
Für den Eisenbahn-, Post= und Telegraphenverkehr sowie für Schiffahrts-
betriebe, welche im Anschluß an den Eisenbahnverkehr geführt werden und der
staatlichen Eisenbahnaufsichtsbehörde unterstellt sind, liegt die Ausführung der
nach Maßgabe dieses Gesetzes zu ergreifenden Schutzmaßregeln ausschließlich den
zuständigen Reichs= und Landesbehörden ob.
Inwieweit die auf Grund dieses Gesetzes polizeilich angeordneten Verkehrs-
beschränkungen und Desinfektionsmaßnahmen
1. auf Personen, welche während der Beförderung als krank, krankheits-
oder ansteckungsverdächtig befunden werden,
2. auf die im Dienste befindlichen oder aus dienstlicher Veranlassung vor-
übergehend außerhalb ihres Wohnsitzes sich aufhaltenden Beamten und
Arbeiter der Eisenbahn-, Post= und Telegraphenverwaltungen sowie der
genannten Schiffahrtsbetriebe
Anwendung finden, bestimmt der Bundesrath.
S. 41.
Dem Reichskanzler liegt ob, die Ausführung dieses Gesetzes und der auf
Grund desselben erlassenen Anordnungen zu überwachen.
Wenn zur Bekämpfung der gemeingefährlichen Krankheiten Maßregeln
erforderlich sind, von welchen die Gebiete mehrerer Bundesstaaten betroffen
werden, so hat der Reichskanzler oder ein von ihm bestellter Kommissar für
Herstellung und Erhaltung der Einheit in den Anordnungen der Landes-
behörden zu sorgen und zu diesem Behufe das Erforderliche zu bestimmen, in
dringenden Fällen auch die Landesbehörden unmittelbar mit Anweisungen zu
versehen.
S. 42.
Ist in einer Ortschaft der Ausbruch einer gemeingefährlichen Krankheit
festgestellt, so ist das Kaiserliche Gesundheitsamt hiervon sofort auf kürzestem
Wege zu benachrichtigen. Der Bundesrath ist ermächtigt zu bestimmen, inwieweit
im späteren Verlaufe dem Kaiserlichen Gesundheitsamte Mittheilungen über
Erkrankungs= und Todesfälle zu machen sind.
S. 43.
In Verbindung mit dem Kaiserlichen Gesundheitsamte wird ein Reichs-
Gesundheitsrath gebildet. Die Geschäftsordnung wird vom Reichskanzler mit Zu-
57“
— 316 —
stimmung des Bundesraths festgestellt. Die Mitglieder werden vom Bundes-
rathe gewählt.
Der Reichs-Gesundheitsrath hat das Gesundheitsamt bei der Erfüllung der
diesem Amte zugewiesenen Aufgaben zu unterstützen. Er ist befugt, den Landes-
behörden auf Ansuchen Rath zu ertheilen. Er kann sich, um Auskunft zu
erhalten, mit den ihm zu diesem Zwecke zu bezeichnenden Landesbehörden un-
mittelbar in Verbindung setzen, sowie Vertreter absenden, welche unter Mit-
wirkung der zuständigen Landesbehörden Aufklärungen an Ort und Stelle
einziehen.
Strafvorschriften.
C. 44.
Mit Gefängniß bis zu drei Jahren wird bestraft:
1. wer wissentlich bewegliche Gegenstände, für welche eine Desinfektion
polizeilich angeordnet war, vor Ausführung der angeordneten Des-
infektion in Gebrauch nimmt, an Andere überläßt oder sonst in
Verkehr bringt;
2. wer wissentlich Kleidungsstücke, Leibwäsche, Bettzeug oder sonstige be-
wegliche Gegenstände, welche von Personen, die an einer gemeingefähr-
lichen Krankheit litten, während der Erkrankung gebraucht oder bei
deren Behandlung oder Pfflege benutzt worden sind, in Gebrauch
nimmt, an Andere überläßt oder sonst in Verkehr bringt, bevor sie
den auf Grund des F. 22 vom Bundesrathe beschlossenen Bestimmungen
entsprechend desinfizirt worden sind;
3. wer wissentlich Fahrzeuge oder sonstige Geräthschaften, welche zur Be-
förderung von Kranken oder Verstorbenen der in Nr. 2 bezeichneten
Art gedient haben, vor Ausführung der polizeilich angeordneten Des-
infektion benutzt oder Anderen zur Benutzung überläßt.
Sind mildernde Umstände vorhanden, so kann auf Geldstrafe bis zu
eintausendfünfhundert Mark erkannt werden.
C. 45.
Mit Geldstrafe von zehn bis einhundertfünfzig Mark oder mit Haft nicht
unter einer Woche wird bestraft:
1. wer die ihm nach den §9. 2, 3 oder nach den auf Grund des §J. 5 vom
Bundesrathe beschlossenen Vorschriften obliegende Anzeige unterläßt oder
länger als vierundzwanzig Stunden, nachdem er von der anzuzeigenden
Thatsache Kenntniß erhalten hat, verzögert. Die Strafverfolgung tritt
nicht ein, wenn die Anzeige, obwohl nicht von dem zunächst Ver-
pflichteten, doch rechtzeitig gemacht worden ist;
2. wer im Falle des F. 7 dem beamteten Arzte den Zutritt zu dem
Kranken oder zur Leiche oder die Vornahme der erforderlichen Unter-
suchungen verweigert;
— 317 —
3. wer den Bestimmungen im F. 7 Abs. 3 zuwider über die daselbst be-
zeichneten Umstände dem beamteten Arzte oder der zuständigen Behörde
die Auskunft verweigert oder wissentlich unrichtige Angaben macht;
4. wer den auf Grund des F. 13 erlassenen Anordnungen zuwiderhandelt.
G. 46.
Mit Geldstrafe bis zu einhundertfünfzig Mark oder mit Haft wird, sofern
nicht nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen eine höhere Strafe verwirkt
ist, bestraft:
1. wer den im Falle des §. 9 von dem beamteten Arzte oder dem Vor-
steher der Ortschaft getroffenen vorläufigen Anordnungen oder den auf
Grund des F. 10 von der zuständigen Behörde erlassenen Anordnungen
zuwiderhandelt
2. wer den auf Grund des F§. 12, des F. 14 Abs. 5, der 88. 15, 17,
19 bis 22 getroffenen polizeilichen Anordnungen zuwiderhandelt;
3. wer den auf Grund der §#. 24, 26, 27 erlassenen Vorschriften zu-
widerhandelt.
Schlußbestimmungen.
C. 47.
Die vom Bundesrathe zur Ausführung dieses Gesetzes erlassenen allgemeinen
Bestimmungen sind dem Reichstage zur Kenntniß mitzutheilen.
S. 48.
Landesrechtliche Vorschriften über die Bekämpfung anderer als der im
§ 1 Abs. 1 genannten übertragbaren Krankheiten werden durch dieses Gesetz nicht
berührt.
§. 49.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Travemünde, den 30. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
— 318 —
(Nr. 2687.) Bekanntmachung, betreffend Aenderungen der Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrs-
ordnung. Vom 2. Juli 1900.
Auf Grund des Artikel 45 der Reichsverfassung hat der Bundesrath folgende
Aenderungen der Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung beschlossen:
I. In Nr. XXXVorrn ist im Eingange vor „Bautzener Sicherheitspulver“
einzufügen:
„Ammon-Carbonit (Gemenge von Ammoniaksalpeter, Mehl und
höchstens 4 Prozent Kollodiumwolle und Nitroglycerin).
II. In Nr. XIIV ist am Schlusse folgende neue Bestimmung nach-
utragen:
*pD*)⅜ß „Die genannten Stoffe mit Ausnahme des flüssigen Acetylen können
in kleinen Mengen, und zwar Kohlensäure und Stickoxydul bis höchstens
3 Gramm, Ammoniak und Chlor bis höchstens 20 Gramm, wasser-
freie schweflige Säure und Chlorkohlenoxryd (Phosgen) bis höchstens
100 Gramm, auch in starken zugeschmolzenen Glasröhren unter folgen-
den Bedingungen befördert werden:
Die Glasröhren dürfen für Kohlensäure und Stickoxydul nur zur
Hälfte, für Ammoniak und Chlor zu zwei Drittheilen, für schweflige
Säure und Chlorkohlenoxyd (Phosgen) zu drei Viertheilen gefüllt
werden. Jede Glasröhre muß in eine zugelöthete, mit Kieselguhr ge-
füllte Blechkapsel und diese in eine starke Holzkiste verpackt werden.
Es ist zulässig, mehrere Blechkapseln in eine Kiste einzulegen, nur
dürfen Röhren mit Ammoniak nicht mit Röhren, die Chlor enthalten,
in dieselbe Kiste gelegt werden.“
III. Am Ende der Anlage B ist folgende neue Bestimmung aufzunehmen:
LIIIa.
() Der Explosion unterworfene chemische Produkte, die nicht im
§. 50A Ziffer 4 lit. a bis f der Verkehrsordnung und in einer der
voranstehenden Nummern der Anlage B besonders aufgeführt sind,
auch nicht der Selbstentzündung unterliegen, werden — sachgemäß ver-
packt — zur Beförderung zugelassen, wenn von einem vereideten Chemiker auf
dem Frachtbriefe bescheinigt ist, daß von ihm Proben des im Frachtbrief an-
gegebenen Produkts im trockenen Zustande sämmtlichen nachstehend bezeichneten
Versuchen unterworfen worden sind und sich dabei als nicht gefährlicher erwiesen
haben, als die zum Vergleiche herangezogene gepulverte reine Pikrinsäure (Er-
starrungspunkt nicht unter 120 Grad Celsius):
a) 0)5 Gramm werden, in Staniol (Zinnfolie) eingeschlagen, auf einen
Messingklotz, der auf einer festen Steinunterlage ruht, gelegt. Auf
— 319 —
diese Probe wird ein scharfkantiger Eisenstab mit einer unteren Schlag—
fläche von einem Quadratcentimeter aufgesetzt und darauf werden mit
einem etwa 1 Kilogramm schweren eisernen Hammer fünf feste Schläge
ausgeführt. Dieser Versuch wird fünfmal vorgenommen.
b) 2,, Gramm werden in einer Eisenschale auf mindestens 200 Grad
Celsius erhitzt und dann durch eine Flamme zur Entzündung gebracht.
T) 05 Gramm werden auf einmal auf ein rothglühendes Mlatinblech ge-
worfen.
d) 3 Gramm werden in ein gewöhnliches Reagenzglas gefüllt. In die
Mitte der Probe wird dann eine etwa 20 Centimeter lange, langsam
brennende Schwarzpulverzündschnur eingeführt und entzündet.
() Eine Beiladung sprengkräftiger Zündungen in denselben Wagen ist
nicht zulässig.
Die Aenderungen treten sofort in Kraft.
Berlin, den 2. Juli 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt
25.
Inhalt: Gesetz, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung. S. 321. — Geseh, betreffend die Ab-
änderung des Krankenversicherungsgesetzes. S. 332.
(Nr. 2688.) Gesetz, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung. Vom 30. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Artikel 1.
I. Hinter §. 19 der Gewerbeordnung wird eingeschaltet:
G. 19
In dem Bescheide kann dem Unternehmer auf seine Gefahr, un-
beschadet des Rekursverfahrens (I. 20), die unverzügliche Ausführung
der baulichen Anlagen gestattet werden, wenn er dies vor Schluß der
Erörterung beantragt. Die Gestattung kann von einer Sicherheits-
leistung abhängig gemacht werden.
II. Hinter §. 21 der Gewerbeordnung wird eingeschaltet:
S. 21.
Die Sachverständigen (F. 21 Ziffer 1) haben über die Thatsachen,
welche durch das Verfahren zu ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegen-
heit zu beobachten und sich der Nachahmung der von dem Unter-
nehmer geheim gehaltenen, zu ihrer Kenntniß gelangten Betriebs-
einrichtungen und Betriebsweisen, solange als diese Betriebsgeheimnisse
sind, zu enthalten.
Artikel 2.
I. Der J. 23 Abs. 2 der Gewerbeordnung erhält folgende Fassung:
Der Landesgesetzgebung bleibt vorbehalten, die fernere Benutzung
bestehender und die Anlage neuer Privatschlächtereien in solchen Orten,
für welche öffentliche Schlachthäuser in genügendem Umfange vor-
handen sind oder errichtet werden, zu untersagen.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 58
Ausgegeben zu Berlin den 5. Juli 1900.
— 322 —
II. Der §. 23 Abs. 3 der Gewerbeordnung erhält folgende Fassung:
Soweit durch landesrechtliche Vorschriften Bestimmungen getroffen
werden, wonach gewisse Anlagen oder gewisse Arten von Anlagen in
einzelnen Ortstheilen gar nicht oder nur unter besonderen Beschränkungen
zugelassen sind, finden diese Bestimmungen auch auf Anlagen der im
§. 16 erwähnten Art Anwendung.
Artikel 3.
I. Im F. 34 Abs. 1 der Gewerbeordnung werden nach den Worten „Ge-
schäft eines Pfandleihers“ im ersten Satze die Worte: „Pfandvermittlers, Gesinde-
vermiethers oder Stellenvermittlers“ und nach den Worten „die Erlaubniß“ im
dritten Satze die Worte: „zum Betriebe des Pfandleihgewerbes“ eingeschaltet.
II. Im ersten Satze des F. 35 Abs. 3 der Gewerbeordnung werden nach
den Worten „schriftlichen Aufsätze“ die Worte: von der gewerbsmäßigen Aus-
kunftertheilung über Vermögensverhältnisse oder persönliche Angelegenheiten“ ein-
geschaltet und die Worte: „von dem Geschäfte eines Gesindevermiethers und eines
Stellenvermittlers“ gestrichen.
III. An Stelle des §. 38 Abs. 1 der Gewerbeordnung treten folgende Be-
stimmungen:
Die Zentralbehörden sind befugt, über den Umfang der Befugnisse
und Verpflichtungen sowie über den Geschäftsbetrieb der Pfandleiher,
Pfandvermittler, Gesindevermiether, Stellenvermittler und Auktionatoren,
soweit darüber die Landesgesetze nicht Bestimmungen treffen, Vorschriften
zu erlassen.
Die in dieser Beziehung hinsichtlich der Pfandleiher bestehenden
landesgesetzlichen Bestimmungen finden auf den im §. 34 Abs. 2 be-
zeichneten Geschäftsbetrieb Anwendung. Soweit es sich um diesen Ge-
schäftsbetrieb handelt, gilt die Zahlung des Kaufpreises als Hingabe
des Darlehens, der Unterschied zwischen dem Kaufpreis und dem ver-
abredeten Rückkaufpreis als bedungene Vergütung für das Darlehen
und die Uebergabe der Sache als Verpfändung derselben für das
Darlehen.
Hinsichtlich der Gesindevermiether und Stellenvermittler sind die
Zentralbehörden insbesondere befugt, die Ausübung des Gewerbes im
Umherziehen sowie die gleichzeitige Ausübung des Gast= und Schank-
wirthschaftsgewerbes zu beschränken oder zu untersagen.
IV. Im ersten Satze des J. 53 Abs. 3 der Gewerbeordnung werden nach
den Worten „begonnen haben,“ die Worte: #sowie Pfandvermittlern, Gesinde-
vermiethern und Stellenvermittlern, welche vor dem 1 Oktober 1900 den Ge-
werbebetrieb begonnen haben,“ eingeschaltet.
— 323 —
V. Hinter §. 75 der Gewerbeordnung wird eingeschaltet:
G. 75a.
Die Gesindevermiether und Stellenvermittler sind verpflichtet, das
Verzeichniß der von ihnen für ihre gewerblichen Leistungen aufgestellten
Taxen der Ortspolizeibehörde einzureichen und in ihren Geschäftsräumen
an einer in die Augen fallenden Stelle anzuschlagen. Diese Taxen
dürfen zwar jederzeit abgeändert werden, bleiben aber solange in Kraft,
bis die Abänderung der Polizeibehörde angezeigt und das abgeänderte
Verzeichniß in den Geschäftsräumen angeschlagen ist.
Die Gesindevermiether und Stellenvermittler sind ferner ver-
pflichtet, dem Stellesuchenden vor Abschluß des Vermittelungsgeschäfts
die für ihn zur Anwendung kommende Taxe mitzutheilen.
Artikel 4.
Im §. 36 Abs. 1 der Gewerbeordnung wird nach dem Worte „Auktionatoren“]
eingefügt: „Bücherrevisoren.
Artikel 5.
Hinter §. 41 a wird eingeschaltet:
8. 41b.
Auf Antrag von mindestens zwei Dritteln der betheiligten Ge-
werbetreibenden kann für eine Gemeinde oder mehrere örtlich zusammen-
hängende Gemeinden durch die höhere Verwaltungsbehörde vor-
geschrieben werden, daß an Sonn= und Festtagen in bestimmten Ge-
werben, deren vollständige oder theilweise Ausübung zur Befriedigung
täglicher oder an diesen Tagen besonders hervortretender Bedürfnisse
der Bevölkerung erforderlich ist, ein Betrieb nur insoweit stattfinden
darf, als Ausnahmen von den im F. 105b Abs. 1 getroffenen Be-
stimmungen zugelassen sind.
Der Bundesrath ist befugt, Bestimmungen darüber zu erlassen,
welche Gewerbetreibende als betheiligt anzusehen sind und in welchem
Verfahren die erforderliche Zahl von Gewerbetreibenden festzustellen ist.
Artikel 6.
Der Ziffer 9 des §. 56 Abs. 2 der Gewerbeordnung werden die Worte:
#sowie Bruchbänder“ hinzugefügt.
Artikel 7.
Dem F. 105e der Gewerbeordnung wird als Abs. 2 eingefügt:
Der Bundesrath trifft über die Voraussetzungen und Bedingungen
der Zulassung von Ausnahmen nähere Bestimmungen) dieselben sind
dem Reichstage bei seinem nächsten Zusammentritte zur Kenntnißnahme
mitzutheilen.
58“
— 324 —
Artikel 8.
I. Hinter J. 114 der Gewerbeordnung wird eingeschaltet:
G. 114 a %
Für bestimmte Gewerbe kann der Bundesrath Lohnbücher oder
Arbeitszettel vorschreiben. In diese sind von dem Arbeitgeber oder dem
dazu Bevollmächtigten einzutragen:
1. Art und Umfang der übertragenen Arbeit, bei Akkordarbeit die
Stückzahl;
2. die Lohnsätze;
3. die Bedingungen für die Lieferung von Werkzeugen und Stoffen
zu den übertragenen Arbeiten.
Doer Bundesrath kann bestimmen, daß in die Lohnbücher oder
Arbeitszettel auch die Bedingungen für die Gewährung von Kost und
Wohnung einzutragen sind, sofern Kost oder Wohnung als Lohn oder
Theil des Lohnes gewährt werden sollen.
Auf die Eintragungen finden die Vorschriften des §. 111 Abs. 2
bis 4 entsprechende Anwendung.
Das Lohnbuch oder der Arbeitszettel ist von dem Arbeitgeber auf
seine Kosten zu beschaffen und dem Arbeiter nach Vollziehung der vor-
geschriebenen Eintragungen vor oder bei der Uebergabe der Arbeit
kostenfrei auszuhändigen.
Die Lohnbücher sind mit einem Abdrucke der Bestimmungen der
S#. 115 bis 119 a Abs. 1 und des F. 119b zu versehen. Im Uebrigen
wird die Einrichtung der Lohnbücher durch den Reichskanzler bestimmt.
Auf die von dem Bundesrathe getroffenen Anordnungen findet
die Bestimmung im FJ. 120e Abs. 4 Anwendung.
II. Im §F. 119b wird statt „S#I. 115 bis 119a“ gesetzt: /IS#. 114 a bis 119a/.
Artikel 9.
Im §.. 120 Abs. 3 der Gewerbeordnung wird hinter den Worten gacht-
zehn Jahren“ eingefügt: „/sowie für weibliche Handlungsgehülfen und -Lehrlinge
unter achtzehn Jahren“.
Artikel 10.
Hinter §. 133a der Gewerbeordnung wird eingeschaltet:
S. 133 aa.
Wird durch Vertrag eine kürzere oder längere Kündigungsfrist
bedungen, so muß sie für beide Theile gleich sein; sie darf nicht weniger
als einen Monat betragen.
Die Kündigung kann nur für den Schluß eines Kalendermonats
zugelassen werden.
— 325 —
Die Vorschriften des Abs. 1 finden auch in dem Falle An—
wendung, wenn das Dienstverhältniß für bestimmte Zeit mit der Ver—
einbarung eingegangen wird, daß es in Ermangelung einer vor dem
Ablaufe der Vertragszeit erfolgten Kündigung als verlängert gelten soll.
Eine Vereinbarung, die diesen Vorschriften zuwiderläuft, ist nichtig.
G. 133ab.
Die Vorschriften des §. 133aa finden keine Anwendung, wenn
der Angestellte ein Gehalt von mindestens fünftausend Mark für das
Jahr bezieht.
Sie bleiben ferner außer Anwendung, wenn der Angestellte für
eine außereuropäische Niederlassung angenommen ist und nach dem
Vertrage der Arbeitgeber für den Fall, daß er das Dienstverhältniß
kündigt, die Kosten der Rückreise des Angestellten zu tragen hat.
» §.133ac.
Wird ein Angestellter nur zur vorübergehenden Aushülfe ge—
nommen, so finden die Vorschriften des F. 133aa keine Anwendung,
es sei denn, daß das Dienstverhältniß über die Zeit von drei Monaten
hinaus fortgesetzt wird. Die Kündigungsfrist muß jedoch auch in
einem solchen Falle für beide Theile gleich sein.
Artikel 11.
I. Im F. 134 der Gewerbeordnung wird als Abs. 3 eingeschaltet:
In Fabriken, für welche besondere Bestimmungen auf Grund des
S. 114 Abfs. 1 nicht erlassen sind, ist auf Kosten des Arbeitgebers
für jeden minderjährigen Arbeiter ein Lohnzahlungsbuch einzurichten.
In das Lohnzahlungsbuch ist bei jeder Lohnzahlung der Betrag des
verdienten Lohnes einzutragen; es ist bei der Lohnzahlung dem Minder-
jährigen oder seinem gesetzlichen Vertreter auszuhändigen und von dem
Empfänger vor der nächsten Lohnzahlung zurückzureichen. Auf das
Lohnzahlungsbuch finden die Bestimmungen des F. 110 Satz 1 und
des §. 111 Abs. 2 bis 4 Anwendung.
II. Im §. 134b Abs. 1 Ziffer 2 der Gewerbeordnung wird am Schlusse
hinzugefügt:
mit der Maßgabe, daß die regelmäßige Lohnzahlung nicht am Sonntage
stattfinden darf. Ausnahmen können von der unteren Verwaltungs-
behörde zugelassen werden.
Artikel 12.
Der §. 136 Abs. 1 der Gewerbeordnung erhält folgenden Zusatz:
Eine Vor= und Nachmittagspause braucht nicht gewährt zu werden,
sofern die jugendlichen Arbeiter täglich nicht länger als acht Stunden
— 326 —
beschäftigt werden, und die Dauer ihrer durch eine Pause nicht unter—
brochenen Arbeitszeit am Vor= und Nachmittage je vier Stunden nicht
übersteigt.
Artikel 13.
Der letzte Absatz des §. 138 a der Gewerbeordnung erhält folgende Fassung:
Die untere Verwaltungsbehörde kann die Beschäftigung von
Arbeiterinnen über sechzehn Jahre) welche kein Hauswesen zu besorgen
haben und eine Fortbildungsschule nicht besuchen, bei den im F. 1050
Abs. 1 unter Ziffer 3 und 4 bezeichneten Arbeiten an Sonnabenden
und Vorabenden von Festtagen Nachmittags nach fünfeinhalb Uhr,
jedoch nicht über achteinhalb Uhr Abends hinaus gestatten. Die Er-
laubniß ist schriftlich zu ertheilen. Eine Abschrift derselben ist in den
Fabrikräumen, in welchen die Arbeiterinnen beschäftigt werden, an einer
in die Augen fallenden Stelle auszuhängen.
Artikel 14. ·
I. Hinter §. 139b der Gewerbeordnung wird eingeschaltet:
VI. Gehülfen, Lehrlinge und Arbeiter in offenen
Verkaufsstellen.
S. 139c.
In offenen Verkaufsstellen und den dazu gehörenden Schreibstuben
(Komtore) und Lagerräumen ist den Gehülfen, Lehrlingen und Arbeitern
nach Beendigung der täglichen Arbeitszeit eine ununterbrochene Ruhe-
zeit von mindestens zehn Stunden zu gewähren.
In Gemeinden, welche nach der jeweilig letzten Volkszählung mehr
als zwanzigtausend Einwohner haben, muß die Ruhezeit in offenen Ver-
kaufsstellen, in denen zwei oder mehr Gehülfen und Lehrlinge beschäftigt
werden, für diese mindestens elf Stunden betragen) für kleinere Ort-
schaften kann diese Ruhezeit durch Ortsstatut vorgeschrieben werden.
Innerhalb der Arbeitszeit muß den Gehülfen, Lehrlingen und
Arbeitern eine angemessene Mittagspause gewährt werden. Für Ge-
hülfen, Lehrlinge und Arbeiter, die ihre Hauptmahlzeit außerhalb des
die Verkaufsstelle enthaltenden Gebäudes einnehmen, muß diese Pause
mindestens ein und eine halbe Stunde betragen.
§. 139 d.
Die Bestimmungen des F. 139c finden keine Anwendung
1. auf Arbeiten, die zur Verhütung des Verderbens von Waaren
unverzüglich vorgenommen werden müssen,
2. für die Aufnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Inventur sowie
bei Neueinrichtungen und Umzügen,
3. außerdem an jährlich höchstens dreißig von der Ortspolizeibehörde
allgemein oder für einzelne Geschäftszweige zu bestimmenden Tagen.
— 327 —
S. 139e.
Von neun Uhr Abends bis fünf Uhr Morgens müssen offene
Verkaufsstellen für den geschäftlichen Verkehr geschlossen sein. Die
beim Ladenschluß im Laden schon anwesenden Kunden dürfen noch
bedient werden.
Ueber neun Uhr Abends dürfen Verkaufsstellen für den geschäft-
lichen Verkehr geöffnet sein
1. für unvorhergesehene Nothfälle,
2. an höchstens vierzig von der Ortspolizeibehörde zu bestimmenden
Tagen, jedoch bis spätestens zehn Uhr Abends,
3. nach näherer Bestimmung der höheren Verwaltungsbehörde in
Städten, welche nach der jeweilig letzten Volkszählung weniger
als zweitausend Einwohner haben, sowie in ländlichen Gemeinden,
sofern in denselben der Geschäftsverkehr sich vornehmlich auf einzelne
Tage der Woche oder auf einzelne Stunden des Tages beschränkt.
Die Bestimmungen der 99. 1396 und 139 werden durch die
vorstehenden Bestimmungen nicht berührt.
Während der Zeit, wo die Verkaufsstellen geschlossen sein müssen,
ist das Feilbieten von Waaren auf öffentlichen Wegen, Straßen,
Plätzen oder an anderen öffentlichen Orten oder ohne vorherige Be-
stellung von Haus zu Haus im stehenden Gewerbebetriebe (G. 42b
Abs. 1 Ziffer 1) sowie im Gewerbebetriebe im Umherziehen (I. 55 Abs. 1
Ziffer 1) verboten. Ausnahmen können von der Ortspolizeibehörde zu-
gelassen werden. Die Bestimmung des §. 55a Abs. 2 Satz 2 findet
Anwendung.
S. 139t.
Auf Antrag von mindestens zwei Dritteln der betheiligten Ge-
schäftsinhaber kann für eine Gemeinde oder mehrere örtlich unmittelbar
zusammenhängende Gemeinden durch Anordnung der höheren Ver-
waltungsbehörde nach Anhörung der Gemeindebehörden für alle oder
einzelne Geschäftszweige angeordnet werden, daß die offenen Verkaufs-
stellen während bestimmter Zeiträume oder während des ganzen Jahres
auch in der Zeit zwischen acht und neun Uhr Abends und zwischen
fünf und sieben Uhr Morgens für den geschäftlichen Verkehr geschlossen
sein müssen. Die Bestimmungen der ÖI#I. 139e und 139d werden
hierdurch nicht berührt.
Auf Antrag von mindestens einem Orittel der betheiligten Ge-
schäftsinhaber hat die höhere Verwaltungsbehörde die betheiligten Ge-
schäftsinhaber durch ortsübliche Bekanntmachung oder besondere Mit-
theilung zu einer Aeußerung für oder gegen die Einführung des Laden-
schlusses im Sinne des vorstehenden Absatzes aufzufordern. Erklären
— 328 —
sich zwei Drittel der Abstimmenden für die Einführung, so kann die
höhere Verwaltungsbehörde die entsprechende Anordnung treffen.
Der Bundesrath ist befugt, Bestimmungen darüber zu erlassen,
in welchem Verfahren die erforderliche Zahl von Geschäftsinhabern fest—
zustellen ist.
Während der Zeit, wo Verkaufsstellen auf Grund des Abs. 1
geschlossen sein müssen, ist der Verkauf von Waaren der in diesen
Verkaufsstellen geführten Art sowie das Feilbieten von solchen Waaren
auf öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen oder an anderen öffentlichen
Orten oder ohne vorherige Bestellung von Haus zu Haus im stehenden
Gewerbebetriebe (F. 42b Abs. 1 Ziffer 1) sowie im Gewerbebetrieb im
Umherziehen (I. 55 Abs. 1 Ziffer 1) verboten. Ausnahmen können von
der Ortspolizeibehörde zugelassen werden. Die Bestimmung des F. 55 a
Abs. 2 Satz 2 findet Anwendung.
G. 1398g.
Die Polizeibehörden sind befugt;, im Wege der Verfügung für
einzelne offene Verkaufsstellen diejenigen Maßnahmen anzuordnen, welche
zur Durchführung der im §. 62 Abs. 1 des Handelsgesetzbuchs enthaltenen
Grundsätze in Ansehung der Einrichtung und Unterhaltung der Geschäfts-
räume und der für den Geschäftsbetrieb bestimmten Vorrichtungen und
Geräthschaften sowie in Ansehung der Regelung des Geschäftsbetriebs
erforderlich und nach der Beschaffenheit der Anlage ausführbar erscheinen.
Die Bestimmungen im IJ. 120d Abs. 2 bis 4 finden entsprechende
Anwendung.
C. 139 h.
Durch Beschluß des Bundesraths können Vorschriften darüber
erlassen werden, welchen Anforderungen die Laden-, Arbeits= und Lager-
räume und deren Einrichtung sowie die Maschinen und Geräthschaften
zum Zwecke der Durchführung der im IF. 62 Abs. 1 des Handels-
gesetzbuchs enthaltenen Grundsätze zu genügen haben. Die Bestimmung
im I. 120e Abs. 4 findet Anwendung.
Soweit solche Vorschriften durch Beschluß des Bundesraths nicht
erlassen sind, können sie durch Anordnung der im I. 120e Absl. 2
bezeichneten Behörden erlassen werden.
F. 139:.
Die durch §S. 76 Abs. 4 des Handelsgesetzbuchs sowie durch §. 120
Abs. 1 begründete Verpflichtung des Geschäftsinhabers findet an Orten,
wo eine vom Staate oder der Gemeindebehörde anerkannte Fachschule
besteht, hinsichtlich des Besuchs dieser Schule entsprechende Anwendung.
— 329 —
Der Geschäftsinhaber hat die Gehülfen und Lehrlinge unter
achtzehn Jahren zum Besuche der Fortbildungs= und Fachschule anzu-
halten und den Schulbesuch zu überwachen.
F. 139k.
Für jede offene Verkaufsstelle, in welcher in der Regel mindestens
zwanzig Gehülfen und Lehrlinge beschäftigt werden, ist innerhalb vier
Wochen nach Inkrafttreten dieses Gesetzes oder nach der Erösfnung des
Betriebs eine Arbeitsordnung zu erlassen.
Auf die Arbeitsordnung finden die Vorschriften der I#. 134a,
134b Abs. 1 Ziffer 1 bis 4, Abs. 2, Abs. 3 Satz 1, des F. 134e
Abs. 1, Abs. 2 Satz 2 und 3, des §F. 1344 Abs. 1 und der 99. 134e,
1341 entsprechende Anwendung.
Andere als die in der Arbeitsordnung oder in den IS#. 71 und 72
des Handelsgesetzbuchs vorgesehenen Gründe der Entlassung und des
Austritts aus der Arbeit dürfen im Arbeitsvertrage nicht vereinbart werden.
Die verhängten Geldstrafen sind in ein Verzeichniß einzutragen,
welches den Namen des Bestraften, den Tag der Bestrafung sowie
den Grund und die Höhe der Strafe ergeben und auf Erfordern der
Ortspolizeibehörde jederzeit zur Einsicht vorgelegt werden muß.
Auf Arbeitsordnungen, welche vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes
erlassen worden sind, finden die Bestimmungen der 995. 134a, 134b
Abs. 1 Liffer 1 bis 4, Abs. 2, Abs. 3 Satz 1, des §&. 134 Abf. 1,
Abs. 2 Satz 2 und 3, des F. 134e Abs. 2 und des §. 1341 entsprechende
Anwendung. Dieselben sind binnen vier Wochen der unteren Verwaltungs-
behörde in zwei Ausfertigungen einzureichen. Auf spätere Abänderungen
dieser Arbeitsordnungen und auf die seit dem 1. Oktober 1899 erstmalig
erlassenen Arbeitsordnungen finden der S. 1344 Abs. 1 und der §. 134e
Abs. 1 entsprechende Anwendung.
F. 1391.
Auf das Halten von Lehrlingen in offenen Verkaufsstellen sowie
in anderen Betrieben des Handelsgewerbes findet die Bestimmung des
§. 128 Anwendung.
# 139 m
Die Bestimmungen der §#§. 1396 bis 139i finden auf den
Geschäftsbetrieb der Konsum= und anderer Vereine entsprechende Anwendung.
II. Im F§. 154 Abs. 1 der Gewerbeordnung wird anstatt „§I§. 105 bis
133e“ gesetzt: „IS§. 105 bis 133e, 139 bis 139m“ und hinter „§S§. 105, 106
bis 119% eingeschaltet: „sowie, vorbehaltlich des F. 1398 Abs. 1 und der I§. 139h,
1391, 139m, die Bestimmungen der §S#.“.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 59
Artikel 15.
I. Im §. 145 Abs. 1 der Gewerbeordnung wird statt „I#§. 146 und 153“/
gesetzt: „S. 145 a, 146 und 153.
II. Hinter J. 145 der Gewerbeordnung wird eingeschaltet:
. 145
Die in den Fällen der §#. 16, 24 und 25 gemäß F. 21 Ziffer 1
zugezogenen Sachverständigen werden bestraft,
1. wenn sie unbefugt Betriebsgeheimnisse offenbaren, welche durch
das Verfahren zu ihrer Kenntniß gelangt sind, mit Geldstrafe
bis zu eintausendfünfhundert Mark oder mit Gefängniß bis zu
drei Monaten;
2. wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Betriebsunternehmer Betriebs-
geheimnisse, welche durch das Verfahren zu ihrer Kenntniß gelangt
sind, offenbaren oder geheim gehaltene Betriebseinrichtungen oder
Betriebsweisen, welche durch das Verfahren zu ihrer Kenntniß
gelangt sind, solange als diese Betriebsgeheimnisse sind, nachahmen,
mit Gefänguß, neben welchem auf Verlust der bürgerlichen Ehren-
rechte erkannt werden kann. Thun sie dies, um sich oder einem
Anderen einen Vermögensvortheil zu verschaffen, so kann neben
der Gefängnißstrafe auf Geldstrafe bis zu dreitausend Mark
erkannt werden.
Im Falle der Ziffer 1 tritt die Verfolgung nur auf Antrag des
Betriebsunternehmers ein.
III. Im 9. 146 Abs. 1 der Gewerbeordnung erhalten die Ziffern 2 und 3
folgende Fassung:
2. Gewerbetreibende, welche den 9#. 135, 136, 137, 139c oder den auf
Grund der 95. 139, 139.a getroffenen Verfügungen zuwiderhandeln;
3. Gewerbetreibende, welche dem F. 111 Abs. 3, J. 113 Abs. 3 oder dem
§. 114 a Abs. 3, soweit daselbst die Bestimmungen des F. 111 Abs. 3
für anwendbar erklärt worden sind, zuwiderhandeln.
IV. Im FI. 146 a der Gewerbeordnung wird der Schluß nach den Worten
„Beschäftigung giebt“ wie folgt abgeändert:
oder den IS#§. 41 a, 55a, 139e, F. 1391f Abs. 4 oder den auf Grund
des §. 105b Abs. 2 erlassenen statutarischen Bestimmungen oder den
auf Grund des F. 41b oder des F. 139f Abs. 1 getroffenen An-
ordnungen zuwiderhandelt.
V. 1. Im I9. 147 Abs. 1 Ziffer 4 der Gewerbeordnung werden die Worte.
„auf Grund des F. 120 4“ durch die Worte: pauf Grund der I#.# 120 d, 139g“
und die Worte auf Grund des F. 120e“ durch die Worte: „auf Grund der
. 120e, 139 ersetzt.
— 331 —
2. Die Ziffer 5 des F. 147 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
5. wer eine Fabrik betreibt oder eine offene Verkaufsstelle hält, für
welche eine Arbeitsordnung (I. 134a, 139 ) nicht besteht, oder
wer der endgültigen Anordnung der Behörde wegen Ersetzung oder
Abänderung der Arbeitsordnung nicht nachkommt.
VI. Der F. 148 Abs. 1 der Gewerbeordnung wird wie folgt abgeändert:
1. Hinter Ziffer 4 wird eingeschaltet:
4 à. wer außer den Fällen des J. 360 Nr. 12, J. 367 Nr. 16 des
Strafgesetzbuchs den auf Grund des F. 38 erlassenen Vorschriften
zuwiderhandelt,
Die Ziffer 8 erhält folgende Fassung:
wer bei dem Betriebe seines Gewerbes die durch die Obrigkeit oder
durch Anzeige bei derselben festgelegten Taxen überschreitet oder es
unterläßt, das gemäß F. 75 oder F. 75 a vorgeschriebene Verzeichniß
einzureichen;
Die Ziffer 12 erhält folgende Fassung:
wer es unterläßt, der durch F. 134e Abs. 1, . 134g, F. 139 K
Abs. 5 für ihn begründeten Verpflichtung zur Einreichung der
Arbeitsordnung, ihrer Abänderungen und Nachträge nachzukommen.
VII. Der FJ. 149 Abs. 1 der Gewerbeordnung wird wie folgt abgeändert:
Hinter Ziffer 7 wird eingeschaltet:
7 a. wer es unterläßt, gemäß §#9.9 75) 75 a das Verzeichniß anzu-
schlagen oder dem Stellesuchenden vor Abschluß des Vermittelungs-
geschäfts die für ihn zur Anwendung kommende Taxe mitzutheilen.
VIII. Im F§. 150 Abs. 1 Ziffer 2 der Gewerbeordnung werden die Worte
„in Ansehung der Arbeitsbücher“ durch die Worte: „in Ansehung der Arbeits-
bücher, Lohnbücher oder Arbeitszettel“ ersetzt.
IX. Im 9. 150 Abs. 1 Ziffer 4 der Gewerbeordnung werden die Worte
„des J. 120 Abs. 1“ durch die Worte: „des F. 120 Abs. 1, des F. 1391¼ ersetzt.
X. J. 150 Abs. 1 Ziffer 5 der Gewerbeordnung erhält folgende Fassung:
wer es unterläßt, den durch §. 134e Abs. 3, F. 139 k Abs. 4 für ihn
begründeten Verpflichtungen nachzukommen.
Artikel 16.
Dieses Gesetz tritt mit dem 1. Oktober 1900 in Kraft.
1
□
Artikel 17.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, den Text der Gewerbeordnung, wie er
sich aus den Aenderungen ergiebt, welche in diesem Gesetz und den Gesetzen vom
15. Juni 1883, Reichs-Gesetzbl. S. 73,
1. Juni 1891, y y »y 261,
— 332 —
19. Juni 1893, Neichs-Gesehkl. S. 197,
6. August 1896, ½„
18. August 1896. - » »604,
10. Mai 189 ). 437,
und vom
26. Juli 1897, » 7? ! 663
sowie durch die am 12. Juli 1884, 31. Januar 1885, 15. Februar 1886,
16. Juni 1886, 16. Juli 1888, 9. Februar 1898 und 31. Oktober 1899 bekannt
gemachten, vom Reichstage genehmigten Beschlüsse des Bundesraths (Reichs-
Gesetzbl. von 1884 S. 118, von 1885 S. 8) von 1886 S. 28 und S. 204,
von 1888 S. 218, von 1398 S. 27 und von 1899 S. 664) festgestellt find,
durch das Reichs-Gesetzblatt bekannt zu machen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Travemünde, den 30. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
(Nr. 2689.) Gesetz, betreffend die Abänderung des Krankenversicherungsgesetzes. Vom
30. Juni 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Artikel I.
Das Krankenversicherungsgesetz wird wie folgt abgeändert:
I. Der F§. 2 erhält als vierten Absatz folgenden Qusatz:
Auf die im Abs. 1 Ziffer 4 bezeichneten Gewerbetreibenden
kann die Anwendung der Vorschriften des F. 1 auch durch Beschluß
des Bundesraths erstreckt werden. Die Anordnung kann auch
für bestimmte Gewerbszweige und für örtliche Bezirke erfolgen.
II. Der §. 54 Abs. 2 erhält als Iiffer 3 folgenden Zusatz
3. daß und inwieweit in Fällen, in welchen die Beschäftigung von
Hausgewerbetreibenden (§. 2 Abs. 1 Ziffer 4) durch Zwischen-
personen (Ausgeber, Faktoren, Zwischenmeister u. s. w.) vermittelt
wird, diejenigen Gewerbetreibenden, in deren Auftrag die Zwischen-
III. Der
— 333 —
personen die Waaren herstellen oder bearbeiten lassen, die Beiträge
(§s. 9, 10, 22, F. 26a Abs. 2 Ziffer 6, I#. 64, 73) und Ein-
trittsgelder (I. 26 Abs. 3) für die Hausgewerbetreibenden sowie
für deren Gesellen (Gehülfen) und Lehrlinge einzuzahlen und die
Beiträge zu einem Drittel aus eigenen Mitteln zu entrichten haben.
I. 54 erhält als dritten bis siebenten Absatz folgende Zusätze:
Auf Gewerbetreibende, für welche Anordnungen der im Abs. 2
Ziffer 3 bezeichneten Art getroffen worden sind, finden die für
Arbeitgeber geltenden Vorschriften der II. 52, 52a) 52b, 53),
53a, 57a, 80, 82, 82a, 82b entsprechende Anwendung.
Die den Bestimmungen der Abs. 1, 2 entsprechenden An-
ordnungen können in den Fällen des F. 2 Abs. 4 auch durch
Beschluß des Bundesraths getroffen werden.
Auf dem in den Abs. 1, 4 bezeichneten Wege kann bestimmt
werden, daß Eintrittsgelder (I. 26 Abs. 3) von Hausgewerbe--
treibenden sowie von deren Gesellen (Gehülfen) und Lehrlingen
nicht erhoben werden dürfen.
Wird eine Bestimmung der im Abs. 2 Siffer 2 und 3 bezeichneten
Art erlassen, so steht den die Arbeit vergebenden Gewerbetreibenden
das Recht zu, zwei Drittel der von ihnen entrichteten Beiträge
von den Hausgewerbetreibenden oder, wenn sie die Waaren durch
Zwischenpersonen herstellen oder bearbeiten lassen, von den Zwischen-
personen sich erstatten zu lassen. Die Dwischenpersonen, welche
den Gewerbetreibenden (Ziffer 3) diese zwei Drittel erstattet haben,
sind befugt, diesen Betrag von den Hausgewerbetreibenden wieder
einzuziehen.
Auf Streitigkeiten finden die Bestimmungen des §.58 Abs. 1
entsprechende Anwendung.
Artikel II.
Dieses Gesetz tritt gleichzeitig mit dem Gesetze, betreffend die Abänderung
der Gewerbeordnung, in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben
Travemünde, den 30. Juni 1900.
(L. S.) Wilbelm.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs--Gesetzbl. 1900. 60
— 335 —
Reichs-Gesetzblatt.
26.
Juhalt: Gesetz, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze. S. 335. — Gesezz, betreffend
die Unfallfürsorge für Gefangene. S. 536.
(Nr. 2690.) Gesetz, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze. Vom 30. Juni
1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Abänderung der bisherigen Gesetze.
G. J.
Das Unfallversicherungsgesetz vom 6. Juli 1884 (Reichs-Gesetzbl. S. 69),
der Abschnitt A des Gesetzes, betreffend die Unfall= und Krankenversicherung der
in land= und forstwirthschaftlichen Betrieben beschäftigten Personen, vom 5. Mai 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 132), das Gesetz, betreffend die Unfallversicherung der bei
Bauten beschäftigten Personen, vom 11. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 287)
und das Gesetz, betreffend die Unfallversicherung der Seeleute und anderer bei
der Seeschiffahrt betheiligter Personen, vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl.
S. 329) erhalten die aus den Anlagen ersichtliche Fassung.
Das Gesetz über die Ausdehnung der Unfall= und Krankenversicherung vom
28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159) wird aufgehoben.
Wo in Gesetzen auf Bestimmungen Bezug genommen wird, welche hier-
nach abgeändert oder aufgehoben werden, sind darunter die an deren Stelle ge-
tretenen Bestimmungen zu verstehen.
Errichtung neuer Berufsgenossenschaften.
G. 2.
Die Errichtung von Berufsgenossenschaften für die durch I. 1 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes der Unfallversicherung neu unterstellten Gewerbszweige
oder deren Lutheilung zu bestehenden Berufsgenossenschaften erfolgt durch den
Reichs Gesetzbl. 1900. 61
Ausgegeben zu Berlin den 11. Juli 1900.
— 336 —
Bundesrath nach Anhörung von Vertretern der betheiligten Gewerbszweige und
Genossenschaften.
Bis zur Genehmigung der Statuten der auf Grund dieses Gesetzes er-
richteten Berufsgenossenschaften können durch Beschluß des Bundesraths aus den
auf Grund der Gesetze vom 6. Juli 1884 (Reichs-Gesetzbl. S. 69), vom
28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159), vom 11. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl.
S. 287) und vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) errichteten Berufs-
genossenschaften, ohne Rücksicht auf die in diesen Gesetzen vorgeschriebenen Voraus-
setzungen, nach Anhörung der betheiligten Genossenschaftsvorstände Gewerbszweige
ausgeschieden und einer anderen Berufsgenossenschaft zugetheilt werden.
In den neu errichteten Berufsgenossenschaften wird das Statut durch eine
konstituirende Genossenschaftsversammlung beschlossen. Diese besteht aus Delegirten
von Handelskammern, Gewerbekammern oder ähnlichen wirthschaftlichen Ver-
tretungen, welchen die Unternehmer der betreffenden Gewerbszweige angehören.
Die Landes-Zentralbehörden bezeichnen diejenigen Stellen, welche zur Entsendung
von Delegirten befugt sein sollen, und bestimmen für jede derselben unter Be-
rlicksichtigung ihrer wirthschaftlichen Bedeutung die Jahl der Delegirten. Erstreckt
sich der Bezirk der Berufsgenossenschaft über das Gebiet eines Bundesstaats hin-
aus, so werden die zur Entsendung von Delegirten befugten Stellen und die
Zahl der einer jeden derselben zustehenden Delegirten nach Benehmen mit den
betheiligten Landesregierungen vom Reichskanzler bestimmt.
Die Berufung der konstituirenden Genossenschaftsversammlung und die
Leitung ihrer Verhandlungen erfolgt bis zur Wahl eines provisorischen Vorstandes
durch das Reichs-Versicherungsamt.
Bei den neu errichteten Genossenschaften endet die erste Wahlperiode der
Vertreter der Arbeiter mit dem 1. Januar 1906.
Schiedsgerichte.
G. 3.
Die Entscheidung von Streitigkeiten über Entschädigungen auf Grund der
Unfallversicherungsgesetze wird den gemäß §9. 103 ff. des Invalidenversicherungs-
gesetzes errichteten Schiedsgerichten übertragen. Diese führen fortan die Be-
zeichnung: „Schiedsgericht für Arbeiterversicherung“ mit Angabe des Bezirkes
und des Sitzes. Bei Streitigkeiten über Entschädigungen für die Folgen von
Unfällen in Betrieben, für welche zugelassene besondere Kasseneinrichtungen bestehen
(9§. 8, 10, 11 des Invalidenversicherungsgesetzes), treten die für diese errichteten
Schiedsgerichte än die Stelle der Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung.
Die bisherigen Schiedsgerichte für die einzelnen Berufsgenossenschaften und
Ausführungsbehörden werden aufgehoben. Die bei diesen Gerichten schwebenden
Streitigkeiten gehen in der Lage, in welcher sie sich zu dem im §. 25 Abs. 1 be-
zeichneten Zeitpunkte befinden, auf die nach diesem Gesetze zuständigen Schieds-
gerichte über und sind von diesen zu erledigen.
— 337 —
S. 4.
Die Zahl der Beisitzer der Schiedsgerichte (§. 104 Abs. 3 des Invaliden-
versicherungsgesetzes) kann von der Zentralbehörde des Bundesstaats, in welchem
der Sitz des Schiedsgerichts belegen ist, oder von der durch sie bestimmten anderen
Behörde erhöht werden; dabei kann zugleich bestimmt werden, wieviel Beisitzer
am Sitze des Schiedsgerichts oder in dessen naher Umgebung wohnen oder be—
schäftigt sein müssen. Erstreckt sich der Bezirk des Schiedsgerichts über Gebiete
oder Gebietstheile mehrerer Bundesstaaten, so wird die Bestimmung, sofern ein
Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, vom
Reichskanzler getroffen. Die Zahl der Beisitzer muß aus der Klasse der Arbeit—
geber und der Versicherten mindestens je zwanzig betragen.
In den Schiedsgerichten, deren Bezirk Theile der Seeküste umfaßt, sind
zu Vertretern der Versicherten (§. 88 Abs. 2 a. a. O.) auch befahrene Schiffahrts-
kundige, die nicht Rheder, Korrespondentrheder oder Bevollmächtigte (G. 17 des
See-Unfallversicherungsgesetzes) sind, wählbar.
C. 5.
Die für den Sitz des Schiedsgerichts zuständige Landes-Zentralbehörde
oder die durch sie bestimmte andere Behörde entscheidet, wieviel Beisitzer von dem
Ausschusse der Versicherungsanstalt (G. 104 Abs. 3 des Invalidenversicherungs-
gesetzes) aus solchen Berufsgenossenschaften oder Ausführungsbehörden zu wählen
sind, die im Bezirke des Schiedsgerichts vertreten sind. Die Bestimmung des
H. 4 Abs. 1 Satz 2 findet Anwendung.
Wird eine solche Anordnung getroffen, so sind die zur Vertretung der
Arbeitgeber bestimmten Beisitzer für die Berufsgenossenschaften aus den stimm-
berechtigten Mitgliedern der Genossenschaften, deren gesetzlichen Vertretern und
bevollmächtigten Leitern ihrer Betriebe, für die Ausführungsbehörden aus den
Beamten der Betriebe, für welche die Ausführungsbehörde bestellt ist, zu wählen.
Den Vorständen der Berufsgenossenschaften und den Ausführungsbehörden ist
Gelegenheit zu geben, geeignete Personen in Vorschlag zu bringen. Ausgeschlossen
sind Personen, welche dem Vorstand einer für den Bezirk in Betracht kommenden
Berufsgenossenschaft oder Sektion oder einer für den Bezirk in Betracht kommenden
Ausführungsbehörde angehören, sowie die Vertrauensmänner. Die zur Vertretung
der Versicherten bestimmten Beisitzer sind aus den Personen zu wählen, welche
in einem der Genossenschaft zugehörenden oder der Ausführungsbehörde unter-
stehenden Betriebe beschäftigt sind.
Wird die im Abs. 1 bezeichnete Anordnung für eine Knappschafts-Berufs-
genossenschaft getroffen, so kann durch deren Statut bestimmt werden, daß die
zur Vertretung der Versicherten bestimmten Beisitzer von den Knappschaftsältesten
zu wählen sind.
S. 6.
Solange und soweit die festgesetzte Zahl von Beisitzern nicht gewählt ist
oder die Gewählten ihre Dienstleistung verweigern, hat die untere Verwaltungs-
61“
— 338 —
behörde, in deren Bezirke sich der Sitz des Schiedsgerichts befindet, die fehlenden
Beisitzer aus der Zahl der wählbaren Personen zu berufen.
K. 7.
Bei der Verhandlung sind, soweit es sich um Unfälle in der Land= und
Forstwirthschaft oder im Bergbaubetriebe handelt, Beisitzer aus diesen Berufs-
zweigen, im Uebrigen Beisitzer aus den sonstigen der Versicherung unterliegenden
Betrieben zuzuziehen. Ausnahmen sind nur in einzelnen Fällen aus besonderen
Gründen zulässig.
Im Uebrigen kann der Vorsitzende des Schiedsgerichts auf Antrag der
Berufsgenossenschaft, der Ausführungsbehörde oder eines Entschädigungsberechtigten
zur Verhandlung und Entscheidung in einem einzelnen Falle, abweichend von der
festgesetzten Reihenfolge, Beisitzer aus den Betrieben derjenigen Berufsgenossenschaft
oder Ausführungsbehörde zuziehen, welcher der Betrieb, in dem sich der Unfall
ereignet hat, angehört. Sofern solche Beisitzer nicht vorhanden sind, können
Beisitzer aus anderen Betrieben bestimmt werden, die dem Betrieb, in welchem
sich der Unfall ereignet hat, wirthschaftlich nahe stehen. Hat der Vorsitzende
einen solchen Antrag abgelehnt, so kann vor Beginn der Verhandlung eine Ent-
scheidung des Schiedsgerichts über den Antrag beansprucht werden, welche end-
gultig ist.
G. S.
Das Schiedsgericht wählt bei Beginn eines jeden Geschäftsjahrs in seiner
ersten Spruchsitzung, in der Regel nach Anhörung der für den betreffenden
Bezirk oder Bundesstaat zuständigen Aerztevertretung, aus der ZLahl der am
Sitze des Schiedsgerichts wohnenden approbirten Aerzte diejenigen aus, welche
als Sachverständige bei den Verhandlungen vor dem Schiedsgericht in der Regel
nach Bedarf zuzuziehen sind. Den zugezogenen Sachverständigen ist zur Abgabe
ihres Gutachtens Einsicht in die Akten des Schiedsgerichts und der Berufs-
genossenschaft zu gewähren. Die Namen der gewählten Aerzte sind öffentlich
bekannt zu machen. 1
Imn Uebrigen wird die Durchführung dieser Bestimmung durch die Landes-
Zentralbehörde geregelt.
G. 9.
Das Schiedsgericht ist befugt, denjenigen Theil des Betriebs, in welchem
der Unfall vorgekommen ist, in Augenschein zu nehmen. Weigert sich der
Betriebsunternehmer oder dessen Stellvertreter, die Einnahme des Augenscheins
zu gestatten, so ist er hierzu auf Antrag des Schiedsgerichtsvorsitzenden durch die
Ortspolizeibehörde anzuhalten.
Soll die Augenscheinseinnahme in einem Dienstraum einer Behörde oder
in einem Fahrzeuge der Kaiserlichen Marine stattfinden, so ist die zuständige
Dienst= beziehungsweise Kommandobehörde um Gestattung derselben zu ersuchen.
— 339 —
Die Beisitzer haben über die Thatsachen, welche durch die Besichtigung des
Betriebs zu ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten und sich der
Nachahmung der von dem Betriebsunternehmer geheim gehaltenen, zu ihrer
Kenntniß gelangten Betriebseinrichtungen und Betriebsweisen, solange als diese
Betriebsgeheimnisse sind, zu enthalten.
Dem Schiedsgericht eingereichte Urkunden sind sowohl der Berufsgenossenschaft
als auch dem Verletzten rechtzeitig mitzutheilen; inwieweit ärztliche Zeugnisse in
gleicher Weise mitzutheilen sind, unterliegt zunächst der Entscheidung des Vor—
sitzenden. Das Schiedsgericht ist befugt, anzuordnen, daß die unterlassene Mit—
theilung nachzuholen ist.
Das Schiedsgericht ist befugt, den Verletzten, deren Erscheinen bei der
Verhandlung als erforderlich bezeichnet ist oder angesehen wird, eine Reise—
entschädigung zuzubilligen.
E. 10.
Die Kosten des Schiedsgerichts sind nach Ablauf des Rechnungsjahrs der
Versicherungsanstalt von den betheiligten Berufsgenossenschaften und Ausführungs—
behörden antheilig zu erstatten. Dabei wird das Verhältniß zu Grunde gelegt,
in welchem die Zahl derjenigen gegen ihre Bescheide eingelegten Berufungen,
welche in diesem Jahre erledigt worden sind, zur Gesammtzahl der vor dem
Schiedsgericht in demselben Zeitraum erledigten Berufungen steht. Die Ver—
theilung der Kosten auf die Versicherungsanstalten, die Berufsgenossenschaften
und Ausführungsbehörden erfolgt durch den Vorsitzenden des Schiedsgerichts.
Die Kosten des Verfahrens, welche durch die einzelnen Streitfälle er—
wachsen, sowie solche besondere Kosten, welche durch die ausnahmsweise Zuziehung
von Beisitzern gemäß F. 7 Abs. 2 entstehen, sind von demjenigen Träger der
Versicherung zu zahlen, gegen dessen Bescheid die Berufung eingelegt ist.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, hierüber nähere Bestimmungen
zu erlassen.
Das Schiedsgericht ist befugt, den Betheiligten solche Kosten des Ver—
fahrens zur Last zu legen, welche durch Muthwillen oder durch ein auf Ver-
schleppung oder Irreführung berechnetes Verhalten derselben veranlaßt worden sind.
Reichs-Versicherungsamt.
G. 11.
Das Reichs-Versicherungsamt hat seinen Sitz in Berlin und besteht aus
ständigen und nichtständigen Mitgliedern.
Der Präsident und die übrigen ständigen Mitglieder werden auf Vorschlag
des Bundesraths vom Kaiser auf Lebenszeit ernannt. Aus den ständigen Mit-
gliedern werden vom Kaiser die Direktoren und die Vorsitzenden der Senate
ernannt. Die übrigen Beamten des Reichs-Versicherungsamts werden vom Reichs-
kanzler ernannt.
— 340 —
Von den nichtständigen Mitgliedern werden sechs vom Bundesrath, und
zwar mindestens vier aus seiner Mitte, sechs als Vertreter der Arbeitgeber von
den Vorständen der Berufsgenossenschaften und den Ausführungsbehörden sowie
sechs als Vertreter der Versicherten von den dem Arbeiterstand angehörenden Bei—
sitzern der Schiedsgerichte gewählt.
Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten werden auf die Berufs—
genossenschaften und Ausführungsbehörden in der Weise vertheilt, daß
a) für den Bereich des Gewerbe= und des Bau-Unfallversicherungsgesetzes,
b) für den Bereich des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forst-
wirthschaft,
c) für den Bereich des See-Unfallversicherungsgesetzes
je zwei Vertreter der Arbeitgeber und je zwei Vertreter der Versicherten ge-
wählt werden.
Bei der Wahl der Vertreter der Versicherten sind wahlberechtigt
a) für die Land= und Forstwirthschaft nur die land= und forstwirthschaft-
lichen Beisitzer der Schiedsgerichte,
b) für die See-Unfallversicherung nur die auf Grund des See-Unfall-
versicherungsgesetzes versicherten oder auf Grund des F. 4 Abs. 2 be-
rufenen Beisitzer der Schiedsgerichte,
c) für die gewerbliche und die Bau-Unfallversicherung die sonstigen
Beisitzer der Schiedsgerichte einschließlich der Beisitzer der auf Grund
der §#§#. 8, 10 des Invalidenversicherungsgesetzes errichteten Schieds-
gerichte.
§. 12.
Wählbar sind deutsche männliche, volljährige, im Reichsgebiete wohnende
Personen. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig ist (§. 32
des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Wählbar zu Vertretern der Arbeitgeber sind die stimmberechtigten Mit-
glieder der Genossenschaften, deren gesetzliche Vertreter sowie die bevollmächtigten
Leiter ihrer Betriebe, außerdem für Ausführungsbehörden die die Geschäfte der
Genossenschaftsvorstände führenden Beamten sowie die sonstigen Beamten der
Betriebe, für welche die Ausführungsbehörde bestellt ist.
Wählbar zu Vertretern der Versicherten sind Personen, die auf Grund der
betreffenden Unfallversicherungsgesetze versichert sind, für den Bereich der See-
Unfallversicherung auch befahrene Schiffahrtskundige, welche nicht Rheder, Mit-
rheder, Korrespondentrheder oder Bevollmächtigte (G. 17 des See-Unfallversicherungs-
gesetzes) sind.
§. 13.
Für die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten sind in der gleichen
Weise nach Bedürfniß Stellvertreter zu wählen, welche die Mitglieder in Be-
hinderungsfällen zu vertreten haben. Scheidet ein solches Mitglied während der
— 341 —
Wahlperiode aus, so haben für den Rest derselben die Stellvertreter in der
Reihenfolge ihrer Wahl als Mitglied einzutreten.
g. 14.
Die Wahl der Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten erfolgt unter
Leitung des Reichs-Versicherungsamts in getrennter Wahlhandlung mittelst
schriftlicher Abstimmung nach relativer Mehrheit der Stimmen; bei Stimmen—
gleichheit entscheidet das Loos. Das Stimmenverhältniß der einzelnen Wahl-
körper bestimmt der Bundesrath unter Berücksichtigung der Zahl der versicherten
Personen. Der Bundesrath kann bestimmen, daß und in welcher Weise die
Wahlen nach Bezirken zu erfolgen haben und wie die zu wählenden Personen
auf einzelne Bezirke zu vertheilen sind. Das Ergebniß der Wahl ist öffentlich
bekannt zu machen.
Die Amtsdauer der nichtständigen Mitglieder und ihrer Stellvertreter
währt fünf Jahre. Die Gewählten bleiben nach Ablauf dieser Leit solange im
Amte, bis ihre Nachfolger ihr Amt angetreten haben. Die Ausscheidenden sind
wieder wählbar.
Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen
Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen, oder welche sich als grobe
Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm Ge-
legenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Reichs-Ver-
sicherungsamts seines Amtes zu entheben.
. 15. ·
Die Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts sind endgültig, soweit
in den Gesetzen nicht ein Anderes bestimmt ist.
g. 16.
Die Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts erfolgen in der Besetzung
von fünf Mitgliedern einschließlich des Vorsitzenden, unter denen sich je ein Ver—
treter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß, und unter Zuziehung
von zwei richterlichen Beamten, wenn es sich handelt
1. um die Entscheidung auf Rekurse gegen die Entscheidungen der Schieds-
gerichte;
2. um die Entscheidung vermögensrechtlicher Streitigkeit bei Veränderungen
des Bestandes der Berufsgenossenschaften;
3. um die Entscheidung in den Fällen des §. 59a Abs. 2, §#. 63,
63e Abs. 1, 2, W. 638, 80, 86 Abs. 3 des Gewerbe-Unfall-
versicherungsgesetzes, I. 64 a Abs. 2, #. 684, 68e Abs. 1, 2,
9#. 688, 88, 94 Abs. 3 des Unfallversicherungsgesetzes für Land-
und Forstwirthschaft, S. 68a Abs. 2, W. 71d, 71e Abs. 1, 2)
S#. 718, 92 Abs 1, §. 96 Abs. 3 des See-Unfallversicherungsgesetzes.
— 342 —
Beschlüsse, durch welche Rekurse ohne mündliche Verhandlung zurückgewiesen
werden (Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz §. 63b Abs. 1, Unfallversicherungs—
gesetz für Land= und Forstwirthschaft §. 68b Abs. 1, See-Unfallversicherungs-
gesetz F. 71b Abs. 1) erfolgen in der Besetzung mit drei Mitgliedern, unter denen
sich je ein Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß.
Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten sind, sofern es sich
nicht um allgemeine Angelegenheiten handelt, nur zu denjenigen Verhandlungen
zuzuziehen, bei denen es sich um Angelegenheiten der Berufsgenossenschaften
handelt, für welche sie gewählt sind.
#. 17.
Will ein Senat des Reichs-Versicherungsamts in einer grundsätzlichen
Rechtsfrage von der Entscheidung eines anderen Senats abweichen, so ist die
Sache zur Entscheidung an einen erweiterten Senat zu verweisen. Dieser ent-
scheidet unter dem Vorsitze des Präsidenten des Reichs-Versicherungsamts in der
Besetzung mit zwei nichtständigen Mitgliedern des Reichs-Versicherungsamts aus
den vom Bundesrathe gewählten Mitgliedern, zwei ständigen Mitgliedern, zwei
richterlichen Beamten und je zwei Vertretern der Arbeitgeber und der Arbeit-
nehmer. An Stelle der vom Bundesrathe gewählten Mitglieder können ständige
Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts zugezogen werden.
Das Gleiche gilt, wenn ein Senat von der Entscheidung des erweiterten
Senats abweichen will.
· G. 18.
In folgenden Angelegenheiten:
1. bei der Vorbereitung der Beschlußfassung des Bundesraths über die
Bestimmung, welche Betriebe mit besonderer Unfallgefahr nicht ver-
bunden und deshalb nicht versicherungspflichtig sind (I. 1 Abs. 3 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes);
bei der Vorbereitung der Beschlußfassung des Bundesraths über die
Genehmigung von Veränderungen des Bestandes der Berufsgenossen-
schaften (I. 31 a. a. O., FJ. 42 des Unfallversicherungsgesetzes für Land-
und Forstwirthschaft), über die Auflösung einer leistungsunfähigen Ge-
nossenschaft (I. 33 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes, I. 43 a des
Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft, §. 42 des
See= Unfallversicherungsgesetzes)
3. bei der Beschlußfassung über die Genehmigung von Vorschriften zur
Verhütung von Unfällen G. 78 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes,
§. 87 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft,
§. 90 des See-Unfallversicherungsgesetzes)
ist mindestens je ein nichtständiges Mitglied aus den Vertretern der Arbeitgeber
und der Versicherten zuzuziehen.
1
— 343 —
C. 19.
Die Kosten des Reichs-Versicherungsamts und des Verfahrens vor dem-
selben trägt das Reich.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, den Betheiligten solche Kosten
des Verfahrens zur Last zu legen, welche durch Muthwillen oder durch ein auf
Verschleppung oder Irreführung berechnetes Verhalten derselben veranlaßt
worden sind.
Die nichtständigen Mitglieder erhalten für die Theilnahme an den Arbeiten
und Sitzungen des Reichs-Versicherungsamts eine nach dem Jahresbetrage fest-
zusetzende Vergütung, und diejenigen, welche außerhalb Berlins wohnen, außerdem
Ersatz der Kosten der Hin= und Rückreise nach den für die vortragenden Räthe
der obersten Reichsbehörden geltenden Sätzen (Verordnung vom 21. Juni 1875,
Reichs-Gesetzbl. S. 2149). Die Bestimmungen im JN. 16 des Gesetzes, betreffend
die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl.
S. 61) finden auf sie keine Anwendung.
Im Uebrigen werden die Formen des Verfahrens und der Geschäftsgang
des Reichs-Versicherungsamts durch Kaiserliche Verordnung unter Zustimmung
des Bundesraths geregelt.
Regelung des Gebührenwesens.
S. 20.
Die Gebühren der Rechtsanwälte im Verfahren vor den Schiedsgerichten
und dem Reichs-Versicherungsamte werden durch Kaiserliche Verordnung mit
Zustimmung des Bundesraths, die Gebühren im Verfahren vor den Landes-
Versicherungsämtern von den Landesregierungen festgesetzt.
Eine Vereinbarung über höhere Beträge ist nichtig.
Landes-Versicherungsämter.
9. 21.
In den einzelnen Bundesstaaten können für das Gebiet und auf Kosten
derselben Landes-Versicherungsämter errichtet werden.
Die Wirksamkeit des Landes-Versicherungsamts beschränkt sich auf Berufs-
genossenschaften, welche nur solche Betriebe umfassen, deren Sitz im Gebiete des
betreffenden Bundesstaats belegen ist.
§. 22.
Das Landes-Versicherungsamt besteht aus ständigen und nichtständigen
Mitgliedern.
Die ständigen Mitglieder werden von dem Landesherrn des betreffenden
Bundesstaats auf Lebenszeit ernannt. Von den nichtständigen Mitgliedern werden
in getrennter Wahlhandlung unter Leitung des Landes-Versicherungsamts mittelst
Rerichs- Gesetzbl. 19000. 62
— 344 —
schriftlicher Abstimmung vier als Vertreter der Arbeitgeber und vier als Vertreter
der Versicherten und zwar in der Art gewählt, daß aus jeder Kategorie mindestens
zwei auf die Land- und Forstwirthschaft und, soweit sonstige Träger der Unfall—
versicherung unter der Aufsicht des Landes— Verst cherungsamts stehen, auf diese
Träger mindestens je einer entfallen.
Die Wahl erfolgt unter entsprechender Anwendung der Vorschriften des
§ 11 Abs. 4, der I§. 12, 13, 14 Abs. 1, 2 mit der Maßgabe, daß an die Stelle
des Bundesraths die Landes- Zentralbehörde tritt. Jedoch nehmen an der Wahl
der Vertreter der Arbeitgeber nur die Vorstände derjenigen Berufsgenossenschaften
Theil, welche Betriebe, deren Sitz im Gebiet eines anderen Bundesstaats belegen
ist, nicht umfassen, sowie die auf das Gebiet des Bundesstaats beschränkten Aus-
führungsbehörden, und an der Wahl der Vertreter der Versicherten nehmen nur
die Beisitzer derjenigen Schiedsgerichte Theil, deren Sitz im Gebiete des Bundes-
staats belegen ist.
Umfaßt der Wirkungskreis des Landes-Versicherungsamts außer land= und
forstwirthschaftlichen Betrieben nur noch Ausführungsbehörden für Bauarbeiten,
so brauchen demselben als nichtständige Mitglieder nur je zwei Vertreter der Land-
und Forstwirthschaft anzugehören.
Das Stimmenverhältniß der einzelnen Wahlkörper bestimmt die Landes-
regierung unter Berücksichtigung der Zahl der bei den betreffenden Genossenschaften
und Ausführungsbehörden versicherten Personen.
Die Enthebung eines Vertreters der Arbeitgeber oder der Versicherten
G. 14 Abs. 3) erfolgt durch das Landes-Versicherungsamt.
Die Bestimmungen der §#. 16, 18, 19 Abs. 2 finden auf das Landes-
Versicherungsamt entsprechende Anwendung,
Im Uebrigen regelt die Landesregierung die Formen des Verfahrens und
den Geschäftsgang bei dem Landes-Versicherungsamte sowie die den nichtständigen
Mitgliedern zu gewährende Vergütung.
Weitere Einrichtungen der Berufsgenossenschaften.
g. 23.
Die Berufsgenossenschaften sind berechtigt, Einrichtungen zu treffen
1. zur Versicherung der Betriebsunternehmer und der ihnen in Bezug auf
Haftpflicht gleichgestellten Personen gegen Haftpflicht;
2. zur Errichtung von Rentenzuschuß- und Pensionskassen für Betriebs—
beamte sowie für die Mitglieder der Berufsgenossenschaft, die bei ihr
versicherten Personen und die Beamten der Berufsgenossenschaft sowie
für die Angehörigen dieser Personen.
Die Theilnahme an diesen Einrichtungen ist freiwillig. Soweit es sich
um Haftpflichtansprüche aus der reichsgesetzlichen Unfallversicherung handelt, darf
bei der Einrichtung unter 1 nicht mehr als zwei Drittel durch Versicherung ge-
deckt werden.
— 345 —
Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung, durch welche Einrichtungen der
im Abs. 1 bezeichneten Art getroffen werden, sowie die hierfür erlassenen Statuten
und deren Abänderung bedürfen der Genehmigung des Bundesraths.
Die Berufsgenossenschaften unterliegen auch in Bezug auf diese Ein—
richtungen der Aufsicht des Reichs-Versicherungsamts.
Uebergangsbestimmung.
. 24.
Die Wahlperiode der nach den bisherigen Bestimmungen gewählten Ver-
treter der Versicherten und nichtständigen Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts
sowie der Landes-Versicherungsämter und die Wahlperiode ihrer Stellvertreter
endet mit dem 1. Januar 1902. Die Ausscheidenden bleiben jedoch solange im
Amte, bis die nach den neuen Bestimmungen an deren Stelle Gewählten ihr
Amt angetreten haben.
Gesetzeskraft.
. 25.
Der Zeitpunkt, von welchem ab
1. die im F. 3 bezeichneten Schiedsgerichte an die Stelle der bisherigen
nach Berufsgenossenschaften errichteten Schiedsgerichte treten;
2. die Unfallversicherung für solche Betriebszweige in Kraft tritt, welche
durch 9#. 1, Ia des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes und durch
S##. 124 ff. des See-Unfallversicherungsgesetzes der Unfallversicherung
neu unterstellt sind,
wird mit Zustimmung des Bundesraths durch Kaiserliche Verordnung bestimmt.
Die Bestimmungen des J. 20 dieses Gesetzes, der 99. 8, 8a, 8b des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes, der 9#. 11, IIa, 1Ib, 33b, 36 Abf. 3
9§9. 39a, 78) 79, 80 des Unfallversicherungsgesetzes für Land- und Forst=
wirthschaft sowie der S##. 15, 15a, 15b, 34, 79a des See-Unfallversicherungs-
gesetzes treten erst am 1. Januar 1902 an die Stelle der bisherigen Bestimmungen.
Im Uebrigen tritt dieses Gesetz am 1. Oktober 1900 in Kraft.
g. 26.
Sofern bis zum 1. Januar 1902 die Statuten einer Berufsgenossenschaft
die nach dem gegenwärtigen Gesetz erforderlichen Aenderungen nicht rechtzeitig
erfahren sollten, werden diese Abänderungen durch das Reichs-Versicherungsamt
von Aufsichtswegen vollzogen.
§. 27.
Die Bestimmungen dieses Gesetzes, insoweit sie für die Berechtigten günstiger
sind, finden auch Anwendung auf die erste Feststellung von Entschädigungs-
62“
— 346 —
ansprüchen aus Unfällen, welche sich vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ereignet
haben, sofern diese Ansprüche bereits nach den bisherigen Unfallversicherungs—
gesetzen begründet waren und zu jenem Zeitpunkt über dieselben noch nicht rechts—
kräftig entschieden ist.
g. 28.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, den Text der Unfallversicherungsgesetze
unter fortlaufender Nummernfolge der Paragraphen jedes einzelnen dieser Gesetze
durch das Reichs-Gesetzblatt bekannt zu machen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Travemünde, den 30. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz.
J. Allgemeine Bestimmungen.
Umfang der Versicherung.
. 1.
Alle Arbeiter und Betriebsbeamte, letztere sofern ihr Jahresarbeitsverdienst
an Lohn oder Gehalt dreitausend Mark nicht übersteigt, werden nach Maßgabe
dieses Gesetzes gegen die Folgen der bei dem Betriebe sich ereignenden Unfälle
versichert, wenn sie beschäftigt sind:
J.
0
in Bergwerken, Salinen, Aufbereitungsanstalten, Steinbrüchen, Grä—
bereien (Gruben), auf Werften und Bauhöfen sowie in Fabriken,
gewerblichen Brauereien und Hüttenwerken;
in Gewerbebetrieben, welche sich auf die Ausführung von Maurer-,
Zimmer-, Dachdecker= oder sonstigen durch Beschluß des Bundesraths
für versicherungspflichtig erklärten Bauarbeiten oder von Steinhauer-,
Schlosser-, Schmiede= oder Brunnenarbeiten erstrecken, sowie im
Schornsteinfeger-, Fensterputzer= und Fleischergewerbe;
Him gesammten Betriebe der Post-, Telegraphen= und Eisenbahn-
verwaltungen sowie in Betrieben der Marine= und Heeresverwaltungen,
und zwar einschließlich der Bauten, welche von diesen Verwaltungen
für eigene Rechnung ausgeführt werden;
im gewerbsmäßigen Fuhrwerks-, Binnenschiffahrts-, Flößerei-, Prahm-
und Fährbetriebe, im Gewerbebetriebe des Schiffsziehens (Treidelei)
sowie im Baggereibetriebe;
5. im gewerbsmäßigen Speditions-, Speicher-, Lagerei= und Kellerei-
betriebe;
im Gewerbebetriebe der Güterpacker, Güterlader, Schaffer, Bracker,
Wäger) Messer, Schauer und Stauer;
in Lagerungs-, Holzfällungs= oder der Beförderung von Personen
oder Gütern dienenden Betrieben, wenn sie mit einem Handelsgewerbe,
dessen Inhaber im Handelsregister eingetragen steht, verbunden sind.
Auf Personen in land= und forstwirthschaftlichen Nebenbetrieben (G. 1
Abs. 2, 3 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft) findet
dieses Gesetz keine Anwendung.
— 348 —
Für Betriebe, welche mit besonderer Unfallgefahr für die darin beschäftigten
Personen nicht verknüpft sind, kann durch Beschluß des Bundesraths die Ver—
sicherungspflicht ausgeschlossen werden.
g. La.
Den Betriebsbeamten im Sinne dieses Gesetzes werden Werkmeister und
Techniker gleichgestellt.
Den Fabriken im Sinne dieses Gesetzes gelten alle Betriebe gleich, für
welche Dampfkessel oder durch elementare Kraft (Wind, Wasser, Dampf, Gas,
heiße Luft, Elektrizität u. s. w.) oder durch thierische Kraft bewegte Triebwerke
nicht blos vorübergehend zur Anwendung kommen.
Im Uebrigen gelten als Fabriken im Sinne dieses Gesetzes insbesondere
diejenigen Betriebe, in welchen die Bearbeitung oder Verarbeitung von Gegen—
ständen gewerbsmäßig ausgeführt wird und zu diesem Zwecke mindestens zehn
Arbeiter regelmäßig beschäftigt werden, sowie Betriebe, in welchen Explosivstoffe
oder explodirende Gegenstände gewerbsmäßig erzeugt werden.
Welche Betriebe außerdem als Fabriken im Sinne dieses Gesetzes an-
zusehen sind, bestimmt das Reichs-Versicherungsamt.
Auf gewerbliche Anlagen, Eisenbahn- und Schiffahrtsbetriebe, welche
wesentliche Bestandtheile eines der vorbezeichneten oder der im F. 1 bezeichneten
Betriebe sind, finden die Bestimmungen dieses Gesetzes ebenfalls Anwendung.
s. 1b.
Die Versicherung erstreckt sich auf häusliche und andere Dienste, zu denen
versicherte Personen neben der Beschäftigung im Betriebe von ihren Arbeitgebern
oder von deren Beauftragten herangezogen werden.
G. lc.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, unter Zustimmung des Bundesraths
mit den Regierungen solcher Staaten,) die für Arbeiter und Betriebsbeamte eine
der deutschen Unfallversicherung entsprechende Fürsorge durchgeführt haben, im
Falle der Gegenseitigkeit Abkommen zu schließen, durch welche die Anwendung
dieses Gesetzes
1. auf Betriebe im Inlande, welche Bestandtheile eines ausländischen
Betriebs darstellen, ausgeschlossen,
2. auf Betriebe im Auslande, welche Bestandtheile eines versicherungs-
pflichtigen inländischen Betriebs darstellen, erstreckt wird.
S. 2.
Durch Statut (G. 17) kann die Versicherungspflicht erstreckt werden:
a) auf Betriebsunternehmer, deren Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark
nicht übersteigt, oder welche nicht regelmäßig mehr als zwei Lohn-
arbeiter beschäftigen;
— 349 —
b) ohne Rücksicht auf die Zahl der von ihnen beschäftigten Lohnarbeiter
auf solche Unternehmer eines in den Ö#. 1 und 1abezeichneten Be-
triebs, welche in eigenen Betriebsstätten im Auftrag und für Rech-
nung anderer Gewerbetreibenden mit der Herstellung oder Bearbeitung
gewerblicher Erzeugnisse beschäftigt werden (Hausgewerbetreibende), und
zwar auch dann, wenn sie die Roh= und Hülfsstoffe selbst beschaffen;
J) auf Betriebsbeamte mit einem dreitausend Mark übersteigenden Jahres-
arbeitsverdienste. Bei der Versicherung von Betriebsbeamten ist, vor-
behaltlich der Bestimmungen des §. è5b Abs. 1, der volle Jahres-
arbeitsverdienst zu Grunde zu legen.
Betriebsunternehmer, deren Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark nicht
übersteigt, oder welche nicht regelmäßig mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen,
sind berechtigt, gegen die Folgen von Betriebsunfällen sich selbst zu versichern.
Durch Statut kann diese Berechtigung auf Unternehmer mit einem höheren
Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
Durch Statut kann ferner bestimmt werden, daß und unter welchen Be-
dingungen gegen die Folgen der bei dem Betrieb oder Dienste sich ereignenden
Unfälle versichert werden können
a) im Betriebe beschäftigte, aber nach I#.#1 oder 1a nicht versicherte
Personen durch den Betriebsunternehmer;
b) nicht im Betriebe beschäftigte, aber die Betriebsstätte besuchende oder
auf derselben verkehrende Personen durch den Betriebsunternehmer oder
den Vorstand der Berufsgenossenschaft (-. 9);
c) Organe und Beamte der Berufsgenossenschaft durch deren Vorstand.
G. 3.
Als Gehalt oder Lohn im Sinne dieses Gesetzes gelten auch Tantiemen,
Naturalbezüuge und sonstige Bezüge, welche den Versicherten, wenn auch nur ge-
wohnheitsmäßig, gewährt werden und ganz oder theilweise an Stelle des Gehalts
oder Lohnes treten. Der Werth der Naturalbezüge ist nach Ortsdurchschnitts-
preisen in Ansatz zu bringen. Dieselben werden von der unteren Verwaltungs-
behörde festgesetzt.
Beamte und Personen des Soldatenstandes.
S. 4.
Auf die im F§J. 1 des Gesetzes, betreffend die Fürsorge für Beamte und
Personen des Soldatenstandes in Folge von Betriebsunfällen, vom 15. März 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 53) bezeichneten Personen, auf Beamte, welche in Betriebs-
verwaltungen eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes mit festem
Gehalt und Pensionsberechtigung angestellt sind, sowie auf andere Beamte eines
Bundesstaats oder Kommunalverbandes, für welche die im F. 12 a. a. O. vor-
gesehene Fürsorge in Kraft getreten ist, findet dieses Gesetz keine Anwendung.
— 350 —
Gegenstand der Versicherung und Umfang der Entschädigung.
G. 5.
Gegenstand der Versicherung ist der nach Maßgabe der nachfolgenden Be-
stimmungen zu bemessende Ersatz des Schadens, welcher durch Körperverletzung
oder Tödtung entsteht.
Dem Verletzten und seinen Hinterbliebenen steht ein Ansfruch nicht zu,
wenn er den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat. Der Anspruch kann ganz oder
theilweise abgelehnt werden, wenn der Verletzte den Unfall bei Begehung eines
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens oder vorsätzlichen Vergehens
sich zugezogen hat. In Fällen der letzteren Art kann die Rente, sofern der Ver—
letzte im Inlande wohnende Angehörige hat, welche im Falle seines Todes An—
spruch auf Rente haben würden, ganz oder theilweise den Angehörigen über—
wiesen werden.
Die Ablehnung kann, auch ohne daß die vorgesehene Feststellung durch
strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat, erfolgen, falls diese Feststellung wegen
des Todes oder der Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in
seiner Person liegenden Grunde nicht erfolgen kann.
G. öa.
Im Falle der Verletzung werden als Schadensersatz vom Beginne der
vierzehnten Woche nach Eintritt des Unfalls ab gewährt:
1. freie ärztliche Behandlung, Arznei und sonstige Heilmittel sowie die
zur Sicherung des Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung
der Folgen der Verletzung erforderlichen Hülfsmittel (Krücken, Stütz-
apparate und dergleichen))
2. eine Rente für die Dauer der Erwerbsunfähigkeit.
Die Rente beträgt:
a) im Falle völliger Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben sechs-
l,,,.ahsne Prozent des Jahresarbeitsverdienstes (Vollrente)
im Falle theilweiser Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben den-
* in a Theil der Vollrente, welcher dem Maße der durch den Unfall
herbeigeführten Einbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Theilrente).
Ist der Verletzte in Folge des Unfalls nicht nur völlig erwerbsunfähig,
sondern auch derart hülflos geworden, daß er ohne fremde Wartung und Pflege
nicht bestehen kann, so ist für die Dauer dieser Hülflosigkeit die Rente bis zu
hundert Prozent des Jahresarbeitsverdienstes zu erhöhen.
War der Verletzte zur Zeit des Unfalls bereits dauernd völlig erwerbs-
unfähig, so beschränkt sich der zu leistende Schadensersatz auf die im Abs. 1
Ziffer 1 bezeichneten Leistungen. Wird ein solcher Verletzter in Folge des Unfalls
derart hülflos, daß er ohne fremde Wartung und Pflege nicht bestehen kann,
so ist eine Rente bis zur Haälfte der Vollrente zu gewähren.
— 351 —
Solange der Verletzte aus Anlaß des Unfalls thatsächlich und unverschuldet
arbeitslos ist, kann der Genossenschaftsvorstand die Theilrente bis zum Betrage
der Vollrente vorübergehend erhöhen.
. 5b.
Die Rente ist nach Maßgabe desjenigen Jahresarbeitsverdienstes zu berechnen,
den der Verletzte während des letzten Jahres seiner Beschäftigung in dem Betrieb
an Gehalt oder Lohn (F. 3) bezogen hat, wobei der fünfzehnhundert Mark über-
steigende Betrag nur mit einem Drittel zur Anrechnung komnnt.
Als Jahresarbeitsverdienst gilt, soweit sich derselbe nicht aus mindestens
wochenweise fizirten Beträgen zusammensetzt, das Dreihundertfache des durch-
schnittlichen täglichen Arbeitsverdienstes. Für versicherte Personen in Betrieben,
in welchen die übliche Betriebsweise eine höhere oder niedrigere Zahl von Arbeits-
tagen ergiebt, wird diese Zahl statt der Zahl dreihundert der Berechnung des
Jahresarbeitsverdienstes zu Grunde gelegt.
War der Verletzte in dem Betriebe vor dem Unfalle nicht ein volles Jahr,
von dem Unfalle zurückgerechnet, beschäftigt, so ist die Rente nach demjenigen
Jahresarbeitsverdienste zu berechnen, welchen während dieses Zeitraums versicherte
Personen derselben Art in demselben Betrieb oder in benachbarten gleichartigen
Betrieben bezogen haben. Ist dies nicht möglich, so ist der dreihundertfache
Betrag desjenigen Arbeitslohns zu Grunde zu legen, welchen der Verletzte während
des letzten Jahres vor dem Unfall an denjenigen Tagen, an welchen er be-
schäftigt war, im Durchschnitte bezogen hat.
Bei versicherten Personen, welche keinen Lohn oder weniger als den drei-
hundertfachen Betrag des für ihren Beschäftigungsort festgestellten ortsüblichen
Tagelohns gewöhnlicher erwachsener Tagearbeiter beziehen (§. 8 des Kranken-
versicherungsgesetzes), gilt als Jahresarbeitsverdienst das Dreihundertfache dieses
ortsliblichen Tagelohns.
In den Fällen des Abs. 4 ist bei Berechnung der Rente für Personen,
welche vor dem Unfalle bereits theilweise erwerbsunfähig waren, derjenige Theil
des ortsüblichen Tagelohns zu Grunde zu legen, welcher dem Maße der bisherigen
Erwerbsfähigkeit entspricht.
G. 5c.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, der Krankenkasse, welcher der Verletzte
angehört oder zuletzt angehört hat, gegen Ersatz der ihr dadurch erwachsenden
Kosten die Fürsorge für den Verletzten über den Beginn der vierzehnten Woche
hinaus bis zur Beendigung des Heilverfahrens in demjenigen Umfange zu über-
tragen, welchen die Berufsgenossenschaft für geboten erachtet. Zu ersetzen ist
bei Gewährung der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes be-
zeichneten Leistungen die Hälfte, bei Unterbringung des Verletzten in ein Kranken-
haus oder in eine Anstalt für Genesende das Einundeinhalbfache des in jenem
Gesetze bestimmten Mindestbetrags des Krankengeldes, sofern nicht höhere Auf-
wendungen nachgewiesen werden.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 63
— 352 —
Die Bestimmungen der 88. 76b bis 764d des Krankenversicherungsgesetzes
finden auch auf Knappschaftskassen (F. 74 a. a. O.) Anwendung. Haben Knapp—
schaftskassen, sonstige Krankenkassen oder Verbände von Krankenkassen Heilanstalten
errichtet, in welchen ausreichende Einrichtungen für die Heilung der durch Unfall
herbeigeführten Verletzungen getroffen sind, so kann die Landes— Zentralbehörde
anordnen, daß die Mitglieder der betreffenben Kassen bis zum Beginne der vier—
zehnten Woche nach Eintritt des Unfalls nur mit Genehmigung der Vorstände
dieser Kassen oder Kassenverbände in andere Heilanstalten untergebracht werden
dürfen.
Verletzte Personen, welche auf Veranlassung von Knappschaftskassen, sonsti—
gen Krankenkassen, Verbänden von Krankenkassen oder von Organen der Berufs—
genossenschaften in eine Heilanstalt untergebracht sind, dürfen während des Heil—
verfahrens in andere Heilanstalten nur mit ihrer Zustimmung übergeführt werden.
Diese Zustimmung kann durch die untere Verwaltungsbehörde des Aufenthalts-
orts ergänzt werden.
Als Krankenkassen im Sinne der vorstehenden Bestimmungen sowie der
§##. 76 b bis 76d des Krankenversicherungsgesetzes gelten außer der Gemeinde-Kranken-
versicherung auch diejenigen Hülfskassen, welche die im §. 75 a a. a. O. vor-
gesehene amtliche Bescheinigung besitzen.
G. 5d.
Vom Beginne der fünften Woche nach Eintritt des Unfalls bis zum Ab-
laufe der dreizehnten Woche ist das Krankengeld, welches den durch einen Betriebs-
unfall verletzten Personen auf Grund des Krankenversicherungsgesetzes gewährt
wird, auf mindestens zwei Drittel des bei der Berechnung desselben zu Grunde
gelegten Arbeitslohns zu bemessen. Die Differenz zwischen diesen zwei Dritteln
und dem gesetzlich oder statutengemäß zu gewährenden niedrigeren Krankengeld
ist der betheiligten Krankenkasse (Gemeinde-Krankenversicherung) von dem Unter-
nehmer desjenigen Betriebs zu ersetzen, in welchem der Unfall sich ereignet hat.
Die zur Ausführung dieser Bestimmung erforderlichen Vorschriften erläßt das
Reichs-Versicherungsamt.
Den nach §9#.#1 oder 1a versicherten Arbeitern und Betriebsbeamten, letzteren
bei einem Jahresarbeitsverdienste bis zu zweitausend Mark, welche nicht nach den
Bestimmungen des Krankenversicherungsgesetzes versichert sind, hat der Betriebs-
unternehmer die in den 9#. 6, 7 des Krankenversicherungsgesetzes vorgesehenen
Unterstützungen einschließlich des aus dem vorhergehenden Absatze sich ergebenden
Mehrbetrags für die ersten dreizehn Wochen aus eigenen Mitteln zu gewähren.
Die Berufsgenossenschaft kann die dem Unternehmer obliegenden Leistungen ganz
oder theilweise statt desselben übernehmen. Der Unternehmer hat in diesem Falle
der Berufsgenossenschaft Ersatz zu leisten. Dabei gilt als Ersatz der im §F. 5a
Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen die Hälfte desjenigen Krankengeldes,
welches dem Verletzten nach §. 6 Abs. 1 Ziffer 2 des Krankenversicherungsgesetzes
zustehen würde, wenn er nach dessen Bestimmungen versichert wäre.
— 353 —
g. 50.
Wenn der aus der Krankenversicherung oder aus der Bestimmung des
§. 5 4 Abs. 2 erwachsende Anspruch auf Krankengeld vor dem Ablaufe von drei-
zehn Wochen nach Eintritt des Unfalls weggefallen, aber bei dem Verletzten eine
noch über die dreizehnte Woche hinaus andauernde Beschränkung der Erwerbs-
fähigkeit zurckgeblieben ist, so hat die Berufsgenossenschaft dem Verletzten die
Unfallrente (§. 5a Abs. 2 lit. b) schon von dem Tage ab zu gewähren, an
welchem der Anspruch auf K###engu in Wegfall kommt. Erachtet die Berufs-
genossenschaft die Voraussetzungen des Anspruchs schon vor dem Ablaufe der
dreizehnten Woche nach dem Unfalle für gegeben, so hat sie die Rente zu diesem
früheren Zeitpunkte festzustellen.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß die Rente nach dem Wegfalle
des Anspruchs auf Krankengeld auch dann zu gewähren ist, wenn nach jenem
Zeitpunkte zwar noch eine Beschränkung der Erwerbsfähigkeit in Folge des Un-
falls verblieben ist, aber voraussichtlich schon vor Ablauf der dreizehnten Woche
nach dem Unfalle fortfallen wird.
Hat die Krankenkasse die ihr aus der Krankenversicherung, oder hat der
Betriebsunternehmer die ihm aus §. 54 Abs. 2 obliegenden Leistungen vor dem
Ablaufe der dreizehnten Woche zu Unrecht eingestellt, so geht der Anspruch des
Verletzten auf Krankengeld auf die Berufsgenossenschaft bis zu demjenigen Be-
trag über, welcher der gemäß Abs. 1, 2 gewährten Entschädigung gleichkommt.
g. 5f.
Streitigkeiten, welche aus Anlaß der in J. 5c Abs. 1, IS#S. 5 d, de Abfl. 3
enthaltenen Bestimmungen unter den Betheiligten entstehen, werden, wenn es
sich um Ersatzansprüche handelt, nach §. 58 Abs. 2 des Krankenversicherungs-
gesetzes, im Uebrigen nach §. 58 Abs. 1 des Krankenversicherungsgesetzes ent-
schieden, und zwar in den Fällen des §. 5 d Abs. 2 von der für die Orts-
krankenkassen des Beschäftigungsorts zustundigen Aufsichtsbehörde. Gehört diese
zu den Betheiligten, so wird die zur Entscheidung des Streitfalls berufene Be-
hörde durch die für den Beschäftigungsort zuständige höhere Verwaltungsbehörde
bestimmt.
S. 6.
Im Falle der Tödtung ist als Schadensersatz außerdem zu leisten:
1. als Sterbegeld der fünfzehnte Theil des nach J. 5b Abs. 1 bis 4 zu
Grunde zu legenden Jahresarbeitsverdienstes, jedoch mindestens ein
Betrag von fünfzig Mark
2. eine den Hinterbliebenen vom Todestage des Verstorbenen ab zu ge-
währende Rente. Dieselbe besteht nach näherer Bestimmung der
SW. Ga bis 6e in einem Bruchtheile seines nach S. 5b Abs. 1 bis 4
ermittelten Jahresarbeitsverdienstes.
* 63“
— 354 —
Ist der der Berechnung zu Grunde zu legende Jahresarbeitsverdienst in
Folge eines früher erlittenen, nach den reichsgesetzlichen Bestimmungen über Unfall—
versicherung entschädigten Unfalls geringer als der vor diesem Unfalle bezogene
Lohn, so ist die aus Anlaß des früheren Unfalls bei Lebzeiten bezogene Rente
dem Jahresarbeitsverdienste bis zur Höhe des der früheren Rentenfeststellung zu
Grunde gelegten Jahresarbeitsverdienstes hinzuzurechnen.
G. 6a.
Hinterläßt der Verstorbene eine Wittwe oder Kinder, so beträgt die Rente
flüür die Wittwe bis zu deren Tode oder Wiederverheirathung sowie für jedes
hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten Lebensjahre je zwanzig
Prozent des Jahresarbeitsverdienstes.
Im Falle der Wiederverheirathung erhält die Wittwe sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes als Abfindung.
Der Anspruch der Wittwe ist ausgeschlossen, wenn die Ehe erst nach dem
Unfalle geschlossen worden ist; die Berufsgenossenschaft kann jedoch in besonderen
Fällen auch dann eine Wittwenrente gewähren.
Die Bestimmungen über die Renten der Kinder finden auch Anwendung,
wenn der Unfall eine alleinstehende weibliche Person betroffen hat und diese mit
Hinterlassung von Kindern verstirbt.
S. 6b.
War die Verstorbene beim Eintritte des Unfalls verheirathet, aber der
Lebensunterhalt ihrer Familie wegen Erwerbsunfähigkeit des Ehemanns ganz
oder überwiegend durch sie bestritten worden, so erhalten bis zum Wegfalle der
Bedürftigkeit an Rente
a) der Wittwer zwanzig Prozent,
b) jedes hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten
Lebensjahre zwanzig Prozent des Arbeitsverdienstes.
Die Berufsgenossenschaft ist berechtigt, im Falle der Tödtung einer Ehe-
frau, deren Ehemann sich ohne gesetzlichen Grund von der häuslichen Gemein-
schaft ferngehalten und der Pflicht der Unterhaltung der Kinder entzogen hat,
diesen Kindern die Rente zu gewähren.
S. 6.
Hinterläßt der Verstorbene Verwandte der aufsteigenden Linie, so wird
ihnen, falls ihr Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen
bestritten worden war, bis zum Wegfalle der Bedürftigkeit eine Rente von ins-
gesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
g. 6d.
Hinterläßt der Verstorbene elternlose Enkel, so wird ihnen, falls ihr
Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen bestritten worden
war, im Falle der Bedürftigkeit bis zum zurückgelegten fünfzehnten Lebensjahr
eine Rente von insgesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
S. 6e.
Die Renten der Hinterbliebenen dürfen insgesammt sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes nicht übersteigen. Ergiebt sich ein höherer Betrag, so
werden die Renten gekürzt. Bei Ehegatten und Kindern erfolgt die Kürzung
im Verhältnisse der Höhe ihrer Renten; Verwandte der aufsteigenden Linie haben
einen Anspruch nur insoweit, als der Höchstbetrag der Renten nicht für Ehe-
gatten oder Kinder in Anspruch genommen wird] Enkel nur insoweit, als der
Höchstbetrag der Renten nicht für Ehegatten, Kinder oder Verwandte der auf-
steigenden Linie in Anspruch genommen wird.
Sind aus der aufsteigenden Linie Verwandte verschiedenen Grades vor-
handen, so wird die Rente den Eltern vor den Großeltern gewährt.
S. 6t.
Die Hinterbliebenen eines Ausländers, welche zur Zeit des Unfalls nicht
im Inland ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatten, haben keinen Anspruch auf
die Rente. Durch Beschluß des Bundesraths kann diese Bestimmung für
bestimmte Grenzgebiete sowie für die Angehörigen solcher auswärtiger Staaten,
durch deren Gesetzgebung eine entsprechende Fürsorge für die Hinterbliebenen
durch Betriebsunfall getödteter Deutscher gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt
werden.
§. 7.
An Stelle der in den §#. 5a und 5d vorgeschriebenen Leistungen kann
von der Berufsgenossenschaft freie Kur und Verpflegung in einer Heilanstalt
gewährt werden, und zwar:
1. für Verletzte, welche verheirathet sind oder eine eigene Haushaltung
haben oder Mitglieder der Haushaltung ihrer Familie sind, mit ihrer
Zustimmung. Der Zustimmung bedarf es nicht, wenn die Art der
Verletzung Anforderungen an die Behandlung oder Verpflegung stellt,
denen in der Familie nicht genügt werden kann, oder wenn der für
den Aufenthaltsort des Verletzten amtlich bestellte Arzt bezeugt, daß
Zustand oder Verhalten des Verletzten eine fortgesetzte Beobachtung
erfordert;
2. für sonstige Verletzte in allen Fällen.
Hat die Berufsgenossenschaft von dieser Befugniß in den Fällen des
G. 54 Abs. 2 Gebrauch gemacht, so hat der Betriebsunternehmer als Ersatz für
die freie Kur und Verpflegung der Berufsgenossenschaft das Einundeinhalbfache
des im F. 54 Abs. 2 bezeichneten Krankengeldes zu vergüten. Auf Streitig-
keiten, welche aus Anlaß dieser Bestimmung zwischen der Berufsgenossenschaft
und dem Betriebsunternehmer entstehen, findet der I. 51 Anwendung.
— 356 —
Für die Zeit der Verpflegung des Verletzten in der Heilanstalt steht seinen
Angehörigen ein Anspruch auf Rente insoweit zu, als sie dieselbe im Falle seines
Todes würden beanspruchen können (I#. 6a ff.).
Die Berufsgenossenschaften sind befugt, auf Grund statutarischer Be-
stimmung allgemein, ohne eine solche im Falle der Bedürftigkeit dem in einer
Heilanstalt untergebrachten Verletzten sowie seinen Angehörigen eine besondere
Unterstutzung zu gewähren.
G. 7a.
Ist begriindete Annahme vorhanden, daß der Empfänger einer Unfall-
rente bei Durchführung eines Heilverfahrens eine Erhöhung seiner Erwerbsfähig-
keit erlangen werde, so kann die Berufsgenossenschaft zu diesem Zwecke jederzeit
ein neues Heilverfahren eintreten lassen. Dabei finden die Bestimmungen der
88. 5c, 7 Abs. 1, 3, 4 Anwendung.
Hat sich der Verletzte solchen Maßnahmen der Berufsgenossenschaft, den
gemäß §. 5a Abs. 1 Ziffer 1, 9#., 5c, 5d Abs. 2) F. 7 oder gemäß den Be-
stimmungen der . 76e, 764 des Krankenversicherungsgesetzes getroffenen An-
ordnungen ohne gesetzlichen oder sonst triftigen Grund entzogen, so kann ihm
der Schadensersatz auf Zeit ganz oder theilweise versagt werden, sofern er auf
diese Folge hingewiesen worden ist, und nachgewiesen wird, daß durch sein Ver-
halten die Erwerbsfähigkeit ungünstig beeinflußt wird.
S. 7b.
Der Vorstand der Berufsgenossenschaft kann einem Rentenempfänger auf
seinen Antrag an Stelle der Rente Aufnahme in ein Invalidenhaus oder in
ähnliche von Dritten unterhaltene Anstalten auf Kosten der Berufsgenossenschaft
gewähren. Der Aufgenommene ist auf ein Vierteljahr und, wenn er die Erklä-
rung nicht einen Monat vor Ablauf dieses Zeitraums zurücknimmt, jedesmal
auf ein weiteres Vierteljahr an den Verzicht auf die Rente gebunden.
Verhältniß zu Krankenkassen, Armenverbänden 2c.
G. 8.
Die Verpflichtung der eingeschriebenen Hülfskassen sowie der sonstigen
Kranken-, Sterbe-, Invaliden= und anderen Unterstützungskassen, den von Unfallen
betroffenen Arbeitern und Betriebsbeamten sowie deren Angehörigen und Hinter-
bliebenen Unterstützungen zu gewähren, sowie die Verpflichtung von Gemeinden
oder Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger Personen wird durch
dieses Gesetz nicht berührt.
Wenn auf Grund solcher Verpflichtung Unterstützungen für einen Zeitraum
geleistet werden, für welchen den Unterstützten nach Maßgabe dieses Gesetzes ein
Entschädigungsanspruch zustand oder noch zusteht, so ist hierfür den die Unter-
stützung gewährenden Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden durch Ueber-
weisung von Rentenbeträgen Ersatz zu leisten.
— 357 —
In Fällen dieser Art gilt für die unter das Krankenversicherungsgesetz
fallenden Kassen als Ersatz der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungs-
gesetzes bezeichneten Leistungen die Hälfte des gesetzlichen Mindestbetrags des
Krankengeldes dieser Kassen, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen werden.
Ist die von Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden geleistete Unter-
stützung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge
der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte in Anspruch genommen werden.
Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die
Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für
dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fortlaufende
Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueberweisung von
höchstens der halben Rente beansprucht werden.
G. 8a.
Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (§. 8 Abs. 2 bis 5)
ist bei der Berufsgenossenschaft anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für
eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung
geltend zu machen.
Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen des §F. 8 Abs. 2 bis 5
zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Renten-
beträgen entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren und, wo ein solches
nicht besteht, durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde ent-
schieden. Die Entscheidung der Letzteren kann innerhalb eines Monats nach der
Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der 95. 20, 21 der Gewerbe-
ordnung angefochten werden.
§# 8 b.
Die Bestimmungen der 99. 8, a gelten auch für Betriebsunternehmer
und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Ver-
pflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vor-
schrift erfüllen.
Dräger der Versicherung (Berufsgenossenschaften).
G. 9.
Die Versicherung erfolgt auf Gegenseitigkeit durch die Unternehmer der
unter §#. 1, 1 a fallenden Betriebe, welche zu diesem Zwecke in Berufsgenossen-
schaften vereinigt werden. Die Berufsgenossenschaften sind für bestimmte Bezirke
zu bilden und umfassen innerhalb derselben alle Betriebe derjenigen Gewerbs-
zweige, für welche sie errichtet sind. Von letzterer Bestimmung kann bei der Er-
richtung von Berufsgenossenschaften für Eisenbahnen oder die im F. 1 Abst. 1
Ziffer 4 bezeichneten Betriebe abgesehen werden. Die auf Grund der 99. 12 bis 15,
31 des Unfallversicherungsgesetzes vom 6. Juli 1884 (Reichs-Gesetzbl. S. 69)
— 358 —
und des F. 11 des Gesetzes über die Ausdehnung der Unfall- und Kranken—
versicherung vom 28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159) errichteten Berufs-
genossenschaften bleiben, vorbehaltlich der nach F. 2 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend
die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, und nach F. 31 dieses Gesetzes
zulassigen Abänderungen, bestehen.
Betriebe, welche wesentliche Bestandtheile verschiedenartiger Gewerbszweige
umfassen, sind derjenigen Berufsgenossenschaft zuzutheilen, welcher der Hauptbetrieb
angehört. Durch das Genossenschaftsstatut kann bestimmt werden, daß die Ver-
sicherung auch bei den dem Betriebe der Land= oder Forstwirthschaft dienenden
Nebenbetrieben gewerblicher Betriebe nach den Bestimmungen dieses Gesetzes zu
erfolgen hat, wenn in diesen Nebenbetrieben überwiegend die im Hauptbetriebe
verwendeten gewerblichen Arbeiter beschäftigt werden. Wenn das Statut eine
solche Bestimmung enthält, so scheiden mit dem Zeitpunkt ihres Inkrafttretens
die davon betroffenen Betriebe aus der Versicherung bei der Berufsgenossenschaft
des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft aus.
Als Unternehmer gilt derjenige, für dessen Rechnung der Betrieb erfolgt.
Unfälle in fremden Betrieben hat die Berufsgenossenschaft dann zu ent-
schädigen, wenn sich diese Unfälle bei Betriebshandlungen ereignen, zu welchen
ein der Berufsgenossenschaft angehörender Betriebsunternehmer den Auftrag
gegeben und für welche er die Löhne zu zahlen hat.
Die Berufsgenossenschaften können unter ihrem Namen Rechte erwerben
und Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden.
Für die Verbindlichkeiten der Berufsgenossenschaft haftet den Gläubigern
derselben nur das Genossenschaftsvermögen.
Aufbringung der Mittel.
G. 10.
Die Mittel zur Deckung der von den Berufsgenossenschaften zu leistenden
Entschädigungen und der Verwaltungskosten werden durch Beiträge aufgebracht,
welche auf die Mitglieder nach Maßgabe der in ihren Betrieben von den Ver-
sicherten verdienten Gehälter und Löhne beziehungsweise des nach J. 5b Abs. 4
anzurechnenden ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher erwachsener Tagearbeiter
sowie der statutemmäßigen Gefahrentarife (I. 28) jährlich umgelegt werden.
Gehälter und Löhne, welche während der Beitragsperiode den Jahresbetrag
von fünfzehnhundert Mark übersteigen, kommen hierbei mit dem überschießenden
Betrage nur zu einem Drittel in Anrechnung.
#. 10.
Abweichend von den Vorschriften im 8. 10 kann durch das Statut
bestimmt werden, daß für die Umlegung der Beitrage die wirklich verdienten
Gehälter und Löhne in Anrechnung kommen.
Für Betriebe, in welchen regelmäßig nicht mehr als fünf Arbeiter be-
schäftigt werden, kann durch Statut ferner bestimmt werden, daß und nach
— 359 —
welchen Grundsätzen mit Zustimmung des Betriebsunternehmers ein Pauschbetrag
statt der Einzellöhne bei der Berechnung der Beträge zu Grunde zu legen ist
oder daß ein einheitlicher Mindestbeitrag, der vier Mark jährlich nicht über—
steigen darf, zu entrichten ist.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß die Arbeitgeber der im H. 2
Abs. 1 lit. b bezeichneten Gewerbetreibenden die Beiträge für die von diesen be-
schäftigten versicherten Personen und, sofern die Versicherung auf die im INJ. 2
Abs. 1 lit. b bezeichneten Gewerbetreibenden selbst durch Statut ausgedehnt ist,
die Beiträge auch für diese zu zahlen haben.
S. 108.
Zu anderen Owecken als zur Deckung der von der Genossenschaft zu
leistenden Entschädigungen und der Verwaltungskosten, zur Ansammlung des
Reservefonds (F. 10c), zur Gewährung von Prämien für Rettung Verunglückter
und zu Zwecken der Unfallverhütung sowie mit Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts zur Errichtung von Heil= oder Genesungsanstalten dürfen weder
Beiträge von den Mitgliedern der Genossenschaft erhoben werden, noch Ver-
wendungen aus dem Vermögen der Genossenschaft erfolgen.
Behufs Bestreitung der Verwaltungskosten können die Berufsgenossenschaften
von den Mitgliedern für das erste Jahr einen Beitrag im voraus erheben.
Falls das Statut hierüber nichts Anderes bestimmt, erfolgt die Aufbringung
dieser Mittel nach Maßgabe der Zahl der von den Mitgliedern in ihren Betrieben
beschäftigten versicherungspflichtigen Personen (F. 11).
S. 10 k
Auf die Beiträge können von den Mitgliedern nach Bestimmung des
Statuts viertel= oder halbjährliche Vorschüsse erfordert werden. Dieselben bemessen
sich für die einzelnen Mitglieder nach der Höhe der für das letztvergangene
Rechnungsjahr auf sie umgelegten oder nach §#. 10% Abs. 2 gezahlten Beiträge
und betragen jedesmal den vierten Theil beziehungsweise die Hälfte der letzteren,
solange nicht die Genossenschaftsversammlung einen niedrigeren Betrag festgesetzt
hat. Für neu eintretende Mitglieder sind die Vorschüsse nach demjenigen Betrage
zu bemessen, welchen diese Mitglieder nach dem Umfang ihres Betriebs zu den
Jahreslasten des letztvergangenen Rechnungsjahrs hätten beitragen müssen, wenn
sie in demselben schon Mitglieder der Berufsgenossenschaft gewesen wären.
Die Vorschüsse sind binnen zwei Wochen nach den durch das Statut oder
die Genossenschaftsversammlung bestimmten Fälligkeitsterminen an den Vorstand
einzuzahlen.
g. 10 b.
Unternehmer von Betrieben, deren Sitz sich im Auslande befindet, können,
wenn sie vorübergehend im Inland einen versicherungspflichtigen Betrieb ausüben,
vom Genossenschaftsvorstande mit Beiträgen bis zur doppelten Höhe und zur
Sicherheitsleistung herangezogen werden.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 64
— 360 —
g. 10c.
Die Berufsgenossenschaften haben einen Reservefonds anzusammeln. An
Zuschlägen zur Bildung desselben sind bei der erstmaligen Umlegung der Ent-
schädigungsbeträge dreihundert Prozent, bei der zweiten zweihundert, bei der
dritten einhundertundfünfzig, bei der vierten einhundert, bei der fünften achtzig,
bei der sechsten sechzig und von da an bis zur elften Umlegung jedesmal
zehn Prozent weniger als Zuschlag zu den Entschädigungsbeträgen zu erheben.
Nach Ablauf der ersten elf Jahre und, sofern bas elfte Jahr beim Inkrafttreten
dieses Gesetzes schon überschritten ist, von diesem letzteren Zeitpunkt ab haben
die Berufsgenossenschaften dem jeweiligen Bestande des gesetzlichen Reservefonds
drei Jahre lang je zehn Prozent und weiter in Zeiträumen von je drei Jahren
je ein Prozent weniger bis herab zu je vier Prozent alljährlich zuzuschlagen und
zwar jedesmal unter Anrechnung der Linsen. Nach Ablauf dieser Zeit sind aus
den Zinsen des Reservefonds diejenigen Beträge zu entnehmen, welche erforderlich
sind, um eine weitere Steigerung des auf eine jede versicherte Person im Durch-
schnitt entfallenden Umlagebeitrags zu beseitigen. Der Rest der Zinsen ist dem
Reservefonds weiter zuzuschlagen.
In dringenden Bedarfsfällen kann die Genossenschaft mit Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts schon vorher die Zinsen und erforderlichen Falles auch
den Kapitalbestand des Reservefonds angreifen. Die Wiederergänzung erfolgt
alsdann nach näherer Anordnung des Reichs-Versicherungsamts.
Auf Antrag des Genossenschaftsvorstindes kann die Getuosesenschafts.
versammlung jederzeit weitere Zuschläge zum Reservefonds beschließen. Solche
Beschlüsse bedürfen der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
11. Organisation und Veränderung der Berufsgenossenschaften.
Ermittelung der versicherungspflichtigen Betriebe.
G. 11.
Jeder Unternehmer eines unter §§. 1 oder 13 fallenden, bisher der reichs-
gesehlichen Unfallversicherung nicht unterstellten Betriebs hat diesen binnen einer
vbon dem Reichs-Versicherungsamte zu bestimmenden und öffentlich bekannt zi
machenden Frist unter Angabe des Gegenstandes und der Art desselben sowie
die Zahl der durchschnittlich darin beschäftigten versicherungspflichtigen Personen
bei der unteren Verwaltungsbehörde anzumelden.
Für die nicht angemeldeten Betriebe hat die untere Verwallkungsbehörde
die Angaben nach ihrer Kenntniß der Verhältnisse zit ergänzen.
Dieselbe ist befugt, die Unternehmer nicht angemeldeter Betriebe zu einer
Auskunft darüber innerhalb einer zu bestimmenden Frist durch Geldstrafen im
Betrage bis zu einhundert Mark anzuhalten.
Die untere Verwaltungsbehörde hat ein nach Gewerbszweigen geordnetes
Verzeichniß der Betriebe ihres Bezirkes unter Angabe des Gegenstandes und der
Art des Betriebs sowie der Zahl der darin beschäftigten versicherungspflichtigen
— 361 —
Personen aufzustellen. Das Verzeichniß ist der höheren Verwaltungsbehörde
einzureichen und von dieser erforderlichen Falles zu berichtigen.
Die höhere Verwaltungsbehörde hat die Verzeichnisse sämmtlicher ver—
sicherungspflichtigen Betriebe ihres Bezirkes dem Reichs-Versicherungsamt ein-
zureichen, welches sie den zuständigen Genossenschaftsvorständen überweist.
Statut der Berufsgenossenschaften.
16.
Die Berufsgenossenschaften regeln ihre innere Verwaltung sowie ihre
Geschäftsordnung durch ein von der Genossenschaftsversammlung zu beschließendes
Statut. Bis zur Uebernahme der Geschäfte durch den auf Grund eines gültigen
Genossenschaftsstatuts (F. 20) gewählten Vorstand hat der von der konstituirenden
Genossenschaftsversammlung gewählte provisorische Vorstand, welcher aus einem
Vorsitzenden, einem Schriftführer und mindestens drei Beisitzern zu bestehen hat,
die Genossenschaftsversammlung zu leiten und die Geschäfte der Genossenschaft
zu führen.
Die Mitglieder der Berufsgenossenschaften können sich in der Genossenschafts-
versammlung durch andere stimmberechtigte Mitglieder oder durch einen bevoll-
mächtigten Leiter ihres Betriebs vertreten lassen.
G. 17.
Das Genossenschaftsstatut muß Bestimmung treffen:
.über Namen und Sitz der Genossenschaft;
über die Bildung des Genossenschaftsvorstandes und über den Umfang
seiner Befugnisse;
3. über die Berufung der Genossenschaftsversammlung sowie über die Art
ihrer Beschlußfassung;
4. über das Stimmrecht der Mitglieder der Genossenschaft und die Prüfung
ihrer Vollmachten;
5. über das von den Organen der Genossenschaft bei der Einschätzung
der Betriebe in die Klassen des Gefahrentarifs zu beobachtende Ver-
— 28);
6. über das Verfahren bei Betriebsveränderungen sowie bei Aenderungen
in der Person des Unternehmers (I. 37b Abs. 2) 89. 38, 39)
7. über die Folgen der Betriebseinstellungen oder eines Wechsels der Be-
triebsunternehmer, insbesondere über die Sicherstellung der Beiträge
der Unternehmer, welche den Betrieb einstellen;
8. über die den Vertretern der versicherten Arbeiter zu gewährenden Ver-
gütungssätze (S. 79a Abs. 4);
9. über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
10. über die Ausübung der der Genossenschaft zustehenden Befugnisse zum
Erlasse von Vorschriften behufs der Unfallverhütung und zur Ueber-
wachung der Betriebe (99. 78 ff.);
64“
— 362 —
11. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Statuts;
12. über das bei der Anmeldung und dem Ausscheiden der versicherten
Betriebsunternehmer und anderer nach 88. 1 oder 1 a nicht versicherter
Personen (J. 2) zu beobachtende Verfahren sowie über die Höhe des
der Versicherung der Unternehmer zu Grunde zu legenden Jahres-
arbeitsverdienstes und dessen Ermittelung (I#S. 2, 5).
**
Das Statut kann vorschreiben, daß die Genossenschaftsversammlung aus
Vertretern zusammengesetzt wird, daß die Berufsgenossenschaft in örtlich abgegrenzte
Sektionen eingetheilt wird und daß Vertrauensmänner als örtliche Genossenschafts-
organe eingesetzt werden. Enthält dasselbe Vorschriften dieser Art, so ist darin
zugleich über die Wahl der Vertreter, über Sitz und Bezirk der Sektionen, über
die Zusammensetzung und Berufung der Sektionsversammlungen sowie über die
Art ihrer Beschlußfassung, über die Bildung der Sektionsvorstände und über den
Umfang ihrer Befugnisse sowie über die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauens-
männer, die Wahl der letzteren und ihrer Stellvertreter und den Umfang ihrer
Befugnisse Bestimmung zu treffen.
Die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauensmänner sowie die Wahl der
letzteren und ihrer Stellvertreter kann von der Genossenschaftsversammlung dem
Genossenschafts= oder Sektionsvorstande, die Wahl der Sektionsvorstände den
Sektionsversammlungen übertragen werden.
". 20.
Das Genossenschaftsstatut bedarf zu seiner Gültigkeit der Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts. Das Gleiche gilt von Abänderungen des Statuts.
Gegen die Versagung der Genehmigung findet innerhalb eines Monats nach der
Zustellung die Beschwerde an den Bundesrath statt.
Ist die Genehmigung des Statuts endgültig versagt, so hat das Reichs-
Versicherungsamt innerhalb eines Monats eine neue konstituirende Genossenschafts-
versammlung behufs anderweiter Beschlußfassung über das Statut einzuladen.
Wird auch dem von dieser Versammlung beschlossenen Statute die Genehmigung
endgültig versagt, so wird ein solches vom Reichs-Versicherungsamt erlassen.
Veröffentlichung des Namens und Sitzes der Genossenschaft 2c.
G. 21.
Nach endgültiger Feststellung des Statuts hat der Genossenschaftsvorstand
durch den Reichsanzeiger bekannt zu machen:
1. den Namen und den Sitz der Genossenschaft,
2. die Bezirke der Sektionen.
Etwaige Aenderungen sind in gleicher Weise zur öffentlichen Kenntniß zu
bringen.
— 363 —
Genossenschaftsvorstände.
9. 22.
Dem Genossenschaftsvorstande liegt die gesammte Verwaltung der Genossen-
schaft ob, soweit nicht einzelne Angelegenheiten durch Gesetz oder Statut der
Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung vorbehalten oder anderen Organen
der Genossenschaft übertragen sind.
Die Beschlußfassung der Vorstände kann in eiligen Fällen durch schriftliche
Abstimmung erfolgen.
Der Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung müssen vorbehalten
werden:
1. die Wahl der Mitglieder des Genossenschaftsvorstandes,
2. Abänderung des Statuts,
3. die Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung, falls diese nicht von
der Genossenschaftsversammlung einem Ausschuß übertragen wird.
F. 23.
Die Genossenschaft wird durch ihren Vorstand gerichtlich und außergerichtlich
vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechts-
handlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforderlich ist.
Durch das Statut kann die Vertretung auch einem Mitglied oder mehreren
Mitgliedern des Vorstandes übertragen werden.
Durch die Geschäfte, welche der Vorstand der Genossenschaft und die Vor-
stände der Sektionen sowie die Vertrauensmänner innerhalb der Grenzen ihrer
gesetzlichen und statutarischen Vollmacht im Namen der Genossenschaft abschließen,
wird die letztere berechtigt und verpflichtet.
Zur Legitimation der Vorstände bei Rechtsgeschäften genügt die Bescheinigung
der höheren Verwaltungsbehörde, daß die darin bezeichneten Personen den Vor-
stand bilden.
Der Vorstand der Genossenschaft kann unbeschadet seiner eigenen Verant-
wortung (F. 26) bestimmte Geschäfte besoldeten Geschäftsführern übertragen. Die
zur Ausführung dieser Bestimmung erforderlichen Vorschriften erläßt das Reichs-
Versicherungsamt.
C. 24.
Wählbar zu Mitgliedern der Vorstände und zu Vertrauensmännern sind
die stimmberechtigten Mitglieder der Genossenschaft sowie deren gesetzliche Vertreter
und, sofern das Statut dies zuläßt, die von den Unternehmern bevollmächtigten
Leiter ihrer Betriebe. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig
ist (9I. 31, 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Ablehnung der Wahl ist nur aus denselben Gründen zulässig, aus
welchen gemäß F. 1786 Abs. 1 Ziffer 2 bis 4 und 8 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
das Amt eines Vormundes abgelehnt werden kann. Die Wahrnehmung eines
— 364 —
auf Grund der Gesetze über Krankenversicherung, Unfallversicherung oder Inva-
lidenversicherung übertragenen Ehrenamts steht der Führung einer Vormundschaft
gleich. Durch das Statut können noch andere Ablehnungsgründe festgesetzt
werden. Die Wiederwahl kann für eine Wahlperiode abgelehnt werden.
Personen, welche die Wahl ohne zulässigen Grund ablehnen oder sich der
Ausübung ihres Amtes ohne hinreichende Entschuldigung entziehen, können vom
Vorstande mit Geldstrafen bis zu fünfhundert Mark belegt werden.
g. 25.
Die Mitglieder der Vorstände und die Vertrauensmänner verwalten ihr
Amt als unentgeltliches Ehrenamt, sofern nicht durch das Statut eine Ent-
schädigung für den durch Wahrnehmung der Genossenschaftsgeschäfte ihnen er-
wachsenden Zeitverlust bestimmt wird. Die Höhe der Entschädigung unterliegt
der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Baare Auslagen werden ihnen
von der Genossenschaft ersetzt, und zwar, soweit sie in Reisekosten bestehen, nach
festen, von der Genossenschaftsversammlung zu bestimmenden Sätzen. Die Mit-
glieder des Vorstandes dürfen neben diesen Vergütungen eine Besoldung für die
Geschäftsführung nicht erhalten.
S. 26.
Die Mitglieder der Vorstände sowie die Vertrauensmänner haften der Ge-
nossenschaft für getreue Geschäftsverwaltung wie Vormünder ihren Mündeln und
unterliegen, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Genossenschaft handeln, der
Strafbestimmung des §. 266 des Strafgesetzbuchs.
§. 27.
Kommt eine Wahl der gesetzlichen Organe einer Genossenschaft nicht zu
Stande, oder verweigern die Gewählten die Erfüllung ihrer gesetzlichen oder
statutarischen Obliegenheiten, so hat, solange und soweit dies der Fall ist, das
Reichs-Versicherungsamt die Obliegenheiten auf Kosten der Genossenschaft wahr-
zunehmen oder durch Beauftragte wahrnehmen zu lassen.
S. 27a.
Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen
Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen, oder welche sich als grobe
Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm Ge-
legenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Vorstandes seines
Amtes zu entheben. Gegen den Beschluß ist innerhalb eines Monats Beschwerde
beim Reichs-Versicherungsamte zulässig; sie ist ohne aufschiebende Wirkung.
Genossenschaftsbeamte.
S. 27b.
Die Genossenschaftsversammlung hat eine Dienstordnung zu beschließen,
durch welche die Rechtsverhältnisse und allgemeinen Anstellungsbedingungen der
Genossenschaftsbeamten geregelt werden. Diese Dienstordnung bedarf der Be—
stätigung durch das Reichs-Versicherungsamt.
Die Gehälter der Beamten werden im Einzelnen durch den Haushaltsplan
der Genossenschaft festgestellt.
Bildung der Gefahrenklassen.
g. 28.
Durch die Genossenschaftsversammlung sind für die zur Genossenschaft ge-
hörenden Betriebe je nach dem Grade der mit denselben verbundenen Unfall-
gefahr entsprechende Gefahrenklassen zu bilden und über die Höhe der in denselben
zu leistenden Beiträge (Gefahrentarif) Bestimmungen zu treffen.
Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann die Aufstellung und
Aenderung des Gefährentarifs einem Ausschuß oder dem Vorstand übertragen
werden.
Die Aufstellung und Abänderung des Gefahrentarifs bedarf der Ge-
nehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Wird ein Gefahrentarif von der
Genossenschaft innerhalb einer vom Reichs-Versicherungsamte zu bestimmenden
Frist nicht aufgestellt, oder dem aufgestellten die Genehmigung versagt, so hat
das Reichs-Versicherungsamt nach Anhörung der mit der Aufstellung beauftragten
Organe der Genossenschaft den Tarif selbst festzusetzen.
Die Veranlagung der Betriebe zu den einzelnen Gefahrenklassen liegt nach
näherer Bestimmung des Statuts (§. 17) den Organen der Genossenschaft ob.
Gegen die Veranlagung steht dem Betriebsunternehmer binnen einer Frist von
zwei Wochen die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu. Nach der
Veranlagung kann die Genossenschaft einen Betrieb während der Tarifperiode
neu veranlagen, wenn die vorige Veranlagung auf unrichtigen Angaben des
Betriebsunternehmers beruht. Auf die erneute Veranlagung finden die für die
vorige Veranlagung maßgebenden Vorschriften Anwendung.
Der Gefahrentarif ist nach Ablauf von längstens zwei Rechnungsjahren
und sodann mindestens von fünf zu fünf Jahren unter Berücksichtigung der in
den einzelnen Betrieben vorgekommenen Unfälle einer Revision zu unterzieben.
Die Ergebnisse derselben sind mit dem Verzeichnisse der in den einzelnen Betriebs-
zweigen vorgekommenen, auf Grund dieses Gesetzes zu entschädigenden Unfälle
der Genossenschaftsversammlung zur Beschlußfassung über die Beibehaltung oder
Aenderung der bisherigen Gefahrenklassen oder Gefahrentarife vorzulegen. Die
über die Aenderung der bisherigen Gefabrenklassen oder Gefahrentarife gefaßten
Beschlüsse bedürfen zu ihrer Gültigkelt der Genehmigung des Reichs-Versicherungs-
amts;) demselben ist das Verzeichniß der vorgekommenen Unfälle vokzulegen.
Die Genossenschaftsversammlung kann den Unternehmern nach Maßgabe
der in ihren Betrieben vorgekommenen Unfälle für die nächste Perlode Zuschläge
auflegen oder Nachlässe bewilligen.
Theilung des Risikos.
9. 29.
Durch das Statut kann vorgeschrieben werden, daß die Entschädigungs-
beträge bis zu fünfundsiebenzig Prozent von den Sektionen zu tragen sind, in
deren Bezirken die Unfälle eingetreten sind.
Die hiernach den Sektionen zur Last fallenden Beträge sind auf die Mit-
glieder derselben nach Maßgabe der für die Genossenschaft festgesetzten Gefahren-=
klassen und der in diesen zu leistenden Beiträge (§9. 10, 105% 28) umzulegen.
Gemeinsame Tragung des Risikos.
G. 30.
Vereinbarungen von Genossenschaften, die von ihnen zu leistenden Ent-
schädigungsbeträge ganz oder zum Theil gemeinsam zu tragen, sind zulässig. Der-
artige Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Zustimmung der be-
theiligten Genossenschaftsversammlungen sowie der Genehmigung des Reichs-
Versicherungsamts. Dieselben dürfen nur mit dem Beginn eines neuen Rech-
nungsjahrs in Wirksamkeit treten.
Die Vereinbarung hat sich darauf zu erstrecken, in welcher Weise der ge-
meinsam zu tragende Entschädigungsbetrag auf die betheiligten Genossenschaften
zu vertheilen ist.
Ueber die Vertheilung des auf eine jede Genossenschaft entfallenden Antheils
an der gemeinsam zu tragenden Entschädigung unter die Mitglieder der Genossen-
schaft entscheidet die Genossenschaftsversammlung. Mangels einer anderweiten
Bestimmung wird dieser Antheil in gleicher Weise wie die von der Genossen-
schaft nach Maßgabe dieses Gesetzes zu leistenden Entschädigungsbeträge (IF#. 10,
10% 28) umgelegt.
Abänderung des Bestandes der Berufsgenossenschaften.
g. 31.
Nach erfolgtem Abschlusse der Organisation der Berufsgenossenschaften sind
Aenderungen in deren Bestande mit dem Beginn eines neuen Rechnungsjahrs
unter nachstehenden Voraussetzungen zulässig:
1. Die Vereinigung mehrerer Genossenschaften erfolgt auf übereinstimmenden
Beschluß der Genossenschaftsversammlungen mit Genehmigung des
Bundesraths.
2. Das Ausscheiden einzelner Gewerbszweige oder örtlich abgegrenzter Theile
aus einer Genossenschaft und die Zutheilung derselben zu einer anderen
Genossenschaft erfolgt auf Beschluß der betheiligten Genossenschafts-
versammlungen mit Genehmigung des Bundesraths. Die Genehmigung
kann versagt werden, wenn durch das Ausscheiden die Leistungsfähigkeit
einer der betheiligten Genossenschaften in Bezug auf die ihr obliegenden
Pflichten gefährdet wird.
— 367 —
3. Wird die Vereinigung mehrerer Genossenschaften oder das Ausscheiden
einzelner Gewerbszweige oder örtlich abgegrenzter Theile aus einer Ge—
nossenschaft und die Zutheilung derselben zu einer anderen Genossen-
schaft auf Grund eines Genossenschaftsbeschlusses beantragt, dagegen
von der anderen betheiligten Genossenschaft abgelehnt, so entscheidet auf
Anrufen der Bundesrath.
4. Anträge auf Ausscheidung einzelner Gewerbszweige oder örtlich ab-
gegrenzter Theile aus einer Genossenschaft und Errichtung einer be-
sonderen Genossenschaft für dieselben sind zunächst der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung zu unterbreiten und sodann dem Bundes-
rathe zur Entscheidung vorzulegen.
Die Genehmigung zur Errichtung der neuen Genossenschaft kann versagt
werden, wenn die Anzahl der Betriebe, für welche die Berufsgenossenschaft ge-
bildet werden soll, oder die Anzahl der in denselben beschäftigten Arbeiter zu
gering ist, um die dauernde Leistungsfähigkeit der Berufsgenossenschaft in Bezug
auf die bei der Unfallversicherung ihr obliegenden Pflichten zu gewährleisten, oder
wenn Betriebe von der Aufnahme i in die Berufsgenossenschaft ausgeschlossen werden
sollen, welche wegen ihrer geringen Zahl oder wegen der geringen Zahl der in
ihnen beschäftigten Arbeiter eine eigene leistungsfähige Berufsgenossenschaft zu
bilden außer Stande sind und auch einer anderen Berufsgenossenschaft zweckmäßig
nicht zugetheilt werden können.
Wird die Genehmigung ertheilt, so erfolgt die Beschlußfassung über das
Statut für die neue Genossenschaft nach Maßgabe der Bestimmungen in den
SW#. 16 bis 20.
g. 32.
Werden mehrere Genossenschaften zu einer Genossenschaft vereinigt, so gehen
mit dem Zeitpunkte, zu welchem die Veränderung in Wirksamkeit tritt, alle Rechte
und Pfflichten der vereinigten Genossenschaften auf die neuerrichtete Genossen-
schaft über.
Wenn einzelne Gewerbszweige oder örtlich abgegrenzte Theile aus einer
Genossenschaft ausscheiden und einer anderen Genossenschaft angeschlossen werden,
so sind von dem Eintritte dieser Veränderung ab die Entschädigungsansprüche,
welche gegen die erstere Genossenschaft aus den in Betrieben der ausscheidenden
Genossenschaftstheile eingetretenen Unfällen erwachsen sind, von der Genossenschaft
zu befriedigen, welcher die Genossenschaftstheile nunmehr angeschlossen sind.
Scheiden einzelne Gewerbszweige oder örtlich abgegrenzte Theile aus einer
Genossenschaft unter Errichtung einer neuen Genossenschaft aus, so sind von dem
Zeitpunkte der Ausscheidung ab die Entschädigungsansprüche, welche gegen die
erstere Genossenschaft aus den in Betrieben der ausscheidenden Genossenschafts-
theile eingetretenen Unfällen erwachsen sind, von der neuerrichteten Genossenschaft
zu befriedigen.
Insoweit zufolge des Ausscheidens von Gewerbszweigen oder örtlich ab-
gegrenzten Theilen Entschädigungsansprüche auf andere Genossenschaften übergehen,
Reichs, Gesetzbl. 1900. 65
— 368 —
haben die letzteren Anspruch auf einen entsprechenden Theil des Reservefonds und
des sonstigen Vermögens derjenigen Genossenschaft, aus welcher die Ausscheidung
stattfindet.
Die Bestimmungen der Abs. 2 und 4 finden entsprechende Anwendung,
wenn einzelne Betriebe oder Nebenbetriebe in Folge von Berichtigungen der Kataster
von einer Berufsgenossenschaft auf eine andere übergehen.
Die vorstehenden Bestimmungen können durch übereinstimmenden Beschluß
der betheiligten Genossenschaftsversammlungen abgeändert oder ergänzt werden.
Streitigkeiten, welche in Betreff der Vermögensauseinandersetzung zwischen
den betheiligten Genossenschaften entstehen, werden mangels Verständigung der-
selben über eine schiedsgerichtliche Entscheidung von dem Reichs-Versicherungsamt
entschieden.
Auflösung von Berufsgenossenschaften
G. 33.
Berufsgenossenschaften, welche zur Erfüllung der ihnen durch dieses Gesetz
auferlegten Verpflichtungen leistungsunfähig werden, können auf Antrag des
Reichs-Versicherungsamts von dem Bundesrath aufgelöst werden. Diejenigen
Gewerbszweige, welche die aufgelöste Genossenschaft gebildet haben, sind anderen
Berufsgenossenschaften nach deren Anhörung zuzutheilen. Mit der Auflösung der
Genossenschaft gehen deren Rechtsansprüche und Verpflichtungen, vorbehaltlich der
Bestimmung im I§. 92, auf das Reich über.
III. Mitgliedschaft des einzelnen Betriebs. Betriebsveränderungen.
Mitgliedschaft.
1 g. 34.
Mitglied der Genossenschaft ist jeder Unternehmer eines Betriebs derjenigen
Gewerbszweige, für welche die Genossenschaft errichtet ist, sofern der Betrieb im
Bezirke der Genossenschaft seinen Sitz hat. Die Mitgliedschaft beginnt mit dem
Zeitpunkte der Eröffnung des Betriebs oder des Beginns seiner Versicherungspflicht.
Stimmberechtigt ist jedes Mitglied der Genossenschaft, sofern es sich im
Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte befindet.
Betriebsanmeldung.
9. 35.
Jeder Unternehmer eines versicherungspflichtigen Betriebs, welcher diesen
nicht bereits angemeldet hat, ist verpflichtet, binnen einer Woche, nachdem er
Mitglied einer Genossenschaft geworden ist (I. 34), der unteren Verwaltungs-
behörde, in deren Bezirke der Betrieb belegen ist, eine Anzeige zu erstatten, welche
1. den Gegenstand und die Art des Betriebs,
2. die Zahl der versicherten Personen,
— 369 —
3. die Berufsgenossenschaft, welcher der Betrieb angehört,
4. falls es sich um einen nach dem Inkrafttreten des Gesetzes neu be—
gonnenen oder versicherungspflichtig gewordenen Betrieb handelt, den
Tag der Eröffnung beziehungsweise des Beginns der Versicherungspflicht
angiebt. Die Anzeige ist in zwei Exemplaren einzureichen. Ueber dieselbe ist
eine Empfangsbescheinigung zu ertheilen.
Wird die Anzeige nicht rechtzeitig erstattet, so ist die untere Verwaltungs-
behörde befugt, den Unternehmer zu einer Auskunft über die Beschaffenheit des
Betriebs innerhalb einer zu bestimmenden Frist durch Geldstrafen im Betrage bis
zu einhundert Mark anzuhalten.
In dem Betriebe hat der Unternehmer durch einen Aushang bekannt zu
machen, welcher Berufsgenossenschaft und Sektion der Betrieb angehört, sowie
die Adresse des Genossenschafts= und Sektionsvorstandes. Ist ein landwirthschaft-
licher Betrieb an den gewerblichen Betrieb gemäß §. 9 angeschlossen, so ist in
dem Aushange darauf hinzuweisen.
G. 36.
Die untere Verwaltungsbehörde hat jeden in ihrem Bezirke belegenen Be-
trieb, über welchen die Anzeige (F. 35) erstattet ist, binnen einer Woche nach dem
Eingange der letzteren durch Einsendung eines Exemplars derselben dem Vorstande
der in der Anzeige bezeichneten Genossenschaft zu überweisen.
Gehört der Betrieb nach Ansicht der unteren Verwaltungsbehörde einer
anderen als der in der Anzeige bezeichneten Genossenschaft an, so ist dem Vor-
stande dieser Genossenschaft, unter gleichzeitiger Benachrichtigung des Vorstandes
der in der Anzeige bezeichneten Genossenschaft und des Betriebsunternehmers, eine
Abschrift der Anzeige zuzustellen.
Für Betriebe, über welche eine Anzeige nicht erstattet ist, hat die untere
Verwaltungsbehörde die Ueberweisung binnen einer Woche nach Ablauf der von
ihr in Gemäßheit des §. 35 Abs. 2 bestimmten Frist dadurch zu bewirken, daß
sie die im I. 35 Abs. 1 Ziffer 1 bis 4 bezeichneten Angaben selbst macht.
Genossenschaftskataster.
-
Die Genossenschaftsvorstände haben auf Grund der von dem Reichs-Ver-
sicherungsamt ihnen mitzutheilenden Verzeichnisse der versicherungspflichtigen Be-
triebe (I. 11) und der später erfolgenden Ueberweisungen (I. 36) Genossenschafts-
kataster zu führen.
Die Aufnahme der einzelnen Genossen in das Kataster erfolgt nach vor-
gängiger Prüfung ihrer Zugehörigkeit zur Genossenschaft.
Den in das Kataster ausgenommenen Genossen werden vom Genossenschafts-
vorstande durch Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde Mitgliedscheine zu-
gestellt. Ist die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt, so muß der Mitglied-
65“
— 370 —
schein die Sektion, welcher der Unternehmer angehört, bezeichnen. Wird die Auf—
nahme in das Kataster abgelehnt, so ist hierüber ein mit Gründen versehener
Bescheid dem Betriebsunternehmer durch Vermittelung der unteren Verwaltungs-
behörde zuzustellen.
G. 37a.%
Gegen die Aufnahme in das Kataster sowie gegen die Ablehnung derselben
steht dem Unternehmer binnen einer Frist von zwei Wochen nach erfolgter Zu-
stellung des Mitgliedscheins beziehungsweise des ablehnenden Bescheids die Be-
schwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu. Dieselbe ist bei der unteren Ver-
waltungsbehörde einzulegen. Stellt sich bei der Verhandlung der Beschwerde
heraus, daß der Betrieb keiner der vorhandenen Genossenschaften zugehört, so ist
derselbe durch das Reichs-Versicherungsamt derjenigen Genossenschaft zuzuweisen,
der er seiner Natur nach am nächsten steht.
Wird gegen einen ablehnenden Bescheid von dem Betriebsunternehmer
innerhalb der angegebenen Frist Beschwerde nicht erhoben, so kann die untere
Verwaltungsbehörde den Fall dem Reichs-Versicherungsamte zur Entscheidung
vorlegen. Auf Antrag der Berufsgenossenschaft hat sie von dieser Befugniß Ge-
brauch zu machen.
Wird in dem Falle des F. 36 Abs. 2 die Mitgliedschaft des Unternehmers
von dem Vorstande der in der Anzeige bezeichneten Genossenschaft anerkannt, so
liegt diesem die Verpflichtung ob, hiervon dem Vorstande der anderen Genossen-
schaft Mittheilung zu machen. Letzterer ist berechtigt, innerhalb zweier Wochen
nach dem Empfange der Mittheilung gegen die Anerkennung der Mitgliedschaft
beim Reichs-Versicherungsamte die Beschwerde zu erheben.
F. 37b.
Den Sektionsvorständen sind Auszüge aus dem Kataster in Betreff der zu
ihren Sektionen gehörenden Unternehmer mitzutheilen.
Jeder Wechsel in der Person desjenigen, für dessen Rechnung der Betrieb
erfolgt, ist von dem Unternehmer binnen einer durch das Statut festzusetzenden
Frist dem Genossenschaftsvorstande behufs Berichtigung des Katasters anzuzeigen.
Ist die Anzeige von dem Wechsel nicht erfolgt, so werden die auf die Genossen-
schaftsmitglieder umzulegenden Beiträge von dem in das Kataster eingetragenen
Unternehmer forterhoben. Die Haftung umfaßt noch dasjenige Rechnungsjahr,
in welchem die Anzeige geschieht, ohne daß dadurch der neue Unternehmer von
der auch ihm gesetzlich obliegenden Haftung für die Beträge entbunden ist.
Betriebsveränderungen.
S. 38.
Jeder Betriebsunternehmer ist verpflichtet, Aenderungen seines Betriebs,
welche für die Zugehörigkeit zu einer Genossenschaft von Bedeutung sind, dem
Genossenschaftsvorstande binnen einer durch das Statut festzusetzenden Frist an-
— 371 —
zuzeigen. Erachtet Letzterer in Folge dieser Anzeige oder ohne den Empfang einer
solchen von Amtswegen die Ueberweisung des Betriebs an eine andere Genossen—
schaft für geboten, so theilt er dies unter Angabe der Gründe dem Betriebs—
unternehmer durch Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde und dem be—
theiligten Genossenschaftsvorstande mit. Sowohl der Letztere als auch der Be—
triebsunternehmer können innerhalb zweier Wochen gegen die Ueberweisung bei dem
überweisenden Genossenschaftsvorstande Widerspruch erheben.
Wird innerhalb dieser Frist kein Widerspruch erhoben, so erfolgt die Ab—
beziehungsweise Zuschreibung des Betriebs in den Genossenschaftskatastern sowie
die Ausstellung eines anderweiten Mitgliedscheins für den Betriebsunternehmer.
Wird gegen die Ueberweisung Widerspruch erhoben oder beansprucht der
Vorstand einer dritten Genossenschaft unter dem Widerspruche des Betriebsunter—
nehmers oder des Vorstandes der Genossenschaft, welcher der Betrieb bisher an—
gehörte, die Ueberweisung des letzteren, so hat der Vorstand der Genossenschaft,
welcher der Betrieb bisher angehört hat, die Entscheidung des Reichs-Versicherungs—
amts zu beantragen, dasselbe entscheidet nach Anhörung des betheiligten Betriebs—
unternehmers sowie der Vorstände der betheiligten Genossenschaften.
Wird dem Ueberweisungsantrage stattgegeben, so tritt die Aenderung in
der Zugehörigkeit zur Genossenschaft von dem Tage ab in Wirksamkeit, an welchem
der Antrag dem betheiligten Genossenschaftsvorstande zugestellt ist.
g. 39.
In Betreff der Anmeldung von Aenderungen in dem Betriebe, welche für
dessen Einschätzung in den Gefahrentarif (F. 28) von Bedeutung sind, sowie in
Betreff des weiteren Verfahrens hat das Genossenschaftsstatut Bestimmung zu
treffen. Gegen den auf die Anmeldung der Aenderung oder von Amtswegen
erfolgenden Bescheid des Genossenschaftsvorstandes oder des Ausschusses (G. 28)
steht dem Betriebsunternehmer binnen einer Frist von zwei Wochen die Beschwerde
an das Reichs-Versicherungsamt zu.
IV. Feststellung und Auszahlung der Entschädigungen.
Anzeige und Untersuchung der Unfälle.
S. 51.
Von jedem in einem versicherten Betriebe vorkommenden Unfalle, durch
welchen eine in demselben beschäftigte Person getödtet wird oder eine Körper-
verletzung erleidet, welche eine völlige oder theilweise Arbeitsunfähigkeit von
mehr als drei Tagen oder den Tod zur Folge hat, ist von dem Betriebsunter-
nehmer bei der Ortspolizeibehörde und dem durch Statut zu bestimmenden Ge-
nossenschaftsorgane schriftlich Anzeige zu erstatten.
Dieselbe muß binnen drei Tagen nach dem Tage erfolgen, an welchem der
Betriebsunternehmer von dem Unfalle Kenntniß erlangt hat.
— 372 —
Für den Betriebsunternehmer kann derjenige, welcher zur Zeit des Unfalls
den Betrieb oder den Betriebstheil, in welchem sich der Unfall ereignete, zu leiten
hatte, die Anzeige erstatten im Falle der Abwesenheit oder Behinderung des
Betriebsunternehmers ist er dazu verpflichtet.
Das Formular für die Anzeige wird vom Reichs-Versicherungsamte
festgestellt.
Die Vorstände der unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betriebe
haben die im Abs. 1 vorgeschriebene Anzeige der vorgesetzten Dienstbehörde nach
näherer Anweisung derselben zu erstatten.
G. 53.
Jeder zur Anzeige gelangte Unfall, durch welchen eine versicherte Person
getödtet ist oder eine Körperverletzung erlitten hat, die voraussichtlich einen Ent-
schädigungsanspruch auf Grund dieses Gesetzes zur Folge haben wird, ist sobald
als möglich, in den im F. 76b des Krankenversicherungsgesetzes und im F. de
dieses Gesetzes bezeichneten Fällen spätestens unmittelbar nach Eingang eines ent-
sprechenden Ersuchens der Berufsgenossenschaft oder der betheiligten Krankenkasse,
von der Ortspolizeibehörde einer Untersuchung zu unterziehen, durch welche fest-
zustellen sind:
die Veranlassung und Art des Unfalls,
die getödteten oder verletzten Personen,
die Art der vorgekommenen Verletzungen,
der Verbleib der verletzten Personen,
die Hinterbliebenen der durch den Unfall getödteten und die Angehörigen
der durch den Unfall verletzten Personen, welche auf Grund dieses
Gesetzes einen Entschädigungsanspruch erheben können,
6. die Höhe der Renten, welche der Verletzte etwa auf Grund der Unfall-
versicherungsgesetze oder des Invalidenversicherungsgesetzes bezieht.
Auf Antrag des Vorstandes der Genossenschaft oder der Sektion oder der
betheiligten Krankenkasse hat die Ortspolizeibehörde die Untersuchung auch dann
vorzunehmen) wenn sie die Voraussetzung des ersten Absatzes nicht als gegeben
ansieht.
S# — d—
K. 54.
An den Untersuchungsverhandlungen können Theil nehmen: der staatliche
Aufsichtsbeamte (§. 139b der Gewerbeordnung), Vertreter der Genossenschaft, ein
von dem Vorstande der Krankenkasse, welcher der Getödtete oder Verletzte zur
Zeit des Unfalls angehört hat, bestellter Bevollmächtigter sowie der Betriebs-
unternehmer oder ein Vertreter desselben. Zu diesem Zwecke ist dem staatlichen
Aufsichtsbeamten, dem Genossenschaftsvorstande, dem Kassenvorstand und dem
Betriebsunternehmer von der Einleitung der Untersuchung rechtzeitig Kenntniß zu
geben. Ist die Genossenschaft in Sektionen getheilt oder sind von der Genossen-
schaft Vertrauensmänner bestellt, so ist die Mittheilung von der Einleitung der
— 373 —
Untersuchung an den Sektionsvorstand beziehungsweise an den Vertrauensmann
zu richten.
Außerdem sind, soweit thunlich, die sonstigen Betheiligten und auf Antrag
und Kosten der Genossenschaft Sachverständige zuzuziehen.
g. 55.
Von dem über die Untersuchung aufgenommenen Protokolle sowie von den
sonstigen Untersuchungsverhandlungen ist den Betheiligten auf ihren Antrag Einsicht
und gegen Erstattung der Schreibgebühren Abschrift zu ertheilen. Die Erstattung
der Schreibgebühren kann erlassen werden.
G. 56.
Bei den im 9#. 51 Abs. 5 bezeichneten Betrieben bestimmt die vorgesetzte
Dienstbehörde diejenige Behörde, welche die Untersuchung nach den Bestimmungen
der S#. 53 bis 55 vorzunehmen hat.
S. 56 a.
Ereignet sich ein Unfall auf der Reise, so ist die nach §. 51 Abs. 1 zu
erstattende Anzeige an diejenige Ortspolizeibehörde im Inlande zu richten, in deren
Bezirke sich der Unfall ereignet hat oder der erste Aufenthalt nach demselben ge-
nommen wird. Die Untersuchung des Unfalls (§. 53) erfolgt durch diejenige
Ortspolizeibehörde, an welche die Anzeige erstattet ist. Auf Antrag Betheiligter
(V. 54) kann jedoch die der Ortspolizeibehörde vorgesetzte Behörde die Untersuchung
durch eine andere Ortspolizeibehörde herbeiführen. Die zur Führung der Unter-
suchung berufene Ortspolizeibehörde hat der Krankenkasse, welcher der Verletzte
angehört, rechtzeitig von dem Zeitpunkt, in welchem die Untersuchung vorgenommen
werden wird, Kenntniß zu geben.
Hinsichtlich der unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betriebe
bewendet es bei den Vorschriften im §S. 51 Abs. 5), F. 56.
Feststellung der Entschädigungen.
G. 57.
Die Beschlußfassung über die Feststellung der Entschädigungen (§9. 5
bis 7b) erfolgt
1. sofern die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt ist, durch den Vor-
stand der Sektion, wenn es sich handelt
a) um die im §. 5a Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen,
b) um die für die Dauer einer voraussichtlich vorübergehenden Er-
werbsunfähigkeit zu gewährende Rente,
Fc) um das Sterbegeld,
d) um die Aufnahme des Verletzten in eine Heilanstalt,
e) um die den Angehörigen eines Verletzten für die Zeit seiner Be-
handlung in einer Heilanstalt zu gewährende Rente;
2. in allen übrigen Fällen durch den Vorstand der Genossenschaft.
— 374 —
Das Genossenschaftsstatut kann bestimmen „daß die Feststellung der Ent-
schädigungen in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 1 durch einen Ausschuß des
Sektionsvorstandes oder durch besondere Kommissionen oder durch örtliche Be-
auftragte (Vertrauensmänner), in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 2 durch den
Sektionsvorstand oder durch einen Ausschuß des Genossenschafts= oder Sektions-=
vorstandes oder durch besondere Kommissionen zu bewirken ist.
Soll auf Grund eines ärztlichen Gutachtens die Bewilligung einer Ent-
schädigung abgelehnt oder nur eine Theilrente festgestellt werden, so ist vorher
der behandelnde Arzt zu hören. Steht dieser zu der Genossenschaft in einem
Vertragsverhältnisse, so ist auf Antrag ein anderer Arzt zu hören.
S. 57a.
Soll die Bewilligung einer Entschädigung abgelehnt werden, so ist diese
Absicht dem Verletzten oder im Falle seines Todes seinen Hinterbliebenen, soweit
sie nach Ö#§#. Ga bis 6d, 61 entschädigungsberechtigt sein würden, mitzutheilen.
Soll eine Entschädigung bewilligt werden, so ist den genannten Personen die
Höhe der in Aussicht genommenen Entschädigung mit den rechnungsmäßigen
Grundlagen mitzutheilen.
Der Verletzte sowie seine Hinterbliebenen (GI. Ga bis 640 sind befugt, auf
diese Mittheilung innerhalb zweier Wochen sich zu äußern. Auf ihren innerhalb
der gleichen Frist gestellten Antrag hat die untere Verwaltungsbehörde diese
Aeußerung zu Protokoll zu nehmen. Wird ein solcher Antrag gestellt, so hat
hiervon die untere Verwaltungsbehörde unverzüglich dem zuständigen Genossen-
schaftsorgane Kenntniß zu geben; dieses hat bis zum Eingange des Protokolls
den Bescheid auszusetzen.
Bei den im Abs. 1 bezeichneten Mittheilungen hat das zuständige Genossen-
schaftsorgan auf die aus Abs. 2 und aus §. 57 Abs. 3 sich ergebenden Befug-
nisse sowie auf die im Abs. 2 vorgesehene Frist hinzuweisen.
S. 58.
Die Feststellung der Entschädigung hat in beschleunigtem Verfahren von
Amtswegen zu erfolgen.
Für diejenigen verletzten Personen, für welche noch nach Ablauf von
dreizehn Wochen nach dem Unfall eine weitere ärztliche Behandlung behufs
Heilung der erlittenen Verletzungen nothwendig ist, hat sich die Feststellung zu-
nächst mindestens auf die bis zur Beendigung des Heilverfahrens zu leistenden
Entschädigungen zu erstrecken. Die weitere Entschädigung ist, sofern deren Fest-
stellung früher nicht möglich ist, nach Beendigung des Heilverfahrens unverzüglich
zu bewirken.
Kann die endgültige Feststellung nicht sofort erfolgen, so ist eine Ent-
schädigung vorläufig zuzubilligen.
— 375 —
g. 59.
Entschädigungsberechtigte, für welche die Entschädigung nicht von Amts-
wegen festgestellt ist, haben ihren Entschädigungsanspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren nach dem Eintritte des Unfalls bei
derjenigen Berufsgenossenschaft anzumelden, welcher die Entschädigungspflicht
obliegt. Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn die Anmeldung bei einem
nicht zuständigen Genossenschaftsorgan oder bei einer anderen Berufsgenossenschaft
oder bei der für den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren
Verwaltungsbehörde erfolgt ist. In solchem Falle ist die Anmeldung unverzüglich
an die zuständige Stelle abzugeben und der Betheiligte davon zu benachrichtigen.
Nach Ablauf der Frist ist der Anmeldung nur dann Folge zu geben,
wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß eine einen Entschädigungsanspruch
begründende Folge des Unfalls erst später bemerkbar geworden oder daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb seines
Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und wenn die Anmeldung
innerhalb dreier Monate, nachdem eine Unfallfolge bemerkbar geworden oder das
Hinderniß für die Anmeldung weggefallen, erfolgt ist.
S. 59a.
Wird der angemeldete Entschädigungsanspruch anerkannt, so ist die Ent-
schädigung sofort festzustellen. Ist die Berufsgenossenschaft der Ansicht, daß ein
entschädigungspflichtiger Unfall nicht vorliegt, so ist der Anspruch durch schrift-
lichen Bescheid abzulehnen. Der Bescheid ist mit Gründen zu versehen.
Ist die Genossenschaft der Ansicht, daß zwar ein entschädigungspflichtiger
Unfall vorliegt, die Entschädigung aber von einer anderen Genossenschaft zu ge-
währen ist, * hat der Genossenschaftsvorstand dem Entschädigungsberechtigten
eine vorläufige Fürsorge zuzuwenden und sich unter Mittheilung der gepflogenen
Verhandlungen wegen Anerkennung der Entschädigungspflicht mit dem Vorstande
der anderen Genossenschaft ins Benehmen zu setzen. Wird von diesem die Ent-
schädigungspflicht abgelehnt oder innerhalb einer Frist von sechs Wochen eine
Erklärung nicht abgegeben, so ist die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts
darüber herbeizuführen, welche Berufsgenossenschaft entschädigungspflichtig ist.
Die Entscheidung ist auch dem Entschädigungsberechtigten zuzustellen.
g. 60.
Die Mitglieder der Genossenschaften sind verpflichtet, auf Erfordern der
Behörden und der nach F§. 57 zur Feststellung der Entschädigung berufenen
Stellen binnen einer Woche diejenigen Gehalts- und Lohnnachweisungen zu
liefern, welche zur Feststellung der Entschädigung erforderlich sind.
Bescheid der Vorstände.
#. 61.
Ueber die Feststellung der Entschädigung hat diejemge Stelle G. 57), welche
sie vorgenommen hat, dem Entschädigungsberechtigten einen schrifülchen Bescheid
Reichs= Gesetzbl. 1900.
— 376 —
zu ertheilen, aus welchem die Höhe der Entschädigung und die Art ihrer Be-
rechnung zu ersehen ist. Bei Entschädigungen für erwerbsunfähig gewordene
Verletzte ist namentlich anzugeben, in welchem Maße die Erwerbsunfähigkeit an-
genommen worden ist.
Berufung.
S. 62.
Gegen den Bescheid, durch welchen der Entschädigungsanspruch abgelehnt
wird, sowie gegen den Bescheid, durch welchen die Entschädigung festgestellt wird,
findel die Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung statt.
Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats
nach der Zustellung des Bescheids bei dem Schiedsgerichte (Gesetz, betreffend die
Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, I. 3) zu erheben, in dessen Bezirke der
Betrieb, in welchem der Unfall sich ereignet hat, belegen ist.
Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die
Berufung bei einer anderen inländischen Behörde oder bei einem Genossenschafts-
organ eingegangen ist. Diese haben die Berufungsschrift unverzüglich an das
zuständige Schiedsgericht abzugeben.
Der Bescheid muß die Bezeichnung des für die Berufung zuständigen
Schiedsgerichts sowie die Belehrung über die einzuhaltende Frist enthalten.
Die Berufung hat, ausgenommen im Falle des F. 7a) keine auf-
schiebende Wirkung.
S. 62 .
Bildet in dem Falle des §. 6 Abs. 1 Ziffer 2 die Anerkennung oder Nicht-
anerkennung des Rechtsverhältnisses zwischen dem Getödteten und dem die Ent-
schädigung Beanspruchenden die Voraussetzung des Anspruchs, so kann das
Schiedsgericht den Betheiligten aufgeben, zuvörderst die Feststellung des betreffenden
Rechtsverhältnisses im ordentlichen Rechtswege herbeizuführen. In diesem Falle
ist die Klage bei Vermeidung des Ausschlusses binnen einer vom Schiedsgerichte
zu bestimmenden, mindestens auf einen Monat zu bemessenden Frist nach der
Zustellung des hierüber ertheilten Bescheids des Schiedsgerichts zu erheben.
Nachdem im ordentlichen Rechtsweg eine rechtskräftige Entscheidung er-
gangen ist, hat das Schiedsgericht auf erneuten Antrag über den Entschädigungs-
anspruch zu entscheiden.
“
Das Schiedsgericht hat, wenn es den Entschädigungsanspruch für begründet
erachtet, zugleich die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente fest-
zustellen. Hat das Schiedsgericht in besonderen Ausnahmefällen, welche das
Reichs- Versicherungsamt näher bestimmen darf, den Anspruch nur dem Grunde
nach anerkannt und nicht gleichzeitig über die Höhe der Entschädigung und den
Beginn der Rente entschieden, so hat das Schiedsgericht unverzüglich eine vor-
läufige Entschädigung zu bewilligen, gegen deren Feststellung ein Rechtsmittel
— 377 —
nicht stattfindet. Sobald der Entschädigungsanspruch rechtskräftig feststeht, ist
die Höhe der Entschädigung und der Beginn der Rente, sofern dies nicht bereits
früher geschehen ist, festzustellen. Die vorläufig gezahlten Beträge werden auf
die endgültig angewiesene Rente angerechnet.
S. 63.
Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist dem Berufenden und demjenigen
Genossenschaftsorgane, welches den angefochtenen Bescheid erlassen hat, in Aus-
fertigung zuzustellen.
Rekurs.
S. 63a.
Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichts steht in den Fällen des §. 57
Abs. 1 Liffer 2, vorbehaltlich der Bestimmungen des F. 65b Abs. 2 und des
§ 67 Abs. 1, bem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen sowie dem Genossen-
schaftsvorstande das Rechtsmittel des Rekurses zu. Der Rekurs des Vorstandes
hat aufschiebende Wirkung insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die
Zeit vor dem Erlasse der angefochtenen Entscheidung nachträglich gezahlt werden
sollen. Im Uebrigen hat der Rekurs keine aufschiebende Wirkung.
Werden mit der Anfechtung einer Entscheidung des Schiedsgerichts in den
im §. 57 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Angelegenheiten Rekursanträge wegen der
im 9. 57 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Angelegenheiten verbunden) so darf die
Entscheidung des Schiedsgerichts über die zuerst bezeichneten Angelegenheiten in
dem Rekursverfahren nur dann abgeändert werden, wenn im Uebrigen den
Rekursanträgen Folge gegeben wird.
Ueber den Rekurs entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. Das Rechts-
mittel ist bei demselben zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats
nach der Zustellung der Entscheidung des Schiedsgerichts einzulegen) die Be-
stimmung des F. 62 Abs. 3 findet entsprechende Anwendung.
K. 63 b.
Ist der Rekurs unzulässig (I. 63 a Abs. 1) oder verspätet (F. 63 a Abs. 3),
so hat das Reichs-Versicherungsamt den Rekurs ohne mündliche Verhandlung
zurückzuweisen; ebenso kann es verfahren, wenn die bei dem Beschlusse mit-
wirkenden Mitglieder einstimmig den Rekurs für offenbar ungerechtfertigt erachten.
Anderenfalls hat das Reichs-Versicherungsamt nach mündlicher Verhandlung
zu entscheiden.
Wird das angefochtene Urtheil aufgehoben, so kann das Reichs-Versicherungs-
amt, statt in der Sache selbst zu entscheiden, dieselbe an das Schiedsgericht oder
an das zuständige Genossenschaftsorgan zurückverweisen. Dabei kann das Reichs-
Versicherungsamt bestimmen, daß dem Entschädigungsberechtigten eine ihrem
Betrage nach bestimmte Rente vorläufig zu zahlen ist. Im Falle der Zurück-
verweisung ist die rechtliche Beurtheilung, auf welche das Reichs-Versicherungs-
66°
— 378 —
amt die Aufhebung gestützt hat, den weiteren Entscheidungen oder Bescheiden
zu Grunde zu legen.
9. 634d.
Kommt nach Ansicht des Reichs-Versicherungsamts nicht die im Verfahren
in Anspruch genommene, sondern eine andere Berufsgenossenschaft als ent-
schädigungspflichtig in Frage, so kann das Reichs-Versicherungsamt diese andere
Genossenschaft zur Verhandlung beiladen und gegebenen Falles zur Leistung der
Entschädigung verurtheilen, auch wenn ein Anspruch gegen dieselbe bereits rechts-
kräftig abgelehnt worden ist.
G. 63e.
Sobald einem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen ein Entschädigungs-
anspruch gegenüber einer Genossenschaft rechtskräftig zuerkannt ist, kann auf
Antrag ein gegenüber einer anderen Genossenschaft wegen desselben Unfalls etwa
schwebendes Verfahren durch Beschluß des Reichs-Versicherungsamts eingestellt
werden.
Sind abgesehen von den Fällen des F. 638 wegen desselben Unfalls Ent-
schädigungsansprüche gegen mehrere Genossenschaften rechtskräftig anerkannt, so hat
das Reichs-Versicherungsamt die zu Unrecht ergangene Feststellung oder Ent-
scheidung aufzuheben.
Die auf Grund der aufgehobenen Feststellung oder Entscheidung geleisteten
Zahlungen sind zu ersetzen; der Anspruch des Verletzten geht insoweit auf die
ersatzberechtigte Genossenschaft über.
S. 63k.
Auf die Anfechtung rechtskräftiger Entscheidungen über einen Entschädigungs-
anspruch finden, unbeschadet der Bestimmungen der I#§. 63 d, 63e, 638, die Vor-
schriften der Civilprozeßordnung über die Wiederaufnahme des Verfahrens ent-
sprechende Anwendung, soweit nicht durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung
des Bundesraths etwas Anderes bestimmt wird.
S. 63g.
Hat die Beschäftigung, bei welcher sich der Unfall ereignet hat, für mehrere
zu verschiedenen Berufsgenossenschaften gehörende Betriebe stattgefunden, so können
die betheiligten Genossenschaften die Entschädigungsverpflichtung unter sich ver-
theilen. Kommt eine Einigung nicht zu Stande, so ist das Reichs-Versicherungs-
amt berechtigt, auf Antrag einer betheiligten Genossenschaft die Vertheilung zu
bestimmen. In solchem Falle ist nach Anhörung der betheiligten Vorstände nach
billigem Ermessen festzustellen, mit welchem Antheile jede Genossenschaft an der
Unfallentschädigung betheiligt ist, und welche Beträge derjenigen, welche vor-
läufig Entschädigung geleistet hat, zu erstatten sind.
Die Heranziehung einer der im vorstehenden Absatze bezeichneten Genossen-
schaften zur Aufbringung eines Antheils an der Entschädigung kann auch dann
noch erfolgen, wenn ein ablehnender Bescheid der Genossenschaft oder eine den
— 379 —
Anspruch des Entschädigungsberechtigten ihr gegenüber zurückweisende Entscheidung
rechtskräftig geworden ist.
Die für die Feststellung der Entschädigung zuständige Genossenschaft ist
mangels einer Vereinbarung durch das Reichs-Versicherungsamt zu bestimmen.
S. 636.
Die Berufsgenossenschaften sind befugt, von der Rückforderung der gemäß
9§. 62, 62b, 63b Abs. 2 vor rechtskräftiger Entscheidung gezahlten Entschädi-
gungen abzusehen.
S. 64.
Nach erfolgter Feststellung der Entschädigung (56. 57 ff.) hat der Genossen-
schaftsvorstand dem Berechtigten die mit der Zahlung beauftragte Postanstalt
(6. 69) zu bezeichnen und der unteren Verwaltungsbehörde des Wohnorts über
die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Mittheilung zu machen. Das Gleiche
gilt beim Eintritte von Veränderungen.
Veränderung der Verhältnisse.
g. 65.
Tritt in den Verhältnissen, welche für die Feststellung der Entschädigung
maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Veränderung ein, so kann eine ander—
weite Feststellung erfolgen.
Nach Ablauf von zwei Jahren von der Rechtskraft des Bescheids oder der
Entscheidung ab, durch welche die Entschädigung zuerst endgültig festgestellt
worden ist, darf wegen einer im Zustande des Verletzten eingetretenen Veränderung
eine anderweite Feststellung, sofern nicht zwischen der Berufsgenossenschaft und
dem Empfangsberechtigten über einen kürzeren Zeitraum ausdrückliches Ein—
verständniß erzielt ist, nur in Zeiträumen von mindestens einem Jahre beantragt
oder vorgenommen werden.
Die anderweite Feststellung erfolgt innerhalb der ersten fünf Jahre von
der Rechtskraft der erwähnten Bescheide oder Entscheidungen ab auf Antrag oder
von Amtswegen durch Bescheid der Berufsgenossenschaft, später, sofern nicht
über die anderweite Feststellung zwischen der Berufsgenossenschaft und dem
Empfangsberechtigten ausdrückliches Einverständniß erzielt ist, nur auf Antrag
durch Entscheidung des Schiedsgerichts.
Zu dem Antrag auf Wiederaufnahme eines Heilverfahrens ist neben dem
Verletzten auch die Krankenkasse, der er angehört, berechtigt.
g. 654.
Wird innerhalb der ersten fünf Jahre ein neuer Bescheid erlassen, bevor
die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die Rechtskraft erlangt
hat, so muß die Rechtsmittelbelehrung in dem die Rente abändernden Bescheide
darauf hinweisen, daß durch das gegen den früheren Bescheid eingelegte Rechts—
— 380 —
mittel der Eintritt der Rechtskraft des neuen Bescheids nicht gehemmt wird.
Abschrift des neuen Bescheids ist derjenigen Stelle, bei welcher das Verfahren
über den älteren Bescheid schwebt, mitzutheilen. Diese ist berechtigt, bei Ent—
scheidung der älteren Sache darüber zu befinden, welche Entschädigung für die
Zeit nach Erlaß des neuen Bescheids zu gewähren ist. Ein in Folge der An—
fechtung des neuen Bescheids etwa eingeleitetes Verfahren ist alsdann einzustellen.
Vor einer Herabsetzung oder Aufhebung der Rente ist dem Rentenempfänger
unter Mittheilung derjenigen Unterlagen, auf Grund deren die Herabsetzung oder
Aufhebung erfolgen soll, Gelegenheit zur Aeußerung zu geben.
Eine Erhöhung der Rente kann nur für die Zeit nach Anmeldung des
höheren Anspruchs gefordert werden.
Eine Minderung, Einstellung (F. 66a) oder Aufhebung der Rente tritt
mit Ablauf des Monats in Wirksamkeit, in welchem der die Veränderung aus-
sprechende Bescheid zugestellt worden ist.
#. 65 b.
Die anderweite Feststellung einer Rente nach Ablauf der ersten fünf Jahre
kann nur für die Zeit nach Zustellung des Antrags gefordert werden. Im
Uebrigen wird der Zeitpunkt, von welchem an die Erhöhung, Minderung oder
Aufhebung der Rente in Kraft treten soll, in der Entscheidung des Schieds-
gerichts festgesetzt. Ebenso bestimmt das Schiedsgericht, in welchen Summen und
Fristen die seit dem Inkrafttreten der Rentenminderung etwa bezahlten Mehr-
beträge durch Kürzung späterer Rentenbezüge zur Erstattung gelangen sollen.
Das Schiedsgericht kann auf Antrag auch schon vor dieser Entscheidung im Wege
der einstweiligen Verfügung anordnen, daß die fernere Rentenzahlung bis zur
rechtskräftigen Entscheidung über den Antrag auf Aufhebung oder Minderung
der Rente ganz oder theilweise eingestellt werde.
Auf die Entscheidungen des Schiedsgerichts finden die Bestimmungen der
I. 63 a ff. über das Rechtsmittel des Rekurses entsprechende Anwendung. Gegen
die im Abs. 1 Satz 2 bis 4 bezeichneten Entscheidungen und Verfügungen des
Schiedsgerichts findet jedoch ein Rechtsmittel nicht statt.
Wird der Antrag auf Abänderung der Rente dem Schiedsgericht unter-
breitet, bevor die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die
Rechtskraft erlangt hat, so ist die Stelle, bei welcher das frühere Verfahren
anhängig ist) berechtigt, in diesem darüber zu befinden, welche Entschädigung
für die Zeit nach Zustellung des Antrags auf Abänderung der Rente zu ge-
währen ist.
S. 65c.
Die anderweite Rentenfestsetzung nach Abschluß eines neuen Heilverfahrens,
die Einstellung von Nemtenzahlungen (G. 66a) sowie die Ablösung einer Rente
durch Kapitalzahlung (I. 67) erfolgt auch nach Ablauf des im F. 65 Abs. 3
vorgesehenen Veraurns durch Bescheid der Berufsgenossenschaft.
— 381 —
K. 65d.
Ist der Verletzte, für welchen eine Entschädigung festgestellt war, in Folge
der Verletzung gestorben, so muß der Anspruch auf Gewährung einer Entschädi-
gung für die Hinterbliebenen, falls diese Entschädigung nicht von Amtswegen
Fengspellt ist, bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren
nach dem Tode des Verletzten bei dem zuständigen Vorstand oder bei der für
den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren Verwaltungs-
behörde angemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Anmeldung nur
dann Folge zu geben, wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb
seines Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und die Anmeldung
innerhalb dreier Monate, nachdem das Hinderniß weggefallen, erfolgt ist. Im
Uebrigen finden auf das Verfahren die Vorschriften der I#§. 57 bis 64 ent-
sprechende Anwendung.
Fälligkeitstermine.
S. 66.
Kosten des Heilverfahrens und Sterbegelder sind binnen einer Woche nach
ihrer Feststellung, Renten in monatlichen, und wenn sich der Jahresbetrag auf
sechzig Mark oder weniger beläuft, in vierteljährlichen Beträgen im voraus zu
zahlen, letzteres insoweit, als nicht im voraus anzunehmen ist, daß die Rente
vor Ablauf des WVierteljahrs fortfällt. Die Renten werden auf volle fünf
Pfennig für den Monat beziehungsweise das Vierteljahr nach oben abgerundet.
Inr Einvwerständnisse mit dem Entschädigungsberechtigten kann die Berufs-
genossenschaft anordnen, daß die Zahlung in längeren Zeitabschnitten erfolgt.
Fällt das Recht auf den Rentenbezug im Laufe des Monats, für welchen
die Rente gezahlt war, fort, so ist von einer Rückforderung abzusehen. Wenn
für einen Theil des Monats die Rente für den Verletzten mit der Rente für
die Hinterbliebenen zusammentrifft, so haben die Hinterbliebenen den höheren
Betrag zu beanspruchen.
Ein Verzicht auf die Rückforderung ist auch dann zulässig, wenn die
Rente für längere Zeitabschnitte gezahlt war.
Ruhen der Rente.
S. 66a.
Das Recht auf Bezug der Rente ruht:
1. solange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende
Freiheitsstrafe verbüßt oder solange er in einem Arbeitshaus oder einer
Besserungsanstalt untergebracht ist. Hat der Berechtigte im Inlande
wohnende Angehörige, welche im Falle seines Todes Anspruch auf
Rente haben würden, so ist diesen die Rente bis zur Höhe jenes An-
spruchs zu überweisen;
— 382 —
2. solange der berechtigte Ausländer nicht im Inlande seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hat. Diese Bestimmung kann durch Beschluß des Bundes-
raths für bestimmte Grenzgebiete oder für solche auswärtige Staaten,
durch deren Gesetzgebung deutschen, durch einen Betriebsunfall verletzten
Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft
gesetzt werden;
3. solange der berechtigte Inländer im Auslande sich aufhält und es
unterläßt, der Berufsgenossenschaft seinen Aufenthalt mitzutheilen.
Das Reichs-Versicherungsamt hat über die Mittheilung des
Aufenthaltsorts nähere Vorschriften zu erlassen und darin anzuordnen,
daß der Rentenberechtigte sich von Zeit zu Zeit bei einem deutschen
Konsul persönlich vorzustellen hat.
Weist der Entschädigungsberechtigte nach, daß er der Vor-
stellungspflicht ohne sein Verschulden nicht hat genügen können, so
lebt insoweit das Recht auf den Bezug der Rente wieder auf.
Kapitalabfindungen.
S. 67.
Ist bei theilweiser Erwerbsunfähigkeit eine Rente von fünfzehn oder weniger
Prozent der Vollrente festgestellt, so kann nach Anhörung der unteren Ver-
waltungsbehörde die Berufsgenossenschaft den Entschädigungsberechtigten auf seinen
Antrag durch eine entsprechende Kapitalzahlung abfsinden. Der Verletzte muß
vor Annahme seines Antrags darüber belehrt werden, daß er nach der Abfindung
auch in dem Falle keinerlei Anspruch auf Rente mehr habe, wenn sein Lustand
sich erheblich verschlechtern würde. Gegen den Bescheid, durch welchen die
Kapitalabfindung festgesetzt wird, ist Berufung (S. 62) zulässig. Das Rechts-
mittel hat in diesem Falle aufschiebende Wirkung. Bis zur Verkündung der
Entscheidung kann der Antrag zurückgezogen werden. Die Entscheidung des
Schiedsgerichts ist endgültig. Sie kann nur auf Bestätigung oder auf Auf-
hebung des Bescheids lauten.
Ist der Entschädigungsberechtigte ein Ausländer, so kann er, falls er seinen
Wohnsitz im Deutschen Reiche aufgiebt, auf seinen Antrag mit dem dreifachen
Betrage der Jahresrente abgefunden werden. Durch Beschluß des Bundesraths
kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für die Angehörigen solcher
auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen, durch Unfall verletzten
Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt werden.
Diese Bestimmungen finden auch Anwendung auf solche Renten, welche
vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes festgestellt worden sind. Wird eine solche
Abfindung im Laufe der ersten drei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes aus-
gesprochen, so sind die Berufsgenossenschaften berechtigt, die erforderlichen Mittel
aus dem Reservefonds zu entnehmen. Dieser ist dann nach näherer Anordnung
des Reichs-Versicherungsamts (. 10c Abs. 2) wieder zu ergänzen.
— 383 —
Uebertragung der Ansprüche.
S. 68.
Die Uebertragung der aus diesem Gesetze sich ergebenden Ansprüche auf
Dritte sowie deren Verpfändung oder Pfändung hat nur insoweit rechtliche
Wirkuns „als sie erfolgt:
. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine
Ansprüche vor Anweisung der Rente oder des Sterbegeldes von dem
Betriebsunternehmer oder einem Genossenschaftsorgan oder dem Mit-
glied eines solchen Organs gegeben worden ist;
2. zur Deckung der im §. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten
Forderungen;
3. zur Deckung von Forderungen der nach §#. 8, 8b ersatzberechtigten
Gemeinden, Armenverbände und an deren Stelle getretenen Betriebs-
unternehmer und Kassen, der Krankenkassen sowie der Versicherungs-
anstalten für Invalidenversicherung.
Die Ansprüche dürfen nur auf geschuldete Beiträge, auf gezahlte Vor-
schüsse, auf zu Unrecht gezahlte Entschädigungen, auf die zu erstattenden Kosten
des Verfahrens, auf die vom Vorstande verhängten Geldstrafen sowie auf die
im 9. 96 Abs. 1 bezeichneten Regreßansprüche der Berufsgenossenschaften auf-
gerechnet werden.
Ausnahmsweise darf der Berechtigte den Anspruch ganz oder zum Theil
auf Andere übertragen, sofern dies von der unteren Verwaltungsbehörde
genehmigt wird.
Auszahlungen durch die Post.
#. 69.
Die Auszahlung der auf Grund dieses Gesetzes zu leistenden Entschädigungen
wird auf Anweisung des Genossenschaftsvorstandes vorschußweise durch die Post-
verwaltung und zwar durch diejenigen Postanstalten bewirkt, in deren Bezirke
die Empfangsberechtigten ihren Wohnsitz haben.
Verlegt der Empfangsberechtigte fäinen Wohnsitz, so hat er die Ueberweisung
der Auszahlung der ihm zustehenden Entschädigung an die Postanstalt seines
neuen Wohnorts bei dem Vorstande,) von welchem die Zahlungsanweisung erlassen
worden ist, oder bei der Postanstalt des bisherigen Wohnsitzes zu beantragen.
Liquidationen der Post.
S. 70.
Binnen acht Wochen nach Ablauf jedes Rechnungsjahrs haben die Zentral-
Postbehörden den einzelnen Genossenschaftsvorständen Nachweisungen der auf
Anweisung der Vorstände geleisteten Zahlungen zuzustellen und gleichzeitig die
Postkassen zu bezeichnen, an welche die zu erstattenden Beträge einzuzahlen sind.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 67
— 384 —
Umlage= und Erhebungsverfahren.
g. 71.
Die von den Zentral-Postverwaltungen zur Erstattung liquidirten Beträge
sind von den Genossenschaftsvorständen gleichzeitig mit den Verwaltungskosten
unter Berücksichtigung der auf Grund der §#§. 29, 30 etwa vorliegenden Ver-
pflichtungen oder Berechtigungen nach dem festgestellten Vertheilungsmaßstab auf
die Genossenschaftsmitglieder umzulegen und von denselben einzuziehen.
Zu diesem Zwecke hat jedes Mitglied der Genossenschaft, soweit nicht
gemäß §. 10% Abs. 2 Pauschbeträge der Berechnung der Beiträge zu Grunde
zu legen oder Mindestbeiträge zu entrichten sind, binnen sechs Wochen nach
Ablauf des Rechnungsjahrs dem Genossenschaftsvorstand eine Nachweisung ein-
zureichen, welche enthält:
1. die während des abgelaufenen Rechnungsjahrs im Betriebe beschäftigten
versicherten Personen und die von denselben verdienten Gehälter und
Löhne,
2. sofern nicht eine statutarische Bestimmung im Sinne des F. 104 Abs. 1
getroffen ist, eine Berechnung der bei der Umlegung der Beiträge in
Anrechnung zu bringenden Beträge der Gehälter und Löhne,
3. die Gefahrenklasse, in welche der Betrieb eingeschätzt worden ist (I. 28).
Durch Statut kann vorgeschrieben werden, daß die Lohnnachweisungen
viertel= oder halbjährlich eingereicht und fortlaufend Lohnlisten (Lohnbücher) geführt
werden, aus welchen diese Nachweisungen entnommen werden können. Durch
Statut kann ferner vorgeschrieben werden, daß diese Lohnlisten (Lohnbücher)
drei Jahre lang aufzubewahren sind.
Für Genossenschaftsmitglieder, welche mit der rechtzeitigen Einsendung der
Nachweisung im Rückstande sind, erfolgt deren Aufstellung durch den Genossen-
schafts= beziehungsweise Sektionsvorstand.
9. 72.
Von dem Genossenschaftsvorstande wird auf Grund der ihm vorliegenden
Nachweisungen G. 71) und der gemäß F. 10% Abs. 2 festgesetzten Pauschbeträge
sowie unter Berücksichtigung der zu entrichtenden Mindestbeiträge eine summarische
Gesammtnachweisung der im abgelaufenen Rechnungsjahre von den Mitgliedern
der Genossenschaft beschäftigten versicherten Personen und der von denselben ver-
dienten anrechnungsfähigen Gehälter und Löhne aufgestellt und demnächst für
jedes Genossenschaftsmitglied der Beitrag berechnet, welcher auf dasselbe zur
Deckung des Gesammtbedarfs (I. 71 Abs. 1) entfällt. Bei denjenigen Genossen-
schaftsmitgliedern, deren Betriebe durch die Vorschriften des §. 1 Abs. 1
Ziffer 1, 2, 5, 7, J. 1a Abs. 2 der Versicherungspflicht erst unterstellt sind, wird,
wenn sie einer bereits bestehenden Berufsgenossenschaft zugetheilt werden und sie
einen Mindestbeitrag nicht zu entrichten haben (J. 104 Abs. 2), während der
— 385 —
ersten vierzig Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes nur ein Theil der in
ihren Betrieben verdienten anrechnungsfähigen Gehälter und Löhne der Beitrags—
berechnung zu Grunde gelegt. Dieser Theil bemißt sich in den ersten fünf Jahren
auf zwei Fünftel, vom sechsten bis zum zehnten Jahre auf drei Fünftel, vom
elften bis zum zwanzigsten Jahre auf drei Viertel, vom einundzwanzigsten bis
zum dreißigsten Jahre auf neun Zehntel und vom einunddreißigsten bis zum
vierzigsten Jahre auf neunzehn Zwanzigstel.
Nach Ablauf des vierzigsten Jahres wird für Betriebe dieser Art der volle
Betrag der in ihnen verdienten anrechnungsfähigen Gehälter und Löhne der
Beitragsberechnung zu Grunde gelegt.
G. 72a.
Jedem Genossenschaftsmitglied ist ein Auszug aus der zu diesem Zwecke
aufzustellenden Heberolle mit der Aufforderung zuzustellen, den festgesetzten Beitrag
unter Verrechnung der nach F. 10 a erhobenen Vorschüsse zur Vermeidung der
zwangsweisen Beitreibung binnen zwei Wochen einzuzahlen. Der Auszug muß
diejenigen Angaben enthalten, welche den Lahlungspflichtigen in den Stand
setzen, die Richtigkeit der angestellten Beitragsberechnung zu prüfen.
Nach der Zustellung des Auszugs aus der Heberolle ist die Genossenschaft
zu einer anderweiten Feststellung des Beitrags befugt, wenn die Veranlagung
des Betriebs zu den Gefahrenklassen nach §. 28 Abs. 4 nachträglich abgeändert
oder eine im Laufe des Rechnungsjahrs eingetretene Aenderung des Betriebs
nachträglich bekannt wird oder die Unrichtigkeit einer Lohnnachweisung sich ergiebt.
Sind in solchen Fällen oder in Folge unterlassener Anmeldung der Er-
öffnung eines neuen Betriebs schon in früheren Rechnungsjahren der Genossenschaft
Beiträge, auf die sie Anspruch hatte, entgangen, so hat der Unternehmer den
Fehlbetrag, soweit nicht Verjährung eingetreten ist G. 74), nachträglich zu
entrichten.
Bei der erneuten oder nachträglichen Feststellung des Beitrags ist ebenso
zu verfahren wie bei der erstmaligen Feststellung.
g. 73.
Die Mitglieder der Genossenschaften können gegen die Feststellung ihrer
Beiträge binnen zwei Wochen nach Zustellung des Auszugs aus der Heberolle,
unbeschadet der Verpflichtung zur vorläufigen Lahlung, Widerspruch bei dem
Genossenschaftsvorstand erheben. Wird demselben entweder überhaupt nicht, oder
nicht in dem beantragten Umfange Folge gegeben, so steht ihnen innerhalb
zweier Wochen nach der Zustellung der Entscheidung des Genossenschaftsvorstandes
die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu.
Die Beschwerde ist nur zulässig, wenn dieselbe sich entweder auf Rechen-
fehler oder auf die unrichtige Feststellung des anrechnungsfähigen Betrags der
Gehälter und Löhne oder auf den irrthümlichen Ansatz einer anderen Gefahren-
klasse, als wozu der Betrieb eingeschätzt ist, gründet.
67“
— 386 —
Aus den letzteren beiden Gründen ist die Beschwerde jedoch nicht zulässig,
wenn die Feststellung in dem Falle der von dem Genossenschaftsmitglied unter-
lassenen Einsendung der Nachweisung durch den Vorstand bewirkt worden war
G. 71 Abs. 4).
Tritt in Folge des erhobenen Widerspruchs oder der erhobenen Beschwerde
eine Herabminderung des Beitrags ein, so ist der Ausfall bei dem Umlage-
verfahren des nächsten Rechnungsjahrs zu decken.
Ergiebt sich nachträglich, daß ein ohne Widerspruch (Abs. 1) bezahlter
Beitrag zu Unrecht oder in zu hohem Betrag erhoben worden ist, so kann die
Rückerstattung auf dem im Abs. 1 bezeichneten Wege verlangt werden. Der
Anspruch verjährt in sechs Monaten nach der Zustellung des Auszugs aus der
Heberolle.
S. 74.
Rückständige Beiträge, Vorschüsse auf die Beiträge (I. 10 a) sowie Kautions-
beträge (§9. 10b, 17 Ziffer 7) werden in derselben Weise beigetrieben wie Ge-
meindeabgaben.
Der Anspruch auf rückständige Beiträge verjährt, soweit nicht eine absicht-
liche Hinterziehung vorliegt, in zwei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in
welchem sie hätten gezahlt werden müssen.
Uneinziehbare Beiträge fallen der Gesammtheit der Berufsgenossen zur Last.
Sie sind vorschußweise aus dem Betriebsfonds (I. 1088 Abs. 2) oder erforderlichen
Falles aus dem Reservefonds der Berufsgenossenschaft zu decken und bei dem
Umlageverfahren des nächsten Rechnungsjahrs zu berücksichtigen.
G. 74a.
Auf Antrag des Genossenschaftsvorstandes kann die untere Verwaltungs-
behörde widerruflich anordnen, daß bei Unternehmern der unter FJ. 1 Abs. 1
Ziffer 2 fallenden versicherungspflichtigen Baubetriebe, sofern sie mit der Zahlung
ihrer Beiträge im Rückstande geblieben sind und ihre Lahlungsunfähigkeit im
Zwangsbeitreibungsverfahren festgestellt worden ist, der Bauherr für die Beiträge
während eines Jahres nach deren endgültiger Feststellung insoweit haftet, als sie
nach Erlaß der Anordnung erwachsen sind. Sind im Falle einer solchen An-
ordnung Zwischenunternehmer vorhanden, so haften diese vor dem Bauherrn.
Die Anordnung muß diejenigen Unternehmer, für welche sie gelten soll,
nach Namen, Wohnort und Geschäftsbetrieb deutlich bezeichnen und ist diesen
Unternehmern sowie den Ortspolizeibehörden ihres Betriebssitzes und ihres Wohn-
orts schriftlich mitzutheilen. Wenn der Unternehmer seinen Betriebssitz oder seinen
Wohnort verlegt, so hat die Ortspolizeibehörde die für den neuen Betriebssitz
oder Wohnort zuständige Ortspolizeibehörde von der getroffenen Anordnung zu
benachrichtigen. Die Ortspolizeibehörden haben auf Ersuchen jedem Betheiligten
von der getroffenen Anordnung Kenntniß zu geben.
Die von solchen Anordnungen betroffenen Unternehmer sind verpflichtet,
vor der Uebernahme eines auf ihr Bauunternehmen bezüglichen Auftrags dem
— 387 —
Auftraggeber von der Anordnung schriftlich Kenntniß zu geben. Unterlassen sie
dies und wird in Folge dessen der Auftraggeber geschädigt, so werden sie mit
Gefängniß bis zu einem Jahre bestraft, neben welchem auf Geldstrafe bis zu
dreitausend Mark erkannt werden kann.
S. 74b.
Die untere Verwaltungsbehörde hat die Anordnung (8. 742) aufzuheben,
sobald ihr durch eine Bescheinigung des Genossenschaftsvorstandes nachgewiesen
wird, daß von dem Unternehmer oder für dessen Rechnung alle rückständigen
und fälligen Verpflichtungen gegenüber der Genossenschaft erfüllt sind.
Gegen die Anordnung der unteren Verwaltungsbehörde, gegen die Ver—
sagung einer solchen Anordnung sowie gegen den auf den Antrag wegen Auf—
hebung der Anordnung erlassenen Bescheid findet binnen zwei Wochen nach der
Zustellung die Beschwerde an die höhere Verwaltungsbehörde statt. Die Be—
schwerde hat keine aufschiebende Wirkung. Die Entscheidung der höheren Ver—
waltungsbehörde ist endgültig.
Streitigkeiten, welche zwischen den Berufsgenossenschaften einerseits und den
nach §. 74 a Abs. 1 haftenden Bauherren oder Zwischenunternehmern andererseits
über die Haftung entstehen, entscheidet mit Ausschluß des Rechtswegs das Reichs-
Bersicherungsamt.
Auf die von den Bauherren und den Zwischenunternehmern zu leistenden
Beiträge finden die Bestimmungen im F. 74 Abs. 1 Anwendung.
Abführung der Beträge an die Postkassen.
G. 75.
Die Genossenschaftsvorstände haben die von den Zentral-Postbehörden liqui-
dirten Beträge innerhalb dreier Monate nach Empfang der Liquidationen an die
ihnen bezeichneten Postkassen abzuführen.
Gegen Genossenschaften, welche mit der Erstattung der Beträge im Rück-
stande bleiben, ist auf Antrag der Zentral-Postbehörden von dem Reichs-Versiche-
rungsamte, vorbehaltlich der Bestimmungen des F. 33, das Lwangsbeitreibungs-
verfahren einzuleiten.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, zur Deckung der Ansprüche der
Postverwaltungen zunächst über bereite Bestände der Genossenschaftskassen zu ver-
fügen. Soweit diese nicht ausreichen, hat dasselbe das Beitreibungsverfahren
gegen die Mitglieder der Genossenschaft einzuleiten und bis zur Deckung der
Rückstände durchzuführen.
Vermögensverwaltung.
S. 76.
Die Einnahmen und Ausgaben der Berufsgenossenschaften sind von allen
den Zwecken der letzteren fremden Vereinnahmungen und Verausgabungen ge-
— 388 —
sondert festzustellen und zu verrechnen, ebenso sind die Vestände gesondert zu
verwahren.
Das Reichs-Versicherungsamt trifft nach Bedarf Bestimmung über die
Aufbewahrung von Werthpapieren.
S. ’Ca.
Die Bestände der Berufsgenossenschaften müssen in der durch §S#. 1806
bis 1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden.
Außerdem dürfen dieselben in Werthpapieren, welche nach landesgesetzlichen
Vorschriften zur Anlegung von Mündelgeldern zugelassen sind, sowie in solchen
auf den Inhaber lautenden Pfandbriefen deutscher Hypotheken-Aktienbanken
angelegt werden, welche die Reichsbank in Klasse 1 beleiht.
S. 76b.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann genehmigen, daß die Bestände der
Berufsgenossenschaft auch in Darlehen an Gemeinden und weitere Kommunal-
verbände angelegt werden; sie kann ferner anordnen, daß bei der Anlegung des
Genossenschaftsvermögens einzelne Gattungen zinstragender Papiere nur bis zu
einem näher zu bestimmenden Betrag erworben werden dürfen. Erstreckt sich der
Bezirk der Genossenschaft auf Gebiete oder Gebietstheile mehrerer Bundesstaaten,
so bedarf es der Zustimmung der Zentralbehörden dieser Bundesstaaten oder,
sofern ein Einverständniß nicht erzielt wird, der Zustimmung des Bundesraths.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann widerruflich gestatten, daß zeitweilig
verfügbare baare Bestände auch in anderer als der im F. 76a bezeichneten Weise
vorübergehend angelegt werden.
G. 76.
Die Berufsgenossenschaften können mit Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts einen Theil ihres Vermögens in anderer als der nach 99. 76a,
76b zulässigen Weise, insbesondere in Grundstücken anlegen. Will eine Genossen-
schaft mehr als den vierten Theil ihres Vermögens in dieser Weise anlegen, so
bedarf sie dazu außerdem, sofern sie der Aufsicht eines Landes- Versicherungsamts
unterstellt ist; der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde, im Uebrigen der
Genehmigung des Bundesraths. Eine solche Anlage ist jedoch nur in Werth—
papieren, oder für die Zwecke der Verwaltung, zur Vermeidung von Vermögens—
verlusten für die Genossenschaft, oder für solche Veranstaltungen zulässig, welche
ausschließlich oder überwiegend der versicherungspflichtigen Bevölkerung gute
kommen. Mehr als die Hälfte ihres Vermögens darf jedoch eine B. uefe-
genossenschaft in der bezeichneten Weise nicht anlegen. #
— 389 —
S. 77.
Ueber die gesammten Rechnungsergebnisse eines Rechnungsjahrs ist nach
Abschluß desselben alljährlich dem Reichstag eine vom Reichs-Versicherungsamt
aufzustellende Nachweisung vorzulegen.
Das Rechnungsjahr beginnt mit dem 1 Januar und endet mit dem
31. Dezember.
V. Unfallverhütung. Ueberwachung der Betriebe.
Unfallverhütungsvorschriften.
. 78.
Die Genossenschaften sind befugt und können im Aufsichtsweg angehalten
werden, Vorschriften zu erlassen:
1. über die von den Mitgliedern zur Verhütung von Unfällen in ihren
Betrieben zu treffenden Einrichtungen und Anordnungen unter Be-
drohung der Zuwiderhandelnden mit Geldstrafen bis zu eintausend
Mark oder mit dex Einschätzung ihrer Betriebe in eine höhere Gefahren=
klasse oder, falls sich die letzteren bereits in der höchsten Gefahrenklasse
befinden, mit Zuschlägen bis zum doppelten Betrag ihrer Beiträge.
Für die Herstellung der vorgeschriebenen Einrichtungen ist den
Mitgliedern eine angemessene Frist zu bewilligen;
2. über das in den Betrieben von den Versicherten zur Verhütung von
Unfällen zu beobachtende Verhalten unter Bedrohung der Zuwider-
handelnden mit Geldstrafen bis zu sechs Mark.
Die Genossenschaften sind außerdem befugt, solche Vorschriften für bestimmt
abzugrenzende Bezirke oder für bestimmte Gewerbszweige oder Betriebsarten zu
erlassen.
In den Unfallverhütungsvorschriften ist anzugeben, in welcher Art diese
Vorschriften zur Kenntniß der Versicherten zu bringen sind.
G. 79.
Die zu erlassenden Vorschriften sind vor der Beschlußfassung dem Reichs-
Versicherungsamt einzureichen und, sofern die Genossenschaft in Sektionen ein-
getheilt ist, den Vorständen derjenigen Sektionen, für welche sie Gültigkeit haben
sollen, zur Begutachtung vorzulegen.
Zu der Berathung und Beschlußfass sung über diese Vorschriften sowie zur
Begutachtung der nach F. 120e Abs. 2 der Gewerbeordnung zu erlassenden Vor-
schriften haben die Genossenschaftsvorstände Vertreter der Arbeiter mit vollem
Stimmrecht und in gleicher Zahl wie die betheiligten Vorstandsmitglieder zuzuziehen.
Das Reichs- Versicherungsamt ist zu der vom Genossenschaftsvorstand an-
beraumten Sitzung, in welcher über die von der Genossenschaft zu erlassenden
Vorschriften berathen und Beschluß gefaßt werden soll, einzuladen.
— 390 —
Sollen die von der Genossenschaft oder die auf Grund des §. 120e Abs. 2
der Gewerbeordnung zu erlassenden Vorschriften nur für den Bezirk einzelner
Sektionen Gültigkeit haben, so sind zur Deutachtung durch die Sektionsvor-
stände auch Vertreter der Arbeiter gemäß Abs. 2 zuzuziehen.
Mit der Einladung zu der zur Begutachtung oder zur Berathung und
Beschlußfassung anberaumten Sitzung ist den Vertretern der Arbeiter der Entwurf
der Vorschriften zuzustellen, welcher der Begutachtung oder der Berathung und
Beschlußfassung unterliegen soll.
G. 79a
Die Vertreter der Arbeiter werden von den Ausschüssen derjenigen Ver-
sicherungsanstalten gewählt, auf deren Bezirke sich die Berufsgenossenschaft oder
Sektion erstreckt. Wahlberechtigt sind jedoch nur diejenigen Mitglieder der Aus-
schüsse, die als Vertreter der Versicherten berufen sind.
Wählbar sind deutsche, männliche, volljährige, auf Grund dieses Gesetzes
versicherte Personen, welche in Betrieben der Mitglieder derjenigen Verussgenosen
schaft, für welche die Unfallverhütungsvorschriften erlassen werden sollen, beschäftigt
sind. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig ist (G. 32 des
Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Wahl erfolgt auf fünf Jahre nach näherer Bestimmung einer Wahl-
ordnung, welche vom Reichs-Versicherungsamte zu erlassen ist; die erste Wahl-
periode endet am 1. Januar 1906. Für jeden Vertreter ist ein erster und ein
zweiter Ersatzmann zu wählen, welche denselben in Behinderungsfällen zu ersetzen
und im Falle des Ausscheidens für den Rest der Periode in der Reihenfolge
ihrer Wahl einzutreten haben. Die Leitung der Wahl liegt einem Beauftragten
des Reichs-Versicherungsamts ob. Streitigkeiten über die Wahlen werden vom
Reichs-Versicherungsamt entschieden. Die Bestimmung des F. 27 a findet ent-
sprechende Anwendung.
Die Vertreter der Arbeiter erhalten Ersatz für entgangenen Arbeitsverdienst
und für Reisekosten nach festen von der Genossenschaft zu bestimmenden Sätzen.
Die Feststellung erfolgt durch den Vorsitzenden des Vorstandes.
S. 79b. O
Die Unfallverhütungsvorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichs-
Versicherungsamnts.
Das Reichs-Versicherungsamt kann anordnen, daß vor der Genehmigung,
soweit dies nicht gemäß §. 79 Abs. 4 schon geschehen ist, zur Begutachtung der
Vorschriften oder einzelner Theile derselben durch die Sektionsvorstände auch die
Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
Wenn durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung (G. 17 Ziffer 10)
die gemäß §. 79 Abs. 2 vom Vorstande und den Vertretern der Arbeiter ge-
faßten Beschlüsse abgeändert worden sind, so hat das Reichs-Versicherungsamt
zu bestimmen, ob die Vorschriften vor deren Genehmigung einer nochmaligen
Berathung und Beschlußfassung seitens des Vorstandes und der Vertreter der
— 391 —
Arbeiter zu unterwerfen sind. Wenn das Reichs-Versicherungsamt seine Ge—
nehmigung von der Abänderung der beschlossenen Vorschriften abhängig macht,
so hat es gleichfalls zu bestimmen, ob zur Berathung und Beschlußfassung (.79
Abs. 2) über die erforderliche Abänderung die Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
Dem Autrag auf Genehmigung ist das über die Verhandlungen bei den
Vorständen aufgenommene Protokoll, aus welchem die Abstimmung der Vertreter
der Arbeiter ersichtlich sein muß, sowie die gutachtliche Aeußerung der Vorstände
derjenigen Sektionen, für welche die Vorschriften Gültigkeit haben sollen, beizu-
fügen. Vor der Genehmigung ist den Landes-Zentralbehörden derjenigen Bundes-
staaten, auf deren Gebiete sich die Vorschriften erstrecken sollen, Gelegenheit zu
einer A leußerung zu geben.
Die genehmigten Vorschriften sind den höheren Verwaltungsbehörden, auf
deren Bezirke dieselben sich erstrecken, durch den Genossenschaftsvorstand mit-
zutheilen.
G. 80.
Die Festsetzung der im F. 78 Abs. 1 Liffer 1 vorgesehenen Geldstrafen
sowie die höhere Einschätzung des Betriebs und die Festsetzung von Zuschlägen
erfolgt durch den Vorstand der Genossenschaft, die Festsetzung der im §S. 78 Abs.
Ziffer 2 vorgesehenen Geldstrafen durch den Vorstand der Betriebs-(Fabrik-) ahse
Bau-Krankenkasse, oder, wenn eine solche für den Betrieb nicht errichtet ist,
durch die Ortspolizeibehörde. Gegen die Verfügung findet innerhalb zweier Wochen
nach der Lustellung die Beschwerde statt. Ueber dieselbe entscheidet, soweit es
sich um eine Verfügung des Genossenschaftsvorstandes handelt, das Reichs-Ver-
sicherungsamt, im Uebrigen die der Krankenkasse oder Ortspolizeibehörde vorgesetzte
Aufsichtsbehörde.
G. SI.
Die von den Landesbehörden für bestimmte Gewerbszweige oder Betriebs-
arten zur Verhütung von Unfällen zu erlassenden Anordnungen sollen, sofern
nicht Gefahr im Verzug ist, den betheiligten Genossenschafts= oder Sektionsvor-
ständen zur Begutachtung nach Maßgabe des F. 79b Abs. 4 vorher mitgetheilt
werden. Dabei finden §S. 79 Abs. 2, FJ. 79a entsprechende Anwendung.
Die Polizeibehörden sind verpflichtet von den gemäß §. 120d Abs. 1 der
Gewerbeordnung zur Verhütung von Unfällen getroffenen Anordnungen derjenigen
Genossenschaft, welcher der betheiligte Betrieb angehört, Kenntniß zu geben.
I. 81 à.
Auf Unfallverhütungsvorschriften, welche sich auf die Sicherheit des Eisen-
bahnbetriebs beziehen, finden die Bestimmungen der §#. 79, 81, 93e keine
Anwendung.
Ueberwachung der Betriebe.
9. 82.
Die Genossenschaften sind verpflichtet, für die Durchführung der gemäß
C. 78 erlassenen Unfallverhütungsvorschriften Sorge zu tragen. Sie sind befugt,
Reichs-Gesetbl. 1900. 68
— 392 —
durch technische Aufsichtsbeamte die Befolgung der zur Verbütung von Unfällen
erlassenen Vorschrikten zu überwachen und von den Einrichtungen der Betriebe,
soweit sie für die Zugehörigkeit zur Genossenschaft oder für die Einschätzung in
den Gefahrentarif von Bedeutung sind, Kenntniß zu nehmen. Sie sind ferner
befugt, durch Rechnungsbeamte behufs Prüfung der von den Betriebsunter-
nehmern auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen eingereichten
Arbeiter= und Lohnnachweisungen diejenigen Geschäftsbücher und Listen einzusehen,
aus welchen die Zahl der beschäftigten Arbeiter und Beamten und die Beträge
der verdienten Gehälter und Löhne ersichtlich werden.
Die Funktionen des technischen Aufsichtsbeamten und des Rechnun gsbeamten
können mit Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts in einer Person ver-
einigt werden.
Die einer Genossenschaft angehörenden Betriebsunternehmer sind verpflichtet,
den als solchen legitimirten technischen Aufsichtsbeamten der betheiligten Genossen-
schaft auf Erfordern den ZQutritt zu ihren Betriebsstätten während der Betriebs-
zeit zu gestatten und den Rechnungsbeamten die bezeichneten Bücher und Listen
an Ort und Stelle zur Einsicht vorzulegen. Sie können hierzu, vorbehaltlich der
Bestimmungen des F. 83, auf Antrag der technischen Aufsichtsbeamten oder der
Rechnungsbeamten von der unteren Verwaltungsbehörde durch Geldstrafen im
Betrage bis zu dreihundert Mark angehalten werden.
g. 83.
Befürchtet der Betriebsunternehmer die Verletzung eines Fabrikgeheimnisses
oder die Schädigung seiner Geschäftsinteressen in Folge der Besichtigung des
Betriebs durch den technischen Aufsichtsbeamten der Genossenschaft, so kann der—
selbe die Besichtigung durch andere Sachverständige beanspruchen. In diesem
Falle hat er dem Genossenschaftsvorstande, sobald er den Namen des technischen
Aufsichtsbeamten erfährt, eine entsprechende Mittheilung zu machen und einige
geeignete Personen zu bezeichnen) welche auf seine Kosten die erforderliche Einsicht
in den Betrieb zu nehmen und dem Vorstande die für die Zwecke der Genossen-
schaft nothwendige Auskunft über die Betriebseinrichtungen zu geben bereit sind.
In Ermangelung einer Verständigung zwischen dem Betriebsunternehmer und
dem Vorstand entscheidet auf Anrufen des letzteren das Reichs-Versicherungsamt.
*v
Die Mitglieder der Vorstände der Genossenschaften sowie deren technische
Aufsichtsbeamte und Rechnungsbeamte (99. 82, 83) und die nach F. 83 ernannten
Sachverständigen haben über die Thatsachen, welche durch die Ueberwachung und
Kontrole der Betriebe zu ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten
und sich der Nachahmung der von den Betriebsunternehmern geheim gehaltenen,
zu ihrer Kenntniß gelangten Betriebseinrichtungen und Betriebsweisen, solange
als diese Betriebsgeheimnisse sind, zu enthalten. Die technischen Aufsichtsbeamten
und Rechnungsbeamten der Genossenschaften und die Sachverständigen sind hier-
auf von der unteren Verwaltungsbehörde ihres Wohnorts zu beeidigen.
— 393 —
G. 85.
Namen und Wohnsitz der technischen Aufsichtsbeamten und Rechnungs-
beamten sind von dem Genossenschaftsvorstande den höheren Verwaltungsbehörden,
auf deren Bezirke sich ihre Thätigkeit erstreckt, anzuzeigen.
Die Genossenschaften sind verpflichtet, über die Ueberwachungsthätigkeit der
technischen Aufsichtsbeamten und deren Ergebnisse dem Reichs-Versicherungsamte
Bericht zu erstatten und den nach Maßgabe des §. 139b der Gewerbeordnung
bestellten staatlichen Aufsichtsbeamten auf Ersuchen Mittheilung zu machen.
S. 85 a.
Hat der technische Aufsichtsbeamte der Genossenschaft bei seiner Ueber-
wachungsthätigkeit von Anordnungen, welche der staatliche Auffichtsbeamte zur
Verhütung von Unfällen getroffen hat, Kenntniß erhalten, so darf er abweichende
Bestimmungen nicht treffen. Erscheinen ihm solche geboten, oder glaubt er, daß
eine Anordnung des staatlichen Aufsichtsbeamten einer von der Genossenschaft
erlassenen Unfallverhütungsvorschrift widerspricht, so hat er an den Genossenschafts-
vorstand zu berichten, welcher die vorgesetzte Behörde des staatlichen Aufsichts-
beamten anrufen kann.
Hält der staatliche Aufsichtsbeamte Anordnungen des technischen Aufsichts-
beamten der Genossenschaft für zweckwidrig oder den erlassenen Unfallverhütungs-
vorschriften widersprechend, so hat er dem Vorstande der zuständigen Berufs-
genossenschaft davon Mittheilung zu machen. Hält der Genossenschaftsvorstand
den Einspruch des staatlichen Aufsichtsbeamten nicht für gerechtfertigt, so kann er
die vorgesetzte Behörde des staatlichen Aufsichtsbeamten anrufen.
Von sämmtlichen nach Abs. 1 und 2 geführten Verhandlungen hat der
Genossenschaftsvorstand dem Reichs-Versicherungsamte Kenntniß zu geben.
g. 86.
Die durch die Ueberwachung und Kontrole der Betriebe entstehenden Kosten
gehören zu den Verwaltungskosten der Genossenschaft.
Wenn ein Betriebsunternehmer durch Nichterfüllung der ihm obliegenden
Verpflichtungen zur Aufwendung solcher Kosten Anlaß gegeben hat, so kann der
Vorstand diese Kosten, soweit sie in baaren Auslagen bestehen, dem Betriebs-
unternehmer auferlegen un gegen diesen außerdem eine Geldstrafe bis zu ein-
hundert Mark verhängen.
Gegen die Auferlegung dieser Kosten und Geldstrafen findet innerhalb
zweier Wochen nach Zustellung des Beschlusses die Beschwerde an das Reichs-
Versicherungsamt statt. Die Beitreibung erfolgt in derselben Weise wie bei
Gemeindeabgaben.
68“
— 394 —
VI. Beaufsichtigung der Berufsgenossenschaften.
g. 88.
Die Genossenschaften unterliegen in Bezug auf die Befolgung dieses Gesetzes
der Beaufsichtigung durch das Reichs-Versicherungsamt. Die Aufsicht hat sich
auf die Beobachtung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften zu erstrecken.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, jederzeit eine Prüfung der
Geschäftsführung der Genossenschaften vorzunehmen.
Die Vorstandsmitglieder, Vertrauensmänner und Beamten der Genossen-
schaften sind auf Erfordern des Reichs-Versicherungsamts zur Vorlegung ihrer
Bücher, Beläge und ihrer auf den Inhalt der Bücher bezüglichen Korrespondenzen
sowie der auf die Festsetzung der Entschädigungen und Jahresbeiträge bezüglichen
Schriftstücke an die Beauftragten des Reichs-Versicherungsamts oder an das
letztere selbst verpflichtet. Dieselben können hierzu durch Geldstrafen bis zu ein-
tausend Mark angehalten werden.
Der Aufsicht des Reichs-Versicherungsamts unterstehen ferner die von den
Berufsgenossenschaften errichteten oder unterhaltenen Heilanstalten. Das Reichs-
Versicherungsamt kann zu den zum Zwecke der Aufsicht stattfindenden Revisionen
Vertreter der Berufsgenossenschaften und der Arbeiter zuziehen.
-
Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet, unbeschadet der Rechte Dritter,
über Streitigkeiten, welche sich auf die Rechte und Pfflichten der Inhaber der
Genossenschaftsämter, auf die Auslegung der Statuten und die Gültigkeit der
vollzogenen Wahlen beziehen. Dasselbe kann die Inhaber der Genossenschafts-
ämter zur Befolgung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften durch Geld-
strafen bis zu eintausend Mark anhalten.
G. 92.
Ist für das Gebiet eines Bundesstaats ein Landes-Versicherungsamt
errichtet, so unterliegen Berufsgenossenschaften, welche nur solche Betriebe um-
fassen, deren Sitz im Gebiete des betreffenden Bundesstaats belegen ist, der Be-
aufsichtigung durch das Landes-Versicherungsamt. In den Angelegenheiten dieser
Berufsgenossenschaften gehen die in den I#. 23, 26 des Gesetzes, betreffend die
Mänderung der Unfal verstcherungsgesehe- sowie in den 88. 106, 10e, 20,
25, 27, 27a, 27b, 28, 30, 32, 33, 37, 37a, 38, 39, 59a, 63 bis 638,
67, 73, 740, 75, 76, 76c, vS, 79, -79n 79b, 80, 82, 83, 850, 86, 88,
89. 93½ dieses Gesetzes dem Reichs-Versi icherungsamt übertragenen Zuständige
keiten auf das Landes- Versicherungsamt liber.
Soweit jedoch in den Fällen der S#§#. 30, 32, 37, 38, 59a, 63d, 63e,
638 eine der Aufsicht eines anderen Landes- ersicherungsamts oder des Reichs-
Versicherungsamts unterstellte Berufsgenossenschaft oder eine Ausführungsbehörde
— 395 —
eines anderen Bundesstaats mitbetheiligt ist, entscheidet das Reichs-Versicherungs-
amt. Das Landes-Versicherungsamt hat in solchen Fällen die Akten an das
Reichs-Versicherungsamt zur Entscheidung abzugeben.
Hat das Reichs-Versicherungsamt einen Entschädi igungsanspruch um des-
willen abgelehnt, weil nicht der in Anspruch genommene Träger der Versicherung,
sondern ein anderer Träger zur Entschädigung verpflichtet ist, so kann der An-
spruch gegen den letzteren nicht mit der Begründung abgelehnt werden, daß der
erstere entschädigungspflichtig sei.
Treten für eine der im Abs. 1 genannten, der Aufsicht eines Landes-
Versicherungsamts unterstellten Berufsgenossenschaften die Voraussetzungen des
§. 33 ein, so gehen die Rechtsansprüche und Verpflichtungen auf den betreffenden
Bundesstaat über.
VII. Reichs= und Staatsbetriebe.
G. 93a.
Für die Post-, Telegraphen-, Marine= und Heeresverwaltungen sowie
für die vom Reiche oder von einem Bundesstaate für Reichs= beziehungsweise
Staatsrechnung verwalteten Eisenbahnbetriebe, sämmtlich einschließlich der Bauten,
welche von denselben für eigene Rechnung ausgeführt werden, tritt an die
Stelle der Verufsgenossenschaft das Reich beziehungsweise der Staat, für dessen
Rechnung die Verwaltung geführt wird.
Dasselbe gilt hinsichtlich der vom Reiche oder von einem Bundesstaate für
Reichs= beziehungsweise Staatsrechnung verwalteten Baggerei-, Binnenschiffahrts-,
Flößerei-, Prahm= und Fährbetriebe, sofern nicht der Reichskanzler beziehungs-
weise die Landes-Zentralbehörde nach Maßgabe des F. 2 des Gesetzes vom
28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159) rechtzeitig erklärt hat, daß diese Betriebe
den für sie errichteten Berufs genossenschaften angehören sollen.
Soweit hiernach das Reich oder ein Bundesstaat an die Stelle der Be—
rufsgenossenschaft tritt, werden die Befugnisse und Obliegenheiten der Genossen—
schaftsversammlung und des Vorstandes der Genossenschaft durch Ausführungs-
behörden wahrgenommen, welche für die Heeresverwaltungen von der obersten
Militärverwaltungsbehörde des Kontingents, im Uebrigen für die Reichsverwal-
tungen vom Reichskanzler, für die Landesverwaltungen von der Landes-Zentral-
behörde zu bezeichnen sind. Dem Reichs-Versicherungsamt ist mitzutheilen, welche
Behörden als Ausführungsbehörden bezeichnet worden sind. Die auf Grund
des §. 2 des Gesetzes vom 28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159) eingesetzten
Ausführungsbehörden bleiben bestehen.
K. 93b.
Soweit das Reich oder ein Bundesstaat an die Stelle der Berufs-
genossenschaft tritt, finden die Ö##. 10 bis 31, 33 bis 39, 60, 71 bis 74b,
75 Abs. 2, 3, SF. 76, 76 a bis 76, 78 bls 81, 82 bis 86, 88, 89, 94,
103 bis 108 keine Anwendung.
— 396 —
d. 93c.
Die Erstreckung der Versicherungspflicht auf Betriebsbeamte mit einem
dreitausend Mark übersteigenden Jahresarbeitsverdienste (F. 2 Abs. 1 lit. c) kann
durch die Ausführungsvorschriften erfolgen, soweit diese Beamten nicht nach §. 4
von der Anwendung dieses Gesetzes ausgeschlossen sind.
. 93d.
Die Feststellung der Entschädigungen (§§8. 57 ff.) erfolgt durch die in den
Ausführungsvorschriften zu bezeichnende Behörde.
93e.
Vorschriften der Ausführungsbehörden über das in den Betrieben von den
Versicherten zur Verhütung von Unsällen zu beobachtende Verhalten sind, sofern
sie Strafbestimmungen enthalten sollen, vor dem Erlasse mindestens drei Ver-
tretern der Arbeiter zur Berathung und gutachtlichen Aeußerung vorzulegen.
Die Berathung findet unter Leitung eines Beauftragten der Ausführungsbehörde
statt. Der Beauftragte darf kein unmittelbarer Vorgesetzter der Vertreter der
Arbeiter sein.
93f.
Die zur Durchführung der Bestimmungen in §##. 93a bis 93c erforder-
lichen Ausführungsvorschriften sind für die Heeresverwaltungen von der obersten
Militärverwaltungsbehörde des Kontingents, im Uebrigen für die Reichsverwal-
tungen vom Reichskanzler, für die Landesverwaltungen von der Landes-Zentral-
behörde zu erlassen.
2
VIII. Schluß= und Strafbestimmungen.
Knappschafts-Berufsgenossenschaften.
G. 94.
Unternehmer von Betrieben, welche landesgesetzlich bestehenden Knappschafts-
verbänden angehören, können auf Antrag der Vorstände der letzteren vom
Bundesrathe zu Knappschafts-Berufsgenossenschaften vereinigt werden.
Die Knappschafts-Berufsgenossenschaften können durch Statut bestimmen:
a) daß die Entschädigungsbeträge auch über fünfundsiebenzig Prozent
hinaus (§. 29) von denjenigen Sektionen zu tragen sind, in deren
Bezirken die Unfälle eingetreten sind;
b) daß den Knappschaftsältesten die Funktionen der in den I#§. 79, 79 a,
79b bezeichneten Vertreter der Arbeiter übertragen werden;
c) daß Knappschaftsälteste stimmberechtigte Mitglieder des Genossenschafts-
vorstandes oder, sofern die Knappschafts- Berufsgenossenschaft in
Sektionen getheilt ist, der Sektionsvorstände sind;
d) daß die Auszahlung der Entschädigungen durch die Kuappschaftskassen
bewirkt wird (G. 69).
— 397 —
Haftung der Betriebsunternehmer und Betriebsbeamten.
G. 95.
Die nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und die in N. 64
bis 6 bezeichneten Hinterbliebenen können, auch wenn sie einen Anspruch auf
Rente nicht haben, einen Anspruch auf Ersatz des in Folge eines Unfalls erlittenen
Schadens gegen den Betriebsunternehmer) dessen Bevollmächtigten oder Re-
präsentanten, Betriebs= oder Arbeiteraufseher nur dann geltend machen, wenn
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß der in Anspruch Ge-
nommene den Umnfall vorsätzlich herbeigeführt hat.
In diesem Falle beschränkt sich der Anspruch auf den Betrag, um welchen
die den Berechtigten nach anderen gesetzlichen Vorschriften gebührende Entschädigung
diejenige übersteigt, auf welche sie nach diesem Gesetz Anspruch haben.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die
Entscheidung bindend, welche in dem durch dieses Gesetz geordneten Verfahren
über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen aus der Unmnfall-
versicherung Entschädigung zu leisten ist, und in welchem Umfang Entschädigung
zu gewähren ist.
G. 96.
Diejenigen Betriebsunternehmer, Bevollmächtigten oder Repräsentanten,
Betriebs= oder Arbeilergufeher , gegen welche durch strafgerichtliches Urtheil fest-
gestellt worden ist, daß sie den Unfall vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit
Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes besonders verpflichtet sind, herbeigeführt haben, haften für
alle Aufwendungen, welche in Folge des Unfalls auf Grund dieses Gesetzes oder
des Krankenwersicherungsgesetzes von den Gemeinden, Armenverbänden, Kranken-
kassen und sonstigen Unterstützungskassen (§. 8 Abs. 1) gemacht worden sind.
Dieselben Personen haften der Genossenschaft für deren Aufwendungen auch ohne
Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil. Ist der Unfall durch Fahrlässigkeit
mit Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes verpflichtet sind, herbeigeführt, so ist die Genossenschafts-
versammlung befugt, von der Verfolgung des Anspruchs abzusehen. Durch das
Statut kann diese Befugniß auf den Vorstand übertragen werden.
In gleicher Weise haftet als Betriebsunternehmer eine Aktiengesellschaft,
eine Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres
Vorstandes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Ge-
nossenschaft für die durch einen der Liquidatoren herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
s. 96a.
Will der Vorstand den Ersatzanspruch aus F. 96 Abs. 1 Satz 3 geltend
machen, so hat er den Beschluß dem Ersatzpflichtigen schriftlich mitzutheilen. Der
— 3988 —
Ersatzpflichtige kann hiergegen die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung
anrufen.
Die Klage darf nicht vor Ablauf eines Monats nach der Zustellung dieser
Mittheilung und nur dann angestellt werden, wenn nicht innerhalb dieser Frist
die Beschlußfassung seitens des Ersatzpflichtigen angerufen ist. Ist letzteres der
Fall, so ist die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung abzuwarten.
g. 96b.
Der Anspruch (F. 96 Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von
dem Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskräftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle. Die Anrufung der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung (J. 96 a Abs. 1) unterbricht die Verjährung.
Die Bestimmung des §F. 95 Abs. 3 findet Anwendung.
. 97.
Die in den §§. 95, 96 bezeichneten Ansprüche können, auch ohne daß die
daselbst vorgesehene Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat,
geltend gemacht werden, falls diese Feststellung wegen des Todes oder der Ab-
wesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in seiner Person liegenden
Grunde nicht erfolgen kann.
Haftung Dritter.
G. 98.
Die Haftung Dritter in den §§. 95, 96 nicht bezeichneter Personen be-
stimmt sich nach den sonstigen gesetzlichen Vorschriften. Insoweit den nach Maß-
gabe dieses Gesetzes entschädigungsberechtigten Personen ein gesetzlicher Anspruch
auf Ersatz des ihnen durch den Unfall entstandenen Schadens gegen Dritte er-
wachsen ist, geht dieser Anspruch auf die Berufsgenossenschaft im Umfang ihrer
durch dieses Gesetz begründeten Entschädigungspflicht über.
Verbot vertragsmäßiger Beschränkungen.
K 99.
Den Berufsgenossenschaften sowie den Betriebsunternehmern und ihren An-
gestellten ist untersagt, durch Uebereinkunft oder mittelst Arbeitsordnungen die
Anwendung der Bestimmungen dieses Gesetzes zum Nachtheile der Versicherten
ganz oder theilweise auszuschließen oder die Versicherten in der Uebernahme oder
Ausübung eines in Gemäßbeit dieses Gesetzes ihnen übertragenen Ehrenamts zu be-
schränken. Vertragsbestimmungen, welche diesem Verbote zuwiderlaufen, haben
keine rechtliche Wirkung.
Betriebsunternehmer oder Angestellte, welche gegen die vorstehende Be-
stimmung verstoßen, werden) sofern nicht nach anderen gesetzlichen Vorschriften
— 389 —
eine härtere Strafe eintritt, mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mil
Haft bestraft.
Die gleiche Strafe trifft Betriebsunternehmer oder Angestellte, welche Bei-
träge zur Unfallversicherung den Versicherten ganz oder theilweise auf den Lohn
in Anrechnung bringen oder eine solche Anrechnung wissentlich bewirken.
Unbehinderte Ausübung der Funktionen.
G. 99
Die Vertreter der Arbeiter (§. 79, 79a, 79b) und die Schiedsgerichts-
beisitzer aus der Klasse der Versicherten (Gesetz, betreffend die Abänderung der
Unfallversicherungsgesetze, W. 4, 5) 7) haben in jedem Falle, in welchem sie zur
Wahrnehmung ihrer Obliegenheiten berufen werden, die Arbeitgeber hiervon in
Kenntniß zu setzen. Die Nichtleistung der Arbeit während der Zeit, in welcher
die bezeichneten Personen durch die Wahrnehmung jener Obliegenheiten an der
Arbeit verhindert sind) berechtigt den Arbeitgeber nicht, das Arbeitsverhältniß
vor dem Ablaufe der vertragsmäßigen Dauer aufzuheben.
Aeltere Versicherungsverträge.
S. 100.
Die Rechte und Pflichten aus Versicherungsverträgen, welche von Unter-
nehmern der durch die Vorschriften des §. 1 Abs. 1 Ziffer 1, 2, 5, 7, J. ha
Abs. 2 der Versicherungspflicht erst unterstellten Betriebe, oder von' den in diesen
Betrieben beschäftigten versicherten Personen gegen die Folgen der in diesem Ge-
setze bezeichneten Unfälle vor dem Inkrafttreten desselben mit Versicherungsanstalten
abgeschlossen sind, gehen von dem Zeitpunkt ab, zu welchem die Unfallversicherung
für den betreffenden Betrieb in Kraft getreten ist oder in Kraft tritt, auf die
Berufsgenossenschaft, welcher der Betrieb angehört, über, wenn die Versicherungs-
nehmer dieses bei dem Vorstande der Genossenschaft beantragen. Die der Ge-
nossenschaft hieraus erwachsenden Zahlungsverbindlichkeiten werden durch Umlage
auf die Mitglieder (§9. 10, 10 a, 28) gedeckt.
Rechtshülfe.
E. 101.
Die öffentlichen Behörden sind verpflichtet, den im Vollzuge dieses Gesetzes
an sie ergehenden Ersuchen des Reichs-Versicherungsamts, der Landes-Versicherungs-
ämter, der Schiedsgerichte, anderer öffentlicher Behörden sowie der Genossenschafts-
und Sektionsvorstände zu entsprechen und den Organen der Berufs genossenschaften
auch unaufgefordert alle Mittheilungen zukommen zu lassen, welche für deren
Geschäftsbetrieb von Wichtigkeit sind. Die gleiche Verpflichtung liegt den Organen
der Genossenschaften gegen einander und gegenüber den Behörden sowie den
Organen der Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung und der Kranken-
Reichs-Gesetzbl. 1900. 69
— 400
kassen ob. Die Verpflichtung der Behörden erstreckt sich insbesondere auch auf
die Vollstreckung rechtskräftiger Bescheide und Erkenntnisse.
Die durch die Erfüllung dieser Verpflichtungen entstehenden Kosten sind
von den Genossenschaften als eigene Verwaltungskosten (I. 10) insoweit zu er-
statten, als sie in Tagegeldern und Reisekosten sowie in Gebühren für Zeugen
und Sachverständige oder in sonstigen baaren Auslagen bestehen.
Gebühren= und Stempelfreiheit.
§. 102.
Alle zur Begründung und Abwickelung der Rechtsverhältnisse zwischen den
Berufsgenossenschaften einerseits und den Versicherten andererseits erforderlichen
schiedsgerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen und Urkunden sind ge-
bühren= und stempelfrei. Dasselbe gilt für die im J. 23 Abs. 3 bezeichneten
Legitimationsbescheinigungen und für die behufs Vertretung von Berufsgenossen
ausgestellten privatschriftlichen Vollmachten.
Strafbestimmungen.
G. 103.
Die Genossenschaftsvorstände sind befugt, gegen Betriebsunternehmer Geld-
strafen bis zu fünfhundert Mark zu verhängen:
1. wenn die von denselben auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmung eingereichten Arbeiter= und Lohnnachweisungen oder die den
zuständigen Genossenschaftsorganen behufs Veranlagung der Betriebe
zu den Klassen des Gefahrentarifs abgegebenen Erklärungen thatsäch-
liche Angaben enthalten, deren Unrichtigkeit ihnen bekannt war oder
bei Anwendung angemessener Sorgfalt nicht entgehen konnte;
2. wenn in der von ihnen gemäß J. 35 erstatteten Anzeige als Zeitpunkt
der Eröffnung oder des Beginns der Versicherungspflicht des Betriebs
ein späterer Tag angegeben ist als der, an welchem die Eröffnung
stattgefunden oder die Versicherungspflicht begonnen hat, vorausgesetzt,
daß die Unrichtigkeit der Angabe ihnen bekannt war oder bei Anwen-
dung angemessener Sorgfalt nicht entgehen konnte.
S. 104.
Betriebsunternehmer, welche den ihnen obliegenden Verpflichtungen in Be-
treff der Anmeldung der Betriebe und Betriebsänderungen (§9.11, 35, 38 und 39),
in Betreff der Führung und Aufbewahrung der Lohnlisten (L ohnbücher) sowie
der Einreichung der Arbeiter= und Lohnnachweisungen (§S§. 60 und 71) oder in
Betreff der Erfüllung der für Betriebseinstellungen und für einen Wechsel des
Betriebsunternehmers gegebenen statutarischen Vorschriften (I. 17 Ziffer 7) nicht
rechtzeitig nachkommen, können von dem Genossenschaftsvorstande mit Geldstrafen
bis zu dreihundert Mark belegt werden.
— 401 —
Die gleiche Strase kann, wenn die Anzeige eines Unfalls in Gemähbeit
des §. 51 nicht rechtzeitig erfolgt ist, gegen denjenigen verhängt werden, welcher
zu der Anzeige verpflichtet war.
L. 105.
Die Strafvorschriften der 9#. 103 und 104 finden auch gegen die gesetz-
lichen Vertreter handlungsunfähiger Betriebsunternehmer, desgleichen gegen die
Mitglieder des Vorstandes einer Aktiengesellschaft, Innung oder eingetragenen
Genossenschaft sowie gegen die Liquidatoren einer Handelsgesellschaft, Innung
oder eingetragenen Genossenschaft Anwendung.
L. 106.
Gegen Straffestsetzungen des Genossenschaftsvorstandes steht den Bethei-
ligten innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde zu. Ueber
dieselbe entscheidet, vorbehaltlich der Bestimmungen der 8#8. 80, 86 Abf. - die-
senige Behörde, welche von der für den Sitz des Betriebs zuständigen Landes-
Zentralbehörde bestimmt ist.
107.
Die Mitglieder der Vorstände der Genossenschaften, deren technische Auf-
sichtsbeamte und Rechnungsbeamte (§§. 82, 83) und die nach F. 83 ernannten
Sachverständigen sowie die Beisitzer der Schiedsgerichte (#. 9 des Gesetzes, be-
treffend die Abänderung der 1nfallversicherungsgesetze, q) werden, wenn sie unbefugt
Betriebsgeheimnisse offenbaren, welche kraft ihres# Amtes oder Auftrags zu ihrer
Kenmniß gelangt sind, mit Geldstrafe bis zu eintausendfünfhundert Mark oder
mit Gefängniß bis zu drei Monaten bestraft.
Die Verfolgung tritt nur auf Antrag des Betriebsunternehmers ein.
S. 108.
Die im §. 107 bezeichneten Personen werden mit Gefängniß, neben welchem
auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, bestraft, wenn sie
absichtlich zum Nachtheie der Betriebsunternehmer Betriebsgeheimnisse, welche
kraft ihres Amtes oder Auftrags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, offenbaren,
oder geheim gehaltene Betriebseinrichtungen oder Betriebsweisen) welche kraft ihres
Amtes oder Auftrags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, solange als diese Betriebs-
geheimnisse sind, nachahmen.
Thun sie dies, um sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu
verschaffen, so kann neben der Gefängnißstrafe auf Geldstrafe bis zu dreitausend
Mark sahtne werden.
Zuständige Landesbehörden.
L. 109.
Die Sentralbehörden der Bundesstaaten bestimmen, von welchen Staats-
oder Gemeindebehörden die in diesem Gesetze den höheren Verwaltungsbehörden,
den unteren Verwaltungsbehörden und den Ortspolizeibehörden zugewiesenen Ver-
richtungen wahrzunehmen sind.
69
— 402 —
Die in Gemäßbeit dieser Vorschrift erlassenen Bestimmungen sind durch
den Reichsanzeiger bekannt zu machen.
Die höhere Verwaltungsbehörde kann bestimmte Gemeindebehörden als
untere Verwaltungsbehörden im Sinne des H. 57a bezeichnen und mit der
Wahrnehmung der dort vorgesehenen Geschäfte betrauen.
Strafvollstreckung.
G. 109a.
Geldstrafen, welche auf Grund dieses Gesetzes verhängt werden, mit Aus-
nahme derjenigen, auf welche von den Gerichten erkannt ist, werden in derselben
Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben.
§. 109 b.
Die im I. 78 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Geldstrafen fließen in die Kranken-
kasse, welcher der zu ihrer Zahlung Verpflichtete zur Zeit der Juwiderhandlung
angehört, oder, wenn er keiner Krankenkasse angehört, in die Kasse der Gemeinde-
Krankenversicherung des Beschäftigungsorts. Das Gleiche gilt von den Geld-
strafen, welche auf Grund der im I§. 931 Gbezeichneten Vorschriften verhängt sind.
Die übrigen auf Grund dieses Gesetzes verhängten Geldstrafen sließen,
soweit sie nicht von den Gerichten erkannt sind, in die Genossenschaftskasse.
Zustellungen.
S. 110.
Zustellungen, welche den Lauf von Fristen bedingen, können durch die
Post mittelst zigeshriebenen Briefes erfolgen. Posteinlieferungsscheine begründen
nach Ablauf von zwei Jahren seit ihrer Ausstellung die Vermuthung für die in
der ordnungsmäßigen Frist nach der Einlieferung erfolgte Zustellung.
Personen, welche nicht im Inlande wohnen, können von den zustellenden
Behörden und Genossenschaftsorganen aufgefordert werden, einen Zustellungs-
derollmächtigten zu bestellen.
Ist der Aufenthalt einer Person, welcher zugestellt werden soll, nicht er-
mittelt oder wird der nach Abs. 2 ergangenen Aufforderung nicht innerhalb der
gesetzten Frist genügt, so kann die Zustellung durch öffentlichen Aushang
während einer Woche in den Geschäftsräumen der zustellenden Behörden oder
Genossenschaftsorgane ersetzt werden.
— 403 —
Anfallversicherungsgesetz für Land= und
Forstwirtbschaft.
I. Allgemeine Bestimmungen.
Umfang der Versicherung.
G. 1.
Alle in land-oder forstwirthschaftlichen Betrieben beschäftigten Arbeiter und
Betriebsbeamten, letztere sofern ihr Jahresarbeitsverdienst an Gehalt oder Lohn
dreitausend Mark nicht übersteigt, werden gegen die Folgen der bei dem Betriebe
sich ereignenden Unfälle nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Gesetzes
versichert.
Dasselbe gilt mit den aus Abs. 3 Ziffer 1, 2 sich ergebenden Ausnahmen
von Arbeitern und Betriebsbeamten in solchen Unternehmungen, welche der
Unternehmer eines land= oder forstwirthschaftlichen Betriebs neben seiner Land-
oder Forstwirthschaft, aber in wirthschaftlicher Abhängigkeit von derselben betreibt
(land= oder forstwirthschaftliche Nebenbetriebe). Hierzu sind insbesondere solche
Betriebe zu rechnen, welche ausschließlich oder vorzugsweise bestimmt sind
1. zur weiteren Bearbeitung oder Verarbeitung von Erzeugnissen der
Land= oder Forstwirthschaft des Unternehmers,
2. oder zur Befriedigung von Bedürrfnissen seiner Land= oder Forst-
wirthschaft,
3. oder zur Gewinnung oder Verarbeitung von Bodenbestandtheilen seines
Grundstücks.
Unter dieses Gesetz fallen nicht
1. Bergwerke, Salinen, Aufbereitungsanstalten, Werften, Bauhöfe, Hütten-
werke sowie Betriebe, in denen Erplosivstoffe oder explodirende Gegen-
stande gewerbsmäßig erzeugt werden,
2. solche Betriebe, welche nach näherer Bestimmung des Reichs-Ver-
sicherungsamts wegen ihres erheblichen Umfanges oder wegen besonderer
maschineller Einrichtungen oder wegen der Jahl der verwendeten gewerb-
lichen Arbeiter den unter das Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz fallende
Fabriken zuzurechnen sind.
Die laufenden Reparaturen an den zum Betriebe der Land= und Forst-
wirthschaft dienenden Gebäuden und die zum Wirthschaftsbetriebe gehörenden
Bodenkultur= und sonstigen Bauarbeiten, insbesondere die diesem Zwecke dienende
Herstellung oder Unterhaltung von Wegen, Dämmen, Kanälen und Wasserläufen
gelten als Theile des land= und forstwirthschaftlichen Betriebs, wenn sie von
Unternehmern land= oder forstwirthschaftlicher Betriebe ohne Uebertragung ar
— 404 —
andere Unternehmer auf ihren Grundstücken ausgeführt werden. Die kraft
öffentlich-rechtlicher Verpflichtung von Unternehmern land- oder forstwirthschaft—
licher Betriebe für Gemeindezwecke geleisteten Arbeiten zur Herstellung oder Unter-
haltung von Gebäuden, Wegen „Kanälen, Dämmen und Wasserläufen werden
den land= oder forstwirthschaftlichen Betrieben dieser Unternehmer zugerechnet.
Der Landesgesetzgebung bleibt überlassen, zu bestimmen,) in welchem Um-
fang und unter welchen Voraussetzungen Unternehmer der unter Abs. 1 fallenden
Betriebe versichert, oder Familienangehörige, welche in dem Betriebe des Familien-
haupts beschäftigt werden, von der Versicherung ausgeschlossen sein sollen.
Wer im Sinne dieses Gesetzes als Betriebsbeamter oder als eine solche
Person anzusehen ist, welche zum Unterschiede von den gewöhnlichen land= oder
forstwirthschaftlichen Arbeitern eine, technische Fertigkeiten erfordernde besondere
Stellung einnimmt 6. B. Förster; Gärtner, Gärtnereigehülfen) gewerbliche Fach-
arbeiter, wie nn Maschinenführer, Heizer, M külter, Ziegler, Stellmacher,
Schmiede u. A.), wird durch statutarische Bestimmung der Berufsgenossenschaft
. 13) für ihren Bezirk festgestellt. Bis zum Erlaß entsprechender statutarischer
Bestimmungen bleiben diese Personen den sonstigen Arbeitern gleichgestellt.
Als landwirthschaftlicher Betrieb im Sinne dieses Gesetzes gilt auch der
Betrieb der gewerblichen Gärtnerei (Kunst= und Handelsgärtnerei, Baumschule
und Samengärtnereh dagegen nicht die ausschließliche Bewirthschaftung von
Haus= und Ziergärten.
Welche Betriebszweige im Sinne dieses Gesetzes als .land- oder forstwirth—
schaftliche Betriebe anzusehen sind, bestimmt das Reichs-Versicherungsamt.
G. 1a.
Die Versicherung erstreckt sich auf hauswirthschaftliche Verrichtungen und
andere Dienste, zu denen die auf Grund dieses Gesetzes versicherten Personen,
die hauptsächlich in der Land= oder Forstwirthschaft oder in deren Nebenbetrieben
beschäftigt werden, von dem Arbeitgeber oder dessen Beauftragten herangezogen
werden. Durch Statut kann die Versicherung für Betriebsunternehmer, die
hauptsächlich in der Land= oder Forstwirthschaft beschäftigt sind, auf die mit der
Land= oder Forstwirthschaft im Zusammenhange stehenden hauswirthschaftlichen
Verrichtungen erstreckt werden.
S. 1b.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, unter Zustimmung des Bundesraths
mit den Regierungen solcher Staaten, die für Arbeiter und Betriebsbeamte eine
der deutschen Unfallversicherung entsprechende Fürsorge durchgeführt haben, im
Falle der Gegenseitigkeit Abkommen zu schließen, durch welche die Anwendung
dieses Gesetzes
1. auf Betriebe im Inlande, welche Bestandtheile eines ausländischen
Betriebs darstellen, ausgeschlossen,
2. auf Betriebe im Auslande, welche Bestandtheile eines versicherungs-
pflichtigen inländischen Betriebs darstellen, erstreckt wird.
— 405 —
g. 2.
Durch Statut kann die Versicherungspflicht auf Betriebsunternehmer, deren
Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark nicht übersteigt oder welche nicht regel—
mäßig mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen, sowie auf Betriebsbeamte mit
einem dreitausend Mark übersteigenden Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden. Bei
der Versicherung von Betriebsbeamten ist, vorbehaltlich der Bestimmung des
S. Cac, der volle Jahresarbeitsverdienst zu Grunde zu legen.
Betriebsunternehmer, deren Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark nicht
übersteigt oder welche nicht regelmäßig mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen,
sind berechtigt, gegen die Folgen von Betriebsunfällen sich selbst zu versichern.
Durch Statut kann diese Berechtigung auf Unternehmer mit einem höberen
Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
Durch Statut kann ferner bestimmt werden, daß und unter welchen Be-
dingungen gegen die Folgen der bei dem Betrieb oder Dienste sich ereignenden
Unfälle versichert werden können
a) im Betriebe beschäftigte, aber nach FJ. 1 nicht versicherte Personen durch
den Betriebsunternehmer;
b) nicht im Betriebe beschäftigte, aber die Betriebsstätte besuchende Personen.
durch den Betriebsunternehmer oder den Vorstand der Berufsgenossen
schaft;
c) Organe und Beamte der Berufsgenossenschaft durch deren Vorstand.
g. 3.
Als Gehalt oder Lohn gelten auch Tantiemen, Naturalbezüge und sonstigt
Bezüge, welche den Versicherten, wenn auch nur gewohnheitsmäßig, gewährt
werden und ganz oder theilweise an Stelle des Gehalts oder Lohnes treten. Der
Werth der Naturalbezüge ist nach Ortsdurchschnittspreisen in Ansatz zu bringen.
Dieselben werden von der unteren Verwaltungsbehörde festgesetzt.
Beamte und Personen des Soldatenstandes.
C. 4.
Auf die im §. 1 des Gesetzes, betreffend die Fürsorge für Beamte und
Personen des Soldatenstandes in Folge von Betriebsunfällen, vom 15. März 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 53) bezeichneten Personen, auf Beamte, welche in Betriebs-
verwaltungen eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes mit festem Gehalt
und Pensionsberechtigung angestellt sind, sowie auf andere Beamte eines Bundes-
staats oder Kommunalverbandes, für welche die im J. 12 a. a. O. vorgesehene
Fürsorge in Kraft getreten ist, findet dieses Gesetz keine Anwendung.
— 406 —
Gegenstand der Versicherung und Umfang der Entschädigung.
S. 5.
Gegenstand der Versicherung ist der nach Maßgabe der nachfolgenden Be-
stimmungen zu bemessende Ersatz des Schadens,) welcher durch Körperverletzung
oder Tödtung entsteht.
Dem Verletzten und seinen Hinterbliebenen steht ein Anspruch nicht zu,
wenn er den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat. Der Anspruch kann ganz oder
theilweise abgelehnt werden, wenn der Verletzte den Unfall bei Begehung eines
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens oder vorsätzlichen Vergehens
sich zugezogen hat. In Fällen der letzteren Art kann die Rente, sofern der Ver-
letzte im Inlande wohnende Angehbrige hat, welche im Falle seines Todes An-
spruch auf Rente haben würden, ganz oder theilweise den Angehörigen über-
wiesen werden.
Die Ablehnung kann) auch ohne daß die vorgesehene Feststellung durch
strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat, erfolgen, falls diese Feststellung wegen
des Todes oder der Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in
seiner Person liegenden Grunde nicht erfolgen kann.
2
Im Falle der Verletzung werden als Schadensersatz vom Beginne der vier-
zehnten Woche nach Eintritt des Unfalls ab gewahrt:
1. freie ärztliche Behandlung, Arznei und sonstige Heilmittel sowie die
zur Sicherung des Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung
der Folgen der Verletzung erforderlichen Hülfsmittel (Krücken, Stütz-
apparate und dergleichen));
2. eine Rente für die Dauer der Erwerbsunfähigkeit.
Die Rente beträgt:
a) im Falle völliger Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben sechs-
undsechz igzweidrittel Prozent des Jahresarbeitsverdienstes (Vollrente);
b) im Falle theilweiser Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben den-
jenigen Theil der Vollrente, welcher dem Maße der durch den Unfall
herbeigeführten Einbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Theilrente).
Ist der Verletzte in Folge des Unfalls nicht nur völlig erwerbsunfähig,
sondern auch derart hülflos geworden, daß er ohne fremde Wartung und Pflege
nicht bestehen kann, so ist für die Dauer dieser Hülflosigkeit die Rente bis zu
hundert Prozent des Jahresarbeitsverdienstes zu erhöhen.
War der Verletzte zur Zeit des Unfalls bereits dauernd völlig erwerbs-
unfähig, so beschränkt sich der zu leistende Schadensersatz auf die im Abs. 1 Ziffer 1
bezeichneten Leistungen. Wird ein solcher Verletzter in Folge des Unfalls derart
hülflos, daß er ohne fremde Wartung und Bffege nicht bestehen kann) so ist
eine Rente bis zur Hälfte der Vollrente zu gewähren.
— 407 —
Solange der Verletzte aus Anlaß des Unfalls thatsächlich und unverschuldet
arbeitslos ist, kann der Genossenschaftsvorstand die Theilrente bis zum Betrage
der Vollrente vorübergehend erhöhen.
G. 6a.
Bei Berechnung der Rente für Betriebsbeamte und die übrigen im F. 1
Abs. 6 bezeichneten Personen ist der Jahresarbeitsverdienst zu Grunde zu legen,
welchen der Verletzte in dem Betrieb, in welchem der Unfall sich ereignete,
während des letzten Jahres bezogen hat.
Als Jahresarbeitsverdienst gilt, soweit sich derselbe nicht aus mindestens
wochenweise fixirten Beträgen zusammensetzt, das Dreihundertfache des durch-
schnittlichen täglichen Arbeitsverdienstes an Gehalt oder Lohn (I. 3). Für ver-
sicherte Personen in Betrieben, in welchen die übliche Betriebsweise eine höhere
oder niedrigere Zahl von Arbeitstagen ergiebt, wird diese Zahl statt der Zahl
dreihundert der Berechnung des Jahresarbeitsverdienstes zu Grunde gekegt.
War der Verletzte in dem Betrieb, in welchem der Unfall sich ereignet
hat, nicht ein volles Jahr, von dem Unfalle zurückgerechnet, beschäftigt, so ist
die Rente nach demjenigen Jahresarbeitsverdienste zu berechnen, welchen während
dieses Zeitraums versicherte Personen derselben Art in demselben Betrieb oder in
benachbarten gleichartigen Betrieben bezogen haben. Ist dies nicht möglich, so
ist der dreihundertfache Betrag desjenigen Arbeitslohns zu Grunde zu legen,
welchen der Verletzte während des letzten Jahres vor dem Unfall an denjenigen
Tagen) an welchen er beschäftigt war, im Durchschnitte bezogen hat.
G. Gaa.
Bei Berechnung der Rente für Arbeiter, welche nicht unter F. 63 fallen,
gilt als Jahresarbeitsverdienst derjenige Jahresarbeitsverdienst, welchen land= oder
forstwirthschaftliche Arbeiter am Orte der Beschäftigung (I. 10 a) durch land= oder
forstwirthschaftliche sowie durch anderweite Erwerbsthätigkeit durchschnittlich erzielen.
Der Betrag dieses durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes wird durch die höhere
Verwaltungsbehörde nach Anhörung der unteren Verwaltungsbehörde je besonders
für männliche und weibliche, für jugendliche und erwachsene Arbeiter festgesetzt.
Vor Abgabe ihres Gutachtens hat die untere Verwaltungsbehörde eine entsprechende
Anzahl Sachverständiger aus dem Kreise der Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu
hören. Die Festsetzung kann je besonders für die landwirthschaftlichen und die
forstwirthschaftlichen Arbeiter erfolgen.
S. Gab.
Bei Berechnung der Rente für versicherte Betriebsunternehmer sowie für
die nach F. 2 Abs. 3 versicherten Personen ist der nach §. 6aa für den Sitz des
Betriebs festgestellte durchschnittliche Jahresarbeitsverdienst land-oder forstwirth-
schaftlicher Arbeiter zu Grunde zu legen, sofern nicht durch das Statut (§. 22)
hiervon abweichende Bestimmungen getroffen werden.
Reichs. Gesetztl. 1900. 70
— 408 —
S. 6ac.
Uebersteigt der nach Ich. 6a bis Cab zu Grunde zu legende Jahresarbeits-
verdienst den Betrag von fünfzehnhundert Mark, so ist der überschießende Betrag
nur mit einem Drittel anzurechnen.
Erreicht bei den unter F. 1 Abs. 6 fallenden Personen der nach F. 6a
berechnete Jahresarbeitsverdienst nicht das Dreihundertfache des nach §. 8 des
Krankenversicherungsgesetzes für den Beschäftigungsort festgesetzten ortsüblichen
Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter, so ist das Dreihundertfache dieses orts-
üblichen Tagelohns der Berechnung der Rente zu Grunde zu legen.
Der Festsetzung der Rente für verletzte jugendliche Personen ist auf die
Zeit bis zum vollendeten sechzehnten Lebensjahre der für jugendliche Arbeiter
festgesetzte durchschnittliche Jahresarbeitsverdienst, auf die spätere Zeit der für
erwachsene Arbeiter festgesetzte durchschnittliche Jahresarbeitsverdienst zu Grunde
zu legen.
G. 6ad.
Soweit die Rente nach dem von der höheren Verwaltungsbehörde fest-
gesetzten durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienste land= oder forstwirthschaftlicher
Arbeiter oder nach dem ortsüblichen Tagelohne gewöhnlicher Tagearbeiter zu be-
rechnen ist, ist bei dieser Berechnung für Personen, welche vor dem Unfalle bereits
theilweise erwerbsunfähig waren, derjenige Theil des durchschnittlichen Jahres-
arbeitsverdienstes zu Grunde zu legen, welcher dem Maße der bisherigen Erwerbs-
fühigkeit entspricht.
S. 6b.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, der Krankenkasse, welcher der Verletzte
angehört oder zuletzt angehört hat, gegen Ersatz der ihr dadurch erwachsenden
Kosten die Fürforge für den Verletzten über den Beginn der vierzehnten Woche
hinaus bis zur Beendigung des Heilverfahrens in demjenigen Umfange zu über-
tragen, welchen die Berufsgenossenschaft für geboten erachtet. Zu ersetzen ist bei
Gewährung der im §. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeich-
neten Leistungen die Hälfte, bei Unterbrindung des Verletzten in ein Krankenhaus
oder eine Anstalt für Genesende das (* undeinhalbfache des in jenem Gesetze
bestimmten Mindestbetrags des Krankengeldes, sofern nicht höhere Aufwendungen
nachgewiesen werden.
Streitigkeiten, welche aus Anlaß dieser Bestimmungen zwischen den Berufs-
genossenschaften und den Krankenkassen entstehen, werden, sofern es sich um die
Geltendmachung der den Berufsgenossenschaften eingeräumten Befugnisse handelt,
von der nach J. 58 Abs. 1 des Krankenversicherungsgesetzes zuständigen Aufsichts-
behörde der betheiligten Krankenkasse endgültig, sofern es sich aber um Ersatz=
ansprüche handelt, nach J. 58 Abs. 2 des Krankenversicherungsgesetzes entschieden.
Haben Krankenkassen oder Verbände von Krankenkassen Heilanstalten errichtet,
in welchen ausreichende Einrichtungen für die Heilung der durch Unfall herbei-
geführten Verletzungen getroffen sind, so kann die Landes-Zentralbehörde an-
— 409 —
ordnen, daß die Mitglieder der betreffenden Kassen bis zum Beginne der vier—
zehnten Woche nach Eintritt des Unfalls nur mit Genehmigung der Vorstände
dieser Kassen in andere Heilanstalten untergebracht werden dürfen.
Verletzte Personen, welche auf Veranlassung von Krankenkassen, Verbänden
von Krankenkassen oder von Organen der Berufsgenossenschaften in eine Heil—
anstalt untergebracht sind, dürfen während des Heilverfahrens in andere Heil—
anstalten nur mit ihrer Zustimmung übergeführt werden. Diese Zustimmung kann
durch die untere Verwaltungsbehörde des Aufenthaltsorts ergänzt werden.
Als Krankenkassen im Sinne der vorstehenden Bestimmungen sowie der
W##. 76b bis 764 des Krankenversicherungsgesetzes gelten außer der Gemeinde-
Krankenversicherung #uch diejenigen Hülfskassen, welche die im F. 7 ba a. a. O.
vorgesehene amtlich# Bescheinigung besitzen.
G. 6c.
Wenn der aus der Krankenversicherung erwachsende Anspruch auf Kranken-
geld vor dem Ablaufe von dreizehn Wochen nach Eintritt des Unfalls weggefallen,
aber bei dem Verletzten eine noch über die dreizehnte Woche hinaus andauernde
Beschränkung der Erwerbsfähigkeit zurückgeblieben ist, so hat die Berufsgenossen-
schaft dem Verletzten die Unfallrente (I. 6 Abs. 2 lit. b) schon von dem Tage
ab zu gewähren, an welchem der Anspruch auf Krankengeld in Wegfall kommt.
Erachtet die Berufsgenossenschaft die Voraussetzungen des Anspruchs schon vor
dem Ablaufe der dreizehnten Woche nach dem Unfalle für gegeben, so hat sie die
Rente zu diesem früheren Zeitpunkte festzustellen.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß die Rente nach dem Wegfalle
des Anspruchs auf Krankengeld auch dann zu gewähren ist, wenn nach jenem
Zeitpunkte zwar noch eine Beschränkung der Erwerbsfähigkeit in Folge des Unfalls
verblieben ist, aber voraussichtlich schon vor Ablauf der dreizehnten Woche nach
dem Unfalle fortfallen wird.
Hat die Krankenkasse die aus der Krankenversicherung ihr obliegenden
Leistungen vor dem Ablaufe der dreizehnten Woche zu Unrecht eingestellt, so geht
der Anspruch des Verletzten auf Krankengeld auf die Berufsgenossenschaft bis zu
demjenigen Betrag über, welcher der gemäß Abs. 1, 2 gewährten Entschädigung
gechtennnt Streitigkeiten über diesen Anspruch werden nach F. 58 Abs. 2 des
trankenversicherungsgesetzes entschieden.
C. 7.
Im Falle der Tödtung ist als Schadensersatz außerdem zu leisten:
1. als Sterbegeld der fünfzehnte Theil des nach I# 6a bis Gac der Be-
rechnung der Rente zu Grunde zu legenden Jahresarbeitsverdienstes,
jedoch mindestens ein Betrag von fünfzig Mark)
eine den Hinterbliebenen vom Todestage des Verstorbenen ab zu ge-
währende Rente. Dieselbe besteht nach näherer Bestimmung der
SW#. 7a bis 7e in einem Bruchtheile seines nach §#. Ga bis 6ac
ermittelten Jahresarbeitsverdienstes.
1.
70“
— 410 —
Ist bei Betriebsbeamten und Personen der im F§. 1 Abs. 6 bezeichneten
Art der der Berechnung zu Grunde zu legende Jahresarbeitsverdienst in Folge
eines früher erlittenen, nach den reichsgesetzlichen Bestimmungen über Unfall-
versicherung entschädigten Unfalls geringer als der vor diesem Unfalle bezogene
Lohn, so ist die aus Anlaß des früheren Unfalls bei Lebzeiten bezogene Rente
dem Jahresarbeitsverdienste bis zur Höhe des der früheren Rentenfeststellung zu
Grunde gelegten Jahresarbeitsverdienstes hinzuzurechnen.
G. 7a.
Hinterläßt der Verstorbene eine Wittwe oder Kinder, so beträgt die Rente
für die Wittwe bis zu deren Tode oder Wiederverheirathung sowie für jedes
hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten Lebensjahre je zwanzig
Prozent des Jahresarbeitsverdienstes.
Im Falle der Wiederverheirathung erhält die Wittwe sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes als Abfindung.
Der Anspruch der Wittwe ist ausgeschlossen, wenn die Ehe erst nach dem
Unfalle geschlossen worden ist; die Berufsgenossenschaft kann jedoch in besonderen
Fällen auch dann eine Wittwenrente gewähren.
Die Bestimmungen über die Renten der Kinder finden auch Anwendung,
wenn der Unfall eine alleinstehende weibliche Person betroffen hat und diese mit
Hinterlassung von Kindern verstirbt.
G. 7 b.
War die Verstorbene beim Eintritte des Unfalls verheirathet, aber der
Lebensunterhalt ihrer Familie wegen Erwerbsunfähigkeit des Ehemanns ganz oder
überwiegend durch sie bestritten worden, so erhalten bis zum Wegfalle der Be-
dürftigkeit an Rente
a) der Wittwer zwanzig Prozent,
b) jedes hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten Lebens-
jahre zwanzig Prozent des Arbeitsverdienstes.
Die Berufsgenossenschaft ist berechtigt, im Falle der Tödtung einer Ehefrau,
deren Ehemann sich ohne gesetzlichen Grund von der häuslichen Gemeinschaft
ferngehalten und der Pflicht der Unterhaltung der Kinder entzogen hat, diesen
Kindern die Rente zu gewähren.
S. 7.
Hinterläßt der Verstorbene Verwandte der aufsteigenden Linie, so wird
ihnen, falls ihr Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen
bestritten worden war, bis zum Wegfalle der Bedürftigkeit eine Rente von ins-
gesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
S. 7d.
Hinterläßt. der Verstorbene elternlose Enkel, so wird ihnen, falls ihr Lebens-
unterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen bestritten worden war,
— 411 —
im Falle der Bedürftigkeit bis zum zurückgelegten fünfzehnten Lebensjahr eine
Rente von insgesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
S. 7e.
Die Renten der Hinterbliebenen dürfen insgesammt sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes nicht übersteigen. Ergiebt sich ein höherer Betrag, so
werden die Renten gekürzt. Bei Ehegatten und Kindern erfolgt die Kürzung
im Verhältnisse der Höhe ihrer Renten; Verwandte der aufsteigenden Linie haben
einen Anspruch nur insoweit, als der Höchstbetrag der Renten nicht für Ehegatten
oder Kinder in Anspruch genommen wird) Enkel nur insoweit, als der Hoöchst-
betrag der Renten nicht für Ehegatten, Kinder oder Verwandte der aufsteigenden
Linie in Anspruch genommen wird.
Sind aus der aufsteigenden Linie Verwandte verschiedenen Grades vor-
handen, so wird die Rente den Eltern vor den Großeltern gewährt.
g. 7t.
Die Hinterbliebenen eines Ausländers, welche zur Zeit des Unfalls nicht
im Inland ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatten / höben keinen Anspruch auf
die Rente. Durch Beschluß des Bundesraths kann diese Bestimmung für
bestimmte Grenzgebiete sowie für die Angehörigen solcher auswärtiger Staaten,
durch deren Gesetzgebung eine entsprechende Fürsorge für die Hinterbliebenen durch
Betriebsunfall getödteter Deutscher gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt werden.
S. 8.
An Stelle der im F. 6 vorgeschriebenen Leistungen kann von der Berufs-
genossenschaft freie Kur und Verpflegung in einer Heilanstalt gewährt werden,
und zwar:
1. für Verletzte, welche verheirathet sind oder eine eigene Haushaltung
haben oder Mitglieder der Haushaltung ihrer Familie sind, mit ihrer
Zustimmung. Der Zustimmung bedarf es nicht, wenn die Art der
Verletzung Anforderungen an die Behandlung oder Verpflegung stellt,
denen in der Familie nicht genügt werden kann, oder wenn der für
den Aufenthaltsort des Verletzten amtlich bestellte Arzt bezeugt, daß
Zustand oder Verhalten des Verletzten eine fortgesetzte Beobachtung
erfordert;
2. für sonstige Verletzte in allen Fällen.
Für die Zeit der Verpflegung des Verletzten in der Heilanstalt steht seinen
Angehörigen ein Anspruch auf Rente insoweit zu) als sie dieselbe im Falle seines
Todes würden beanspruchen können (I§. 7 ff.).
Die Berufsgenossenschaften sind befugt, auf Grund statutarischer Be-
stimmung allgemein, ohne eine solche im Falle der Bedürftigkeit dem in einer
Heilanstalt untergebrachten Verletzten sowie seinen Angehörigen eine besondere
Unterstützung zu gewähren.
— 412 —
XE
Ist begründete Annahme vorhanden, daß der Empfänger einer Unfall-
rente bei Durchführung eines Heilverfahrens eine Erhöhung seiner Erwerbsfähigkeit
erlangen werde, so kann die Berufsgenossenschaft zu diesem Zwecke jederzeit ein
neues Heilverfahren eintreten lassen. Dabei finden die Bestimmungen der 9#. 6b, 8
Anwendung.
Hat sich der Verletzte solchen Maßnahmen der Berufsgenossenschaft, den
gemäß I. 6 Abs. 1 Liffer 1, 99. 6b, 8 oder gemäß den Bestimmungen der . 76,
764 des Krankenversicherungsgesetzes getroffenen Anordnungen ohne gesetzlichen
oder sonst triftigen Grund entzogen, so kann ihm der Schadensersatz auf Zeit ganz
oder theilweise versagt werden, sofern er auf diese Folge hingewiesen worden ist
und nachgewiesen wird, daß durch sein Verhalten die Erwerbsfähigkeit ungünstig
beeinflußt wird.
*
Der Vorstand der Berufsgenossenschaft kann einem Rentenempfänger auf
seinen Antrag an Stelle der Rente Aufnahme in ein Invalidenhaus oder in
ähnliche von Dritten unterhaltene Anstalten auf Kosten der Berufsgenossenschaft
gewähren. Der Aufgenommene ist auf ein Vierteljahr und, wenn er die Er-
klärung nicht einen Monat vor Ablauf dieses Zeitraums zurücknimmt, jedesmal
auf ein weiteres Vierteljahr an den Verzicht auf die Rente gebunden.
8. 9.
Durch statutarische Bestimmungen einer Gemeinde für ihren Bezirk oder
eines weiteren Kommunalverbandes für seinen Bezirk oder Theile desselben kann,
sofern daselbst nach Herkommen der Lohn der in land= oder forstwirthschaftlichen
Betrieben beschäftigten Arbeiter ganz oder zum Theil in Form von Natural=
leistungen gewährt wird, bestimmt werden, daß denjenigen in diesem Bezirke
wohnenden Rentenempfängern, welche innerhalb desselben als Arbeiter in land-
und forstwirthschaftlichen Betrieben ihren Gehalt oder Lohn ganz oder zum Theil
in Form von Naturalleistungen bezogen haben, sowie den Angehörigen oder Hinter-
bliebenen solcher Personen auch die Rente bis zu zwei Dritteln ihres Betrags
in dieser Form gewährt werde, falls der Bezugsberechtigte dieser Art der Ge-
währung der Rente zustimmt. Der Werth der Naturalleistungen wird nach
Durchschnittspreisen in Ansatz gebracht. Dieselben werden von der höheren Ver-
waltungsbehörde festgesetzt. Die statutarische Bestimmung bedarf der Genehmi-
gung der höheren Verwaltungsbehörde.
Solchen Personen, welchen wegen gewohnheitsmäßiger Trunksucht nach
Anordnung der zuständigen Behörde geistige Getränke in öffentlichen Schankstätten
nicht verabfolgt werden dürfen, ist die Rente in derjenigen Gemeinde, für deren
Bezirk eine solche Anordnung getroffen worden ist, auch ohne daß die Voraus-
setzungen des Abs. 1 vorliegen, theilweise oder ihrem vollen Betrage nach in
— 413 —
Naturalleistungen zu gewähren. Diese Bestimmung findet keine Anwendung auf
Personen, welche wegen Trunksucht entmündigt sind.
Der Anspruch auf die Rente geht zu demjenigen Betrag, in welchem
Naturalleistungen gewährt werden, auf den Kommunalverband, für dessen Bezirk
eine solche Bestimmung getroffen ist, über, wogegen diesem die Leistung der
Naturalien obliegt. Der für die Naturalleistungen im Falle des Abs. 2 nicht
in Anspruch genommene Betrag der Rente ist der Ehefrau des Bezugsberechtigten,
seinen Kindern oder seinen Eltern zu überweisen.
Dem Bezugsberechtigten, auf welchen vorstehende Bestimmungen Anwen-
dung finden sollen, ist dies von dem Kommnnmalverbande mitzutheilen.
Der Bezugsberechtigte ist befugt, binnen zwei Wochen nach der Zustellung
dieser Mittheilung die Entscheidung der Kommunalaufsichtsbehörde anzurufen.
Auf demselben Wege werden alle übrigen Streitigkeiten entschieden, welche aus
der Anwendung dieser Bestimmungen zwischen dem Bezugsberechtigten und dem
Kommunalverband entstehen.
Sobald der Uebergang des Anspruchs auf Rente endgültig feststeht, hat
auf Antrag des Kommunalverbandes der Vorstand der Berufsgenossenschaft die
Postverwaltung hiervon rechtzeitig in Kenntniß zu setzen.
L. 10.
Während der ersten dreizehn Wochen nach dem Unfall eines Arbeiters hat die
Gemeinde) in deren Bezirke der Jre beschäftigt war, demselben die Kosten des
Heilverfahrens in dem im §. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes
bezeichneten Umfange zu gewähren. Diese Verpflichtung besteht nicht, insoweit
8 Verletzten auf Grund gesetzlicher Bestimmungen „Anspruch auf eine gleiche
Fürsorge haben oder nach J. 136 des Gesetzes vom 5. Mai 1886 von der Ver-
sicherungspflicht befreit sind oder sich im Ausland aufhalten. Soweit aber solchen
Personen die im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeichneten
Leistungen von den zunächst Verpflichteten nicht gewährt werden, hat die Ge-
meinde dieselben mit Vorbehalt des Ersatzanspruchs zu übernehmen. Die zu
diesem Zwecke gemachten Aufwendungen sind von den Verpflichteten zu ersetzen.
Für außerhalb des Gemeindebezirkes (Abs. 1) wohnhafte Arbeiter hat die
Gemeinde ihres Wohnorts die im Abs. 1 bezeichneten Leistungen unter Vorbehalt
des Anspruchs auf Ersatz der aufgewendeten Kosten zu übernehmen.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, die im Abs. 1 bezeichneten Leistungen
selbst zu übernehmen.
S. 10 a.
Als Beschäftigungsort im Sinne dieses Gesetzes gilt für Personen, welche
in der Land= oder Forstwirthschaft zur Beschäftigung an wechselnden, in ver-
schiedenen Gemeindebezirken belegenen Orten angenommen sind, der Sitz des
Betriebs (I. 44).
Der §. 44 Abs. 3 findet keine Anwendung auf die Bestimmung derjenigen
Gemeinde, welche nach F. 10 die Kosten des Heilverfahrens zu gewähren hat.
— 414 —
K. 10 b.
Streitigkeiten über Unterstützungsansprüche, welche aus der Bestimmung
des §. 10 zwischen den Verletzten einerseits und den Gemeinden andererseits ent-
stehen, werden von der Aufsichtsbehörde entschieden. Die Entscheidung ist vor-
läufig vollstrechkar. Dieselbe kann innerhalb eines Monats nach der Zustellung
der Entscheidung im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein solches nicht besteht, im
Wege des Rekurses nach Maßgabe der Vorschriften der 9§. 20, 21 der Gewerbe-
ordnung angefochten werden.
Streitigkeiten über Ersatzansprüche, welche aus den Bestimmungen des
9. 10 entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein solches nicht
besteht, von der Aufsichtsbehörde der in Anspruch genommenen Gemeinde, Ge-
meindekrankenversicherung oder Krankenkasse entschieden. Gegen die Entscheidung
der Letzteren findet der Rekurs nach Maßgabe der Vorschriften der I#§. 20, 21
der Gewerbeordnung statt.
Der Landes-Zentralbehörde bleibt überlassen, vorzuschreiben, daß anstatt
des Rekursverfahrens innerhalb der Rekursfrist die Berufung auf den Rechtsweg
mittelst Erhebung der Klage stattfinde.
Verhältniß zu Krankenkassen, Armenverbänden xc.
G. 11.
Die Verpflichtung der eingeschriebenen Hülfskassen sowie der sonstigen
Kranken-, Sterbe-, Invaliden= und anderen Unterstützungskassen, den von Un-
fällen betroffenen Arbeitern und Betriebsbeamten sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen Unterstützungen zu gewähren, sowie die Verpflichtung von Ge-
meinden oder Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger Personen wird
durch dieses Gesetz nicht berührt.
Wenn auf Grund solcher Verpflichtung Unterstützungen für einen Zeitraum
geleistet werden, für welchen den Unterstützten nach Maßgabe dieses Gesetzes ein
Entschädigungsanspruch zustand oder noch zusteht, so ist hierfür den die Unter-
stützung gewährenden Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden durch Ueber-
weisung von Rentenbeträgen Ersatz zu leisten.
In Fällen dieser Art gilt für die unter das Krankenversicherungsgesetz
fallenden Kassen als Ersatz der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungs-
gesetzes bezeichneten Leistungen die Hälfte des gesetzlichen Mindestbetrags des
Krankengeldes dieser Kassen, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen
werden.
Ist die von Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden geleistete Unter-
stützung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge
der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte in Anspruch genommen
werden.
Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die
Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für
— 415 —
dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fort-
laufende Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueber-
weisung von höchstens der halben Rente beansprucht werden.
D0O0. IIa-P
Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (S. 11 Abs. 2 bis 5)
ist bei der Berufsgenossenschaft anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für
eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung
geltend zu machen.
Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen des FJ. 11 Abs. 2 bis 5
zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Renten-
beträgen entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren und, wo ein solches
nicht besteht, durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde ent-
schieden. Die Entscheidung der Letzteren kann innerhalb eines Monats nach der
Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der 99. 20, 21 der Gewerbe-
ordnung angefochten werden.
V. 11b.
Die Bestimmungen der I#. 11, 11 a gelten auch für Betriebsunternehmer
und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Ver-
pflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vorschrift
erfüllen.
Dräger der Versicherung (Berufsgenossenschaften).
g. 13.
Die Versicherung erfolgt auf Gegenseitigkeit durch die Unternehmer der
unter §. 1 fallenden Betriebe, welche zu diesem Zwecke nach örtlichen Bezirken in
Berufsgenossenschaften vereinigt sind. Die Berufsgenossenschaften umfassen alle
im 9. 1 genannten Betriebe, deren Sitz sich in demjenigen Bezirke befindet, für
welchen die Genossenschaft errichtet ist. Die auf Grund des F. 18 des Gesetzes,
betreffend die Unfall= und Krankenversicherung der in land= und forstwirthschaftlichen
Betrieben beschäftigten Personen, vom 5. Mai 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 132)
errichteten Berufsgenossenschaften bleiben vorbehaltlich der nach IJ. 42 dieses
Gesetzes zulässigen Abänderungen bestehen.
Als Unternehmer gilt derjenige, für dessen Rechnung der Betrieb erfolgt.
Unfälle in fremden Betrieben hat die Berufsgenossenschaft dann zu ent-
schädigen, wenn sich diese Unfälle bei Betriebshandlungen ereignen, zu welchen
ein der Berufsgenossenschaft angehörender Unternehmer den Auftrag gegeben und
für welche er die Löhne zu zahlen hat.
Die Berufsgenossenschaften können unter ihrem Namen Rechte erwerben
und Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden.
Für die Verbindlichkeiten der Berufsgenossenschaft haftet den Gläubigern
derselben nur das Genossenschaftsvermögen.
Reichs= Gesetztl. 1900. 71
— 416 —
Aufbringung der Mittel.
g. 15.
Die Mittel zur Deckung der von den Berufsgenossenschaften zu leistenden
Entschädigungen und der Verwaltungskosten werden durch Beiträge aufgebracht,
welche auf die Mitglieder jährlich umgelegt werden.
Zu anderen Zwecken als zur Deckung der von der Genossenschaft zu leistenden
Entschädigungen und der Verwaltungskosten, zur Ansammlung des Reservefonds
(5. 17), zur Gewährung von Prämien für Rettung Verunglückter und zu
Zwecken der Unfallverhütung sowie mit Genehmigung des Reichs-Versicherungs—
amts zur Errichtung von Heil- und Genesungsanstalten dürfen weder Beiträge
von den Genossenschaftsmitgliedern erhoben werden, noch Verwendungen aus dem
Vermögen der Genossenschaft erfolgen.
g. 15a.
Auf die Beiträge können von den Mitgliedern nach Bestimmung des
Statuts viertel- oder halbjährliche Vorschüsse erfordert werden. Dieselben bemessen
sich für die einzelnen Mitglieder nach der Höhe der für das letztvergangene
Rechnungsjahr auf sie umgelegten Beiträge und betragen jedesmal den vierten
Theil beziehungsweise die Hälfte der letzteren, solange nicht die Genossenschafts-
versammlung einen niedrigeren Betrag festgesetzt hat. Für neu eintretende Mit-
glieder sind die Vorschüsse nach demjenigen Betrage zu bemessen, welchen diese
Mitglieder nach dem Umfang ihres Betriebs zu den Jahreslasten des letzt-
vergangenen Rechnungsjahrs hätten beitragen müssen, wenn sie in demselben
schon Mitglieder der Berufsgenossenschaft gewesen wären.
Die Vorschüsse sind binnen zwei Wochen nach den durch das Statut oder
die Genossenschaftsversammlung bestimmten Fälligkeitsterminen an den Vorstand
einzuzahlen.
. 16.
Durch die Landesgesetzgebung, das Statut oder durch Beschluß der
Genossenschaftsversammlung, welcher der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde
bedarf, kann bestimmt werden, daß Unternehmer solcher Betriebe, welche mit
erheblicher Unfallgefahr nicht verbunden sind und in welchen ihres geringen
Umfanges wegen Lohnarbeiter nur ausnahmsweise beschäftigt werden, von Bei-
trägen ganz oder theilweise befreit sein sollen, und in welcher Weise bei der
Ermittelung der zu befreienden Unternehmer verfahren werden soll.
Streitigkeiten, welche wegen einer solchen Befreiung zwischen der Berufs-
genossenschaft oder ihren Organen einerseits und den Unternehmern andererseits
entstehen, werden von der höheren Verwaltungsbehörde endgültig entschieden.
E. 17.
Die Berufsgenossenschaften haben einen Reservefonds anzusammeln. Zur
Bildung sind, sofern nicht Landesgesetz oder Statuten einen höheren Betrag
— 417 —
vorschreiben, bei der Umlegung des Jahresbedarfs jährlich zwei Prozent desselben
zuzuschlagen, solange der Reservefonds nicht das Doppelte des jeweiligen Jahres—
bedarfs erreicht.
In dringenden Bedarfsfällen kann die Genossenschaft mit Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts schon vorher die Zinsen und erforderlichen Falles
auch den Kapitalbestand des Reservefonds angreifen. Die Wiederergänzung
erfolgt alsdann nach näherer Anordnung des Reichs-Versicherungsamts.
Auf Antrag des Genossenschaftsvorstandes kann die Genossenschaftsversamm-
lung jederzeit weitere Zuschläge zum Reservefonds beschließen. Solche Beschlüsse
bedürfen der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
II. Organisation und Veränderung der Berufsgenossenschaften.
Statut der Berufsgenossenschaft.
d. 22.
Die Berufsgenossenschaft regelt ihre Angelegenheiten und ihre Geschäfts—
ordnung durch ein von der Genossenschaftsversammlung zu beschließendes Statut.
Das Genossenschaftsstatut muß Bestimmung treffen:
1. über Namen und Sitz der Genossenschaft;
2. über die Bildung des Genossenschaftsvorstandes und über den Umfang
seiner Befugnisse;
3. über die Bildung des Genossenschaftsausschusses zur Entscheidung über
Beschwerden (I9. 38, 82);
4. über die Zusammensetzung und Berufung der Genossenschaftsversamm-
lung sowie über die Art ihrer Beschlußfassung;
über das den Mitgliedern der Genossenschaftsversammlung zustehende
Stimmrecht und die Prüfung ihrer Legitimation;
6. über den Maßstab für die Umlegung der Beiträge und, sofern nicht
die Umlegung nach dem Maßstabe von Steuern erfolgt, über das bei
der Veranlagung und Abschätzung zu beobachtende Verfahren (§9. 36
bis 39))
7. Über das Verfahren bei Aenderungen in der Person des Unternehmers
sowie bei Betriebsveränderungen (I§. 47, 48)
8. über die Folgen der Betriebseinstellungen oder eines Wechsels der
Betriebsunternehmer, insbesondere über die Sicherstellung der Beiträge
der Unternehmer, welche den Betrieb einstellen;
9. über die den Vertretern der versicherten Arbeiter zu gewährenden Ver-
gütungssätze G. 87b Abs. 1);
10. über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
11. über die Ausübung der der Genossenschaft zustehenden Befugnisse zum
Erlasse von Vorschriften behufs der Unfallverhütung und zur Ueber-
wachung der Betriebe (§9. 87 ff.)
i
71“
— 418 —
12. über das bei der Anmeldung und dem Ausscheiden der versicherten
Betriebsunternehmer und anderer nach H. 1 nicht versicherter Personen
G. 2) zu beobachtende Verfahren, über die Ermittelung des Jahres-
arbeitsverdienstes der ersteren und darüber, welche in land= und forst-
wirthschaftlichen Betrieben des betreffenden Genossenschaftsbezirkes be-
schäftigten Personen als Betriebsbeamte oder als solche Personen
anzusehen sind, welche zum Unterschiede von den gewöhnlichen land-
oder forstwirthschaftlichen Arbeitern eine, technische Fertigkeiten erfordernde
besondere Stellung einnehmen (I. 1 Abs. 6))
13. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Statuts.
#. 23.
Die Genossenschaftsversammlung besteht aus Vertretern der versicherungs-
pflichtigen Unternehmer.
Das Statut kann vorschreiben, daß die Berufsgenossenschaft in örtlich ab-
gegrenzte Sektionen eingetheilt wird und daß Vertrauensmänner als örtliche
Genossenschaftsorgane eingesetzt werden. Enthält dasselbe Vorschriften dieser Art,
so ist darin zugleich über Sitz und Bezirk der Sektionen, über die Zusammen-
setzung und Berufung der Sektionsversammlungen sowie über die Art ihrer
Beschlußfassung, über die Bildung der Sektionsvorstände und über den Umfang
ihrer Befugnisse sowie über die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauensmänner,
die Wahl der letzteren und ihrer Stellvertreter und den Umfang ihrer Befugnisse
Bestimmung zu treffen.
Die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauensmänner sowie die Wahl der
letzteren und ihrer Stellvertreter kann von der Genossenschaftsversammlung dem
Genossenschafts= oder Sektionsvorstande, die Wahl der Sektionsvorstände den
Sektionsversammlungen übertragen werden.
g. 24.
Das Genossenschaftsstatut bedarf zu seiner Gültigkeit der Genehmigung des
Reichs-Versicherungsamts. Das Gleiche gilt von Abänderungen des Statuts.
Gegen die Versagung der Genehmigung findet innerhalb eines Monats nach der
Zustellung die Beschwerde an den Bundesrath statt.
Veröffentlichung des Namens und Sitzes der Genossenschaft 2c.
". 25.
Beschlüsse, welche
1. den Namen und den Sitz der Genossenschaft,
2. die Bezirke der Sektionen
betreffen, hat nach ihrer Genehmigung der Genossenschaftsvorstand durch den
Reichsanzeiger, für die über die Grenzen eines Bundesstaats sich nicht hinaus
erstreckenden Genossenschaften durch das zu den amtlichen Veröffentlichungen der
Landes-Zentralbehörde bestimmte Blatt bekannt zu machen.
— 419 —
Genossenschaftsvorstände.
g. 26.
Dem Genossenschaftsvorstande liegt die gesammte Verwaltung der Genossen-
schaft ob, soweit nicht einzelne Angelegenheiten durch Gesetz oder Statut der
Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung vorbehalten oder anderen Organen
der Genossenschaft übertragen sind.
Der Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung müssen vorbehalten
werden:
die Wahl der Mitglieder des Genossenschaftsvorstandes,
Abänderungen des Statuts,
die Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung, falls diese nicht von
der Genossenschaftsversammlung einem Ausschuß übertragen wird.
Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann für einen bestimmten
Zeitraum die Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung sowie die Verwaltung
der Genossenschaft, soweit sie den Vorständen zustehen würde, ganz oder zum
Theil an Organe der Selbstverwaltung mit deren Zustimmung übertragen werden.
Eine solche Uebertragung bedarf der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde.
Sovweit eine solche Uebertragung stattfindet, gehen die Befugnisse und Ob-
liegenheiten der Organe der Genossenschaft auf die betreffenden Organe der Selbst-
verwaltung über.
# i —
§. 27.
Die Beschlußfassung der Vorstände kann in eiligen Fällen durch schriftliche
Abstimmung erfolgen.
Mitglieder von Selbstverwaltungsbehörden, welche auf Grund des F. 26
Abs. 3 die Verwaltung der Genossenschaft führen, dürfen in Angelegenheiten, an
deren Bearbeitung sie in Wahrnehmung der Interessen der Genossenschaft Theil
genommen haben, bei der Entscheidung im Verwaltungsstreitverfahren oder bei
der Entscheidung der Aufsichtsbehörde (I. 10b) nicht mitwirken.
§. 28.
Die Genossenschaft wird durch ihren Vorstand gerichtlich und außergerichtlich
vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechts-
handlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforderlich ist.
Durch das Statut kann die Vertretung auch einem Mitglied oder mehreren
Mitgliedern des Vorstandes übertragen werden.
Durch die Geschäfte, welche der Vorstand der Genossenschaft und die Vor-
stände der Sektionen sowie die Vertrauensmänner innerhalb der Grenzen ihrer
gesetzlichen und statutarischen Vollmacht im Namen der Genossenschaft abschließen,
wird die letztere berechtigt und verpflichtet.
Zur Legitimation der Vorstände bei Rechtsgeschäften genügt die Bescheini-
gung der höheren Verwaltungsbehörde, daß die darin bezeichneten Personen den
Vorstand bilden.
— 420 —
Der Vorstand der Genossenschaft kann unbeschadet seiner eigenen Verant—
wortung (I. 31) bestimmte Geschäfte besoldeten Geschäftsführern übertragen. Die
zur Ausführung dieser Bestimmung erforderlichen Vorschriften erläßt das Reichs-
Versicherungsamt.
9. 29.
Wählbar zu Mitgliedern der Vorstände und zu Vertrauensmännern sind
die Mitglieder der Genossenschaft sowie deren gesetzliche Vertreter und, sofern das
Statut dies zuläßt, die von den Unternehmern bevollmächtigten Leiter ihrer Be-
triebe. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig ist (II. 31, 32
des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Ablehnung der Wahl ist nur aus denselben Gründen zulässig, aus
welchen gemäß F. 1786 Abs. 1 Ziffer 2 bis 4 und 8 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
das Amt eines Vormundes abgelehnt werden kann. Die Wahrnehmung eines
auf Grund der Gesetze über Krankenversicherung, Unfallversicherung oder Invaliden=
versicherung übertragenen Ehrenamts steht der Führung einer Vormundschaft
gleich. Durch das Statut können noch andere Ablehnungsgründe festgesetzt werden.
Die Wiederwahl kann für eine Wahlperiode abgelehnt werden.
Personen, welche die Wahl ohne zulässigen Grund ablehnen oder sich der
Ausübung ihres Amtes ohne hinreichende Entschuldigung entziehen, können vom
Vorstande mit Geldstrafen bis fünfhundert Mark belegt werden.
K. 30.
Die Mitglieder der Vorstände und die Vertrauensmänner verwalten ihr
Amt als unentgeltliches Ehrenamt, sofern nicht durch das Statut eine Ent-
schädigung für den durch Wahrnehmung der Genossenschaftsgeschäfte ihnen er-
wachsenden Zeitverlust bestimmt wird. Die Höhe der Entschädigung unterliegt
der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Baare Auslagen werden ihnen
von der Genossenschaft ersetzt, und zwar, soweit sie in Reisekosten bestehen, nach
festen, von der Genossenschaftsversammlung zu bestimmenden Sätzen. Die Mit-
glieder des Vorstandes dürfen neben diesen Vergütungen eine Besoldung für die
Geschäftsführung nicht erhalten.
S # 31.
Die Mitglieder der Vorstände sowie die Vertrauensmänner haften der
Genossenschaft für getreue Geschäftsverwaltung wie Vormünder ihren Mündeln
und unterliegen, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Genossenschaft handeln,
der Strafbestimmung des F. 266 des Strafgesetzbuchs.
§. 32.
Kommt eine Wahl der gesetzlichen Organe einer Genossenschaft nicht zu
Stande oder verweigern die Gewählten die Erfüllung ihrer gesetzlichen oder
statutarischen Obliegenheiten, 6 hat, solange und soweit dies der Fall ist, das
Reichs-Versicherungsamt die Obliegenheiten auf Kosten der Genossenschaft wahr-
zunehmen oder durch Beauftragte wahrnehmen zu lassen.
— 421 —
S. 32 àd.
Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt,) welche dessen
Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen, oder welche sich als
grobe Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm
Gelegenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Vorstandes
seines Amtes zu entheben. Gegen den Beschluß ist innerhalb eines Monats
Beschwerde beim Reichs-Versicherungsamte zulässig; sie ist ohne aufschiebende
Wirkung.
Genossenschaftsbeamte.
g. 326.
Für diejenigen Beamten der Berufsgenossenschaft, welche nicht Staats—
oder Kommunalbeamte sind, hat die Genossenschaftsversammluug eine Dienst-
ordnung zu beschließen, durch welche die Rechtsverhältnisse und allgemeinen
Anstellungsbedingungen der Genossenschaftsbeamten geregelt werden. Diese
Dienstordnung bedarf der Bestätigung durch das Reichs-Versicherungsamt.
Die Gehälter der Beamten werden im Einzelnen durch den Haushalts-
plan der Genossenschaft festgestellt.
Maßstab für die Umlegung der Beiträge.
a) Gefahrenklassen und Arbeitsbedarf.
S. 33.
Die Umlegung der Beiträge erfolgt, unbeschadet abweichender Regelung
gemäß I§. 39a) 39b, nach der Höhe der mit dem Betriebe verbundenen Unfall-
gefahr (Gefahrenklasse), nach den Gehältern und Löhnen der Betriebsbeamten
und sonstigen im §. 1 Abs. 6 bezeichneten Personen sowie nach dem Maße der
für die einzelnen Betriebe durchschnittlich erforderlichen sonstigen menschlichen
Arbeit (Arbeitsbedarf).
S. 35.
Durch die Genossenschaftsversammlung sind für die der Genossenschaft
angehörenden Betriebe je nach dem Grade der mit denselben verbundenen Unfall-
gefahr entsprechende Gefahrenklassen zu bilden und über das Verhältniß der in
denselben zu leistenden Beitragssätze Bestimmungen zu treffen (Gefahrentarif).
Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann die Aufstellung und
Aenderung des Gefahrentarifs einem Ausschuß oder dem Vorstand übertragen
werden.
Die Aufstellung und Abänderung des Gefahrentarifs bedarf der Genebhmi-
gung des Reichs-Versicherungsamts.
Wird ein Gefahrentarif von der Genossenschaft innerhalb einer vom Reichs-
Versicherungsamte zu bestimmenden Frist nicht aufgestellt, oder dem aufgestellten
die Genehmigung versagt, so hat das Reichs-Versicherungsamt nach Anhörung
— 422 —
der mit der Aufstellung beauftragten Organe der Genossenschaft den Tarif selbst
festzusetzen.
Der Gefahrentarif ist mindestens von fünf zu fünf Jahren unter Berück-
sichtigung der in den einzelnen Betrieben vorgekommenen Unfälle einer Revision
zu unterziehen. Die Ergebnisse derselben sind mit dem Verzeichnisse der in den
einzelnen Betriebszweigen vorgekommenen, auf Grund dieses Gesetzes zu ent-
schädigenden Unfälle der Genossenschaftsversammlung zur Beschlußfassung über
die Beibehaltung oder Aenderung der bisherigen Gefahrenklassen oder Gefahren=
tarife vorzulegen. Die über die Aenderung der bisherigen Gefahrenklassen oder
Gefahrentarife gefaßten Beschlüsse bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts; demselben ist das Verzeichniß der vorgekommenen
Unfälle vorzulegen.
Die Genossenschaftsversammlung kann den Unternehmern nach Maßgabe
der in ihren Betrieben vorgekommenen Unfälle für die nächste Periode Zuschläge
auflegen oder Nachlässe bewilligen.
In Genossenschaften, in welchen die einzelnen Betriebe eine erhebliche Ver-
schiedenheit der Unfallgefahr nicht bieten, kann die Genossenschaftsversammlung
beziehungsweise der Vorstand oder Ausschuß (Abs. 2) beschließen, daß von der
Aufstellung eines Gefahrentarifs Abstand zu nehmen ist. Der Beschluß bedarf
der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Diese Genehmigung kann
zurückgezogen werden, wenn aus den Verzeichnissen der in den einzelnen Betriebs-
zweigen vorgekommenen Unfälle (Abs. 5) sich ergiebt, daß die Unfallgefahr
wesentlich verschieden ist.
K. 36.
Für jeden Unternehmer wird unter Berücksichtigung der Zahl der in seinem
Betriebe beschäftigten Arbeiter und der Dauer ihrer Beschäftigung die Zahl der-
jenigen Arbeitstage abgeschätzt, welche zur Bewirthschaftung seines Betriebs im
Jahresdurchschnitt erforderlich sind. Durch Statut kann bestimmt werden, daß
die hauswirthschaftlichen und anderen Dienste (§. la) bei der Abschätzung des
Arbeitsbedarfs besonders zu berücksichtigen sind.
Der Abschätzung liegt mit den gemaß Hg. 48 zu berücksichtigenden Ver-
änderungen das nach F. 34 des Gesetzes vom 5. Mai 1886 (Reichs-Gesetzbl.
S. 132) bei Errichtung der Berufsgenossenschaft aufgestellte Verzeichniß zu
Grunde, in welchem für jeden Unternehmer angegeben ist, wieviel versicherte
männliche und weibliche Betriebsbeamte und Arbeiter er dauernd und wieviel
versicherte Personen er vorübergehend im Jahresdurchschnitte beschäftigt.
Bei der Abschätzung sind dauernd beschäftigte Arbeiter mit dreihundert
Arbeitstagen in Rechnung zu ziehen, die Arbeitstage weiblicher Personen nach
Verhältniß des Jahresarbeitsverdienstes (F. Gaa) auf Arbeitstage männlicher
Arbeiter zurückzuführen, die Arbeitsleistung von Betriebsbeamten und anderen
im F. 1 Abs. 6 bezeichneten Personen sowie von Betriebsunternehmern und
deren nicht versicherten Familienangehörigen (G. 1 Abs. 5) aber nicht zu berück-
sichtigen (S. 80).
— 423 —
Für Betriebe, in welchen regelmäßig nicht mehr als fünf versicherte
Personen voll beschäftigt werden, kann durch Statut bestimmt werden, daß
einheitliche Beiträge nach einem im Statut festzusetzenden Maßstabe zu ent-
richten sind.
S. 37.
Die Veranlagung der Betriebe zu den Gefahrenklassen (F. 35) sowie
die Abschätzung des Arbeitsbedarfs (I. 36) liegt nach näherer Bestimmung des
Statuts (S. 22) den Organen der Genossenschaft ob.
Die Mitglieder der Genossenschaft sind verpflichtet, den Organen derselben
auf Erfordern binnen zwei Wochen über ihre Betriebs= und Arbeiterverhältnisse
diejenige weitere Auskunft zu ertheilen, welche zur Durchführung der Veran-
lagung und Abschätzung erforderlich ist.
S. 38.
Den Gemeindebehörden sind seitens der Genossenschaft Verzeichnisse mit-
zutheilen, aus denen sich ergiebt, welche Betriebe der Gemeinde als zur Genossen-
schaft gehörig erachtet werden, welches das Ergebniß der Veranlagung und Ab-
schähung ist, und wieviel Arbeiter als dauernd beschäftigt angenommen sind. Die
Gemeindebehörde hat diese Verzeichnisse während zweier Wochen zur Einsicht der
Betheiligten auszulegen und den Beginn dieser Frist auf ortsübliche Weise be-
kannt zu machen.
Binnen einer weiteren Frist von einem Monate können die Betriebsunter-
nehmer wegen der Aufnahme oder Nichtaufnahme ihrer Betriebe in die Ver-
zeichnisse sowie gegen die Veranlagung und Abschätzung bei dem Genossenschafts-
orqane, durch welches die Veranlagung und Abschätzung erfolgt ist, Einspruch
erheben.
Gegen den auf den Einspruch schriftlich zu ertheilenden Bescheid steht dem
Betriebsunternehmer binnen zwei Wochen nach der Zustellung die Beschwerde an
den Genossenschaftsausschuß (I. 22 Ziffer 3) und gegen die Entscheidung des
letzteren binnen gleicher Frist die Berufung an das Reichs-Versicherungsamt zu.
Der auf den Einspruch erfolgende Bescheid ist vorläufig vollstreckbar.
Die Mitglieder des Genossenschaftsausschusses dürfen bei der ersten Ver-
anlagung und Abschätzung der Betriebe nicht mitwirken.
Nach der Veranlagung kann die Genossenschaft einen Betrieb während der
Tarifperiode neu veranlagen, wenn die vorige Veranlagung auf unrichtigen An-
gaben beruht. Auf die erneute Veranlagung finden die für die vorige Ver-
anlagung maßgebenden Vorschriften Anwendung. Das Gleiche gilt von der
Abschätzung des Arbeitsbedarfs.
9. 39.
In denjenigen Terminen, in welchen der Gefahrentarif zu revidiren ist
G. 35 Abs. 5), ist auch die Veranlagung und die Abschätzung einer Rewvision zu
unterziehen. Hierbei ist in derselben Weise wie bei der ersten Veranlagung und
Abschätzung zu verfahren.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 72
— 424 —
Die Gemeindebehörde ist befugt, die Unternehmer zu einer Auskunft über
die für die Abschätzung des Arbeitsbedarfs maßgebenden Verhältnisse durch Geld—
strafen im Betrage bis zu einhundert Mark anzuhalten. Wird die Auskunft
nicht vollständig oder nicht rechtzeitig ertheilt, so hat die Gemeindebehörde nach
ihrer Kenntniß der Verhältnisse das Verzeichniß zu berichtigen.
b) Steuerfuß.
S 39 a.
Durch das Statut kann, sofern nicht durch die Landesgesetzgebung die
Versicherung der Familienangehörigen des Betriebsunternehmers ausgeschlossen ist
(V. 1 Abs. 5), bestimmt werden, daß die Beiträge der Berufsgenossen durch Zu-
schläge zu direkten Staats= oder Kommunalsteuern aufgebracht werden, wenn die
Anwendung des gesetzlichen Beitragsmaßstabs nach Gefahrenklassen und Arbeits-
bedarf (§§. 33b ff.) unzweckmäßig erscheint. Sofern das Statut eine solche Vor-
schrift, welche in der Genossenschaftsversammlung nur mit Zweidrittel-Mehrheit
beschlossen werden kann, enthält, muß dasselbe auch darüber Bestimmung treffen,
wie solche Mitglieder, welche die der Erhebung zu Grunde gelegte Steuer für
ihren gesammten Betrieb oder einen Theil desselben nicht zu entrichten haben,
zu den Genossenschaftslasten heranzuziehen sind.
Bei Beschäftigung von Personen der im P.#1 Abs. 6 bezeichneten Art sind
nach näherer Bestimmung des Statuts besondere Zuschläge zu den Beiträgen zu
entrichten. Ueber die Anmeldung solcher Personen hat das Genossenschaftsstatut
Bestimmung zu treffen und deren Nichtbefolgung mit Strafe zu bedrohen. Das-
selbe gilt für Betriebsunternehmer, sofern für dieselben der Berechnung der Rente
ein höherer wie der durchschnittliche Jahresarbeitsverdienst land= oder forstwirth-
schaftlicher Arbeiter zu Grunde gelegt wird (§§. Gab, 22).
Sind mit einem land= oder forstwirthschaftlichen Betriebe Nebenbetriebe
. 1 Abs. 2) verbunden, so sind von den Unternehmern dieser Betriebe zur
Deckung der Unfallgefahr Zuschläge zu den Beiträgen (Abs. 1) zu erheben. Die
Voraussetzung für die Erhebung solcher Zuschläge, ihre Höhe und das Verfahren
wird durch das Statut geregelt.
§ 39b.
Sofern das Statut die Aufbringung der Genossenschaftsmittel nach dem
Maßstabe der Grundsteuer anordnet, kann dasselbe ferner bestimmen, daß die
Beiträge als Grundsteuerzuschläge von denjenigen Personen zu erheben sind, welche
nach gesetzlicher Vorschrift zur Grundsteuer für die den Betrieben der Genossen-
schaft zugehörenden Grundstücke veranlagt sind oder veranlagt sein würden, wenn
die Grundstücke nicht von der Grundsteuer befreit wären.
Wenn hiernach der Beitrag von einer Person erhoben ist, die nicht der
Betriebsunternehmer ist, so hat der letztere dem Zahlungspflichtigen den Beitrag
zu erstatten.
— 425 —
Streitigkeiten über solche Erstattungsansprüche werden von der unteren
Verwaltungsbehörde entschieden, in deren Bezirke sich der Sitz des versicherungs-
pflichtigen Betriebs befindet. Gegen die Entscheidung findet innerhalb eines
Monats nach der Zustellung die Veschwerde an die höhere Verwaltungsbehörde
statt, welche endgültig entscheidet.
Theilung der Risikos.
g. 40.
Durch das Statut kann vorgeschrieben werden, daß die Entschädigungs-
beträge bis zu fünfundsiebenzig Prozent von den Sektionen zu tragen sind, in
deren Bezirken die Unfälle eingetreten sind.
Die hiernach den Sektionen zur Last fallenden Beträge sind auf die Mit-
glieder derselben nach Maßgabe der für die Genossenschaft zu leistenden Beiträge
umzulegen.
S. 40 a.
Werden Sektionen bei der nach dem Maßstabe der Grundsteuer erfolgenden
Umlageberechnung mit mehr als dem Doppelten des für die Sektion an Ent-
schädigungsbeiträgen und Verwaltungskosten wirklich aufgewendeten Betrags be-
lastet, so kann die Genossenschaftsversammlung beschließen, daß der das Doppelte
übersteigende Betrag nach Maßgabe der Grundsteuer auf die sämmtlichen Sek-
tionen zu vertheilen ist.
Gemeinsame Tragung des Risikos.
E. 41.
Vereinbarungen von Genossenschaften, die von ihnen zu leistenden Ent-
schädigungsbeträge ganz oder zum Theil gemeinsam zu tragen, sind zulässig. Der-
artige Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Zustimmung der be-
theiligten Genossenschaftsversammlungen sowie der Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts. Dieselben dürfen nur mit dem Beginn eines neuen Rechnungs-
jahrs in Wirksamkeit treten.
Die Vereinbarung hat sich darauf zu erstrecken, in welcher Weise der ge-
meinsam zu tragende Entschädigungsbetrag auf die betheiligten Genossenschaften
zu vertheilen ist.
Ueber die Vertheilung des auf eine jede Genossenschaft entfallenden Antheils
an der gemeinsam zu tragenden Entschädigung unter die Mitglieder der Genossen-
schaft entscheidet die Genossenschaftsversammlung. Mangels einer anderweiten
Bestimmung wird dieser Antheil in gleicher Weise, wie die von der Genossen-
schaft zu leistenden Entschädigungsbeträge umgelegt.
72°
— 426 —
Abänderung des Bestandes der Berufsgenossenschaften.
g. 42.
Aenderungen im Bestande der Berufsgenossenschaften sind mit dem Beginn
eines neuen Rechnungsjahrs unter nachstehenden Voraussetzungen zulässig:
1. Die Vereinigung mehrerer Genossenschaften erfolgt auf übereinstimmenden
Beschluß der Genossenschaftsversammlungen mit Genehmigung des
Bundesraths.
2. Das Ausscheiden einzelner örtlich abgegrenzter Theile aus einer Genossen-
schaft und die Zutheilung derselben zu einer anderen Genossenschaft
erfolgt auf Beschluß der betheiligten Genossenschaftsversammlungen mit
Genehmigung des Bundesraths. Die Genehmigung kann versagt
werden, wenn durch das Ausscheiden die Leistungsfähigkeit einer der
betheiligten Genossenschaften in Bezug auf die obliegenden Pflichten ge-
fährdet wird.
3. Wird die Vereinigung mehrerer Genossenschaften oder das Ausscheiden
einzelner örtlich abgegrenzter Theile aus einer Genossenschaft und die
Zutheilung derselben zu einer anderen Genossenschaft auf Grund eines
Genossenschaftsbeschlusses beantragt, dagegen von der anderen betheiligten
Genossenschaft abgelehnt, so entscheidet auf Anrufen der Bundesrath.
4. Anträge auf Ausscheidung einzelner örtlich abgegrenzter Theile aus
einer Genossenschaft und Bildung einer besonderen Genossenschaft für
dieselben sind zunächst der Beschlußfassung der Genuossenschafts-
versammlung zu unterbreiten und sodann dem Bundesrathe zur Ent-
scheidung vorzulegen.
Wird die Genehmigung ertheilt, so ist zur Beschlußfassung über das Statut
für die neue Genossenschaft eine Genossenschaftsversammlung einzuberufen, für
welche die I#§. 20, 21, 24 Abs. 3 des Gesetzes vom 5. Mai 1886 (Reichs-
Gesetzbl. S. 132) maßgebend sind.
S. 43.
Werden mehrere Genossenschaften zu einer Genossenschaft vereinigt, so gehen
mit dem Zeitpunkte, zu welchem die Veränderung in Wirksammkeit *i alle
Rechte und Pflichten der vereinigten Genossenschaften auf die neugebildete Genossen-
schaft über.
Wenn einzelne örtlich abgegrenzte Theile aus einer Genossenschaft aus-
scheiden und einer anderen Genossenschaft angeschlossen werden, so sind von dem
Eintritte dieser Veränderung ab die Entschädigungsansprüche, welche gegen die
erstere Genossenschaft aus den in Betrieben der ausscheidenden Genossenschaftstheile
eingetretenen Unfällen erwachsen sind, von der Genossenschaft zu befriedigen,
welcher die Genossenschaftstheile nunmehr angeschlossen sind.
Scheiden einzelne örtlich abgegrenzte Theile aus einer Genossenschaft unter
Bildung einer neuen Genossenschaft aus, so sind von dem Zeitpunkte der Aus-
— 427 —
scheidung ab die Entschädigungsansprüche, welche gegen die erstere Genossenschaft
aus den in Betrieben der ausscheidenden Genossenschaftstheile eingetretenen Un—
fällen erwachsen sind, von der neugebildeten Genossenschaft zu befriedigen.
Insoweit zufolge des Ausscheidens von örtlich abgegrenzten Theilen Ent—
schädigungsansprüche auf andere Genossenschaften übergehen, haben die letzteren
Anspruch auf einen entsprechenden Theil des Reservefonds und des sonstigen
Vermögens derjenigen Genossenschaft, aus welcher die Ausscheidung stattfindet.
Die Bestimmungen der Abs. 2 und 4 finden entsprechende Anwendung,
wenn einzelne Betriebe oder Nebenbetriebe in Folge von Berichtigungen der
Kataster von einer Berufsgenossenschaft auf eine andere übergehen.
Die vorstehenden Bestimmungen können durch übereinstimmenden Beschluß
der betheiligten Genossenschaftsversammlungen abgeändert oder ergänzt werden.
Streitigkeiten, welche in Betreff der Vermögensauseinandersetzung zwischen
den betheiligten Genossenschaften entstehen, werden mangels Verständigung der—
selben über eine schiedsgerichtliche Entscheidung von dem Reichs-Versicherungsamt
entschieden.
Auflösung von Berufsgenossenschaften.
S. 43a.
Berufsgenossenschaften, welche zur Erfüllung der ihnen durch dieses Gesetz
auferlegten Verpflichtungen leistungsunfähig werden, können auf Antrag des
Reichs-Versicherungsamts, vorbehaltlich der Bestimmungen des F. 113, von dem
Bundesrath aufgelöst werden. Diejenigen Betriebe, welche die aufgelöste Genossen-
schaft gebildet haben, sind anderen Berufsgenossenschaften nach deren Anhörung
zuzutheilen.
Mit der Auflösung der Genossenschaft gehen deren Rechtsansprüche und
Verpflichtungen, vorbehaltlich der Bestimmungen der 99. 101, 113, 114, auf
das Reich über.
III. Mitgliedschaft. Betriebsveränderungen.
Mitgliedschaft.
E. 44.
Mitglied der Genossenschaft ist jeder Unternehmer eines unter §. 1 fallenden
Betriebs, dessen Sitz in dem Bezirke der Genossenschaft belegen ist.
Eine Gesammtheit von Grundstücken eines Unternehmers, für deren land-
wirthschaftlichen Gesammtbetrieb gemeinsame Wirthschaftsgebäude bestimmt sind,
gilt im Sinne dieses Gesetzes als ein einziger Betrieb. Als Sitz eines land-
wirthschaftlichen Betriebs, welcher sich über die Bezirke mehrerer Gemeinden
erstreckt, gilt diejenige Gemeinde, in deren Bezirke die gemeinsamen Wirthschafts-
gebäude belegen sind. Dabei entscheiden diejenigen Wirthschaftsgebäude, welche
für die wirthschaftlichen Hauptzwecke des Betriebs bestimmt sind. Die betheiligten
Gemeinden und Unternehmer können sich über einen anderen Betriebssitz einigen.
— 428 —
Mehrere forstwirthschaftliche Grundstücke eines Unternehmers, welche der—
selben unmittelbaren Betriebsleitung (Revierverwaltung) unterstellt sind, gelten
als ein einziger Betrieb. Forstwirthschaftliche Grundstücke verschiedener Unter-
nehmer gelten als Einzelbetriebe, auch wenn sie zusammen derselben Betriebsleitung
unterstellt sind. Als Sitz eines forstwirthschaftlichen Betriebs, welcher sich über
mehrere Gemeindebezirke erstreckt, gilt diejenige Gemeinde, in deren Bezirke der
größte Theil der Forstgrundstücke belegen ist, sofern nicht die betheiligten Ge-
meinden und der Unternehmer sich über einen anderen Betriebssitz einigen.
Ueber die Zugehörigkeit gemischter, theils land-, theils forstwirthschaftlicher
Betriebe zur Genossenschaft entscheidet der Hauptbetrieb.
Stimmberechtigt sind die Mitglieder der Genossenschaft nur dann, wenn
sie sich im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte befinden.
G. 45.
Die Mitgliedschaft beginnt für die Unternehmer der unter H. 1 fallenden
Betriebe, welche zur Zeit der Errichtung der Genossenschaft bestehen, mit diesem
Zeitpunkte, für die Unternehmer später eröffneter Betriebe mit dem Zeitpunkte der
Eröffnung des Betriebs.
S. 46.
Von der Eröffnung eines neuen Betriebs hat die Gemeindebehörde durch
Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde dem Genossenschaftsvorstande
Kenntniß zu geben. Derselbe hat die Zugehörigkeit zur Genossenschaft zu prüfen.
Wird die Zugehörigkeit anerkannt, so ist, soweit nicht §. 39a Anwendung findet,
nach §. 37, 38 zu verfahren. Wird die Jugehörigkeit abgelehnt, so hat der
Genossenschaftsvorstand der unteren Verwaltungsbehörde hiervon Mittheilung zu
machen. Diese kann den Fall dem Reichs-Versicherungsamte zur Entscheidung
vorlegen. Auf Antrag der Berufsgenossenschaft hat sie von dieser Befugniß
Gebrauch zu machen.
G. 47.
Jeder Wechsel in der Person desjenigen, für dessen Rechnung der Betrieb
erfolgt, ist von dem Unternehmer binnen einer durch das Statut festzusetzenden
Frist dem Genossenschaftsvorstand anzuzeigen. Ist die Anzeige von dem Wechsel
nicht erfolgt, so werden die auf die Genossenschaftsmitglieder umzulegenden Bei-
träge von dem bisherigen Unternehmer forterhoben. Die Haftung umfaßt noch
dasjenige Rechnungsjahr, in welchem die Anzeige geschieht, ohne daß dadurch
der neue Unternehmer von der auch ihm gesetzlich obliegenden Haftung für die
Beiträge entbunden ist.
G. 48.
In Betreff der Anmeldung von Aenderungen in dem Betriebe, welche für
die Zugehörigkeit desselben zur Genossenschaft oder für die Umlegung der Beiträge
(. 16, 33b, 35, 36, 39a, 39b) von Bedeutung sind, sowie in Betreff des
weiteren Verfahrens hat das Genossenschaftsstatut (§. 22) Bestimmung zu treffen.
— 429 —
Gegen die auf die Anmeldung der Aenderung oder von Amtswegen er—
gehenden Bescheide der zuständigen Genossenschaftsorgane steht dem Betriebs-
unternehmer binnen einer Frist von zwei Wochen die Beschwerde an das Reichs-
Versicherungsamt zu.
IV. Feststellung und Auszahlung der Eutschädigungen.
Anzeige und Untersuchung der Unfälle.
*
Von jedem in einem versicherten Betriebe vorkommenden Unfalle, durch
welchen eine in demselben beschäftigte Person getödtet wird oder eine Körper-
verletzung erleidet, welche eine völlige oder theilweise Arbeitsunfähigkeit von mehr
als drei Tagen oder den Tod zur Folge hat, ist von dem Betriebsunternehmer
bei der Ortspolizeibehörde und dem durch Statut zu bestimmenden Genossenschafts-
organe schriftlich oder mündlich Anzeige zu erstatten.
Dieselbe muß binnen drei Tagen nach dem Tage erfolgen, an welchem
der Betriebsunternehmer von dem Unfalle Kenntniß erlangt hat.
Für den Betriebsunternehmer kann derjenige, welcher zur Zeit des Unfalls
den Betrieb oder den Betriebstheil, in welchem sich der Unfall ereignete, zu leiten
hatte, die Anzeige erstatten; im Falle der Abwesenheit oder Behinderung des
Betriebsunternehmers ist er dazu verpflichtet.
Das Formular für die Anzeige wird vom Reichs-Versicherungsamte
festgestellt.
Die Vorstände der unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betriebe
haben die im Abs. 1 vorgeschriebene Anzeige der vorgesetzten Dienstbehörde nach
näherer Anweisung derselben zu erstatten.
". 57.
Jeder zur Anzeige gelangte Unfall, durch welchen eine versicherte Person
getödtet ist oder eine Körperverletzung erlitten hat, die voraussichtlich einen Ent-
schädigungsanspruch auf Grund dieses Gesetzes zur Folge haben wird, ist sobald
als möglich, in den im §. 76b des Krankenversicherungsgesetzes und im F. 60
dieses Gesetzes bezeichneten Fällen spätestens unmittelbar nach Eingang eines ent-
sprechenden Ersuchens der Berufsgenossenschaft oder der betheiligten krankenkasse
von der Ortspolizeibehörde einer Untersuchung zu unterziehen, durch welche fest-
zustellen sind:
1. die Veranlassung und Art des Unfalls,
2. die getödteten oder verletzten Personen,
3. die Art der vorgekommenen Verletzungen,
4. der Verbleib der verletzten Personen,
— 430 —
5. die Hinterbliebenen der durch den Unfall getödteten und die An—
gehörigen der durch den Unfall verletzten Personen, welche auf Grund
dieses Gesetzes einen Entschädigungsanspruch erheben können,
6. die Höhe der Renten, welche der Verletzte etwa auf Grund der Unfall-
versicherungsgesetze oder des Invalidenversicherungsgesetzes bezieht.
Auf Antrag des Vorstandes der Genossenschaft oder der Sektion oder der
betheiligten Krankenkasse hat die Ortspolizeibehörde die Untersuchung auch dann
vorzunehmen, wenn sie die Voraussetzung des ersten Absatzes nicht als gegeben
ansieht.
S. 58.
An den Untersuchungsverhandlungen können Theil nehmen: Vertreter der
Genossenschaft, ein von dem Vorstande der Krankenkasse, welcher der Getödtete
oder Verletzte zur Zeit des Unfalls angehört hat, bestellter Bevollmächtigter sowie
der Betriebsunternehmer oder ein Vertreter desselben. Zu diesem Zwecke ist dem
Genossenschaftsvorstande, dem Kassenvorstand und dem Betriebsunternehmer von
der Einleitung der Untersuchung rechtzeitig Kenntniß zu geben. Ist die Genossen-
schaft in Sektionen getheilt, oder sind von der Genossenschaft Vertrauensmänner
bestellt, so ist die Mittheilung von der Einleitung der Untersuchung an den
Sektionsvorstand beziehungsweise an den Vertrauensmann zu richten.
Außerdem sind, soweit thunlich, die sonstigen Betheiligten und auf Antrag
und Kosten der Genossenschaft Sachverständige zuzuziehen.
" g. 60.
Von dem über die Untersuchung aufgenommenen Protokolle sowie von den
sonstigen Untersuchungsverhandlungen ist den Betheiligten auf ihren Antrag
Einsicht und gegen Erstattung der Schreibgebühren Abschrift zu ertheilen. Die
Erstattung der Schreibgebühren kann erlassen werden.
S. 61.
Bei den im I9.. 55 Abs. 5 bezeichneten Betrieben bestimmt die vorgesetzte
Dienstbehörde diejenige Behörde, welche die Untersuchung nach den Bestimmungen
der §#. 57 und 58 vorzunehmen hat.
Feststellung der Entschädigungen.
S. 62.
Die Beschlußfassung über die Feststellung der Entschädigungen (99. 5
bis 8b) erfolgt:
1. sofern die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt ist, durch den Vorstand
der Sektion, wenn es sich handelt
à) um die im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen,
b) um die für die Dauer einer voraussichtlich vorübergehenden Er-
werbsunfähigkeit zu gewährende Rente,
— 431 —
e) um das Sterbegeld,
d) um die Aufnahme des Verletzten in eine Heilanstalt,
e) um die den Angehörigen eines Verletzten für die Zeit seiner Be—
handlung in einer Heilanstalt zu gewährende Rente;
2. in allen übrigen Fällen durch den Vorstand der Genossenschaft.
Das Genossenschaftsstatut kann bestimmen, daß die Feststellung der Ent-
schädigungen in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 1 durch einen Ausschuß des Sektions-
vorstandes oder durch besondere Kommissionen oder durch örtliche Beauftragte
(Vertrauensmänner), in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 2 durch den Sektions-=
vorstand oder durch einen Ausschuß des Genossenschafts= oder Sektionsvorstandes
oder durch besondere Kommissionen zu bewirken ist.
Soll auf Grund eines ärztlichen Gutachtens die Bewilligung einer Ent-
schädigung abgelehnt oder nur eine Theilrente festgestellt werden, so ist vorher
der behandelnde Arzt zu hören. Steht dieser zu der Genossenschaft in einem
Vertragsverhältnisse, so ist auf Antrag ein anderer Arzt zu hören.
G. 62a.
Soll die Bewilligung einer Entschädigung abgelehnt werden, so ist diese
Absicht dem Verletzten oder im Falle seines Todes seinen Hinterbliebenen, soweit
sie nach 99. 7a bis 74, 7 7 entschädigungsberechtigt sein würden, mitzutheilen.
Soll eine Entschädigung bewilligt werden, so ist den genannten Personen die
Höhe der in Aussicht genommenen Entschädigung mit den rechnungsmäßigen
Grundlagen mitzutheilen.
Der Verletzte sowie seine Hinterbliebenen (§§. 7 a bis 7c sind befugt, auf
diese Mittheilung innerhalb zweier Wochen sich zu äußern. Auf ihren innerhalb
der gleichen Frist gestellten Antrag hat die untere Verwaltungsbehörde diese
Aeußerung zu Protokoll zu nehmen. Wird ein solcher Antrag gestellt, so hat
hiervon die untere Verwaltungsbehörde unverzüglich dem zuständigen Genossen-
schaftsorgane Kenntniß zu geben) dieses hat bis zum Eingange des Protokolls den
Bescheid auszusetzen.
Bei den im Abs. 1 bezeichneten Mittheilungen hat das zuständige Genossen—
schaftsorgan auf die aus Abs. 2 und aus H. 62 Abs. 3 sich ergebenden Befugnisse
sowie auf die im Abs. 2 vorgesehene Frist hinzuweisen.
g. 63.
Die Feststellung der Entschädigung hat in beschleunigtem Verfahren von
Amtswegen zu erfolgen.
Für diejenigen verletzten Personen, für welche noch nach Ablauf von drei-
zehn Wochen nach dem Unfall eine weitere ärztliche Behandlung behufs Heilung
der erlittenen Verletzungen nothwendig ist, hat sich die Feststellung zunächst
mindestens auf die bis zur Beendigung des Heilverfahrens zu leistenden Ent-
schädigungen zu erstrecken. Die weitere Entschädigung ist, sofern deren Fest-
Reichs= Gesetbl. 1900. 73
— 432 —
stellung früher nicht möglich ist, nach Beendigung des Heilverfahrens unverzüglich
zu bewirken.
Kann die endgültige Feststellung nicht sofort erfolgen, so ist eine Ent—
schädigung vorläufig zuzubilligen.
S. 64.
Entschädigungsberechtigte, für welche die Entschädigung nicht von Amts-
wegen festgestellt ist, haben ihren Entschädigungsanspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren nach dem Eintritte des Unfalls bei
derjenigen Berufsgenossenschaft anzumelden, welcher die Entschädigungspflicht ob-
liegt. Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn die Anmeldung bei einem
nichtzuständigen Genossenschaftsorgan oder bei einer anderen Berufsgenossen-
schaft oder bei der für den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen
unteren Verwaltungsbehörde erfolgt ist. In solchem Falle ist die Anmeldung
unverzüglich an die zuständige Stelle abzugeben und der Betheiligte davon zu
benachrichtigen.
Nach Ablauf der Frist ist der Ammeldung nur dann Folge zu geben, wenn
zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß eine einen Entschädigungsanspruch be-
gründende Folge des Unfalls erst später bemerkbar geworden oder daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb
seines Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und wenn die An-
meldung innerhalb dreier Monate, nachdem eine Unfallfolge bemerkbar geworden
oder das Hinderniß für die Anmeldung weggefallen, erfolgt ist.
·
V. 64a.
Wird der angemeldete Entschädigungsanspruch anerkannt, so ist die Ent-
schädigung sofort festzustellen. Ist die Berufsgenossenschaft der Ansicht, daß ein
entschädigungspflichtiger Unfall nicht vorliegt, so ist der Anspruch durch schriftlichen
Bescheid abzulehnen. Der Bescheid ist mit Gründen zu versehen.
Ist die Genossenschaft der Ansicht, daß zwar ein entschädigungspflichtiger
Unfall vorliegt, die Entschädigung aber von einer anderen Genossenschaft zu ge-
währen ist, so hat der Genossenschaftsvorstand dem Entschädigungsberechtigten
eine vorläufige Fürsorge zuzuwenden und sich unter Mittheilung der gepflogenen
Verhandlungen wegen Anerkennung der Entschädigungspflicht mit dem Vorstande
der anderen Genossenschaft ins Benehmen zu setzen. Wird von diesem die Ent-
schädigungspflicht abgelehnt oder innerhalb einer Frist von sechs Wochen eine
Erklärung nicht abgegeben, so ist die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts
darüber herbeizuführen, welche Berufsgenossenschaft entschädigungspflichtig ist.
Die Entscheidung ist auch dem Entschädigungsberechtigten zuzustellen.
g. 65.
Die Mitglieder der Genossenschaften sind verpflichtet, auf Erfordern der
Behörden oder der nach F. 62 zur Feststellung der Entschädigungen berufenen
Stellen binnen einer Woche diejenigen Gehalts-= und Lohnnachweisungen zu liefern,
welche zur Feststellung der Entschädigung erforderlich sind.
— 433 —
Bescheid der Vorstände.
S. 66.
Ueber die Feststellung der Entschädigung hat diejenige Stelle G. 62)
welche sie vorgenommen hat, dem Entschädigungsberechtigten einen schriftlichen
Bescheid zu ertheilen, aus welchem die Höhe der Entschädigung und die Art
ihrer Berechnung zu ersehen ist. Bei Entschädigungen für erwerbsunfähig ge-
wordene Verletzte ist namentlich anzugeben, in welchem Maße die Erwerbs-
unfähigkeit angenommen worden ist.
Berufung.
S. 67.
Gegen den Bescheid, durch welchen der Entschädigungsanspruch abgelehnt
wird, sowie gegen den Bescheid, durch welchen die Entschädigung festgestellt wird,
findet die Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung statt.
Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats
nach der Zustellung des Bescheids bei dem Schiedsgerichte (Gesetz, betreffend die
Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, §. 3) zu erheben, in dessen Bezirke
der Betrieb, in welchem der Unfall sich ereignet hat, belegen ist.
Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die Be-
rufung bei einer anderen inländischen Behörde oder bei einem Genossenschafts-
organ eingegangen ist. Diese haben die Berufungsschrift unverzüglich an das
zuständige Schiedsgericht abzugeben.
Der Bescheid muß die Bezeichnung des für die Berufung zuständigen
Schiedsgerichts sowie die Belehrung über die einzuhaltende Frist enthalten.
Die Berufung hat, ausgenommen im Falle des F. Sa, keine aufschiebende
Wirkung.
S. 67a.
Bildet in dem Falle des §. 7 Abs. 1 Ziffer 2 die Anerkennung oder Nicht-
anerkennung des Rechtsverhältnisses zwischen dem Getödteten und dem die Ent-
schädigung Beanspruchenden die Voraussetzung des Anspruchs, so kann das
Schiedsgericht den Betheiligten aufgeben, zuvörderst die Feststellung des betreffenden
Rechtsverhältnisses im ordentlichen Rechtswege herbeizuführen. In diesem Falle
ist die Klage bei Vermeidung des Ausschlusses binnen einer vom Schiedsgerichte
zu bestimmenden, mindestens auf einen Monat zu bemessenden Frist nach der
Zustellung des hierüber ertheilten Bescheids des Schiedsgerichts zu erheben.
Nachdem im ordentlichen Rechtsweg eine rechtskräftige Entscheidung er-
gangen ist, hat das Schiedsgericht auf erneuten Antrag über den Entschädigungs-
anspruch zu entscheiden.
S 67b.
Das Schiedsgericht hat, wenn es den Entschädigungsanspruch für begründet
erachtet, zugleich die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente fest-
73°
— 434 —
zustellen. Hat das Schiedsgericht in besonderen Ausnahmefällen, welche das
Reichs-Versicherungsamt näher bestimmen darf, den Anspruch nur dem Grunde
nach anerkannt und nicht gleichzeitig über die Höhe der Entschädigung und den
Beginn der Rente entschieden, so hat das Schiedsgericht unverzüglich eine vor-
läufige Entschädigung zu bewilligen, gegen deren Feststellung ein Rechtsmittel
nicht stattfindet. Sobald der Entschädigungsanspruch rechtskräftig feststeht, hat
der Vorstand die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente, sofern
dies nicht bereits früher geschehen ist, festzustellen. Die vorläufig gezahlten Be-
träge werden auf die endgültig angewiesene Rente angerechnet.
S. 68.
Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist dem Berufenden und demjenigen
Genossenschaftsorgane, welches den angefochtenen Bescheid erlassen hat, in Aus-
fertigung zuzustellen.
Rekurs.
S. 68 #.
Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichts steht in den Fällen des F. 62
Abs. 1 Ziffer 2, vorbehaltlich der Bestimmungen des §. 70b Abs. 2 und des §J. 72
Abs. 1, dem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen sowie dem Genossenschafts-
vorstande das Rechtsmittel des Rekurses zu. Der Rekurs des Vorstandes hat
aufschiebende Wirkung insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die Zeit
vor dem Erlasse der angefochtenen Entscheidung nachträglich gezablt werden sollen.
Im Uebrigen hat der Rekurs keine aufschiebende Wirkung.
Werden mit der Anfechtung einer Entscheidung des Schiedsgerichts in den
im 8. 62 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Angelegenheiten Rekursanträge wegen der
im §. 62 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Angelegenheiten verbunden, so darf die
Entscheidung des Schiedsgerichts über die zuerst bezeichneten Angelegenheiten in
dem Rekursverfahren nur dann abgeändert werden, wenn im Uebrigen den Rekurs-
anträgen Folge gegeben wird.
Ueber den Rekurs entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. Das Rechts-
mittel ist bei demselben zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats
nach der Zustellung der Entscheidung des Schiedsgerichts einzulegen; die Be-
stimmung des F. 67 Abs. 3 findet entsprechende Anwendung.
S. 68b.
Ist der Rekurs unzulässig (S. 68a Abs. 1) oder verspätet (S. 68a Abf. 3
so hat das Reichs-Versicherungsamt den Mehur- ohne mündliche Ibanlem
zurückzuweisen; ebenso kann es verfahren, wenn die bei dem Beschlusse mitwirkenden
Mitglieder einstimmig den Rekurs für offenbar ungerechtfertigt erachten. Anderen-
falls hat das Reichs- Versicherungsamt nach mündlicher Verhandlung zu entscheiden.
Wird das angefochtene Urtheil aufgehoben, so kann das Reichs-Versicherungs-
amt, statt in der Sache selbst zu entscheiden, dieselbe an das Schiedsgericht oder
— 435 —
an das zuständige Genossenschaftsorgan zurückverweisen. Dabei kann das Reichs-
Versicherungsamt bestimmen, daß dem Entschädigungsberechtigten eine ihrem
Betrage nach bestimmte Rente vorläufig zu zahlen ist. Im Falle der Zurück-
verweisung ist die rechtliche Beurtheilung, auf welche das Reichs-Versicherungsamt
die Aufhebung gestützt hat, den weiteren Entscheidungen oder Bescheiden zu Grunde
zu legen. v
S. 68d.
Kommt nach Ansicht des Reichs-Versicherungsamts nicht die im Verfahren
in Anspruch genommene, sondern eine andere Berufsgenossenschaft als entschädigungs-
pflichtig in Frage, so kann das Reichs-Versicherungsamt diese andere Genossen-
schaft zur Verhandlung beiladen und gegebenen Falles zur Leistung der Entschädigung
verurtheilen, auch wenn ein Anspruch gegen dieselbe bereits rechtskräftig abgelehnt
worden ist.
S. 68e.
Sobald einem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen ein Entschädigungs-
anspruch gegenüber einer Genossenschaft rechtskräftig zuerkannt ist, kann auf Antrag
ein gegenüber einer anderen Genossenschaft wegen desselben Unfalls etwa schwebendes
Verfahren durch Beschluß des Reichs-Versicherungsamts eingestellt werden.
Sind, abgesehen von den Fällen des F. 688, wegen desselben Unfalls
Entschädigungsansprüche gegen mehrere Genossenschaften rechtskräftig anerkannt,
so hat das Reichs-Versicherungsamt die zu Unrecht ergangene Feststellung oder
Entscheidung aufzuheben. «
Die auf Grund der aufgehobenen Feststellung oder Entscheidung geleisteten
Zahlungen sind zu ersetzen; der Anspruch des Verletzten geht insoweit auf die
ersatzberechtigte Genossenschaft über.
g. 68f.
Auf die Anfechtung rechtskräftiger Entscheidungen über einen Entschädigungs-
anspruch finden, unbeschadet der Bestimmungen der 9#. 684, 68e, 688, die Vor-
schriften der Civilprozeßordnung über die Wiederaufnahme des Verfahrens ent-
sprechende Anwendung, soweit nicht durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung
des Bundesraths etwas Anderes bestimmt wird.
g. 688g.
Hat die Beschäftigung, bei welcher sich der Unfall ereignet hat, für mehrere
zu verschiedenen Berufsgenossenschaften gehörende Betriebe stattgefunden, so können
die betheiligten Genossenschaften die Entschädigungsverpflichtung unter sich ver—
theilen. Kommt eine Einigung nicht zu Stande, so ist das Reichs-Versicherungs-
amt berechtigt, auf Antrag einer betheiligten Genossenschaft die Vertheilung zu
bestimmen. In solchem Falle ist nach Anhörung der betheiligten Vorstände nach
billigem Ermessen festzustellen, mit welchem Antheile jede Genossenschaft an der
Unfallentschädigung betheiligt ist und welche Beträge derjenigen, welche vorläufig
Entschädigung geleistet hat, zu erstatten sind.
— 436 —
Die Heranziehung einer der im vorstehenden Absatze bezeichneten Genossen-
schaften zur Aufbringung eines Antheils an der Entschädigung kann auch dann noch
erfolgen, wenn ein ablehnender Bescheid der Genossenschaft oder eine den Anspruch
des Entschädigungsberechtigten ihr gegenüber zurückweisende Entscheidung rechts-
kräftig geworden ist.
Die für die Feststellung der Entschädigung zuständige Genossenschaft ist
mangels einer Vereinbarung durch das Reichs-Versicherungsamt zu bestimmen.
S. 68h.
Die Verufsgenossenschaften sind befugt, von der Rückforderung der gemäß
. 67, 67b, 68b Abs. 2 vor rechtskräftiger Entscheidung gezahlten Entschädi-
gungen abzusehen.
S. 69.
Nach erfolgter Feststellung der Entschädigung (§§. 62 ff.) hat der Genossen-
schaftsvorstand dem Berechtigten die mit der Zahlung beauftragte Postanstalt
(. 74) zu bezeichnen und der unteren Verwaltungsbehörde des Wohnorts über
die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Mittheilung zu machen. Das Gleiche
gilt beim Eintritte von Veränderungen.
Veränderung der Verhältnisse.
G. 70.
Tritt in den Verhältnissen, welche für die Feststellung der Entschädigung
maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Veränderung ein, so kann eine ander-
weite Feststellung erfolgen.
Nach Ablauf von zwei Jahren von der Rechtskraft des Bescheids oder
der Entscheidung ab, durch welche die Entschädigung zuerst endgültig festgestellt
worden ist, darf wegen einer im Zustande des Verletzten eingetretenen Ver-
änderung eine anderweite Feststellung, sofern nicht zwischen der Berufsgenossen-
schaft und dem Empfangsberechtigten über einen kürzeren Zeitraum ausdrückliches
Einverständniß erzielt ist, nur in Zeiträumen von mindestens einem Jahre be-
antragt oder vorgenommen werden.
Die anderweite Feststellung erfolgt innerhalb der ersten fünf Jahre von
der Rechtskraft der erwähnten Bescheide oder Entscheidungen ab auf Antrag oder
von Amtswegen durch Bescheid der Berufsgenossenschaft, später, sofern nicht über
die anderweite Feststellung zwischen der Berufsgenossenschaft und dem Empfangs-
berechtigten ausdrückliches Einverständniß erzielt ist, nur auf Antrag durch Ent-
scheidung des Schiedsgerichts.
Zu dem Antrag auf Wiederaufnahme eines Heilverfahrens ist neben dem
Verletzten auch die Krankenkasse, der er angehört, berechtigt.
S. 70a.
Wird innerhalb der ersten fünf Jahre ein neuer Bescheid erlassen, bevor
die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die Rechtskraft erlangt
— 437 —
hat, so muß die Rechtsmittelbelehrung in dem die Rente abändernden Bescheide
darauf hinweisen, daß durch das gegen den früheren Bescheid eingelegte Rechts—
mittel der Eintritt der Rechtskraft des neuen Bescheids nicht gehemmt wird.
Abschrift des neuen Bescheids ist derjenigen Stelle, bei welcher das Verfahren
über den älteren Bescheid schwebt, mitzutheilen. Diese ist berechtigt, bei Ent—
scheidung der älteren Sache darüber zu befinden, welche Entschädigung für die
Zeit nach Erlaß des neuen Bescheids zu gewähren ist. Ein in Folge der An—
fechtung des neuen Bescheids etwa eingeleitetes Verfahren ist alsdann einzustellen.
Vor einer Herabsetzung oder Aufhebung der Rente ist dem Renten—
empfänger unter Mittheilung derjenigen Unterlagen, auf Grund deren die Herab—
setzung oder Aufhebung erfolgen soll, Gelegenheit zur Aeußerung zu geben.
Eine Erhöhung der Rente kann nur für die Zeit nach Anmeldung des
höheren Anspruchs gefordert werden.
Eine Minderung, Einstellung (F. 71a) oder Aufhebung der Rente tritt
mit Ablauf des Monats in Wirksamkeit, in welchem der die Veränderung aus-
sprechende Bescheid zugestellt worden ist.
S. 70 b.
Die anderweite Feststellung einer Rente nach Ablauf der ersten fünf Jahre
kann nur für die Zeit nach Zustellung des Antrags gefordert werden. Im
Uebrigen wird der Zeitpunkt, von welchem an die Erhöhung, Minderung oder
Aufhebung der Rente in Kraft treten soll, in der Entscheidung des Schieds-
gerichts festgesetzt. Ebenso bestimmt das Schiedsgericht, in welchen Summen und
Fristen die seit dem Inkrafttreten der Rentenminderung etwa bezahlten Mehr-
beträge durch Kürzung späterer Rentenbezüge zur Erstattung gelangen sollen.
Das Schiedsgericht kann auf Antrag auch schon vor dieser Entscheidung im
Wege der einstweiligen Verfügung anordnen, daß die fernere Rentenzahlung bis
zur rechtskräftigen Entscheidung über den Antrag auf Aufhebung oder Minderung
der Rente ganz oder theilweise eingestellt werde.
Auf die Entscheidungen des Schiedsgerichts finden die Bestimmungen der
S#. 68a ff. über das Rechtsmittel des Rekurses entsprechende Anwendung. Gegen
die im Abs. 1 Satz 2 bis 4 bezeichneten Entscheidungen und Verfügungen des
Schiedsgerichts findet jedoch ein Rechtsmittel nicht statt.
Wird der Antrag auf Abänderung der Rente dem Schiedsgericht unter-
breitet, bevor die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die
Rechtskraft erlangt hat,) so ist die Stelle, bei welcher das frühere Verfahren an-
hängig ist, berechtigt, in diesem darüber zu befinden, welche Entschädigung für
die Zeit nach Zustellung des Antrags auf Abänderung der Rente zu gewähren ist.
Die anderweite Rentenfestsetzung nach Abschluß eines neuen Heilverfahrens,
die Einstellung von Rentenzahlungen G. 7la) und die Ablösung einer Rente
durch Kapitalzahlung G. 72) erfolgt auch nach Ablauf des im §. 70 Abs. 3 vor-
gesehenen Zeitraums durch Bescheid der Berufsgenossenschaft.
— 438 —
s. 70d.
Ist der Verletzte, für welchen eine Entschädigung festgestellt war, in Folge
der Verletzung gestorben, so muß der Anspruch auf Gewährung einer Entschädi—
gung für die Hinterbliebenen, falls diese Entschädigung nicht von Amtswegen
festgestellt ist, bei Vermeidung des Ausschlusses, vor Ablauf von zwei Jahren
nach dem Tode des Verletzten bei dem zuständigen Vorstand oder bei der für
den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren Verwaltungs-
behörde angemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Anmeldung nur
dann Folge zu geben, wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb seines
Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist und die Anmeldung inner-
halb dreier Monate, nach dem das Hinderniß weggefallen, erfolgt ist. Im
Uebrigen finden auf das Verfahren die Vorschriften der 99. 62 bis 69 ent-
sprechende Anwendung.
Fälligkeitstermine.
S. 71.
Kosten des Heilverfahrens und Sterbegelder sind binnen einer Woche nach
ihrer Feststellung, Renten in monatlichen, und wenn sich der Jahresbetrag auf
sechzig Mark oder weniger beläuft, in vierteljährlichen Beträgen im voraus zu
zahlen, letzteres insoweit, als nicht im voraus anzunehmen ist, daß die Rente
vor Ablauf des Vierteljahrs fortfällt. Die Renten werden auf volle fünf Pfennig
für den Monat beziehungsweise das Vierteljahr nach oben abgerundet.
Im Einverständnisse mit dem Entschädigungsberechtigten kann die Berufs-
genossenschaft anordnen) daß die Zahlung in längeren Zeitabschnitten erfolgt.
Fällt das Recht auf den Rentenbezug im Laufe des Monats, für welchen
die Rente gezahlt war, fort, so ist von einer Rückforderung abzusehen. Wenn
für einen Theil des Monats die Rente für den Verletzten mit der Rente für die
Hinterbliebenen zusammentrifft, so haben die Hinterbliebenen den höheren Betrag
zu beanspruchen.
Ein Verzicht auf die Rückforderung ist auch dann zulässig, wenn die Rente
für längere Zeitabschnitte gezahlt war.
Ruhen der Rente.
S. 71 #.
Das Recht auf Bezug der Rente ruht:
1. bolange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende
Freiheitsstrafe verbüßt oder solange er in einem Arbeitshaus oder einer
Besserungsanstalt untergebracht ist. Hat der Berechtigte im Inlande
wohnende Angehörige, welche im Falle seines Todes Anspruch auf
Rente haben würden, so ist diesen die Rente bis zur Höhe jenes An-
spruchs zu überweisen;
— 439 —
2. solange der berechtigte Ausländer nicht im Inlande seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hat. Diese Bestimmung kann durch Beschluß des Bundes—
raths für bestimmte Grenzgebiete oder für solche auswärtige Staaten,
durch deren Gesetzgebung deutschen, durch einen Betriebsunfall verletzten
Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft
gesetzt werden;
3. solange der berechtigte Inländer im Auslande sich aufhält und es
unterläßt, der Berufsgenossenschaft seinen Aufenthalt mitzutheilen.
Das Reichs-Versicherungsamt hat über die Mittheilung des Auf—
enthaltsorts nähere Vorschriften zu erlassen und darin anzuordnen, daß
der Rentenberechtigte sich von Zeit zu Zeit bei einem deutschen Konsul
persönlich vorzustellen hat.
Weist der Entschädigungsberechtigte nach, daß er der Vorstellungs—
pflicht ohne sein Verschulden nicht hat genügen können, so lebt insoweit
das Recht auf den Bezug der Rente wieder auf.
Kapitalabfindungen.
S. 72.
Ist bei theilweiser Erwerbsunfähigkeit eine Rente von fünfzehn oder weniger
Prozent der Vollrente festgestellt, so kann nach Anhörung der unteren Verwaltungs-
behörde die Berufsgenossenschaft den Entschädigungsberechtigten auf seinen Antrag
durch eine entsprechende Kapitalzahlung abfinden. Der Verletzte muß vor An-
nahme seines Antrags darüber belehrt werden, daß er nach der Abfindung auch
in dem Falle keinerlei Anspruch auf Rente mehr habe, wenn sein Lustand sich
erheblich verschlechtern würde. Gegen den Bescheid, durch welchen die Kapital-
abfindung festgesetzt wird, ist Berufung (G. 67) zulässig. Das Rechtsmittel hat in
diesem Falle aufschiebende Wirkung. Bis zur Verkündung der Entscheidung kann
der Antrag zurückgezogen werden. Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist endgültig.
Sie kann nur auf Bestätigung oder auf Aufhebung des Bescheids lauten.
Ist der Entschädigungsberechtigte ein Ausländer, so kann er, falls er seinen
Wohnsitz im Deutschen Reiche aufgiebt, auf seinen Antrag mit dem dreifachen
Betrage der Jahresrente abgefunden werden. Durch Beschluß des Bundesraths
kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für die Angehörigen
solcher auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen, durch Unfall
verletzten Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft
gesetzt werden.
Diese Bestimmungen finden auch Anwendung auf solche Renten, welche
vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes festgestellt worden sind. Wird eine solche
Abfindung im Laufe der ersten drei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes aus-
gesprochen, so sind die Berufsgenossenschaften berechtigt, die erforderlichen Mittel aus
dem angesammelten Reservefonds zu entnehmen. Dieser ist dann nach näherer
Anordnung des Reichs-Versicherungsamts (I. 17 Abs. 2) wieder zu ergänzen.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 74
— 440 —
Uebertragung der Ansprüche.
G. 73.
Die Uebertragung der aus diesem Gesetze sich ergebenden Ansprüche sowie
deren Verpfändung oder Pfändung hat nur insoweit rechtliche Wirkung, als
sie erfolgt:
1. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine
Ansprüche vor Anweisung der Rente oder des Sterbegeldes von dem
Betriebsunternehmer oder von einem Genossenschaftsorgan oder dem
Mitglied eines solchen Organs gegeben worden istz;
zur Deckung der im §. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten
Forderungen)
3. zur Deckung von Forderungen der nach §9. 11, 11b ersatzberechtigten
Gemeinden, Armenverbände und der an deren Stelle getretenen Be-
triebsunternehmer und Kassen, der Krankenkassen sowie der Versicherungs-
anstalten für Invalidenversicherung.
Die Ansprüche dürfen nur auf geschuldete Beiträge, auf gezahlte Vorschüsse,
auf zu Unrecht gezahlte Entschädigungen, auf die zu erstattenden Kosten des Ver-
fahrens, auf die vom Vorstande verhaängten Geldstrafen sowie auf die im J. 117
Abs. 1 bezeichneten Regreßanspriüche der Berufsgenossenschaften aufgerechnet werden.
Ausnahmsweise darf der Berechtigte den Anspruch ganz oder zum Theil
auf Andere übertragen, sofern dies von der unteren Verwaltungsbehörde ge-
nehmigt wird.
V
Auszahlungen durch die Post.
S. 74.
Die Auszahlung der auf Grund dieses Gesetzes zu leistenden Entschädigungen
wird auf Anweisung des Genossenschaftsvorstandes vorschußweise durch die Post—
verwaltungen, und zwar durch diejenigen Postanstalten bewirkt, in deren Bezirke
die Empfangsberechtigten ihren Wohnsitz haben.
Verlegt der Empfangsberechtigte seinen Wohnsitz, so hat er die Ueberweisung
der Auszahlung der ihm zustehenden Entschädigung an die Postanstalt seines
neuen Wohnorts bei dem Vorstande, von welchem die Zahlungsanweisung er—
lassen worden ist, oder bei der Postanstalt des bisherigen Wohnsitzes zu beantragen.
Liquidationen der Post.
G. 75.
Binnen acht Wochen nach Ablauf jedes Rechnungsjahrs haben die Zentral-
Postbehörden den einzelnen Genossenschaftsvorständen Nachweisungen der auf
Anweisung der Vorstände geleisteten Zahlungen zuzustellen und gleichzeitig die
Wostkassen zu bezeichnen, an welche die zu erstattenden Beträge einzuzahlen sind.
— 441 —
Umlage- und Erhebungsverfahren.
S. 76.
Die von den Zentral-Postverwaltungen zur Erstattung liquidirten Beträge
sind von dem Genossenschaftsvorstande gleichzeitig mit den Verwaltungskosten und
den etwaigen Rücklagen zum Reservefonds unter Berücksichtigung der auf Grund
der 9#. 40 bis 41 etwa vorliegenden Verpflichtungen oder Berechtigungen nach dem
festgestellten Vertheilungsmaßstab auf die Genossenschaftsmitglieder umzulegen und
von denselben einzuziehen.
S. 77.
Erfolgt die Umlegung nach dem Maßstabe von Steuern (I. 39a Abs. 1),
so ist der Berechnung die betreffende Steuer für denjenigen Zeitabschnitt zu
Grunde zu legen, für welchen die Umlegung erfolgt.
G. 78.
Werden die Beiträge nach Gefahrenklassen und Arbeitsbedarf umgelegt,
(§. 33P), so ist die Veranlagung in die Gefahrenklasse (I. 35), im Uebrigen für
D#triebeei und die im 9J.#1 Abs. 6 bezeichneten Personen eine besondere,
jährlich aufzustellende Nachweisung der von denselben thatsächlich bezogenen Ge-
hälter und Löhne (G. 79), für versicherte Betriebsunternehmer deren Jahres-
arbeitsverdienst (J. Gab), ir alle übrigen versicherten Personen die Abschätzung
(F. 36) zu Grunde zu legen.
G. 79.
Zu diesem Zwecke hat jedes Mitglied der Genossenschaft, welches im Laufe
des verflossenen Rechnungsjahrs versicherte Betriebsbeamte oder andere Personen
der im 9J. 1 Abs. 6 bezeichneten Art beschäftigt hat, binnen sechs Wochen nach
Ablauf des Rechnungsjahrs dem Genossenschaftsvorstand eine Nachweisung des—
jenigen Betrags einzureichen, welchen jeder von diesen Versicherten im abgelaufenen
Rechnungsjahr an Gehalt oder Lohn (J. 3) thatsächlich bezogen hat oder welcher
für ihn anzurechnen ist.
Für Genossenschaftsmitglieder, welche mit der rechtzeitigen Einsendung der
Nachweisung im Rückstande sind, erfolgt deren Aufstellung durch den Genossen-
schafts= beziehungsweise Sektionsvorstand.
. 80.
Bei der Berechnung der Beiträge wird in der Art verfahren, daß für jeden
Betriebsbeamten und jede andere Person der im F. 1 Abs. 6 bezeichneten Art
die in den Betrieben von ihnen thatsächlich bezogenen oder für sie anzurechnenden
Gehälter oder Löhne (I#§. Ga) Gac), für jeden Arbeitstag eines Arbeiters der
dreihundertste Theil des nach F. 6aa für den Sitz des Betriebs ermittelten durch-
schnittlichen Jahresarbeitsverdienstes für erwachsene männliche Arbeiter, für jeden
versicherten Betriebsunternehmer derselbe Jahresarbeitsverdienst, sofern nicht durch
74*
— 442 —
das Statut hiervon abweichende Bestimmungen getroffen sind, in Ansatz gebracht
wird. Dabei ist der die Höhe von fünfzehnhundert Mark übersteigende Betrag
des Jahresarbeitsverdienstes nur mit einem Drittel zur Anrechnung zu bringen.
. 81.
Auf dieser Grundlage wird von dem Genossenschaftsvorstand unter Berück-
sichtigung der gemäß I. 36 Abs. 4 erlassenen Bestimmungen der Beitrag berechnet,
welcher auf jeden Unternehmer zur Deckung des Gesammtbedarfs entfällt, und die
Heberolle aufgestellt.
Den Gemeindebehörden sind bezüglich der dem Gemeindebezirk angehörenden
Genossenschaftsmitglieder Auszüge aus der Heberolle mit der Aufforderung zu-
zustellen, die Beiträge unter Verrechnung der nach F. 15 a erhobenen Vorschüsse
einzuziehen und in ganzer Summe binnen vier Wochen an den Genossenschafts-
vorstand einzusenden. Die Gemeindebehörden haben hierfür von der Berufs-
genossenschaft eine Vergütung zu beanspruchen, deren Höhe von den Landes-
Zentralbehörden festzusetzen ist.
Die Gemeinde haftet für diejenigen Beiträge, bei denen sie den wirklichen
Ausfall oder die fruchtlos erfolgte Zwangsvollstreckung nicht nachweisen kann,
und muß sie vorschußweise mit einsenden.
g. 82.
Der Auszug aus der Heberolle (F. 81) muß diejenigen Angaben enthalten,
welche die Zahlungspflichtigen in den Stand setzen, die Richtigkeit der angestellten
Beitragsberechnung zu prüfen. Die Gemeindebehörde hat den Auszug während
zweier Wochen zur Einsicht der Betheiligten auszulegen und den Beginn dieser
Frist auf ortsübliche Weise bekannt zu machen.
Binnen einer weiteren Frist von zwei Wochen kann der Betriebsunter-
nehmer, unbeschadet der Verpflichtung zur vorläufigen Zahlung, gegen die
Beitragsberechnung bei dem Genossenschaftsvorstande Widerspruch erheben. Durch
diesen Widerspruch kann die nach §F. 35 und 36 erfolgte Veranlagung und
Abschätzung nicht angefochten werden. Auf das weitere Verfahren finden die
Vorschriften des §. 38 Abs. 3 und 4 entsprechende Anwendung.
Tritt in Folge des erhobenen Widerspruchs oder der erhobenen Beschwerde
eine Herabminderung des Beitrags ein, so ist der Ausfall bei dem Umlage-
verfahren des nächsten Rechnungsjahrs zu decken.
Ergiebt sich nachträglich, daß ein ohne Widerspruch (Abs. 2) bezahlter
Beitrag zu Unrecht oder in zu hohem Betrag erhoben worden ist, so kann die
Rückerstattung auf dem im Abs. 2 bezeichneten Wege verlangt werden. Der
Anspruch verjährt in sechs Monaten nach Ablauf der Frist für die Auslegung
der Heberolle (Abs. 1).
S 2 #.
Nach der Zustellung des Auszugs aus der Heberolle ist die Genossenschaft
zu einer anderweiten Feststellung des Beitrags befugt, wenn die Veranlagung
— 443 —
des Betriebs oder die Abschätzung seines Arbeitsbedarfs gemäß 8. 38 Abs. 6
nachträglich abgeändert oder eine im Laufe des Rechnungsjahrs eingetretene
Aenderung des Betriebs nachträglich bekannt wird oder die Unrichtigkeit einer
Lohnnachweisung sich ergiebt.
Sind in solchen Fällen oder in Folge unterlassener Anmeldung der
Eröffnung eines neuen Betriebs schon in früheren Rechnungsjahren der Genossen-
schaft Beiträge, auf die sie Anspruch hatte, entgangen, so hat der Unternehmer
den Fehlbetrag, soweit nicht Verjährung eingetreten ist (I. 83), nachträglich
zu entrichten.
Bei der erneuten oder nachträglichen Feststellung des Beitrags ist ebenso
zu verfahren, wie bei der erstmaligen Feststellung.
g. 83.
Rückständige Beiträge, Vorschüsse auf die Beiträge (F. 15a) sowie die
Kautionsbeträge (I. 22 Ziffer 8) werden in derselben Weise beigetrieben wie Ge-
meindeabgaben.
Der Anspruch auf rückständige Beiträge verjährt, soweit nicht eine absicht-
liche Hinterziehung vorliegt, in zwei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in
welchem sie hätten gezahlt werden müssen.
Uneinziehbare Beiträge fallen der Gesammtheit der Berufsgenossen zur
Last. Sie sind der Gemeinde, welche sie vorgeschossen hat (§. 81 Abs. 3), zu
erstatten, vorschußweise aus dem Betriebsfonds oder erforderlichen Falles aus dem
Reservefonds der Berufsgenossenschaft zu decken und bei dem Umlageverfahren des
nächsten Rechnungsjahrs zu berücksichtigen.
Abführung der Beträge an die Postkassen.
S. 84.
Die Genossenschaftsvorstände haben die von den Zentral-Postbehörden
liquidirten Beträge innerhalb dreier Monate nach Empfang der Liquidationen an
die ihnen bezeichneten Postkassen abzuführen.
Gegen Genossenschaften, welche mit der Erstattung der Beträge im Rück-
stande bleiben, ist auf Antrag der LHentral-Postbehörden von dem Reichs-Ver-
sicherungsamte, vorbehaltlich der Bestimmungen der §9. 43à, 113, 114, das
Zwangsbeitreibungsverfahren einzuleiten.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, zur Deckung der Ansprüche der
Postverwaltungen zunächst über bereite Bestände der Genossenschaftskassen zu ver-
fügen. Soweit diese nicht ausreichen, hat dasselbe das Beitreibungsverfahren
gegen die Mitglieder der Genossenschaft einzuleiten und bis zur Deckung der
Rückstände durchzuführen.
— 444 —
Vermögensverwaltung.
g. 85.
Die Einnahmen und Ausgaben der Berufsgenossenschaften sind von allen
den Zwecken der letzteren fremden Vereinnahmungen und Verausgabungen ge—
sondert festzustellen und zu verrechnen; ebenso die Bestände gesondert zu verwahren.
Das Reichs-Versicherungsamt trifft, soweit die Verwaltung der Genossen—
schaft nicht Organen der Selbstverwaltung oder staatlichen Behörden übertragen
ist (F. 26 Abs. 3, J. 110), nach Bedarf Bestimmung über die Aufbewahrung
von Werthpapieren.
g. 85a.
Die Bestände der Berufsgenossenschaften müssen in der durch 88. 1806 bis
1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden.
Außerdem dürfen dieselben in Werthpapieren, welche nach landesgesetzlichen
Vorschriften zur Anlegung von Mündelgeldern zugelassen sind, sowie in solchen
auf den Inhaber lautenden Pfandbriefen deutscher Hypotheken-Aktienbanken an-
gelegt werden, welche die Reichsbank in Klasse 1 beleiht.
-
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann genehmigen, daß die Bestände der
Berufsgenossenschaft auch in Darlehen an Gemeinden und weitere Kommunal-
verbände angelegt werden) sie kann ferner anordnen, daß bei der Anlegung des
Genossenschaftsvermögens einzelne Gattungen zinstragender Papiere nur zu einem
näher zu bestimmenden Betrag erworben werden durfen. Erstreckt sich der Be-
zirk der Genossenschaft auf Gebiete oder Gebietstheile mehrerer Bundesstaaten, so
bedarf es der Zustimmung der Zentralbehörden dieser Bundesstaaten oder, so-
fern ein Einverständniß nicht erzielt wird, der Zustimmung des Bundesraths.
Die Landes-Lentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann widerruflich gestatten, daß zeitweilig
verfügbare baare Bestände auch in anderer als der im F. 85 a bezeichneten Weise
vorübergehend angelegt werden.
S. 85c.
Die Berufsgenossenschaften können mit Genehmigung des Reichs-Versiche-
rungsamts einen Theil ihres Vermögens in anderer als der nach 995. 85 a, 85|)
zulässigen Weise, insbesondere in Grundstlücken anlegen. Will eine Genossenschaft
mehr als den vierten Theil ihres Vermögens in dieser Weise anlegen, so bedarf
sie dazu außerdem, sofern sie der Aufsicht eines Landes-Versicherungsamts unter-
stellt ist, der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde, im Uebrigen der Geneh-
migung des Bundesraths. Eine solche Anlage ist jedoch nur in Werthpapieren,
oder für die Zwecke der Verwaltung, zur Vermeidung von Vermögensverlusten
für die Genossenschaft, oder für solche Veranstaltungen zulässig, welche ausschließ-
— 445 —
lich oder überwiegend der versicherungspflichtigen Bevölkerung zu gute kommen.
Mehr als die Hälfte ihres Vermögens darf jedoch eine Berufsgenossenschaft in
der bezeichneten Weise nicht anlegen.
g. 86.
Ueber die gesammten Rechnungsergebnisse eines Rechnungsjahrs ist nach
Abschluß desselben alljährlich dem Reichstag eine vom Reichs-Versicherungsamt
aufzustellende Nachweisung vorzulegen.
Das Rechnungsjahr beginnt mit dem 1. Januar und endet mit dem
31. Dezember. «
V. Unfallverhütung. Ueberwachung der Betriebe.
Unfallverhütungsvorschriften.
S. 87.
Die Genossenschaften sind befugt und auf Verlangen des Reichs-Versiche-
rungsamts verpflichtet, für den Umfang des Genossenschaftsbezirkes Vorschriften
zu erlassen:
1. über die von den Mitgliedern zur Verhütung von Unfällen in ihren
Betrieben zu treffenden Einrichtungen und Anordnungen unter Be-
drohung der Zuwiderhandelnden mit Geldstrafe bis zu eintausend Mark
oder mit der Einschätzung ihrer Betriebe in eine höhere Gefahrenklasse
oder falls sich die letzteren bereits in der höchsten Gefahrenklasse be-
finden oder ein Gefahrentarif nicht aufgestellt ist, mit Zuschlägen bis
zum doppelten Betrag ihrer Beiträge.
Für die Herstellung der vorgeschriebenen Einrichtungen ist den
Mitgliedern eine angemessene Frist zu bewilligen;
über das in den Betrieben von den Versicherten zur Verhütung von
Unfällen zu beobachtende Verhalten unter Bedrohung der Zuwider-
handelnden mit Geldstrafen bis zu sechs Mark.
Die Genossenschaften sind außerdem befugt, solche Vorschriften für bestimmt
abzugrenzende Bezirke oder für bestimmte Betriebszweige oder Betriebsarten zu
erlassen.
In den Unfallverhütungsvorschriften ist anzugeben, in welcher Art die
Vorschriften zur Kenntniß der Versicherten zu bringen sind.
. 87a.
Die zu erlassenden Vorschriften sind vor der Beschlußfassung dem Reichs-
Versicherungsamt einzureichen und, sofern die Genossenschaft in Sektionen ein-
getheilt ist, den Vorständen derjenigen Sektionen, für welche sie Gültigkeit haben
sollen, zur Begutachtung vorzulegen.
1t
— 446 —
Zu der Berathung und Beschlußfassung über diese Vorschriften haben die
Genossenschaftsvorstände Vertreter der Arbeiter mit vollem Stimmrecht und in
gleicher Zahl, wie die betheiligten Vorstandsmitglieder, zuzuziehen.
Das Reichs-Versicherungsamt ist zu der vom Genossenschaftsvorstand an—
beraumten Sitzung, in welcher über die von der Genossenschaft zu erlassenden
Vorschriften berathen und Beschluß gefaßt werden soll, einzuladen.
Sollen die von der Genossenschaft zu erlassenden Vorschriften nur für den
Bezirk einzelner Sektionen Gültigkeit haben, so sind zur Begutachtung durch die
Sektionsvorstände auch Vertreter der Arbeiter gemäß Abs. 2 zuzuziehen.
Mit der Einladung zu der zur Begutachtung oder zur Berathung und
Beschlußfassung anberaumten Sitzung ist den Vertretern der Arbeiter der Ent—
wurf der Vorschriften zuzustellen, welcher der Begutachtung oder der Berathung
und Beschlußfassung unterliegen soll.
S. 87b.
Die Vertreter der Arbeiter werden aus den dem Arbeiterstand angehörenden
land= und forstwirthschaftlichen Beisitzern der im Bezirke der Genossenschaft er-
richteten Schiedsgerichte durch das in einer Sitzung des Vorstandes durch den
Vorsitzenden zu ziehende Loos berufen und erhalten Ersatz für Reisekosten und
entgangenen Arbeitsverdienst nach den durch das Genossenschaftsstatut zu bestim-
menden Sätzen. Die Festsetzung erfolgt durch den Vorsitzenden.
Wird die Verwaltung der Berufsgenossenschaft durch Organe der Selbst-
verwaltung oder durch staatliche Behörden geführt (§. 26 Abs. 3, J. 110), so
sind Vertreter der Arbeitgeber und Vertreter der Arbeiter in gleicher Zahl zu-
zuziehen. Die Vertreter der Arbeitgeber werden aus den dem Stande der Arbeit-
geber angehörenden land= und forstwirthschaftlichen Beisitzern der im Abs. 1
bezeichneten Schiedsgerichte durch das in einer Sitzung des Organs der Selbst-
verwaltung oder der Behörde durch den Vorsitzenden zu ziehende Loos berufen
im Uebrigen finden die Bestimmungen des Abs. 1 entsprechende Anwendung.
Die Berufung der Vertreter erfolgt auf fünf Jahre;) die erste Periode
endet am 1. Januar 1906. Für jeden Vertreter sind ein erster und zweiter
Ersatzmann zu wählen, die denselben in Behinderungsfällen zu ersetzen und im Falle
des Ausscheidens für den Rest der Periode in der Reihenfolge ihrer Berufung
einzutreten haben. Die Bestimmung des F. 32 findet entsprechende Anwendung.
G. 87.
Die Unfallverhütungsvorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichs-
Versicherungsamts.
Das Reichs-Versicherungsamt kann anordnen, daß vor der Genehmigung,
soweit dies nicht gemäß F. 87a Abs. 4 schon geschehen ist, zur Begutachtung
der Vorschriften oder einzelner Theile derselben durch die Sektionsvorstände auch
die Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
— 447 —
Wenn durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung (I. 22 Ziffer 11)
die gemäß F. 87a Abs. 2 vom Vorstand und den Vertretern der Arbeiter ge-
faßten Beschlüsse abgeändert worden sind, so hat das Reichs-Versicherungsamt
zu bestimmen, ob die Vorschriften vor deren Genehmigung einer nochmaligen
Berathung und Beschlußfassung (G. 87a Abs. 2) seitens des Vorstandes und der
Vertreter der Arbeiter zu unterwerfen sind. Wenn das Reichs-Versicherungsamt
seine Genehmigung von der Abänderung der beschlossenen Vorschriften abhängig
macht, so hat es gleichfalls zu bestimmen, ob zur Berathung und Beschlußfassung
G. 87a Abs. 2) über die erforderliche Abänderung die Vertreter der Arbeiter zu-
zuziehen sind.
Dem Antrag auf Genehmigung ist das über die Verhandlungen bei den
Vorständen aufgenommene Protokoll, aus welchem die Abstimmung der Vertreter
der Arbeiter ersichtlich sein muß, sowie die gutachtliche Aeußerung der Vorstände
derjenigen Sektionen, für welche die Vorschriften Gültigkeit haben sollen, beizu-
fügen. Vor der Genehmigung ist den Landes-Zentralbehörden derjenigen Bundes-
staaten, auf deren Gebiete sich die Vorschriften erstrecken sollen, Gelegenheit zu
einer Aeußerung zu geben.
Die genehmigten Vorschriften sind den höheren Verwaltungsbehörden, auf
deren Bezirke dieselben sich erstrecken, durch den Genossenschaftsvorstand mit-
zutheilen.
*
Die Festsetzung der im §J.87 Abs. 1 Ziffer 1 vorgesehenen Geldstrafen
sowie die höhere Einschätzung des Betriebs und die Festsetzung von Zuschlägen
erfolgt durch den Vorstand der Genossenschaft, die Festsetzung der im I. 87 Abs. 1
Ziffer 2 vorgesehenen Geldstrafen durch den Vorstand der Betriebs-Krankenkasse,
oder, wenn eine solche für den Betrieb nicht errichtet ist, durch die Ortspolizei-
behörde. Gegen die Verfügung findet innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung
die Beschwerde statt. Ueber dieselbe entscheidet, soweit es sich um eine Verfügung
des Genossenschaftsvorstandes handelt, das Reichs-Versicherungsamt, im Uebrigen
die der Krankenkasse oder Ortspolizeibehörde vorgesetzte Aufsichtsbehörde.
g. 89.
Die von den Landesbehörden für bestimmte Betriebsarten zur Verhütung
von Unfällen zu erlassenden Anordnungen sollen, sofern nicht Gefahr im Ver—
zug ist, den betheiligten Genossenschaftsvorständen oder Sektionsvorständen zur
Begutachtung nach Maßgabe des §. 87c Abs. 4 vorher mitgetheilt werden.
Dabei finden F. 87a Abs. 2, F. 87b entsprechende Anwendung.
Die Polizeibehörden sind verpflichtet, von den zur Verhütung von Unfällen
getroffenen Anordnungen derjenigen Genossenschaft, welcher der betheiligte Betrieb
angehört, Kenntniß zu geben.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 75
— 448 —
Ueberwachung der Betriebe.
S. 90.
Die Genossenschaften sind verpflichtet, für die Durchführung der gemäß
§. 87 erlassenen Unfallverhütungsvorschriften Sorge zu tragen. Sie sind befugt,
durch technische Aufsichtsbeamte die Befolgung der zur Verhütung von Unfällen
erlassenen Vorschriften zu überwachen und von den Einrichtungen der Betriebe,
soweit sie für die Zugehörigkeit zur Genossenschaft oder für die Einschätzung in
den Gefahrentarif von Bedeutung sind, Kenntniß zu nehmen. Sie sind ferner
befugt, durch Rechnungsbeamte behufs Prüfung der von den Betriebsunter-
nehmern auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen eingereichten
Arbeiter= und Lohnnachweisungen diejenigen Geschäftsbücher und Listen einzusehen,
aus welchen die Zahl der beschäftigten Arbeiter und Beamten und die Beträge
der verdienten Löhne und Gehälter ersichtlich werden.
Die Funktionen des technischen Aufsichtsbeamten und des Rechnungsbeamten
können mit Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts in einer Person ver-
einigt werden.
Die Betriebsunternehmer sind verpflichtet, den als solchen legitimirten tech-
nischen Aufsichtsbeamten der betheiligten Genossenschaft auf Erfordern den Zutritt
zu ihren Betriebsstätten während der Betriebszeit zu gestatten und den Rechnungs-
beamten die bezeichneten Bücher und Listen an Ort und Stelle zur Einsicht vor-
zulegen. Sie können hierzu, vorbehaltlich der Bestimmungen des §. 91, auf
Antrag der technischen Aufsichtsbeamten oder der Rechnungsbeamten von der
unteren Verwaltungsbehörde durch Geldstrafen im Betrage bis zu dreihundert
Mark angehalten werden.
G. 91.
Befürchtet der Betriebsunternehmer die Verletzung eines Betriebsgeheim-
nisses oder die Schädigung seiner Geschäftsinteressen in Folge der Besichtigung
des Betriebs durch den technischen Aufsichtsbeamten der Genossenschaft, so kann
derselbe die Besichtigung durch andere Sachverständige beanspruchen. In diesem
Falle hat er dem Genossenschaftsvorstande, sobald er den Namen des technischen
Aufsichtsbeamten erfährt, eine entsprechende Mittheilung zu machen und einige
geeignete Personen zu bezeichnen, welche auf seine Kosten die erforderliche Einsicht
in den Betrieb zu nehmen und dem Vorstande die für die Zwecke der Genossen-
schaft nothwendige Auskunft über die Betriebseinrichtungen zu geben bereit sind.
In Ermangelung einer Verständigung zwischen dem Betriebsunternehmer und
dem Vorstand entscheidet auf Anrufen des letzteren das Reichs-Versicherungsamt.
x-
Die Mitglieder der Vorstände der Genossenschaften sowie deren technische
Aufsichtsbeamte, Rechnungsbeamte (59. 90, 91) und die nach §F. 91 ernannten
Sachverständigen haben über die Thatsachen, welche durch die Ueberwachung und
— 449 —
Kontrole der Betriebe zu ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten
und sich der Nachahmung der von den Betriebsunternehmern geheim gehaltenen,
zu ihrer Kenntniß gelangten Betriebseinrichtungen und Betriebsweisen, solange
als diese Betriebsgeheimnisse sind, zu enthalten. Die technischen Aufsichtsbeamten
der Genossenschaften, die Rechnungsbeamten und Sachverständigen sind hierauf
von der unteren Verwaltungsbehörde ihres Wohnorts zu beeidigen.
E. 93.
Namen und Wobnsitz der technischen Aufsichtsbeamten sind von dem
Genossenschaftsvorstande den höheren Verwaltungsbehörden, auf deren Bezirke
sich ihre Thätigkeit erstreckt, anzuzeigen.
Die Genossenschaften sind verpflichtet, über die Ueberwachungsthätigkeit der
technischen Aufsichtsbcamten und deren Ergebnisse dem Reichs-Versicherungsamte
Bericht zu erstatten und, soweit sich die Ueberwachungsthätigkeit auf Nebenbetriebe
GG. 1 Abs. 2) 3) erstreckt, den nach Maßgabe des F. 139b der Gewerbeordnung
bestellten staatlichen Aufsichtsbeamten auf Ersuchen Mittheilung zu machen.
. 94.
Die durch die Ueberwachung und Kontrole der Betriebe entstehenden Kosten
gehören zu den Verwaltungskosten der Genossenschaft.
Wenn ein Betriebsunternehmer durch Nichterfüllung der ihm obliegenden
Verpflichtungen zur Aufwendung solcher Kosten Anlaß gegeben hat, so kann der
Vorstand diese Kosten, soweit sie in baaren Auslagen bestehen, dem Betriebs-
unternehmer auferlegen und gegen denselben außerdem eine Geldstrafe bis zu
einhundert Mark verhängen.
Gegen die Auferlegung dieser Kosten und Geldstrafen findet innerhalb zweier
Wochen nach Zustellung des Beschlusses die Beschwerde an das Reichs-Ver-
sicherungsamt statt. Die Beitreibung derselben erfolgt in derselben Weise wie
bei Gemeindeabgaben.
VI. Beaufsichtigung der Berufsgenossenschaften.
K. 96.
Die Genossenschaften unterliegen in Bezug auf die Befolgung dieses Gesetzes
der Beaufsichtigung durch das Reichs-Versicherungsamt. Die Aufsicht hat sich
auf die Beobachtung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften zu erstrecken.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, jederzeit eine Prüfung der Ge-
schäftsführung der Genossenschaften vorzunehmen.
Die Vorstandsmitglieder, Vertrauensmänner und Beamten der Genossen-
schaften sind auf Erfordern des Reichs-Versicherungsamts zur Vorlegung ihrer
Bücher, Beläge und ihrer auf den Inhalt der Bücher bezüglichen Korre-
spondenzen sowie der auf die Festsetzungen der Entschädigungen und Jahresbeiträge
bezliglichen Schriftstücke an die Beauftragten des Reichs-Bersicherungsamts oder
75“
— 450 —
an das letztere selbst verpflichtet. Dieselben können hierzu durch Geldstrafen bis
zu eintausend Mark angehalten werden.
Der Aufsicht des Reichs-Versicherungsamts unterstehen ferner die von den
Berufsgenossenschaften errichteten oder unterhaltenen Heilanstalten. Das Reichs—
Versicherungsamt kann zu den zum Zwecke der Aufsicht stattfindenden Revisionen
Vertreter der Berufsgenossenschaften und der Arbeiter zuziehen.
K. 97.
Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet, unbeschadet der Rechte Dritter,
über Streitigkeiten, welche sich auf die Rechte und Pflichten der Inhaber der
Genossenschaftsämter, auf die Auslegung der Statuten und die Gültigkeit der
vollzogenen Wahlen beziehen. Dasselbe kann die Inhaber der Genossenschafts-
ämter zur Befolgung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften durch Geld-
strafen bis zu eintausend Mark anhalten.
Auf die dienstlichen Verhältnisse der auf Grund des §. 26 Abs. 3, §. 110
mit der Verwaltung einer Berufsgenossenschaft betrauten Organe der Selbst-
verwaltung oder staatlichen Behörden und Beamten findet diese Vorschrift keine
Anwendung.
S. 10 1.
Ist für das Gebiet eines Bundesstaats ein Landes-Versicherungsamt
errichtet, so unterliegen Berufsgenossenschaften, welche nur solche Betriebe um-
fassen, deren Sitz im Gebiete des betreffenden Bundesstaats gelegen ist, der
Beaufsichtigung durch das Landes-Versicherungsamt. In den Angelegenheiten
dieser Berufsgenossenschaften gehen die in den 9#. 23, 26 des Gesetzes, betreffend
die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, sowie in den S#. 15, 17, 24, 30,
32, 32a, 32b, 35, 38, 39, 41, 43, 43a, 46, 48, 64 a, 68a bis 688, 72,
82, 84, 85e, 87, 87a, 876, 88, 90, 91, 94, 96, 97, 102 dem Reichs-
Versicherungsamt übertragenen Zuständigkeiten auf das Landes-Versicherungs-
amt über.
Soweit jedoch in den Fällen der 9I#. 38, 41, 43, 46, 48, 64a, 68d,
68e, 688 eine der Aufsicht eines anderen Landes-Versicherungsamts oder des
Reichs-Versicherungsamts unterstellte Berufsgenossenschaft oder eine Ausführungs-
behörde eines anderen Bundesstaats mitbetheiligt ist, entscheidet das Reichs-
Versicherungsamt. Das Landes-Versicherungsamt hat in solchen Fällen die
Akten an das Reichs-Versicherungsamt zur Entscheidung abzugeben.
Hat das Reichs-Versicherungsamt einen Entschädigungsanspruch um des-
willen abgelehnt, weil nicht der in Anspruch genommene Träger der Versicherung,
sondern ein anderer Träger zur Entschädigung verpflichtet ist, so kann der Anspruch
gegen den letzteren nicht mit der Begründung abgelehnt werden, daß der erstere
entschädigungspflichtig sei.
Treten für eine der im Abs. 1 genannten, der Aufsicht eines Landes-
Versicherungsamts unterstellten Berufsgenossenschaften die Voraussetzungen des
§. 43 ein, so gehen die Rechtsansprüche und Verpflichtungen auf den betreffenden
Bundesstaat über.
— 451 —
VII. Reichs- und Staatsbetriebe.
G. 102.
Für Betriebe, welche für Rechnung des Reichs oder eines Bundesstaats
verwaltet werden, tritt bei Anwendung dieses Gesetzes an die Stelle der Berufs-
genossenschaft das Reich beziehungsweise der Staat. Die Befugnisse und Obliegen-
heiten der Genossenschaftsversammlung und des Genossenschaftsvorstandes werden
durch Ausführungsbehörden wahrgenommen, welche für die Heeresverwaltungen
von der obersten Militärverwaltungsbehörde des Kontingents, im Uebrigen für
die Reichsverwaltungen vom Reichskanzler, für die Landesverwaltungen von der
Landes-Zentralbehörde zu bezeichnen sind. Dem Reichs-Versicherungsamt ist mit-
zutheilen, welche Behörden als Ausführungsbehörden bezeichnet worden sind.
E. 103.
Soweit das Reich beziehungsweise- der Staat in Gemäßheit des §. 102
an die Stelle der Berufsgenossenschaft tritt, finden die I#. 13 bis 42, 44 bis 48,
65, 76 bis 83, 84 Abs. 2, 3, 89#. 85, 85 a bis 856, 87 bis 94, 96, 97,
123 bis 128 keine Anwendung.
G. 104.
Die Erstreckung der Versicherungspflicht auf Betriebsbeamte mit einem
dreitausend Mark übersteigenden Jahresarbeitsverdienste (§. 2 Abs. 1) kann durch
die Ausführungsvorschriften erfolgen, soweit diese Beamten nicht nach F. 4 von
der Anwendung dieses Gesetzes ausgeschlossen sind.
Den Ausführungsvorschriften bleibt auch die Bestimmung überlassen, ob
und inwieweit die Renten nach Maßgabe des F. 9 in Naturalleistungen gewährt
werden sollen.
C. 106.
Die Feststellung der Entschädigungen (G. 62) erfolgt durch die in den
Ausführungsvorschriften zu bezeichnende Behörde.
S. 107.
Vorschriften der Ausführungsbehörden über das in den Betrieben von den
Versicherten zur Verhütung von Unfällen zu beobachtende Verhalten sind, sofern
sie Strafbestimmungen enthalten sollen, vor dem Erlasse mindestens drei Ver-
tretern der Arbeiter zur Berathung und gutachtlichen Aeußerung vorzulegen. Die
Berathung findet unter Leitung eines Beauftragten der Ausführungsbehörde
statt. Der Beauftragte darf kein unmittelbarer Vorgesetzter der Vertreter der
Arbeiter sein.
S. 108.
Die zur Durchführung der Bestimmungen der §9.102 bis 107 erforderlichen
Ausführungsvorschriften werden für die Heeresverwaltungen von der obersten
— 452 —
Militärverwaltungsbehörde des Kontingents, im Uebrigen für die Reichsverwal—
tungen vom Reichskanzler, für die Landesverwaltungen von der Landes-Zentral—
behörde erlassen.
K. 109.
Die Bestimmungen der I#. 102 bis 108 finden auf Betriebe der im
§. 102 bezeichneten Art keine Anwendung, insoweit der Reichskanzler beziehungs-
weise die Landes-Zentralbehörde vor der Errichtung der Berufsgenossenschaften
für den betreffenden Bezirk erklärt hat, daß solche Betriebe den Berufsgenossen-
schaften angehören sollen.
VIII. Landesgesetzliche Regelung.
F. 110.
Soweit in einem Bundesstaate vor dem 5. Mai 1888 bezügliche Be-
stimmungen erlassen sind, ist die Landesgesetzgebung befugt, die Abgrenzung der
Berufsgenossenschaften, deren Organisation und Verwaltung, das Verfahren bei
Betriebsveränderungen, den Maßstab für die Umlegung der Beiträge und das
Verfahren bei deren Umlegung und Erhebung, abweichend von den Bestimmungen
der I§. 22 bis 25, 26 Abs. 1, 2 Ziffer 3, Abs. 3, I#. 27 bis 41, 46, 47, 48
Abs. 1, S#. 76 bis 83 zu regeln, sowie abweichend von den Bestimmungen dieses
Gesetzes die Organe zu bezeichnen, durch welche die Verwaltung der Berufs-
genossenschaften geführt wird und die in diesem Gesetze den Vorständen der letzteren
übertragenen Befugnisse und Obliegenheiten wahrgenommen werden.
S 111.
Macht die Landesgesetzgebung von der Befugniß des §. 110 Gebrauch, so
hat dieselbe
1. über die Vertretung der Berufsgenossenschaften bei den Untersuchungs-
verhandlungen (I. 58),
2. über das Organ, bei welchem der Entschädigungsanspruch anzumelden
ist (G. 64) und welches die gneicchnn festzustellen und hierüber den
Bescheid zu ertheilen hat (59. 62, 60),
3. Üüber die Vermögensverwaltung der Berufsgenossenschaften (99. 85 bis 85 )
sowie darüber Bestimmung zu treffen,
4. welche Personen außer den in Gemäßheit der I#. 90 und 91 ernannten
technischen Aufsichtsbeamten und Sachverständigen den Bestimmungen
der 95. 127 und 128 unterliegen.
K. 112.
Bei Abänderung des Bestandes von Berufsgenossenschaften (S. 42) tritt,
falls nur solche Betriebe betheiligt sind, deren Sitz im Gebiete desselben Bundes-
— 453 —
staats belegen ist, an die Stelle des Bundesraths die Zentralbehörde dieses
Bundesstaats, sofern derselbe von der Befugniß des F. 110 Gebrauch gemacht hat.
g. 113.
Die Auflösung einer Berufsgenossenschaft wegen Leistungsunfähigkeit (G. 43 a)
und die Zutheilung der zu derselben gehörenden Betriebe zu anderen Berufs-
genossenschaften erfolgt durch die Landes-Zentralbehörde, wenn die aufzulösende
Berufsgenossenschaft auf Grund landesgesetzlicher Bestimmungen (G. 110) gebildet
ist und diejenigen Berufsgenossenschaften, welchen Betriebe der aufgelösten Berufs-
genossenschaft zugetheilt werden sollen, nur solche Betriebe umfassen, deren Sitz
im Gebiete des betreffenden Bundesstaats belegen ist.
In diesem Falle gehen die Rechtsansprüche und Verpflichtungen der auf-
gelösten Genossenschaft auf diesen Bundesstaat über.
S. 114.
Soweit vor der auf Grund des §J.#18 des Gesetzes vom 5. Mai 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 132) erfolgten Errichtung der Berufsgenossenschaften durch
den Bundesrath ein Bundesstaat sein Gebiet oder Theile desselben der Berufs-
genossenschaft eines anderen Bundesstgats, welcher von der im H. 110 eingeräumten
Befugniß Gebrauch gemacht hat, mit dessen Zustimmung angeschlossen hat, gelten
für die Berufsgenossenschaft die landesgesetzlichen Bestimmungen desjenigen Bundes-
staats, an welchen der Anschluß erfolgt ist, falls aber auch der anschließende
Bundesstaat von der Befugniß des §. 110 Gebrauch gemacht hat, die Be-
stimmungen desjenigen Bundesstaats, in welchem sich der Sitz der Berufsgenossen=
schaft befindet. Der Sitz der Berufsgenossenschaft ist im letzteren Falle durch
Vercinbarung der Landesregierungen zu bestimmen. Wird eine derartige Berufs-
genossenschaft durch den Bundesrath wegen Leistungsunfähigkeit aufgelöst (S. 43a),
so gehen deren Rechtsansprüche und Verpflichtungen nach dem Maßstabe der im
letzten Rechnungsjahre gezahlten Beiträge auf die betheiligten Bundesstaaten über.
8 Kommt eine Einigung nicht zu Stande, so entscheidet auf Anrufen der
undesrath.
IX. Schluß= und Strafbestimmungen.
Haftpflicht der Betriebsunternehmer und Betriebsbeamten.
G. 116.
Die nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und die in
S. a bis 7 d bezeichneten Hinterbliebenen können, auch wenn sie einen Anspruch
auf Rente nicht haben, einen Anspruch auf Ersatz des in Folge eines Unfalls
erlittenen Schadens gegen den Betriebsunternehmer, dessen Bevollmächtigten oder
Repräsentanten, Betriebs= oder Arbeiteraufseher nur dann geltend machen, wenn
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß der in Anspruch Ge-
nommene den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat.
— 454 —
In diesem Falle beschränkt sich der Anspruch auf den Betrag, um welchen
die den Berechtigten nach den anderen gesetzlichen Vorschriften gebührende Ent—
schädigung diejenige übersteigt, auf welche sie nach diesem Gesetz Anspruch haben.
Die auf gesetzlichen Bestimmungen beruhenden Ansprüche eines Verletzten
auf Ersatz des in Folge des Unfalls erlittenen Schadens für die Dauer der ersten
dreizehn Wochen nach dem Unfalle bleiben vorbehalten, wenn nicht durch die
Landesgesetzgebung oder durch statutarische Bestimmung eine den Vorschriften der
S#. 6 und 7 des Krankenversicherungsgesetzes beziehungsweise der I§. 137 ff. des
Gesetzes vom 5. Mai 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 132) mindestens gleichkommende
Fürsorge für den Verletzten und seine Angehörigen getroffen ist oder der Verletzte
auf Grund des §. 136 a. a. O. von der Krankenversicherungspflicht befreit ist.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die
Entscheidung bindend, welche in dem durch dieses Gesetz geordneten Verfahren
über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen aus der Unfall-
versicherung Entschädigung zu leisten ist und in welchem Umfang Entschädigung
zu gewähren ist.
#. 117.
Diejenigen Betriebsunternehmer, Bevollmächtigten oder Repräsentanten,
Betriebs= oder Arbeiteraufseher, gegen welche durch strafgerichtliches Urtheil fest-
gestellt worden ist, daß sie den Unfall vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit
Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes besonders verpflichtet sind, herbeigeführt haben, haften
für alle Aufwendungen, welche in Folge des Unfalls auf Grund dieses Gesetzes
oder des Krankenversicherungsgesetzes von den Gemeinden, Armenverbänden oder von
Kranken- und anderen Unterstützungskassen (§#. 10, 11 Abs. 1) gemacht worden
sind. Dieselben Personen haften der Genossenschaft für deren Aufwendungen auch
ohne Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil. Ist der Unfall durch Fahrlässigkeit
mit Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes verpflichtet sind, herbeigeführt, so ist die Genossenschafts-
versammlung befugt, von der Verfolgung des Anspruchs abzusehen. Durch das
Statut kann diese Befugniß auf den Vorstand übertragen werden.
In gleicher Weise haftet als Betriebsunternehmer eine Aktiengesellschaft,
eine Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres
Vorstandes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Ge-
nossenschaft für die durch einen der Liquidatoren“ herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
S. 117a.
Will der Vorstand den Ersatzanspruch aus 9J. 117 Abs. 1 Satz 3 geltend
machen, so hat er den Beschluß dem Ersatzpflichtigen schriftlich mitzutheilen.
Der Ersatzpflichtige kann hiergegen die Beschlußfassung der Genossenschafts-
versammlung anrufen.
— 455 —
Die Klage darf nicht vor Ablauf eines Monats nach der Zustellung dieser
Mittheilung, und nur dann angestellt werden, wenn nicht innerhalb dieser Frist
die Beschlußfassung seitens des Ersatzpflichtigen angerufen ist. Ist letzteres der
Fall, so ist die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung abzuwarten.
S. 1176.
Der Anspruch (S. 117 Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von
dem Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskräftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle. Die Anrufung der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung (I. 117a Abs. 1) unterbricht die Verjährung.
Die Bestimmung des §. 116 Abs. 4 findet Anwendung.
S. 118.
Die in den §#. 116,) 117 bezeichneten Ansprüche können, auch ohne daß
die daselbst vorgesehene Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil stattgefunden
hat, geltend gemacht werden, falls diese Feststellung wegen des Todes oder der
Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in seiner Person liegenden
Grunde nicht erfolgen kann.
Haftung Dritter.
g . 119.
Die Haftung dritter, in den §§. 116, 117 nicht bezeichneter Personen, be-
stimmt sich nach den sonstigen gesetzlichen Vorschriften. Insoweit den nach Maß-
gabe dieses Gesetzes entschädigungsberechtigten Personen ein gesetzlicher Anspruch
auf Ersatz des ihnen durch den Unfall entstandenen Schadens gegen Dritte er-
wachsen ist, geht dieser Anspruch auf die Berufsgenossenschaft im Umfang ihrer
durch dieses Gesetz begründeten Entschädigungspflicht über.
Verbot vertragsmäßiger Beschränkungen.
9. 120.
Den Berufsgenossenschaften sowie den Betriebsunternehmern und ihren
Angestellten ist untersagt, durch Uebereinkunft oder mittelst Arbeitsordnungen die
Anwendung der Bestimmung dieses Gesetzes zum Nachtheile der Versicherten
ganz oder theilweise auszuschließen oder die Versicherten in der Uebernahme oder
Ausübung eines in Gemäßbeit dieses Gesetzes ihnen übertragenen Ehrenamts zu
beschränken. Vertragsbestimmungen, welche diesem Verbote zuwiderlaufen, haben
keine rechtliche Wirkung.
Betriebsunternehmer oder Angestellte, welche gegen die vorstehende Be-
stimmung verstoßen, werden, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Vorschriften
eine härtere Strafe eintritt, mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit
Haft bestraft.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 76
— 456 —
Die gleiche Strafe trifft Betriebsunternehmer oder Angestellte, welche
Beiträge zur Unfallversicherung den Versicherten ganz oder theilweise auf den
Lohn in Anrechnung bringen oder eine solche Anrechnung wissentlich bewirken.
Unbehinderte Ausübung der Funktionen.
S. 120 a.
Die Vertreter der Arbeiter (98. 87a, 87b) S870c) und die Schiedsgerichts-
beisitzer aus der Klasse der Versicherten (Gesetz, betreffend die Abänderung der
Unfallversicherungsgesetze, 9#. 4, 5, 7) haben in jedem Falle, in welchem sie
zur Wahrnehmung ihrer Obliegenheiten berufen werden, die Arbeitgeber hiervon
in Kenntniß zu setzen. Die Nichtleistung der Arbeit während der Zeit, in
welcher die bezeichneten Personen durch die Wahrnehmung jener Obliegenheiten
an der Arbeit verhindert sind, berechtigt den Arbeitgeber nicht, das Arbeits-
verhältniß vor dem Ablaufe der vertragsmäßigen Dauer aufzuheben.
Rechtshülfe.
S. 121.
Die öffentlichen Behörden sind verpflichtet, den im Vollzuge dieses Gesetzes
an sie ergehenden Ersuchen des Reichs-Versicherungsamts, der Landes-Ver-
sicherungsämter, der Schiedsgerichte, anderer öffentlicher Behörden sowie der
Genossenschafts= und Sektionsvorstände zu entsprechen und den Organen der
Berufsgenossenschaften auch unaufgefordert alle Mittheilungen zukommen zu lassen,
welche für deren Geschäftsbetrieb von Wichtigkeit sind. Die gleiche Verpflichtung
liegt den Organen der Genossenschaften gegen einander und gegenüber den
Behörden sowie den Organen der Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung
und der Krankenkassen ob. Die Verpflichtung der Behörden erstreckt sich ins-
besondere auch auf die Vollstreckung rechtskräftiger Bescheide und Erkenntnisse.
Die durch die Erfüllung dieser Verpflichtungen entstehenden Kosten sind
von den Genossenschaften als eigene Verwaltungskosten (S. 15) insoweit zu er-
statten, als sie in Tagegeldern und Reisekosten sowie in Gebühren für Zeugen
und Sachverständige oder in sonstigen baaren Auslagen bestehen.
Gebühren= und Stempelfreiheit.
x
Alle zur Begründung und Abwickelung der Rechtsverhältnisse zwischen den
Berufsgenossenschaften einerseits und den Versicherten andererseits erforderlichen
schiedsgerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen und Urkunden sind ge-
bühren= und stempelfrei. Dasselbe gilt für die im F. 28 Abs. 3 bezeichneten
Legitimationsbescheinigungen, für die behufs Vertretung von Berufsgenossen auf-
gestellten privatschriftlichen Vollmachten und für die im F. 10b bezeichneten
Streitigkeiten.
— 457 —
Strafbestimmungen.
.. 123.
Betriebsunternehmer können von dem Genossenschaftsvorstande mit Geld-
strafen bis zu fünfhundert Mark belegt werden, wenn die von ihnen in Gemäß-
heit des §. 37 Abs. 2,) F. 39 ertheilte Auskunft oder die in Gemäßheit der
§#. 47, 48 erstattete Anzeige oder Anmeldung, imgleichen wenn die von ihnen
in Gemäßheit der §9. 65, 79 eingereichten Gehalts= oder Lohnnachweisungen
oder die den zuständigen Genossenschaftsorganen behufs Veranlagung der Betriebe
zu den Klassen des Gefahrentarifs abgegebenen Erklärungen thatsächliche An-
gaben enthalten, deren Unrichtigkeit ihnen bekannt war oder bei Anwendung an-
gemessener Sorgfalt nicht entgehen konnte.
G. 121.
Betriebsunternehmer, welche der ihnen obliegenden Verpflichtung zur Er-
theilung von Auskunft in den Fällen des §. 37 Abs. 2) F. 39) zur Anzeige oder
Anmeldung in den Fällen der I§. 47, 48, zur Einreichung der Gehalts= oder
Lohnnachweisungen in den Fällen der §#. 65, 79 oder zur Erfüllung der für
Betriebseinstellungen und für einen Wechsel des Betriebsunternehmers gegebenen
statutarischen Vorschriften (F. 22 Ziffer 8) nicht rechtzeitig nachkommen, können
von dem Genossenschaftsvorstande mit Geldstrafen bis zu dreihundert Mark
belegt werden.
Die gleiche Strafe kann, wenn die Anzeige eines Unfalls nicht rechtzeitig
in Gemäßheit des F. 55 erfolgt ist, gegen denjenigen verhängt werden, welcher
zu der Anzeige verpflichtet war.
g. 125.
Die Strafvorschriften der 99. 123 und 124 finden auch gegen die gesetz-
lichen Vertreter handlungsunfähiger Betriebsunternehmer, desgleichen gegen die
Mitglieder des Vorstandes einer Aktiengesellschaft, Innung oder eingetragenen
Genossenschaft sowie gegen die Liquidatoren einer Handelsgesellschaft, Innung
oder eingetragenen Genossenschaft Anwendung.
K. 126.
Gegen Straffestsetzungen des Genossenschaftsvorstandes steht den Betheiligten
innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde zu. Ueber dieselbe
entscheidet vorbehaltlich der Bestimmungen der §#§. 88, 94 Abs. 3 diejenige Be-
hörde, welche von der für den Sitz des Betriebs zuständigen Landes-Zentral-
behörde bestimmt ist.
8. 127.
Die Mitglieder der Vorstände der Genossenschaften und die Mitglieder der
Genossenschaftsausschusse zur Entscheidung über Beschwerden (F. 22 Ziffer 3), im-
gleichen die in Gemäßheit der §§. 90 und 91 ernannten technischen Aufsichts-
76“
— 458 —
beamten und Sachverständigen sowie die Beisitzer der Schiedsgerichte (§. 9 des
Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze) werden, wenn
sie unbefugt Betriebsgeheimnisse offenbaren, welche kraft ihres Amtes oder Auf-
trags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, mit Geldstrafe bis zu eintausendfünf-
hundert Mark oder mit Gefängniß bis zu drei Monaten bestraft.
Die Verfolgung tritt nur auf Antrag des Betriebsunternehmers ein.
*m
Die im F. 127 bezeichneten Personen werden mit Gefängniß, neben welchem
auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, bestraft, wenn sie
absichtlich zum Nachtheile der Betriebsunternehmer Betriebsgeheimnisse, welche
kraft ihres Amtes oder Auftrags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, offenbaren,
oder geheim gehaltene Betriebseinrichtungen oder Betriebsweisen, welche kraft
ihres Amtes oder Auftrags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, solange als diese
Betriebsgeheimnisse sind, nachahmen
Thun sie dies, um sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu
verschaffen, so kann neben der Gefängnißstrafe auf Geldstrafe bis zu dreitausend
Mark erkannt werden.
Zuständige Landesbehörden.
G. 129.
Die Zentralbehörden der Bundesstaaten bestimmen, von welchen Staats-
behörden, Gemeindevertretungen oder, wo solche nicht bestehen, Gemeindebehörden
die in diesem Gesetze den höheren Verwaltungsbehörden, den unteren Verwaltungs-
behörden, den Ortspolizeibehörden, den Gemeindebehörden und den Vertretungen
der Gemeinden und weiteren Kommunalverbände zugewiesenen Verrichtungen wahr-
zunehmen sind.
Die in Gemäßheit dieser Vorschrift erlassenen Bestimmungen sind durch
den Reichsanzeiger bekannt zu machen.
Die höhere Verwaltungsbehörde kann bestimmte Gemeindebehörden als
untere Verwaltungsbehörden im Sinne des F. 62à bezeichnen und mit der Wahr-
nehmung der dort vorgesehenen Geschäfte betrauen.
Strafvollstreckung.
". 130.
Geldstrafen, welche auf Grund dieses Gesetzes verhängt werden, mit Aus-
nahme derjenigen, auf welche von den Gerichten erkannt ist, werden in derselben
Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben.
S. 130 a.
Die im F§F. 87 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Geldstrafen fließen in die
Krankenkasse, welcher der zu ihrer Zahlung Verpflichtete zur Zeit der Zuwider-
— 459 —
handlung angehört, oder, wenn er keiner Krankenkasse angehört, in die Kasse
der Gemeinde-Krankenversicherung des Beschäftigungsorts. Das Gleiche gilt von
den Geldstrafen, welche auf Grund der im F. 107 bezeichneten Vorschriften ver-
hängt sind.
Die übrigen auf Grund dieses Gesetzes verhängten Geldstrafen fließen,
soweit sie nicht von den Gerichten erkannt sind, in die Genossenschaftskasse.
.. 131.
Die in diesem Gesetze für Gemeinden getroffenen Bestimmungen gelten
auch für die einem Gemeindeverbande nicht einverleibten selbständigen Guts-
bezirke und Gemarkungen. Soweit aus denselben der Gemeinde oder Gemeinde-
behörde Rechte und Pflichten erwachsen, tritt an ihre Stelle der Gutsherr oder
der Gemarkungsberechtigte.
Zustellungen.
9. 132.
Zustellungen, welche den Lauf von Fristen bedingen, können durch die
Post mittelst eingeschriebenen Briefes erfolgen. Posteinlieferungsscheine begründen
nach Ablauf von zwei Jahren seit ihrer Ausstellung die Vermuthung für die in
der ordnungsmäßigen Frist nach der Einlieferung erfolgte Zustellung.
Personen, welche nicht im Inlande wohnen, können von den zustellenden
Behörden und Genossenschaftsorganen aufgefordert werden, einen Zustellungs-
bevollmächtigten zu bestellen.
Ist der Aufenthalt einer Person, welcher zugestellt werden soll, nicht zu
ermitteln oder wird der nach Abs. 2 ergangenen Aufforderung nicht innerhalb
der gesetzten Frist genügt, so kann die Zustellung durch öffentlichen Aushang
während einer Woche in den Geschäftsräumen der zustellenden Behörden oder
Genossenschaftsorgane ersetzt werden.
Uebergangsbestimmungen.
. 133.
Innerhalb eines Jahres nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes hat in den-
jenigen Berufsgenossenschaften, in denen auf Grund des Statuts die Beiträge
durch Zuschläge zu direkten Staats= oder Kommunalsteuern aufgebracht werden,
die Genossenschaftsversammlung zu beschließen, ob dieser Beitragsfuß beizubehalten
ist. Die Beibehaltung kann gemäß F. 39a Abs. 1 nur mit Qweidrittel-Mehr-
heit beschlossen werden.
Sind hiernach die Beiträge nach dem Arbeitsbedarfe zu erheben, so ist zu-
gleich zu beschließen, von welchem Zeitpunkt ab dieser Maßstab an die Stelle des
bisherigen Maßstabs treten soll.
— 460 —
Bau-Unfallversicherungsgesetz.
I. Allgemeine Bestimmungen.
Umfang der Versicherung.
S. 1.
Arbeiter, welche bei der Ausführung von Bauarbeiten beschäftigt und nicht
auf Grund des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes oder des Unfallversicherungs-
gesetzes für Land= und Forstwirthschaft gegen Unfall versichert sind, werden gegen
die Folgen der bei den Bauarbeiten sich ereignenden Unfälle nach Maßgabe der
Bestimmungen dieses Gesetzes versichert.
Dasselbe gilt von den Betriebsbeamten und den ihnen im Sinne dieses
Gesetzes gleichgestellten Werkmeistern und Technikern, sofern ihr Jahresarbeits-
verdienst an Lohn oder Gehalt dreitausend Mark nicht übersteigt.
Auf die im §. 1 des Gesetzes, betreffend die Fürsorge für Beamte und
Personen des Soldatenstandes in Folge von Betriebsunfällen, vom 15. März
1886 (Reichs-Gesetzbl. 53) bezeichneten Personen, auf Beamte, welche in
Betriebsverwaltungen eine Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes mit
festem Gehalt und Pensionsberechtigung angestellt sind, sowie auf andere Beamte
eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes, für welche die im §. 12
a. a. O. vorgesehene Fürsorge in Kraft getreten ist, findet dieses Gesetz keine An-
wendung. Die Musführung von Bauarbeiten gilt als Betrieb im Sinne des
Gesetzes vom 15. März 1886.
G. Ia.
Die Versicherung erstreckt sich auf häusliche und andere Dienste, zu denen
versicherte Personen neben der Beschäftigung im Betriebe von ihren Arbeitgebern
oder von deren Beauftragten herangezogen werden.
G. 1b.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, unter Zustimmung des Bundesraths
mit den Regierungen solcher Staaten, die für Arbeiter und Betriebsbeamte eine
der deutschen Unfallversicherung entsprechende Fürsorge durchgeführt haben, im
Falle der Gegenseitigkeit Abkommen zu schließen, durch welche die Amwendung
dieses Gesetzes
1. auf Betriebe im Inlande, welche Bestandtheile eines ausländischen
Betriebs darstellen, ausgeschlossen,
2. auf Betriebe im Auslande, welche Bestandtheile eines versicherungs-
pflichtigen inländischen Betriebs darstellen, erstreckt wird.
— 461 —
Durch Statut kann die Versicherungspflicht auf Gewerbetreibende, deren
Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark nicht übersteigt oder welche nicht regel—
mäßig mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen, sowie auf Betriebsbeamte mit
einem dreitausend Mark übersteigenden Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
Bei der Versicherung von Betriebsbeamten ist der volle Jahresarbeits-
verdienst zu Grunde zu legen.
Unternehmer von Bauarbeiten, deren Jahresarbeitsverdienst dreitausend
Mark nicht übersteigt oder welche nicht regelmäßig mehr als zwei Lohnarbeiter
beschäftigen, sind berechtigt, gegen die Folgen von Betriebsunfällen sich selbst zu
versichern. Durch Statut kann diese Berechtigung auf Unternehmer mit einem
höheren Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
Durch Statut kann ferner bestimmt werden, daß und unter welchen Be-
dingungen gegen die Folgen der bei dem Betrieb oder Dienste sich ereignenden
Unfälle versichert werden können
a) im Betriebe beschäftigte, aber nach §. 1 nicht versicherte Personen durch
den Betriebsunternehmer;
b) nicht im Betriebe beschäftigte, aber die Betriebsstätte besuchende oder
auf derselben verkehrende Personen durch den Betriebsunternehmer oder
den Vorstand der Berufsgenossenschaft;
e) Organe und Beamte der Berufsgenossenschaft durch deren Vorstand.
Unternehmer.
G. 3.
Als Unternehmer im Sinne dieses Gesetzes gilt
1. bei Bauarbeiten, welche in einem gewerbsmäßigen Baubetriebe aus-
geführt werden, der Baugewerbetreibende, für dessen Rechnung dieser
Betrieb erfolgt;
bei anderen Bauarbeiten derjenige, für dessen Rechnung sie aus-
gäih werden.
Träger der Versicherung.
S. 4.
Die Versicherung erfolgt:
1. bei der gewerbsmäßigen Musführung von Eisenbahn-, Kanal-, Wege-,
Strom-, Deich= und anderen Bauarbeiten, welche nicht unter die Be-
limmungen des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes oder unter die nach
§. 1 Abs. 1 Ziffer 2 a. a. O. vom Bundesrath erlassenen Inordnungen
fallen, unbeschadet der Bestimmungen in den Ziffern 2 und 3, auf
Gegenseitigkeit durch die Unternehmer. Die Letteren werden zu diesem
Zwecke in eine Berufsgenossenschaft vereinigt (§§. 9 bis 15);)
— 462 —
2. bei Bauarbeiten, welche von dem Reiche oder von einem Bundesstaat
als Unternehmer (F. 3) ausgeführt werden und nicht zu den Bauten
der im §. 93a Abs. 1 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes auf-
geführten Reichs= und Staatsverwaltungen gehören, vorbehaltlich der
Bestimmung des F. 5 Abs. 1, auf Kosten des Reichs oder des Staates
durch das Reich beziehungsweise den Staat, für dessen Rechnung die
Bauarbeit erfolgt, durch Ausführungsbehörden (I#§. 46, 47);
3. bei Bauarbeiten, welche in anderen als Eisenbahnbetrieben von einem
Kommunalverband oder einer anderen öffentlichen Korporation als
Unternehmer (F. 3) ausgeführt werden, vorbehaltlich der Bestimmung
des §. 5 Abs. 2, auf Kosten dieses Kommunalverbandes oder dieser
Korporation, sofern die Landes-Zentralbehörde auf deren Antrag
erklärt, daß der Verband oder die Korporation zur Uebernahme der
durch die Versicherung entstehenden Lasten für leistungsfähig zu er-
achten ist, durch Ausführungsbehörden (II#. 46, 47).
Die Landes-Zentralbehörden sind berechtigt, mehrere Kommunal-
verbände oder andere öffentliche Korporationen zum Zwecke der gemein-
samen Durchführung der Unfallversicherung bei den von ihnen als
Unternehmern ausgeführten Bauarbeiten zu einem Verbande zu ver-
einigen.
Das Ausscheiden solcher Korporationen aus Berufsgenossenschaften
darf nur am Schlusse des Rechnungsjahrs erfolgen
4. bei Bauarbeiten, deren Ausführung entweder von anderen als den in
Ziffer 2 und 3 bezeichneten Verbänden und Korporationen oder deren
Ausführung nicht gewerbsmäßig erfolgt, auf Kosten der Unternehmer
(I. 3) beziehungsweise Gemeindeverbände durch die Berufsgenossenschaften
der Baugewerbetreibenden (§9. 1, 4 Ziffer 1, S#. 9 ff. dieses Gesetzes,
S#. 1, 9 ff. des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes) nach näherer Be-
stimmung der §#.# 16 ff. (Unfallversicherungsanstalten).
Bezüglich der Bauten, welche von Eisenbahnverwaltungen für
eigene Rechnung ausgeführt werden, sowie bezüglich solcher Bauarbeiten,
welche als Nebenbetriebe oder Theile eines andern Betriebs anderweit
versicherungspflichtig sind, behält es bei den sonstigen Bestimmungen
sein Bewenden.
G. 4a.
Unfälle in fremden Betrieben hat die Berufsgenossenschaft G. 4 Abs. 1
iffer 1) dann zu entschädigen, wenn sie sich bei Betriebshandlungen ereignen, zu
welchen ein der Genossenschaft angehörender Unternehmer den Auftrag gegeben
und für welche er die Löhne zu zahlen hat.
G. 5.
Das Reich und die Bundesstaaten sind berechtigt, bezüglich aller oder
einzelner Arten der unter F. 4 Ziffer 2 fallenden, von ihnen als Unternehmer
— 463 —
ausgeführten Bauarbeiten derjenigen Berufsgenossenschaft, welche in dem be—
treffenden Bezirke für die Gewerbetreibenden der betreffenden Art errichtet ist,
durch eine von dem Reichskanzler beziehungsweise der Landes-Zentralbehörde ab—
zugebende entsprechende Erklärung als Mitglied beizutreten.
Dieselbe Berechtigung (Abs. 1) steht den Kommunalverbänden und anderen
öffentlichen Korporationen zu. Die Erklärung ist von ihrem Vorstand abzugeben.
Jahresarbeitsverdienst, Gegenstand der Versicherung, Umfang der
Entschädigung, Verhältniß zu Krankenkassen 2c.
S. 6.
Die Ermittelung des Jahresarbeitsverdienstes, der Gegenstand der Ver-
sicherung, der Umfang der Entschädigung und das Verhältniß der Unfall-
versicherung zu den eingeschriebenen Hülfskassen, zu den sonstigen Kranken-,
Sterbe-, Invaliden- und anderen Unterstützungskassen, zu den Leistungen der zur
Unterstützung hülfsbedürftiger Personen verpflichteten Gemeinden oder Armen-
verbände sowie der Unternehmer und Kassen, welche die den Gemeinden und
Armenverbänden obliegende Verpflichtung zur Unterstützung auf Grund gesetz-
licher Vorschrift erfüllt haben, bestimmt sich, vorbehaltlich der Vorschriften der
G#. 7, 8 dieses Gesetzes, nach den 9#. 3, 5 bis Sb des Gewerbe-Unfallversicherungs-
gesetzes.
S. 7.
Bei Unfällen eines Arbeiters, welche sich bei Bauarbeiten der im N. 4
Ziffer 4 Abs. 1 bezeichneten Art ereignen, finden die Bestimmungen der §#. 5 d,
5e, 51f des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes keine Anwendüng.
Bei solchen Unfällen hat die Gemeinde, in deren Bezirke der verletzte
Arbeiter beschäftigt war, demselben während der ersten dreizehn Wochen nach dem
Unfalle die im §. 6 Abs. 1 Liffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeichneten
Leistungen zu gewähren, sofern nicht der verletzte Arbeiter sich im Ausland auf-
hält oder auf Grund der Krankenversicherung oder anderer Rechtsverhältnisse
Anspruch auf eine mindestens gleiche Fürsorge hat. Soweit solchen Personen
diese Leistungen von den zunächst Verpflichteten nicht gewährt werden, hat die
Gemeinde dieselben zu übernehmen. Die zu diesem Zwecke gemachten Auf-
wendungen sind von den Verpflichteten zu ersetzen. f
Für außerhalb des Gemeindebezirkes wohnhafte versicherte Personen hat auf
Verlangen der verpflichteten Gemeinde die Gemeinde ihres Wohnorts die im
Abs. 2 bezeichneten Leistungen, vorbehaltlich des Kostenersatzes, zu übernehmen.
Als Ersatz der Kosten gilt die Hälfte des nach dem Krankenversicherungs-
gesetze zu gewährenden Mindestbetrags des Krankengeldes, sofern nicht höhere
Aufwendungen nachgewiesen werden.
Der weitere Kommunalverband ist befugt, statutarische Anordnungen zu
erlassen, nach welchen den Gemeinden die ihnen durch Abs. 2 auferlegten Kosten
des Heilverfahrens aus Mitteln des weiteren Kommunalverbandes zu ersetzen sind
Reichs-Gesetzbl. 1900. 77
— 464 —
Die Versicherungsanstalt (§. 16) ist befugt, die im Abs. 2 bezeichneten
Leistungen selbst zu übernehmen.
S. 8.
Streitigkeiten über Unterstützungsansprüche, welche aus der Bestimmung
des §. 7 zwischen den Verletzten einerseits und den Gemeinden andererseits ent-
stehen, werden von der Aufsichtsbehörde entschieden. Die Entscheidung ist vor-
läufig vollstrechbar. Dieselbe kann innerhalb eines Monats im Verwaltungs-
streitverfahren, wo ein solches nicht besteht, im Wege des Rekurses nach Maßgabe
der Vorschriften der §§. 20, 21 der Gewerbeordnung angefochten werden.
Streitigkeiten über Ersatzansprüche, welche aus den Bestimmungen des §S. 7
entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein solches nicht besteht,
von der Aufsichtsbehörde der in Anspruch genommenen Gemeinde, Gemeinde-
Krankenversicherung oder Krankenkasse entschieden. Gegen die Entscheidung der
Letzteren findet der Rekurs nach Maßgabe der Vorschriften der S#. 20, 21 der
Gewerbeordnung statt.
Der Landes-Zentralbehörde bleibt überlassen, vorzuschreiben, daß anstatt
des Rekursverfahrens die Berufung auf den Rechtsweg mittelst Erhebung der
Klage stattfindet.
II. Berufsgenossenschaft.
Umfang.
C. 9.
Die Berufsgenossenschaft (S. 4 Liffer 1) umfaßt, unbeschadet der Bestim-
mungen des §F. 5, alle Baubetriebe der im F. 4 Ziffer 1 bezeichneten Art.
Bei Baubetrieben, welche sich auf verschiedene Arten von Bauarbeiten er-
strecken, entscheidet für die Zugehörigkeit zur Berufsgenossenschaft der Hauptbetrieb.
Auch im Uebrigen folgen Nebenbetriebe den Hauptbetrieben.
Aufbringung'der Mittel.
F. 10.
Die Mittel zur Deckung der von der Berufsgenossenschaft zu leistenden
Entschädigungsbeträge und der Verwaltungskosten werden, vorbehaltlich der
Bestimmungen der I§. 21 ff., von den Mitgliedern durch Beiträge aufgebracht.
Die Beiträge sind so zu berechnen, daß durch dieselben außer den sonstigen
Leistungen der Berufsgenossenschaft der Kapitalwerth der ihr im abgelaufenen
Rechnungsjahre zur Last gefallenen Renten gedeckt wird. Die Grundsätze für
die Berechnung des Kapitalwerths werden durch das Reichs-Versicherungsamt
festgestellt. Die Ausschreibung der Beiträge erfolgt nach Maßgabe der in den
Betrieben der Mitglieder von den Versicherten verdienten Löhne und Gehälter
beziehungsweise des nach . ö5b Abs. 4 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes
– 45 —
anzurechnenden ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher erwachsener Tagearbeiter
sowie des statutenmäßigen Gefahrentarifs (G. 28 a. a. O.).
Der 8. 10 Abs. 2, §#. 10%, 108 sowie die 99. 10a, 10 b des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes sinden Amwendung.
Organisation.
K. 12.
Auf die Berufsgenossenschaft finden die Bestimmungen des §. 9 Abs. 5, 6
und der I 16, 17, 19 bis 33 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes
Anwendung.
. 13.
Der vorhandene Reservefonds ist in seinem Bestande zu erhalten; seine
Zinsen können zur Deckung der Genossenschaftslasten verwendet werden. In
dringenden Fällen kann die Genossenschaft mit Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts auch den Kapitalbestand angreifen. Die Wiederergänzung erfolgt
alsdann nach näherer Anordnung des Reichs-Versicherungsamts.
Mitgliedschaft.
S. 14.
Mitglied der Genossenschaft ist jeder Unternehmer eines Betriebs der im
§. 9 bezeichneten Art sowie das Reich, die Bundesstaaten, Kommunalverbände
und andere öffentliche Korporationen, soweit diese auf Grund der Bestimmungen
des F. 5 der Berufsgenossenschaft beigetreten sind.
Die Mitgliedschaft beginnt für das Reich und die Bundesstaaten, für
Kommunalverbände und andere öffentliche Korporationen G. 4 Ziffer 2, 3) mit
dem in der Beitrittserklärung angegebenen Zeitpunkt, im Uebrigen mit der Er-
öffnung des Betriebs.
.. 15.
Jedes Mitglied der Genossenschaft, welches seinen Betrieb nicht bereits
angemeldet hat, ist verpflichtet, binnen einer Woche nach dem Beginne der
Mitgliedschaft (J. 14) der unteren Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke der
Betrieb belegen ist, über denselben Anzeige zu erstatten. Auf die Anzeige und
die Ueberweisung des Betriebs fsinden die Bestimmungen der 99. 35, 36 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes entsprechende Anwendung. Dasselbe gilt von
den Bestimmungen der I§. 37 bis 39 g. a. O. über die Genossenschaftskataster
und die Betriebsveränderungen.
77“
— 466 —
III. Unfallversicherungsanstalten.
Bildung, Umfang und Organisation.
G. 16.
In jeder Berufsgenossenschaft von Baugewerbetreibenden besteht für die
Versicherung derjenigen Personen, welche in deren Bezirken von den unter 8. 4
Ziffer 4 Abs. 1 fallenden Unternehmern bei Bauarbeiten, wie sie in der Berufs-
genossenschaft versichert sind, beschäftigt werden, einschließlich der selbstversicherten
Unternehmer dieser Art, eine Versicherungsanstalt.
Den Versicherungsanstalten der auf Grund des Gewerbe-Unfallversiche-
rungsgesetzes errichteten Berufsgenossenschaften von Baugewerbetreibenden werden
außer denjenigen Arten von Bauarbeiten, für welche sie errichtet sind, die
Eisenbahn-, Kanal-, Wege-, Strom-, Deich= und andere Bauarbeiten (vergl.
S. 4 Ziffer 1), zu deren Ausführung, einzeln genommen, nicht mehr als sechs
Arbeitstage thatsächlich verwendet worden sind (vergl. I. 21 lit. b), sofern diese
Bauarbeiten von den im F. 4 Liffer 4 Abs. 1 bezeichneten Unternehmern aus-
geführt werden, innerhalb ihrer Bezirke zugewiesen.
Durch das Genossenschaftsstatut kann bestimmt werden, daß auch die Ver-
sicherung von Unternehmern (I. 2), welche als Baugewerbetreibende Mitglieder
der Genossenschaften sind, sowie anderer von diesen Baugewerbetreibenden bei der
Bauausführung beschäftigten, nach §. 1 nicht versicherten Personen (G. 2) bei
der Versicherungsanstalt zu erfolgen hat. ·
Träger der Versicherungsanstalt ist die Berufsgenossenschaft. Der
Genossenschaftsvorstand und die Genossenschaftsversammlung sowie die sonstigen
Organe der Berufsgenossenschaft führen die Verwaltung der Versicherungsanstalt,
unbeschadet der Bestimmungen des 8. 19 dieses Gesetzes, nach Maßgabe der
Ss. 22, 23, 26) 27 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes.
g. 17.
Die Einnahmen und Ausgaben der Versicherungsanstalt sind besonders zu.
verrechnen und ihre Bestände gesondert zu verwahren.
Für die Versicherungsanstalt ist ein besonderer Reservefonds anzusammeln.
Seine Verwendung zu Zwecken der Berufsgenossenschaft ist unstatthaft.
Das für die Zwecke der Versicherungsanstalt bestimmte sonstige Vermögen
darf für die übrigen Zwecke der Berufsgenossenschaft nur mit Genehmigung des
Reichs-Versicherungsamts verwendet werden. Die Genehmigung darf nur ertheilt
werden, wenn der Nachweis erbracht ist, daß der für die Zwecke der Versicherungs-
anstalt verbleibende Theil dieses Vermögens zur dauernden Befriedigung der
bisher festgestellten, von der letzteren zu zahlenden Renten und der sonstigen
Verbindlichkeiten der Versicherungsanstalt voraussichtlich ausreichen wird.
Die für den Geschäftsbetrieb der Versicherungsanstalt etwa erforderlichen
Mittel hat die Berufsgenossenschaft, soweit nöthig, aus ihrem Reservefonds
vorzuschießen.
— 467 —
Die Versicherungsanstalt darf andere als die im F§. 16 bezeichneten Ver-
sicherungen nicht übernehmen.
Die von der Versicherungsanstalt aufzubringenden Verwaltungskosten
bestimmen sich nach den durch die besondere Verwaltung derselben thatsächlich
erforderlich gewesenen Aufwendungen; neben denselben kann nach näherer Be-
stimmung des Reichs-Versicherungsamts als Ersatz des auf die Versicherungs-
anstalt entfallenden Antheils an den gemeinsamen Verwaltungskosten ein Pausch-
betrag erhoben werden.
G. 18.
Für die Versicherungsanstalt hat die Genossenschaftsversammlung ein
Nebenstatut zu errichten. Dasselbe muß Bestimmungen treffen:
1. über die Erfordernisse der An= und Abmeldung der im F. 4 Hiffer 4
Abs. 1 bezeichneten Unternehmer, welche von der Befugniß des 8. 2
Abs. 3 Gebrauch machen wollen;
über die Abgrenzung der Befugnisse des Vorstandes und der Genossen-
schaftsversammlung bei der Verwaltung der Versicherungsanstalt;
über die Ansammlung des vorgeschriebenen Reservefonds;
über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
über die Veröffentlichung der Rechnungsabschlüsse;
6. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Nebenstatuts.
Sofern von der Bestimmung des §. 16 Abs. 3 Gebrauch gemacht ist,
muß das Nebenstatut über die An= und Abmeldung der demnach versicherten
Personen sowie über die Einzahlung der für dieselben zu entrichtenden Prämien
Vorschriften enthalten.
rDe
. 19.
Durch das Nebenstatut können für die Verwaltung der Versicherungs-
anstalt besondere Organe bestimmt werden. Enthält dasselbe Vorschriften dieser
Art, so ist zugleich über den Sitz dieser Organe, über ihre Zusammensetzung,
über die Abgrenzung ihrer Bezirke sowie über den Umfang ihrer Befugnisse Be-
stimmung zu treffen.
Die Abgrenzung der Bezirke dieser Organe und die Wahl ihrer Mitglieder
kann von der Genossenschaftsversammlung dem Genossenschaftsvorstand übertragen
werden.
Die Bezirke und die Zusammensetzung dieser besonderen Organe hat der
Genossenschaftsvorstand durch den Reichsanzeiger bekannt zu machen.
". 20.
Das Nebenstatut sowie die Abänderungen desselben bedürfen der Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts.
Gegen die Entscheidung desselben, durch welche die Genehmigung versagt
wird, findet innerhalb eines Monats vom Tage der Zustellung der Entscheidung
an den Genossenschaftsvorstand ab die Beschwerde an den Bundesrath statt.
— 468 —
Die Berathungen der Genossenschaftsversammlungen über das Nebenstatut
nden in Gegenwart eines Vertreters des Reichs-Versicherungsamts statt, welcher
9 i 9 /
auf sein Verlangen jederzeit gehört werden muß.
6S. 21.
In der Versicherungsanstalt erfolgt die Unfallversicherung:
a) bei Bauarbeiten, zu deren Ausführung, einzeln genommen, mehr als
sechs Arbeitstage thatsächlich verwendet worden sind, auf Kosten des
Unternehmers (G. 3 Ziffer 2) gegen feste, im voraus bemessene Prämien
nach Maßgabe eines Prämientarifs (§§9. 22 ff.)
b) bei Bauarbeiten von geringerer Dauer auf Kosten der Gemeinden und
der sonstigen im F. 30 bezeichneten Verbände, über deren Bezirke die
Berufsgenossenschaft sich erstreckt, gegen Beiträge, welche auf diese
Gemeinden oder Verbände nach Maßgabe der in den einzelnen Jahren
für Unfälle bei solchen Bauarbeiten thatsächlich erforderlich gewordenen
Zahlungen jährlich umgelegt werden.
Versicherung auf Kosten der Unternehmer (§. 21 lit. a).
g. 22.
Die im §. 4 Ziffer 4 Abs. 1 aufgeführten Unternehmer, welche Bauarbeiten
der im F. 21 lit. a bezeichneten Art ausführen, haben der von der Landes-
Zentralbehörde bestimmten Behörde nach einem von dem Reichs-Versicherungs-
amte vorzuschreibenden Formulare längstens binnen drei Tagen nach Ablauf eines
jeden Monats eine Nachweisung der in diesem Monate bei Ausführung der Bau-
arbeiten verwendeten Arbeitstage und der von den Versicherten dabei verdienten
Löhne und Gehälter vorzulegen.
Soweit die Verpflichteten die Nachweisung nicht rechtzeitig oder nicht voll-
ständig einreichen, hat die in Gemaßheit des ersten Absatzes von der Landes-
Zentralbehörde bestimmte Behörde diese Nachweisungen nach ihrer Kenntniß der
Verhältnisse selbst aufzustellen oder zu ergänzen. Sie kann zu diesem Zwecke die
Verpflichteten zu einer Auskunft innerhalb einer zu bestimmenden Frist durch Geld-
strafen bis zu einhundert Mark anhalten.
Die Nachweisungen sind binnen zwei Wochen nach Ablauf des Kalender-
vierteljahrs an den Genossenschastsvorstand oder das von diesem bezeichnete Organ
der Genossenschaft einzureichen. Dabei hat die in Gemäßheit des ersten Absatzes
von der Landes-Zentralbehörde bestimmte Behörde zu bescheinigen, daß ihr über
die Ausführung weiterer Bauarbeiten, für welche nach den vorstehenden Vor-
schriften in ihrem Bezirke Nachweisungen vorzulegen wären, nichts bekannt ge-
worden sei.
— 469 —
Prämientarif.
23.
Der Prämientarif (§. 21 Ut. a) muß die der Berechnung der Prämien
zu Grunde zu legenden Einheitssätze nach Verhältniß der bei der Bauausführung
von den Versicherten verdienten Löhne oder Gehälter (vergl. 9. 25 Abs. 2) be-
ziehungsweise des in Betracht kommenden Jahresarbeitsverdienstes (§. 2) dergestalt
ersichtlich machen, daß sich ergiebt, wieviel für jede angefangene halbe Mark des
in Betracht kommenden Lohnes an Prämie zu entrichten ist.
Sofern nach dem für die Berufsgenossenschaft bestehenden Gefahrentarife
die einzelnen Arten von Bauarbeiten zu verschieden bemessenen Beiträgen heran-
gezogen werden, sind auch die Einheitssätze der an die Versicherungsanstalt zie
entrichtenden Prämien nach dem durch den Gefahrentarif der Genossenschaft fest-
gestellten Verhältnisse verschieden zu berechnen.
S. 24.
Der Prämientarif wird alle drei Jahre von dem Reichs-Versicherungs-
amte für jede Berufsgenossenschaft nach Anhörung des Vorstandes derselben im
voraus festgesetzt. Als Grundlagen dienen der Kapitalwerth derjenigen Leistungen,
welche der Versicherungsanstalt aus den bei Bauarbeiten der im F§. 21 lit. a be-
zeichneten Art im Jahre durchschnittlich zu erwartenden Unfällen voraussichtlich
erwachsen werden, ferner die zur Bildung des vorgeschriebenen Reservefonds
(. 17) erforderlichen Luschläge sowie ein Pauschbetrag für Verwaltungskosten,
welcher nach der Höhe der in der vorangegangenen Periode im Jahresdurchschnitte
für die Versicherungsanstalt entstandenen Verwaltungskosten G. 17 Abs. 6) unter
Berücksichtigung des auf die Gemeinden nach F. 31 entfallenden Betrags derselben
zu berechnen ist. In Abzug zu bringen sind die Zinsen des Reservefonds, soweit
dieselben nicht nach den Bestimmungen des Nebenstatuts G. 18 Ziffer 3) dem
Reservefonds selbst zufließen.
Die näheren Bestimmungen über die Berechnung des Zuschlags für Ver-
waltungskosten hat das Reichs-Versicherungsamt zu erlassen.
Der Prämientarif ist durch den Reichsanzeiger und diejenigen Blätter zu
veröffentlichen, welche zu den amtlichen Bekanntmachungen der Landes-Zentral-=
behörden oder der höheren Verwaltungsbehörden, in deren Bezirken er Geltung
haben soll, bestimmt sind. Die Veröffentlichung erfolgt durch das Reichs-Ver-
sicherungsamt.
Die Veröffentlichung muß mindestens zwei Wochen vor demjenigen Zeit-
punkt erfolgt sein, mit welchem der Tarif in Kraft treten soll. Bis zu diesem
Zeitpunkte sind die Prämien nach dem bisherigen Tarife zu erheben.
Entrichtung der Prämien.
G. 25.
Nach Ablauf des Kalendervierteljahrs wird auf der Grundlage des Prämien-
tarifs und der nach §. 22 Abs. 3 eingereichten Nachweisungen vom Genossen-
— ar0 —
schaftsvorstande die Prämie berechnet, welche auf jeden Unternehmer entfällt, und
die Heberolle aufgestellt.
Für diejenigen Personen, deren bei der Ausführung der Bauarbeit ver-
diente Löhne und Gehälter für den Arbeitstag den Betrag des von der höheren
Verwaltungsbehörde für den Ort der Beschäftigung festgesetzten ortsüblichen Tage—
lohns gewöhnlicher erwachsener Tagearbeiter nicht erreichen, ist dieser letztere Be-
trag der Berechnung der Prämie zu Grunde zu legen.
Den Gemeindebehörden sind bezüglich der dem Gemeindebezirk angehörenden
Unternehmer Auszüge aus der Heberolle mit der Aufforderung zuzustellen, die
Beiträge einzuziehen und in ganzer Summe innerhalb eines Monats an den
Genossenschaftsvorstand oder das nach §F. 19 zuständige andere Organ der Ge-
nossenschaft nach Abzug der Portoauslagen einzusenden.
Den Gemeindebehörden ist hierfür von der Berufsgenossenschaft eine Ver-
gütung zu gewähren, deren Höhe von der Landes-Zentralbehörde im Einvernehmen
mit dem Reichs-Versicherungsamte festzusetzen ist. Für Bauarbeiten, welche von
der Gemeinde selbst für eigene Rechnung ausgeführt werden, wird diese Ver-
gütung nicht gezahlt.
Die Gemeinde haftet für diejenigen Prämien, bei denen sie den wirklichen
Ausfall oder die fruchtlos erfolgte Zwangsvollstreckung nicht nachweisen kann,
und muß sie vorschußweise mit einsenden.
C. 26.
Der Auszug aus der Heberolle (I. 25) muß diejenigen Angaben enthalten,
welche die Zahlungspflichtigen in den Stand setzen, die Richtigkeit der angestellten
Prämienberechnung zu prüfen. Die Gemeindebehörde hat den Auszug während
zweier Wochen zur Einsicht der Betheiligten auszulegen und den Beginn dieser
Frist auf ortsübliche Weise bekannt zu machen. Binnen einer weiteren Frist von
zwei Wochen kann der Lahlungspflichtige, unbeschadet der Verpflichtung zur vor-
läufigen Zahlung, gegen die Prämienberechnung bei dem Genossenschaftsvorstand
oder dem nach F. 19 zuständigen anderen Organe der Genossenschaft Einspruch
erheben.
Der Einspruch ist nur zulässig, wenn sich derselbe auf unrichtigen Ansatz
der Löhne, auf unrichtige Anwendung des Prämientarifs, auf Rechenfehler oder
auf die Behauptung stützt, daß der in Anspruch Genommene zur Entrichtung
von Prämien für die von ihm beschäftigten Personen nicht verpflichtet sei. Auf
unrichtigen Ansatz der Löhne kann der Einspruch in den Fällen nicht gestäützt
werden, in welchen die Nachweisung wegen Säumniß des Verpflichteten von der
Behörde (I. 22 Abs. 2) aufgestellt worden war.
Wird dem Einspruch überhaupt nicht oder nicht in dem beantragten Um-
fange Folge gegeben, so steht dem Zahlungspflichtigen binnen zwei Wochen nach
der Zustellung der Entscheidung des zuständigen Genossenschaftsorgans die Be-
schwerde an die untere Verwaltungsbehörde zu. Gegen die Entscheidung derselben
ist binnen zwei Wochen nach der Qustellung Rekurs an das Reichs-Versicherungs-
— 471 —
amt zulässig. Derselbe darf aber nur auf die Behauptung gestützt werden, daß
eine Verpflichtung zur Entrichtung von Prämien nicht vorliege.
Ergiebt sich nachträglich, daß ein ohne Widerspruch (Abs. 1) bezahlter Be-
trag ganz oder theilweise zu Unrecht erhoben worden ist, so kann die Rück-
erstattung auf dem im Abs. 1 bezeichneten Wege verlangt werden. Der Anspruch
verjährt in zwei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in welchem der Betrag
gezahlt worden ist.
S. 27.
Für die Prämien und die sonstigen den unter §. 4 Ziffer 4 Abs. 1 fallen-
den Unternehmern in diesem Gesetz auferlegten Leistungen haftet im Falle der
Zahlungsunfähigkeit des Bauunternehmers der Bauherr während eines Jahres
nach der endgültigen Feststellung der betreffenden Verbindlichkeit.
Sind Zwischenunternehmer vorhanden, so haften diese vor dem Bauherrn.
Streitigkeiten, welche zwischen den Versicherungsanstalten und den Bau-
herren oder ZQwischenunternehmern über die Haftung entstehen, entscheidet mit
Ausschluß des Rechtswegs das Reichs-Versicherungsamt.
S. 28.
Weitere Zahlungen als die nach diesem Gesetze zu entrichtenden Prämien
und die wegen Verletzung bestehender Verpflichtungen einzuziehenden Strafen und
Kosten können seitens der Berufsgenossenschaft von den Unternehmern nicht ge-
fordert werden.
S. 29.
Für Kommunalverbände, öffentliche Korporationen und andere Bauherren,
welche regelmäßig ohne Uebertragung an andere Unternehmer Bauarbeiten aus-
führen, kann auf ihren Antrag der Betrag der der Berechnung der Prämien zu
Grunde zu legenden Arbeitslöhne und Gehälter nach Maßgabe der Zahl der im
Jahresdurchschnitte verwendeten Arbeitstage in einem Puuschbetrage festgesetzt
werden. Solche Festsetzungen müssen Bestimmungen über die Termine, zu welchen
die Prämien einzuzahlen sind, enthalten. Soweit solche Festsetzungen getroffen
sind, finden die Bestimmungen der 99. 22 und 25 keine Anwendung.
Versicherung auf Kosten von Gemeinden (§. 21 lt. b).
S. 30.
Die Mittel zur Deckung der Entschädigungsbeträge und Verwaltungskosten,
welche der Versicherungsanstalt aus Unfällen bei den iim F. 21 lit. b bezeichneten
Bauarbeiten erwachsen sind, werden durch Beiträge der Gemeinden, über deren
Bezirke die Berufsgenossenschaft sich erstreckt, aufgebracht und auf dieselben nach
dem Verhältnisse der Bevölkerungsziffer jährlich umgelegt. Als Bevölkerungsziffer
gilt diesenige Zahl von Einwohnern, welche aus Anlaß der nächstvorhergegangenen
Volkszählung von der zuständigen Behörde amtlich festgestellt ist, und zwar von
dem auf die Feststellung folgenden Rechnungsjahr ab.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 78
— 472 —
Durch die Landes-Zentralbehörde kann bestimmt werden, daß an Stelle
der Gemeinden weitere Kommunalverbände treten, oder daß innerhalb bestimmter
Bezirke einzelne Gemeinden zur gemeinschaftichen .licbernuhmne der aus der Unfall-
versicherung bei der Versicherungsanstält ihnen erwachsenden Last vereinigt werden.
Bestimmungen der letzteren Art müssen Festsetzungen über die Vertretung und
Verwaltung dieser Vereinigung sowie darüber enthalten, nach welchen Grundsätzen
die diesen Vereinigungen zur Last fallenden Beträge auf die einzelnen Gemeinden
zu vertheilen sind.
Die Landes-Zentralbehörde kann ferner bestimmen, daß die Umlegung statt
auf Gemeinden oder weitere Kommunalverbände auf Verwaltungsbezirke erfolge,
und wie von den letzteren die auf sie umgelegten Beträge auf die einzelnen Ge-
meinden zu vertheilen ssind.
Soweit derartige Bestimmungen der Landes-Zentralbehörde nicht erlassen
sind, können Gemeinden durch übereinstimmende Beschlüsse zur gemeinsamen Ueber-
nahme der gemäß §. 21 flit. b ihnen zufallenden Lasten sich vereinigen. Solche
Vereinbarungen müssen Bestimmungen über Die Vertretung und Verwaltung dieser
Vereinigungen enthalten und bedürfen der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde.
Diese Bestimmungen und Vereinbarungen sind den betreffenden Berufs-
genossenschaften sowie dem Reichs-Versicherungsamte mitzutheilen.
. 31.
Der Betrag der auf die Verbände umzulegenden Verwaltungskosten wird
nach Maßgabe der Vorschriften des F. 24 festgesetzt.
§. 32.
Innerhalb der einzelnen Gemeinden oder weiteren Kommunalverbände
werden die aus den Bestimmungen des &. 21 lit. b auf dieselben entfallenden
Lasten wie Gemeindeabgaben aufgebracht.
Durch die Landesgesetzgebung oder durch statutarische Bestimmung der
einzelnen Gemeinden beziehungsweise weiteren Kommnnalverbände, welche der
Genehmigung der höheren Verwaltungsbéhörde bedarf, kann ein anderer Ver-
theilungsmaßstab festgestellt, insbesondere bestimmt werden, daß die Lasten von
den Grund= oder Gebäudebesitzern zu tragen sind.
g. 33.
Auf den besonderen Reservefonds der Versicherungsanstalt haben die
(Gemeinden und sonstigen im §. 30 bezeichneten Verbände rücksichtlich der aus
der Bestimmung des (F. 21 lit. b. ihnen erwachsenden Lasten keinen Anspruch.
F. 34.
Den Gemeinden im Sinne dieses Gesetzes stehen die selbständigen Guts-
(bezirke und Gemarkungen gleich. Soweit den Gemeinden aus diesem Gesetze
Rechte oder Verbindlichkeiten erwachsen, tritt an die Stelle der Gemeinden der
Gutsherr oder der Gemarkungsberechtigte.
— 473. —
IV. Feststellung und Eiluszahlimng #er Gutschdigiingan.
Untersuchung. Entschädigung.
G. 37.
Auf die Mizeige und Untersuchung der Unfällr, auf die Foststola#nn Aus-
zahlung und Pfändung der Entschädigumem sowie auf dio Liquidationem dor
Postverwaltungen sinden die Bestiumungem der' §. 51 bis 70 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes entsprechende' Anwendung;
Die Verpflichtung zur Einreichung von Lohn= und Gehaltsnachweisungen
G. 60 a. a. O.) erstreckt sich, auch auf Unternehmer,, welche nicht Mitglieder der
Berufsgenossenschaft sind.
Erstattung. d der Vorschüsse.
G. 41.,
Der Genosfsfenschaftsvorstand stellt sest,, melther Dheil der von# dem Lentral-=
Posibehörden liquidirtem Weträge der Verufsgenossenschaft, und welchey Theil der
Ver sicherungsanstalt. zur Lst fällt..
Der erstere Theill ist aus dem verfügbaren Mitteln der Verufsgenossen-
schaft: zu entuchmen. Gleichzeitig ist nach den Bestimmungen, des F. 10 der
Kapitalwerth der im vergangenen Rechnungsjuhro neu entstundenen,, der Berufs-
genossenschuste erwachsenen Lasten zu berechnen und untevr Borücksichtigung der auf
Grund der §. 29) 30 des Gemerbe-Unfallverss cäherungsgesel tes e vorliegenden
besondoren: Verpfli chtungen. oder Berechtigungem nach dem festgestellten Vertheilungs-
maßstab und unter Verrechnung der erhobenen Vorschüsse ( &. 10) von den
Mitgliedern eingiiehen: Inn Uebrigen sinden, die Bostimmungen des §. 71
Abst 2 arbis 4, samio der §. 72% 725½, 73 a. a. O. Amwvendung-
Der der 2 Verssche erungsanstult b Zur Last fallende Theil ist, soweit er durch
Unfälle verursacht ist, die sirh bei Bnuarbeiten der im §. 21 lit. a bezeichneten
Art ereignet hubenz, aus den verfügünren. Beständen an Prümien, zu entnehmen.
Soweit der Betrag aber durch Unfälle verursacht ist, die sich bei Bauarbeiten
der im §. 21 lit. b. bezeichneten Art ereignet haben, ist derselbe nach dem im
G. 30 festgesetzten Maßstab auf die im Bezirke der Berufsgenossenschaft belegenen
Gemeinden) weiteren. Kommunalverbände oder Vereinigungen von Gemeinden,
welche an die Stelle der Gemeinden gesetzt sin, umzulegen und von ihnen ein-
zuziehen. Denselben ist zu diesem Zwecke ein, Auszug aus der aufzustellenden
Heberolle mit der Aufforderung, zuzustellen, den festgesetzten Betrag bei Ver-
meidung, der zwangsweisen. Britreibung binnen zwei Wochen einzuzahlen. Der
Aucszug muß dicsenigen Angabem enthalten, welche die Gemeinden 2c. in den
Stand setzen) die Richtigkeit, der angestollten. Beitragsberechnung zu prü#fen. Den
Gemeinden 2c. stehen gegen die Feststellung ihrer Beiträge, unbeschadet der. Vrr-
pflichtung zur sofortigen Qahlung, die im I. 73 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
78“
— 474 —
gesetzes angegebenen Rechtsmittel zu; die Beschwerde ist jedoch nur zulässig, wenn
sich dieselbe entweder auf Rechenfehler oder auf Irrthümer bei Ansatz der Be-
völkerungsziffer gründet.
S. 43.
Die Bestimmungen der J#. 74 bis 75 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
gesetzes über die Einziehung, Verjährung und Abführung der Beiträge sowie
der §&§. 76 bis 77 a. a. O. über die Vermögensverwaltung finden, und zwar
auch auf Prämienbeträge, entsprechende Anwendung.
V. Unfallverhütung. Beaufsichtigung.
Unfallverhütung. Ueberwachung durch die Genossenschaft.
S. 44.
Die Bestimmungen der 9. 78 bis 86 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
gesetzes finden mit folgenden Maßgaben Anwendung:
1. Unfallverhütungsvorschriften können auch für die Bauarbeiten derjenigen
Unternehmer erlassen werden, welche nicht Mitglieder der Genossenschaft
sind, aber in deren Bezirke Bauarbeiten ausführen.
In den Unfallverhütungsvorschriften, welche auf derartige Bau-
arbeiten Anwendung finden sollen, sind für die Zuwiderhandelnden
Zuschläge bis zum doppelten Betrage der Prämie oder, sofern es sich
um Bauarbeiten der im §J. 21 lit. b bezeichneten Art handelt, Geld-
strafen bis zu einhundert Mark anzudrohen. Die Vorschriften sind
von der höheren Verwaltungsbehörde in geeigneter Weise zu ver-
öffentlichen.
2. Die Berechtigung der Genossenschaft zur Ueberwachung der Betriebe und
die Verpflichtungen der Unternehmer wegen Gestattung des Lutritts zu
den Betriebsstätten und wegen Vorlegung ihrer Bücher und Nachwei-
sungen erstrecken sich auch auf Unternehmer, welche, ohne Mitglied der
Genossenschaft zu sein, in deren Bezirke Bauarbeiten ausführen.
Reichs-Versicherungsamt. Landes-Versicherungsämter.
S. 45.
Wegen der Zuständigkeit des Reichs-Versicherungsamts und der Landes-
Versicherungsämter bewendet es bei den Bestimmungen der §#§. 88, 89, 92 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes.
Soweit hiernach ein Landes-Versicherungsamt zur Beaufsichtigung der
Genossenschaft und zur Entscheidung der im Bezirke derselben vorkommenden
Streitigkeiten befugt ist, gehen die im §. 26 des Gesetzes, betreffend die Ab-
änderung der Unfallversicherungsgesetze, sowie in den §#§. 10, 17, 20, 24 bis 26,
30, 31, 41, 46 dem Reichs-Versicherungsamt übertragenen Zuständigkeiten auf
das Landes-Versicherungsamt über
— 475 —
VI. Banarbeiten für Rechnung des Reichs, der Bundesstaaten,
von Kommunalverbänden und Korporationen.
Ausführungsbehörden.
S. 46.
Für Bauarbeiten des Reichs, eines Bundesstaats, eines nach den Be-
stimmungen des F. 4 Ziffer 3 für leistungsfähig erklärten Verbandes oder einer
anderen öffentlichen Korporation, bei welchen nach §. 4 Ziffer 2, 3 bei Anwen-
dung dieses Gesetzes an die Stelle der Berufsgenossenschaft das Reich, der be-
treffende Bundesstaat, der betreffende Verband oder die Korporation tritt, werden
die Befugnisse und Obliegenheiten der Genossenschaftsversammlung und des Ge-
nossenschaftsvorstandes durch Ausführungsbehörden wahrgenommen, welche für
die Reichsverwaltungen von dem Reichskanzler, im Uebrigen von der Landes-
Zentralbehörde zu bezeichnen sind. Dem Reichs-Versicherungsamt ist mitzutheilen,
welche Behörden als Ausführungsbehörden bezeichnet sind.
Versicherung durch das Reich 2c.
S. 47.
Soweit das Reich oder ein Bundesstaat, ein Kommunalverband oder eine
andere öffentliche Korporation an die Stelle der Berufsgenossenschaft tritt (G. 4
Ziffer 2, 3), finden die §§#. 9 bis 34, 41, 44 dieses Gesetzes sowie die I#. 60,
74 bis 74b, 75 Abs. 2, 3, §. 76, 76 a bis 76e, 88, 89, 103 bis 108 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes keine Anwendung. Dagegen sind die Be-
stimmungen der 9H. 93c bis 93f des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes ent-
sprechend anzuwenden.
VII. Schluß= und Strafbestimmungen.
Erstreckung auf andere Gesetze über Unfallversicherung.
S. 48.
Die Bestimmungen der 99. 5) 9 Abs. 2, S#. 16 bis 34, 37 Abs. 2, §F. 41
Abs. 1, 3, 9#. 43, 44, 45, 49 finden bei den im Geltungsbereiche des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes errichteten Berufsgenossenschaften für Baugewerbe-
treibende gleichfalls entsprechende Anwendung.
Haftpflicht 2t. Strafbestimmungen. Zustellungen.
S. 49.
Für Arbeiter, welche bei Bauarbeiten der im F. 4 Ziffer 4 Abs. 1 bezeich-
neten Art beschäftigt, aber nicht nach den Bestimmungen des Krankenversicherungs-
gesetzes gegen Krankheit versichert sind, bleiben die auf gesetzlichen Bestimmungen
— 476 —
beruhenden Ansprüche auf Ersatz des in Folge eines Unfalls erlittenen Schadens
für die Dauer der ersten dreizehn. Wochen nach dem Unfalle vorbehalten.
Im Uebrigen finden die Vorschriften der S§. 95, 97 bis 110 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes entsprechende Anwendung, die Strafbestimmungen ins-
besondere auch bezüglich der Einreichung und Richtigkeit der für die Berechnung
der Prämien maßgebenden Nachweisungen G. 22).
G. 49a.
Diejenigen Betriebsunternehmer, Bevollmächtigten oder Repräsentanten,
Betriebs= oder Arbeiteraufseher, gegen welche durch strafgerichtliches Urtheil fest-
gestellt wordem ist, daß sie dem Unfall vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit.
A##ßerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes),
Berufs oder Groerkes besonders verpflichtet sind, oder dadurch herbeigeführt
haben, daß sie bei der Leitung oder Ausführung eines Baues wider die. all-
gemein anerkannten Regeln der Baukunst verstießen, haften für alle Aufwendun-
gen, welche in Folge des Unfalls auf Grund dieses Gesetzes oder des Kranken-
versicherungsgesetzes von den Kommunalverbänden (S. 8 Abs. 1 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes, I. 7 Abs. 2) 5 dieses Gesetzes) oder Krankenkassen ge-
macht worden sind. Dieselben Personen haften der Genossenschaft für deren
Aufwendungen auch ohne Feststellung durch' strafgerichtliches Urtheil. Ist der.
Unfall durch Fnhrlässigtet mit Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu.
ver sie vermöge ihres Amtes, Verufs oder Gewerbes besonders verpflichtet sind,
herbeigeführt, so ist die Genossenschaftsversmmmlung befugt, von der Verfolgung
des Anspruchs abzusehen. Durch Statut kunn diese Befugniß auf den Vorstand
übertragen werden.
In gleicher Weise haftet als Betriebsunternehmer eine Aktiengesellschaft,
eine Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres
Vorstandes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Ge-
nossenschaft für die durch einen der Liquidatoren herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
F. 49 b.
Will der Vorstand den Ersatzanspruch aus §. 49a Abs. 1 Satz 3 geltend
machen, so hat er den Beschluß dem Ersatzpflichtigen schriftlich mitzutheilen. Der
Ersatzpflichtige kann hiergegen die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung
anrufen.
Diie Klage darf nicht vor Ablauf eines Monats nach der Zustellung dieser
Mittheilung und nur dann angestellt werden, wenn nicht innerhalb dieser Frist
die Beschlußfassung seitens des Ersatzpflichtigemn angerufen ist. Ist letzteres der
Fall, so ist die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung abzuwarten.
— 477 —
S. 49c.
Der Anspruch (S. 49a Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von dem
Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskräftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle. Die Anrufung der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung (I. 49b Abs. 1) unterbricht die Verjährung.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die
Entscheidung bindend, welche in dem durch dieses Gesetz geordneten Verfahren
über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen aus der Unfall-
versicherung Entschädigung zu leisten ist, und in welchem Betrag Entschädigung
zu gewähren ist. «
See-Anfallversicherungsgesetz.
J. Allgemeine Bestimmungen.
Umfang der Versicherung.
S. 1.
Personen, welche
1. auf deutschen Seefahrzeugen als Schiffer, Personen der Schiffsmann-
schaft, Maschinisten, Aufwärter oder in anderer Eigenschaft zur Schiffs-
besatzung gehören (Seeleute), Schiffer jedoch nur, sofern sie Lohn oder
Gehalt beziehen,
2. ohne zur Schiffsbesatzung zu gehören, auf deutschen Seefahrzeugen in
inländischen Häfen beschäftigt werden, soweit sie nicht auf Grund
anderer gesetzlicher Bestimmungen gegen Unfall versichert sind,
3. in inländischen Betrieben schwimmender Docks und ähnlicher Ein-
richtungen sowie in inländischen Betrieben für die Ausübung des
zbotsendienstes, für die Rettung oder Bergung von Personen oder
Sachen bei Schiffbrüchen, für die Bewachung, Beleuchtung oder
Instandhaltung der dem Seeverkehre dienenden Gewässer beschäftigt sind,
werden gegen die Folgen der bei dem Betriebe sich ereignenden Unfälle einschließlich
derjenigen Unfälle, welche während des Betriebs in Folge von Elementarereignissen
eintreten, nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Gesetzes versichert.
Auf Personen in Seeschiffahrts= und anderen unter Abs. 1 fallenden Be-
trieben, welche wesentliche Bestandtheile eines der Unfallversicherung unterliegenden
sonstigen Betriebs sind, findet dieses Gesetz keine Anwendung. Von den
Bestimmungen der §#. 2 ff. sind ferner ausgeschlossen die im §F. 1 des Gesetzes,
betreffend die Fürsorge für Beamte und Personen des Soldatenstandes in Folge
von Betriebsunfällen, vom 15. März 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 53) bezeichneten
Personen, Beamte, welche in Betriebsverwaltungen eines Bundesstaats oder eines
Kommunalverbandes mit festem Gehalt und Pensionsberechtigung angestellt sind,
sowie andere Beamte eines Bundesstaats oder Kommunalverbandes, für welche
die im §F. 12 a. a. O. vorgesehene Fürsorge in Kraft getreten ist.
Welche Betriebe im Sinne dieses Gesetzes versicherungspflichtig sind, bestimmt
im Qweifel nach Anhörung des Genossenschaftsvorstandes (G. 28) das Reichs-
Versicherungsamt.
— 479 —
G. 1.
Die Versicherung erstreckt sich auf häusliche und andere Dienste, zu denen
versicherte Personen neben der Beschäftigung im Betriebe von ihren Arbeitgebern
oder von deren Beauftragten herangezogen werden, sowie auf Dienstleistungen
versicherter Personen bei Rettung oder Bergung von Personen oder Sachen.
S. 2.
Als ein deutsches Seefahrzeug im Sinne dieses Gesetzes gilt jedes aus-
schließlich oder vorzugsweise zur Seefahrt benutzte Fahrzeug, welches unter deutscher
Flagge fährt.
Als Seefahrt (Abs. 1) gilt nicht nur der Verkehr auf See außerhalb der
Grenzen, die durch §. 1 der zum F. 25 des Flaggengesetzes vom 22. Juni 1899
erlassenen Ausführungsbestimmungen vom 10. November 1899 (Centralblatt für
das Deutsche Reich S. 380) festgesetzt sind, sondern auch die Fahrt auf Buchten,
Haffen und Watten der See, nicht aber auf anderen mit der See in Verbindung
stehenden Gewässern, auch wenn sie von Seeschiffen befahren werden.
Betriebe, welche nach den vorstehenden Bestimmungen als Seeschiffahrts.
betriebe sich darstellen, scheiden, sofern sie auf Grund anderer Gesetze einer
Berufsgenossenschaft bereits zugetheilt sind, aus der letzteren mit den aus §. 32
des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes sich ergebenden Rechtswirkungen aus.
Rheder im Sinne dieses Gesetzes sind die Eigenthümer der unter dasselbe
salleden Fahrzeuge, sofern eine Rhederei besteht (S. 489 des Handelsgesetzbuchs),
die Rhederei.
P. 3.
Die Versicherung gilt für die Zeit vom Beginne bis zur Beendigung des
Dienstverhältnisses einschließlich der Beförderung vom Lande zum Fahrzeug und
vom Fahrzeuge zum Lande. Die Versicherung erstreckt sich auch auf Unfälle,
welche die nach F. 1 versicherten Personen auf einem deutschen Seefahrzeug, auf
welchem sie beschäftigt sind, ohne zur Besatzung desselben zu gehören, bei dem
Betrieb erleiden, sowie auf Unfälle, welche deutsche Seeleute bei der auf Grund
des Handelsgesetzbuchs oder der Seemannsordnung vom 27. Dezember 1872
(Reichs-Gesetzbl. S. 409) oder des Gesetzes, betreffend die Verpflichtung deutscher
Kauffahrteischiffe zur Mitnahme hülfsbedürftiger Seeleute, vom 27. Dezember 1872
(Reichs-Gesetzbl. S. 432) ihnen gewährten freien Zurückbeförderung oder Mit-
nahme auf deutschen Seefahrzeugen erleiden. Im Falle des Flaggenwechsels gilt
als Beendigung des Dienstverhältnisses der Zeitpunkt, in welchem der Versicherte
seine Entlassung beanspruchen durfte.
Ausgeschlossen von der Versicherung sind Unfälle, welche der Versicherte
während einer Zeit erleidet, in welcher er sich pflichtwidrig von Bord entfernt
hatte, oder welche er während eines Urlaubs an Land erleidet, wenn er in
eigener Angelegenheit das Schiff verlassen hat.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 79
— 480 —
g. 4.
Durch das Statut kann die Versicherungspflicht auf die Rheder erstreckt
werden, sofern sie zur Besatzung des Fahrzeugs gehören und die letztere außer
ihnen regelmäßig nicht mehr als zwei Personen umfaßt.
Rheder, welche nicht schon nach den vorstehenden Bestimmungen versichert
sind, Lootsen, welche ihr Gewerbe für eigene Rechnung betreiben, sowie die Unter-
nehmer der übrigen nach H. 1 versicherten Betriebe sind berechtigt, sich selbst gegen
die Folgen der bei dem Betriebe sich ereignenden Unfälle nach Maßgabe der
Vorschriften dieses Gesetzes zu versichern.
S. 5.
Die Versicherung erstreckt sich auf einen Jahresarbeitsverdienst bis ein-
schließlich dreitausend Mark. Durch das Statut (G. 24) kann die Versicherung
auf einen höheren Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
S. 5a.
Durch Statut kann ferner bestimmt werden, daß und unter welchen Be-
dingungen gegen die Folgen der bei dem Betrieb oder Dienste sich ereignenden
Unfälle versichert werden können
a) im Betriebe beschäftigte, aber nach §#. 1 oder 1a nicht versicherte
Personen durch den Betriebsunternehmer;
b) nicht im Betriebe beschäftigte, aber die Betriebsstätte besuchende oder
auf derselben verkehrende Personen durch den Betriebsunternehmer oder
den Vorstand der Berufsgenossenschaft (G. 16);,
Tc) Organe und Beamte der Berufsgenossenschaft durch deren Vorstand.
Gegenstand der Versicherung und Umfang der Entschädigung.
S. 8.
Gegenstand der Versicherung ist der nach Maßgabe der nachfolgenden Be-
stimmungen zu bemessende Ersatz des Schadens, welcher durch Körperverletzung
oder Tödtung entsteht.
Dem Verletzten und seinen Hinterbliebenen steht ein Anspruch nicht zu,
wenn er den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat. Der Anspruch kann ganz oder
theilweise abgelehnt werden, wenn der Verletzte den Unfall bei Begehung eines
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens oder vorsätzlichen Vergehens
sich zugezogen hat. In Fällen der letzteren Art kann die Rente, sofern der
Verletzte im Inlande wohnende Angehörige hat, welche im Falle seines Todes
Anspruch auf Rente haben würden, ganz oder theilweise den Angehörigen über-
wiesen werden.
Die Ablehnung kann, auch ohne daß die vorgesehene Feststellung durch
strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat, erfolgen, falls diese Feststellung wegen
— 481 —
des Todes oder der Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in
seiner Person liegenden Grunde nicht erfolgen kann.
G. 9.
Im Falle der Verletzung werden für die Zeit nach Beendigung der ge-
setzlichen Fürsorgepflicht des Rheders oder, soweit eine solche nicht besteht, vom
Beginne der vierzehnten Woche nach Eintritt des Unfalls ab als Schadensersatz
gewährt:
1. freie ärztliche Behandlung, Arznei und sonstige Heilmittel sowie die
zur Sicherung des Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung
der Folgen der Verletzung erforderlichen Hülfsmittel (Krücken, Stütz-
apparate und dergleichen)
2. eine Rente für die Dauer der Erwerbsunfähigkeit.
Die Rente beträgt:
a) im Falle völliger Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben sechs-
undsechzigzweidrittel Prozent des Jahresarbeitsverdienstes (Vollrente)
b) im Falle theilweiser Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben den-
jenigen Theil der Vollrente, welcher dem Maße der durch den Unfall
herbeigeführten Einbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Theilrente).
Ist der Verletzte in Folge des Unfalls nicht nur völlig erwerbsunfähig,
sondern auch derart hülflos geworden, daß er ohne fremde Wartung und Pflege
nicht bestehen kann, so ist für die Dauer dieser Hülflosigkeit die Rente bis zu
hundert Prozent des Jahresarbeitsverdienstes zu erhöhen.
War der Verletzte zur Zeit des Unfalls bereits dauernd völlig erwerbs-
unfähig, so beschränkt sich der zu leistende Schadensersatz auf die im Abs. 1
Ziffer 1 bezeichneten Leistungen.
Wird ein solcher Verletzter in Folge des Unfalls derart hülflos, daß er
ohne fremde Wartung und Pflege nicht bestehen kann, so ist eine Rente bis zur
Hälfte der Vollrente zu gewähren.
Solange der Verletzte aus Anlaß des Unfalls thatsächlich und unverschuldet
arbeitslos ist, kann der Genossenschaftsvorstand die Theilrente bis zum Betrage
der Vollrente vorübergehend erhöhen.
S. 9a.
Als Jahresarbeitsverdienst der zur Schiffsbesatzung gehörenden Personen
gilt im Sinne dieses Gesetzes das Elffache desjenigen vom Reichskanzler fest-
zusetzenden Durchschnittsbetrags, welcher bei der Anmusterung oder Anwerbung
durchschnittlich für den Monat an Lohn (Heuer) oder Gehalt gewährt wird,
unter Hinzurechnung von zwei Fünfteln des für Vollmatrosen geltenden Durch-
schnittssatzes als Geldwerth der auf Seefahrzeugen gewährten Beköstigung. Für
diejenigen Klassen der Schiffsbesatzung, welche neben dem Lohne oder Gehalte
regelmäßige Nebeneinnahmen zu beziehen pflegen, ist bei Festsetzung des Durch-
v 79°
— 482 —
schnittsbetrags auch der vurchschnittliche Geldwerth dieser Nebeneinnahmen in
Ansatz gebracht.
Der Durchschnittsbetrag wird von dem Reichskanzler nach Anhörung der
Landes-Zentralbehörden einheitlich für die ganze deutsche Küste festgesetzt. Der
Festsetzung sind die an Vollmatrosen auf deutschen Fahrzeugen während der letzt-
vorangegangenen drei Kalenderjahre, in welchen eine Mobilmachung deutscher
Streitkräfte nicht stattgefunden hat, gewährten Lohnsätze zu Grunde zu legen.
Mindestens alle fünf Jahre erfolgt eine Revision der Festsetzung.
Die Festsetzung findet für Vollmatrosen, Steuerleute, Maschinisten, sonstige
Schiffsoffiziere sowie für Schiffer besonders statt, auch können weitere Abstufungen,
sei es nach der Gattung der Schiffe, sei es nach Klassen der zur Schiffsbesatzung
gehörenden Personen, gemacht werden.
Bei zur Schiffsbesatzung gehörenden Personen, für welche ein besonderer
Durchschnittsbetrag nicht festgesetzt ist, kommen drei Viertel des für Vollmatrosen
festgesetzten Durchschnittsbetrags in Anrechnung.
Auf die in Schlepper-= und Leichterbetrieben beschäftigten Personen finden
diese Vorschriften keine Anwendung.
K. 9.
Als Jahresarbeitsverdienst der übrigen auf Grund des J. 1 versicherten
Personen gilt, soweit sich derselbe nicht aus mindestens wochenweise fixirten Be-
trägen zusammensetzt, das Dreihundertfache des durchschnittlichen täglichen Arbeits-
verdienstes. Für versicherte Personen in Betrieben, in welchen die übliche
Betriebsweise eine höhere oder niedrigere Zahl von Arbeitstagen ergiebt, wird
diese Zahl statt der Zahl dreihundert der Berechnung des Jahresarbeitsverdienstes
zu Grunde gelegt.
War der Verletzte in dem Betriebe vor dem Unfalle nicht ein volles Jahr
beschäftigt, so ist die Rente nach demjenigen Arbeitsverdienste zu berechnen,
welchen während dieses Zeitraums versicherte Personen derselben Art in dem-
selben Betrieb oder in benachbarten gleichartigen Betrieben bezogen haben. Ist
dies nicht möglich, so ist der dreihundertfache Betrag desjenigen Arbeitslohns zu
Grunde zu legen, welchen der Verletzte während des letzten Jahres vor dem
Unfall an denjenigen Tagen, an welchen er beschäftigt war, im Durchschnitte
bezogen hat.
Ueber die Ermittelung des Jahresarbeitsverdienstes der nach F. 4 ver-
sicherten Personen hat das Statut (G. 24) Bestimmung zu treffen.
K. 9.
Uebersteigt der nach §#§. 9a, 9b zu Grunde zu legende Jahresarbeits-
verdienst den Betrag von fünfzehnhundert Mark, so ist der überschießende Betrag
nur mit einem Drittel anzurechnen.
Erreicht der nach F. 9b Abs. 1, 2 berechnete Jahresarbeitsverdienst nicht
den dreihundertfachen Betrag desjenigen Lohnes, welcher von der höheren Ver-
— 483 —
waltungsbehörde nach §. 8 des Krankenversicherungsgesetzes für den Ort der Be-
schäftigung als ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter festgesetzt ist, so
gilt als Jahresarbeitsverdienst der letztere.
Ist die Rente nach einem geringeren Durchschnittsbetrage bemessen, so ist
dieselbe bei Seeleuten vom vollendeten siebzehnten Lebensjahre nach dem für
Leichtmatrosen, und vom vollendeten neunzehnten Lebensjahre nach dem für Voll-
matrosen festgesetzten Durchschnittsbetrage der Lohnsätze, bei den im §#. 9b be-
zeichneten Personen aber vom vollendeten sechzehnten Lebensjahr auf den nach
dem ortsüblichen Tagelohn Erwachsener festgesetzten Betrag zu erhöhen.
K. 9d.
In den Fällen der §#§. 9a, 9e Abs. 2, 3 ist bei Berechnung der Rente
für Personen, welche vor dem Unfalle bereits theilweise erwerbsunfähig waren,
derjenige Theil des Durchschnittsbetrags zu Grunde zu legen, welcher dem Maße
der bisherigen Erwerbsfähigkeit entspricht.
K. 10.
Den unter F. 1 fallenden Personen,) welche nach den Bestimmungen des
Krankenversicherungsgesetzes gegen Krankheit versichert sind, ist im Falle eines
Betriebsunfalls vom Beginne der fünften bis zum Ablaufe der dreizehnten Woche
nach dem Eintritte des Unfalls ein Krankengeld von mindestens zwei Dritteln
des bei der Berechnung zu Grunde gelegten Arbeitslohns zu gewähren. Die
Differenz zwischen diesen zwei Dritteln und dem gesetzlich oder statutengemäß zu
gewährenden niedrigeren Krankengeld ist der betheiligten Krankenkasse (Gemeinde-
krankenversicherung) von dem Unternehmer desjenigen Betriebs zu ersetzen, in
welchem der Unfall sich ereignet hat. Die zur Ausführung dieser Bestimmung
erforderlichen Vorschriften erläßt das Reichs-Versicherungsamt.
Den nach H9. 1 versicherten Personen, welchen in Krankheitsfällen ein
gesetzlicher Anspruch auf mindestens dreizehnwöchentliche Krankenfürsorge weder
gegen Rheder noch gegen Krankenkassen zusteht, hat, sofern sie nicht mehr als
zweitausend Mark Jahresarbeitsverdienst haben, in Fällen ihrer durch einen
Betriebsunfall herbeigeführten Verletzung der Betriebsunternehmer während der
ersten dreizehn Wochen nach Eintritt des Unfalls aus eigenen Mitteln Fürsorge
zu gewähren. Das Maß dieser Fürsorge richtet sich bei Seeleuten nach den
Bestimmungen des F§. 553 des Handelsgesetzbuchs und der I#. 48 ff. der
Seemannsordnung, bei den sonstigen nach F. 1 versicherten Personen nach den
Bestimmungen der §#. 6, 7 des Krankenversicherungsgesetzes und den Bestim-
mungen des vorstehenden Absatzes über den bei Unfällen zu gewährenden Mehr-
betrag des Krankengeldes. Die Berufsgenossenschaft kann die dem Unternehmer
obliegenden Leistungen ganz oder theilweise statt desselben übernehmen. Der
Unternehmer hat in diesem Falle der Berufsgenossenschaft Ersatz zu leisten. Dabei
gilt als Ersatz der im §. 9 Abs. 1 iffer 1 bezeichneten Leistungen bei den See-
leuten die Hälfte desjenigen Betrags, der für die Unterbringung des Verletzten
— 484 —
in einem Krankenhaus am Sitze der zuständigen Sektion aufzuwenden gewesen
wäre, bei den sonstigen Personen die Hälfte desjenigen Krankengeldes, welches
dem Verletzten nach §. 6 Abs. 1 Ziffer 2 des Krankenversicherungsgesetzes zustehen
würde, wenn er nach dessen Bestimmungen versichert wäre.
S. 10 a.
Wenn der aus der Krankenversicherung oder aus der Bestimmung des
#§. 10 Abs. 2 erwachsende Anspruch auf Krankengeld vor dem Ablaufe von drei-
zehn Wochen nach Eintritt des Unfalls weggefallen, aber bei dem Verletzten eine
noch über die dreizehnte Woche hinaus andauernde Beschränkung der Erwerbs-
fähigkeit zurückgeblieben ist, so hat die Berufsgenossenschaft dem Verletzten die
Unfallrente (G. 9 Abs. 2 lit. b) schon von dem Tage ab zu gewähren, an
welchem der Anspruch auf Krankengeld in Wegfall kommt. Erachtet die Berufs-
genossenschaft die Voraussetzungen des Anspruchs schon vor dem Ablaufe der
dreizehnten Woche nach dem Unfalle für gegeben, so hat sie die Rente zu diesem
früheren Zeitpunkte festzustellen. «
Durch Statut kann bestimmt werden, daß die Rente nach dem Wegfalle
des Anspruchs auf Krankengeld auch dann zu gewähren ist, wenn nach jenem
Zeitpunkte zwar noch eine Beschränkung der Erwerbsfähigkeit in Folge des Unfalls
verblieben ist, aber voraussichtlich schon vor Ablauf der dreizehnten Woche nach
dem Unfalle fortfallen wird.
Hat die Krankenkasse die ihr aus der Krankenversicherung, oder hat der
Betriebsunternehmer die ihm aus F. 10 Abs. 2 obliegenden Leistungen vor dem
Ablaufe der dreizehnten Woche zu Unrecht eingestellt, so geht der Anspruch des
Verletzten auf Krankengeld auf die Berufsgenossenschaft bis zu demjenigen Betrag
über, welcher der gemäß Abs. 1, 2 gewährten Entschädigung gleichkommt.
S. 11.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, gegen Ersatz der Kosten demjenigen
Betriebsunternehmer, welchem die Fürsorge für die ersten Wochen nach dem
Unfall obliegt oder obgelegen hat, oder derjenigen Krankenkasse, welcher der Ver-
letzte angehört oder zuletzt angehört hat, die Fürsorge für den Verletzten bis zur
Beendigung des Heilverfahrens in demjenigen Umfange zu übertragen, welchen
die Berufsgenossenschaft für geboten erachtet. Zu ersetzen ist bei Gewährung der
im §. 9 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen für die Dauer eines Jahres der
vierte Theil des Jahresarbeitsverdienstes (§9. 9a bis 9c), bei Unterbringung des
Verletzten in ein Krankenhaus oder in eine Anstalt für Genesende drei Viertel
dieses Jahresarbeitsverdienstes, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen
werden.
Haben Krankenkassen oder Verbände von Krankenkassen Heilanstalten er-
richtet, in welchen ausreichende Einrichtungen für die Heilung der durch Unfall
herbeigeführten Verletzungen getroffen sind, so kann die Landes-Zentralbehörde
anordnen, daß die Mitglieder der betreffenden Kassen bis zum Beginne der vier-
— 485 —
zehnten Woche nach Eintritt des Unfalls nur mit Genehmigung der Vorstände
dieser Kassen in andere Heilanstalten untergebracht werden dürfen.
Verletzte Personen, welche auf Veranlassung von Krankenkassen, Ver—
bänden von Krankenkassen oder von Organen der Berufsgenossenschaft in eine
Heilanstalt untergebracht sind, dürfen während des Heilverfahrens in andere Heil—
anstalten nur mit ihrer Zustimmung übergeführt werden. Diese Zustimmung
kann durch die untere Verwaltungsbehörde des Aufenthaltsorts oder, soweit es
sich um Seeleute in ausländischen Krankenhäusern handelt, durch dasjenige
Seemannsamt ergänzt werden, in dessen Bezirke das Krankenhaus belegen ist.
Als Krankenkassen im Sinne dieses Paragraphen sowie der §. 76 b bis 764
des Krankenversicherungsgesetzes gelten außer der Gemeinde-Krankenversicherung
auch diejenigen Hülfskassen, welche die im S. 75 a a. a. O. vorgesehene amtliche
Bescheinigung besitzen.
S. 11a.
An Stelle der in den S§. 9, 10 vorgeschriebenen Leistungen kann von der
Berufsgenossenschaft freie Kur und Verpflegung in einer Heilanstalt gewährt
werden, und zwar:
1. für Verletzte, welche verheirathet sind oder eine eigene Haushaltung
haben oder Mitglieder der Haushaltung ihrer Familie sind, mit ihrer
Zustimmung. Der Zustimmung bedarf es nicht, wenn die Art der
Verletzung Anforderungen an die Behandlung oder Verpflegung stellt,
denen in der Familie nicht genügt werden kann, oder wenn der für
den Aufenthaltsort des Verletzten amtlich bestellte Arzt bezeugt, daß
Zustand oder Verhalten des Verletzten eine fortgesetzte Beobachtung
erfordert;
2. für sonstige Verletzte in allen Fällen.
Mit Zustimmung des Verletzten kann an Stelle der freien Kur und Ver-
pflegung in einer Heilanstalt freie Kur und Verpflegung an Bord eines Fahr-
zeugs gewährt werden.
Hat die Berufsgenossenschaft von der ihr nach Abs. 1, 2 zustehenden Be-
fugniß in den Fällen des §. 10 Abs. 2 Gebrauch gemacht, so hat der Betriebs-
unternehmer als Ersatz für die freie Kur und Verpflegung der Berufsgenossen-
schaft denjenigen Betrag zu vergüten, der für die Unterbringung des Verletzten
in einem Krankenhaus am Sitze der zuständigen Sektion aufzuwenden wäre. Auf
Streitigkeiten, welche aus Anlaß dieser Bestimmung zwischen der Berufsgenossen-
schaft und dem Betriebsunternehmer entstehen, findet der S. 12 Abs. 3 Anwendung.
Für die Zeit der Verpflegung des Verletzten in der Heilanstalt oder an
Bord eines Fahrzeugs steht seinen Angehörigen ein Anspruch auf Rente insoweit
zu) als sie dieselbe im Falle seines Todes würden beanspruchen können (§§. 13 a ff.).
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, auf Grund statutarischer Bestimmung
allgemein, ohne eine solche im Falle der Bedürftigkeit, dem in einer Heilanstalt
untergebrachten Verletzten sowie seinen Angehörigen eine besondere Unterstützung
zu gewähren.
— 486 —
z. 11b.
Ist begründete Annahme vorhanden, daß der Empfänger einer Unfallrente
bei Durchführung eines Heilverfahrens eine Erhöhung seiner Erwerbsfähigkeit
erlangen werde, so kann die Berufsgenossenschaft zu diesem Zwecke jederzeit ein
neues Heilverfahren eintreten lassen. Dabei finden die Bestimmungen der 88. 11,
11a Abs. 1, 4, 5 Anwendung.
Hat sich der Verletzte solchen Maßnahmen der Berufsgenossenschaft, den
gemäß §#. 9 Abs. 1 Ziffer 1, §. 10 Abs. 2, . 11, 11 a oder gemäß den Be-
stimmungen der §§. 76c, 764 des Krankenversicherungsgesetzes getroffenen An-
ordnungen ohne gesetzlichen oder sonst triftigen Grund entzogen, so kann ihm der
Schadensersatz auf Zeit ganz oder theilweise versagt werden, sofern er auf diese
Folge hingewiesen worden ist, und nachgewiesen wird, daß durch sein Verhalten
die Erwerbsfähigkeit ungünstig beeinflußt wird.
S. 1lc.
Der Vorstand der Berufsgenossenschaft kann einem Rentenempfänger auf
seinen Antrag an Stelle der Rente Aufnahme in ein Invalidenhaus oder in
ähnliche von Dritten unterhaltene Anstalten auf Kosten der Berufsgenossenschaft
gewähren. Der Aufgenommene ist auf ein Vierteljahr und, wenn er die Er-
klärung nicht einen Monat vor Ablauf dieses Zeitraums zurücknimmt, jedesmal
auf ein weiteres Vierteljahr an den Verzicht auf die Rente gebunden.
K. 12.
Streitigkeiten, welche wegen Gewährung freier Kur und Verpflegung in
einem Krankenhaus oder an Bord eines Fahrzeugs im Ausland entstehen, werden
bis zu weiterer Entschließung der zuständigen Genossenschaftsorgane durch das-
jenige Seemannsamt, welches zuerst angegangen wird, entschieden. Diese Ent-
scheidung ist vorläufig vollstreckbar.
Streitigkeiten, welche aus Anlaß der in den I§5. 10, 10 a Abs. 3, F. 11
enthaltenen Bestimmungen entstehen, werden, soweit es sich um Ansprüche von
Seeleuten handelt, durch das Seemannsamt entschieden. Zuständig ist, soweit
es sich um die Gewährung von Fürsorge handelt, dasjenige Seemannsamt, welches
zuerst angegangen wird, und soweit es sich um Erstattungen handelt, das See-
mannsamt des Heimathshafens. Gegen die Entscheidung des Seemannsamts findet
die Berufung an das Reichs-Versicherungsamt statt. Das Rechtsmittel ist bei
demselben innerhalb eines Monats nach Zustellung der Entscheidung einzulegen.
Die Entscheidung ist vorläufig vollstreckbar, soweit es sich um Streitigkeiten über
Fürsorge handelt.
Im Uebrigen werden Streitigkeiten der im Abs. 2 bezeichneten Art, wenn
es sich um Ersatzansprüche handelt, nach §. 58 Abs. 2 des Krankenversicherungs-
gesetzes, im Uebrigen nach §. 58 Abs. 1 des Krankenversicherungsgesetzes ent-
schieden, und zwar in den Fällen des §F. 10 Abs. 2 von der für die Orts-
— 487 —
Krankenkassen des Beschäftigungsorts zuständigen Aufsichtsbehörde. Gehört diese
zu den Betheiligten, so wird die zur Entscheidung des Streitfalls berufene Be-
hörde durch die für den Beschäftigungsort zuständige höhere Verwaltungsbehörde
bestimmt.
g. 13.
Im Falle der Tödtung ist als Schadensersatz außerdem zu leisten:
1. sofern nicht nach F. 554 des Handelsgesetzbuchs oder 8. 51 der
Seemannsordnung der Rheder die Bestattungskosten zu tragen hat,
und sofern die Bestattung auf dem Lande erfolgt, als Sterbegeld für
Seeleute zwei Drittel des nach S§P. 9a, 9 Abs. 1 für den Monat
ermittelten Durchschnittsverdienstes, für die übrigen nach F. 1 ver-
sicherten Personen der fünfzehnte Theil des nach HH. 9b, 9e zu Grunde
zu legenden Jahresarbeitsverdienstes, jedoch mindestens ein Betrag von
fünfzig Mark;
2. eine den Hinterbliebenen vom Todestage des Verstorbenen ab zu ge-
währende Rente. Dieselbe besteht nach näherer Bestimmung der
S. 13 a bis 13e in einem Bruchtheile seines nach HH. 9a bis ge er-
mittelten Jahresarbeitsverdienstes.
Der Anspruch auf Sterbegeld steht demjenigen zu, welcher die Beerdigung
besorgt hat. —
Jstbeidenim§.9bbezeichnetenPersonenderderBerechmmgzuGrunde
zu legende Jahresarbeitsverdienst in Folge eines früher erlittenen, nach den reichs-
gesetzlichen Bestimmungen über Unfallversicherung entschädigten Unfalls geringer
als der vor diesem Unfalle bezogene Lohn, so ist die aus Anlaß des früheren
Unfalls bei Lebzeiten bezogene Rente dem Jahresarbeitsverdienste bis zur Höhe
des der früheren Rentenfeststellung zu Grunde gelegten Jahresarbeitsverdienstes
hinzuzurechnen.
S. 13a.
Hinterläßt der Verstorbene eine Wittwe oder Kinder, so beträgt die Rente
für die Wittwe bis zu deren Tode oder Wiederverheirathung sowie für jedes
hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten Lebensjahre je zwanzig
Prozent des Jahresarbeitsverdienstes.
Im Falle der Wiederverheirathung erhält die Wittwe sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes als Abfindung.
Der Anspruch der Wittwe ist ausgeschlossen, wenn die Ehe erst nach dem
Unfalle geschlossen worden ist; die Berufsgenossenschaft kann jedoch in besonderen
Fällen auch dann eine Wittwenrente gewähren.
Die Bestimmungen über die Renten der Kinder finden auch Anwendung,
wenn der Unfall eine alleinstehende weibliche Person betroffen hat und diese mit
Hinterlassung von Kindern verstirbt.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 80
— 488 —
K. 13b.
War die Verstorbene beim Eintritte des Unfalls verheirathet, aber der
Lebensunterhalt ihrer Familie wegen Erwerbsunfähigkeit des Ehemanns ganz
oder überwiegend durch sie bestritten worden, so erhalten bis zum Wegfalle der
Bedürftigkeit an Rente
a) der Wittwer zwanzig Prozent,
b) jedes hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten
Lebensjahre zwanzig Prozent des Arbeitsverdienstes.
Die Berufsgenossenschaft ist berechtigt, im Falle der Tödtung einer Ehe-
frau, deren Ehemann sich ohne gesetzlichen Grund von der häuslichen Gemein-
schaft ferngehalten und der Pflicht der Unterhaltung der Kinder entzogen hat,
diesen Kindern die Rente zu gewähren.
S. 13c.
Hinterläßt der Verstorbene Verwandte aufsteigender Linie, so wird ihnen,
falls ihr Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen bestritten
worden war, bis zum Wegfalle der Bedürftigkeit eine Rente von insgesammt
zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
-'
Hinterläßt der Verstorbene elternlose Enkel, so wird ihnen, falls ihr Lebens-
unterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen bestritten worden war,
im Falle der Bedürftigkeit bis zum zurückgelegten fünfzehnten Lebensjahr eine
Rente von insgesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
g. 138e.
Die Renten der Hinterbliebenen dürfen insgesammt sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes nicht übersteigen. Ergiebt sich ein höherer Betrag, so
werden die Renten gekürzt. Bei Ehegatten und Kindern erfolgt die Kürzung
im Verhältnisse der Höhe ihrer Renten; Verwandte aufsteigender Linie haben
einen Anspruch nur insoweit, als der Höchstbetrag der Renten nicht für Ehe-
gatten oder Kinder in Anspruch genommen wird; Enkel nur insoweit, als der
Höchstbetrag der Renten nicht für Ehegatten, Kinder und Verwandte aufsteigen-
der Linie in Anspruch genommen wird.
Sind aus der aufsteigenden Linie Verwandte verschiedenen Grades vor-
handen, so wird die Rente den Eltern vor den Großeltern gewährt.
K. 131.
Die Hinterbliebenen eines Ausländers, welche zur Zeit des Unfalls nicht
im Inland oder an Bord eines deutschen Schiffes ihren gewöhnlichen Aufenthalt
hatten, haben keinen Anspruch auf die Rente. Durch Beschluß des Bundesraths
kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzbezirke sowie für die Angehörigen
— 489 —
solcher auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung eine entsprechende Fürsorge
für die Hinterbliebenen durch Betriebsunfall getödteter Deutschen gewährleistet ist,
außer Kraft gesetzt werden.
s. 14.
Den Angehörigen eines Versicherten, welcher sich auf einem in See
gegangenen Fahrzeuge befunden hat, steht der Anspruch auf Rente (59. 13 ff.)
auch dann zu) wenn dieses Fahrzeug untergegangen oder nach den Bestimmungen
der §#§. 862, 863 des Handelsgesetzbuchs als verschollen anzusehen ist, und
seit dem Untergange oder seit den letzten Nachrichten von dem Fahrzeug ein Jahr
verflossen ist, ohne daß von dem Leben des Vermißten glaubhafte Nachrichten
eingegangen sind. Die Genossenschaft kann von den zum Bezuge von Renten
berechtigten Hinterbliebenen verlangen, daß sie vor einer zur Abnahme von Eiden
zuständigen Behörde die eidesstattliche Versicherung abgeben, von dem Leben des
Vermißten keine anderen als die angezeigten Nachrichten erhalten zu haben.
Die Zahlung der Rente beginnt in den Fällen dieser Art mit dem Tage,
an welchem das Fahrzeug untergegangen ist, oder, wenn das Fahrzeug ver-
schollen war, nach Ablauf eines halben Monats von dem Tage ab, bis zu
welchem die letzte Nachricht über das Fahrzeug reicht (I. 42 der Seemanns-
ordnung). Der Anspruch auf fernere Rentenbezüge erlischt, wenn das Leben
des als verstorben geltenden Ernährers nachgewiesen ist.
S. 15.
Die Verpflichtung der eingeschriebenen Hülfskassen sowie der sonstigen
Kranken-, Sterbe-, Invaliden= und anderen Unterstützungskassen, den von Un-
fällen betroffenen Versicherten sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen
Unterstützungen zu gewähren, sowie die Verpflichtung von Gemeinden oder
Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger Personen wird durch dieses
Gesetz nicht berührt.
Wenn auf Grund solcher Verpflichtung Unterstützungen für einen Zeitraum
gewährt werden, für welchen den Unterstützten nach Maßgabe dieses Gesetzes ein
Entschädigungsanspruch zustand oder noch zusteht, so ist hierfür den die Unter-
stützung gewährenden Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden durch Ueber-
weisung von Rentenbeträgen Ersatz zu leisten.
In Fällen dieser Art gilt für die unter das Krankenversicherungsgesetz
fallenden Kassen als Ersatz der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungs-
gesebes bezeichneten Leistungen die Hälfte des gesetzlichen Mindestbetrags des
ankengeldes dieser Kassen, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen
werden.
Ist die von Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden geleistete Unter-
stützung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge
der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte in Anspruch genommen
werden.
80“
— 490 —
Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die
Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für
dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fortlaufende
Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueberweisung von
höchstens der halben Rente beansprucht werden.
S. 15a
Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (F. 15 Abs. 2 bis 5)
ist bei der Berufsgenossenschaft anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für
eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung
geltend zu machen.
Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen des F. 15 Abs. 2 bis 5
zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Rentenbeträgen
entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren und, wo ein solches nicht besteht,
durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde entschieden. Die Ent-
scheidung der Letzteren kann innerhalb eines Monats nach der Zustellung im Wege
des Rekurses nach Maßgabe der §§. 20, 21 der Gerwerbeordnung angefochten
werden.
K. 15b.
Die Bestimmungen der §S#§. 15, 15 a gelten auch für Betriebsunternehmer
und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Ver-
pflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vorschrift
erfüllen.
Träger der Versicherung (Berufsgenossenschaft.)
S. 16.
Die Versicherung erfolgt, vorbehaltlich der Bestimmung des §. 130, auf
Gegenseitigkeit durch die Unternehmer der unter 8. 1 fallenden Betriebe, welche
zu diesem Zwecke in eine Berufsgenossenschaft vereinigt bleiben.
Als Unternehmer gilt derjenige, für dessen Rechnung der Betrieb erfolgt,
bei Schiffahrtsbetrieben der Rheder (F. 2 Abf. 4).
Unfälle in fremden Betrieben hat die Berufsgenossenschaft dann zu entschädigen,
wenn sich diese Unfälle bei Betriebshandlungen ereignen, zu welchen ein der Be-
rufsgenossenschaft angehörender Unternehmer den Auftrag gegeben und für welche
er die Löhne zu zahlen hat.
Die Berufsgenossenschaft kann unter ihrem Namen Rechte erwerben und
Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden.
Für die Verbindlichkeiten der Berufsgenossenschaft haftet den Gläubigern
derselben nur das Genossenschaftsvermögen.
— 491 —
Bestellung von Bevollmächtigten.
S. 17.
Für jedes Fahrzeug hat der Rheder in dem Heimathshafen einen Bevoll-
mächtigten zu bestellen, falls er nicht selbst an diesem Orte seinen Wohnsitz hat.
Mitrheder sind zur Bestellung eines gemeinschaftlichen Bevollmächtigten auch dann
verpflichtet, wenn sie sämmtlich in dem Heimathshafen des Fahrzeugs ihren
Wohnsitz haben. Der Name des Bevollmächtigten sowie etwaige Veränderungen
in der Person desselben sind der Berufsgenossenschaft mitzutheilen.
Der Bevollmächtigte ist befugt und verpflichtet, den Rheder in dessen
Eigenschaft als Mitglied der Genossenschaft dieser letzteren gegenüber gericht-
lich und außergerichtlich zu vertreten. Diese Befugniß und Verpflichtung erstreckt
sich auch auf die Geschäfte und Rechtshandlungen, für welche nach den Gesetzen
eine Spezialvollmacht erforderlich ist. QZustellungen in Angelegenheiten der Ge-
nossenschaft erfolgen an den Bevollmächtigten mit gleicher Wirkung wie an den
Rheder selbst. Eine Beschränkung der Befugnisse des Bevollmächtigten hat der
Genossenschaft gegenüber keine rechtliche Wirkung.
Bis zur Mittheilung des Namens des Bevollmächtigten oder im Falle
eines Wegfalls des letzteren, bis zur Mittheilung des Namens des anderweit be-
stellten Bevollmächtigten ruhen das Stimmrecht und die Wählbarkeit des Rheders.
Bis dahin wird derselbe zu der Generalversammlung und den Genossenschafts-
versammlungen nicht geladen; auch können Qustellungen an ihn in Angelegen-
heiten der Genossenschaft durch öffentlichen Aushang während einer Woche in
den Geschäftsräumen der zustellenden Genossenschaftsorgane oder Behörden be-
wirkt werden. In dem Aushange kann der Name des Rheders, sofern derselbe
nicht bekannt sein sollte, durch Bezeichnung des Fahrzeugs ersetzt werden. Durch
das Statut können weitere Beschränkungen des Rheders in der Ausübung der-
jenigen Rechte vorgeschrieben werden, welche ihm als Mitglied der Genossenschaft
im Verhältnisse zu dieser zustehen.
Ein von den Mitrhedern bestellter Korrespondentrheder (55. 492 ff. des
Handelsgesetzbuchs) gilt, solange kein besonderer Bevollmächtigter bestellt ist, der
Genossenschaft gegenüber als Bevollmächtigter im Sinne der vorstehenden Be-
stimmungen. Insbesondere hat derselbe alle dem Bevollmächtigten im Ver-
hältnisse zu der Genossenschaft vorstehend beigelegten Rechte und Pflichten.
Aufbringung der Mittel.
S. 18.
Die Mittel zur Deckung der von der Berufsgenossenschaft zu leistenden
Entschädigungen und der Verwaltungskosten werden durch Beiträge aufgebracht,
welche auf die Mitglieder der Berufsgenossenschaft jährlich umgelegt werden
s. 79, 79a).
— 492 —
Zu anderen Zwecken, als zur Deckung der Kosten für die der Genossen-
schaft obliegende Fürsorge, zur Bestreitung der Verwaltungskosten, zur Ansamm-
lung des Reservefonds, zur Gewährung von Prämien für Rettung Verunglückter
und zu Zwecken der Unfallverhütung sowie mit Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts zur Errichtung von Heil- oder Genesungsanstalten dürfen weder
Beiträge von den Genossenschaftsmitgliedern erhoben werden, noch Verwendungen
aus dem Vermögen der Genossenschaft erfolgen.
S. 1a.
Auf die Beiträge können von den Mitgliedern nach Bestimmung des
Statuts viertel- oder halbjährliche Vorschüsse erfordert werden. Dieselben be-
messen sich für die einzelnen Mitglieder nach der Höhe der für das letztvergangene
Rechnungsjahr auf sie umgelegten Beiträge und betragen jedesmal den vierten
Theil beziehungsweise die Hälfte der letzteren, solange nicht die Genossenschafts-
versammlung einen niedrigeren Betrag festgesetzt hat. Für neueintretende Mit-
glieder sind die Vorschüsse nach demjenigen Betrage zu bemessen, welchen diese
Mitglieder nach dem Umfang ihres Betriebs zu den Jahreslasten des letztver-
gangenen Rechnungsjahrs hätten beitragen müssen, wenn sie in demselben schon
Mitglieder der Berufsgenossenschaft gewesen wären.
Die Vorschüsse sind binnen zwei Wochen nach den durch das Statut oder
die Genossenschaftsversammlung bestimmten Fälligkeitsterminen an den Vorstand
einzuzahlen.
S. 19.
Die Berufsgenossenschaft hat einen Reservefonds anzusammeln. Dem je-
weiligen Bestande desselben sind vom Inkrafttreten dieses Gesetzes ab drei Jahre
lang je zehn Prozent und weiter in Zeiträumen von je drei Jahren je ein Prozent
weniger bis herab zu je vier Prozent alljährlich zuzuschlagen und zwar jedesmal
unter Anrechnung der Zinsen. Nach Ablauf dieser Zeit sind aus den Zinsen
des Reservefonds diejenigen Beträge zu entnehmen, welche erforderlich sind, um
eine weitere Steigerung des auf eine jede versicherte Person im Durchschnitt ent-
fallenden Umlagebeitrags zu beseitigen. Der Rest der Zinsen ist dem Reserve-
sonds weiter zuzuschlagen.
In dringenden Bedarfsfällen kann die Genossenschaft mit Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts schon vorher die Zinsen und erforderlichen Falles
auch den Kapitalbestand des Reservefonds angreifen. Die Wiederergänzung erfolgt
alsdann nach näherer Anordnung des Reichs-Versicherungsamts.
Auf Antrag des Genossenschaftsvorstandes kann die Genossenschaftsversamm-
lung jederzeit weitere Zuschläge zum Reservefonds beschließen. Solche Beschlüsse
bedürfen der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
— 493 —
II. Organisation der Berufsgenossenschaft.
Statut der Berufsgenossenschaft.
S. 24.
Die Berufsgenossenschaft regelt ihre innere Verwaltung sowie ihre Geschäfts-
ordnung durch ein von der Genossenschaftsversammlung zu beschließendes Statut.
Das Genossenschaftsstatut muß Bestimmungen treffen:
J.
2.
3.
22
t
11.
12.
über Namen und Sitz der Genossenschaft;
über die Bildung des Genossenschaftsvorstandes und über den Umfang
seiner Befugnisse;
über die Berufung der Genossenschaftsversammlung sowie über die Art
ihrer Beschlußfassung;
über das Stimmrecht der Mitglieder der Genossenschaft (C. 43 Abs. 3)
und die Prüfung ihrer Vollmachten;
über das bei der Abschätzung der Seefahrzeuge (F. 34) zu beobachtende
Verfahren (G. 37);
über das Verfahren bei Aenderung in den Betrieben oder in der Person
der Rheder (§9. 45 bis 47)
über die Folgen der Betriebseinstellungen oder eines Wechsels der
Betriebsunternehmer, insbesondere über die Sicherstellung der Beiträge
derjenigen Personen, welche den Betrieb einstellen;
über die den Vertretern der Versicherten zu gewährenden Vergütungs-
sätze (§J. 91# Abs. 2);
Über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
über die Ausübung der der Genossenschaft zustehenden Befugnisse zum
Erlasse von Vorschriften behufs der Unfallverhütung und der Ueber-
wachung der Betriebe (5H. 90 ff.)F
über die Voraussetzungen einer Abänderung des Statuts;
über das bei der Anmeldung und dem Ausscheiden der auf Grund
des F. 4 versicherten Personen zu beobachtende Verfahren sowie über
Ermittelung des Jahresarbeitsverdienstes dieser Personen (G. 90).
g. 25.
Das Statut kann vorschreiben, daß die Genossenschaftsversammlung aus
Vertretern zusammengesetzt, daß die Berufsgenossenschaft in örtlich abgegrenzte
Sektionen eingetheilt wird und daß Vertrauensmänner als örtliche Genossenschafts-
organe eingesetzt werden. Enthält dasselbe Vorschriften dieser Art, so ist darin
zugleich über die Wahl der Vertreter, über Sitz und Bezirk der Sektionen, über
die Zusammensetzung und Berufung der Sektionsversammlungen sowie über die
Art ihrer Beschlußfassung, über die Bildung der Sektionsvorstände und über
den Umfang ihrer Befugnisse sowie über die Abgrenzung der Bezirke der Ver-
— 494 —
trauensmänner, die Wahl der letzteren und ihrer Stellvertreter und den Umfang
ihrer Befugnisse Bestimmung zu treffen.
Die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauensmänner sowie die Wahl der
letzteren und ihrer Stellvertreter kann von der Genossenschaftsversammlung dem
Genossenschafts= oder Sektionsvorstande, die Wahl der Sektionsvorstände den
Sektionsversammlungen übertragen werden.
g. 26.
Das Genossenschaftsstatut bedarf zu seiner Gültigkeit der Genehmigung des
Reichs-Versicherungsamts. Das Gleiche gilt von Abänderungen des Statuts.
Gegen die Versagung der Genehmigung findet innerhalb eines Monats die Be-
schwerde an den Bundesrath statt.
Veröffentlichung des Namens und Sitzes der Genossenschaft 2c.
K 27
Etwaige Aenderungen des Statuts, sofern sie
1. den Namen und den Sitz der Genossenschaft,
2. die Bezirke der Sektionen
betreffen, hat nach ihrer Genehmigung der Genossenschaftsvorstand durch den
Reichsanzeiger bekannt zu machen.
Vorstände.
g. 28.
Dem Genossenschaftsvorstande liegt die gesammte Verwaltung der Genossen-
schaft ob, soweit nicht einzelne Angelegenheiten durch Gesetz oder Statut der Be-
schlußnahme der Genossenschaftsversammlung vorbehalten oder anderen Organen
der Genossenschaft übertragen sind.
Die Beschlußfassung der Vorstände kann in eiligen Fällen durch schriftliche
Abstimmung erfolgen.
Der Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung müssen vorbehalten
werden:
1. die Wahl der Mitglieder des Genossenschaftsvorstandes,
2. Abänderung des Statuts,
3. die Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung, falls diese nicht von
der Genossenschaftsversammlung einem Ausschuß übertragen wird.
S. 29.
Die Genossenschaft wird durch ihren Vorstand gerichtlich und außergerichtlich
vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechts-
handlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforderlich ist.
— 495 —
Durch das Statut kann einem Mitglied oder mehreren Mitgliedern des Vorstandes
die Vertretung nach außen übertragen werden.
Durch die Geschäfte, welche der Vorstand der Genossenschaft und die Vor-
stände der Sektionen sowie die Vertrauensmänner innerhalb der Grenzen ihrer
gesetzlichen und statutarischen Vollmacht im Namen der Genossenschaft abschließen,
wird die letztere berechtigt und verpflichtet.
Zur Legitimation der Vorstände bei Rechtsgeschäften genügt die Bescheinigung
der höheren Verwaltungsbehörde, daß die darin bezeichneten Personen den Vor—
stand bilden.
Der Vorstand der Genossenschaft kann unbeschadet seiner eigenen Verant—
wortung (§. 32) bestimmte Geschäfte besoldeten Geschäftsführern übertragen. Die
zur Ausführung dieser Bestimmung erforderlichen Vorschriften erläßt das Reichs-
Versicherungsamt.
S. 30.
Wählbar zu Mitgliedern der Vorstände und zu Vertrauensmännern sind
die stimmberechtigten Mitglieder der Genossenschaft sowie deren gesetzliche Vertreter
und, sofern das Statut dies zuläßt, die Bevollmächtigten der Rheder sowie die
Korrespondentrheder GG. 17). Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen
unfähig ist (§9. 31, 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Ablehnung der Wahl ist nur aus denselben Gründen zulässig, aus
welchen gemäß F. 1786 Abs. 1 Ziffer 2 bis 4 und 8 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
das Amt eines Vormundes abgelehnt werden kann. Die Wahrnehmung eines
auf Grund der Gesetze über Krankenversicherung, Unfallversicherung oder Invaliden-=
versicherung übertragenen Ehrenamts steht der Führung einer Vormundschaft
gleich. Durch das Statut können noch andere Ablehnungsgründe festgesetzt
werden. Die Wiederwahl kann für eine Wahlperiode abgelehnt werden.
Personen, welche die Wahl ohne zulässigen Grund ablehnen oder sich der
Ausübung ihres Amtes ohne hinreichende Entschuldigung entziehen, können vom
Vorstande mit Geldstrafen bis zu fünfhundert Mark belegt werden.
S. 31.
Die Mitglieder der Vorstände und die Vertrauensmänner verwalten ihr Amt
als unentgeltliches Ehrenamt, sofern nicht durch das Statut eine Entschädigung
für den durch Wahrnehmung der Genossenschaftsgeschäfte ihnen erwachsenden
Zeitverlust bestimmt wird. Die Höhe der Entschädigung unterliegt der Ge-
nehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Baare Auslagen werden ihnen von
der Genossenschaft ersetzt, und zwar, soweit sie in Reisekosten bestehen, nach festen,
von der Genossenschaftsversammlung zu bestimmenden Sätzen. Die Mitglieder
des Vorstandes dürfen neben diesen Vergütungen eine Besoldung für die Geschäfts-
führung nicht erhalten.
K.# 32.
Die Mitglieder der Vorstände sowie die Vertrauensmänner haften der Ge-
nossenschaft für getreue Geschäftsverwaltung wie Vormünder ihren Mündeln und
Reichs-Gesetzbl. 1900. 81
– 46
unterliegen, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Genossenschaft handeln, der
Strafbestimmung des §. 266 des Strafgesetzbuchs.
F. 33.
Kommt eine Wahl der gesetzlichen Organe der Genossenschaft nicht zu
Stande oder verweigern die Gewählten die Erfüllung ihrer gesetzlichen oder
statutarischen Obliegenheiten, so hat, solange und soweit dies der Fall ist, das
Reichs-Versicherungsamt die Obliegenheiten auf Kosten der Genossenschaft wahr-
zunehmen oder durch Beauftragte wahrnehmen zu lassen.
S. 33a.
Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen
Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen, oder welche sich als grobe
Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm Ge-
legenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Vorstandes
seines Amtes zu entheben. Gegen den Beschluß ist innerhalb eines Monats
Beschwerde beim Reichs-Versicherungsamte zulässig; sie ist ohne aufschiebende
Wirkung.
Genossenschaftsbeamte.
*
Die Genossenschaftsversammlung hat eine Dienstordnung zu beschließen,
durch welche die Rechtsverhältnisse und allgemeinen Anstellungsbedingungen der
Genossenschaftsbeamten geregelt werden. Diese Dienstordnung bedarf der Be-
stätigung durch das Reichs-Versicherungsamt.
Die Gehälter der Beamten werden im Einzelnen durch den Haushaltsplan
der Genossenschaft festgestellt.
Abschätzung. Gefahrenklassen.
g. 34.
Für jedes Fahrzeug, mit Ausnahme der in Schlepper= und Leichterbetrieben
verwendeten Fahrzeuge, wird die durchschnittliche Zahl derjenigen Seeleute ab-
geschätzt, welche als Besatzung desselben erforderlich sind. Die Abschätzung erfolgt
nach Klassen (F. 9a) auf Grund des Handbuchs für die deutsche Handelsmarine
und der nach §#. 21, 22 des Gesetzes vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl.
S. 329) bei Errichtung der Berufsgenossenschaft aufgestellten Unternehmerver=
zeichnisse sowie der gemäß §. 45 zu berücksichtigenden Veränderungen.
g. 35.
Durch das Statut kann bestimmt werden, daß für die zur Genossenschaft
gehörenden Betriebe je nach der Größe der mit denselben verbundenen Unfall-
gefahr entsprechende Gefahrenklassen zu bilden und über die Höhe der in denselben.
— 497 —
zu leistenden Beiträge Bestimmungen zu treffen sind (Gefahrentarif) Wenn das
Statut solche Bestimmungen enthält, so muß dasselbe auch über das bei der
Veranlagung zu den Klassen des Gefahrentarifs einzuschlagende Verfahren Vor-
schriften treffen. Die Aufstellung und Abänderung des Gefahrentarifs liegt der
Genossenschaftsversammlung ob;) sie kann jedoch diese Befugnisse einem Ausschuß
oder dem Vorstand übertragen.
S. 36.
Der Gefahrentarif bedarf der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
Derselbe ist mindestens von fünf zu fünf Rechnungsjahren unter Berück-
sichtigung der vorgekommenen Unfälle durch den Genossenschaftsvorstand einer
Revision zu unterziehen. Ist die Abänderung des Tarifs dem Vorstande nicht
übertragen, so hat dieser die Ergebnisse der Revision mit dem Verzeichnisse der
vorgekommenen, auf Grund dieses Gesetzes zu entschädigenden Unfälle der Ge-
nossenschaftsversammlung oder, sofern ein Ausschuß zuständig ist, dem letzteren
zur Beschlußfassung über die Beibehaltung oder Aenderung der bisherigen Tarife
und Bestimmungen vorzulegen (§. 35). Die über die Abänderung gefaßten Be-
schlüsse bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung des Reichs-Versicherungs-
amts) demselben ist das Verzeichniß der vorgekommenen Unfälle vorzulegen.
S. 37.
Die Abschätzung der Fahrzeuge (§. 34) sowie die Veranlagung der Betriebe
zu den Gefahrenklassen (. 35) liegt nach näherer Bestimmung des Statuts den
Organen der Genossenschaft ob.
Regelmäßige Revisionen der Abschätzung und Veranlagung finden in den-
jenigen Terminen statt, in welchen der Gefahrentarif zu revidiren ist G. 36).
Hierbei ist in derselben Weise wie bei der ersten Abschätzung und Veranlagung
zu verfahren.
Die Mitglieder der Genossenschaft sind verpflichtet, den Organen derselben
auf Erfordern binnen zwei Wochen diejenige Auskunft zu ertheilen, welche für
die Durchführung der Abschätzung oder Veranlagung erforderlich ist. Dasselbe
gilt von den Korrespondentrhedern und Bevollmächtigten (I. 17) sowie von dem
Führer des betreffenden Fahrzeugs.
S. 38.
Jedem Mitgliede der Genossenschaft ist, sofern eine Veranlagung zu Ge-
fahrenklassen stattgefunden hat, diese Veranlagung (§S. 37), jedem Rheder aber
das Ergebniß der Abschätzung seiner Schiffahrtsbetriebe (I. 34) mitzutheilen.
Gegen die Veranlagung beziehungsweise Abschätzung steht den Betheiligten binnen
einer Frist von zwei Wochen nach der Mittheilung des Ergebnisses die Beschwerde
an das Reichs-Versicherungsamt zu. Nach der Veranlagung kann die Genossen-
schaft einen Betrieb während der Tarifperiode neu veranlagen, wenn die vorige
Veranlagung auf unrichtigen Angaben des Betriebsunternehmers beruht. Auf
die erneute Veranlagung finden die für die vorige Veranlagung maßgebenden
Vorschriften Anwendung. Das Gleiche gilt von der Abschätzung der Betriebe.
81“°
— 498 —
Zuschläge und Nachlässe.
G. 39.
Die Genossenschaftsversammlung kann auf Antrag des Vorstandes einzelnen
Unternehmern nach Maßgabe der auf ihren Fahrzeugen vorgekommenen Unfälle
für die nächste Periode (F. 36) oder einen Theil derselben Zuschläge auferlegen
oder Nachlässe bewilligen. Gegen die Auferlegung von Zuschlägen steht dem
Unternehmer binnen zwei Wochen nach der Zustellung des dieselben festsetzenden
Beschlusses die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu.
Besondere Belastung einzelner Reisen.
g. 40.
Durch das Statut kann bestimmt werden, daß bei besonders gefährlicher
Ladung, oder bei Reisen in besonders gefährlichen Gewässern oder Jahreszeiten
für die Dauer dieser Reisen höhere Beiträge zu zahlen sind. Wenn das Statut
eine solche Bestimmung enthält, so hat die Genossenschaftsversammlung über die
Grundsätze, nach welchen die Beitragserhöhungen erfolgen sollen, sowie über die
Anmeldung und Feststellung derjenigen Thatsachen, welche für die Auferlegung
der Beitragserhöhung von Erheblichkeit sind, Vorschriften zu erlassen.
Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann der Erlaß dieser
Vorschriften einem Ausschuß oder dem Vorstand übertragen werden.
Die Vorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts
und sind von Zeit zu Zeit zu revidiren. Auf die Revision finden die Bestim-
mungen des F. 36 entsprechende Anwendung.
. 41.
Die Erhöhung der Beiträge für einzelne Reisen erfolgt nach näherer Be-
stimmung des Statuts durch die Organe der Genossenschaft nach Verhältniß der
in jedem Rechnungsjahre zurückgelegten Reisen. Die Mitglieder der Genossenschaft,
Korrespondentrheder und Bevollmächtigten sowie die Schiffsführer sind nach Maß-
gabe des F. 37 Abs. 3 verpflichtet, den Organen der Genossenschaft die für die
Erhöhung der Beiträge erforderliche Auskunft zu ertheilen.
Die Auferlegung höherer Beiträge für einzelne Reisen kann im Wege des
Widerspruchs gegen die Festsetzung der Beiträge angefochten werden (I. 83); die
vorläufige Zahlung wird aber dadurch nicht aufgehalten.
Auflösung der Berufsgenossenschaft.
S 42.
Wenn die Berufsgenossenschaft zur Erfüllung der ihr durch dieses Gesetz
auferlegten Verpflichtungen leistungsunfähig wird, so ist sie auf Antrag des
— 499 —
Reichs-Versicherungsamts von dem Bundesrath aufzulösen. Mit der Auflösung
der Genossenschaft gehen deren bisher erwachsene Rechtsansprüche und Verpflich-
tungen auf das Reich über; die Abwickelung der Geschäfte erfolgt durch die
Organe der aufgelösten Genossenschaft unter Kontrole des Reichs-Versicherungsamts.
III. Mitgliedschaft des einzelnen Betriebs. Veränderungen.
Mitgliedschaft.
E. 43.
Mitglied der Genossenschaft ist, vorbehaltlich der Bestimmungen der I§. 102,
130, jeder Unternehmer eines unter F. 1 fallenden Betriebs. Die Mitgliedschaft
beginnt, soweit sie nicht bereits auf Grund des Gesetzes, betreffend die Unfall-
versicherung der Seeleute und anderer bei der Seeschiffahrt betheiligter Personen,
vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) besteht, mit der Eröffnung des
Betriebs.
Von Vermessungen und Eintragungen neuer Fahrzeuge haben die Schiffs-
register= und Schiffsvermessungsbehörden dem Genossenschaftsvorstande, von der
Eröffnung anderer unter F. 1 fallender Betriebe haben deren Unternehmer den
unteren Verwaltungsbehörden und diese dem Genossenschaftsvorstande Mittheilung
zu machen.
Stimmberechtigt sind alle Mitglieder der Genossenschaft beziehungsweise
deren gesetzliche Vertreter, sofern sie sich im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte
befinden. Ueber den Umfang und die Ausübung des Stimmrechts hat das
Statut Bestimmungen zu treffen; jedoch ist bei Bemessung der Stimmen der
Rheder die durch Abschätzung (G. 34) festgestellte Personenzahl zu Grunde zu legen.
Kataster.
S. 44.
Der Genossenschaftsvorstand hat auf Grund des Vecrzeichnisses deutscher
Kauffahrteischiffe in der neuesten Ausgabe des Handbuchs für die deutsche Handels-
marine, auf Grund der von dem Reichs-Versicherungsamte gemäß F§. 22 des
Gesetzes vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) ihm mitgetheilten Ver-
zeichnisse der Unternehmer und auf Grund der nach F. 43 ihm zugehenden Mit-
theilungen über die Eröffnung neuer Betriebe ein Genossenschaftskataster zu führen.
Die Aufnahme der einzelnen Genossen in das Kataster erfolgt nach vor-
gängiger Prüfung ihrer Zugehörigkeit zur Genossenschaft.
Den in das Kataster ausgenommenen Genossen werden vom Genossenschafts-
vorstande durch Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde Mitgliedscheine
zugestellt. Ist die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt, so muß der Mitglied-
schein die Sektion, welcher der Betrieb angehört, bezeichnen. Wird die Aufnahme
— 500 —
in das Kataster verweigert, so ist hierüber ein mit Gründen versehener Bescheid
durch Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde dem Betriebsunternehmer
zuzustellen.
S. 44 a.
Gegen die Aufnahme in das Kataster sowie gegen die Ablehnung derselben
steht dem Unternehmer binnen einer Frist von zwei Wochen nach erfolgter Zu-
stellung des Mitgliedscheins beziehungsweise des ablehnenden Bescheids die Be-
schwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu. Dieselbe ist bei der unteren Ver-
waltungsbehörde einzulegen.
Wird gegen einen ablehnenden Bescheid von dem Unternehmer innerhalb der
angegebenen Frist Beschwerde nicht erhoben, so kann die untere Verwaltungs-
behörde den Fall dem Reichs-Versicherungsamte zur Entscheidung vorlegen. Auf
Antrag der Berufsgenossenschaft hat sie von dieser Befugniß Gebrauch zu machen.
K. 44b.
Den Sektionsvorständen sind Auszüge aus dem Kataster, soweit dasselbe
die zu ihren Sektionen gehörenden Genossen betrifft, mitzutheilen.
Auf jedem Fahrzeug und in jedem sonstigen versicherten Betrieb ist durch
einen Aushang seitens des Betriebsunternehmers bekannt zu machen, welcher
Sektion das Fahrzeug oder der Betrieb angehört und welches die Adresse des
Vorstandes der Berufsgenossenschaft und der Sektion ist.
Veränderungen.
« §.45.
Die Schiffsregisterbehörden sind verpflichtet, alle Veränderungen und
Löschungen im Schiffsregister dem Genossenschaftsvorstande mitzutheilen.
Bezüglich solcher unter F. 1 fallender Fahrzeuge, welche im Schiffsregister
nicht eingetragen sind, haben die Rheder, Korrespondentrheder und Bevollmäch-
tigten (. 17) binnen einer durch das Statut festzusetzenden Frist den Verlust des
Fahrzeugs (§I. 81 Abs. 3), Aenderungen in der Person und der Nationalität der
Rheder oder Mitrheder, ferner Veränderungen des Heimathshafens, des Namens,
der Gattung und der Größe des Fahrzeugs dem Genossenschaftsvorstand anzu-
zeigen. Ist diese Anzeige oder die nach §. 14 des Gesetzes, betreffend das Flaggen-
recht der Kauffahrteischiffe, vom 22. Juni 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 319) vor-
geschriebene Anzeige an die Registerbehörde nicht erfolgt, so haftet für die auf
die Genossenschaftsmitglieder umzulegenden Beiträge der in das Kataster ein-
getragene Rheder oder Mitrheder. Die Haftung umfaßt noch dasjenige Rech-
nungsjahr, in welchem die Anzeige erfolgt. Der neue Rheder wird hierdurch
von der auch ihm gesetzlich obliegenden Haftung für die Beiträge nicht entbunden.
Binnen der gleichen Frist und zur Vermeidung derselben Rechtsnachtheile
haben die Unternehmer der übrigen unter F. 1 fallenden Betriebe einen Wechsel
in der Person desjenigen, für dessen Rechnung der Betrieb erfolgt, sowie Aende-
— 601 —
rungen des Betriebs, welche für die Zugehörigkeit zur Genossenschaft von Be-
deutung sind, dem Genossenschaftsvorstand anzuzeigen.
G. 46.
Erachtet der Vorstand der Genossenschaft in Folge dieser Mittheilung oder
Anzeige (§J. 45) oder ohne den Empfang einer solchen von Amtswegen die Zu-
gehörigkeit des Betriebs zur Genossenschaft für erloschen oder die Ueberweisung
des Betriebs an eine andere Genossenschaft für geboten, so theilt er dies unter
Angabe der Gründe dem Betriebsunternehmer durch Vermittelung der unteren
Verwaltungsbehörde sowie dem Vorstande der betheiligten anderen Genossenschaft
mit. Sowohl der Letztere als auch der Betriebsunternehmer können innerhalb
eines Monats gegen die Löschung beziehungsweise die Ueberweisung bei dem Ge-
nossenschaftsvorstande (§. 28) Widerspruch erheben.
Wird innerhalb dieser Frist kein Widerspruch erhoben, so erfolgt die
Löschung beziehungsweise Ueberweisung an die andere Berufsgenossenschaft.
Wird gegen die Löschung oder Ueberweisung Widerspruch erhoben oder
beansprucht der Vorstand einer anderen Genossenschaft unter dem Widerspruche
des Unternehmers oder des Vorstandes der Genossenschaft, welcher der Betrieb
bisher angehörte, die Ueberweisung des letzteren, so hat der Vorstand der Ge-
nossenschaft (H. 28) die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts zu beantragen.
Dasselbe entscheidet nach Anhörung des betheiligten Betriebsunternehmers sowie
der Vorstände der betheiligten Genossenschaften.
Wird dem Antrag auf Ueberweisung stattgegeben, so tritt die Aenderung
in der Zugehörigkeit zur Genossenschaft von dem Tage ab in Wirksamkeit, an
welchem der Antrag dem betheiligten Genossenschaftsvorstande zugestellt ist.
S. 47.
Aenderungen, welche für die Abschätzung des Betriebs (G. 34) von Be-
deutung sind, sind nach näherer Bestimmung des Statuts anzumelden (6. 24,
Ziffer 6).
Ueber die Anmeldung von Aenderungen, welche für die Veranlagung des
Betriebs zu den Gefahrenklassen (F. 35) von Erheblichkeit sind, hat die Genossen-
schaftsversammlung Bestimmung zu treffen, sofern ein Gefahrentarif aufgestellt
wird. Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann der Erlaß dieser
Bestimmungen dem Vorstand oder dem Ausschuß übertragen werden, welchem
die Aufstellung und Aenderung des Gefahrentarifs obliegt.
Gegen den auf die Anmeldung der Aenderung zu ertheilenden Bescheid
des zuständigen Genossenschaftsorgans steht dem betheiligten Mitgliede der Genossen-
schaft binnen einer Frist von zwei Wochen die Beschwerde an das Reichs-Ver-
sicherungsamt zu.
— 502 —
IV. Feststellung und Auszahlung der Entschädigung.
Anzeige und Untersuchung der Unfälle.
S. 57.
Jeder Unfall, durch welchen eine auf dem Fahrzeuge beschäftigte Person
auf der Reise getödtet wird, oder eine Körperverletzung erleidet, die eine völlige
oder theilweise Arbeitsunfähigkeit von mehr als drei Tagen oder den Tod zur
Folge hat, ist in das Schiffsjournal (Tagebuch, Loggbuch) einzutragen und in
dem letzteren oder einem besonderen Anhange zu demselben kurz zu beschreiben.
Ist ein Journal nicht zu führen, so hat der Schiffsführer eine besondere
Nachweisung über die an Bord sich ereignenden Unfälle, welche die im Abs. 1
bezeichneten Folgen haben, zu führen.
Von jeder Eintragung eines Unfalls, welchen eine auf dem Fahrzeuge
beschäftigte Person auf der Reise erleidet, hat der Schiffsführer dem Seemanns-
amte, bei welchem es zuerst geschehen kann, eine von ihm beglaubigte Abschrift
zu übergeben. Statt dessen kann das Journal oder die Nachweisung dem See-
mannsamte zur Entnahme einer Abschrift der Eintragung vorgelegt werden. Das
Seemannsamt hat das Journal oder die Nachweisung binnen vierundzwanzig
Stunden zurückzugeben.
Ereignete sich der Unfall im Inlande vor Antritt oder nach Beendigung
der Reise, so hat der Schiffsführer binnen zwei Tagen nach dem Tage, an
welchem er von dem Unfalle Kenntniß erlangt hat, dem Seemannsamt oder,
falls ein solches am Orte des Unfalls nicht vorhanden ist, der Ortspolizeibehörde
und dem durch das Statut zu bestimmenden Genossenschaftsorgane von dem
Unfall Anzeige zu machen.
Das Seemannsamt beziehungsweise die Ortspolizeibehörde hat diese Ab-
schriften und Anzeigen dem Seemannsamte des Heimathshafens zu übersenden.
G. 58.
Die Unternehmer der übrigen unter F. 1 fallenden Betriebe haben binnen
der im F. 57 Abs. 4 bezeichneten Frist von den in ihren Betrieben sich ereignenden
Unfällen, welche die im F. 57 Abs. 1 bezeichneten Folgen haben, bei der Orts-
polizeibehörde, in deren Bezirke sich der Unfall ereignet hat, Anzeige zu machen.
Für den Betriebsunternehmer kann derjenige, welcher zur Zeit des Unfalls den
Betrieb oder den Betriebstheil, in welchem sich der Unfall ereignete, zu leiten
hatte, die Anzeige erstatten; im Falle der Abwesenheit oder Behinderung des
Betriebsunternehmers ist er dazu verpflichtet.
Die Vorstände der unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betriebe
haben die Anzeige der vorgesetzten Dienstbehörde nach näherer Anweisung der-
selben zu erstatten.
503 —
g. 59.
Das Formular für die Beschreibung der Unfälle (G. 57 Abs. 1), für die
Nachweisung der Unfälle G. 57 Abs. 2) und für die Unfallanzeige (G. 57 Abs. 4,
§. 58 Abs. 1, 2) wird vom Reichs-Versicherungsamte festgestellt.
G. 61.
Jeder Unfall, durch welchen eine versicherte Person getödtet ist oder eine
Körperverletzung erlitten hat, die voraussichtlich einen Entschädigungsanspruch auf
Grund dieses Gesetzes zur Folge haben wird, ist sobald als möglich, in den im
§. 76b des Krankenversicherungsgesetzes und im §J. 10 a dieses Gesetzes bezeichneten
Fällen spätestens unmittelbar nach Eingang eines entsprechenden Ersuchens der
Berufsgenossenschaft oder der betheiligten Krankenkasse, von einem Seemannsamt
oder von einer Ortspolizeibehörde des Inlandes nach näherer Bestimmung der
S. 62 bis 66 einer Untersuchung zu unterziehen, durch welche festzustellen sind:
die Veranlassung und die Art des Unfalls;
die getödteten oder verletzten Personen;
die Art der vorgekommenen Verletzungen;
der Verbleib der verletzten Personen
die Hinterbliebenen der durch den Unfall getödteten oder nach dem Un-
falle verschollenen und die Angehörigen der durch den Unfall verletzten
Personen, welche auf Grund dieses Gesetzes einen Entschädigungs-
anspruch erheben können;
6. die Höhe der Renten, welche der Verletzte etwa auf Grund der Unfall-
versicherungsgesetze oder des Invalidenversicherungsgesetzes bezieht.
Auf Antrag des Vorstandes der Genossenschaft oder der Sektion oder der
betheiligten Krankenkasse hat das Seemannsamt oder die Ortspolizeibehörde die
Untersuchung auch dann vorzunehmen, wenn sie die Voraussetzung des ersten
Absatzes nicht als gegeben ansieht.
Ae—
–. 62.
Ist die Untersuchung im Auslande zu führen, so hat der Schiffsführer
vor demjenigen deutschen Seemannsamte (Konsulat), vor welchem es zuerst ge-
schehen kann, unter Zuziehung von zwei Schiffsoffizieren oder anderen glaub-
haften Personen über die nach F. 61 festzustellenden Thatsachen eine eidesstattliche
Erklärung abzugeben. Das Seemannsamt ist befugt, zur Feststellung des Sach-
verhalts auch andere als die von dem Schiffsführer zugezogenen Personen eides-
stattlich zu vernehmen sowie sonstige Untersuchungsverhandlungen herbeizuführen.
Ist die Untersuchung im Inlande zu führen, so ist dieselbe von dem
Schiffsführer bei einem Seemannsamt oder, wo ein solches nicht vorhanden ist,
bei einer Ortspolizeibehörde des Inlandes zu beantragen. Die angerufene Be-
hörde hat die Untersuchung zu führen.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 82
— 504 —
Bei Unfällen in anderen unter F. 1 fallenden Betrieben, welche nicht See-
schiffahrtsbetriebe sind, erfolgt die Untersuchung durch diejenige Ortspolizeibehörde,
an welche die Unfallanzeige (§F. 58 Abs. 1) erstattet war.
Auf Antrag Betheiligter G. 63) kann die höhere Verwaltungsbehörde die
Untersuchung einem anderen Seemannsamt oder einer anderen Ortspolizeibehörde
übertragen.
Bei den unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betrieben hat die
vorgesetzte Dienstbehörde die Untersuchung zu führen oder einer anderen Behörde
zu übertragen.
Auf die Verpflichtung der Schiffsmannschaft zur Mitwirkung bei diesen
Erklärungen und Verhandlungen finden die Bestimmungen des F. 33 der See-
mannsordnung entsprechende Anwendung.
S. 63.
Zu den Untersuchungsverhandlungen (F. 62) sind, soweit dies ausführbar,
der Verletzte beziehungsweise dessen Hinterbliebene oder ein von ihnen zu bestellender
Vertreter, ein Vertreter der Genossenschaft und sonstige Betheiligte zu laden und
auf Antrag des Betriebsunternehmers, des Schiffsführers oder des Vertreters
der Genossenschaft Sachverständige zuzuziehen. Ist die Genossenschaft in Sektionen
getheilt, oder sind von der Genossenschaft Vertrauensmänner bestellt, so kann
die Mittheilung von der Einleitung der Untersuchung an den Sektionsvorstand
beziehungsweise an den Vertrauensmann gerichtet werden. Die Kosten für die
Zuziehung von Sachverständigen fallen der Genossenschaft zur Last.
K. 64.
Durch eine Verklarung (§§. 522ff. des Handelsgesetzbuchs) wird die
eidesstattliche Erklärung sowie die Unfalluntersuchung ersetzt, wenn bei der Ver-
klarung den Bestimmungen der I#. 61, 63 genügt ist.
G. 65.
Beglaubigte Abschrift der Unfalluntersuchungsverhandlung (G. 62) oder Ver-
klarung (I. 64) ist von der Behörde sobald als möglich dem Vorstande der Be-
rufsgenossenschaft zu übersenden. Der Vorstand hat den Betheiligten auf ihren
Antrag die Einsicht der Verhandlungen zu gestatten und gegen Erstattung der
Schreibgebühren Abschrift zu ertheilen. Die Erstattung der Schreibgebühren kann
erlassen werden.
S. 66.
Die Bestimmungen des Gesetzes, betreffend die Untersuchung von See-
unfällen, vom 27. Juli 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 549) über die Verpflichtung
der Gerichte, Hafenbehörden, Strandbehörden, Seemannsämter und Schiffsregister-
behörden, von den zu ihrer Kenntniß gelangenden Seeunfällen ungesäumt Anzeige
zu machen G. 14 a. a. O.), sowie über die Verpflichtung der deutschen Seemanns-
ämter im Auslande, bei den zu ihrer Kenntniß gelangenden Seeunfällen diejenigen
— 5055
Ermittelungen und Beweiserhebungen vorzunehmen, welche keinen Aufschub dulden
G. 15 a. a. O.), werden auf alle Unfälle erstreckt, welche die im F. 61 erwähnten
Folgen haben.
Die Anzeigen (V. 14 des Gesetzes vom 27. Juli 1877) sind bei Unfällen
der letzteren Art, unbeschadet der bei Seeunfällen bestehenden Verpflichtung, einem
zuständigen Seeamt Anzeige zu machen, an den Genossenschaftsvorstand zu richten.
Wenn nach Ablauf von sechs Monaten seit der Kenntniß von dem Unfall
eine Benachrichtigung über die Einleitung einer Unfalluntersuchung nicht ein-
getroffen ist, so sind die Untersuchungsverhandlungen von dem Seemannsamte
des Heimathshafens einzuleiten.
Feststellung der Entschädigungen.
G. 67.
Die Beschlußfassung über die Feststellung der Entschädigungen (5§. 8
bis 131) erfolgt:
1. sofern die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt ist, durch den Vorstand
der Sektion, wenn es sich handelt
a) um die im F. 9 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen,
b) um die für die Dauer einer voraussichtlich vorübergehenden
Erwerbsunfähigkeit zu gewährende Rente,
c) um das Sterbegeld,
d) um die Aufnahme des Verletzten in eine Heilanstalt,
e) um die den Angehörigen eines Verletzten für die Zeit seiner Be-
handlung in einer Heilanstalt zu gewährende Rente;
2. in allen übrigen Fällen durch den Vorstand der Genossenschaft.
Zuständig ist die Sektion, in deren Bezirke der Heimathshafen desjenigen
Fahrzeugs belegen ist, oder derjenige Betrieb seinen Sitz hat, bei welchem der
Unfall sich ereignet hat. Das Genossenschaftsstatut kann bestimmen, daß die
Feststellung in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 1 und 2 durch ein anderes Organ
der Genossenschaft oder durch einen Ausschuß des Genossenschafts= oder Sektions-
vorstandes oder durch besondere Kommissionen oder durch örtliche Beauftragte
(Vertrauensmänner) zu bewirken ist.
Soll auf Grund eines ärztlichen Gutachtens die Bewilligung einer Ent-
schädigung abgelehnt oder nur eine Theilrente festgestellt werden, so ist vorher
der behandelnde Arzt zu hören. Steht dieser zu der Genossenschaft in einem
Vertragsverhältnisse, so ist auf Antrag ein anderer Arzt zu hören.
S. 67a.
Soll die Bewilligung einer Entschädigung abgelehnt werden, so ist diese
Absicht dem Verletzten, sofern er im Inland anwesend ist, oder im Falle seines
Todes seinen Hinterbliebenen, soweit sie nach I#§. 13a bis 134, 137f ent-
82“
— 506 —
schädigungsberechtigt sein würden, mitzutheilen. Soll eine Entschädigung bewilligt
werden, so ist den genannten Personen die Höhe der in Aussicht genommenen
Entschädigung mit den rechnungsmäßigen Grundlagen mitzutheilen.
Der Verletzte sowie seine Hinterbliebenen (§9. 13 a bis 13c) sind befugt,
auf diese Mittheilung innerhalb zweier Wochen sich zu äußern. Auf ihren inner-
halb der gleichen Frist gestellten Antrag hat die untere Verwaltungsbehörde diese
Aeußerung zu Protokoll zu nehmen. Wird ein solcher Antrag gestellt, so hat
hiervon die untere Verwaltungsbehörde unverzüglich dem zuständigen Genossen-
schaftsorgane Kenntniß zu geben; dieses hat bis zum Eingange des Protokolls
den Bescheid auszusetzen. ·
Bei den im Abs. 1 bezeichneten Mittheilungen hat das zuständige Genossen-
schaftsorgan auf die aus Abs. 2 und aus F. 67 Abs. 3 sich ergebenden Befugnisse
sowie auf die im Abs. 2 vorgesehene Frist hinzuweisen.
S. 67a##.h
Die Feststellung der Entschädigung hat in beschleunigtem Verfahren zu
erfolgen.
Für diejenigen Verletzten, für welche beim Eintritte der genossenschaftlichen
Fürsorge noch eine weitere ärztliche Behandlung behufs Heilung der erlittenen
Verletzungen nothwendig ist (I. 9 Abs. 1 Ziffer 1), hat sich die Feststellung zu-
nächst mindestens auf die bis zur Beendigung des Heilverfahrens zu leistenden
Entschädigungen zu erstrecken. Die Feststellung der weiteren Entschädigungen hat,
sofern sie nicht früher möglich war, sofort nach Beendigung des Heilverfahrens
zu erfolgen. 1
Kann die endgültige Feststellung nicht sofort erfolgen, so ist eine Ent-
schädigung vorläufig zuzubilligen.
S. 68.
Entschädigungsberechtigte, für welche die Entschädigung nicht von Amts-
wegen festgestellt ist, haben ihren Entschädigungsanspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren nach dem Eintritte des Unfalls, oder
falls der Anspruch von Hinterbliebenen solcher Versicherten erhoben wird, welche
auf einem für verschollen zu erachtenden Schiffe gefahren sind, vor Ablauf von
zwei Jahren nach Ablauf der Verschollenheitsfristen (§6. 862, 863 des
Handelsgesetzbuchs) bei dem Genossenschaftsvorstand anzumelden. Die Frist gilt
auch dann als gewahrt, wenn die Anmeldung bei einem nicht zuständigen
Genossenschaftsorgan oder bei einer anderen Berufsgenossenschaft oder bei der für
den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren Verwaltungs-
behörde erfolgt ist. In solchem Falle ist die Anmeldung unverzüglich an die
zuständige Stelle abzugeben und der Betheiligte davon zu benachrichtigen.
Nach Ablauf der Frist ist der Anmeldung nur dann Folge zu geben,
wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß eine einen Entschädigungsanspruch
begriindende Folge des Unfalls erst später bemerkbar geworden oder daß der
— 507 —
Entschädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb
seines Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und wenn die An—
meldung innerhalb dreier Monate, nachdem eine Unfallfolge bemerkbar geworden
oder das Hinderniß für die Anmeldung weggefallen, erfolgt ist.
S. 68a.
Wird der angemeldete Entschädigungsanspruch anerkannt, so ist die Ent-
schädigung sofort festzustellen. Ist die Berufsgenossenschaft der Ansicht, daß ein
entschädigungspflichtiger Unfall nicht vorliegt, so ist der Anspruch durch schrift-
lichen Bescheid abzulehnen. Der Bescheid ist mit Gründen zu versehen.
Ist die Genossenschaft der Ansicht, daß zwar ein entschädigungspflichtiger
Unfall vorliegt, die Entschädigung aber von einer anderen Genossenschaft zu
gewähren ist, so hat der Genossenschaftsvorstand dem Entschädigungsberechtigten
eine vorläufige Fürsorge zuzuwenden und sich unter Mittheilung der gepflogenen
Verhandlungen wegen Anerkennung der Entschädigungspflicht mit dem Vorstande
der anderen Genossenschaft ins Benehmen zu setzen. Wird von diesem die Ent-
schädigungspflicht abgelehnt oder innerhalb einer Frist von sechs Wochen eine
Erklärung nicht abgegeben, so ist die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts
darüber herbeizuführen, welche Berufsgenossenschaft entschädigungspflichtig ist. Die
Entscheidung ist auch dem Entschädigungsberechtigten zuzustellen.
Bescheid der Vorstände.
". 69.
Ueber die Feststellung der Entschädigung hat diejenige Stelle G. 67),
welche sie vorgenommen hat, dem Entschädigungsberechtigten einen schriftlichen
Bescheid zu ertheilen, aus welchem die Höhe der Entschädigung und die Art ihrer
Berechnung zu ersehen ist. Bei Entschädigungen für erwerbsunfähig gewordene
Verletzte ist namentlich anzugeben, in welchem Maße die Erwerbsunfähigkeit
angenommen worden ist.
Berufung.
S. 70.
Gegen den Bescheid, durch welchen der Entschädigungsanspruch abgelehnt
wird, sowie gegen den Bescheid, durch welchen die Entschädigung festgestellt wird,
findet die Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung statt.
Die Berufung ist bei dem Schiedsgerichte (Gesetz, betreffend die Ab-
#nderung der Unfallversicherungsgesetze, §. 3) zu erheben, in dessen Bezirke der
Heimathshafen desjenigen Fahrzeugs belegen ist, oder derjenige Betrieb seinen
Sitz hat, in welchem der Unfall sich ereignet hat. Ist der Heimathshafen nicht
im Bezirk eines Schiedsgerichts belegen, so ist die Berufung bei dem für den
Sitz der Berufsgenossenschaft zuständigen Schiedsgerichte zu erheben.
508
Die Berufung hat, ausgenommen im Falle des S. 11b, keine aufschiebende
Wirkung.
Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats,
von solchen Personen aber, welche sich außerhalb Europas aufhalten, binnen einer
von demjenigen Genossenschaftsorgane, welches den angefochtenen Bescheid erlassen
hat, zu bestimmenden, auf mindestens drei Monate zu bemessenden Frist nach
der Zustellung des angefochtenen Bescheids einzulegen.
Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die Be-
rufung bei einer anderen inländischen Behörde, bei einem deutschen Seemanns-
amt im Ausland oder bei einem Genossenschaftsorgan eingegangen ist. Diese
haben die Berufungsschrift unverzüglich an das zuständige Schiedsgericht ab-
zugeben.
Der Bescheid muß die Bezeichnung des für die Berufung zuständigen
Schiedsgerichts sowie die Belehrung über die einzuhaltende Frist enthalten.
S. 70 a
Bildet in dem Falle des §. 13 Abs. 1 Ziffer 2 die Anerkennung oder
Nichtanerkennung des Rechtsverhältnisses zwischen dem Getödteten und dem die
Entschädigung Beanspruchenden die Voraussetzung des Entschädigungsanspruchs,
so kann das Schiedsgericht den Betheiligten aufgeben, zuvörderst die Feststellung
des betreffenden Rechtsverhältnisses im ordentlichen Rechtswege herbeizuführen.
In diesem Falle ist die Klage bei Vermeidung des Ausschlusses binnen einer
vom Schiedsgerichte zu bestimmenden, mindestens auf einen Monat zu bemessenden
Frist nach der Zustellung des hierüber ertheilten Bescheids des Schiedsgerichts
zu erheben.
Nachdem im ordentlichen Rechtsweg eine rechtskräftige Entscheidung er-
gangen ist, hat das Schiedsgericht auf erneuten Antrag über den Entschädigungs-
anspruch zu entscheiden.
S. 70b.
Das Schiedsgericht hat, wenn es den Entschädigungsanspruch für be-
gründet erachtet, zugleich die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente
festzustellen. Hat das Schiedsgericht in besonderen Ausnahmefällen, welche das
Reichs-Versicherungsamt näher bestimmen darf, den Anspruch nur dem Grunde
nach anerkannt und nicht gleichzeitig über die Höhe der Entschädigung und den
Beginn der Rente entschieden, so hat das Schiedsgericht unverzüglich eine vor-
läufige Entschädigung zu bewilligen, gegen deren Feststellung ein Rechtsmittel
nicht stattfindet. Sobald der Entschädigungsanspruch rechtskräftig feststeht, hat
der Vorstand die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente, sofern
dies nicht bereits früher geschehen ist, festzustellen. Die vorläufig gezahlten
Beträge werden auf die endgültig angewiesene Rente angerechnet.
— 309 —
S. TI.
Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist dem Berufenden und demjenigen
Genossenschaftsorgane, welches den angefochtenen Bescheid erlassen hat, in Aus-
fertigung zuzustellen.
Rekurs.
G. 71a.
Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichts steht in den Fällen des §. 67
Abs. 1 Ziffer 2, vorbehaltlich der Bestimmungen des F. 73b Abs. 2 und des
§. 75 Abs. 1, dem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen sowie dem Genossenschafts-
vorstande das Rechtsmittel des Rekurses zu. Der Rekurs des Vorstandes hat
aufschiebende Wirkung insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die Zeit
vor dem Erlasse der angefochtenen Entscheidung nachträglich gezahlt werden sollen.
Im Uebrigen hat der Rekurs keine aufschiebende Wirkung.
Werden mit der Anfechtung einer Entscheidung des Schiedsgerichts in den
im F. 67 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Angelegenheiten Rekursanträge wegen der
im F. 67 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Angelegenheiten verbunden, so darf die
Entscheidung des Schiedsgerichts über die zuerst bezeichneten Angelegenheiten in
dem Rekursverfahren nur dann abgeändert werden, wenn im Uebrigen den
Rekursanträgen Folge gegeben wird.
Ueber den Rekurs entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. Das Rechtsmittel
ist bei demselben zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats nach
der Zustellung der Entscheidung des Schiedsgerichts einzulegen. Bei denjenigen
Bersonen, welche sich außerhalb Europas aufhalten, beträgt die Frist drei
Monate. Die Bestimmung des F. 70 Abs. 5 findet entsprechende Anwendung.
F. 71b.
Ist der Rekurs unzulässig (S. 71a Abs. 1) oder verspätet G. 71
Abs. 3), so hat das Reichs-Versicherungsamt den Rekurs ohne mündliche Ver-
handlung zurückzuweisen; ebenso kann es verfahren, wenn die bei dem Beschlusse
mitwirkenden Mitglieder einstimmig den Rekurs für offenbar ungerechtfertigt er-
achten. Anderenfalls hat das Reichs-Versicherungsamt nach mündlicher Ver-
handlung zu entscheiden.
Wird das angefochtene Urtheil aufgehoben, so kann das Reichs-Versiche-
rungsamt, statt in der Sache selbst zu entscheiden, dieselbe an das Schiedsgericht
oder an das zuständige Genossenschaftsorgan zurückverweisen. Dabei kann das
Reichs-Versicherungsamt bestimmen, daß dem Entschädigungsberechtigten eine
ihrem Betrage nach bestimmte Rente vorläufig zu zahlen ist. Im Falle der
Zurückverweisung ist die rechtliche Beurtheilung, auf welche das Reichs-Ver-
sicherungsamt die Aufhebung gestützt hat, den weiteren Entscheidungen oder
Bescheiden zu Grunde zu legen.
— 510 —
S. 71d.
Kommt nach Ansicht des Reichs-Versicherungsamts nicht die im Verfahren
in Anspruch genommene, sondern eine andere Berufsgenossenschaft als ent-
schädigungspflichtig in Frage, so kann das Reichs-Versicherungsamt diese andere
Genossenschaft zur Verhandlung beiladen und gegebenen Falles zur Leistung der
Entschädigung verurtheilen, auch wenn ein Anspruch gegen dieselbe bereits rechts-
kräftig abgelehnt worden ist.
S. vle.
Sobald einem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen ein Entschädigungs-
anspruch gegenüber einer Genossenschaft rechtskräftig zuerkannt ist, kann auf
Antrag ein gegenüber einer anderen Genossenschaft wegen desselben Unfalls
etwa schwebendes Verfahren durch Beschluß des Reichs-Versicherungsamts ein-
gestellt werden.
Sind, abgesehen von den Fällen des F. 71g, wegen desselben Unfalls
Entschädigungsansprüche gegen mehrere Genossenschaften rechtskräftig anerkannt,
so hat das Reichs-Versicherungsamt die zu Unrecht ergangene Feststellung oder
Entscheidung aufzuheben.
Die auf Grund der aufgehobenen Feststellung oder Entscheidung geleisteten
Zahlungen sind zu ersetzen; der Anspruch des Verletzten geht insoweit auf die
ersatzberechtigte Genossenschaft über.
S. 71f.
Auf die Anfechtung rechtskräftiger Entscheidungen über einen Entschädigungs-
anspruch finden, unbeschadet der Bestimmungen der I#. 71 d, 71e, 71g, die Vor-
schriften der Civilprozeßordnung über die Wiederaufnahme des Verfahrens ent-
sprechende Anwendung, soweit nicht durch Kaiserliche Verordnung mit Zu-
stimmung des Bundesraths etwas Anderes bestimmt wird.
S. 71g.
Hat die Beschäftigung, bei welcher sich der Unfall ereignet hat, für
mehrere zu verschiedenen Berufsgenossenschaften gehörende Betriebe stattgefunden,
so können die betheiligten Genossenschaften die Entschädigungsverpflichtung unter
sich vertheilen. Kommt eine Einigung nicht zu Stande, so ist das Reichs-
Versicherungsamt berechtigt, auf Antrag einer betheiligten Genossenschaft die
Vertheilung zu bestimmen. In solchem Falle ist nach Anhörung der betheiligten
Vorstände nach billigem Ermessen festzustellen, mit welchem Antheile jede Ge-
nossenschaft an der Unfallentschädigung betheiligt ist, und welche Beträge der-
jenigen, welche vorläufig Entschädigung geleistet hat, zu erstatten sind.
Die Heranziehung einer der im vorstehenden Absatze bezeichneten Genossen-
schaften zur Aufbringung eines Antheils an der Entschädigung kann auch dann
noch erfolgen, wenn ein ablehnender Bescheid der Genossenschaft oder eine den
Anspruch des Entschädigungsberechtigten ihr gegenüber zurückweisende Entscheidung
rechtskräftig geworden ist.
— 511 —
Die für die Feststellung der Entschädigung zuständige Genossenschaft ist
mangels einer Vereinbarung durch das Reichs-Versicherungsamt zu bestimmen.
S. 71h.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, von der Rückforderung der gemäß
§. 70, 70b, 71b Abs. 2 vor rechtskräftiger Entscheidung gezahlten Ent-
schädigungen abzusehen.
G. 72.
Nach erfolgter Feststellung der Entschädigung (G. 67) hat der Genossen-
schaftsvorstand dem Berechtigten die mit der Lahlung beauftragte Postanstalt
(G. 77) zu bezeichnen und der unteren Verwaltungsbehörde des Wohnorts über
die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Nachricht zu geben. Das Gleiche gilt
beim Eintritte von Veränderungen.
Veränderung der Verhältnisse.
G. 73.
Tritt in den Verhältnissen, welche für die Feststellung der Entschädigung
maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Veränderung ein, so kann eine ander-
weite Feststellung erfolgen.
Nach Ablauf von zwei Jahren von der Rechtskraft des Bescheids oder der
Entscheidung ab, durch welche die Entschädigung zuerst endgültig festgestellt
worden ist, darf wegen einer im Zustande des Verletzten eingetretenen Veränderung
eine anderweite Feststellung, sofern nicht zwischen der Berufsgenossenschaft und
dem Empfangsberechtigten über einen kürzeren Zeitraum ausdrückliches Ein-
verständniß erzielt ist, nur in Jeiträumen von mindestens einem Jahre beantragt
oder vorgenommen werden.
Die anderweite Feststellung erfolgt innerhalb der ersten fünf Jahre von
der Rechtskraft der erwähnten Bescheide oder Entscheidungen ab auf Antrag oder
von Amtswegen durch Bescheid der Berufsgenossenschaft, später, sofern nicht
über die anderweite Feststellung zwischen der Berufsgenossenschaft und dem
Empfangsberechtigten ausdrückliches Einverständniß erzielt ist, nur auf Antrag
durch Entscheidung des Schiedsgerichts.
Zu dem Antrag auf Wiederaufnahme eines Heilverfahrens ist neben dem
Verletzten auch die Krankenkasse, der er angehört, berechtigt.
G. 73a.
Wird innerhalb der ersten fünf Jahre ein neuer Bescheid erlassen, bevor
die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die Rechtskraft erlangt
hat, so muß die Rechtsmittelbelehrung in dem die Rente abändernden Bescheide
darauf hinweisen, daß durch das gegen den früheren Bescheid eingelegte Rechts-
mittel der Eintritt der Rechtskraft des neuen Bescheids nicht gehemmt wird. Ab-
schrift des neuen Bescheids ist derjenigen Stelle, bei welcher das Verfahren über
Reichs-Gesetzbl. 1900. 83
— 512 —
den älteren Bescheid schwebt, mitzutheilen. Diese ist berechtigt, bei Entscheidung
der älteren Sache darüber zu befinden, welche Entschädigung für die Zeit nach
Erlaß des neuen Bescheids zu gewähren ist. Ein in Folge der Anfechtung des
neuen Bescheids etwa eingeleitetes Verfahren ist alsdann einzustellen.
Vor einer Herabsetzung oder Aufhebung der Rente ist dem Renten—
empfänger, unter Mittheilung derjenigen Unterlagen, auf Grund deren die Herab—
setzung oder Aufhebung erfolgen soll, Gelegenheit zur Aeußerung zu geben.
Eine Erhöhung der Rente kann nur für die Zeit nach Anmeldung des
höheren Anspruchs gefordert werden.
Eine Minderung, Einstellung G. 74 a) oder Aufhebung der Rente tritt
mit Ablauf des Monats in Wirksämkeit, in welchem der die Veränderung aus-
sprechende Bescheid zugestellt worden ist.
il*eii
Die anderweite Feststellung einer Rente nach Ablauf der ersten fünf Jahre
kann nur für die Zeit nach Zustellung des Antrags gefordert werden. Im
Uebrigen wird der Zeitpunkt, von welchem an die Erhöhung, Minderung oder
Aufhebung der Rente in Kraft treten soll, in der Entscheidung des Schiedsgerichts
festgesetzt. Ebenso bestimmt das Schiedsgericht, in welchen Summen und Fristen
die seit dem Inkrafttreten der Rentenminderung etwa bezahlten Mehrbeträge durch
Kürzung späterer Rentenbezüge zur Erstattung gelangen sollen. Das Schieds-
gericht kann auf Antrag auch schon vor dieser Entscheidung im Wege der einst-
weiligen Verfügung anordnen, daß die fernere Rentenzahlung bis zur rechts-
kräftigen Entscheidung über den Antrag auf Aufhebung oder Minderung der
Rente ganz oder theilweise eingestellt werde.
Auf die Entscheidungen des Schiedsgerichts finden die Bestimmungen der
W. 71 a ff. über das Rechtsmittel des Rekurses entsprechende Anwendung. Gegen
die im Abs. 1 Satz 2 bis 4 bezeichneten Entscheidungen und Verfügungen des
Schiedsgerichts findet jedoch ein Rechtsmittel nicht statt.
Wird der Antrag auf Abänderung der Rente dem Schiedsgericht unter-
breitet, bevor die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die
Rechtskraft erlangt hat, so ist die Stelle, bei welcher das frühere Verfahren an-
hängig ist, berechtigt, in diesem darüber zu befinden, welche Entschädigung für
die Zeit nach Zustellung des Antrags auf Abänderung der Rente zu gewähren ist.
G. 73c.
Die anderweite Rentenfestsetzung nach Abschluß eines neuen Heilverfahrens,
die Einstellung von Rentenzahlungen G. 74a) und die Ablösung einer Rente
durch Kapitalzahlung (F. 75) erfolgt auch nach Ablauf des im FJ. 73 Abs. 3 vor-
gesehenen Zeitraums durch Bescheid der Berufsgenossenschaft.
S. 73d.
Ist der Verletzte, für welchen eine Entschädigung festgestellt war, in Folge
der Verletzung gestorben, so muß der Anspruch auf Gewährung einer Entschädi-
— 513 —
gung für die Hinterbliebenen, falls diese Entschädigung nicht von Amtswegen
festgestellt ist, bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren
nach dem Tode des Verletzten bei dem zuständigen Vorstand oder bei der für
den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren Verwaltungs-
behörde angemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Anmeldung nur
dann Folge zu geben, wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb seines
Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und die Anmeldung inner-
halb dreier Monate, nachdem das Hinderniß weggefallen, erfolgt ist. Im
Uebrigen finden auf das Verfahren die Vorschriften der §S#. 67 bis 72 ent-
sprechende Anwendung.
Fälligkeitstermine.
S. 74.
Kosten des Heilverfahrens und Sterbegelder sind binnen einer Woche nach
ihrer Feststellung, Renten in monatlichen, und wenn sich der Jahresbetrag auf
sechzig Mark oder weniger beläuft, in vierteljährlichen Beträgen im voraus zu
zahlen, letzteres insoweit, als nicht im voraus anzunehmen ist, daß die Rente
vor Ablauf des Vierteljahrs fortfällt. Die Renten werden auf volle fünf
Pfennig für den Monat beziehungsweise das Vierteljahr nach oben abgerundet.
Im Einverständnisse mit dem Entschädigungsberechtigten kann die Berufs-
genossenschaft anordnen, daß die Zahlung in längeren Zeitabschnitten erfolgt.
Fällt das Recht auf den Rentenbezug im Laufe des Monats, für welchen
die Rente gezahlt war, fort, so ist von einer Rückforderung abzusehen. Wenn
für einen Theil des Monats die Rente für den Verletzten mit der Rente für die
Hinterbliebenen zusammentrifft, so haben die Hinterbliebenen den höheren Betrag
zu beanspruchen.
Ein Verzicht auf die Rückforderung ist auch dann zulässig, wenn die
Rente für längere Zeitabschnitte gezahlt war.
Ruhen der Rente.
G. 74 a.%
Das Recht auf Bezug der Rente ruht:
1. solange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende
Freiheitsstrafe verbüßt oder solange er in einem Arbeitshaus oder in
einer Besserungsanstalt untergebracht ist. Hat der Berechtigte im In-
lande wohnende Angehörige, welche im Falle seines Todes Anspruch
auf Rente haben würden, so ist diesen die Rente bis zur Höhe jenes
Anspruchs zu überweisen;
2. solange der Berechtigte auf fremden Kriegsschiffen Dienste thut;
83.
— 514 —
3. solange der Berechtigte, ohne auf einem deutschen Schiffe angemustert
zu sein, im Auslande sich aufhält und es unterläßt, der Berufs-
genossenschaft seinen Aufenthalt mitzutheilen.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, über die Mittheilung des
Aufenthaltsorts Vorschriften zu erlassen und darin anzuordnen, daß
der Rentenberechtigte sich von Zeit zu Zeit bei einem Seemannsamte
persönlich vorzustellen hat. Kürzere als einjährige Fristen dürfen durch
diese Vorschriften nicht angeordnet werden. Die Vorschriften bedürfen
der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
Weist der Entschädigungsberechtigte nach, daß er der Vorstellungs.
pflicht ohne sein Verschulden nicht hat genügen können, so lebt insoweit
das Recht auf den Bezug der Rente wieder auf.
Kapitalabfindungen.
E. 75.
Ist bei theilweiser Erwerbsunfähigkeit eine Rente von fünfzehn oder weniger
Prozent der Vollrente festgestellt, so kann nach Anhörung der unteren Ver-
waltungsbehörde die Berufsgenossenschaft den Entschädigungsberechtigten auf seinen
Antrag durch eine entsprechende Kapitalzahlung abfinden. Der Verletzte muß
vor Annahme seines Antrags darüber belehrt werden, daß er nach der Abfindung
auch in dem Falle keinerlei Anspruch auf Rente mehr habe, wenn sein Zustand
sich erheblich verschlechtern würde. Gegen den Bescheid, durch welchen die Kapital=
abfindung festgesetzt wird, ist die Berufung G. 70) zulässig. Das Rechtsmittel
hat in diesem Falle aufschiebende Wirkung. Bis zur Verklindung der Entscheidung
kann der Antrag zurückgezogen werden. Die Entscheidung des Schiedsgerichts
ist endgültig. Sie kann nur auf Bestätigung oder auf Aufhebung des Be-
scheids lauten.
Ist der Entschädigungsberechtigte ein Ausländer, so kann er, falls er seinen
Wohnsitz im Deutschen Reiche aufgiebt, auf seinen Antrag mit dem dreifachen
Betrage der Jahresrente abgefunden werden. Durch Beschluß des Bundesraths
kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für die Angehörigen
solcher auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen, durch Unfall
bei dem Betriebe verletzten Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist,
außer Kraft gesetzt werden.
Diese Bestimmungen finden auch Anwendung auf solche Renten, welche
vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes festgestellt worden sind. Wird eine solche
Abfindung im Laufe der ersten drei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes aus-
gesprochen, so ist die Berufsgenossenschaft berechtigt, die erforderlichen Mittel aus
dem Reservefonds zu entnehmen. Dieser ist dann nach näherer Anordnung des
Keichs-Versicherungsamts G. 19 Abs. 2) wieder zu ergänzen.
515 —
Uebertragung der Ansprüche.
(. 7é6.
Die Uebertragung der aus diesem Gesetze sich ergebenden Ansprüche auf
Dritte sowie deren Verpfändung oder Pfändung hat nur insoweit rechtliche
Wirkung, als sie erfolgt:
1. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine
Ansprüche vor Anweisung der Rente oder des Sterbegeldes von dem
Betriebsunternehmer oder einem Genossenschaftsorgan oder dem Mitglied
eines solchen Organs gegeben worden ist;
2. zur Deckung der im §. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten
Forderungen;
3. zur Deckung von Forderungen der nach §I#§. 15, 15b ersatzberechtigten
Gemeinden, Armenverbände und der an deren Stelle getretenen Betriebs-
unternehmer und Kassen, der Krankenkassen sowie der Versicherungs-
anstalten für Invalidenversicherung.
Die Ansprüche dürfen nur auf geschuldete Beiträge, auf gezahlte Vorschüsse,
auf zu Unrecht gezahlte Entschädigungen, auf die zu erstattenden Kosten des Ver-
fahrens, auf die vom Vorstande verhängten Geldstrafen sowie auf die im §. 110
Abs. 1 bezeichneten Regreßansprüche der Berufsgenossenschaften aufgerechnet werden.
Ausnahmsweise darf der Berechtigte den Anspruch ganz oder zum Theil
auf Andere übertragen, sofern dies von der unteren Verwaltungsbehörde ge-
nehmigt wird.
Auszahlung der Entschädigungen.
#. 77.
Die Auszahlung der auf Grund dieses Gesetzes zu leistenden Entschädigungen
wird auf Anweisung des Genossenschaftsvorstandes vorschußweise durch deutsche
Postverwaltungen, und zwar in der Regel durch diejenige Postanstalt bewirkt,
in deren Bezirke der Heimathshafen des Schiffes, auf welchem der Unfall sich
zugetragen hatte, belegen ist.
Der Entschädigungsberechtigte kann jedoch Ueberweisung der Auszahlung
an die Postanstalt seines Wohnorts verlangen.
Liquidationen der Post.
S. 78.
Binnen acht Wochen nach Ablauf jedes Rechnungsjahrs haben die Zentral-
Postbehörden dem Genossenschaftsvorstande Nachweisungen der auf seine Anweisung
geleisteten Zahlungen zuzustellen und gleichzeitig die Postkassen zu bezeichnen, an
welche die zu erstattenden Beträge einzuzahlen sind.
— 516 —
Umlage- und Erhebungsverfahren.
. 79.
Die von den Zentral-Postverwaltungen zur Erstattung liquidirten Beträge
sind von dem Genossenschaftsvorstande gleichzeitig mit den Verwaltungskosten und
den Rücklagen zum Reservefonds auf die Genossenschaftsmitglieder umzulegen und
von denselben einzuziehen.
Zu diesem Zwecke haben die Unternehmer binnen sechs Wochen nach Ablauf
des Rechnungsjahrs dem Genossenschaftsvorstande Nachweisungen einzureichen, aus
denen sich ergeben:
a) für jedes Seefahrzeug diejenigen Personen, welche während des ab-
gelaufenen Rechnungsjahrs gemäß F. 1 Abs. 1 Ziffer 2 auf demselben
beschäftigt worden sind;
b) für Schlepper= und Leichterbetriebe (J. 9a Abs. 5) sowie für die unter
I. 1 Abs. 1 Ziffer 3 fallenden Betriebe diejenigen Personen, welche
darin während des abgelaufenen Rechnungsjahrs beschäftigt worden sind
ferner für alle diese Personen die von ihnen verdienten sowie die in Anrechnung
zu bringenden Gehälter und Löhne.
Durch Statut kann vorgeschrieben werden, daß diese Nachweisungen viertel-
oder halbjährlich eingereicht und fortlaufend Lohnlisten (Lohnbücher) geführt werden,
aus welchen diese Nachweisungen entnommen werden können. Durch Statut kann
ferner vorgeschrieben werden, daß diese Lohnlisten (Lohnbücher) drei Jahre lang
aufzubewahren sind.
Für Genossenschaftsmitglieder, welche mit der rechtzeitigen Einsendung der
Nachweisung im Rückstande sind, werden diese Grundlagen der Umlageberechnung
durch den Genossenschaftsvorstand festgestellt.
G. 79a.
Die Umlegung erfolgt, sofern ein Gefahrentarif aufgestellt ist, nach Maß-
gabe der Veranlagung, im Uebrigen
a) für Seefahrzeuge mit Ausnahme der Schlepper= und Leichterfahrzeuge
— unter Berücksichtigung der nach 99. 39 und 40 etwa festgesetzten
Zuschläge, Nachlässe oder Beitragserhöhungen — nach Maßgabe der-
jenigen Beträge, welche sich für jedes Fahrzeug aus der Summe der
nach F. Ja berechneten Durchschnittslöhne und -Gehälter für die durch
Abschätzung (G. 34) festgestellte Zahl der Besatzung sowie aus der gemäß
§. 79 Abs. 2 lit. a eingereichten oder nach §. 79 Abs. 4 festgestellten
Lohnnachweisung ergeben;
b) für andere nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherte Betriebe nach der
gemäß §. 79 Abs. 2 lit. b eingereichten oder nach §. 79 Abs. 4 fest-
gestellten Lohnnachweisung.
— 517 —
Der fünfzehnhundert Mark für Person und Jahr übersteigende Betrag
kommt nur mit einem Drittel (§. 9e Abs. 1), der dreitausend Mark übersteigende
Betrag nur insoweit in Rechnung, als durch das Statut die Versicherung auf
einen höheren Jahresarbeitsverdienst erstreckt ist (F. 5).
". 80.
Für Fahrzeuge, welche erweislich ununterbrochen länger als vierzehn Tage
hindurch außer Betrieb gewesen sind, ist der Beitrag in demjenigen Verhältnisse
zu kürzen, welches der diesen Zeitraum übersteigenden Dauer der Unthätig-
keit entspricht. Die Kürzung erfolgt für dasjenige Rechnungsjahr, in
welches die angegebene Zeit der Unthätigkeit gefallen ist. Vertheilt sich
die ununterbrochene Dauer der Unthätigkeit auf zwei auf einander folgende
Rechnungsjahre, so wird die Kürzung insoweit, als sie wegen noch nicht voll-
endeten Zeitablaufs für das erste Rechnungsjahr noch nicht hat erfolgen können,
für das zweite Rechnungsjahr vorgenommen.
Diese Kürzung tritt nicht ein, wenn der Rheder, Korrespondentrheder oder
Bevollmächtigte es unterläßt, binnen sechs Wochen nach Ablauf des Rechnungs-
jahrs die Dauer der Unthätigkeit des Fahrzeugs in glaubhaft bescheinigter Form
dem Genossenschaftsvorstande nachzuweisen. Bei Fahrzeugen, welche beim Ende
des Rechnungsjahrs in den Heimathshafen nicht zurückgekehrt waren, kann der
Nachweis noch während der ersten sechs Wochen nach der Rückkehr in den
Heimathshafen erfolgen. In diesem Falle ist jedoch der Beitrag vorbehaltlich
demnächstiger Rückerstattung einstweilen voll zu entrichten.
.. 81.
Eine Kürzung des Beitrags erfolgt auch bei Fahrzeugen, welche im Laufe
des Rechnungsjahrs verloren oder verschollen (69. 862, 863 des Handel sgeset—
buchs) sind. Die Zeit, für welche diese Kürzung erfolgt, beginnt mit dem Tage
des Verlustes, bei verschollenen Fahrzeugen mit dem Ablauf eines halben Monats
von dem Tage ab, bis zu welchem die letzte Nachricht über das Fahrzeug reicht.
Diese Kürzung des Beitrags ist von Amtswegen vorzunehmen, sobald die That-
sachen, durch welche die Kürzung bedingt wird, zur Kenntniß des Genossenschafts-
vorstandes gelangen. Bereits bezahlte Beiträge sind nach Verhältniß des deren
Kürzung begründenden Anspruchs zurückzuerstatten.
Soweit im Falle des Verlustes eines Schiffes deutsche Seeleute freie Zurück-
beförderung oder Mitnahme auf deutschen Seefahrzeugen finden (F. 3), tritt die
Kürzung nicht ein, solange die Zurückbeförderung oder Mitnahme dauert.
Als verloren gilt im Sinne dieses Gesetzes ein Fahrzeug auch dann, wenn
dasselbe untergegangen, als reparaturunfähig oder reparaturunwürdig kondemnirt
und in dem letzteren Falle unverzüglich öffentlich verkauft wird, wenn es geraubt,
aufgebracht oder angehalten und für gute Prise erklärt worden ist.
— 518 —
.. 82.
Auf Grund der vorstehenden Vertheilungsgrundsätze wird von dem Genossen—
schaftsvorstande der Beitrag berechnet, welcher auf jedes Mitglied der Genossen—
schaft zur Deckung des Jahresbedarfs entfällt.
Jedem Korrespondentrheder oder Bevollmächtigten (I. 17) und, soweit ein
solcher nicht bestellt ist, jedem Mitgliede der Genossenschaft ist ein Auszug aus
der zu diesem Zwecke aufzustellenden Heberolle mit der Aufforderung zuzustellen,
den festgesetzten Beitrag unter Verrechnung der nach F. 18a erhobenen Vorschüsse
bei Vermeidung der zwangsweisen Beitreibung binnen zwei Wochen einzuzahlen.
Der Auszug muß diejenigen Angaben enthalten, welche den Zahlungspflichtigen
in den Stand setzen, die Richtigkeit der angestellten Beitragsberechnung zu prüfen.
Nach der Zustellung des Auszugs aus der Heberolle ist die Genossenschaft
zu einer anderweiten Feststellung des Beitrags befugt, wenn die Abschätzung oder
Veranlagung des Betriebs nach F. 38 nachträglich abgeändert oder Voraussetzungen
nachträglich bekannt werden, unter denen eine besondere Belastung einzelner Reisen
(I. 40) zu erfolgen hat.
Sind in solchen Fällen oder in Folge unterlassener Anmeldung der Er-
öffnung eines neuen Betriebs schon in früheren Rechnungsjahren der Genossen-
schaft Beiträge, auf die sie Anspruch hatte, entgangen, so hat der Unternehmer
den Fehlbetrag, soweit nicht Verjährung eingetreten ist (G. 86), nachträglich zu
entrichten.
Bei der erneuten oder nachträglichen Feststellung des Beitrags ist ebenso
zu verfahren wie bei der erstmaligen Feststellung.
g. 83.
Die Korrespondentrheder oder Bevollmächtigten (F. 17) und, soweit solche
nicht bestellt sind, die Mitglieder der Genossenschaft können gegen die Festsetzung
der auf den betreffenden Betrieb entfallenen Beiträge binnen zwei Wochen nach
Zustellung des Auszugs aus der Heberolle, unbeschadet der Verpflichtung zur vor—
läufigen Zahlung, Widerspruch bei dem Genossenschaftsvorstand erheben. Wird dem-
selben entweder überhaupt nicht oder nicht in dem beantragten Umfange Folge gegeben,
so steht ihnen innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung der Entscheidung des
Genossenschaftsvorstandes die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu.
Mit derselben kann die nach F. 37 erfolgte Veranlagung und Abschätzung nicht
angefochten werden.
Die Beschwerde ist nur zulässig, wenn dieselbe sich auf Rechenfehler, auf
den irrthümlichen Ansatz des abgeschätzten Bedarfs an Besatzung (F. 34), auf
den irrthümlichen Ansatz einer anderen Klasse des Gefahrentarifs, als zu welcher
der Betrieb veranlagt ist (F. 35), auf ungenügende Berücksichtigung der auf
Grund des F. 39 beschlossenen Nachlässe, auf unrichtige Feststellung der Beschäf-
tigungsdauer und des Jahresarbeitsverdienstes der in anderen als Seeschiffahrts-
betrieben beschäftigten Personen (. 79a) oder auf ungenügende Abzüge wegen
Unthätigkeit des Fahrzeugs (§9. 80, 81) gründet.
— 519 —
Aus den letzteren beiden Gründen ist die Beschwerde jedoch nicht zulässig,
wenn die Feststellung durch den Vorstand wegen Verspätung der Anzeige bewirkt
worden war G. 79 Abs. 4) oder wenn die Abzüge wegen nicht rechtzeitiger Er-
bringung des bescheinigten Nachweises über die Unthätigkeit des Fahrzeugs unter-
blieben sind (I. 80).
Ergiebt sich nachträglich, daß ein ohne Widerspruch (Abs. 1) bezahlter Bei-
trag zu Unrecht oder in zu hohem Betrag erhoben worden ist, so kann die Rück-
erstattung auf dem im Abs. 1 bezeichneten Wege verlangt werden. Der Anspruch
verjährt in sechs Monaten nach der Zustellung des Auszugs aus der Heberolle.
S. 84.
Sofern nach F. 40 Beitragserhöhungen auferlegt worden sind) kann die
Beschwerde (I. 83) auch darauf gegründet werden, daß die thatsächlichen Voraus-
setzungen für die Anwendung der betreffenden Bestimmungen nicht vorliegen.
Aus diesen Gründen aber ist die Beschwerde nicht zulässig, wenn die für
die Berechnung der Beitragserhöhungen angeordneten Nachweise nicht rechtzeitig
erbracht worden sind.
". 85.
Tritt in Folge des Widerspruchs oder der Beschwerde eine Herabminde-
rung des Beitrags ein, so ist der Ausfall bei dem Umlageverfahren des nächsten
Rechnungsjahrs zu decken. Etwaige Ueberzahlungen sind zu erstatten oder auf
den Beitrag für das nächste Rechnungsjahr zu verrechnen.
Diese Vorschriften finden auf den Fall, daß der Verlust eines Fahrzeugs
erst nachträglich festgestellt wird, entsprechende Anwendung.
". 86.
Für die Beiträge zur Genossenschaft, die Vorschüsse auf die Beiträge
G. 18a) und die Kautionsbeiträge (§. 24 Ziffer 7) haftet der Rheder nicht nur
mit Schiff und Fracht, sondern auch persönlich. Mitrheder haften nach dem
Verhältniß ihrer Antheile am Schiffe.
Rückständige Beiträge, Vorschüsse auf die Beiträge und Kautionsbeträge
werden in derselben Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben. Die Genossenschaft
ist befugt, die Beitreibung der einer Rhederei oder einem Mitrheder zur Last
fallenden Beträge dem Korrespondentrheder oder Bevollmächtigten zu übertragen.
Der Anspruch auf rückständige Beiträge verjährt, soweit nicht eine absicht-
liche Hinterziehung vorliegt, in zwei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in
welchem sie hätten gezahlt werden müssen.
Uneinziehbare Beiträge fallen der Gesammtheit der Berufsgenossen zur Last.
Sie sind vorschußweise aus dem Betriebsfonds oder erforderlichen Falles aus dem
Reservefonds der Berufsgenossenschaft zu decken und bei dem Umlageverfahren
des nächsten Rechnungsjahrs zu berücksichtigen.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 84
— 520 —
Abführung der Beträge an die Postkassen.
S. 87.
Der Genossenschaftsvorstand hat die von den Zentral-Postbehörden liqui-
dirten Beträge innerhalb dreier Monate nach Empfang der Liquidationen an die
ihm bezeichneten Postkassen abzuführen.
Wenn die Genossenschaft mit der Erstattung der Beträge im Rückstande
bleibt, so ist auf Antrag der Zentral-Postbehörden von dem Reichs-Versicherungs-
amte das Zwangsbeitreibungsverfahren einzuleiten.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, zur Deckung der Ansprüche der
Postverwaltungen zunächst über bereite Bestände der Genossenschaftskasse zu ver-
sügen. Soweit diese nicht ausreichen, hat dasselbe das Beitreibungsverfahren
gegen die Mitglieder der Genossenschaft einzuleiten und bis zur Deckung der Rück-
stände durchzuführen.
Vermögensverwaltung.
S. 88.
Die Einnahmen und Ausgaben der Berufsgenossenschaft sind von allen den
Zwecken der letzteren fremden Vereinnahmungen und Verausgabungen gesondert
festzustellen und zu verrechnen, ebenso sind die Bestände gesondert zu verwahren.
Das Reichs-Versicherungsamt trifft nach Bedarf Bestimmung über die
Aufbewahrung von Werthpapieren.
G BS k
Die Bestände der Berufsgenossenschaft müssen in der durch I#.# 1806 bis
1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden.
Außerdem dürfen dieselben in Werthpapieren, welche nach landesgesetzlichen
Vorschriften zur Anlegung von Mündelgeldern zugelassen sind, sowie in solchen
auf den Inhaber lautenden Pfandbriefen deutscher Hypotheken-Aktienbanken an-
gelegt werden, welche die Reichsbank in Klasse 1 beleiht.
S. 88b.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann mit Zustimmung der Zentralbehörden
derjenigen Bundesstaaten, auf welche sich der Bezirk der Genossenschaft erstreckt,
genehmigen, daß die Bestände der Berufsgenossenschaft auch in Darlehen an
Gemeinden und weitere Kommunalverbände angelegt werden; sie kann ferner in
gleicher Weise anordnen, daß bei der Anlegung des Genossenschaftsvermögens
einzelne Gattungen zinstragender Papiere nur bis zu einem näher zu bestimmen-
den Betrag erworben werden dürfen. Wird eine Einigung nicht erzielt, so kann
der Bundesrath die Genehmigung ertheilen oder die Anordnung erlassen.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann widerruflich gestatten, daß zeitweilig
— 521 —
verfügbare Bestände auch in anderer als der im §. 88# a bezeichneten Weise vor-
übergehend angelegt werden.
S. 8Sc.
Die Berufsgenossenschaft kann mit Genehmigung des Reichs-Versicherungs-
amts einen Theil ihres Vermögens in anderer als der nach §#. 88a, 88b zu-
lässigen Weise, insbesondere in Grundstücken anlegen. Will die Genossenschaft
mehr als den vierten Theil ihres Vermögens in dieser Weise anlegen, so bedarf
sie dazu außerdem der Genehmigung des Bundesraths. Eine solche Anlage ist
jedoch nur in Werthpapieren, oder für die Zwecke der Verwaltung, zur Ver-
meidung von Vermögensverlusten für die Genossenschaft, oder für solche Ver-
anstaltungen zulässig, welche ausschließlich oder überwiegend der versicherungs-
pflichtigen Bevölkerung zu gute kommen. Mehr als die Hälfte ihres Vermögens
darf jedoch die Berufsgenossenschaft in der bezeichneten Weise nicht anlegen.
S. 89.
Ueber die gesammten Rechnungsergebnisse eines Rechnungsjahrs ist nach
Abschluß desselben alljährlich dem Bundesrath und dem Reichstag eine vom
Reichs-Versicherungsamt aufzustellende Nachweisung vorzulegen.
Als Rechnungsjahr gilt das Kalenderjahr.
V. Unfallverhütung. Ueberwachung durch die Genossenschaft.
Unfallverhütung.
K. 90.
Die Genossenschaft ist befugt und kann im Aufsichtsweg angehalten werden,
Vorschriften über Einrichtungen und Anordnungen zur Verhütung von Unfällen
oder über zu beschaffende Ausrüstungsgegenstände der Fahrzeuge zu erlassen und
die Zuwiderhandelnden mit Geldstrafen bis zu eintausend Mark oder mit der
Einschätzung in eine höhere Klasse des Gefahrentarifs oder, falls sich das Fahr-
zeug beziehungsweise der Betrieb bereits in der höchsten Klasse befindet oder ein
Gefahrentarif nicht aufgestellt ist, mit Zuschlägen bis zum doppelten Betrag ihrer
Beiträge zu bedrohen. Für die Herstellung der vorgeschriebenen Einrichtungen
ist den Betriebsunternehmern eine angemessene Frist zu bewilligen.
Die Genossenschaft ist außerdem befugt, solche Vorschriften für bestimmt
abzugrenzende Bezirke oder für bestimmte Klassen von Fahrzeugen oder Betrieben
zu erlassen.
Die Genossenschaft ist ferner befugt, für die Anbringung und Erhaltung
der Einrichtungen sowie für das Vorhandensein der etwa vorgeschriebenen Aus-
rüstungsgegenstände neben dem Rheder den Schiffsführer für verantwortlich zu
erklären und ihm für jede Nachlässigkeit hierin Geldstrafen bis zu einhundert Mark
anzudrohen.
84“
— 522 —
S. 91.
Die zu erlassenden Vorschriften sind vor der Beschlußfassung dem Reichs-
Versicherungsamt einzureichen und, sofern die Genossenschaft in Sektionen ein-
getheilt ist, den Vorständen derjenigen Sektionen, für welche sie Gültigkeit haben
sollen, zur Begutachtung vorzulegen.
Zu der Berathung und Beschlußfassung über diese Vorschriften hat der
Genossenschaftsvorstand Vertreter der Versicherten mit vollem Stimmrecht und
in gleicher Zahl wie die betheiligten Vorstandsmitglieder zuzuziehen.
Das Reichs-Versicherungsamt ist zu der vom Genossenschaftsvorstand an-
beraumten Sitzung, in welcher über die von der Genossenschaft zu erlassenden
Vorschriften berathen und Beschluß gefaßt werden soll, einzuladen.
Sollen die von der Genossenschaft zu erlassenden Vorschriften nur für den
Bezirk einzelner Sektionen Gültigkeit haben, so sind zur Begutachtung durch die
Sektionsvorstände auch Vertreter der Arbeiter gemäß Abs. 2 zuzuziehen.
Mit der Einladung zu der zur Begutachtung oder zur Berathung und
Beschlußfassung anberaumten Sitzung ist den Vertretern der Arbeiter der Entwurf
der Vorschriften zuzustellen, welcher der Begutachtung oder der Berathung und
Beschlußfassung unterliegen soll.
d. 914.
Die Vertreter der Arbeiter werden aus den zu Vertretern der Versicherten
für den Bereich der Seeschiffahrt berufenen Beisitzern der Schiedsgerichte (I. 3
Abs. 1, S. 4 Abs. 2, §. 5 des Gesetzes, betreffend Abänderung der Unfall-
versicherungsgesetze) durch das in einer Sitzung des Vorstandes durch den Vor-
sitzenden zu ziehende Loos berufen. Die Berufung erfolgt auf fünf Jahre;) die
erste Wahlperiode endet am 1. Januar 1906. Für jeden Vertreter sind ein erster
und ein zweiter Ersatzmann zu berufen, welche denselben in Behinderungsfällen
zu ersetzen und im Falle des Ausscheidens für den Rest der Periode in der Reihen-=
folge ihrer Berufung einzutreten haben. Die Bestimmung des F. 33a findet
entsprechende Anwendung.
Die Vertreter der Versicherten erhalten Ersatz für entgangenen Arbeits-
verdienst und für Reisekosten nach festen von der Genossenschaft zu bestimmenden
Sätzen. Die Feststellung erfolgt durch den Vorsitzenden des Vorstandes.
S. 91.
Die Unfallverhütungsvorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichs-
Versicherungsamts.
Das Reichs-Versicherungsamt kann anordnen, daß vor der Genehmigung,
soweit dies nicht gemäß §. 91 Abs. 4 schon geschehen ist, zur Begutachtung der
Vorschriften oder einzelner Theile derselben durch die Sektionsvorstände auch die
Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
Wenn durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung (6. 24 Ziffer 10)
die gemäß J. 91 Abs. 2 vom Vorstande und den Vertretern der Arbeiter gefaßten
— 523 —
Beschlüsse abgeändert worden sind, so hat das Reichs-Versicherungsamt zu be—
stimmen, ob die Vorschriften vor deren Genehmigung einer nochmaligen Berathung
und Beschlußfassung seitens des Vorstandes und der Vertreter der Arbeiter zu
unterwerfen sind. Wenn das Reichs-Versicherungsamt seine Genehmigung von
der Abänderung der beschlossenen Vorschriften abhängig macht, so hat es gleich-
falls zu bestimmen, ob zur Berathung und Beschlußfassung (I. 91 Abs. 2) über
die erforderliche Abänderung die Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
Dem Antrag auf Genehmigung ist das über die Verhandlungen bei den
Vorständen aufgenommene Protokoll, aus welchem die Abstimmung der Ver-
treter der Arbeiter ersichtlich sein mmuß, sowie die gutachtliche Aeußerung der Vor-
stände derjenigen Sektionen, für welche die Vorschriften Gültigkeit haben sollen,
beizufügen. Vor der Genehmigung ist den Landes-Zentralbehörden derjenigen
Bundesstaaten, auf deren Gebiete sich die Vorschriften erstrecken sollen, Gelegenheit
zu einer Aeußerung zu geben.
Die genehmigten Vorschriften sind durch den Genossenschaftsvorstand den
höheren Verwaltungsbehörden, auf deren Bezirke sich die Vorschriften erstrecken,
sowie sämmtlichen Seemannsämtern mitzutheilen und in den Geschäftsräumen
der letzteren sowie in den Mannschaftslogis öffentlich auszuhängen. Die See-
mannsämter sind befugt, bezüglich der Befolgung der Vorschriften Untersuchungen
der Fahrzeuge zu veranlassen.
G. 92.
Die Festsetzung der im F. 90 Abs. 1 vorgesehenen Geldstrafen sowie die
höhere Einschätzung des Betriebs und die Festsetzung von Zuschlägen erfolgt durch
den Vorstand der Genossenschaft. Gegen die Verfügung steht dem Betriebs-
unternehmer innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde an das
Reichs-Versicherungsamt zu.
Die Festsetzung der im §. 90 Abs. 3 vorgesehenen Geldstrafen erfolgt durch
dasjfenige Seemannsamt, welches von der Nachlässigkeit zuerst Kenntniß erhielt.
Die Straffestsetzung ist von dem Seemannsamt in das Schiffsjournal einzutragen
und sofort vollstreckkar. Gegen die Straffestsetzung steht sowohl dem Schiffs-
führer wie dem Rheder, Korrespondentrheder oder Bevollmächtigten die Beschwerde
an die dem Seemannsamte vorgesetzte Aufsichtsbehörde zu; dieselbe ist spätestens
innerhalb zweier Wochen nach Beendigung der Reise zu erheben.
Eine abermalige Straffestsetzung durch dasselbe oder durch ein anderes
Seemannsamt ist zulässig, sofern der Schiffsführer nicht nachweist, daß in-
zwischen die Anordnung nicht hat befolgt werden können.
Ueberwachung.
G. 93.
Die Genossenschaft ist verpflichtet, für die Durchführung der gemäß §. 90
erlassenen Unfallverhütungsvorschriften Sorge zu tragen. Sie ist befugt, durch
technische Aufsichtsbeamte die Befolgung der zur Verhütung von Unfällen er-
— 524 —
lassenen Vorschriften zu überwachen. Sie ist ferner befugt, durch Rechnungs—
beamte behufs Prüfung der auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen eingereichten Nachweisungen die Schiffsjournale, Musterrollen, Certifikate,
Meßbriefe und sonstigen Schiffspapiere sowie die Listen einzusehen, aus welchen
die Zahl der Versicherten sowie der Umfang und die Dauer der zurückgelegten
Reisen ersichtlich werden.
Die Funktionen des technischen Aufsichtsbeamten und des Rechnungs-
beamten können mit Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts in einer Person
vereinigt werden.
Die Behörden sind verpflichtet, den als solchen legitimirten Rechnungs-
beamten der Genossenschaft die auf die Verhältnisse des Fahrzeugs und der Be-
satzung sich beziehenden Verhandlungen und Urkunden im Geschäftslokale zur
Einsicht vorzulegen. Die Rheder, Korrespondentrheder und Bevollmächtigten
sowie die Schiffsführer haben den technischen Aufsichtsbeamten auf Erfordern den
Zutritt zu den Fahrzeugen sowie die Besichtigung derselben zu gestatten und den
Rechnungsbeamten die Schiffspapiere und Listen an Ort und Stelle zur Einsicht
vorzulegen. Diese Verpflichtungen bestehen auch gegenüber dem Seemannsamte
(I. 92); demselben ist die Eintragung der von ihm verhängten Strafen in das
Schiffsjournal zu gestatten. In gleicher Weise haben die anderen Mitglieder
der Berufsgenossenschaft die Besichtigung ihres Betriebs zu gestatten und die im
Abs. 1 bezeichneten Listen zur Einsicht vorzulegen.
Die Verpflichteten können hierzu auf Antrag der technischen Aufsichts-
beamten oder der Rechnungsbeamten von dem Seemannsamt oder der unteren
Verwaltungsbehörde durch Geldstrafen bis zu dreihundert Mark angehalten werden.
g. 94.
Die Mitglieder des Genossenschaftsvorstandes und der Sektionsvorstände
sowie deren technische Aufsichtsbeamte und Rechnungsbeamte (G. 93) haben über
die Thatsachen, welche durch die Ueberwachung und Kontrole der Betriebe zu
ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten. Die technischen Auf-
sichtsbeamten und Rechnungsbeamten sind hierauf von der unteren Verwaltungs-
behörde ihres Wohnorts zu beeidigen.
g. 9V5.
Namen und Wohnsitz der technischen Aufsichtsbeamten und Rechnungs-
beamten sind von dem Genossenschaftsvorstande den höheren Verwaltungsbehörden,
auf deren Bezirke sich ihre Thätigkeit erstreckt, anzuzeigen.
Die Genossenschaft ist verpflichtet, über die Ueberwachungsthätigkeit der
technischen Aufsichtsbeamten und deren Ergebnisse dem Reichs-Versicherungsamte
Bericht zu erstatten und den höheren Verwaltungsbehörden oder den von diesen
bezeichneten Behörden und Beamten auf Ersuchen Mittheilung zu machen.
— 525 —
g. 96.
Die durch die Ueberwachung und Kontrole der Betriebe entstehenden
Kosten gehören zu den Verwaltungskosten der Genossenschaft.
Wenn ein Betriebsunternehmer durch Nichterfüllung der ihm obliegenden
Verpflichtungen zur Aufwendung solcher Kosten Anlaß gegeben hat, so kann der
Vorstand diese Kosten, soweit sie in baaren Auslagen bestehen, dem Betriebs-
unternehmer auferlegen und gegen diesen außerdem eine Geldstrafe bis zu ein-
hundert Mark verhängen.
Gegen die Auferlegung dieser Kosten und Geldstrafen findet innerhalb
zweier Wochen nach Zustellung des Beschlusses die Beschwerde an das Reichs-
Versicherungsamt statt. Die Beitreibung erfolgt in derselben Weise wie bei
Gemeindeabgaben.
VI. Beaufsichtigung der Genossenschaft.
G. 98.
Die Genossenschaft unterliegt in Bezug auf die Befolgung dieses Gesetzes
der Beaufsichtigung durch das Reichs-Versicherungsamt. Die Aufsicht hat sich
auf die Beobachtung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften zu erstrecken.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, jederzeit eine Prüfung der
Geschäftsführung der Genossenschaft vorzunehmen.
Die Vorstandsmitglieder, Vertrauensmänner und Beamten der Genossen-
schaft sind auf Erfordern des Reichs-Versicherungsamts zur Vorlegung ihrer
Bücher, Beläge und ihrer auf den Inhalt der Bücher bezüglichen Korrespondenzen
sowie der auf die Festsetzungen der Entschädigungen und Jahresbeiträge bezüg-
lichen Schriftstücke an die Beauftragten des Reichs-Versicherungsamts oder an
das letztere selbst verpflichtet. Dieselben können hierzu durch Geldstrafen bis zu
eintausend Mark angehalten werden.
Der Aufsicht des Reichs-Versicherungsamts unterstehen ferner die von der
Berufsgenossenschaft errichteten oder unterhaltenen Heilanstalten. Das Reichs-
Versicherungsamt kann zu den zum Zwecke der Aussicht stattfindenden Revisionen
Vertreter der Berufsgenossenschaft und der Versicherten zuziehen.
K. 99.
Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet, unbeschadet der Rechte Dritter,
über Streitigkeiten, welche sich auf die Rechte und Pflichten der Inhaber der
Genossenschaftsämter, auf die Auslegung der Statuten und die Gültigkeit der
vollzogenen Wahlen beziehen. Dasselbe kann die Inhaber der Genossenschafts-
ämter zur Befolgung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften durch Geld-
strafen bis zu eintausend Mark anhalten.
— 526 —
VII. Reichs- und Staatsbetriebe.
K. 102.
Für Betriebe des Reichs oder eines Bundesstaats tritt bei Anwendung
dieses Gesetzes an die Stelle der Berufsgenossenschaft das Reich beziehungsweise
der Bundesstaat. Die Befugnisse und Obliegenheiten der Genossenschafts—
versammlung und des Genossenschaftsvorstandes werden durch Ausführungs—
behörden wahrgenommen, welche für das Reich vom Reichskanzler, für den
Bundesstaat von der Landes-Zentralbehörde zu bezeichnen sind. Dem Reichs-
Versicherungsamt ist mitzutheilen, welche Behörden als Ausführungsbehörden
bezeichnet worden sind.
Die Bestimmungen des vorhergehenden Absatzes finden keine Anwendung,
soweit der Reichskanzler beziehungsweise die Landes-Zentralbehörde erklärt, daß
Betriebe dieser Art der Berufsgenossenschaft angehören sollen.
S. 103.
Soweit das Reich oder ein Bundesstaat an die Stelle der Berufsgenossen-
schaft tritt, finden die I§. 16 bis 47, 79 bis 86, 87 Abs. 2, 3, 9#. 88, 88a
bis 88, 90 bis 96, 98, 99, 117 bis 120 a keine Anwendung.
G. 106.
Die Feststellung der Entschädigungen (G. 67) erfolgt durch die in den
Ausführungsvorschriften zu bezeichnende Behörde.
K. 108.
Die zur Durchführung der Bestimmungen in I§. 102 bis 106 erforder-
lichen Ausführungsvorschriften sind für die Reichsverwaltungen vom Reichskanzler,
für die Landesverwaltungen von der Landes-Zentralbehörde zu erlassen.
VIII. Schluß= und Strafbestimmungen.
Haftpflicht der Betriebsunternehmer und Betriebsbeamten.
F. 10.
Die nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und die in §#. 13 a
bis 13d bezeichneten Hinterbliebenen können, auch wenn sie einen Anspruch auf
Rente nicht haben, einen Anspruch auf Ersatz des in Folge eines Unfalls er-
littenen Schadens gegen den Betriebsunternehmer, gegen einen Mitrheder, Lootsen,
Bevollmächtigten oder Repräsentanten, Betriebs= oder Arbeiteraufseher oder eine
Person der Schiffsbesatzung desjenigen Fahrzeugs beziehungsweise Betriebs, in
welchem der Unfall sich ereignet hat, nur dann geltend machen, wenn durch
strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß der in Anspruch Genommene
den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat.
— 527 —
In diesem Falle beschränkt sich der Anspruch auf den Betrag, um welchen
die den Berechtigten nach anderen gesetzlichen Vorschriften gebührende Entschädigung
diejenige übersteigt, auf welche sie nach diesem Gesetz Anspruch haben.
Auf die durch I#. 553 ff. des Handelsgesetzbuchs, S##. 48ff. der See—
mannsordnung und H. 10 dieses Gesetzes begründete Fürsorgepflicht findet diese
Bestimmung keine Anwendung.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die Ent-
scheidung bindend, welche in dem durch dieses Gesetz geordneten Verfahren rechts-
kräftig über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen aus der Unfall-
versicherung Entschädigung zu leisten ist, und in welchem Umfang Entschädigung
zu gewähren ist.
S. 110.
Diejenigen Betriebsunternehmer, Mitrheder, Lootsen, Bevollmächtigten oder
Repräsentanten, Betriebs= oder Arbeiteraufseher oder Personen der Schiffs-
besatzung, gegen welche durch strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß
sie den Unfall vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit Außerachtlassung derjenigen
Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes, Berufs oder Gewerbes besonders
verpflichtet sind, herbeigeführt haben, haften für alle Aufwendungen, welche in
Folge des Unfalls auf Grund dieses Gesetzes oder des Krankenversicherungsgesetzes
von den Gemeinden, Armenverbänden, Krankenkassen und sonstigen Unterstützungs-
kassen (J. 15 Abs. 1) gemacht worden sind. Dieselben Personen haften der Ge-
nossenschaft für deren Aufwendungen auch ohne Feststellung durch strafgerichtliches
Urtheil. Ist der Unfall durch Fahrlässigkeit mit Außerachtlassung derjenigen
Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes, Berufs oder Gewerbes ver-
pflichtet sind, herbeigeführt, so ist die Genossenschaftsversammlung befugt, von
der Verfolgung des Anspruchs abzusehen. Durch das Statut kann diese Be-
fugniß auf den Vorstand übertragen werden.
In gleicher Weise haftet als Betriebsunternehmer eine Aktiengesellschaft,
eine Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres
Vorstandes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Ge-
nossenschaft für die durch einen der Liquidatoren herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
K. 110
Will der Vorstand den Ersatzanspruch aus §. 110 Abs. 1 Satz 3 geltend
machen, so hat er den Beschluß dem Ersatzpflichtigen schriftlich mitzutheilen. Der
Ersatzpflichtige kann hiergegen die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung
anrufen.
Die Klage darf nicht vor Ablauf eines Monats nach der Zustellung dieser
Mittheilung und nur dann angestellt werden, wenn nicht innerhalb dieser Frist
die Beschlußfassung seitens des Ersatzpflichtigen angerufen ist. Ist letzteres der
Fall, so ist die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung abzuwarten.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 85
— 528 —
S. 110b.
Der Anspruch (I. 110 Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von
dem Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskräftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle. Die Anrufung der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung (§I. 110a Abs. 1) unterbricht die Verjährung.
Die Bestimmung des §. 109 Abs. 4 findet Anwendung.
C. 111.
Die in den §§. 109, 110 bezeichneten Ansprüche können;, auch ohne daß
die daselbst vorgesehene Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil stattgefunden
hat, geltend gemacht werden, falls diese Feststellung wegen des Todes oder der
Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in seiner Person liegenden
Grunde nicht erfolgen kann.
Haftung Dritter.
F. 112.
Bei Zusammenstößen mehrerer unter dieses Gesetz fallender Fahrzeuge
finden die Bestimmungen der §9. 109 bis 111 auf die Rheder oder Mitrbeder
Lootsen, Bevollmächtigten und Repräsentanten, Betriebsaufseher oder Personen
der Schiffsbesatzungen sämmtlicher bei dem Zusammenstoße betheiligten Fahrzeuge
Anwendung.
Im Uebrigen bestimmt sich die Haftung dritter, in den 9#. 109, 110
nicht bezeichneter Personen, nach den sonstigen gesetzlichen Vorschriften. In-
soweit den nach Maßgabe dieses Gesetzes entschädigungsberechtigten Personen ein
gesetzlicher Anspruch auf Ersatz des ihnen durch den Unfall entstandenen Schadens
gegen Dritte erwachsen ist, geht dieser Anspruch auf die Berufsgenossenschaft im
Umfang ihrer durch dieses Gesetz begründeten Entschädigungspflicht über.
Verbot vertragsmäßiger Beschränkungen.
#. 113.
Der Berufsgenossenschaft sowie den Betriebsunternehmern, Mitrhedern,
Schiffsführern und ihren Angestellten ist untersagt, durch Uebereinkunft oder
mittelst Arbeitsordnungen die Anwendung der Bestimmungen dieses Gesetzes zum
Nachtheile der Versicherten ganz oder theilweise auszuschließen oder die Versicherten
in der Uebernahme oder Ausübung eines in Gemäßbeit dieses Gesetzes ihnen
übertragenen Ehrenamts zu beschränken. Vertragsbestimmungen, welche diesem
Verbote zuwiderlaufen, haben keine rechtliche Wirkung.
Betriebsunternehmer, Mitrheder, Schiffsführer oder Angestellte, welche gegen
die vorstehende Bestimmung verstoßen, werden, sofern nicht nach anderen gesetz-
lichen Vorschriften eine härtere Strafe eintritt, mit Geldstrafe bis zu dreihundert
Mark oder mit Haft bestraft.
— 529 —
Die gleiche Strafe trifft Betriebsunternehmer, Mitrheder, Schiffsführer
oder deren Angestellte, welche Beiträge zur Unfallversicherung den Versicherten
ganz oder theilweise auf den Lohn in Anrechnung bringen oder eine solche An-
rechnung wissentlich bewirken.
Unbehinderte Ausübung der Funktionen.
G. 113a.
Die Vertreter der Versicherten (§§. 91, 9e, 91 a) und die Schiedsgerichts-
beisitzer aus der Klasse der Versicherten (Gesetz, betreffend die Abänderung der
Unfallversicherungsgesetze, 9. 4, 5) 7) haben in jedem Falle, in welchem sie zur
Wahrnehmung ihrer Obliegenheiten berufen werden, die Arbeitgeber hiervon in
Kenntniß zu setzen. Die Richtleisung der Arbeit während der Zeit, in welcher
die bezeichneten Personen durch die Wahrnehmung jener Obliegenheiten an der
Arbeit verhindert sind, berechtigt den Arbeitgeber nicht, das Arbeitsverhältniß vor
dem Ablaufe der vertragsmaßigen Dauer aufzuheben.
Rechtshülfe.
G. 115.
Die öffentlichen Behörden sind verpflichtet, den im Vollzuge dieses Gesetzes
an sie ergehenden Ersuchen des Reichs-Versicherungsamts, der Schiedsgerichte,
anderer öffentlicher Behörden sowie des Genossenschaftsvorstandes und der Sektions=
vorstände zu entsprechen und den Organen der Berufsgenossenschaft auch unauf-
gefordert alle Mittheilungen zukommen zu lassen, welche für deren Geschäftsbetrieb
von Wichtigkeit sind. Die gleiche Verpflichtung liegt den Organen der Genossen-
schaft gegen einander und gegenüber den Behörden sowie den Organen der Ver-
sicherungsanstalten für Invalidenversicherung und der Krankenkassen ob. Die
Verpflichtung der Behörden erstreckt sich insbesondere auch auf die Vollstreckung
rechtskräftiger Bescheide und Erkenntnisse.
Die durch die Erfüllung dieser Verpflichtungen entstehenden Kosten sind
von der Genossenschaft als eigene Verwaltungskosten (#. 18) insoweit zu erstatten,
als sie in Tagegeldern und Reisekosten sowie in Gebühren für Zeugen und Sach-
verständige oder in sonstigen baaren Auslagen bestehen.
Gebühren= und Stempelfreiheit.
S. 116.
Alle zur Begründung und Abwickelung der Rechtsverhältnisse zwischen den
Berufsgenossenschaften einerseits und den Versicherten andererseits erforderlichen
schiedsgerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen und Urkunden einschließlich
der Unfalluntersuchungsverhandlungen (I. 62) und der vor inländischen Behörden
abgelegten Verklarungen, soweit dieselben an die Stelle der Unfalluntersuchungs-
85“
— 530 —
verhandlungen treten (S. 64), sind gebühren= und stempelfrei. Dasselbe gilt für
die im I. 29 Abs. 3 bezeichneten Legitimationsbescheinigungen und für die behufs
Vertretung von Berufsgenossen ausgestellten privatschriftlichen Vollmachten und
für die im F. 12 bezeichneten Streitigkeiten.
Strafbestimmungen.
S. 117.
Die Betriebsunternehmer, Mitrheder, Korrespondentrheder und Bevoll-
mächtigten sowie die Schiffsführer können von dem Genossenschaftsvorstande mit
Geldstrafen bis zu fünfhundert Mark belegt werden, wenn in den von ihnen
auf Grund statutarischer oder gesetzlicher Bestimmungen eingereichten Nachweisungen
oder in der auf Grund solcher Bestimmungen von ihnen erforderten Auskunft
oder in den Erklärungen, welche den zuständigen Genossenschaftsorganen behufs
Veranlagung der Betriebe zu den Klassen des Gefahrentarifs abgegeben sind,
thatsächliche Angaben enthalten sind, deren Unrichtigkeit ihnen bekannt war oder
bei Anwendung angemessener Sorgfalt nicht entgehen konnte.
S. 118.
Betriebsunternehmer, Mitrheder, Korrespondentrheder und Bevollmächtigte
sowie die Schiffsführer, welche der auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen ihnen obliegenden Verpflichtung zur Ernennung von Bevollmächtigten
und zur Mittheilung des Namens derselben sowie etwaiger Veränderungen in der
Person derselben an den Genossenschaftsvorstand, zur Anmeldung von Betriebs-
veränderungen, zur Einreichung von Nachweisungen, zur Ertheilung von Aus-
kunft oder zur Erfüllung der für Betriebseinstellungen gegebenen statutarischen
Vorschriften nicht rechtzeitig nachkommen, können von dem Genossenschaftsvorstande
mit Geldstrafen bis zu dreihundert Mark belegt werden.
Dasselbe gilt bei Zuwiderhandlungen gegen die Verpflichtungen bezüglich
a) der Eintragungen in das Schiffsjournal (G. 57 Abs. 1),
b) der Führung der Unfallnachweisung (I. 57 Abs. 2)
Jc) der Mittheilung der Eintragungen (G. 57 Abt. 3),
d) der Unfallanzeigen (I. 57 Abs. 4, F. 58 Abs. 1),
e) der Herbeiführung der Unfalluntersuchungen (G. 62 Abs. 1 und 2),
1) der Abgabe eidesstattlicher Erklärungen (G. 62 Abs. 1).
E. 119.
Die in den I§. 117 und 118 für Betriebsunternehmer getroffenen Straf-
bestimmungen finden Anwendung:
a) wenn eine Aktiengesellschaft, eingetragene Genossenschaft, Innung oder
andere juristische Person Rheder oder Mitrheder ist, auf alle Mitglieder
des Vorstandes,
— 531 —
b) wenn eine andere Handelsgesellschaft oder eine Kommanditgesellschaft
auf Aktien Rheder oder Mitrheder ist, auf alle persönlich haftenden
Gesellschafter.
Im Uebrigen finden die Strafvorschriften der II. 117 und 118 auch gegen
die gesetzlichen Vertreter handlungsunfähiger Berufsgenossen sowie gegen die
Liquidatoren einer Handelsgesellschaft, Innung oder eingetragenen Genossenschaft
Anwendung.
S 120.
Die Rheder haften für die ihnen oder dem Schiffsführer auf Grund der
S#. 117 bis 119 auferlegten Strafen nach Maßgabe der Bestimmungen des
§. 86 Abst. 1.
S. 120 a.%
Gegen Straffestsetzungen des Genossenschaftsvorstandes steht den Betheiligten
innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde zu. Ueber dieselbe
entscheidet, vorbehaltlich der Bestimmungen der 99. 92, 96 Abs. 3, diejenige
Behörde, welche von der für den Sitz des Betriebs zuständigen Landes-Zentral-
behörde bestimmt ist.
Zuständige Landesbehörden.
# . 121.
Die Zentralbehörden der Bundesstaaten bestimmen, von welchen Staats-
oder Gemeindebehörden die in diesem Gesetze den höheren Verwaltungsbehörden,
den unteren Verwaltungsbehörden und den Ortspolizeibehörden zugewiesenen Ver-
richtungen wahrzunehmen sind.
Die in Gemäßheit dieser Vorschrift erlassenen Bestimmungen sind durch
den Reichsanzeiger bekannt zu machen.
Die höhere Verwaltungsbehörde kann bestimmte Gemeindebehörden als
untere Verwaltungsbehörden im Sinne des F. 67 a bezeichnen und mit der Wahr-
nehmung der dort vorgesehenen Geschäfte betrauen.
Strafvollstreckung.
G. 122.
Geldstrafen, welche auf Grund dieses Gesetzes verhängt sind, mit Aus-
nahme derjenigen, auf welche von den Gerichten erkannt ist, werden in derselben
Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben und fließen in die Genossenschaftskasse.
Zustellungen.
S. 123.
Zustellungen, welche den Lauf von Fristen bedingen, können durch die
Post mittelst eingeschriebenen Briefes erfolgen. Posteinlieferungsscheine begründen
nach Ablauf von zwei Jahren seit ihrer Ausstellung die Vermuthung für die in
der ordnungsmäßigen Frist nach der Einlieferung erfolgte Zustellung.
Personen, welche nicht im Inlande wohnen, können von den zustellenden
Behörden und Genossenschaftsorganen aufgefordert werden, einen Zustellungs—
bevollmächtigten zu bestellen.
Ist der Aufenthalt einer Person, welcher zugestellt werden soll, nicht er—
mittelt oder wird der nach Abs. 2 ergangenen Aufforderung nicht innerhalb der
gesetzlichen Frist genügt, so kann die Zustellung durch öffentlichen Aushang
während einer Woche in den Geschäftsräumen der zustellenden Behörden oder
Genossenschaftsorgane ersetzt werden.
S. 123a.
An die Stelle des §. 34 Abs. 2 Siffer 3 des Invalidenversicherungsgesetzes
(Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 531) tritt folgende Bestimmung:
3. für die auf Grund des See-Unfallversicherungsgesetzes versicherten Seeleute,
mit Ausnahme der in Schlepper= und Leichterbetrieben beschäftigten
Personen, der Durchschnittsbetrag des Jahresarbeitsverdienstes, welcher
gemäß F. a a. a. O. vom Reichskanzler festgesetzt worden ist.
IX. Unfallversicherung im Kleinbetriebe der Seeschiffahrt sowie
in der See= und Küsteufischerei.
S. 124.
Die vorstehenden Bestimmungen finden mit den aus den folgenden Para-
graphen sich ergebenden Abweichungen entsprechende Anwendung:
1. auf die Besatzung solcher Seefahrzeuge, welche nicht mehr als fünfzig
Kubikmeter Brutto-Raumgehalt haben und dabei weder Zubehör eines
größeren Fahrzeugs noch auf die Fortbewegung durch Dampf oder
andere Maschinenkräfte eingerichtet sind;
2. auf die Besatzung derjenigen Fahrzeuge, welche zur Ausübung der
Fischerei in den im F. 2 Abs. 2 bezeichneten Gewässern bestimmt und
nicht bereits durch den Bundesrath auf Grund früherer gesetzlicher
Bestimmungen der Unfallversicherung nach Maßgabe der §#. 1 ff. unter-
worfen sind;
3. auf die Besatzung von Fahrzeugen, welche zur Ausübung der Fischerei
auf anderen mit der See in Verbindung stehenden, von Seeschiffen
befahrenen Gewässern innerhalb der vom Bundesrathe zu bestimmenden
örtlichen Grenze bestimmt sind.
". 125.
Der Versicherungspflicht unterliegen auch die Unternehmer gewerblicher
Schiffahrts= und Fischereibetriebe der im F. 124 bezeichneten Art, sofern sie zun
— 533 —
Besatzung des Fahrzeugs gehören und bei dem Betriebe regelmäßig keinen oder
nicht mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen.
F. 126.
Als Jahresarbeitsverdienst gilt das Dreihundertfache des ortsüblichen Tage-
lohns gewöhnlicher Tagearbeiter desjenigen Ortes, in welchem der Betrieb seinen
Sitz hat.
C. 127.
Während der ersten dreizehn Wochen nach Eintritt eines Unfalls hat die
Gemeinde, in deren Bezirke der Betrieb seinen Sitz hat, dem Verletzten die im
§. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeichneten Leistungen zu
gewähren, sofern derselbe sich nicht im Ausland aufhält oder auf Grund der
Krankenversicherung oder anderer Rechtsverhältnisse Anspruch auf eine mindestens
gleiche Fürsorge hat. Soweit solchen Personen diese Leistungen von dem zunächst
Verpflichteten nicht gewährt werden, hat die Gemeinde dieselben zu übernehmen.
Die zu diesem Zwecke gemachten Aufwendungen sind von den Verpflichteten
zu ersetzen.
Für außerhalb des Gemeindebezirkes wohnhafte Personen hat auf Ver-
langen der verpflichteten Gemeinde die Gemeinde ihres Wohnorts die im Abs. 1
bezeichneten Leistungen vorbehaltlich des Kostenersatzes zu übernehmen.
Als Ersatz der Kosten gilt die Hälfte des nach dem Krankenversicherungs-
gesetze zu gewährenden Mindestbetrags des Krankengeldes, sofern nicht höhere
Aufwendungen nachgewiesen werden.
Die Versicherungsanstalt (I. 130) ist befugt, die im Abs. 1 bezeichneten
Leistungen selbst zu übernehmen.
Die Versicherungsanstalt kann ferner gegen Erstattung der Kosten derjenigen
Gemeinde, welcher die Fürsorge für die ersten dreizehn Wochen nach dem Unfall
obliegt, die Fürsorge für den Verletzten bis zur Beendigung des Heilverfahrens
übertragen.
G. 128.
Streitigkeiten über Unterstützungsansprüche, welche aus der Bestimmung
des §. 127 zwischen den Verletzten einerseits und den Gemeinden andererseits
entstehen, werden von der Aufsichtsbehörde entschieden. Die Entscheidung ist
vorläufig vollstreckkar. Dieselbe kann im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein
solches nicht besteht, im Wege des Rekurses nach Maßgabe der Vorschriften der
99. 20, 21 der Gewerbeordnung angefochten werden.
Streitigkeiten über Ersatzansprüche, welche aus den Bestimmungen des
9. 127 entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein solches nicht
besteht, von der Aufsichtsbehörde der in Anspruch genommenen Gemeinde oder
Krankenkasse entschieden. Die Entscheidung der Letzteren kann innerhalb eines
Monats nach der Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der §#. 20, 21
der Gewerbeordnung angefochten werden.
— 534 —
Der Landes-Zentralbehörde bleibt überlassen, vorzuschreiben, daß anstatt
des Rekursverfahrens die Berufung auf den Rechtsweg mittelst Erhebung der
Klage stattfindet.
« §.129.
Im Falle der Tödtung wird das Sterbegeld, sofern die Bestattung zu
Lande erfolgt, das ZQwanzigfache des ortsüblichen Tagelohns (§. 126), jedoch
mindestens ein Betrag von fünfzig Mark ersetzt.
l
Die Versicherung erfolgt durch eine in der Berufsgenossenschaft errichtete
Versicherungsanstalt.
Träger der Versicherungsanstalt ist die Berufsgenossenschaft. Der Genossen-
schaftsvorstand und die Genossenschaftsversammlung führen die Verwaltung der
Versicherungsanstalt, soweit nicht besondere statutarische Bestimmungen ge-
troffen werden.
S. 131.
Die Einnahmen und Ausgaben der Versicherungsanstalt sind besonders zu
verrechnen und ihre Bestände gesondert zu verwahren.
Das für die Zwecke der Versicherungsanstalt bestimmte Vermögen darf
für die übrigen Zwecke der Genossenschaft nicht verwendet werden.
Die für den Geschäftsbetrieb der Versicherungsanstalt etwa erforderlichen
Mittel hat die Berufsgenossenschaft, soweit nöthig aus ihrem Reservefonds, vor-
zuschießen.
Die Versicherungsanstalt darf andere als die in 9P. 124, 125 bezeichneten
Versicherungen nicht übernehmen.
Die Verwaltungskosten der Versicherungsanstalt trägt die Berufsgenossenschaft.
“
Die Bestimmungen über die Verpflichtung zur Bestellung eines Bevoll-
mächtigten für jedes Fahrzeug (S. 17), über die Abschätzung der Fahrzeuge (I. 34),
die Führung eines Katasters (I. 44) sowie über die Verpflichtung zur Führung
besonderer Nachweisungen über die an Bord sich ereignenden Unfälle (G. 57)
finden keine Anwendung.
g. 133.
Für die Versicherungsanstalt hat die Genossenschaftsversammlung ein Neben-
statut zu errichten. Dasselbe muß Bestimmung treffen:
1. über die Abgrenzung der Befugnisse des Vorstandes und der Genossen-
schaftsversammlung sowie etwaiger sonstiger für die Verwaltung der
Versicherungsanstalt bestellter Organe;
2. über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
3. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Nebenstatuts.
Die Bestimmungen des F. 26 finden entsprechende Anwendung.
— 535 —
S. 134.
Die Mittel zur Deckung der Entschädigungsbeträge werden durch Beiträge
aufgebracht, welche vom Reichs-Versicherungsamte mindestens alle fünf Jahre im
ooraus festzustellen und so zu berechnen sind, daß durch dieselben außer den
sonstigen Leistungen der Versicherungsanstalt der Kapitalwerth der von der Ver—
sicherungsanstalt voraussichtlich zu gewährenden Renten gedeckt wird.
Die Beiträge sind nach näherer Bestimmung der Landes-Zentralbehörde
von den Küstenbezirke umfasse enden weiteren Kommunalverbänden der Seeufer--
staaten zu entrichten und werden auf dieselben nach der Zahl derjenigen Personen
vertheilt, welche in ihren Bezirken in Betrieben der im F. 124 bezeichneten Art
als erwerbsthätige Personen beschäftigt sind. Der Bundesrath ist befugt, an-
zuordnen, daß die Vertheilung unter Berücksichtigung der Dauer der Beschäftigung.
und der Verschiedenheit der ortsüblichen Tagelöhne zu erfolgen hat.
K. 135.
Innerhalb der weiteren Kommunalverbände werden die Beiträge zur Hälfte
wie die sonstigen Lasten des Kommunalverbandes, zur anderen Hälfte nach
näherer Bestimmung des weiteren Kommunalverbandes von den Unternehmern
der nach F. 124 versicherten Betriebe durch Vermittelung der betheiligten Kom-
munalverbände oder Gemeinden aufgebracht. Die Letzteren können mit Ge-
nehmigung ihrer Aufsichtsbehörde diese Lasten ganz oder theilweise aus eigenen
Mitteln bestreiten und haften für uneinziehbare Beiträge. Sie können bestimmen,
daß die bezeichneten Unternehmer einen Wechsel in der Person desjenigen, für
dessen Rechnung der Betrieb erfolgt, zur Vermeidung der im F. 45 angedrohten
Rechtsnachtheile dem Vorstande des Kommunalverbandes anzuzeigen haben.
Gegen die Heranziehung zu Beiträgen steht dem Unternehmer innerhalb
zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde an das Reichs- Versicherungsamt
zu. Dieselbe kann nur auf die Behauptung gestützt werden, daß eine Verpflichtung,
zur Entrichtung von Beiträgen nicht vorliegt. Sonstige aus der Heranziehung
zu Beiträgen abgeleitete Beschwerden sind innerhalb zweier Wochen nach der Zu-
stellung an die Aufsichtsbehörde zu richten, welche endgültig entscheidet.
Die Landes-Lentralbehörden bestimmen, welche Verbände als Kommunal-=
verbände im Sinne der vorstehenden Bestimmungen anzusehen sind.
S. 136.
Die Anzeige des Unfalls (S. 58) ist schriftlich oder mündlich an diejenige
Ortspolizeibehörde im Inlande zu richten, in deren Bezirke sich der Unfall ereignet
hat oder der erste Aufenthalt nach demselben genommen wird. Die Untersuchung
des Unfalls (G. 61) erfolgt durch diejenige Ortspolizeibehörde, an welche die
Unfallanzeige erstattet ist. Auf Antrag Betheiligter kann die höhere Verwaltungs-
behörde die Untersuchung einer anderen Polizeibehörde übertragen.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 86
— 536 —
(Nr. 2091). Gesetz, betreffend die Unfallfürsorge für Gefangene. Vom 30. Juni 1900.
ir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Umfang der Fürsorge.
0. 1.
Wenn Gefangene einen Unfall bei einer Thätigkeit erleiden, bei deren
Ausübung freie Arbeiter nach den Bestimmungen der Reichsgesetze über Unfall-
versicherung versichert sein würden, so ist für die Folgen solcher Unfälle eine Ent-
schädigung zu leisten.
Den Gefangenen werden die in öffentlichen Besserungsanstalten, Arbeits-
häusern und ähnlichen Zwangsanstalten untergebrachten Personen gleichgestellt,
ebenso die zur Forst= oder Gemeindearbeit oder zu sonstigen Arbeiten auf Grund
gesetzlicher oder polizeilicher Bestimmung zwangsweise angehaltenen Personen.
G. 2.
Die Entschädigung tritt bei Körperverletzung oder Tödtung ein.
Die Entschädigung wird nicht gewährt, wenn der Verletzte den Unfall
vorsätzlich herbeigeführt hat. Hat der Verletzte sich den Unfall bei Begehung
einer strafbaren Handlung oder durch ein Verhalten zugezogen, welches als eine
grobe Verletzung der Hausordnung erscheint, so kann die Entschädigung ganz oder
theilweise versagt oder, sofern er im Inlande wohnende Angehörige hat, welche
im Falle seines Todes eine Rente erhalten würden, diesen ganz oder theilweise
überwiesen werden.
G. 3.
Im Falle der Verletzung wird als Entschädigung außer freier ärztlicher
Behandlung, Arznei und sonstigen Heilmitteln sowie den zur Sicherung des
Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung der Folgen der Verletzung
erforderlichen Hülfsmitteln (Krücken, Stützapparaten und dergleichen) für die
Dauer der Erwerbsunfahigkeit dem Verletzten nach der Entlassung aus der Anstalt
eine Rente gewährt. Gehört der Verletzte auf Grund gesetzlicher oder statutarischer
Berpflichtung einer Krankenkasse oder der Gemeinde-Krankenversicherung an, so
fallt die Entschädigung für die Zeit bis zum Ablaufe der dreizehnten Woche nach
dem Unfalle fort.
Die Rente beträgt:
a) im Falle völliger Erwerbsunfähigkeit für deren Dauer als Vollrente
den zweihundertfachen Betrag desjenigen ortsüblichen Tagelohns gewöhn-
5.37 —
licher Tagearbeiter (F. 8 des Krankenversicherungsgesetzes), welcher für
den Ort der letzten mindestens drei Monate währenden Beschäftigung
festgesetzt ist, die der Gefangene innerhalb des letzten Jahres vor Antritt
der Haft gehabt hat. Kann ein solcher Beschäftigungsort im Inlande
nicht ermittelt werden, so ist der niedrigste Satz zu Grunde zu legen,
welcher in dem Bezirke der für den Sis der Anstalt zuständigen höheren
Verwaltungsbehörde als ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher erwachsener
männlicher beziehungsweise weiblicher Tagearbeiter festgesetzt ist
b) im Falle theilweiser Erwerbsunfähigkeit für deren Dauer denjenigen
Theil der Vollrente, welcher dem Maße der durch den Unfall herbei-
geführten Einbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht.
Der Höchstbetrag der Vollrente ist dreihundert Mark.
Bei der Berechnung der Rente für Personen, welche vor dem Unfalle
bereits theilweise erwerbsunfähig waren, ist derjenige Theil des ortsüblichen Tage-
lobns zu Grunde zu legen, welcher dem Maße der bisherigen Erwerbsfähigkeit
entspricht. War der Verletzte zur Zeit des Unfalls bereits völlig erwerbsunfähig,
so sind nur freie ärztliche Behandlung, Arznei und sonstige Heilmittel sowie die
zur Sicherung des Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung der Folgen
der Verletzung erforderlichen Hülfsmittel (Krücken, Stützapparate und dergleichen)
zu gewähren.
G. 4.
Im Falle der Tödtung ist außerdem von dem Zeitpunkt ab, mit welchem
der Gefangene, wenn er am Leben geblieben wäre, in Folge der Strafverbüßung
oder des Straferlasses entlassen worden wäre, an dessen Hinterbliebene eine Rente
zu zahlen, welche beträgt:
1. für die Wittwe des Getödteten bis zu deren Tode oder Wieder—
verheirathung,
2. für jedes hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten
Lebensjahre
den sechzigfachen Betrag des nach J. 3 zu Grunde zu legenden Tagelohns, jedoch
nicht mehr als neunzig Mark.
Die Renten der Hinterbliebenen dürfen insgesammt den einhundertundachtzig—
fachen Betrag des Tagelohns (F. 3) und im Höchstbetrage zweihundertundsiebenzig
Mark jährlich nicht übersteigen; ergiebt sich ein höherer Betrag, so werden die
einzelnen Renten in gleichem Verhältnisse gekürzt.
Im Falle der Wiederverheirathung erhält die Wittwe den einhundertund-
achtzigfachen Betrag des Tagelohns (F. 3), jedoch nicht mehr als zweihundertund-
siebenzig Mark als Abfindung.
Die Entschädigung der Hinterbliebenen fällt fort, wenn Thatsachen vor-
liegen, aus welchen zu schließen ist, daß der Getödtete auf freiem Fuße zum
Unterhalte seiner Angehörigen nichts beigetragen hätte. Die Entschädigung der
Wittwe fällt fort, wenn die Ehe erst nach dem Unfalle geschlossen worden ist.
86°
— 538 —
Die Entschädigung kann ganz oder theilweise versagt werden, wenn die Ehefrau,
bevor ihrem Ehemanne die Freiheit entzogen worden ist, ohne gesetzlichen Grund
seit mindestens einem Jahre von der häuslichen Gemeinschaft sich ferngehalten
und ohne Beihülfe des Ehemanns ihren Unterhalt gefunden hat.
Die Bestimmungen über die Renten der Kinder finden auch Anwendung,
wenn der Unfall eine alleinstehende weibliche Person betroffen hat und diese mit
Hinterlassung von Kindern verstirbt.
G. 5.
An Stelle der im §. 3 vorgeschriebenen Leistungen kann freie Kur und
Verpflegung in einer Heilanstalt gewährt werden.
Für die Zeit der Verpflegung des Verunglückten in der Heilanstalt steht
seinen im §. 4 bezeichneten Angehörigen die daselbst angegebene Rente insoweit
zu, als ihnen dieselbe im Falle des Todes des Verletzten zu gewähren sein würde.
Ist begründete Annahme vorhanden 0 daß der Empfänger einer Unfallrente
bei Durchführung eines Heilverfahrens eine Erhöhung seiner Erwerbsfähigkeit
erlangen werde, 8 kann zu diesem Zwecke jederzeit ein neues Heilverfahren ein-
geleitet werden. Dabei finden die Bestimmungen der Abs. 1, 2 Anwendung.
Hat der Verletzte sich den gemäß Abs. 1, 3 oder J. 7 Abs. 1 getroffenen
Anordnungen ohne gesetzlichen oder sonst tiiftigen Grund entzogen, so kann ihm
die Entschädigung auf Zeit ganz oder theilweise versagt werden, sofern er auf
diese Folge hingewiesen worden ist und nachgewiesen wird, daß durch sein Ver-
halten die Erwerbsfähigkeit ungünstig beeinflußt wird.
".6.
Ausländern sowie deren Hinterbliebenen wird die Rente nicht gewährt.
Entschädigungsverpflichtete.
G. 7.
Die Entschädigung erfolgt durch den Bundesstaat, in dessen Gebiete die
Austalt liegt, in welcher der Unfall eingetreten ist, oder in dessen Gebiete die
zwangsweise Beschäftigung stattgefunden hat.
Die Verpflichtung des Bundesstaats kann durch Landesgesetz auf andere
Stellen ubertragen werden. Die Bundesstaaten sind auch befugt, Gemeinden
oder andere öfsentlich -rechtliche Verbände, die Gefangenenanstalten unterhalten, zu
Beitragen heranzuziehen.
Mehrere Bundesstaaten können sich für ihre Gebiete oder Theile derselben
behufs gemeinsamer Tragung der Lasten mit einander verbinden. Die Ver-
einbarung muß sich auf die Verwaltung, die Beaufsichtigung und das Verfahren
sowie auf die Derkbeilung der Lasten und Kosten erstrecken.
Unternehmer, welche auf Grund eines Vertrags mit der Anstaltsleitung
Gefangene (F. 1) beschafügen, können zu Beiträgen an diejenige Kasse, welche
— 339 —
die Entschädigung zu gewähren hat, oder wenn sich der Unfall aus Anlaß einer
für ihre Rechnung in oder außerhalb der Anstalt stattfindenden Beschäftigung
zugetragen hat, zum Ersatze der der Kasse gemäß 99. 2 bis 5 erwachsenden Aus-
gaben herangezogen werden. Die Höhe der Beiträge sowie der Umfang und
die Voraussetzungen der Ersatzpflicht sind durch den mit dem Unternehmer ab-
zuschließenden Vertrag zu regeln. Die betreffenden Bestimmungen sind der Aus-
führungsbehörde auf Verlangen mitzutheilen.
S. 8.
Behufs Ausführung dieses Gesetzes hat der Entschädigungsverpflichtete
(I. 7) Ausführungsbehörden einzusetzen. Die Ausführungsbehörden sind, soweit
nicht durch Landesgesetz oder durch Vereinbarung (F. 7) andere Bestimmungen
getroffen werden, von der Landes-Zentralbehörde zu bezeichnen.
Die auf Grund der §#I. 7, 8 getroffenen Einrichtungen sind dem Bundes-
rathe mitzutheilen und durch den Reichsanzeiger zu veröffentlichen.
Untersuchung.
S. 9.
Jeder Unfall, durch welchen eine unter dieses Gesetz fallende Person getödtet
ist oder eine Körpe lwerlchung erlitten hat, die voraussichtlich den Tod oder eine
über den Zeitpunkt der Entlassung hinauswirkende Erwerbsunfähigkeit zur Folge
haben wird, ist durch den Vorstand der Anstalt, in welcher der Verunglückte zur
Zeit des Unfalls untergebracht ist, alsbald einer Untersuchung zu unterziehen,
durch welche festzustellen sind:
die Veranlassung und Art des Unfalls;
die getödteten oder verletzten Personen;
die Art der vorgekommenen Verletzungen;
die nach F. 4 entschädigungsberechtigten Hinterbliebenen;
die Höhe der Renten, welche der Verletzte etwa auf Grund der
Unfallversicherungsgesetze oder des Invalidenversicherungegesetzes bezieht.
Nach Abschluß der Untersuchung sind die Verhandlungen der Ausführungs-
behörde einzusenden.
m—
Verfahren.
C. 10.
Die Entschädigung ist von Amtswegen, im Falle der Tödtung sofort, im
Falle der Verletzung unmittelbar vor der Entlassung des Verletzten aus der
Anstalt festzustellen. Eine Rente ist im Falle der Verletzung nur dann zu ge-
währen, wenn bei der Entlassung die Beschränkung der Erwerbsfähigkeit fortbesteht.
Entschädigungen auf Grund dieses Gesetzes sind, soweit deren Feststellung
nicht von Amtswegen ersolgt, bei Vermeidung des Ausschlusses, wenn es sich
— 540 —
um die Folgen einer Körperverletzung handelt, vor der Entlassung, und wenn
der Unfall den Tod herbeigeführt hat, vor Ablauf von zwei Jahren nach dem
Eintritte des Unfalls bei dem Vorstande der Anstalt, in welcher der Verunglückte
zur Zeit des Unfalls untergebracht war, zu beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Anmmeldung nur dann Folge zu geben, wenn
zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß eine die Entschädigung begründende Folge
des Unfalls erst später bemerkbar geworden oder daß der Berechtigte von der
Stellung des Antrags durch außerhalb seines Willens liegende Verhältnisse ab-
gehalten worden ist, und wenn die Anmeldung innerhalb dreier Monate, nachdem
eine Unfallfolge bemerkbar geworden oder das Hinderniß für die Anmeldung
weggefallen, erfolgt ist.
S. 11.
Die Festsetzung der Entschädigungen erfolgt durch die Ausführungsbehörde.
Ueber die Festsetzung der Rente ist dem Verletzten oder dessen Hinter-
bliebenen und soweit in den Fällen des F. 7 Abs. 3 zu den Lasten des einzelnen
Unfalls der Unternehmer beizutragen hat, auch diesem ein schriftlicher Bescheid,
aus welchem die Art der Berechnung ersichtlich sein muß, zuzustellen.
Die Zustellung kann durch die Post mittelst eingeschriebenen Briefes er-
folgen. Posteinlieferungsscheine begründen nach Ablauf von zwei Jahren seit
ihrer Ausstellung die Vermuthung für die in der ordnungsmaßigen Frist nach
der Einlieferung erfolgte Zustellung.
Innerhalb eines Monats nach der Zustellung des Bescheids steht dem Ver-
letzten oder seinen Hinterbliebenen sowie dem Unternehmer die Beschwerde zu.
Die Beschwerde hat, ausgenommen im Falle des F. 5 Abs. 3) 4, keine auf-
schiebende Wirkung.
Die Landes-Zentralbehörde bezeichnet die für die Entscheidung über Be-
schwerden zuständige Stelle. Diese muß in dem Bescheid angegeben werden.
Die Entscheidung kann mit Genehmigung des Reichskanzlers dem Reichs-Ver-
sicherungsamt übertragen werden.
Die zur Entscheidung berufene Stelle entscheidet endgültig.
S. 12.
Zu dem Zeitpunkte, mit welchem der Bezug der Rente beginnt (I9. 3, 4),
ist dem Berechtigten von der Ausführungsbehörde die mit der Zahlung baauf-
tragte Postanstalt (F. 18) zu bezeichnen und der unteren Verwaltungsbehörde des
Wohnorts über die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Nachricht zu geben.
Das Gleiche gilt beim Eintritte von Veränderungen.
Veränderung der Verhältnisse.
S. 13.
Tritt in den Verhältnissen, welche für die Feststellung der Entschädigung
maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Veränderung ein, so kann eine ander-
weitige Feststellung auf Antrag oder von Amtswegen erfolgen.
— 541 —
Vor einer Herabsetzung oder Aufhebung der Rente ist dem Renten-
empfänger unter Mittheilung der Unterlagen, auf Grund deren die Herabsetzung
oder Aufhebung erfolgen soll, Gelegenheit zur Aeußerung zu geben.
Eine Erhöhung der Rente tritt nur für die Zeit nach Einreichung des
Antrags ein. Eine Minderung, Einstellung C. 15) oder Aufhebung der Rente
tritt mit Ablauf des Monats in Wirksamkeit, in webchen der die Veränderung
aussprechende Bescheid zugestellt worden ist.
Ist der Verletzte, für welchen eine Entschädigung auf Grund des J. 3 fest-
gestellt war, in Folge der Verletzung gestorben, so muß der Antrag auf Ge-
währung einer Entschädigung für die Hinterbliebenen, falls deren Feststellung
nicht von Amtswegen erfolgt ist, bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf
von zwei Jahren nach dem Tode des Verletzten bei dem zuständigen Anstalts-
vorstand angemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Anmeldung nur
dann Folge zu geben, wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Stellung des Antrags durch außerhalb seines
Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und die Anmeldung inner-
halb dreier Monate, nachdem das Hinderniß weggefallen, erfolgt ist.
S. 14.
Die nach diesem Gesetze festgestellten Renten sind in monatlichen u#d,
wenn sich der Jahresbetrag auf sechzig Mark oder weniger beläuft, in viertel-
jährlichen Beträgen im voraus zu zahlen, letzteres insoweit, als nicht im voraus
anzunehmen ist, daß die Rente vor Ablauf des Vierteljahrs fortfällt. Die Renten
werden auf volle fünf Pfennig für den Monat beziehungsweise das Vierteljahr
nach oben abgerundet.
Ruhen der Rente.
G. 15.
Der Bezug der Rente ruht:
1. solange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende
Freiheitsstrafe verbüßt, oder solange er in einem Arbeitshaus oder
einer Besserungsanstalt untergebracht ist. Hat der Berechtigte im In-
lande wohnende Angehörige, welche im Falle seines Todes Anspruch
auf Rente haben würden, so ist diesen die Rente bis zur Höhe jenes
Anspruchs zu überweisen;
2. solange der berechtigte Ausländer nicht im Inlande seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hat. Diese Bestimmung kann durch Beschluß des Bundes-
raths für bestimmte Grenzgebiete oder für solche auswärtige Staaten,
durch deren Gesetzgebung deutschen, durch einen Betriebsunfall verletzten
Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft ge-
setzt werden;
3. solange der berechtigte Inländer im Auslande sich aufhält und es
unterläßt, der Ausführungsbehörde seinen Aufenthalt mitzutheilen.
— 542 —
Die Ausführungsbehörde hat über die Mittheilung des Aufenthalts-
orts nähere Vorschriften zu erlassen und darin anzuordnen, daß der
Rentenberechtigte sich von Zeit zu Leit bei einem deutschen Konsul
persönlich vorzustellen hat.
Weist der Entschädigungsberechtigte nach, daß er der Vorstellungs-
pflicht ohne sein Verschulden nicht hat genügen können, so lebt inso-
weit das Recht auf den Bezug der Rente wieder auf;
4. solange der Berechtigte als Landstreicher umherzieht.
Kapitalabfindung.
S. 16.
Ist bei theilweiser Erwerbsunfähigkeit eine Rente von zwanzig oder weniger
Prozenten der Vollrente festgestellt, so kann die Ausführungsbehörde den Ent-
schadigungsberechtigten auf seinen Antrag durch eine entsprechende Kapitalzahlung
abfinden. Gegen den Bescheid, durch welchen die Kapitalabfindung festgesetzt
wird, ist die Beschwerde (§. 1 zulässig.
Das Rechtsmittel hat in diesem Falle aufschiebende Wirkung. Bis zur
endgültigen Entscheidung kann der Antrag zurückgezogen werden.
Uebertragung der Renten.
G. 17.
Die Uebertragung der Renten auf Dritte sowie deren Verpfändung oder
Pfändung hat nur insoweit rechtliche Wirkung, als sie erfolgt:
1. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine
Bezüge vor Anweisung der Rente von dem Betriebsunternehmer oder
von dem Vorstande der Anstalt, in welcher der Verunglückte zur Zeit
des Unfalls untergebracht ist, oder von einem Organe der Aus-
führungsbehörde gegeben worden ist;
2. zur Deckung der im F. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten
Forderungen;
3. zur Deckung von Forderungen der ersatzberechtigten Armenverbände.
Auszahlung durch die Post.
S. 18.
Die Auszahlung der auf Grund dieses Gesetzes zu leistenden Entschädi-
gungen wird auf Anweisung der Ausführungsbehörde vorschußweise durch die
Postverwaltung, und zwar in der Regel durch diejenige Postanstalt bewirkt,
in deren Bezirke der Empfangsberechtigte zur Zeit des Unfalls beziehungsweise
der Entlassung aus dem Gewahrsame seinen Wohnsitz hatte, oder in deren Bezirk
er bei der Entlassung überwiesen wird.
— 543 —
Verlegt der Empfangsberechtigte seinen Wohnsitz, so hat er die Ueber—
weisung der Auszahlung der Entschädigung an die Postanstalt seines neuen
Wohnorts bei der Behörde, von welcher die Zahlungsanweisung erlassen worden
ist oder bei der Postanstalt des bisherigen Wohnsitzes zu beantragen.
Liquidation der Post und Abführung der Beträge an die Postkasse.
G. 19.
Binnen acht Wochen nach Ablauf jedes Rechnungsjahrs haben die Lentral-
Postbehörden den einzelnen Ausführungsbehörden Nachweisungen der auf An-
weisung derselben geleisteten Zahlungen zuzustellen und gleichzeitig die Postkassen
zu bezeichnen, an welche die zu erstattenden Beträge einzuzahlen sind.
Die Ausführungsbehörden haben die von den Zentral-Postbehörden liqui-
dirten Beträge innerhalb dreier Monate nach Empfang der Liquidationen an die
ihnen bezeichneten Postkassen abzuführen.
§. 20.
Die Verpflichtung von Kranken-, Sterbe-, Invaliden= und anderen Unter-
stützungskassen, ihren von Unfällen betroffenen Mitgliedern sowie deren An-
gehörigen und Hinterbliebenen Unterstützungen zu gewähren, sowie die Ver-
pflichtung von Gemeinden und Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger
Personen wird durch dieses Gesetz nicht berührt.
Wenn auf Grund solcher Verpflichtung Unterstützungen für einen Leitraum
geleistet werden, für welchen den Unterstützten nach Maßgabe dieses Gesetzes eine
Entschädigung gewährt ist oder noch zu gewähren ist,) so ist hierfür den ver-
pflichteten Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden durch Ueberweisung von
Rentenbeträgen Ersatz zu leisten.
In Fällen dieser Art gilt für die unter das Krankenversicherungsgesetz
fallenden Kassen als Ersatz der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungs-
gesetzes bezeichneten Leistungen die Hälfte des gesetzlichen Mindestbetrags des
Krankengeldes dieser Kassen, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen
werden.
Ist die von Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden geleistete Unter-
stitzung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge
der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte in Anspruch genommen
werden. Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die
Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für
dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fortlaufende
Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueberweisung von
höchstens der halben Rente beansprucht werden.
S. 21.
Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (I. 20 Abs. 2 bis 4)
ist bei der Ausführungsbehörde anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für
Reichs- Gesetzbl. 1900. 87
544 —
eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung
geltend zu machen.
Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen des §. 20 Abs. 2 bis 4
zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Renten-
beträgen entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren und, wo ein solches
nicht besteht, durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde ent-
schieden. Die Entscheidung der Letzteren kann innerhalb eines Monats nach der
Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der §9. 20, 21 der Gewerbe-
ordnung angefochten werden.
§. 22.
Die Bestimmungen der §S#. 20, 21 gelten auch für Betriebsunternehmer
und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Ver-
pflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vorschrift erfüllen.
Haftpflicht.
g. 23.
Die nach Maßgabe dieses Gesetzes entschädigungsberechtigten Personen und
deren Hinterbliebene können, auch wenn sie eine Entschädigung nicht erhalten,
einen Anspruch auf Ersatz des in Folge eines Unfalls erlittenen Schadens gegen
die Anstalt nicht geltend machen, gegen die Beamten der Anstalt, den Unter-
nehmer (G. 7 Abs. 4), dessen Vertreter und Beauftragte nur dann, wenn gegen
diese Personen durch strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß sie den
Unfall vorsätzlich herbeigeführt haben.
In diesem Falle beschränkt sich der Anspruch auf den Betrag, um welchen
die den Berechtigten nach anderen gesetzlichen Vorschriften gebührende Entschädigung
diejenige übersteigt, welche ihnen nach diesem Gesetze zu gewähren ist.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die
Entscheidung bindend, welche in dem durch dieses Gesetz geordneten Verfahren
über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen nach diesem Gesetz
Entschädigung zu leisten ist, und in welchem Umfange sie zu gewähren ist.
24.
Diejenigen Unternehmer sowie deren Vertreter und Beauftragte, gegen
welche durch strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß sie den Unfall
vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit,
zu der sie vermöge ihres Amtes, Berufs oder Gewerbes besonders verpflichtet
sind, herbeigeführt haben, haften für alle Aufwendungen) welche in Folge des
Unfalls auf Grund dieses Gesetzes oder des Krankenversicherungsgesetzes von
Gemeinden, Armenverbänden oder von Kranken= und sonstigen Unterstützungs-
kassen (§. 20 Abs. I) gemacht worden sind. Dieselben Personen haften den auf
Grund dieses Gesetzes Entschädigungsverpflichteten für deren Aufwendungen auch
— 545 —
ohne Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil. Ist der Unfall durch Fahr—
lässigkeit mit Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge
ihres Amtes, Berufs oder Gewerbes verpflichtet sind, herbeigeführt, so ist die
Ausführungsbehörde befugt, von der Verfolgung des Anspruchs abzusehen.
In gleicher Weise haftet als Unternehmer eine Aktiengesellschaft, eine
Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres Vor-
standes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Genossen-
schaft für die durch einen der Liquidatoren herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
Der Anspruch (Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von dem
Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskräftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle.
Die Bestimmung des §. 23 Abs. 3 findet Anwendung.
G. 25.
Die in den I#. 23, 24 bezeichneten Anspriche können, auch ohne daß die
daselbst vorgesehene Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat,
geltend gemacht werden, falls diese Feststellung wegen des Todes oder der Ab-
wesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in der Person desselben liegenden
Grunde nicht erfolgen kann.
G. 2.
Die Haftung dritter, in den 9#. 23, 24 nicht bezeichneter Personen be-
stimmt sich nach den sonstigen gesetzlichen Vorschriften. Insoweit den nach Maß=
gabe dieses Gesetzes entschädigungsberechtigten Personen ein gesetzlicher Anspruch
auf Ersatz des ihnen durch den Unfall entstandenen Schadens gegen Oritte er-
wachsen ist, geht dieser Anspruch auf den nach diesem Gesetz Entschädigungs-
verpflichteten im Umfange seiner durch dieses Gesetz begründeten Entschädigungs-
pflicht uber.
9. 27.
Der Zeitpunkt, mit welchem die Bestimmungen dieses Gesetzes in Kraft
treten, wird mit Zustimmung des Bundesraths durch Kaiserliche Verordnung
bestimmt.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Travemünde, den 30. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
—
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
547
Reichs-Gesetzblatt.
27.
Inhalt: Gesetz, betreffend die Schlachtvieh= und Fleischbeschau. S. 547. — Bekanntmachung, betreffend
die Ein= und Durchfuhrbeschränkungen zur Abwehr von Cholera= und Pestgefahr. S. 555. —
Berichtigung. S. 556.
(Nr. 2692.) Gesetz, betreffend die Schlachtvieh- und Fleischbeschau. Vom 3. Juni 1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
C. 1.
Rindvieh, Schweine, Schafe, Ziegen, Pferde und Hunde, deren Fleisch
zum Genusse für Menschen verwendet werden soll, unterliegen vor und nach der
Schlachtung einer amtlichen Untersuchung. Durch Beschluß des Bundesraths
kann die Untersuchungspflicht auf anderes Schlachtvieh ausgedehnt werden.
Bei Nothschlachtungen darf die Untersuchung vor der Schlachtung unter-
bleiben.
Der Fall der Nothschlachtung liegt dann vor, wenn zu befürchten steht,
daß das Thier bis zur Ankunft des zuständigen Beschauers verenden oder das
Fleisch durch Verschlimmerung des krankhaften Zustandes wesentlich an Werth
verlieren werde oder wenn das Thier in Folge eines Unglücksfalls sofort getödtet
werden muß.
1
Bei Schlachtthieren, deren Fleisch ausschließlich im eigenen Haushalte des
Besitzers verwendet werden soll, darf, sofern sie keine Merkmale einer die Genuß-
tauglichkeit des Fleisches ausschließenden Erkrankung zeigen, die Untersuchung vor
der Schlachtung und, sofern sich solche Merknale auch bei der Schlachtung nicht
ergeben, auch die Untersuchung nach der Schlachtung unterbleiben.
Eine gewerbsmäßige Verwendung von Fleisch, bei welchem auf Grund
des Abs. 1 die Untersuchung unterbleibt, ist verboten.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 88
Ausgegeben zu Berlin den 11. Juli 1900.
— 548 —
Als eigener Haushalt im Sinne des Abs. 1 ist der Haushalt der Kasernen,
Krankenhäuser, Erziehungsanstalten, Speiseanstalten, Gefangenanstalten, Armen-
häuser und ähnlicher Anstalten sowie der Haushalt der Schlächter, Fleischhändler,
Gast-, Schank= und Speisewirthe nicht anzusehen.
.. 3.
Die Landesregierungen sind befugt, für Gegenden und Zeiten, in denen
eine übertragbare Thierkrankheit herrscht, die Untersuchung aller der Seuche aus-
gesetzten Schlachtthiere anzuordnen.
G. 4.
Fleisch im Sinne dieses Gesetzes sind Theile von warmblütigen Thieren,
frisch oder zubereitet, sofern sie sich zum Genusse für Menschen eignen. Als
Theile gelten auch die aus warmblütigen Thieren hergestellten Fette und Würrste,
andere Erzeugnisse nur insoweit, als der Bundesrath dies anordnet.
g. 5.
Zur Vornahme der Untersuchungen sind Beschaubezirke zu bilden; für jeden
derselben ist mindestens ein Beschauer sowie ein Stellvertreter zu bestellen.
Die Bildung der Beschaubezirke und die Bestellung der Beschauer erfolgt
durch die Landesbehörden. Für die in den Armeekonservenfabriken vorzunehmenden
Untersuchungen können seitens der Militärverwaltung besondere Beschauer bestellt
werden.
Zu Beschauern sind approbirte Thierärzte oder andere Personen, welche
genügende Kenntnisse nachgewiesen haben, zu bestellen.
S. 6.
Ergiebt sich bei den Untersuchungen das Vorhandensein oder der Verdacht
einer Krankheit, für welche die Anzeigepflicht besteht, so ist nach Maßgabe der
hierüber geltenden Vorschriften zu verfahren.
.. J.
Ergiebt die Untersuchung des lebenden Thieres keinen Grund zur Beanstandung
der Schlachtung, so hat der Beschauer sie unter Anordnung der etwa zu be-
obachtenden besonderen Vorsichtsmaßregeln zu genehmigen.
Die Schlachtung des zur Untersuchung gestellten Thieres darf nicht vor
der Ertheilung der Genehmigung und nur unter Einhaltung der angeordneten
besonderen Vorsichtsmaßregeln stattfinden.
Erfolgt die Schlachtung nicht spätestens zwei Tage nach Ertheilung der
Genehmigung, so ist sie nur nach erneuter Untersuchung und Genehmigung zulässig.
— 549 —
§. S.
Ergiebt die Untersuchung nach der Schlachtung, daß kein Grund zur Be-
anstandung des Fleisches vorliegt, so hat der Beschauer es als tauglich zum
Genusse für Menschen zu erklären.
Vor der Untersuchung dürfen Theile eines geschlachteten Thieres nicht
beseitigt werden.
S. 9.
Ergiebt die Untersuchung, daß das Fleisch zum Genusse für Menschen un-
tauglich ist, so hat der Beschauer es vorläufig zu beschlagnahmen, den Besitzer
hiervon zu benachrichtigen und der Polizeibehörde sofort Anzeige zu erstatten.
Fleisch, dessen Untauglichkeit sich bei der Untersuchung ergeben hat, darf
als Nahrungs= oder Genußmittel für Menschen nicht in Verkehr gebracht werden.
Die Verwendung des Fleisches zu anderen Zwecken kann von der Polizei=
behörde zugelassen werden, soweit gesundheitliche Bedenken nicht entgegenstehen.
Die Polizeibehörde bestimmt, welche Sicherungsmaßregeln gegen eine Verwendung
des Fleisches zum Genusse für Menschen zu treffen sind.
Das Fleisch darf nicht vor der polizeilichen Zulassung und nur unter Ein-
haltung der von der Polizeibehörde angeordneten Sicherungsmaßregeln in Verkehr
gebracht werden.
Das Fleisch ist von der Polizeibehörde in unschädlicher Weise zu beseitigen,
soweit seine Verwendung zu anderen Zwecken (Abs. 3) nicht zugelassen wird.
G. 10.
Ergiebt die Untersuchung, daß das Fleisch zum Genusse für Menschen nur
bedingt tauglich ist, so hat der Beschauer es vorläufig zu beschlagnahmen, den
Besitzer hiervon zu benachrichtigen und der Polizeibehörde sofort Anzeige zu er-
statten. Die Polizeibehörde bestimmt, unter welchen Sicherungsmaßregeln das
Fleisch zum Genusse für Menschen brauchbar gemacht werden kann.
Fleisch, das bei der Untersuchung als nur bedingt tauglich erkannt
worden ist, darf als Nahrungs= und Genußmittel für Menschen nicht in Verkehr
gebracht werden, bevor es unter den von der Polizeibehörde angeordneten
Sicherungsmaßregeln zum Genusse für Menschen brauchbar gemacht worden ist.
Insoweit eine solche Brauchbarmachung unterbleibt, finden die Vorschriften
des F. 9 Abs. 3 bis 5 entsprechende Anwendung.
E. 11.
Der Vertrieb des zum Genusse für Menschen brauchbar gemachten Fleisches
(I. 10 Abs. 1) darf nur unter einer diese Beschaffenheit erkennbar machenden
Bezeichnung erfolgen.
Fleischhändlern, Gast-, Schank= und Speisewirthen ist der Vertrieb und
die Verwendung solchen Fleisches nur mit Genehmigung der Polizeibehörde ge-
88“
— 550 —
stattet; die Genehmigung ist jederzeit widerruflich. An die vorbezeichneten Ge—
werbetreibenden darf derartiges Fleisch nur abgegeben werden, soweit ihnen eine
solche Genehmigung ertheilt worden ist. In den Geschäftsräumen dieser Per—
sonen muß an einer in die Augen fallenden Stelle durch deutlichen Anschlag
besonders erkennbar gemacht werden, daß Fleisch der im Abs. 1 bezeichneten Be—
schaffenheit zum Vertrieb oder zur Verwendung kommt. "
Fleischhändler dürfen das Fleisch nicht in Räumen feilhalten oder ver-
kaufen, in welchen taugliches Fleisch (I. 8) feilgehalten oder verkauft wird.
§. 12.
Die Einfuhr von Fleisch in luftdicht verschlossenen Büchsen oder ähnlichen
Gefäßen, von Würsten und sonstigen Gemengen aus zerkleinertem Fleische in das
Zollinland ist verboten.
Im Uebrigen gelten für die Einfuhr von Fleisch in das Zollinland bis
zum 31. Dezember 1903 folgende Bedingungen:
1. Frisches Fleisch darf in das Zollinland nur in gayzen Thierkörpern,
die bei Rindvieh, ausschließlich der Kälber, und 6o Schweinen in
Hälften zerlegt sein können, eingeführt werden.
Mit den Thierkörpern müssen Brust= und Bauchfell, Lunge,
Herz, Nieren, bei Kühen auch das Euter in natürlichem Zusammen-
hange verbunden sein; der Bundesrath ist ermächtigt, diese Vorschrift
auf weitere Organe auszudehnen.
2. Zubereitetes Fleisch darf nur eingeführt werden, wenn nach der Art
seiner Gewinnung und Zubereitung Gefahren für die menschliche Ge-
sundheit erfahrungsgemäß ausgeschlossen sind oder die Unschädlichkeit
für die menschliche Gesundheit in zuverlässiger Weise bei der Einfuhr
sich feststellen läßt. Diese Feststellung gilt als unausführbar ins-
besondere bei Sendungen von Pökelfleisch, sofern das Gewicht einzelner
Stücke weniger als vier Kilogramm beträgt; auf Schinken, Speck und
Därme findet diese Vorschrift keine Anwendung.
Fleisch, welches zwar einer Behandlung zum Zmecke seiner Halt-
barmachung unterzogen worden ist, aber die Eigenschaften frischen
Fleisches im Wesentlichen behalten hat oder durch entsprechende Be-
handlung wieder gewinnen kann, ist als zubereitetes Fleisch nicht an-
zusehen) Fleisch solcher Art unterliegt den Bestimmungen in Ziffer 1.
Für die Zeit nach dem 31. Dezember 1903 sind die Bedingungen für die
Einfuhr von Fleisch gesetzlich von neuem zu regeln. Sollte eine Neuregelung
bis zu dem bezeichneten Zeitpunkte nicht zu Stande kommen, so bleiben die im
Abs. 2 festgesetzten Einfuhrbedingungen bis auf Weiteres maßgebend.
K. 13.
Das in das Lollinland eingehende Fleisch unterliegt bei der Einfuhr einer
amtlichen Untersuchung unter Mitwirkung der Bollbehörden. Ausgenommen
— 551 —
hiervon ist das nachweislich im Inlande bereits vorschriftsmäßig untersuchte und
das zur unmittelbaren Durchfuhr bestimmte Fleisch.
Die Einfuhr von Fleisch darf nur über bestimmte Zollämter erfolgen. Der
Bundesrath bezeichnet diese Aemter sowie diejenigen Zoll- und Steuerstellen, bei
welchen die Untersuchung des Fleisches stattfinden kann.
G. 14.
Auf Wildpret und Federvieh, ferner auf das zum Reiseverbrauche mit-
geführte Fleisch finden die Bestimmungen der 99. 12 und 13 nur insoweit An-
wendung, als der Bundesrath dies anordnet.
Für das im kleinen Grenzverkehre sowie im Meß= und Marktverkehre des
Grenzbezirkes eingehende Fleisch können durch Anordnung der Landesregierungen
Ausnahmen von den Bestimmungen der 9. 12 und 13 zugelassen werden.
. 15.
Der Bundesrath ist ermächtigt, weitergehende Einfuhrverbote und Einfuhr-
beschränkungen, als in den 9#. 12 und 13 vorgesehen sind, zu beschließen.
**)2
Die Vorschriften des §. 8 Abs. 1 und der 9§9. 9 bis 11 gelten auch für
das in das Lollinland eingehende Fleisch. An Stelle der unschädlichen Beseitigung
des Fleisches oder an Stelle der polizeilicherseits anzuordnenden Sicherungs-
maßregeln kann jedoch, insoweit gesundheitliche Bedenken nicht entgegenstehen, die
Wiederausfuhr des Fleisches unter entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen zugelassen
werden.
G. 17.
Fleisch, welches zwar nicht für den menschlichen Genuß bestimmt ist, aber
dazu verwendet werden kann, darf zur Einfuhr ohne Untersuchung zugelassen
werden, nachdem es zum Genusse für Menschen unbrauchbar gemacht ist.
G. 18.
Bei Pferden muß die Untersuchung (G. 1) durch approbirte Thierärzte vor-
genommen werden.
Der Vertrieb von Pferdefleisch sowie die Einfuhr solchen Fleisches in das
Zollinland darf nur unter einer Bezeichnung erfolgen, welche in deutscher Sprache
das Fleisch als Pferdefleisch erkennbar macht.
Fleischhändlern, Gast-, Schank= und Speisewirthen ist der Vertrieb und
die Verwendung von Pferdefleisch nur mit Genehmigung der Polizeibehörde ge-
stattet; die Genehmigung ist jederzeit widerruflich. An die vorbezeichneten Gewerbe-
treibenden darf Pferdefleisch nur abgegeben werden, soweit ihnen eine solche Ge-
nehmigung ertheilt worden ist. In den Geschäftsräumen dieser Personen muß
— 552 —
an einer in die Augen fallenden Stelle durch deutlichen Anschlag besonders
erkennbar gemacht werden, daß Pferdefleisch zum Vertrieb oder zur Verwendung
kommt.
Fleischhändler dürfen Pferdefleisch nicht in Räumen feilhalten oder ver—
kaufen, in welchen Fleisch von anderen Thieren feilgehalten oder verkauft wird.
Der Bundesrath ist ermächtigt, anzuordnen, daß die vorstehenden Vorschriften
auf Esel, Maulesel, Hunde und sonstige, seltener zur Schlachtung gelangende
S
Thiere entsprechende Anwendung finden.
G. 19.
Der Beschauer hat das Ergebniß der Untersuchung an dem Fleische kennt-
lich zu machen. Das aus dem Ausland eingeführte Fleisch ist außerdem als
solches kenntlich zu machen.
Der Bundesrath bestimmt die Art der Kennzeichnung.
g. 20.
Fleisch, welches innerhalb des Reichs der amtlichen Untersuchung nach Maß—
gabe der §9. 8 bis 16 unterlegen hat, darf einer abermaligen amtlichen Unter—
suchung nur zu dem Zwecke unterworfen werden, um festzustellen, ob das Fleisch
inzwischen verdorben ist oder sonst eine gesundheitsschädliche Veränderung seiner
Beschaffenheit erlitten hat.
Landesrechtliche Vorschriften, nach denen für Gemeinden mit öffentlichen
Schlachthäusern der Vertrieb frischen Fleisches Beschränkungen, insbesondere dem
Beschauzwang innerhalb der Gemeinde unterworfen werden kann, bleiben mit
der Maßgabe unberührt, daß ihre Anwendbarkeit nicht von der Herkunft des
Fleisches abhängig gemacht werden darf.
. 21.
Bei der gewerbsmäßigen Zubereitung von Fleisch dürfen Stoffe oder Arten
des Verfahrens, welche der Waare eine gesundheitsschädliche Beschaffenheit zu
verleihen vermögen, nicht angewendet werden. Es ist verboten, derartig zu-
bereitetes Fleisch aus dem Ausland einzuführen, feilzuhalten, zu verkaufen oder
sonst in Verkehr zu bringen.
Der Bundesrath bestimmt die Stoffe und die Arten des Verfahrens, auf
welche diese Vorschriften Anwendung finden.
Der Bundesrath ordnet an, inwieweit die Vorschriften des Abs. 1 auch
auf bestimmte Stoffe und Arten des Verfahrens Anwendung finden, welche eine
gesundheitsschädliche oder minderwerthige Beschaffenheit der Waare zu verdecken
geeignet sind.
**
Der Bundesrath ist ermächtigt,
1. Vorschriften über den Nachweis genügender Kenntnisse der Fleisch-
beschauer zu erlassen,
— 553 —
2. Grundsätze aufzustellen, nach welchen die Schlachtvieh- und Fleisch—
beschau auszuführen und die weitere Behandlung des Schlachtviehs
und Fleisches im Falle der Beanstandung stattzufinden hat,
die zur Ausführung der Bestimmungen in dem 8. 12 erforderlichen
Anordnungen zu treffen und die Gebühren für die Untersuchung des
in das Zollinland eingehenden Fleisches festzusetzen.
v
g. 23.
Wem die Kosten der amtlichen Untersuchung (G. 1) zur Last fallen, regelt
sich nach Landesrecht. Im Uebrigen werden die zur Ausführung des Gesetzes
erforderlichen Bestimmungen, insoweit nicht der Bundesrath für zuständig erklärt
ist oder insoweit er von einer durch §. 22 ertheilten Ermächtigung keinen Gebrauch
macht, von den Landesregierungen erlassen.
9. 24.
Landesrechtliche Vorschriften über die Trichinenschau und über den Vertrieb
und die Verwendung von Fleisch, welches zwar zum Genusse für Menschen
tauglich, jedoch in seinem Nahrungs= und Genußwerth erheblich herabgesetzt ist,
ferner landesrechtliche Vorschriften, welche mit Bezug auf
1. die der Untersuchung zu unterwerfenden Thiere,
2. die Ausführung der Untersuchungen durch approbirte Thierärzte,
3. den Vertrieb beanstandeten Fleisches oder des Fleisches von Thieren
der im FJ. 18 bezeichneten Arten
weitergehende Verpflichtungen als dieses Gesetz begründen, sind mit der Maßgabe
zulässig, daß ihre Anwendbarkeit nicht von der Herkunft des Schlachtviehs oder
des Fleisches abhängig gemacht werden darf.
g. 25.
Inwieweit die Vorschriften dieses Gesetzes auf das in die Zollausschlüsse
eingeführte Fleisch Anwendung zu finden haben, bestimmt der Bundesrath.
S. 26.
Mit Gefängniß bis zu sechs Monaten und mit Geldstrafe bis zu ein—
tausendfünfhundert Mark oder mit einer dieser Strafen wird bestraft:
1. wer wissentlich den Vorschriften des F. 9 Abs. 2, 4, des J. 10 Abs. 2,
3, des F. 12 Abs. 1 oder des FJ. 21 Abs. 1, 2 oder einem auf Grund
des J. 21 Abs. 3 ergangenen Verbote zuwiderhandelt;
wer wissentlich Fleisch, das den Vorschriften des S. 12 Abs. 1 zuwider
eingeführt oder auf Grund des F. 17 zum Genusse für Menschen un-
brauchbar gemacht worden ist, als Nahrungs= oder Genußmittel für
Menschen in Verkehr bringt;
1
— 554 —
3. wer Kennzeichen der im F. 19 vorgesehenen Art fälschlich anbringt
oder verfälscht, oder wer wissentlich Fleisch, an welchem die Kennzeichen
fälschlich angebracht, verfälscht oder beseitigt worden sind, feilhält oder
verkauft.
g. 27.
Mit Geldstrafe bis zu einhundertfünfzig Mark oder mit Haft wird bestraft:
1. wer eine der im F. 26 Nr. 1 und 2 bezeichneten Handlungen aus
Fahrlässigkeit begeht;
2. wer eine Schlachtung vornimmt, bevor das Thier der in diesem Gesetze
vorgeschriebenen oder einer auf Grund des §. 1 Abs. 1 Satz 2, des
§. 3, des F. 18 Abs. 5 oder des F. 24 angeordneten Untersuchung
unterworfen worden ist;
3. wer Fleisch in Verkehr bringt, bevor es der in diesem Gesetze vor-
geschriebenen oder einer auf Grund des F. 1 Abs. 1 Satz 2, des F. 3,
des F. 14 Abs. 1, des F. 18 Abs. 5 oder des F. 24 angeordneten
Untersuchung unterworfen worden ist;
4. wer den Vorschriften des §. 2 Abs. 2, des I. 7 Abs. 2) 3, des F. 8
Abs. 2, des §. 11, des §. 12 Abs. 2, des J. 13 Abs. 2 oder des F. 18
Abs. 2 bis 4, imgleichen wer den auf Grund des F. 15 oder des F. 18
Abs. 5 erlassenen Anordnungen oder den auf Grund des F. 24 er-
gehenden landesrechtlichen Vorschriften über den Vertrieb und die Ver-
wendung von Fleisch zuwiderhandelt.
*
In den Fällen des F. 26 Nr. 1 und 2 und des §. 27 Nr. 1 ist neben
der Strafe auf die Einziehung des Fleisches zu erkennen. In den Fällen des
§. 26 Nr. 3 und des J. 27 Nr. 2 bis 4 kann neben der Strafe auf die Ein-
ziehung des Fleisches oder des Thieres erkannt werden. Für die Einziehung ist
es ohne Bedeutung, ob der Gegenstand dem Verurtheilten gehört oder nicht.
Ist die Verfolgung oder Verurtheilung einer bestimmten Person nicht
ausführbar, so kann auf die Einziehung selbständig erkannt werden.
E. 29.
Die Vorschriften des Gesetzes, betreffend den Verkehr mit Nahrungs-
mitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen, vom 14. Mai 1879 eichs-
Gesetzbl. S. 145) bleiben unberührt. Die Vorschriften des J. 16 des bezeichneten
Gesetzes finden auch auf Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften des gegen-
wärtigen Gesetzes Anwendung.
g. 30.
Diejenigen Vorschriften dieses Gesetzes, welche sich auf die Herstellung der
zur Durchführung der Schlachtvieh= und Fleischbeschau erforderlichen Einrichtungen
beziehen, treten mit dem Tage der Verkündigung dieses Gesetzes in Kraft.
— 555 —
Im Uebrigen wird der Zeitpunkt, mit welchem das Gesetz ganz oder
theilweise in Kraft tritt, durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung des
Bundesraths bestimmt.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 3. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
(Nr. 2693.) Bekanntmachung, betreffend die Ein- und Durchfuhrbeschränkungen zur Abwehr
von Cholera- und Pestgefahr. Vom 4. Juli 1900.
D. Bundesrath hat auf Grund der 99. 24, 25 des Gesetzes, betreffend die
Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten, vom 30. Juni 1900 (Reichs-
Gesetzbl. S. 300) beschlossen, daß für den Fall einer Cholera= oder Pestgefahr
hinsichtlich der Ein= und Durchfuhr von Waaren und Gebrauchsgegenständen
aus dem Auslande nachstehende Vorschriften in Vollzug gesetzt werden können:
1. Die Ein= und Durchfuhr von Leibwäsche, alten und getragenen
Kleidungsstücken, gebrauchten Bettzeuge, Hadern und Lumpen jeder
Art ist verboten.
Auf Leibwäsche, Bettzeug und Kleidungsstücke, welche Reisende zu
ihrem Gebrauche mit sich führen, oder welche als-Umzugsgut eingeführt
werden, findet das Verbot unter Nr. 1 keine Anwendung. Jedoch
kann die Gestattung ihrer Einfuhr von einer vorherigen Desinfektion
abhängig gemacht werden.
3. Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von dem Verbot unter
Anordnung der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zuzulassen.
Berlin, den 4. Juli 1900.
15
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
—.4“=
Reichs-Gesetzbl. 1900. 89
Berichtigung.
Im zweiten Absatze des §. 44 der auf Grund des Gesetzes vom 14. Juni
d. J. bekannt gemachten Fassung des Reichsstempelgesetzes (S. 286) ist in der
ersten Zeile hinter §##. die Zahl .3“ durch „2“ zu ersetzen.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
557
— —
Reichs-Gesetzblatt.
AÆ 28.
Juhalt:
von Ahaus nach Enschede.
Abs. 3 der Gewerbeordnung getroffenen Bestimmung.
Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden, betreffend die Eisenbahn
S. 557. — Verordnung, betreffend die Inkraftsetzung der im §. 154
—
S. 565. — Bekanntmachung, betreffend
die Ausführungsbestimmungen des Bundesraths über die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern
und von Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetrieb.
S. 566.
(Nr. 2694.) Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden, bekreffend
die Eisenbahn von Ahaus nach Euschede.
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne,
Roi de Prusse, au nom de l'Empire
allemand, et Sa Majesté la Reine des
Pays-Bas, ayant résolu d'un commun
accord, de conclure une convention
Pour régler les rapports respectifs
entre la Prusse et les Pays-Bas en
vue de la construction d’un chemin
de fer de Ahaus à Enschedé, ont
nommé à cet eflet pour Leurs Pléni-
Potentiaires, savoir:
Sa Majesté I’Empereur d’Alle-
magne, Roi de Prusse:
Le Sieur Franz von Aich-
berger, Son Conseiller Intime
de Légation,
Le Sieur Friedrich Lehltrmann,
Son Conseiller Intime Supéericur
des Finances et
Le Sieur Georg Pannenberg,
Son Conseiller Intime Supérieur
de Régence;
Reichs-Gesetzbl. 1900.
Vom 27. Juni 1899.
(Uebersetzung.)
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs, und Ihre Majestät
die Königin der Niederlande, von dem
Wunsche geleitet, zur Regelung der Be-
ziehungen zwischen Preußen und den
Niederlanden in Ansehung der Her-
stellung einer Eisenbahn von Ahaus
nach Enschede einen Vertrag abzu-
schließen, haben zu diesem Zwecke zu
Ihren Bevollmächtigten ernannt:
Seine Mazjestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
den Herrn Franz von Aich-
berger, Allerhöchstihren Ge-
heimen Legationsrath,
den Herrn Friedrich Lehmann,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-
Finanzrath und
den Herrn Georg Pannenberg,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-
Regierungsrath;
90
Ausgegeben zu Berlin den 18. Juli 1900.
—
Sa Majesté la Reine des Pays-
Bas:
Le Sieur P. Lycklama à Nye-
holt, Son Commissaire dans la
Province d’Overyssel;
lesquels, après s'étre communiqué
leurs pleins pouvoirs trouv#és en bonne
et due forme, sont convenus des
articles suivants:
Article 1.
Les deux Gouvernements susdits
Fengagent à autoriser et à favoriser
T’etablissement d'un chemin de fer
FTintérét local de Ahaus à Enschedé.
IIs s’engagent à accorder, aux
conditions d’usage et chacun pour
la partie située sur son territoire, à
la Compagnie du chemin de fer de
Ahaus à Enschedé, dont le siège
Sera établi à Ahaus ou dans qduelque
autre endroit dans le Royaume de
Prusse, la Cconcession pour Iétablisse-
ment et Texploitation du chemin
de fer.
Les deux Gouvernements se réser-
vent leur approbation pour transférer
Texploitation du chemin de fer à
une autre entreprise. Cependant le
Gouvernement Prussien consent due
exploitation du chemin de fer, pour
le cas qwelle soit concédée à la
Compagnie du chemin de fer Hol-
landais à Amsterdam, scit transferece,
conformément à la convention d’ex-
Ploitation, à TEtat Néerlandais, pour
autant qdue celui-äi devienne Tayant-
droit de cette compagnie.
Article 2.
Le chemin de fer devra étre acheve
et mis en exploitation au plus tard
558
Ihre Majestät die Königin der
Niederlan de:
den Herrn P. Lycklama à Nye-
holt, Königlichen Kommissar für
die Provinz Oberyssel,
welche, nach geschehener Mittheilung ihrer
in guter und gehöriger Form befundenen
Vollmachten, über folgende Artikel über-
eingekommen sind:
Artikel 1.
Die Regierungen der im Eingange
bezeichneten beiden Staaten verpflichten
sich, die Herstellung einer Nebeneisen-
bahn von Ahaus nach Enschede zuzulassen
und zu fördern.
Sie verpflichten sich, die Konzession
zum Baue und Betriebe der Bahn, und
zwar jede für die in ihrem Gebiete be-
legene Strecke, an die Ahaus —Enscheder
Eisenbahngesellschaft, welche in Ahaus
oder an irgend einem anderen Orte im
Königreiche Preußen ihren Sitz zu
nehmen hat, unter den üblichen Be-
dingungen zu ertheilen.
Beide Regierungen behalten sich ihre
Genehmigung zur Ueberlassung des Be-
triebs der Eisenbahn an einen anderen
Unternehmer vor. Jedoch ist die
Preußische Regierung damit einverstan-
den, daß der Betrieb der Bahn, falls
er der Holländischen Eisenbahngesellschaft
zu Amsterdam überlassen wird, nach
Maßgabe des Betriebsüberlassungsver-
trags von dem Niederländischen Staate
geführt wird, insoweit derselbe Rechts-
nachfolger dieser Gesellschaft werden sollte.
Artikel 2.
Die Vollendung und Inbetriebsetzung
der Bahn muß spätestens innerhalb eines
dans I’espace de quatre ans apres
qdue la Compagnie de chemin de fer
aura obtenu la concession du Gou-
vernement Néerlandais.
Si toutefois I’achevement de la
ligne était retardé au-dela de ce
terme par des circonstances qui,
selon I’appréciation souveraine des
autorités de contröle sur les chemins
de fer dans les deux Pays, ne
Sauraient étre imputées à la Com-
Pagnie, ces autorités lui accorderont
une prolongation de délai équivalente
à ce retard.
Les deux Gouvernements feront
les diligences nécessaires près de la
Compagnie, afin due le chemin de
fer soit achevé dans le delai con-
venu et due le matériel d’exploi-
tation avec tout ce qui F appartient
soit disponible.
Article 3.
Chacun des deux Gouvernements
statuera pour son territoire sur les
détails du tracé ainsi due sur le plan
géndral et les projets spéciauxt de
Ja construction; toutefois, les dis-
Dositions pour la construction et pour
Texploitation de la ligne, notamment
la suprastructure et les signaux sur
la partie situske dans les Pays-Bas
devront accorder avec les dis-
Dositions arrétées pour la partie de
a ligne située en Prusse. Le point
d’intersection de la ligne avec la
fronticre sera détermine, le cas
GEchéant, par des Commissaires
designes par chacun des deux
Gouvernements.
559
Zeitraums von vier Jahren von dem
Tage an bewirkt werden, an welchem
die genannte Eisenbahngesellschaft in den
Besitz der Konzession der Niederländischen
Regierung gelangt sein wird.
Sollte sich indessen die Vollendung
der Bahn über diese Frist hinaus durch
Verhältnisse verzögern, für welche die
Eisenbahngesellschaft nach dem entscheiden-
den Ermessen der beiderseitigen Eisen-
bahnaufsichtsbehörden ein Verschulden
nicht trifft, so wird der Gesellschaft durch
diese Behörden eine entsprechende Frist-
verlängerung gewährt werden.
Beide Regierungen werden die Gesell-
schaft zur rechtzeitigen Vollendung der
Bahn sowie zur Bereitstellung der Be-
triebsmittel und alles erforderlichen Zu-
behörs anhalten.
Artikel 3.
Die spezielle Feststellung der Bahn-
linie sowie des gesammten Bauplans
und der einzelnen Bauentwürfe bleibt
jeder der beiden Regierungen für ihr
Gebiet vorbehalten, mit der Maßgabe,
daß die Einrichtungen des Baues und
des Betriebs, insbesondere die Kon-
struktion des Oberbaues und die Signal-
einrichtungen der in den Niederlanden
belegenen Strecke mit denjenigen Ein-
richtungen übereinstimmen sollen, welche
für die in Preußen belegene Strecke
werden genehmigt werden. Der Punkt,
wo die Grenze von der Bahn über-
schritten wird, soll nöthigenfalls durch
von jeder der beiden Regierungen er-
nannte Kommissare bestimmt werden.
90“
—
Article 4.
Pour avoir la disposition des
terrains nécessaires à I’tablissement
de la voie, le droit d'expropriation
sera accord à la Compagnie du
chemin de fer dans chacun des
deux Etats, d’'’apreès les dispositions
Iégales.
La largeur de la voie mesurée entre
les rails sera de un metre quatre
cent trente-eind millimetres.
La, voie et le matériel exploitation
Sseront disposés de manière que le
matériel roulant puisse passer di-
rectement sur les autres lignes.
Le matériel d’exploitation approu-
Vé par Pun des Gouvernements con-
tractants sera admis sans examen
ultérieur sur le territoire de Iautre.
Article 5.
Sans préjudice des droits de sou-
veraineté et de contröle appartenant
au Gouvernement Néerlandais sur
la section situse sur son territoire
et sur Texploitation de cette section,
le contröle supérieur sur la dite
Compagnie de chemin de fer est,
en général, dévolu au Gouvernement
Prussien, Sur le territoire duquel la
Compagnie à Son Siége.
Article 6.
Les deux Couvernements con-
viennent due Texploitation de ce
chemin de ter sur les deux territoires
ne doit étre soumise à aucune charge
plus onéreuse ou plus génante que
celles imposées généralement dans
les Etats respectils auks compagnies
qdui y exploitent des chemins de fer.
560
Artikel 4.
Zum Zwecke des Erwerbes der zur
Anlage der Bahn erforderlichen Grund-
stücke soll der Eisenbahngesellschaft in
jedem der beiden Staatsgebiete das Ent-
eignungsrecht nach den dort geltenden
gesetzlichen Bestimmungen eingeräumt
werden.
Die Spurweite der Bahn soll #1#35Meter
im Lichten der Schienen betragen.
Der Bau und das Betriebsmaterial
sollen so eingerichtet werden, daß die
Transportmittel ungehindert auf die an-
deren Linien übergehen können.
Die von einer der vertragschließenden
Regierungen geprüften Betriebsmittel
werden ohne weitere Prüfung auch im
Gebiete der anderen zugelassen werden.
Artikel 5.
Unbeschadet des Hoheits= und Auf-
sichtsrechts der Niederländischen Regie-
rung über die in ihrem Gebiete belegene
Bahnstrecke und über den darauf statt-
findenden Betrieb wird die Ausübung
des Oberaufsichtsrechts über die genannte
Eisenbahngesellschaft im Allgemeinen der
Preußischen Regierung als derjenigen,
in deren Gebiete die Eisenbahngesellschaft
ihren Sitz hat, überlassen.
Artikel 6.
Beide Regierungen kommen überein,
daß der Betrieb dieser Eisenbahn auf
den beiderseitigen Gebieten keinen lästigeren
oder erschwerenderen Bedingungen unter-
worfen werden soll), als denjenigen, welche
den Gesellschaften, die in dem betreffenden
Staate Eisenbahnen betreiben, allgemein
auferlegt werden.
Pour le cas où, à une époque
queleonque, la concession de ce
chemin de fer passerait de la com-
Pagnie à laquelle elle a été accordée.
à dueldque nouveau concessionnaire,
aàainsi dque pour le cas qdue cette con-
cession soit révoquée, soit par Tun
des deux Gouvernements, soit par
les deux Gouvernements, chacun sur
Sonterritoire, les deux Gouvernements
Se rdservent de sentendre ultérieure-
ment, afin due Texploitation soit
régléée conformément aux intéréts
commerciaux réciproques.
Article 7.
Les deux Gouvernements aviseront,
d’un commun accord, Tobtenir,
autant due possible aux différentes
stations de la ligne une coincidence
des arrivyées et des départs des con-
Vois avec les départs et les arriwées
les plus directs des lignes auxquelles
elle sera raccordée dans les deuz
Pays.
Ils se réservent de déterminer le
minimum de trains convenables pour
Voyageurs et ils sont tombés d’accord
que ce minimum ne pourra en aucun
cas étre de moins de deux trains
Par jour dans chaque direction.
Artiele 8.
Sur tout le parcours du chemin
de fer, il ne sera pas fait de diflé-
rence entre les sujets des deux Pars
quant au mode, aux prix de trans-
port et aux deélais de Pexpédition.
Les voyageurs et les marchandises
8
passant de l'un des deux Etats dans
Lautre ne seront pas traités, quant
aux prix de transport et aux délais
561
Für den Fall, daß zu irgend einer
Zeit die Konzession dieser Eisenbahnstrecke
von der Gesellschaft, welcher dieselbe er-
theilt worden ist, auf irgend einen neuen
Konzessionar übergehen sollte, sowie für
den Fall, daß diese Konzession von einer
oder von beiden Regierungen je für ihr
Gebiet zurückgenommen werden sollte, be-
halten beide Regierungen sich die weitere
Verständigung vor, damit der Betrieb
in einer den gegenseitigen Verkehrsinter-
essen entsprechenden Weise geregelt werde.
Artikel 7.
Beide Regierungen werden gemeinsam
darauf hinwirken, daß Ankunft und Ab-
gang der Züge dieser Bahn auf den
verschiedenen Stationen derselben soviel
als möglich in Zusammenhang gebracht
wird mit Abgang und Ankunft der
direktesten Züge derjenigen Linien, an
welche diese Eisenbahn in beiden Ländern
sich anschließen wird.
Sie behalten sich die Bestimmung der
geringsten Zahl der zur Beförderung von
Personen dienenden Züge vor und sind
darüber einig, daß täglich in keinem
Falle weniger als zwei solcher Züge in
jeder Richtung verkehren sollen.
Artikel 8.
Auf der ganzen Ausdehnung der Bahn
soll zwischen den Unterthanen der beiden
Länder hinsichtlich der Art und Weise
und der Preise der Beförderung und
hinsichtlich der Zeit der Abfertigung kein
Unterschied gemacht werden.
Die aus dem einen der beiden Ge-
biete in das andere übergehenden Per-
sonen und Waaren sollen hinsichtlich der
Beförderungspreise und der Zeit der Ab-
d'expédition sur le territoire de lEtat
dans lequel ils entrent, moins favo-
rablement due sur les autres lignes
des deux Pays, soit intérieures, scit
Cconduisant à Teétranger.
Article 9.
Les deux Gouvernements se réser-
vent le dreit de confier le soin de
leurs rapports avec la Compagnie
du chemin de fer ainsi que Texercice
de leur droit de contröle sur les
Parties situées dans leur territoire à
une autorité Compétente ou à un com-
missaire Spéecial qui représenteront
leurs Gouvernements toutes les fois
dqdu’il n’a pas été donné lieu à une
intervention directe des autorités
compétentes judiciaires ou de policc.
Artiele 10.
Le service de police sur le chemin
de fer se fera en premier lieu par
les employés de la Compagnie du
chemin de tfer sous le contröle des
autorités Compétentes de chacun des
deux Pays et d’apres le prescriptions
et les principes établis dans chacun
des Pays.
Article 11.
Les sujets d’une des parties con-
tractantes nommés par la Compagnie
du chemin de fer sur le territoire
de Tautre ne cessent pas, de ce chef,
d’étre les Sujets du Pays auquel ils
aPpartiennent.
Les charges et fonctions des em-
Ployés locaux sur les territoires des
deux Pays devront, autant qdue
Dossible, étre occupées et exercées
Par des nationauz.
562
fertigung auf dem Staatsgebiet, in das
sie eintreten, nicht weniger günstig be-
handelt werden, als auf den anderen,
sei es innerhalb der beiden Länder ver-
bleibenden oder von ihnen in das Aus-
land führenden Bahnen.
Artikel 9.
Beide Regierungen behalten sich vor,
den Verkehr zwischen ihnen und der Eisen-
bahngesellschaft sowie die Handhabung
des ihnen über die in ihrem Gebiete
belegenen Strecken zustehenden Aufsichts-
rechts einer Behörde oder einem beson-
deren Kommissarius zu übertragen, welche
ihre Regierung in allen Fällen zu
vertreten haben, die nicht zum un-
mittelbaren Einschreiten der zuständigen
Gerichts= oder Polizeibehörden geeignet
sind.
Artikel 10.
Die Bahnpolizei wird unter Aufsicht
der dazu in jedem der beiden Gebiete
zuständigen Behörden in Gemäßheit der
für jedes Gebiet geltenden Vorschriften
und Grundsätze zunächst durch die Be-
amten der Eisenbahngesellschaft gehand-
habt werden.
Artikel 11.
Angehörige des einen der vertrag-
schließenden Theile, welche von der Eisen-
bahngesellschaft im Gebiete des anderen
Theiles angestellt werden, scheiden da-
durch nicht aus dem Unterthanenverband
ihres Heimathlandes aus.
Die Stellen der Lokalbeamten auf
den Gebieten der beiden Staaten sollen
thunlichst mit einheimischen Staatsan-
gehörigen besetzt werden.
Tous les employés indistinctement
et sans égard pour leur lieu de
stationnement sont soumis au pouvoir
disciplinaire de Pautorité dui les à
nommés, mais, pour le reste, aux
lois et autorités de Etat dans lequel
ils sont domiciliés.
Article 12.
Pour favoriser autant que possible
Texploitation de ce chemin de fer,
les deux Gouvernements accorderont
aux voyageurs, à leurs bagages et
aux marchandises transportés sur la
ligne, duant aux formalites de douane,
toutes les facilites compatibles avec
les lois douanières et les reglements
généraux des deux Etats, et, spéciale-
ment celles qui sont dejà, ou qui,
Par la suite seront accordées, quant
aux formalites de douane, à tout
autre chemin de fer traversant la
frontière de Tun des deux Etats.
Les marchandises et bagages trans-
portés de l’un des deux Pays dans
Tautre à destination de stations autres
due celles situces à la frontière,
seront admis à passer directement
à leur lieu de destination, sans étre
soumis aux visites douanières à la
frontire, pourvu quil y ait un
bureau de douane au lieu de desti-
nation et dquil yF scit satisfait aux
lois et reglements géenéraux, et sans
prejudice du droit léegal de la douane
des deux Etats de visiter au bescin
et dans des cas exceptionnels les
marchandises et bagages ailleurs qu’à
leur lieu de destination.
563
Sämmtliche Beamte sind ohne Unter-
schied und ohne Rücksicht auf den Ort
ihrer Anstellung der Disziplinargewalt
der Anstellungsbehörde, im Uebrigen
aber den Gesetzen und Behörden des
Staates unterworfen, in welchem sie
ihren Wohrnsitz haben.
Artikel 12.
Um den Betrieb dieser Bahn soviel
wie möglich zu begünstigen, werden die
beiden Regierungen den Reisenden und
ihrem Gepäck sowie den Waaren, welche
über diese Bahn befördert werden, hin-
sichtlich der zollamtlichen Behandlung
alle Erleichterungen zugestehen, welche
mit den Zollgesetzen und den allgemeinen
Verordnungen der beiden Staaten ver-
einbar sind, insbesondere diejenigen,
welche hinsichtlich der zollamtlichen Be-
handlung irgend einer anderen, die
Grenze des einen der beiden Staaten
überschreitenden Eisenbahn bereits ge-
währt sind oder in der Folge werden
gewährt werden.
Die aus einem der beiden Länder in
das andere eingehenden Waaren und
Gepäckstücke, welche nach anderen Sta-
tionen als nach den an der Grenze be-
legenen bestimmt sind, werden bis an
ihren Bestimmungsort durchgehen können,
ohne an der Grenze einer Zollrevision
unterworfen zu werden, vorausgesetzt
jedoch, daß an dem Bestimmungsorte
sich ein Zollamt befindet und dort den
Gesetzen und allgemeinen Verordnungen
genügt wird, sowie unter Vorbehalt des
gesetzlichen Rechtes der Zollbehörden beider
Staaten, die Waaren und das Gepäck
erforderlichen Falles und ausnahmsweise
auch anderswo als am Bestimmungs-
orte zu revidiren.
Les deux Gouvernements se con-
ferent reciproquement le droit de
faire escorter par leurs employes de
douane, expédiés gratuitement dans
ce cas, les conwois circulant entre
les stations frontières des deux Pays,
le tont sans préjudice de Tapplica-
tion des lois et reglements de chadque
Pays pour le parcours sur son terrl-
toire.
Article 13.
T’organisation du service postal et
téelégraphique est réservee à une
entente ultérieure entre les admi-
nistrations des postes et des tele-
graphes des deux Pays.
La Compagnie du chemin de fer
sera soumise sur la section situce
dans les Pays-Bas, en faveur de
I’administration postale allemande,
and mémes obligations due celles
due la concession lui impose sur la
Section située sur le territoire prussien.
Article 14.
Chacun des deux Gouvernements
se réeserve (’nposer les sections
Situes sur son territoire d’apres les
lois de son Pays, en particulier de
lever une contribution sur le prodult
de Texploitation.
Les duote-Parts des frais deta-
blissement ou des produits nets ou
bruts anmuels, qui serviront de base
à la flxation de cette contribution,
Seront determinées Tapres le rapport
de la longueur de chaque section à
la longneur totale de la ligne.
Artiele 15.
Le Gouvernement prussien se v-
serve la facultée de céder à I’Empire
564
Beide Regierungen räumen sich gegen-
seitig das Recht ein, die zwischen den
Grenzstationen beider Länder verkehren-
den Züge durch ihre Zollbeamten, welche
in diesem Falle unentgeltlich befördert
werden, begleiten zu lassen, unbeschadet
der Anwendung der Gesetze und Ver-
ordnungen jedes Landes für den Ver-
kehr auf seinem Gebiete.
Artikel 13.
Die Regelung des Post= und Tele-
graphenbetriebs bleibt einer besonderen
Berständigung zwischen den beiderseitigen
Post= und Telegraphenverwaltungen vor-
behalten.
Die Eisenbahngesellschaft soll auf der
in den Niederlanden belegenen Bahn-
strecke zu Gunsten der deutschen Post-
verwaltung denselben Verpflichtungen
unterworfen sein, die ihr für die auf
preußischem Gebiete belegene Strecke kon-
zessionsmäßig obliegen.
Artikel 14.
Jede der Regierungen behält sich vor,
die in ihr Gebiet fallenden Bahnstrecken
der Besteuerung nach Maßgabe der
Landesgesetze, insbesondere der Entrich-
tung einer Abgabe von dem Einkommen
aus dem Betriebe, zu unterziehen.
Die bei Berechnung dieser Abgaben
zu Grunde zu legenden Antheile an dem
Anlagekapital oder dem jährlichen Rein-
oder Bruttoertrage sollen nach dem Ver-
hältnisse der Länge jeder Bahnstrecke zu
der Gesammtlänge der Bahn bestimmt
werden.
Artikel 15.
Der Preußischen Regierung soll es
freistehen, die für sie aus diesem Ver-
allemand les droits et les obligations
TLEsultant pour lui de cette convention.
Article 16.
La présente convention sera ratifice
et TLéchange des ratifications se tera
àa Berlin le plus töt possible.
En foi de quoiles Plénipotentiaires
ont signé la présente convention et
y ont apposeé le sceau de leurs armes.
Fait à Berlin, le 27 juin 1899.
(L. S.) v. Aichberger.
(L. S.) Lehmann.
(L. S.) Pannenberg.
(L. S.) Lycklama.
565
—.
trag entspringenden Rechte und Pflichten
auf das Deutsche Reich zu übertragen.
Artikel 16.
Der gegenwärtige Vertrag soll rati-
fizirt und der Austausch der Ratifi-
kations-Urkunden soll sobald als thun-
lich in Berlin bewirkt werden.
Dessen zu Urkund haben die Bevoll-
mächtigten den gegenwärtigen Vertrag
unterschrieben und mit ihren Insiegeln
versehen.
So geschehen Berlin, den 27. Juni
1899.
–– ——— ———„
Der vorstehende Staatsvertrag ist ratifizirt worden und die Auswechselung
der Ratifikations-Urkunden hat stattgefunden.
——;—⅝“"%¾—
(Nr. 2695.) Verordnung, betreffend die Inkraftsetzung der im §. 154 Abs. 3 der Gewerbe-
ordnung getroffenen Bestimmung. Vom 9. Juli 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 22.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths,
auf Grund des Artikel 9 Abs. 1 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Ge-
werbeordnung, vom 1. Juni 1891 (Reichs-Gesetzbl. S. 261), was folgt:
Die Bestimmung des §. 154 Abs. 3 der Gewerbeordnung tritt am
1. Januar 1901 mit der Maßgabe in Kraft, daß auf die dort bezeichneten Werk-
stätten mit Motorbetrieb, vorbehaltlich der Ausnahmen, welche der Bundesrath
zuläßt, die §§. 135 bis 138, 139a, 139b, sofern aber in diesen Werkstätten
in der Regel zehn oder mehr Arbeiter beschäftigt werden und es sich nicht um
Betriebe der Kleider= und Wäschekonfektion (§. 1 der Verordnung vom 31. Mai
Reichs= Gesetzbl. 1900. 91
— 566 —
1897 — Reichs-Gesetzbl. S. 459 —) handelt, auch die §S#§. 138a, 139 der
Gewerbeordnung entsprechende Anwendung finden.
Die gegenwärtige Verordnung erstreckt sich nicht auf Werkstätten mit
Motorbetrieb, in denen der Arbeitgeber ausschließlich zu seiner Familie gehörige
Personen beschäftigt.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Kiel), den 9. Juli 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
(Nr. 2696.) Bekanntmachung, betreffend die Ausführungsbestimmungen des Bundesraths
über die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen
in Werkstätten mit Motorbetrieb. Vom 13. Juli 1900.
Auf Grund des F. 154 Abs. 3 der Gewerbeordnung hat der Bundesrath für
Werkstätten, in welchen durch elementare Kraft (Dampf, Wind, Wasser, Gas,
Luft, Elektrizität u. s. w.) bewegte Triebwerke nicht blos vorübergehend zur Ver-
wendung kommen, die aus dem Folgenden sich ergebenden Ausnahmen von den
nach der Kaiserlichen Verordnung vom 9. Juli 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 565)
vom 1. Januar 1901 ab auf sie Anwendung findenden Bestimmungen der
§#. 135 bis 139b der Gewerbeordnung nachgelassen.
I. Werkstätten mit zehn oder mehr Arbeitern.
1. In Werkstätten mit Motorbetrieb, in welchen in der Regel zehn oder
mehr Arbeiter beschäftigt werden, dürfen Kinder zwischen dreizehn und vierzehn
Jahren, welche nicht mehr zum Besuche der Volksschule verpflichtet sind, zehn
Stunden täglich beschäftigt werden. In Schleifer= und Polirerwerkstätten der
Glas-, Stein= und Metallverarbeitung darf jedoch ihre Beschäftigung die Dauer
von sechs Stunden täglich nicht überschreiten.
II. Werkstätten mit weniger als zehn Arbeitern.
A. Allgemeine Bestimmungen.
2. Auf Werkstätten mit Motorbetrieb, in denen in der Regel weniger als
zehn Arbeiter beschäftigt werden, finden die I§. 135 bis 138 der Gewerbeordnung
mit den aus Ziffer 3 bis 10 sich ergebenden Abänderungen Anwendung.
— 567 —
(§. 135 der Gewerbeordnung.) Kinder unter dreizehn Jahren dürfen
nicht beschäftigt werden. Kinder über dreizehn Jahre dürfen nur beschäftigt
werden, wenn sie nicht mehr zum Besuche der Volksschule verpflichtet sind.
Die Beschäftigung von Kindern unter vierzehn Jahren und von jungen
Leuten zwischen vierzehn und sechzehn Jahren darf die Dauer von zehn Stunden
täglich nicht überschreiten. In Schleifer= und Polirerwerkstätten der Glas-,
Stein= und Metallverarbeitung dürfen jedoch Kinder nicht länger als sechs
Stunden täglich beschäftigt werden.
4. (§. 136 der Gewerbeordnung.) Die Arbeitsstunden der jugendlichen
Arbeiter (Ziffer 3) dürfen nicht vor fünfeinhalb Uhr Morgens beginnen und
nicht über achteinhalb Uhr Abends dauern. Zwischen den Arbeitsstunden müssen
an jedem Arbeitstage regelmäßige Pausen gewährt werden. Für jugendliche
Arbeiter, welche nur sechs Stunden täglich beschäftigt werden, muß die Pause
mindestens eine halbe Stunde betragen. Den übrigen jugendlichen Arbeitern
muß mindestens entweder Mittags eine einstündige sowie Vormittags und Nach-
mittags je eine halbstündige, oder Mittags eine einundeinhalbstündige Pause ge-
währt werden. Eine Vor= und Nachmittagspause braucht nicht gewährt zu
**m-ßb 0 sofern die jugendlichen Arbeiter täglich nicht länger als acht Stunden
beschäftigt werden und die Dauer ihrer durch eine Pause nicht unterbrochenen
Arbeitszeit am Vor= und Nachmittage je vier Stunden nicht übersteigt.
Während der Pausen darf den jugendlichen Arbeitern eine Beshäftigung
im Werkstattbetriebe nicht gestattet werden.
An Sonn= und Festtagen sowie während der von dem ordentlichen Seel-
sorger für den Katechumenen= und Konfirmanden-, Beicht= und Kommunion-
unterriht bestimmten Stunden dürfen jugendliche Arbeiter nicht beschäftigt werden.
(#. 137 der Gewerbeordnung.) Arbeiterinnen dürfen nicht in der
Nachtze von achteinhalb Uhr Abends bis fünfeinhalb Uhr Morgens und am
Sonnabend sowie an Vorabenden der Festtage nicht nach fünfeinhalb Uhr Nach-
mittags beschäftigt werden.
Die Beschäftigung von Arbeiterinnen über sechzehn Jahre darf die Dauer
von elf Stunden täglich, an den Vorabenden der Sonn= und Festtage von zehn
Stunden, nicht überschreiten.
Zwischen den Arbeitsstunden muß den Arbeiterinnen eine mindestens ein-
stündige Mittagspause gewährt werden.
Arbeiterinnen über sechzehn Jahre, welche ein Hauswesen zu besorgen haben,
sind auf ihren Antrag eine halbe Stunde vor der Mittagspause zu entlassen,
sofern diese nicht mindestens ein und eine halbe Stunde beträgt.
Wöchnerinnen dürfen während vier Wochen nach ihrer Niederkunft über-
haupt nicht und während der folgenden zwei Wochen nur beschäftigt werden,
wenn das Zeugniß eines approbirten Arztes dies für zulässig erklärt.
Die Bestimmungen im Abs. 1, 2 finden auf Arbeiterinnen, welche in
Badeanstalten ausschließlich oder vorwiegend mit der Bereitung der Bäder und
der Bedienung des Publikums beschäftigt sind, keine Anwendung.
91°
— 568 —
6. (C. 138 der Gewerbeordnung.) Sollen Arbeiterinnen oder jugendliche
Arbeiter beschäftigt werden, so hat der Arbeitgeber vor dem Beginne der Be-
schäftigung der Ortspolizeibehörde eine schriftliche Anzeige zu machen. In der
Anzeige ist die Lage der Werkstätte und die Art des Betriebs anzugeben.
Der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, daß in den Werkstatträumen, in
welchen Arbeiterinnen oder jugendliche Arbeiter beschäftigt werden, eine Tafel aus-
gehängt ist, welche in der von der Landes-Zentralbehörde zu bestimmenden
Fassung und in deutlicher Schrift einen Auszug aus den Bestimmungen über
die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen enthält.
7. Ueber die in Ziffer 5 Abs. 1, 2 festgesetzte Zeit hinaus dürfen Arbeiterinnen
über sechzehn Jahre an vierzig Tagen im Jahre beschäftigt werden. Diese Be-
schäftigung darf dreizehn Stunden taglich nicht überschreiten und nicht länger als
bis zehn Uhr Abends dauern. Hierbei kommt jeder Tag in Anrechnung, an
welchem auch nur eine Arbeiterin über die nach Ziffer 5 zulässige Dauer der
Arbeitszeit hinaus beschäftigt ist.
Gewerbetreibende, welche Arbeiterinnen über sechzehn Jahre auf Grund
der vorstehenden Bestimmungen über die in Ziffer 5 Abs. 1), 2 festgesetzte ZeitW
hinaus beschäftigen, sind verpflichtet, ein Verzeichniß anzulegen, in welches jeder
Tag, an dem Ueberarbeit stattgefunden hat, noch am Tage der Ueberarbeit ein-
zutragen ist. Das Verzeichniß ist auf Erfordern der Ortspolizeibehörde sowie
dem Gewerbeaufsichtsbeamten jederzeit vorzulegen.
8. Für mehr als vierzig Tage im Jahre kann auf Antrag des Arbeit-
gebers eine Ueberbeschäftigung in dem aus Ziffer 7 Abs. 1 sich ergebenden Um-
sange von der unteren Verwaltungsbehörde gestattet werden, wenn die Arbeitszeit
für die Werkstätte oder die betreffende Abtheilung der Werkstätte so geregelt wird,
daß ihre tägliche Dauer im Durchschnitte der Betriebstage des Jahres die regel-
mäßige gesetzliche Arbeitszeit nicht überschreitet.
Der Antrag ist schriftlich zu stellen und muß den Grund, aus welchem
die Erlaubniß beantragt wird, die Zahl der in Betracht kommenden Arbeiterinnen,
das Maß der längeren Beschäftigung sowie den Zeitraum angeben, für welchen
dieselbe stattsinden soll. Der Bescheid der unteren Verwaltungsbehörde auf den
Antrag ist binnen drei Tagen schriftlich zu ertheilen. Gegen die Versagung der
Erlaubniß steht die Beschwerde an die vorgesetzte Behörde zu.
Die untere Verwaltungsbehörde hat über die Fälle, in welchen die Er-
laubniß ertheilt worden ist, ein Verzeichniß zu führen, in welches der Name des
Arbeitgebers und die für den schriftlichen Antrag vorgeschriebenen Angaben ein-
zutragen sind.
Die untere Verwaltungsbehörde kann die Beschäftigung von Arbeiterinnen
über sechzehn Jahre, welche kein Hauswesen zu besorgen haben und eine Fortbildungs-
schule nicht besuchen, bei den im F. 105 Abs. 1 der Gewerbeordnung unter
Ziffer 3 und 4 bezeichneten Arbeiten an Sonnabenden und Vorabenden von Fest-
tagen Nachmittags nach fünfeinhalb Uhr, jedoch nicht über achteinhalb Uhr Abends
— 569 —
hinaus, gestatten. Die Erlaubniß ist schriftlich zu ertheilen und vom Arbeitgeber
zu verwahren.
9. Wenn Naturereignisse oder Unglücksfälle den regelmäßigen Betrieb einer
Werkstätte unterbrochen haben, so können Ausnahmen von den in Ziffer 3 Abs. 2)
Ziffer 4 und 5 Abs. 1 bis 3 vorgesehenen Beschränkungen auf die Dauer von
vier Wochen durch die untere Verwaltungsbehörde, auf längere Zeit durch die
höhere Verwaltungsbehörde zugelassen werden. In dringenden Fällen solcher
Art sowie zur Verhütung von Unglücksfällen kann die Ortspolizeibehörde solche
Ausnahmen höchstens auf die Dauer von zwei Wochen gestatten.
Wenn die Natur des Betriebs oder Rücksichten auf die Arbeiter in einzelnen
Werkstätten es erwünscht erscheinen lassen, daß die Arbeitszeit der jugendlichen
Arbeiter oder der Arbeiterinnen in einer anderen als der durch Ziffer 4, 5 Abs. 1, 3
vorgesehenen Weise geregelt wird, so kann auf besonderen Antrag eine anderweite
Regelung hinsichtlich der Pausen durch die untere Verwaltungsbehörde, im
Uebrigen durch die höhere Verwaltungsbehörde gestattet werden. Jedoch dürfen
in solchen Fällen die jugendlichen Arbeiter nicht länger als sechs Stunden be-
schäftigt werden, wenn zwischen den Arbeitsstunden nicht Pausen von zusammen
mindestens einstündiger Dauer gewährt werden.
Die auf Grund vorstehender Bestimmungen zu treffenden Verfügungen
müssen schriftlich erlassen werden.
B. Besondere Bestimmungen für Werkstätten des Handwerkes.
10. In Werkstätten des Handwerkes mit Motorbetrieb, in denen in der
Regel weniger als zehn Arbeiter beschäftigt werden, finden auf die Beschäftigung
männlicher jugendlicher Arbeiter die Bestimmungen unter Ziffer 3 Abs. 2 Satz 1,
Ziffer 4 Abs. 1, 2 und Ziffer 6 keine Anwendung.
Zum Handwerk im Sinne der vorstehenden Bestimmung sind zu rechnen
die Betriebe der Bandagisten, Bandwirker, Böttcher, Buchbinder, Büchsenmacher,
Bürsten= und Pinselmacher, Drahtsflechter, Drechsler, Stein-, Zink-, Kupfer-
und Stahldrucker, Färber und Zeugdrucker, Feilenhauer, Feinmechaniker, Gerber,
Glaser, Gold= und Silberarbeiter Graveure, Handschuhmacher, Hutmacher,
Kammmacher, Klempner, Kürschner, Kupferschmiede, Messerschmiede, Metall-
gießer, Metzger (Fleischer), Mühlenbauer, Musikinstrumentenmacher, Posamentiere,
Sattler (Riemer, Täschney), Schiffbauer, Schlosser, Grob= und Hufschmiede,
Schneider, Schreiner Tischley, Schuhmacher, Seifensieder, Seiler, Stellmacher
(Wagner, Radmacher), Tapezirer, Töpfer, Tuchmacher, Uhrmacher, Weber.
Durch Verfügung der höheren Verwaltungsbehörde kann für ihren Bezirk
oder Theile desselben bestimmt werden, daß gewisse Arten der vorbezeichneten
Gewerbszweige, welche nach den besonderen Verhältnissen des Bezirkes nicht
handwerksmäßig betrieben werden, nicht zum Handwerk im Sinne der vor-
stehenden Bestimmung zu rechnen sind.
— 570 —
III. Werkstätten mit Wasserbetrieb.
11. Auf Werkstätten der unter I und II bezeichneten Art, in welchen
ausschließlich oder vorwiegend unregelmäßige Wasserkraft als Triebkraft benutzt
wird, mit Ausnahme der Schleifer= und Polirerwerkstätten der Glas-, Stein-
und Metallbearbeitung, finden die 9P. 135 bis 138 der Gewerbeordnung nur in
dem aus Ziffer 12 bis 17 sich ergebenden Umfang Anwendung.
12. (§J. 135 Abs. 1 der Gewerbeordnung.) Kinder unter dreizehn Jahren
dürfen nicht beschäftigt werden. Kinder über dreizehn Jahre dürfen nur be-
schäftigt werden, wenn sie nicht mehr zum Besuche der Volksschule verpflichtet sind.
13. (F. 136 Abs. 1 Satzl und Abs. 3, §F. 137 Abs. 1 der Gewerbeordnung.)
Die Arbeitsstunden der jugendlichen Arbeiter und der Arbeiterinnen dürfen nicht
vor fünfeinhalb Uhr Morgens beginnen und nicht über achteinhalb Uhr Abends
dauern.
An Sonn= und Festtagen sowie während der von dem ordentlichen Seel-
sorger für den Katechumenen= und Konfirmanden-, Beicht= und Kommunion-
unterricht bestimmten Stunden dürfen jugendliche Arbeiter nicht beschäftigt werden.
14. (§. 137 Abs. 4, 5 der Gewerbeordnung.) Arbeiterinnen über sechzehn
Jahre, welche ein Hauswesen zu besorgen haben, sind auf ihren Antrag eine
halbe Stunde vor der Mittagspause zu entlassen, sofern diese nicht mindestens
ein und eine halbe Stunde beträgt.
Wöchnerinnen dürfen während vier Wochen nach ihrer Niederkunft über-
haupt nicht und während der folgenden zwei Wochen nur beschäftigt werden,
wenn das Zeugniß eines approbirten Arztes dies für zulässig erklärt.
15. (. 138 der Gewerbeordnung.) Sollen Arbeiterinnen oder jugendliche
Arbeiter beschäftigt werden, so hat der Arbeitgeber vor dem Beginne der Be-
schäftigung der Ortspolizeibehörde eine schriftliche Anzeige zu machen. In der
Anzeige ist die Lage der Werkstätte und die Art des Betriebs anzugeben.
Der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, daß in den Werkstatträumen, in
welchen Arbeiterinnen oder jugendliche Arbeiter beschäftigt werden, eine Tafel
ausgehängt ist, welche in der von der Landes-Zentralbehörde zu bestimmenden
Fassung und in deutlicher Schrift einen Auszug aus den Bestimmungen über
die Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern enthält.
16. In Werkstätten, in denen in der Regel weniger als zehn Arbeiter
beschäftigt werden, dürfen Arbeiterinnen über sechzehn Jahre an vierzig Tagen
im Jahre über achteinhalb Uhr Abends hinaus bis spätestens zehn Uhr Abends
beschäftigt werden. Hierbei kommt jeder Tag in Anrechnung, an welchem auch
nur eine Arbeiterin über achteinhalb Uhr Abends beschäftigt wird. Die Be-
stimmungen der Ziffer 7 Abs. 2 über das Verzeichniß finden entsprechende An-
wendung. Für mehr als vierzig Tage kann die Beschäftigung bis zehn Uhr
Abends unter entsprechender Anwendung der Bestimmungen in Ziffer 8 Abs. 1
bis 3 gestattet werden.
— 571 —
Für Werkstätten, in denen in der Regel weniger als zehn Arbeiter be—
schäftigt werden, kann, wenn der regelmäßige Betrieb durch Naturereignisse oder
Unglücksfälle unterbrochen ist, oder wenn die Natur des Betriebs oder die Rück—
sichten auf die Arbeiter es erwünscht erscheinen lassen, die Beschäftigung von
Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern in der Zeit zwischen achteinhalb Uhr
Abends und fünfeinhalb Uhr Morgens und die Beschäftigung jugendlicher Arbeiter
an Sonn= und Festtagen sowie während der von dem ordentlichen Seelsorger
für den Katechumenen= und Konfirmanden-, Beicht= und Kommunionunterricht
bestimmten Stunden unter entsprechender Anwendung der Bestimmungen in
Ziffer 9 gestattet werden.
17. Auf die Beschäftigung männlicher jugendlicher Arbeiter in Werkstätten
des Handwerkes mit Motorbetrieb, in denen in der Regel weniger als zehn
Arbeiter beschäftigt werden (QZiffer 10), finden die Bestimmungen unter Ziffer 13
Abs. 1 und Ziffer 15 keine Anwendung.
IV. Bäckereien und Konditoreien, Getreidemüblen, Konfektionswerkstätten.
18. Für Bäckereien und Konditoreien, welche nicht als Fabriken anzusehen
sind, gelten, auch wenn sie mit Motoren betrieben werden, die Bestimmungen der
Bekanntmachung vom 4. März 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 55), für die nicht als
Fabriken anzusehenden Getreidemühlen mit Motorbetrieb mit Ausnahme derjenigen,
in welchen ausschließlich oder vorwiegend Dampfkraft verwendet wird, die Be-
stimmungen der Bekanntmachung vom 26. April 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 273).
Die Bestimmungen in dem §. 135 Abs. 2, 3, den §#. 136, 137 Abs. 1 bis 3
und dem F. 138 der Gewerbeordnung finden auf diese Betriebe keine Anwendung.
19. In der Kleider- und Wäschekonfektion gelten auch für Werkstätten
mit Motorbetrieb die Bestimmungen der Verordnung vom 31. Mai 1897 (Reichs-
Gesetzbl. S. 459).
V. Schlußbestimmung.
20. Die vorstehenden Bestimmungen treten mit dem 1. Januar 1901
in Kraft.
Berlin, den 13. Juli 1900.
Der Reichskanzler.
Im Auftrage:
Rothe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 573 —
Reichs-Gesetzblatt.
AÆ 29.
Inhalt: Bekanntmachung des Textes der Unfallversicherungsgesetze vom 30. Juni 1900. S. 573.
(Nr. 2697.) Bekanntmachung des Textes der Unfallversicherungsgesetze vom 30. Juni 1900.
Vom 5. Juli 1900.
W Grund der im §J. 28 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfall—
versicherungsgesetze, vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 335) ertheilten Er-
mächtigung wird der Text der Unfallversicherungsgesetze unter fortlaufender
Nummernfolge der Paragraphen jedes einzelnen dieser Gesetze nachstehend bekannt
gemacht.
Berlin, den 5. Juli 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
I. Gesetz, betreffend die Abänderung der Aufall-
versicherungsgesetze.
Abänderung der bisherigen Gesetze.
S. 1.
Das Unfallversicherungsgesetz vom 6. Juli 1884 (Reichs-Gesetzbl. S. 69),
der Abschnitt A des Gesetzes, betreffend die Unfall= und Krankenversicherung der
in land= und forstwirthschaftlichen Betrieben beschäftigten Personen, vom 5. Mai 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 132), das Gesetz, betreffend die Unfallversicherung der bei
Bauten beschäftigten Personen, vom 11. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 287)
und das Gesetz, betreffend die Unfallversicherung der Seeleute und anderer bei
der Seeschiffahrt betheiligter Personen, vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl.
S. 329) erhalten die aus den Anlagen ersichtliche Fassung.
A Reichs-Gesetbl. 1900. 92
Ausgegeben zu Berlin den 21. Juli 1900.
— 574 —
Das Gesetz über die Ausdehnung der Unfall- und Krankenversicherung vom
28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159) wird aufgehoben.
Wo in Gesetzen auf Bestimmungen Bezug genommen wird, welche hier-
nach abgeändert oder aufgehoben werden, sind darunter die an deren Stelle ge-
tretenen Bestimmungen zu verstehen.
Errichtung neuer Bernfsgenossenschaften.
S. 2.
Die Errichtung von Berufsgenossenschaften für die durch I. 1 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes der Unfallversicherung neu unterstellten Gewerbszweige
oder deren Zutheilung zu bestehenden Berufsgenossenschaften erfolgt durch den
Bundesrath nach Anhörung von Vertretern der betheiligten Gewerbszweige und
Genossenschaften.
Bis zur Genehmigung der Statuten der auf Grund dieses Gesetzes er-
richteten Berufsgenossenschaften können durch Beschluß des Bundesraths aus den
auf Grund der Gesetze vom 6. Juli 1884 (Reichs-Gesetzbl. S. 69), vom
28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159), vom 11. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl.
S. 287) und vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) errichteten Berufs-
genossenschaften, ohne Rücksicht auf die in diesen Gesetzen vorgeschriebenen Voraus-
setzungen, nach Anhörung der betheiligten Genossenschaftsvorstände Gewerbszweige
ausgeschieden und einer anderen Berufsgenossenschaft zugetheilt werden.
In den neu errichteten Berufsgenossenschaften wird das Statut durch eine
konstituirende Genossenschaftsversammlung beschlossen. Diese besteht aus Delegirten
von Handelskammern, Gewerbekammern oder ähnlichen wirthschaftlichen Ver-
tretungen, welchen die Unternehmer der betreffenden Gewerbszweige angehören.
Die Landes-Lentralbehörden bezeichnen diejenigen Stellen, welche zur Entsendung
von Delegirten befugt sein sollen, und bestimmen für jede derselben unter Be-
rücksichtigung ihrer wirthschaftlichen Bedeutung die Zahl der Delegirten. Erstreckt
sich der Bezirk der Berufsgenossenschaft über das Gebiet eines Bundesstaats hin-
aus, so werden die zur Entsendung von Delegirten befugten Stellen und die
Zahl der einer jeden derselben zustehenden Delegirten nach Benehmen mit den
betheiligten Landesregierungen vom Reichskanzler bestimmt.
Die Berufung der konstituirenden Genossenschaftsversammlung und die
Leitung ihrer Verhandlungen erfolgt bis zur Wahl eines provisorischen Vorstandes
durch das Reichs-Versicherungsamt.
Bei den neu errichteten Genossenschaften endet die erste Wahlperiode der
Vertreter der Arbeiter mit dem 1. Januar 1906.
Schiedsgerichte.
S. 3.
Die Entscheidung von Streitigkeiten über Entschädigungen auf Grund der
Unfallversicherungsgesetze wird den gemäß §9§. 103 ff. des Invalidenversicherungs-
— 575 —
gesetzes errichteten Schiedsgerichten übertragen. Diese führen fortan die Be—
zeichnung: „Schiedsgericht für Arbeiterversicherung“ mit Angabe des Bezirkes
und des Sitzes. Bei Streitigkeiten über Entschädigungen für die Folgen von
Unfällen in Betrieben, für welche zugelassene besondere Kasseneinrichtungen bestehen
(G. 8, 10, 11 des Invalidenversicherungsgesetzes), treten die für diese errichteten
Schiedsgerichte an die Stelle der Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung.
Die bisherigen Schiedsgerichte für die einzelnen Berufsgenossenschaften und
Ausführungsbehörden werden aufgehoben. Die bei diesen Gerichten schwebenden
Streitigkeiten gehen in der Lage, in welcher sie sich zu dem im §. 25 Abs. 1 be-
zeichneten Zeitpunkte befinden, auf die nach diesem Gesetze zuständigen Schieds-
gerichte über und sind von diesen zu erledigen.
S. 4.
Die Lall der Beisitzer der Schiedsgerichte (§. 104 Abs. 3 des Invaliden--
versicherungsgesetzes) kann von der Zentralbehörde des Bundesstaats, in welchem
der Sitz des Schiedsgerichts belegen ist, oder von der durch sie bestimmten anderen
Behörde erhöht werden; dabei kann zugleich bestimmt werden, wieviel Beisitzer
am Sitze des Schiedsgerichts oder in dessen naher Umgebung wohnen oder be-
schäftigt sein müssen. Erstreckt sich der Bezirk des Schiedsgerichts über Gebiete
oder Gebietstheile mehrerer Bundesstaaten, so wird die Bestimmung, sofern ein
Einverständniß unter den betheiligten Landesregierungen nicht erzielt wird, vom
Reichskanzler getroffen. Die Zahl der Beisitzer muß aus der Klasse der Arbeit-
geber und der Versicherten mindestens je zwanzig betragen.
In den Schiedsgerichten, deren Bezirk Theile der Seeküste umfaßt, sind
zu Vertretern der Versicherten (I. 88 Abs. 2 a. a. O.) auch befahrene Schiffahrts-
kundige, die nicht Rheder, Korrespondentrheder oder Bevollmächtigte (G. 33 des
See-Unfallversicherungsgesetzes) sind, wählbar.
S. 5.
Die für den Sitz des Schiedsgerichts zuständige Landes-Zentralbehörde
oder die durch sie bestimmte andere Behörde entscheidet, wieviel Beisitzer von dem
Ausschusse der Versicherungsanstalt (I. 104 Abs. 3 des Invalidenversicherungs-
gesetzes) aus solchen Berufsgenossenschaften oder Ausführungsbehörden zu wählen
sind, die im Bezirke des Schiedsgerichts vertreten sind. Die Bestimmung des
§. 4 Abs. 1 Satz 2 findet Anwendung.
Wird eine solche Anordnung getroffen, so sind die zur Vertretung der
Arbeitgeber bestimmten Beisitzer für die Berufsgenossenschaften aus den stimm-
berechtigten Mitgliedern der Genossenschaften, deren gesetzlichen Vertretern und
bevollmächtigten Leitern ihrer Betriebe, für die Ausführungsbehörden aus den
Beamten der Betriebe, für welche die Ausführungsbehörde bestellt ist, zu wählen.
Den Vorständen der Berufsgenossenschaften und den Ausführungsbehörden ist
Gelegenheit zu geben, geeignete Personen in Vorschlag zu bringen. Ausgeschlossen
92°
sind Personen, welche dem Vorstand einer für den Bezirk in Betracht kommenden
Berufsgenossenschaft oder Sektion oder einer für den Bezirk in Betracht kommenden
Ausführungsbehörde angehören, sowie die Vertrauensmänner. Die zur Vertretung
der Versicherten bestimmten Beisitzer sind aus den Personen zu wählen, welche
in einem der Genossenschaft zugehörenden oder der Ausführungsbehörde unter—
stehenden Betriebe beschäftigt sind.
Wird die im Abs. 1 bezeichnete Anordnung für eine Knappschafts-Berufs-
genossenschaft getroffen, so kann durch deren Statut bestimmt werden, daß die
zur Vertretung der Versicherten bestimmten Beisitzer von den Knappschaftsältesten
zu wählen sind.
S. 6.
Solange und soweit die festgesetzte Zahl von Beisitzern nicht gewählt ist
oder die Gewählten ihre Dienstleistung verweigern, hat die untere Verwaltungs-
behörde, in deren Bezirke sich der Sitz des Schiedsgerichts befindet, die fehlenden
Beisitzer aus der QLahl der wählbaren Personen zu berufen.
**
Bei der Verhandlung sind, soweit es sich um Unfälle in der Land- und
Forstwirthschaft oder im Bergbaubetriebe handelt, Beisitzer aus diesen Berufs-
zweigen, im Uebrigen Beisitzer aus den sonstigen der Versicherung unterliegenden
Betrieben zuzuziehen. Ausnahmen sind nur in einzelnen Fällen aus besonderen
Gründen zulässig.
Im Uebrigen kann der Vorsitzende des Schiedsgerichts auf Antrag der
Berufsgenossenschaft, der Ausführungsbehörde oder eines Entschädigungsberechtigten
zur Verhandlung und Entscheidung in einem einzelnen Falle, abweichend von der
festgesetzten Reihenfolge, Beisitzer aus den Betrieben derjenigen Berufsgenossenschaft
oder Ausführungsbehörde zuziehen, welcher der Betrieb, in dem sich der Unfall
ereignet hat, angehört. Sofern solche Beisitzer nicht vorhanden sind, können
Beisitzer aus anderen Betrieben bestimmt werden, die dem Betrieb, in welchem
sich der Unfall ereignet hat, wirthschaftlich nahe stehen. Hat der Vorsitzende
einen solchen Antrag abgelehnt, so kann vor Beginn der Verhandlung eine Ent-
scheidung des Schiedsgerichts über den Antrag beansprucht werden, welche end-
gültig ist.
G. 8.
Das Schiedsgericht wählt bei Beginn eines jeden Geschäftsjahrs in seiner
ersten Spruchsitzung, in der Regel nach Anhörung der für den betreffenden
Bezirk oder Bundesstaat zuständigen Aerztevertretung, aus der Zahl der am
Sitze des Schiedsgerichts wohnenden approbirten Aerzte diejenigen aus, welche
als Sachverständige bei den Verhandlungen vor dem Schiedsgericht in der Regel
nach Bedarf zuzuziehen sind. Den zugezogenen Sachverständigen ist zur Abgabe
ihres Gutachtens Einsicht in die Akten des Schiedsgerichts und der Berufs-
— 577 —
genossenschaft zu gewähren. Die Namen der gewählten Aerzte sind öffentlich
bekannt zu machen.
Im Uebrigen wird die Durchführung dieser Bestimmung durch die Landes-
Zentralbehörde geregelt.
G. 9.
Das Schiedsgericht ist befugt, denjenigen Theil des Betriebs, in welchem
der Unfall vorgekommen ist, in Augenschein zu nehmen. Weigert sich der
Betriebsunternehmer oder dessen Stellvertreter, die Einnahme des Augenscheins
zu gestatten, so ist er hierzu auf Antrag des Schiedsgerichtsvorsitzenden durch die
Ortspolizeibehörde anzuhalten.
Soll die Augenscheinseinnahme in einem Dienstraum einer Behörde oder
in einem Fahrzeuge der Kaiserlichen Marine stattfinden, so ist die zuständige
Dienst= beziehungsweise Kommandobehörde um Gestattung derselben zu ersuchen.
Die Beisitzer haben über die Thatsachen, welche durch die Besichtigung des
Betriebs zu ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten und sich der
Nachahmung der von dem Betriebsunternehmer geheim gehaltenen, zu ihrer
Kenntniß gelangten Betriebseinrichtungen und Betriebsweisen, solange als diese
Betriebsgeheimnisse sind, zu enthalten.
Dem Schiedsgericht eingereichte Urkunden sind sowohl der Berufsgenossenschaft
als auch dem Verletzten rechtzeitig mitzutheilen; inwieweit ärztliche Leugnisse in
gleicher Weise mitzutheilen sind, unterliegt zunächst der Entscheidung des Vor-
sitzenden. Das Schiedsgericht ist befugt, anzuordnen, daß die unterlassene Mit-
theilung nachzuholen ist.
Das Schiedsgericht ist befugt, den Verletzten, deren Erscheinen bei der
Verhandlung als erforderlich bezeichnet ist oder angesehen wird, eine Reise-
entschädigung zuzubilligen.
§. 10.
Die Kosten des Schiedsgerichts sind nach Ablauf des Rechnungsjahrs der
Versicherungsanstalt von den betheiligten Berufsgenossenschaften und Ausführungs-
behörden antheilig zu erstatten. Dabei wird das Verhältniß zu Grunde gelegt,
in welchem die Zahl derjenigen gegen ihre Bescheide eingelegten Berufungen,
welche in diesem Jahre erledigt worden sind, zur Gesammtzahl der vor dem
Schiedsgericht in demselben Zeitraum erledigten Berufungen steht. Die Ver-
theilung der Kosten auf die Versicherungsanstalten, die Berufsgenossenschaften
und Ausführungsbehörden erfolgt durch den Vorsitzenden des Schiedsgerichts.
Die Kosten des Verfahrens, welche durch die einzelnen Streitfälle er-
wachsen, sowie solche besondere Kosten, welche durch die ausnahmsweise Zuziehung
von Beisitzern gemäß I. 7 Abs. 2 entstehen, sind von demjenigen Träger der
Versicherung zu zahlen, gegen dessen Bescheid die Berufung eingelegt ist.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, hierüber nähere Bestimmungen
zu erlassen.
— 578 —
Das Schiedsgericht ist befugt, den Betheiligten solche Kosten des Ver—
fahrens zur Last zu legen, welche durch Muthwillen oder durch ein auf Ver—
schleppung oder Irreführung berechnetes Verhalten derselben veranlaßt worden sind.
Reichs-Versicherungsamt.
S. 11.
Das Reichs-Versicherungsamt hat seinen Sitz in Berlin und besteht aus
ständigen und nichtständigen Mitgliedern.
Der Präsident und die übrigen ständigen Mitglieder werden auf Vorschlag
des Bundesraths vom Kaiser auf Lebenszeit ernannt. Aus den ständigen Mit-
gliedern werden vom Kaiser die Direktoren und die Vorsitzenden der Senate
ernannt. Die übrigen Beamten des Reichs-Versicherungsamts werden vom Reichs-
kanzler ernannt.
Von den nichtständigen Mitgliedern werden sechs vom Bundesrath, und
zwar mindestens vier aus seiner Mitte, sechs als Vertreter der Arbeitgeber von
den Vorständen der Berufsgenossenschaften und den Ausführungsbehörden sowie
sechs als Vertreter der Versicherten von den dem Arbeiterstand angehörenden Bei-
sitzern der Schiedsgerichte gewählt.
Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten werden auf die Berufs-
genossenschaften und Ausführungsbehörden in der Weise vertheilt, daß
a) für den Bereich des Gewerbe= und des Bau-Unfallversicherungsgesetzes,
b) für den Bereich des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forst-
wirthschaft,
c) für den Bereich des See-Unfallversicherungsgesetzes
je zwei Vertreter der Arbeitgeber und je zwei Vertreter der Versicherten ge-
wählt werden.
Bei der Wahl der Vertreter der Versicherten sind wahlberechtigt
a) für die Land= und Forstwirthschaft nur die land= und forstwirthschaft-
lichen Beisitzer der Schiedsgerichte, »
b) für die See-Unfallversicherung nur die auf Grund des See-Unfall-
versicherungsgesetzes versicherten oder auf Grund des F. 4 Abs. 2 be-
rufenen Beisitzer der Schiedsgerichte,
e) für die gewerbliche und die Bau-Unfallversicherung die sonstigen
Beisitzer der Schiedsgerichte einschließlich der Beisitzer der auf Grund
der §##. 8, 10 des Invalidenversicherungsgesetzes errichteten Schieds-
gerichte.
9. 12.
Wählbar sind deutsche, männliche, volljährige, im Reichsgebiete wohnende
Personen. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig ist (I. 32
des Gerichtsverfassungsgesetzes).
— 579 —
Wählbar zu Vertretern der Arbeitgeber sind die stimmberechtigten Mit—
glieder der Genossenschaften, deren gesetzliche Vertreter sowie die bevollmächtigten
Leiter ihrer Betriebe, außerdem für Ausführungsbehörden die die Geschäfte der
Genossenschaftsvorstände führenden Beamten sowie die sonstigen Beamten der
Betriebe, für welche die Ausführungsbehörde bestellt ist.
Wählbar zu Vertretern der Versicherten sind Personen, die auf Grund #e-
betreffenden Unfallversicherungsgesetze versichert sind, für den Bereich der See-
Unfallversicherung auch befahrene Schiffahrtskundige, welche nicht Rheder, Mit-
rheder, Korrespondentrheder oder Bevollmächtigte G. 33 des See-Unfallversicherungs-
gesetzes) sind.
G. 13.
Frir die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten sind in der gleichen
Weise nach Bedürfniß Stellvertreter zu wählen, welche die Mitglieder in Be-
hinderungsfällen zu vertreten haben. Scheidet ein solches Mitglied während der
Wahlperiode aus, so haben für den Rest derselben die Stellvertreter in der
Reihenfolge ihrer Wahl als Mitglied einzutreten.
C. 14.
Die Wahl der Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten erfolgt unter
Leitung des Reichs-Versicherungsamts in getrennter Wahlhandlung miteelst
schriftlicher Abstimmung nach relativer Mehrheit der Stimmen; bei Stimmen-
gleichheit entscheidet das Loos. Das Stimmenverhältniß der einzelnen Wahl-
körper bestimmt der Bundesrath unter Berücksichtigung der Lahl der versicherten
Personen. Der Bundesrath kann bestimmen, daß und in welcher Weise die
Wahlen nach Bezirken zu erfolgen haben und wie die zu wählenden Personen
auf einzelne Bezirke zu vertheilen sind. Das Ergebniß der Wahl ist öffentlich
bekannt zu machen.
Die Amtsdauer der nichtständigen Mitglieder und ihrer Stellvertreter
währt fünf Jahre. Die Gewählten bleiben nach Ablauf dieser Zeit solange im
Amte, bis ihre Nachfolger ihr Amt angetreten haben. Die Ausscheidenden sind
wieder wählbar.
Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen
Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen, oder welche sich als grobe
Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm Ge-
legenheit zur Acußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Neichs- Ver—
sicherungsamts seines Amtes zu entheben.
g. 15.
Die Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts sind endgültig, soweit
in den Gesetzen nicht ein Anderes bestimmt ist.
— 580 —
K. 16.
Die Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts erfolgen in der Besetzung
von fünf Mitgliedern einschließlich des Vorsitzenden, unter denen sich je ein Ver-
treter der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß, und unter Zuziehung
von zwei richterlichen Beamten, wenn es sich handelt
1. um die Entscheidung auf Rekurse gegen die Cntscheidungen der Schieds-
gerichte;
2. um die Entscheidung vermögensrechtlicher Streitigkeit bei Veränderungen
des Bestandes der Berufsgenossenschaften;
3. um die Entscheidung in den Fällen des §. 73 Abs. 2, S#. 82, 83
Abs. 1, 2, 9. 85, 116, 124 Abs. 3 des Gewerbe- UUnfallversicherungs-
gesetzes, . 79 Als. 2, 66. 88, 89 Abs. 1, 2, §99. 91, 124, 130
Abs. 3 des Unfallversicherungsgesetzes für Land- und Forstwirthschaft,
S. 78 Abs. 2, K. 86, 87 Abs. 1, 2, 9§6. 89, 122 Abs. 1, §. 126
Abs. 3 des See-Unfallversicherungsgesetzes.
Beschlüsse, durch welche Rekurse ohne mündliche Verhanklung zurückgewiesen
werden (Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz §. 81 Abs. 1, Unfallversicherungs-
gesetz für Land= und Forstwirthschaft §. 87 Abs. 1, See-Unfallversicherungs-
gesetz §. 85 Abs. 1), erfolgen in der Besetzung mit drel Mitgliedern, unter denen
sich je ein Verlete der Arbeitgeber und der Versicherten befinden muß.
Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten sind, sofern es sich
nicht um allgemeine Angelegenheiten handelt, nur zu denjenigen Verhandlungen
zuzuziehen, bei denen es sich um Angelegenheiten der Berufsgenossenschaften
handelt, für welche sie gewählt sind.
E. 17.
Will ein Senat des Reichs-Versicherungsamts in einer grundsätzlichen
Rechtsfrage von der Entscheidung eines anderen Senats abweichen, so ist die
Sache zur Entscheidung an einen erweiterten Senat zu verweisen. Dieser ent-
scheidet unter dem Vorsitze des Präsidenten des Reichs-Versicherungsamts in der
Besetzung mit zwei nichtständigen Mitgliedern des Reichs-Versicherungsamts aus
den vom Bundesrathe gewählten Mitgliedern, zwei ständigen Mitgliedern, zwei
richterlichen Beamten und je zwei Vertretern der Arbeitgeber und der Arbeit-
nehmer. An Stelle der vom Bundesrathe gewählten Mitglieder können ständige
Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts zugezogen werden.
Das Gleiche gilt, wenn ein Senat von der Entscheidung des erweiterten
Senats abweichen will.
S. 18.
In folgenden Angelegenheiten:
1. bei der Vorbereitung der Beschlußfassung des Bundesraths über die
Bestimmung, welche Betriebe mit besonderer Unfallgefahr nicht ver-
bunden und deshalb nicht versicherungspflichtig sind (G. 1 Abs. 3 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes)
— 581 —
2. bei der Vorbereitung der Beschlußfassung des Bundesraths über die
Genehmigung von Veränderungen des Bestandes der Berufsgenossen—
schaften (I. 52 a. a. O., J. 62 des Unfallversicherungsgesetzes für Land-
und Forstwirthschaft), über die Auflösung einer leistungsunfähigen Ge-
nossenschaft (G. 54 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes, §. 64 des
Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft, §. 57 des
See-Unfallversicherungsgesetzes)
3. bei der Beschlußfassung über die Genehmigung von Vorschriften zur
Verhütung von Unfällen (G. 112 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes,
9. 120 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft,
V. 118 des See-Unfallversicherungsgesetzes)
ist mindestens je ein nichtständiges Mitglied aus den Vertretern der Arbeitgeber
und der Versicherten zuzuziehen.
. 19.
Die Kosten des Reichs-Versicherungsamts und des Verfahrens vor dem-
selben trägt das Reich.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, den Betheiligten solche Kosten
des Verfahrens zur Last zu legen, welche durch Muthwillen oder durch ein auf
Verschleppung oder Irreführung berechnetes Verhalten derselben veranlaßt
worden sind.
Die nichtständigen Mitglieder erhalten für die Theilnahme an den Arbeiten
und Sitzungen des Reichs-Versicherungsamts eine nach dem Jahresbetrage fest-
zusetzende Vergütung, und diejenigen, welche außerhalb Berlins wohnen, außerdem
Ersatz der Kosten der Hin= und Rückreise nach den für die vortragenden Näthe
der obersten Reichsbehörden geltenden Sätzen (Verordnung vom 21. Juni 1875,
Reichs-Gesetzbl. S. 249). De Bestimmungen im F. 16 des Gesetzes, betreffend
die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl.
S. 61) finden auf sie keine Anwendung.
Im Uebrigen werden die Formen des Verfahrens und der Geschäftsgang
des Reichs-Versicherungsamts durch Kaiserliche Verordnung unter Zustimmung
des Bundesraths geregelt.
Regelung des Gebührenwesens.
g. 20.
Die Gebühren der Rechtsanwälte im Verfahren vor den Schiedsgerichten
und dem Reichs-Versicherungsamte werden durch Kaiserliche Verordnung mit
Zustimmung des Bundesraths, die Gebühren im Verfahren vor den Landes—
Versicherungsämtern von den Landesregierungen festgesetzt.
Eine Vereinbarung über höhere Beträge ist nichtig.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 93
— 582 —
Landes-Versicherungsämter.
g. 21.
In den einzelnen Bundesstaaten können für das Gebiet und auf Kosten
derselben Landes-Versicherungsämter errichtet werden.
Die Wirksamkeit des Landes-Versicherungsamts beschränkt sich auf Berufs-
genossenschaften, welche nur solche Betriebe umfassen, deren Sitz im Gebiete des
betreffenden Bundesstaats belegen ist.
§ 22.
Das Landes-Versicherungsamt besteht aus ständigen und nichtständigen
Mitgliedern.
Die ständigen Mitglieder werden von dem Landesherrn des betreffenden
Bundesstaats auf Lebenszeit ernannt. Von den nichtständigen Mitgliedern werden
in getrennter Wahlhandlung unter Leitung des Landes-Versicherungsamts mittelst
schriftlicher Abstimmung vier als Vertreter der Arbeitgeber und vier als Vertreter
der Versicherten und zwar in der Art gewählt, daß aus jeder Kategorie mindestens
zwei auf die Land= und Forstwirthschaft und, soweit sonstige Träger der Unfall-
versicherung unter der Aufsicht des Landes-Versicherungsamts stehen, auf diese
Träger mindestens je einer entfallen.
Die Wahl erfolgt unter entsprechender Anwendung der Vorschriften des
§. 11 Abs. 5, der I#. 12, 13, 14 Abs. 1, 2 mit der Maßgabe, daß an die Stelle
des Bundesraths die Landes-Zentralbehörde tritt. Jedoch nehmen an der Wahl
der Vertreter der Arbeitgeber nur die Vorstände derjenigen Berufsgenossenschaften
Theil, welche Betriebe, deren Sitz im Gebiet eines anderen Bundesstaats belegen
ist, nicht umfassen, sowie die auf das Gebiet des Bundesstaats beschränkten Aus-
führungsbehörden, und an der Wahl der Vertreter der Versicherten nehmen nur
die Beisitzer derjenigen Schiedsgerichte Theil, deren Sitz im Gebiete des Bundes-
staats belegen ist.
Umfaßt der Wirkungskreis des Landes-Versicherungsamts außer land= und
forstwirthschaftlichen Betrieben nur noch Ausführungsbehörden für Bauarbeiten,
so brauchen demselben als nichtständige Mitglieder nur je zwei Vertreter der Land-
und Forstwirthschaft anzugehören.
Das Stimmenverhältniß der einzelnen Wahlkörper bestimmt die Landes-
regierung unter Berücksichtigung der Lahl der bei den betreffenden Genossenschaften
und Ausführungsbehörden versicherten Personen.
Die Enthebung eines Vertreters der Arbeitgeber oder der Versicherten
G. 14 Tue 3) erfolgt durch das Landes-Versicherungsamt.
Die Bestimmungen der I#§. 16, 18, 19 Abs. 2 finden auf das Landes-
Versicherungsamt entsprechende Anwendung.
Im Uebrigen regelt die Landesregierung die Formen des Verfahrens und
den Geschäftsgang bei dem Landes-Versicherungsamte sowie die den nichtständigen
Mitgliedern zu gewährende Vergütung.
— 583 —
Weitere Einrichtungen der Berufsgenossenschaften.
G. 23.
Die Berufsgenossenschaften sind berechtigt, Einrichtungen zu treffen
1. zur Versicherung der Betriebsunternehmer und der ihnen in Bezug auf
Haftpflicht gleichgestellten Personen gegen Haftpflicht;
2. zur Errichtung von Rentenzuschuß= und Pensionskassen für Betriebs-
beamte sowie für die Mitglieder der Berufsgenossenschaft, die bei ihr
versicherten Personen und die Beamten der Berufsgenossenschaft sowie
für die Angehörigen dieser Personen.
Die Theilnahme an diesen Einrichtungen ist freiwillig. Soweit es sich
um Haftpflichtansprüche aus der reichsgesetzlichen Unfallversicherung handelt, darf
bei der Einrichtung unter 1 nicht mehr als zwei Drittel durch Versicherung ge-
deckt werden.
Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung, durch welche Einrichtungen der
im Abs. 1 bezeichneten Art getroffen werden, sowie die hierfür erlassenen Statuten
und deren Abänderung bedürfen der Genehmigung des Bundesraths.
Die Berufsgenossenschaften unterliegen auch in Bezug auf diese Ein-
richtungen der Aufsicht des Reichs-Versicherungsamts.
Uebergangsbestimmung.
§S. 24.
Die Wahlperiode der nach den bisherigen Bestimmungen gewählten Ver-
treter der Versicherten und nichtständigen Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts
sowie der Landes-Versicherungsämter und die Wahlperiode ihrer Stellvertreter
endet mit dem 1. Januar 1902. Die Ausscheidenden bleiben jedoch solange im
Amte, bis die nach den neuen Bestimmungen an deren Stelle Gewählten ihr
Amt angetreten haben.
Gesetzeskraft.
g. 25.
Der Zeitpunkt, von welchem ab
I1. die im F. 3 bezeichneten Schiedsgerichte an die Stelle der bisherigen
nach Berufsgenossenschaften errichteten Schiedsgerichte treten;
2. die Unfallversicherung für solche Betriebszweige in Kraft tritt, welche
durch I§. 1, 2 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes und durch
§. 152 ff. des See-Unfallversicherungsgesetzes der Unfallversicherung
neu unterstellt sind,
wird mit Zustimmung des Bundesraths durch Kaiserliche Verordnung bestimmt.
93°
— 584 —
Die Bestimmungen des F. 20 dieses Gesetzes, der 99. 25 bis 27 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes, der §9#. 30 bis 32,) 51, 53 Abs. 3)
57, 107, 108, 109 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forst-
wirthschaft sowie der §. 29 bis 31, 49, 104 des See-Unfallversicherungs-
gesetzes treten erst am 1. Januar 1902 an die Stelle der bisherigen Bestimmungen.
Im Uebrigen tritt dieses Gesetz am 1. Oktober 1900 in Kraft.
. 26.
Sofern bis zum 1. Januar 1902 die Statuten einer Berufsgenossenschaft
die nach dem gegenwärtigen Gesetz erforderlichen Aenderungen nicht rechtzeitig
erfahren sollten, werden diese Abänderungen durch das Reichs-Versicherungsamt
von Aufsichtswegen vollzogen.
§. 27.
Die Bestimmungen dieses Gesetzes, insoweit sie für die Berechtigten günstiger
sind, finden auch Anwendung auf die erste Feststellung von Entschädigungs-
ansprüchen aus Unfällen, welche sich vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ereignet
haben, sofern diese Anspriüche bereits nach den bisherigen Unfallversicherungs-
gesetzen begründet waren und zu jenem Zeitpunkt über dieselben noch nicht rechts-
kraftig entschieden ist.
II. Gewerbe-Anfallversicherungsgesetz.
I. Allgemeine Bestimmungen.
Umfang der Versicherung.
K. 1.
Alle Arbeiter und Betriebsbeamte, letztere sofern ihr Jahresarbeitsverdienst
an Lohn oder Gehalt dreitausend Mark nicht übersteigt, werden nach Maßgabe
dieses Gesetzes gegen die Folgen der bei dem Betriebe sich ereignenden Unfälle
versichert, wenn sie beschäftigt sind:
J.
in Bergwerken, Salinen, Aufbereitungsanstalten, Steinbrüchen, Grä—
bereien (Gruben), auf Werften und Bauhöfen sowie in Fabriken,
gewerblichen Brauereien und Hüttenwerken;
in Gewerbebetrieben, welche sich auf die Ausführung von Maurer-,
Zimmer-, Dachdecker= oder sonstigen durch Beschluß des Bundesraths
für versicherungspflichtig erklärten Bauarbeiten oder von Steinhauer--
Schlosser-, Schmiede= oder Brunnenarbeiten erstrecken, sowie im
Schornsteinfeger-, Fensterputzer= und Fleischergewerbe;
im gesammten Betriebe der Post-, Telegraphen= und Eisenbahn-
verwaltungen sowie in Betrieben der Marine= und Heeresverwaltungen,
und zwar einschließlich der Bauten, welche von diesen Verwaltungen
für eigene Rechnung ausgeführt werden;
#iim gewerbsmäßigen Fuhrwerks-, Binnenschiffahrts-, Flößerei-, Prahm-
und Fährbetriebe, im Gewerbebetriebe des Schiffsziehens (Treidelei)
sowie im Baggereibetriebe;
im gewerbsmäßigen Speditions-, Speicher-, Lagerei= und Kellerei-
betriebej;
im Gewerbebetriebe der Güterpacker, Güterlader, Schaffer, Bracker)
Wäger, Messer, Schauer und Stauer;
in Lagerungs-, Holzfällungs= oder der Beförderung von Personen
oder Gütern dienenden Betrieben, wenn sie mit einem Handelsgewerbe,
dessen Inhaber im Handelsregister eingetragen steht, verbunden sind.
Auf Personen in land= und forstwirthschaftlichen Nebenbetrieben (I. 1
Abs. 2, 3 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft) findet
dieses Geset keine Anwendung.
— 586 —
Für Betriebe, welche mit besonderer Unfallgefahr für die darin beschäftigten
Personen nicht verknüpft sind, kann durch Beschluß des Bundesraths die Ver—
sicherungspflicht ausgeschlossen werden.
s. 2.
Den Betriebsbeamten im Sinne dieses Gesetzes werden Werkmeister und
Techniker gleichgestellt.
Den Fabriken im Sinne dieses Gesetzes gelten alle Betriebe gleich, für
welche Dampfkessel oder durch elementare Kraft (Wind, Wasser, Dampf, Gas,
heiße Luft, Elektrizität u. s. w.) oder durch thierische Krast bewegte Triebwerke
nicht blos vorübergehend zur Anwendung kommen.
Im Ulebrigen gelten als Fabriken im Sinne dieses Gesetzes insbesondere
diejenigen Betriebe, in welchen die Bearbeitung oder Verarbeitung von Gegen-
ständen gewerbsmäßig ausgeführt wird und zu diesem Zwecke mindestens zehn
Arbeiter regelmäßig beschäftigt werden, sowie Betriebe, in welchen Explosiostoffe
oder explodirende Gegenstände gewerbsmäßig erzeugt werden.
Welche Betriebe außerdem als Fabriken im Sinne dieses Gesetzes an-
zusehen sind, bestimmt das Reichs-Versicherungsamt.
Auf gewerbliche Anlagen, Eisenbahn= und Schiffahrtsbetriebe, welche
wesentliche Bestandtheile eines der vorbezeichneten oder der im F. 1 bezeichneten
Betriebe sind, finden die Bestimmungen dieses Gesetzes ebenfalls Anwendung.
G. 3.
Die Versicherung erstreckt sich auf häusliche und andere Dienste, zu denen
versicherte Personen neben der Beschäftigung im Betriebe von ihren Arbeitgebern
oder von deren Beauftragten herangezogen werden.
S. 4.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, unter Zustimmung des Bundesraths
mit den Regierungen solcher Staaten) die für Arbeiter und Betriebsbeamte eine
der deutschen Unfallversicherung entsprechende Fürsorge durchgeführt haben, im
Falle der Gegenseitigkeit Abkommen zu schließen, durch welche die Anwendung
dieses Gesetzes
1. auf Betriebe im Inlande, welche Bestandtheile eines ausländischen
Betriebs darstellen, ausgeschlossen,
2. auf Betriebe im Auslande, welche Bestandtheile eines versicherungs-
pflichtigen inländischen Betriebs darstellen, erstreckt wird.
S. 5.
Durch Statut (F. 37) kann die Versicherungspflicht erstreckt werden:
a) auf Betriebsunternehmer, deren Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark
nicht übersteigt, oder welche nicht regelmäßig mehr als zwei Lohn-
arbeiter beschäftigen
— 587 —
b) ohne Rücksicht auf die Zahl der von ihnen beschäftigten Lohnarbeiter
auf solche Unternehmer eines in den .#1 und 2 bezeichneten Be-
triebs, welche in eigenen Betriebsstätten im Auftrag und für Rech-
nung anderer Gewerbetreibenden mit der Herstellung oder Bearbeitung
gewerblicher Erzeugnisse beschäftigt werden (Hausgewerbetreibende), und
zwar auch dann, wenn sie die Roh= und Hülfsstoffe selbst beschaffen;
I) auf Betriebsbeamte mit einem dreitausend Mark übersteigenden Jahres-
arbeitsverdienste. Bei der Versicherung von Betriebsbeamten ist, vor-
behaltlich der Bestimmungen des §F. 10 Abs. 1, der volle Jahres-
arbeitsverdienst zu Grunde zu legen.
Betriebsunternehmer, deren Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark nicht
übersteigt, oder welche nicht regelmäßig mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen,
sind berechtigt, gegen die Folgen von Betriebsunfällen sich selbst zu versichern.
Durch Statut kann diese Berechtigung auf Unternehmer mit einem höheren
Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
Durch Statut kann ferner bestimmt werden, daß und unter welchen Be-
dingungen gegen die Folgen der bei dem Betrieb oder ODienste sich ereignenden
Unfälle versichert werden können
a) im Betriebe beschäftigte, aber nach I## 1 oder 2 nicht versicherte
Personen durch den Betriebsunternehmer;
b) nicht im Betriebe beschäftigte, aber die Betriebsstätte besuchende oder
auf derselben verkehrende Personen durch den Betriebsunternehmer oder
den Vorstand der Berufsgenossenschaft (G. 28);
c) Organe und Beamte der Berufsgenossenschaft durch deren Vorstand.
G. 6.
Als Gehalt oder Lohn im Sinne dieses Gesetzes gelten auch Tantiemen,
Naturalbezüge und sonstige Bezlige, welche den Versicherten, wenn auch nur ge-
wohnheitsmäßig, gewährt werden und ganz oder theilweise an Stelle des Gehalts
oder Lohnes treten. Der Werth der Naturalbezüge ist nach Ortsdurchschnitts-
preisen in Ansatz zu bringen. Dieselben werden von der unteren Verwaltungs-
behörde festgesetzt.
Beamte und Personen des Soldatenstandes.
G. 7.
Auf die im F. 1 des Gesetzes, betreffend die Fürsorge für Beamte und
Personen des Soldatenstandes in Folge von Betriebsunfällen, vom 15. März 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 53) bezeichneten Personen, auf Beamte, welche in Betriebs-
verwaltungen eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes mit festem
Gehalt und Mensionsberechtigung angestellt sind, sowie auf andere Beamte eines
Bundesstaats oder Kommunalverbandes, für welche die im F. 12 a. a. O. vor-
gesehene Fürsorge in Kraft getreten ist, findet dieses Gesetz keine Anwendung.
— 588 —
Gegenstand der Versicherung und Umfang der Entschädigung.
S. 8.
Gegenstand der Versicherung ist der nach Maßgabe der nachfolgenden Be-
stimmungen zu bemessende Ersatz des Schadens, welcher durch Körperverletzung
oder Tödtung entsteht.
Dem Verletzten und seinen Hinterbliebenen steht ein Anspruch nicht zu,
wenn er den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat. Der Anspruch kann ganz oder
theilweise abgelehnt werden, wenn der Verletzte den Unfall bei Begehung eines
durch strafgerichtliches Urthell festgestellten Verbrechens oder vorsätzlichen Vergehens
sich zugezogen hat. In Fällen der letzteren Art kann die Rente, sofern der Ver-
letzte im Inlande wohnende Angehörige hat, welche im Falle seines Todes An-
spruch auf Rente haben würden, ganz oder theilweise den Angehörigen über-
wiesen werden.
Die Ablehnung kann, auch ohne daß die vorgesehene Feststellung durch
strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat, erfolgen, falls diese Feststellung wegen
des Todes oder der Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in
seiner Person liegenden Grunde nicht erfolgen kann.
G. 9.
Im Falle der Verletzung werden als Schadensersatz vom Beginne der
vierzehnten Woche nach Eintritt des Unfalls ab gewährt:
1. freie ärztliche Behandlung, Arznei und sonstige Heilmittel sowie die
zur Sicherung des Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung
der Folgen der Verletzung erforderlichen Hülfsmittel (Krücken, Stütz-
apparate und dergleichen)
2. eine Rente für die Dauer der Erwerbsunfähigkeit.
Die Rente beträgt:
a) im Falle völliger Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben sechs-
undsechzigzweidrittel Prozent des Jahresarbeitsverdienstes (Vollrente);
b) im Falle theilweiser Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben den-
jenigen Theil der Vollrente, welcher dem Maße der durch den Unfall
herbeigeführten Einbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Theilrente).
Ist der Verletzte in Folge des Unfalls nicht nur völlig erwerbsunfähig,
sondern auch derart hülflos geworden, daß er ohne fremde Wartung und Pflege
nicht bestehen kann, so ist für die Dauer dieser Hülflosigkeit die Rente bis zu
hundert Prozent des Jahresarbeitsverdienstes zu erhöhen.
War der Verletzte zur Zeit des Unfalls bereits dauernd völlig erwerbs-
anfei, so beschränkt sich der zu leistende Schadensersatz auf die im Abs. 1
Ziffer 1 bezeichneten Leistungen. Wird ein solcher Verletzter in Folge des Unfalls
derart hülflos, daß er ohne fremde Wartung und Pflege nicht bestehen kann,
so ist eine Rente bis zur Hälfte der Vollrente zu gewähren.
— 589 —
Solange der Verletzte aus Anlaß des Unfalls thatsächlich und unverschuldet
arbeitslos ist, kann der Genossenschaftsvorstand die Theilrente bis zum Betrage
der Vollrente vorübergehend erhöhen.
L. 10.
Die Rente ist nach Maßgabe desjenigen Jahresarbeitsverdienstes zu berechnen,
den der Verletzte während des letzten Jahres seiner Beschäftigung in dem Betrieb
an Gehalt oder Lohn (G. 6) bezogen hat, wobei der fünfzehnhundert Mark über-
steigende Betrag nur mit einem Drittel zur Anrechnung kommt.
Als Jahresarbeitsverdienst gilt, soweit sich derselbe nicht aus mindestens
wochenweise firirten Beträgen zusammensetzt, das Dreihundertfache des durch-
schnittlichen täglichen Arbeitsverdienstes. Für versicherte Personen in Betrieben,
in welchen die übliche Betriebsweise eine höhere oder niedrigere Zahl von Arbeits-
tagen ergiebt, wird diese Zahl statt der Zahl dreihundert der Berechnung des
Jahresarbeitsverdienstes zu Grunde gelegt.
War der Verletzte in dem Betriebe vor dem Unfalle nicht ein volles Jahr,
von dem Unfalle zurückgerechnet, beschäftigt, so ist die Rente nach demjenigen
Jahresarbeitsverdienste zu berechnen, welchen während dieses Zeitraums versicherte
Personen derselben Art in demselben Betrieb oder in benachbarten gleichartigen
Betrieben bezogen haben. Ist dies nicht möglich, so ist der dreihundertfache
Betrag desjenigen Arbeitslohns zu Grunde zu legen, welchen der Verletzte während
des letzten Jahres vor dem Unfall an denjenigen Tagen, an welchen er be-
schäftigt war, im Durchschnitte bezogen hat.
Bei versicherten Personen, welche keinen Lohn oder weniger als den drei-
hundertfachen Betrag des für ihren Beschäftigungsort festgestellten ortsüblichen
Tagelohns gewöhnlicher erwachsener Tagearbeiter beziehen (§J. 8 des Kranken=
versicherungsgesetzes), gilt als Jahresarbeitsverdienst das Dreihundertfache dieses
ortsüblichen Tagelohns.
In den Fällen des Abs. 4 ist bei Berechnung der Rente für Personen,
welche vor dem Unfalle bereits theilweise erwerbsunfähig waren, derjenige Theil
des ortsüblichen Tagelohns zu Grunde zu legen, welcher dem Maße der bisherigen
Erwerbsfähigkeit entspricht.
G. 11.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, der Krankenkasse, welcher der Verletzte
angehört oder zuletzt angehört hat, gegen Ersatz der ihr dadurch erwachsenden
Kosten die Fürsorge für den Verletzten über den Beginn der vierzehnten Woche
hinaus bis zur Beendigung des Heilverfahrens in demjenigen Umfange zu über-
tragen, welchen die Berufsgenoseenscha für geboten erachtet. Zu ersetzen ist
bei Gewährung der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes be-
zeichneten Leistungen die Hälfte, bei Unterbringung des Verletzten in ein Kranken-
haus oder in eine Anstalt für Genesende das Einundeinhalbfache des in jenem
Gesetze bestimmten Mindestbetrags des Krankengeldes, sofern nicht höhere Auf-
wendungen nachgewiesen werden.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 94
— 590 —
Die Bestimmungen der §. 76b bis 764 des Krankenversicherungsgesetzes
finden auch auf Knappschaftskassen (G. 74 a. a. O.) Anwendung. Haben Knapp-
schaftskassen, sonstige Krankenkassen oder Verbände von Krankenkassen Heilanstalten
errichtet, in welchen ausreichende Einrichtungen für die Heilung der durch Unfall
herbeigeführten Verletzungen getroffen sind, so kann die Landes-Zentralbehörde
anordnen, daß die Mitglieder der betreffenden Kassen bis zum Beginne der vier-
zehnten Woche nach Eintritt des Unfalls nur mit Genehmigung der Vorstände
dieser Kassen oder Kassenverbände in andere Heilanstalten untergebracht werden
dürfen.
Verletzte Personen, welche auf Veranlassung von Knappschaftskassen, sonsti-
gen Krankenkassen, Verbänden von Krankenkassen oder von Organen der Berufs-
genossenschaften in eine Heilanstalt untergebracht sind, dürfen während des Heil-
verfahrens in andere Heilanstalten nur mit ihrer Zustimmung übergeführt werden.
Diese Zustimmung kann durch die untere Verwaltungsbehörde des Aufenthalts-
orts ergänzt werden.
Als Krankenkassen im Sinne der vorstehenden Bestimmungen sowie der
S#. 76 b bis 76d des Krankenversicherungsgesetzes gelten außer der Gemeinde-Kranken-
versicherung auch diejenigen Hülfskassen, welche die im S. 75a a. a. O. vor-
gesehene amtliche Bescheinigung besitzen.
**
Vom Beginne der fünften Woche nach Eintritt des Unfalls bis zum Ab-
laufe der dreizehnten Woche ist das Krankengeld, welches den durch einen Betriebs-
unfall verletzten Personen auf Grund des Krankenversicherungsgesetzes gewährt
wird, auf mindestens zwei Drittel des bei der Berechnung desselben zu Grunde
gelegten Arbeitslohns zu bemessen. Die Differenz zwischen diesen zwei Dritteln
und dem gesetzlich oder statutengemäß zu gewährenden niedrigeren Krankengeld
ist der betheiligten Krankenkasse (Gemeinde-Krankenversicherung) von dem Unter-
nehmer desjenigen Betriebs zu ersetzen, in welchem der Unfall sich ereignet hat.
Die zur Ausführung dieser Bestimmung erforderlichen Vorschriften erläßt das
Reichs-Versicherungsamt.
Den nach 99. 1 oder 2 versicherten Arbeitern und Betriebsbeamten, letzteren
bei einem Jahresarbeitsverdienste bis zu zweitausend Mark, welche nicht nach den
Bestimmungen des Krankenversicherungsgesetzes versichert sind, hat der Betriebs-
unternehmer die in den 99. 6, 7 des Krankenversicherungsgesetzes vorgesehenen
Unterstützungen einschließlich des aus dem vorhergehenden Absatze sich ergebenden
Mehrbetrags für die ersten dreizehn Wochen aus eigenen Mitteln zu gewähren.
Die Berufsgenossenschaft kann die dem Unternehmer obliegenden Leistungen ganz
oder theilweise statt desselben übernehmen. Der Unternehmer hat in diesem Falle
der Berufsgenossenschaft Ersatz zu leisten. Dabei gilt als Ersatz der im F. 9
Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen die Hälfte desjenigen Krankengeldes,
welches dem Verletzten nach J. 6 Abs. 1 Ziffer 2 des Krankenversicherungsgesetzes
zustehen würde, wenn er nach dessen Bestimmungen versichert wäre.
— 591 —
K. 13.
Wenn der aus der Krankenversicherung oder aus der Bestimmung des
##. 12 Abs. 2 erwachsende Anspruch auf Krankengeld vor dem Ablaufe von drei-
zehn Wochen nach Eintritt des Unfalls weggefallen, aber bei dem Verletzten eine
noch über die dreizehnte Woche hinaus andauernde Beschränkung der Erwerbs-
fähigkeit zurückgeblieben ist, so hat die Berufsgenossenschaft dem Verletzten die
Unfallrente (§J. 9 Abs. 2 lit. b) schon von dem Tage ab zu gewähren, an
welchem der Anspruch auf Krankengeld in Wegfall kommt. Erachtet die Berufs-
genossenschaft die Voraussetzungen des Anspruchs schon vor dem Ablaufe der
dreizehnten Woche nach dem Unfalle für gegeben, so hat sie die Rente zu diesem
früheren Zeitpunkte festzustellen.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß die Rente nach dem Wegfalle
des Anspruchs auf Krankengeld auch dann zu gewähren ist, wenn nach jenem
Zeitpunkte zwar noch eine Beschränkung der Erwerbsfähigkeit in Folge des Un-
falls verblieben ist, aber voraussichtlich schon vor Ablauf der dreizehnten Woche
nach dem Unfalle fortfallen wird.
Hat die Krankenkasse die ihr aus der Krankenversicherung, oder hat der
Betriebsunternehmer die ihm aus F. 12 Abs. 2 obliegenden Leistungen vor dem
Ablaufe der dreizehnten Woche zu Unrecht eingestellt, so geht der Anspruch des
Verletzten auf Krankengeld auf die Berufsgenossenschaft bis zu demjenigen Be-
trag über, welcher der gemäß Abs. 1, 2 gewährten Entschädigung gleichkommt.
. 14.
Streitigkeiten, welche aus Anlaß der in F. 11 Abs. 1, I§S. 12, 13 Abfs. 3
enthaltenen Bestimmungen unter den Betheiligten entstehen, werden, wenn es
sich um Ersatzansprüche handelt, nach §. 58 Abs. 2 des Krankenversicherungs-
gesetzes, im Uebrigen nach §F. 58 Abs. 1 des Krankenversicherungsgesetzes ent-
schieden, und zwar in den Fällen des F. 12 Abs. 2 von der für die Orts-
krankenkassen des Beschäftigungsorts zuständigen Aufsichtsbehörde. Gehört diese
zu den Betheiligten, so wird die zur Entscheidung des Streitfalls berufene Be-
hörde durch die für den Beschäftigungsort zuständige höhere Verwaltungsbehörde
bestimmt.
G. 15.
Im Falle der Täödtung ist als Schadensersatz außerdem zu leisten:
1. als Sterbegeld der fünfzehnte Theil des nach F. 10 Abs. 1 bis 4 zu
Grunde zu legenden Jahresarbeitsverdienstes, jedoch mindestens ein
Betrag von fünfzig Mark
2. eine den Hinterbliebenen vom Todestage des Verstorbenen ab zu ge-
währende Rente. Dieselbe besteht nach näherer Bestimmung der
S#. 16 bis 20 in einem Bruchtheile seines nach F. 10 Abs. 1 bis 4
ermittelten Jahresarbeitsverdienstes.
94.
— 592 —
Ist der der Berechnung zu Grunde zu legende Jahresarbeitsverdienst in
Folge eines früher erlittenen, nach den reichsgesetzlichen Bestimmungen über Unfall—
versicherung entschädigten Unfalls geringer als der vor diesem Unfalle bezogene
Lohn, so ist die aus Anlaß des früheren Unfalls bei Lebzeiten bezogene Rente
dem Jahresarbeitsverdienste bis zur Höhe des der früheren Rentenfeststellung zu
Grunde gelegten Jahresarbeitsverdienstes hinzuzurechnen.
g. 16.
Hinterläßt der Verstorbene eine Wittwe oder Kinder, so beträgt die Rente
für die Wittwe bis zu deren Tode oder Wiederverheirathung sowie für jedes
hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten Lebensjahre je zwanzig
Prozent des Jahresarbeitsverdienstes.
Im Falle der Wiederverheirathung erhält die Wittwe sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes als Abfindung.
Der Anspruch der Wittwe ist ausgeschlossen, wenn die Ehe erst nach dem
Unfalle geschlossen worden ist; die Berufsgenossenschaft kann jedoch in besonderen
Fällen auch dann eine Wittwenrente gewähren.
Die Bestimmungen über die Renten der Kinder finden auch Anwendung,
wenn der Unfall eine alleinstehende weibliche Person betroffen hat und diese mit
Hinterlassung von Kindern verstirbt.
g. 17.
War die Verstorbene beim Eintritte des Unfalls verheirathet, aber der
Lebensunterhalt ihrer Familie wegen Erwerbsunfähigkeit des Ehemanns ganz
oder überwiegend durch sie bestritten worden, so erhalten bis zum Wegfalle der
Bedürftigkeit an Rente
a) der Wittwer zwanzig Prozent,
b) jedes hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten
Lebensjahre zwanzig Prozent des Arbeitsverdienstes.
Die Berufsgenossenschaft ist berechtigt, im Falle der Tödtung einer Ehe-
frau, deren Ehemann sich ohne gesetzlichen Grund von der häuslichen Gemein-
schaft ferngehalten und der Pflicht der Unterhaltung der Kinder entzogen hat,
diesen Kindern die Rente zu gewähren.
K. 18.
Hinterläßt der Verstorbene Verwandte der aufsteigenden Linie, so wird
ihnen, falls ihr Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen
bestritten worden war, bis zum Wegfalle der Bedürftigkeit eine Rente von ins-
gesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
. 19.
Hinterläßt der Verstorbene elternlose Enkel, so wird ihnen, falls ihr
Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen bestritten worden
— 593 —
war, im Falle der Bedürftigkeit bis zum zurückgelegten fünfzehnten Lebensjahr
eine Rente von insgesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
§G. 20.
Die Renten der Hinterbliebenen dürfen insgesammt sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes nicht übersteigen. Ergiebt sich ein höherer Betrag, so
werden die Renten gekürzt. Bei Ehegatten und Kindern erfolgt die Kürzung
im Verhältnisse der Höhe ihrer Renten; Verwandte der aufsteigenden Linie haben
einen Anspruch nur insoweit, als der Höchstbetrag der Renten nicht für Che-
gatten oder Kinder in Anspruch genommen wird Enkel nur insoweit, als der
Höchstbetrag der Renten nicht für Ehegatten, Kinder oder Verwandte der auf-
steigenden Linie in Anspruch genommen wird.
Sind aus der aufsteigenden Linie Verwandte verschiedenen Grades vor-
handen, so wird die Rente den Eltern vor den Großeltern gewährt.
G. 21.
Die Hinterbliebenen eines Ausländers, welche zur Zeit des Unfalls nicht
im Inland ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatten, haben keinen Anspruch auf
die Rente. Durch Beschluß des Bundesraths kann diese Bestimmung für
bestimmte Grenzgebiete sowie für die Angehörigen solcher auswärtiger Staaten,
durch deren Gesetzgebung eine entsprechende Fürsorge für die Hinterbliebenen
durch Betriebsunfall getödteter Deutscher gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt
werden.
. 22.
An Stelle der in den 99. 9 und 12 vorgeschriebenen Leistungen kann
von der Berufsgenossenschaft freie Kur und Verpflegung in einer Heilanstalt
gewährt werden, und zwar:
1. für Verletzte, welche verheirathet sind oder eine eigene Haushaltung
haben oder Mitglieder der Haushaltung ihrer Familie sind, mit ihrer
Qustimmung. Der Zustimmung bedarf es nicht, wenn die Art der
Verletzung Anforderungen an die Behandlung oder Verpflegung stellt,
denen in der Familie nicht genügt werden kann, oder wenn der für
den Aufenthaltsort des Verletzten amtlich bestellte Arzt bezeugt, daß
Zustand oder Verhalten des Verletzten eine fortgesetzte Beobachtung
erfordert;
2. für sonstige Verletzte in allen Fällen.
Hat die Berufsgenossenschaft von dieser Befugniß in den Fällen des
§. 12 Abs. 2 Gebrauch gemacht, so hat der Betriebsunternehmer als Ersatz für
die freie Kur und Verpflegung der Berufsgenossenschaft das Einundeinhalbfache
des im F. 12 Abs. 2 bezeichneten Krankengeldes zu vergüten. Auf Streitig-
keiten, welche aus Anlaß dieser Bestimmung zwischen der Berufsgenossenschaft
und dem Betriebsunternehmer entstehen, findet der H. 14 Anwendung.
— 594 —
Für die Zeit der Verpflegung des Verletzten in der Heilanstalt steht seinen
Angehörigen ein Anspruch auf Rente insoweit zu, als sie dieselbe im Falle seines
Todes würden beanspruchen können (I#. 16 ff.).
Die Berufsgenossenschaften sind befugt, auf Grund statutarischer Be-
stimmung allgemein, ohne eine solche im Falle der Bedürftigkeit, dem in einer
Heilanstalt untergebrachten Verletzten sowie seinen Angehörigen eine besondere
Unterstützung zu gewähren.
ilNnr
Ist begründete Annahme vorhanden, daß der Empfänger einer Unfall-
rente bei Durchführung eines Heilverfahrens eine Erhöhung seiner Erwerbsfähig-
keit erlangen werde, so kann die Berufsgenossenschaft zu diesem Zwecke jederzeit
ein neues Heilverfahren eintreten lassen. Dabei finden die Bestimmungen der
S##. 11, 22 Abs. 1, 3, 4 Anwendung.
Hat sich der Verletzte solchen Maßnahmen der Berufsgenossenschaft, den
gemäß §. 9 Abs. 1 Ziffer 1, 9. 11, 12 Abs. 2, F. 22 oder gemäß den Be-
stimmungen der §S#. 76e, 764 des Krankenversicherungsgesetzes getroffenen An-
ordnungen ohne gesetzlichen oder sonst triftigen Grund entzogen, so kann ihm
der Schadensersatz auf Zeit ganz oder theilweise versagt werden, sofern er auf
diese Folge hingewiesen worden ist, und nachgewiesen wird, daß durch sein Ver-
halten die Erwerbsfähigkeit ungünstig beeinflußt wird.
g. 24.
Der Vorstand der Berufsgenossenschaft kann einem Rentenempfänger auf
seinen Antrag an Stelle der Rente Aufnahme in ein Invalidenhaus oder in
ähnliche von Dritten unterhaltene Anstalten auf Kosten der Berufsgenossenschaft
gewähren. Der Aufgenommene ist auf ein Vierteljahr und, wenn er die Erklä-
rung nicht einen Monat vor Ablauf dieses Zeitraums zurücknimmt, jedesmal
auf ein weiteres Vierteljahr an den Verzicht auf die Rente gebunden.
Verhältniß zu Krankenkassen, Armenverbänden 2c.
g. 25.
Die Verpflichtung der eingeschriebenen Hülfskassen sowie der sonstigen
Kranken-, Sterbe-, Invaliden- und anderen Unterstützungskassen, den von Unfällen
betroffenen Arbeitern und Betriebsbeamten sowie deren Angehörigen und Hinter-
bliebenen Unterstützungen zu gewähren, sowie die Verpflichtung von Gemeinden
oder Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger Personen wird durch
dieses Gesetz nicht berührt.
Wenn auf Grund solcher Verpflichtung Unterstützungen für einen Zeitraum
geleistet werden, für welchen den Unterstützten nach Maßgabe dieses Gesetzes ein
Entschädigungsanspruch zustand oder noch zusteht, so ist hierfür den die Unter-
stützung gewährenden Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden durch Ueber-
weisung von Rentenbeträgen Ersatz zu leisten.
— 595 —
In Fällen dieser Art gilt für die unter das Krankenversicherungsgesetz
fallenden Kassen als Ersatz der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungs-
gesetzes bezeichneten Leistungen die Hälfte des gesetzlichen Mindestbetrags des
Krankengeldes dieser Kassen, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen werden.
Ist die von Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden geleistete Unter-
stützung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge
der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte in Anspruch genommen werden.
Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die
Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für
dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fortlaufende
Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueberweisung von
höchstens der halben Rente beansprucht werden.
S. 26.
Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (J. 25 Abs. 2 bis 5)
ist bei der Berufsgenossenschaft anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für
eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung
geltend zu machen.
Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen des F. 25 Abs. 2 bis 5
zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Renten-
beträgen entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren und, wo ein solches
nicht besteht, durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde ent-
schieden. Die Entscheidung der Letzteren kann innerhalb eines Monats nach der
Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der §9. 20, 21 der Gewerbe-
ordnung angefochten werden. .
Z.27.
Die Bestimmungen der 88. 25, 26 gelten auch für Betriebsunternehmer
und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Ver-
pflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vor-
schrift erfüllen.
Träger der Versicherung (Berufsgenossenschaften).
.. 28.
Die Versicherung erfolgt auf Gegenseitigkeit durch die Unternehmer der
unter S#. 1) 2 fallenden Betriebe, welche zu diesem Zwecke in Berufsgenossen-
schaften vereinigt werden. Die Berufsgenossenschaften sind für bestimmte Bezirke
zu bilden und umfassen innerhalb derselben alle Betriebe derjenigen Gewerbs-
zweige, für welche sie errichtet sind. Von letzterer Bestimmung kann bei der Er-
richtung von Berufsgenossenschaften für Eisenbahnen oder die im F. 1 Abs. 1
Ziffer 4 bezeichneten Betriebe abgesehen werden. Die auf Grund der §9. 12 bis 15,
31 des Unfallversicherungsgesetzes vom 6. Juli 1884 (Reichs-Gesetzbl. S. 69)
— 596 —
und des F. 11 des Gesetzes über die Ausdehnung der Unfall= und Kranken-
versicherung vom 28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159) errichteten Berufs-
genossenschaften bleiben, vorbehaltlich der nach §. 2 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend
die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, und nach §. 52 dieses Gesetzes
zulaässigen Abänderungen, bestehen.
Betriebe, welche wesentliche Bestandtheile verschiedenartiger Gewerbszweige
Uumfassen, sind derlenigen Berufsgenossenschaft zuzutheilen, welcher der Hauptbetrieb
angehört. Durch das Genossenschaftsstatut kann bestimmt werden, daß die Ver-
sicherung auch bei den dem Betriebe der Land= oder Forstwirthschaft dienenden
kebenbetrieben gewerblicher Betriebe nach den Bestimmungen dieses Gesetzes zu
erfolgen hat, wenn in diesen Nebenbetrieben überwiegend die im Hauptbetriebe
verwendeten gewerblichen Arbeiter beschaftigt werden. Wenn das Statut eine
solche Bestimmung enthält, so scheiden mit dem Zeitpunkt ihres Inkrafttretens
die davon betroffenen Betriebe aus der Versicherung bei der Berufsgenossenschaft
des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft aus.
Als Unternehmer gilt derjenige, für dessen Rechnung der Betrieb erfolgt.
Unfälle in fremden Betrieben hat die Berufsgenossenschaft dann zu ent-
schädigen, wenn sich diese Unfälle bei Betriebshandlungen ereignen, zu welchen
ein der Berufsgenossenschaft angehörender Betriebsunternehmer den Auftrag
gegeben und für welche er die Löhne zu zahlen hat.
Die Berufsgenossenschaften können unter ihrem Namen Rechte erwerben
und Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden.
Für die Verbindlichkeiten der Berufsgenossenschaft haftet den Gläubigern
derselben nur das Genossenschaftsvermögen.
Aufbringung der Mittel.
*ie
Die Mittel zur Deckung der von den Berufsgenossenschaften zu leistenden
Entschädigungen und der Verwaltungskosten werden durch Beiträge aufgebracht,
welche auf die Mitglieder nach Maßgabe der in ihren Betrieben von den Ver-
sicherten verdienten Gehälter und Löhne beziehungsweise des nach F. 10 Abs. 4
anzurechnenden ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher erwachsener Tagearbeiter
sowie der statutenmäßigen Gefahrentarife (I. 49) jährlich umgelegt werden.
Gehälter und Löhne, welche während der Beitragsperiode den Jahresbetrag
von fünfzehnhundert Mark übersteigen, kommen hierbei mit dem überschießenden
Betrage nur zu einem Drittel in Anrechnung.
G. 30.
Abweichend von den Vorschriften im F. 29 kann durch das Statut
bestimmt werden, daß für die Umlegung der Beiträge die wirklich verdienten
Gehälter und Löhne in Anrechnung kommen.
Für Betriebe, in welchen regelmäßig nicht mehr als fünf Arbeiter be-
schäftigt werden, kann durch Statut ferner bestimmt werden, daß und nach
— 597 —
welchen Grundsätzen mit Zustimmung des Betriebsunternehmers ein Pauschbetrag
statt der Einzellöhne bei der Berechnung der Beträge zu Grunde zu legen ist
oder daß ein einheitlicher Mindestbeitrag, der vier Mark jährlich nicht über—
steigen darf, zu entrichten ist.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß die Arbeitgeber der im §9. 5
Abs. 1 lit. b bezeichneten Gewerbetreibenden die Beiträge für die von diesen be-
schäftigten versicherten Personen und, sofern die Versicherung auf die im 9.#5
Abs. 1 lit. b bezeichneten Gewerbetreibenden selbst durch Statut ausgedehnt ist,
die Beiträge auch für diese zu zahlen haben.
F. 31.
Qu anderen Zwecken als zur Deckung der von der Genossenschaft zu
leistenden Entschädigungen und der Verwaltungskosten, zur Ansammlung des
Keservefonds (I. 34), zur Gewährung von Prämien für Rettung Verunglückter
und zu Zwecken der Unfallverhi#ütung sowie mit Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts zur Errichtung von Heil= oder Genesungsanstalten dürfen weder
Beiträge von den Mitgliedern der Genossenschaft erhoben werden, noch Ver-
wendungen aus dem Vermögen der Genossenschaft erfolgen.
Behufs Bestreitung der Verwaltungskosten können die Berufsgenossenschaften
von den Mitgliedern für das erste Jahr einen Beitrag im voraus erheben.
Falls das Statut hierüber nichts Anderes bestimmt, erfolgt die Aufbringung
dieser Mittel nach Maßgabe der Lahl der von den Mitgliedern in ihren Betrieben
beschäftigten versicherungspflichtigen Personen (F. 35).
G. 32.
Auf die Beiträge können von den Mitgliedern nach Bestimmung des
Statuts viertel= oder halbjährliche Vorschüsse erfordert werden. Dieselben bemessen
sich für die einzelnen Mitglieder nach der Höhe der für das letztvergangene
Rechnungsjahr auf sie umgelegten oder nach F. 30 Abs. 2 gezahlten Beiträge
und betragen jedesmal den vierten Theil beziehungsweise die Hälfte der letzteren,
solange nicht die Genossenschaftsversammlung einen niedrigeren Betrag festgesetzt
hat. Für neu eintretende Mitglieder sind die Vorschüsse nach demjenigen Betrage
zu bemessen, welchen diese Mitglieder nach dem Umfang ihres Betriebs zu den
Jahreslasten des letztvergangenen Rechnungsjahrs hätten beitragen müssen, wenn
sie in demselben schon Mitglieder der Berufsgenossenschaft gewesen wären.
Die Vorschüsse sind binnen zwei Wochen nach den durch das Statut oder
die Genossenschaftsversammlung bestimmten Fälligkeitsterminen an den Vorstand
einzuzahlen.
g. 33.
Unternehmer von Betrieben, deren Sitz sich im Auslande befindet, können,
wenn sie vorübergehend im Inland einen versicherungspflichtigen Betrieb ausüben,
vom Genossenschaftsvorstande mit Beiträgen bis zur doppelten Höhe und zur
Sicherheitsleistung herangezogen werden.
Reichs-Gesetbl. 1900. 95
— 598 —
G. 34.
Die Berufsgenossenschaften haben einen Reservefonds anzusammeln. An
Zuschlägen zur Bildung desselben sind bei der erstmaligen Umlegung der Ent-
schädigungsbeträge dreihundert Prozent, bei der zweiten zweihundert, bei der
dritten einhundertundfünfzig, bei der vierten einhundert, bei der fünften achtzig,
bei der sechsten sechig und von da an bis zur elften Umlegung jedesmal
zehn Prozent weniger als Zuschlag zu den Entschädigungsbeträgen zu erheben.
Rach Ablauf der ersten elf Jahre und, sofern das elfte Jahr beim Inkrafttreten
dieses Gesetzes schon überschritten ist, von diesem letzteren Zeitpunkt ab haben
die Verufsgenossenschaften dem jeweiligen Bestande des gesetzlichen Reservefonds
drei Jahre lang je zehn Prozent und weiter in Zeiträumen von je drei Jahren
je ein Prozent weniger bis herab zu je vier Prozent alljährlich zuzuschlagen und
zwar jedesmal unter Anrechnung der Zinsen. Nach Ablauf dieser Zeit find aus
den Zinsen des Reservefonds diejenigen Beträge zu entnehmen, welche erforderlich
sind, um eine weitere Steigerung des auf eine jede versicherte Person im Durch-
schnitt entfallenden Umlagebeitrags zu beseitigen. Der Rest der Zinsen ist dem
Reservefonds weiter zuzuschlagen.
In dringenden Bedarfsfällen kann die Genossenschaft mit Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts schon vorher die Zinsen und erforderlichen Falles auch
den Kapitalbestand des Reservefonds angreifen. Die Wiederergänzung erfolgt
alsdann nach näherer Anordnung des Reichs-Versicherungsamts.
Auf Antrag des Genossenschaftsvorstandes kann die Genossenschafts-
versammlung jederzeit weitere Zuschläge zum Reservefonds beschließen. Solche
Beschlüsse bedürfen der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
II. Organisation und Veränderung der Berufsgenossenschaften.
Ermittelung der versicherungspflichtigen Betriebe.
G. 35.
Jeder Unternehmer eines unter Ö9. 1 oder 2 fallenden, bisher der reichs-
gesetzlichen Unfallversicherung nicht unterstellten Betriebs hat diesen binnen einer
von dem Reichs-Versicherungsamte zu bestimmenden und öffentlich bekannt zu
machenden Frist unter Angabe des Gegenstandes und der Art desselben sowie
die Zahl der durchschnittlich darin beschäftigten versicherungspflichtigen Personen
bei der unteren Verwaltungsbehörde anzumelden.
Für die nicht angemeldeten Betriebe hat die untere Verwaltungsbehörde
die Angaben nach ihrer Kenntniß der Verhältnisse zu ergänzen.
Dieselbe ist befugt, die Unternehmer nicht angemeldeter Betriebe zu einer
Auskunft darüber innerhalb einer zu bestimmenden Frist durch Geldstrafen im
Betrage bis zu einhundert Mark anzuhalten.
Die untere Verwaltungsbehörde hat ein nach Gewerbszweigen geordnetes
Verzeichniß der Betriebe ihres Bezirkes unter Angabe des Gegenstandes und der
Art des Betriebs sowie der Zahl der darin beschäftigten versicherungspflichtigen
Personen aufzustellen. Das Verzeichniß ist der höheren Verwaltungsbehörde
einzureichen und von dieser erforderlichen Falles zu berichtigen.
Die höhere Verwaltungsbehörde hat die Verzeichnisse sämmtlicher ver-
sicherungspflichtigen Betriebe ihres Bezirkes dem Reichs-Versicherungsamt ein-
zureichen, welches sie den zuständigen Genossenschaftsvorständen überweist.
Statut der Berufsgenossenschaften.
G. 36.
Die Berufsgenossenschaften regeln ihre innere Verwaltung sowie ihre
Geschäftsordnung durch ein von der Genossenschaftsversammlung zu beschließendes
Statut. Bis zur Uebernahme der Geschäfte durch den auf Grund eines gültigen
Genossenschaftsstatuts (G. 39) gewählten Vorstand hat der von der konstituirenden
Genossenschaftsversammlung gewählte provisorische Vorstand, welcher aus einem
Vorsitzenden, einem Schriftführer und mindestens drei Beisitzern zu bestehen hat,
die Genossenschaftsversammlung zu leiten und die Geschäfte der Genossenschaft
zu führen.
Die Mitglieder der Berufsgenossenschaften können sich in der Genossenschafts-
versammlung durch andere stimmberechtigte Mitglieder oder durch einen bevoll-
mächtigten Leiter ihres Betriebs vertreten lassen.
#. 37.
Das Genossenschaftsstatut muß Bestimmung treffen:
über Namen und Sitz der Genossenschaft;
über die Bildung des Genossenschaftsvorstandes und über den Umfang
seiner Befugnisse;
3. über die Berufung der Genossenschaftsversammlung sowie über die Art
ihrer Beschlußfassung;
4. über das Stimmrecht der Mitglieder der Genossenschaft und die Prüfung
ihrer Vollmachten;
5. über das von den Organen der Genossenschaft bei der Einschätzung
der Betriebe in die Klassen des Gefahrentarifs zu beobachtende Ver-
fahren (#. 49)
6. über das Verfahren bei Betriebsveränderungen sowie bei Aenderungen
in der Person des Unternehmers (I. 60 Abs. 2) I#. 61, 62)/
7. über die Folgen der Betriebseinstellungen oder eines Wechsels der Be-
triebsunternehmer, insbesondere über die Sicherstellung der Beiträge
der Unternehmer, welche den Betrieb einstellen;
8. über die den Vertretern der versicherten Arbeiter zu gewährenden Ver-
gütungssätze (G. 114 Abs. 4)
9. über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
10. über die Ausübung der der Genossenschaft zustehenden Befugnisse zum
Erlasse von Vorschriften behufs der Unfallverhütung und zur Ueber-
wachung der Betriebe (IHP. 112 ff.)
95°
— 600 —
11. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Statuts;
12. über das bei der Anmeldung und dem Ausscheiden der versicherten
Betriebsunternehmer und anderer nach §#. 1 oder 2 nicht versicherter
Personen (. 5) zu beobachtende Verfahren sowie über die Höhe des
der Versicherung der Unternehmer zu Grunde zu legenden Jahres-
arbeitsverdienstes und dessen Ermittelung (II. 5, 10).
. 38.
Das Statut kann vorschreiben, daß die Genossenschaftsversammlung aus
Vertretern zusammengesetzt wird, daß die Berufsgenossenschaft in örtlich abgegrenzte
Sektionen eingetheilt wird und daß Vertrauensmänner als örtliche Genossenschafts-
organe eingesetzt werden. Enthält dasselbe Vorschriften dieser Art, so ist darin
zugleich über die Wahl der Vertreter, über Sitz und Bezirk der Sektionen, über
die Zusammensetzung und Berufung der Sektionsversammlungen sowie über die
Art ihrer Beschlußfassung, über die Bildung der Sektionsvorstände und über den
Umfang ihrer gBefugnise sowie über die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauens—
männer, die Wahl der letzteren und ihrer Stellvertreter und den Umfang ihrer
Befugnisse Bestimmung zu treffen.
Die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauensmänner sowie die Wahl der
letzteren und ihrer Stellvertreter kann von der Genossenschaftsversammlung dem
Genossenschafts- oder Sektionsvorstande, die Wahl der Sektionsvorstände den
Sektionsversammlungen übertragen werden.
S. 39.
Das Genossenschaftsstatut bedarf zu seiner Gültigkeit der Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts. Das Gleiche gilt von Abänderungen des Statuts.
Gegen die Versagung der Genehmigung findet innerhalb eines Monats nach der
Zustellung die Beschwerde an den Bundesrath statt.
Ist die Genehmigung des Statuts endgültig versagt, so hat das Reichs—
Versicherungsamt innerhalb eines Monats eine neue konstituirende Genossenschafts-
versammlung behufs anderweiter Beschlußfassung über das Statut einzuladen.
Wird auch dem von dieser Versammlung beschlossenen Statute die Genehmigung
endgültig versagt, so wird ein solches vom Reichs-Versicherungsamt erlassen.
Veröffentlichung des Namens und Sitzes der Genossenschaft 2c.
S. 40.
Nach endgültiger Feststellung des Statuts hat der Genossenschaftsvorstand
durch den Reichsanzeiger bekannt zu machen:
1. den Namen und den Sitz der Genossenschaft,
2. die Bezirke der Sektionen.
Etwaige Aenderungen sind in gleicher Weise zur öffentlichen Kenntniß zu
bringen.
— 601 —
Genossenschaftsvorstände.
G. 41.
Dem Genossenschaftsvorstande liegt die gesammte Verwaltung der Genossen—
schaft ob, soweit nicht einzelne Angelegenheiten durch Gesetz oder Statut der
Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung vorbehalten oder anderen Organen
der Genossenschaft übertragen sind.
Die Beschlußfassung der Vorstände kann in eiligen Fällen durch schriftliche
Abstimmung erfolgen.
Der Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung müssen vorbehalten
werden:
1. die Wahl der Mitglieder des Genossenschaftsvorstandes,
2. Abänderungen des Statuts,
3. die Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung, falls diese nicht von
der Genossenschaftsversammlung einem Ausschuß übertragen wird.
S. 42.
Die Genossenschaft wird durch ihren Vorstand gerichtlich und außergerichtlich
vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechts-
handlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforderlich ist.
Burch das Statut kann die Vertretung auch einem Mitglied oder mehreren
Mitgliedern des Vorstandes übertragen werden.
Durch die Geschäfte, welche der Vorstand der Genossenschaft und die Vor-
stände der Sektionen sowie die Vertrauensmänner innerhalb der Grenzen ihrer
gesetzlichen und statutarischen Vollmacht im Namen der Genossenschaft abschließen,
wird die letztere berechtigt und verpflichtet.
Zur Legitimation der Vorstände bei Rechtsgeschäften genügt die Bescheinigung
der höheren Verwaltungsbehörde, daß die darin bezeichneten Personen den Vor-
stand bilden.
Der Vorstand der Genossenschaft kann unbeschadet seiner eigenen Verant-
wortung (I. 45) bestimmte Geschäfte besoldeten Geschäftsführern übertragen. Die
zur Ausführung dieser Bestimmung erforderlichen Vorschriften erläßt das Reichs-
Versicherungsamt.
**
Wählbar zu Mitgliedern der Vorstünde und zu Vertrauensmännern sind
die stimmberechtigten Mitglieder der Genossenschaft sowie deren gesetzliche Vertreter
und, sofern das Statut dies zuläßt, die von den Unternehmern bevollmächtigten
Leiter ihrer Betriebe. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig
ist (I#. 31, 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Ablehnung der Wahl ist nur aus denselben Gründen zulässig, aus
welchen gemäß §. 1786 Abs. 1 Liffer 2 bis 4 und 8 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
das Amt eines Vormundes abgelehnt werden kann. Die Wahrnehmung eines
auf Grund der Gesetze über Krankenversicherung, Unfallversicherung oder Inva—
lidenversicherung übertragenen Ehrenamts steht der Führung einer Vormundschaft
gleich. Durch das Statut können noch andere Ablehnungsgründe festgesetzt
werden. Die Wiederwahl kann für eine Wahlperiode abgelehnt werden.
Personen, welche die Wahl ohne zulässigen Grund ablehnen oder sich der
Ausübung ihres Amtes ohne hinreichende Entschuldigung entziehen, können vom
Vorstande mit Geldstrafen bis zu fünfhundert Mark belegt werden.
K. 44.
Die Mitglieder der Vorstände und die Vertrauensmänner verwalten ihr
Amt als unentgeltliches Ehrenamt, sofern nicht durch das Statut eine Ent-
schädigung für den durch Wahrnehmung der Genossenschaftsgeschäfte ihnen er-
wachsenden Zeitverlust bestimmt wird. Die Höhe der Entschädigung unterliegt
der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Baare Auslagen werden ihnen
von der Genossenschaft ersetzt, und zwar, soweit sie in Reisekosten bestehen, nach
festen, von der Genossenschaftsversammlung zu bestimmenden Sätzen. Die Mit-
glieder des Vorstandes dürfen neben diesen Vergütungen eine Besoldung für die
Geschäftsführung nicht erhalten.
S. 45.
Die Mitglieder der Vorstände sowie die Vertrauensmänner haften der Ge-
nossenschaft für getreue Geschäftsverwaltung wie Vormünder ihren Mündeln und
unterliegen, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Genossenschaft handeln, der
Strafbestimmung des F. 266 des Strafgesetzbuchs.
S. 46.
Kommt eine Wahl der gesetzlichen Organe einer Genossenschaft nicht zu
Stande) oder verweigern die Gewählten die Erfüllung ihrer gesetzlichen oder
statutarischen Obliegenheiten, so hat, solange und soweit dies der Fall ist, das
Reichs-Versicherungsamt die Obliegenheiten auf Kosten der Genossenschaft wahr-
zunehmen oder durch Beauftragte wahrnehmen zu lassen.
S. 47.
Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen
Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen, oder welche sich als grobe
Verletzungen der Amtepflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm Ge-
legenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Vorstandes seines
Amtes zu entheben. Gegen den Beschluß ist innerhalb eines Monats Beschwerde
beim Reichs-Versicherungsamte zulässig; sie ist ohne aufschiebende Wirkung.
Genossenschaftsbeamte.
S. 48.
Die Genossenschaftsversammlung hat eine Dienstordnung zu beschließen,
durch welche die Rechtsverhältnisse und allgemeinen Anstellungsbedingungen der
— 603 —
Genossenschaftsbeamten geregelt werden. Diese Dienstordnung bedarf der Be—
stätigung durch das Reichs-Versicherungsamt.
Die Gehälter der Beamten werden im Einzelnen durch den Haushaltsplan
der Genossenschaft festgestellt.
Bildung der Gefahrenklassen.
S. 49.
Ourch die Genossenschaftsversammlung sind für die zur Genossenschaft ge-
hörenden Betriebe je nach dem Grade der mit denselben verbundenen Unfall-
gefahr entsprechende Gefahrenklassen zu bilden und über die Höhe der in denselben
zu leistenden Beiträge (Gefahrentarif) Bestimmungen zu treffen.
Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann die Aufstellung und
Aenderung des Gefahrentarifs einem Ausschuß oder dem Vorstand übertragen
werden.
Die Aufstellung und Abänderung des Gefahrentarifs bedarf der Ge-
nehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Wird ein Gefahrentarif von der
Genossenschaft innerhalb einer vom Reichs-Versicherungsamte zu bestimmenden
Frist nicht aufgestellt, oder dem aufgestellten die Genehmigung versagt, so hat
das Reichs-Versicherungsamt nach Anhörung der mit der Aufstellung beauftragten
Organe der Genossenschaft den Tarif selbst festzusetzen.
Die Veranlagung der Betriebe zu den einzelnen Gefahrenklassen liegt nach
näherer Bestimmung des Statuts (I. 37) den Organen der Genossenschaft ob.
Gegen die Veranlagung steht dem Betriebsunternehmer binnen einer Frist von
zwei Wochen die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu. Nach der
Veranlagung kann die Genossenschaft einen Betrieb während der Tarifperiode
neu veranlagen, wenn die vorige Veranlagung auf unrichtigen Angaben des
Betriebsunternehmers beruht. Auf die erneute Veranlagung finden die für die
vorige Veranlagung maßgebenden Vorschriften Anwendung.
Der Gefahrentarif ist nach Ablauf von längstens zwei Rechnungsjahren
und sodann mindestens von fünf zu fünf Jahren unter Berücksichtigung der in
den einzelnen Betrieben vorgekommenen Unfälle einer Revision zu unterziehen.
Die Ergebnisse derselben sind mit dem Verzeichnisse der in den einzelnen Betriebs-
zweigen vorgekommenen, auf Grund dieses Gesetzes zu entschädigenden Unfälle
der Genossenschaftsversammlung zur Beschlußfassung über die Beibehaltung oder
Aenderung der bisherigen Gefahrenklassen oder Gefahrentarife vorzulegen. Die
über die Aenderung der bisherigen Gefahrenklassen oder Gefahrentarife gefaßten
Beschlüsse bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung des Reichs-Versicherungs-
amts) demselben ist das Verzeichniß der vorgekommenen Unfälle vorzulegen.
Die Genossenschaftsversammlung kann den Unternehmern nach Maßgabe
der in ihren Betrieben vorgekommenen Unfälle für die nächste Periode Zuschläge
auflegen oder Nachlässe bewilligen.
— 604 —
Theilung des Risikos.
9. 50.
Durch das Statut kann vorgeschrieben werden, daß die Entschädigungs-
beträge bis zu fünfundsiebenzig Prozent von den Sektionen zu tragen sind, in
deren Bezirken die Unfälle eingetreten sind.
Die hiernach den Sektionen zur Last fallenden Beträge sind auf die Mit-
glieder derselben nach Maßgabe der für die Genossenschaft festgesetzten Gefahren-
klassen und der in diesen zu leistenden Beiträge (§I9. 29, 30, 49) umzulegen.
Gemeinsame Tragung des Risikos.
S. 51.
Vereinbarungen von Genossenschaften, die von ihnen zu leistenden Ent-
schädigungsbeträge ganz oder zum Theil gemeinsam zu tragen, sind zulässig. Der-
artige Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Zustimmung der be-
theiligten Genossenschaftsversammlungen sowie der Genehmigung des Reichs-
Versicherungsamts. Dieselben dürfen nur mit dem Beginn eines neuen Rech-
nungsjahrs in Wirksamkeit treten.
Die Vereinbarung hat sich darauf zu erstrecken, in welcher Weise der ge-
meinsam zu tragende Entschädigungsbetrag auf die betheiligten Genossenschaften
zu vertheilen ist.
Ueber die Vertheilung des auf eine jede Genossenschaft entfallenden Antheils
an der gemeinsam zu tragenden Entschädigung unter die Mitglieder der Genossen-
schaft entscheidet die Genossenschaftsversammlung. Mangels einer anderweiten
Bestimmung wird dieser Antheil in gleicher Weise wie die von der Genossen-
schaft nach Maßgabe dieses Gesetzes zu leistenden Entschädigungsbeträge (59. 29,
30, 49) umgelegt.
Abänderung des Bestandes der Berufsgenossenschaften.
9. 52.
Nach erfolgtem Abschlusse der Organisation der Berufsgenossenschaften sind
Aenderungen in deren Bestande mit dem Beginn eines neuen Rechnungsjahrs
unter nachstehenden Voraussetzungen zulässig:
1. Die Vereinigung mehrerer Genossenschaften erfolgt auf übereinstimmenden
Beschluß der Genossenschaftsversammlungen mit Genehmigung des
Bundesraths.
2. Das Ausscheiden einzelner Gewerbszweige oder örtlich abgegrenzter Theile
aus einer Genossenschaft und die Zutheilung derselben zu einer anderen
Genossenschaft erfolgt auf Beschluß der betheiligten Genossenschafts-
versammlungen mit Genehmigung des Bundesraths. Die Genehmigung
kann versagt werden, wenn durch das Ausscheiden die Leistungsfähigkeit
einer der betheiligten Genossenschaften in Bezug auf die ihr obliegenden
Pflichten gefährdet wird.
— 605 —
3. Wird die Vereinigung mehrerer Genossenschaften oder das Ausscheiden
einzelner Gewerbszweige oder örtlich abgegrenzter Theile aus einer Ge—
nossenschaft und die Zutheilung derselben zu einer anderen Genossen—
schaft auf Grund eines Genossenschaftsbeschlusses beantragt, dagegen
von der anderen betheiligten Genossenschaft abgelehnt, so entscheidet auf
Anrufen der Bundesrath.
4. Anträge auf Ausscheidung einzelner Gewerbszweige oder örtlich ab—
gegrenzter Theile aus einer Genossenschaft und Errichtung einer be—
sonderen Genossenschaft für dieselben sind zunächst der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung zu unterbreiten und sodann dem Bundes-
rathe zur Entscheidung vorzulegen.
Die Genehmigung zur Errichtung der neuen Genossenschaft kann versagt
werden, wenn die Anzahl der Betriebe, für welche die Berufsgenossenschaft ge-
bildet werden soll, oder die Anzahl der in denselben beschäftigten Arbeiter zu
gering ist, um die dauernde Leistungsfähigkeit der Berufsgenossenschaft in Bezug
auf die bei der Unfallversicherung ihr obliegenden Pflichten zu gewährleisten, oder
wenn Betriebe von der Aufnahme in die Berufsgenossenschaft ausgeschlossen werden
sollen, welche wegen ihrer geringen Zahl oder wegen der geringen Zahl der in
ihnen beschäftigten Arbeiter eine eigene leistungsfähige Berufsgenossenschaft zu
bilden außer Stande sind und auch einer anderen Berufsgenossenschaft zwecknäßig
nicht zugetheilt werden können.
Wird die Genehmigung ertheilt, so erfolgt die Beschlußfassung über das
Statut für die neue Genossenschaft nach Maßgabe der Bestimmungen in den
88. 36 bis 39.
g. 53.
Werden mehrere Genossenschaften zu einer Genossenschaft vereinigt, so gehen
mit dem Zeitpunkte, zu welchem die Veränderung in Wirksamkeit tritt, alle Rechte
und Pflichten der vereinigten Genossenschaften auf die neuerrichtete Genossen-
schaft über.
Wenn einzelne Gewerbszweige oder örtlich abgegrenzte Theile aus einer
Genossenschaft ausscheiden und einer anderen Genossenschaft angeschlossen werden,
so sind von dem Eintritte dieser Veränderung ab die Entschädigungsansprüche,
welche gegen die erstere Genossenschaft aus den in Betrieben der ausscheidenden
Genossenschaftstheile eingetretenen Unfällen erwachsen sind, von der Genossenschaft
zu befriedigen, welcher die Genossenschaftstheile nunmehr angeschlossen sind.
Scheiden einzelne Gewerbszweige oder örtlich abgegrenzte Theile aus einer
Genossenschaft unter Errichtung einer neuen Genossenschaft aus, so sind von dem
Zeitpunkte der Ausscheidung ab die Entschädigungsansprüche, welche gegen die
erstere Genossenschaft aus den in Betrieben der ausscheidenden Genossenschafts-
theile eingetretenen Unfällen erwachsen sind, von der neuerrichteten Genossenschaft
zu befriedigen.
Insoweit zufolge des Ausscheidens von Gewerbszweigen oder örtlich ab-
gegrenzten Theilen Entschädigungsansprüche auf andere Genossenschaften übergehen,
Reichs. Gesetzbl. 1900. 96
— 606 —
haben die letzteren Anspruch auf einen entsprechenden Theil des Reservefonds und
des sonstigen Vermögens derjenigen Genossenschaft, aus welcher die Ausscheidung
stattfindet.
Die Bestimmungen der Abs. 2 und 4 finden entsprechende Anwendung,
wenn einzelne Betriebe oder Nebenbetriebe in Folge von Berichtigungen der Kataster
von einer Berufsgenossenschaft auf eine andere übergehen.
Die vorstehenden Bestimmungen können durch übereinstimmenden Beschluß
der betheiligten Genossenschaftsversammlungen abgeändert oder ergänzt werden.
Streitigkeiten, welche in Betreff der Vermögensauseinandersetzung zwischen
den betheiligten Genossenschaften entstehen, werden mangels Verständigung der—
selben über eine schiedsgerichtliche Entscheidung von dem Reichs-Versicherungsamt
entschieden.
Auflösung von Berufsgenossenschaften.
54.
Berufsgenossenschaften, welche zur Erfüllung der ihnen durch dieses Gesetz
auferlegten Verpflichtungen leistungsunfähig werden, können auf Antrag des
Reichs-Versicherungsamts von dem Bundesrath aufgelöst werden. Diejenigen
Gewerbszweige, welche die aufgelöste Genossenschaft gebildet haben, sind anderen
Berufsgenossenschaften nach deren Anhörung zuzutheilen. Mit der Auflösung der
Genossenschaft gehen deren Rechtsansprüche und Verpflichtungen, vorbehaltlich der
Bestimmung im H9. 127, auf das Reich über.
III. Mitgliedschaft des einzelnen Betriebs. Betriebsveränderungen.
Mitgliedschaft.
S. 55.
Mitglied der Genossenschaft ist jeder Unternehmer eines Betriebs derjenigen
Gewerbszweige, für welche die Genossenschaft errichtet ist, sofern der Betrieb im
Bezirke der Genossenschaft seinen Sitz hat. Die Mitgliedschaft beginnt mit dem
Zeitpunkte der Eröffnung des Betriebs oder des Beginns seiner Versicherungspflicht.
Stimmberechtigt ist jedes Mitglied der Genossenschaft, sofern es sich im
Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte befindet.
Betriebsanmeldung.
G. 56.
Jeder Unternehmer eines versicherungspflichtigen Betriebs, welcher diesen
nicht bereits angemeldet hat, ist verpflichtet, binnen einer Woche, nachdem er
Mitglied einer Genossenschaft Leworden ist (J. 55), der unteren Verwaltungs-
behörde, in deren Bezirke der Betrieb belegen ist, eine Anzeige zu erstatten, welche
1. den Gegenstand und die Art des Betriebs,
2. die Zahl der versicherten Personen,
— 607 —
3. die Berufsgenossenschaft, welcher der Betrieb angehört,
4. falls es sich um einen nach dem Inkrafttreten des Gesetzes neu be-
gonnenen oder versicherungspflichtig gewordenen Betrieb handelt, den
Tag der Eröffnung beziehungsweise des Beginns der Versicherungspflicht
angiebt. Die Anzeige ist in zwei Exemplaren einzureichen. Ueber dieselbe ist
eine Empfangsbescheinigung zu ertheilen.
Wird die Anzeige nicht rechtzeitig erstattet, so ist die untere Verwaltungs-
behörde befugt, den Unternehmer zu einer Auskunft über die Beschaffenheit des
Betriebs innerhalb einer zu bestimmenden Frist durch Geldstrafen im Betrage bis
zu einhundert Mark anzuhalten.
In dem Betriebe hat der Unternehmer durch einen Aushang bekannt zu
machen, welcher Berufsgenossenschaft und Sektion der Betrieb angehört, sowie
die Adresse des Genossenschafts= und Sektionsvorstandes. Ist ein landwirthschaft-
licher Betrieb an den gewerblichen Betrieb gemäß §. 28 angeschlossen, so ist in
dem Aushange darauf hinzuweisen.
§. 57.
Die untere Verwaltungsbehörde hat jeden in ihrem Bezirke belegenen Be-
trieb, über welchen die Anzeige (I. 56) erstattet ist, binnen einer Woche nach dem
Eingange der letzteren durch Einsendung eines Exemplars derselben dem Vorstande
der in der Anzeige bezeichneten Genossenschaft zu überweisen.
Gehört der Betrieb nach Ansicht der unteren Verwaltungsbehörde einer
anderen als der in der Anzeige bezeichneten Genossenschaft an, so ist dem Vor-
stande dieser Genossenschaft, unter gleichzeitiger Benachrichtigung des Vorstandes
der in der Anzeige bezeichneten Genossenschaft und des Betriebsunternehmers) eine
Abschrift der Anzeige zuzustellen.
Für Betriebe, über welche eine Anzeige nicht erstattet ist, hat die untere
Verwaltungsbehörde die Ueberweisung binnen einer Woche nach Ablauf der von
ihr in Gemaßheit des 9. 56 Abs. 2 bestimmten Frist dadurch zu bewirken, daß
sie die im I. 56 Abs. 1 Liffer 1 bis 4 bezeichneten Angaben selbst macht.
Genossenschaftskataster.
G. 58.
Die Genossenschaftsvorstände haben auf Grund der von dem Reichs-Ver-
sicherungsamt ihnen mitzutheilenden Verzeichnisse der versicherungspflichtigen Be-
triebe (I. 35) und der später erfolgenden Ueberweisungen (I. 57) Genossenschafts-
kataster zu führen.
Die Aufnahme der einzelnen Genossen in das Kataster erfolgt nach vor-
gängiger Prüfung ihrer Zugehörigkeit zur Genossenschaft.
Den in das Kataster aufgenommenen Genossen werden vom Genossenschafts-
vorstande durch Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde Mitgliedscheine zu-
gestellt. Ist die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt, so muß der Mitglied-
96°
— 608 —
schein die Sektion, welcher der Unternehmer angehört, bezeichnen. Wird die Auf—
nahme in das Kataster abgelehnt, so ist hierüber ein mit Gründen versehener
Bescheid dem Betriebsunternehmer durch Vermittelung der unteren Verwaltungs—
behörde zuzustellen.
G. 59.
Gegen die Aufnahme in das Kataster sowie gegen die Ablehnung derselben
steht dem Unternehmer binnen einer Frist von zwei Wochen nach erfolgter Zu--
stellung des Mitgliedscheins beziehungsweise des ablehnenden Bescheids die Be-
schwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu. Dieselbe ist bei der unteren Ver-
waltungsbehörde einzulegen. Stellt sich bei der Verhandlung der Beschwerde
heraus, daß der Betrieb keiner der vorhandenen Genossenschaften zugehört, so ist
derselbe durch das Reichs-Versicherungsamt derjenigen Genossenschaft zuzuweisen,
der er seiner Natur nach am nächsten steht.
Wird gegen einen ablehnenden Bescheid von dem Betriebsunternehmer
innerhalb der angegebenen Frist Beschwerde nicht erhoben, so kann die untere
Verwaltungsbehörde den Fall dem Reichs-Versicherungsamte zur Entscheidung
vorlegen. Auf Antrag der Berufsgenossenschaft hat sie von dieser Befugniß Ge-
brauch zu machen.
Wird in dem Falle des J. 57 Abs. 2 die Mitgliedschaft des Unternehmers
von dem Vorstande der in der Anzeige bezeichneten Genossenschaft anerkannt, so
liegt diesem die Verpflichtung ob, hiervon dem Vorstande der anderen Genossen-
schaft Mittheilung zu machen. Letzterer ist berechtigt, innerhalb zweier Wochen
nach dem Empfange der Mittheilung gegen die Anerkennung der Mitgliedschaft
beim Reichs-Versicherungsamte die Beschwerde zu erheben.
**“
Den Sektionsvorständen sind Auszüge aus dem Kataster in Betreff der zu
ihren Sektionen gehörenden Unternehmer mitzutheilen.
Jeder Wechsel in der Person desjenigen, für dessen Rechnung der Betrieb
erfolgt, ist von dem Unternehmer binnen einer durch das Statut festzusetzenden
Frist dem Genossenschaftsvorstande behufs Berichtigung des Katasters anzuzeigen.
Ist die Anzeige von dem Wecchsel nicht erfolgt, so werden die auf die Genossen-
schaftsmitglieder umzulegenden Beiträge von dem in das Kataster eingetragenen
Unternehmer forterhoben. Die Haftung umfaßt noch dasjenige Rechnungsjahr,
in welchem die Anzeige geschieht, ohne daß dadurch der neue Unternehmer von
der auch ihm gesetzlich obliegenden Haftung für die Beiträge entbunden ist.
Betriebsveränderungen.
G. 61. ·
Jeder Betriebsunternehmer ist verpflichtet, Aenderungen seines Betriebs,
welche für die Zugehörigkeit zu einer Genossenschaft von Bedeutung sind, dem
Genossenschaftsvorstande binnen einer durch das Statut festzusetzenden Frist an-
— 609 —
zuzeigen. Erachtet Letzterer in Folge dieser Anzeige oder ohne den Empfang einer
solchen von Amtswegen die Ueberweisung des Betriebs an eine andere Genossen—
schaft für geboten, so theilt er dies unter Angabe der Gründe dem Betriebs-
unternehmer durch Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde und dem be—
theiligten Genossenschaftsvorstande mit. Sowohl der Letztere als auch der Be—
triebsunternehmer können innerhalb zweier Wochen gegen die Ueberweisung bei dem
überweisenden Genossenschaftsvorstande Widerspruch erheben.
Wird innerhalb dieser Frist kein Widerspruch erhoben, so erfolgt die Ab—
beziehungsweise Zuschreibung des Betriebs in den Genossenschaftskatastern sowie
die Ausstellung eines anderweiten Mitgliedscheins für den Betriebsunternehmer.
Wird gegen die Ueberweisung Widerspruch erhoben oder beansprucht der
Vorstand einer dritten Genossenschaft unter dem Widerspruche des Betriebsunter—
nehmers oder des Vorstandes der Genossenschaft, welcher der Betrieb bisher an-
gehörte, die Ueberweisung des letzteren, so hat der Vorstand der Genossenschaft)
welcher der Betrieb bisher angehört hat, die Entscheidung des Reichs-Versicherungs-
amts zu beantragen. Dasselbe entscheidet nach Anhörung des betheiligten Betriebs-
unternehmers sowie der Vorstände der betheiligten Genossenschaften.
Wird dem Ueberweisungsantrage stattgegeben, so tritt die Aenderung in
der Zugehörigkeit zur Genossenschaft von dem Tage ab in Wirksamkeit, an welchem
der Antrag dem betheiligten Genossenschaftsvorstande zugestellt ist.
*-*
In Betreff der Anmeldung von Aenderungen in dem Betriebe, welche für
dessen Einschätzung in den Gefahrentarif (§. 49) von Bedeutung sind, sowie in
Betreff des weiteren Verfahrens hat das Genossenschaftsstatut Bestimmung zu
treffen. Gegen den auf die Anmeldung der Aenderung oder von Amtswegen
erfolgenden Bescheid des Genossenschaftsvorstandes oder des Ausschusses (§. 49)
steht dem Betriebsunternehmer binnen einer Frist von zwei Wochen die Beschwerde
an das Reichs-Versicherungsamt zu.
IV. Feststellung und Auszahlung der Entschädigungen.
Anzeige und Untersuchung der Unfälle.
g. 63.
Von jedem in einem versicherten Betriebe vorkommenden Unfalle, durch
welchen eine in demselben beschäftigte Person getödtet wird oder eine Körper-
verletzung erleidet, welche eine völlige oder theilweise Arbeitsunfähigkeit von
mehr als drei Tagen oder den Tod zur Folge hat, ist von dem Betriebsunter-
nehmer bei der Ortspolizeibehörde und dem durch Statut zu bestimmenden Ge-
nossenschaftsorgane schriftlich Anzeige zu erstatten.
Dieselbe muß binnen drei Tagen nach dem Tage erfolgen, an welchem der
Betriebsunternehmer von dem Unfalle Kenntniß erlangt hat.
— 610 —
Für den Betriebsunternehmer kann derjenige, welcher zur Zeit des Unfalls
den Betrieb oder den Betriebstheil, in welchem sich der Unfall ereignete, zu leiten
hatte, die Anzeige erstatten; im Falle der Abwesenheit oder Behinderung des
Betriebsunternehmers ist er dazu verpflichtet.
Das Formular für die Anzeige wird vom Reichs-Versicherungsamte
festgestellt.
Die Vorstände der unter Reichs- oder Staatsverwaltung stehenden Betriebe
haben die im Abs. 1 vorgeschriebene Anzeige der vorgesetzten Dienstbehörde nach
näherer Anweisung derselben zu erstatten.
K. 64.
Jeder zur Anzeige gelangte Unfall, durch welchen eine versicherte Person
getödtet ist oder eine Körperverletzung erlitten hat, die voraussichtlich einen Ent-
schädigungsanspruch auf Grund dieses Gesetzes zur Folge haben wird, ist sobald
als möglich, in den im F. 76b des Krankenversicherungsgesetzes und im F. 13
dieses Gesetzes bezeichneten Fällen spätestens unmittelbar nach Eingang eines ent-
sprechenden Ersuchens der Berufsgenossenschaft oder der betheiligten Krankenkasse,
von der Ortspolizeibehörde einer Untersuchung zu unterziehen, durch welche fest-
zustellen sind: »
.dieVeranlassungundArtdesUnfalls,
die getödteten oder verletzten Personen,
die Art der vorgekommenen Verletzungen,
der Verbleib der verletzten Personen,
die Hinterbliebenen der durch den Unfall getödteten und die Angehörigen
der durch den Unfall verletzten Personen, welche auf Grund dieses
Gesetzes einen Entschädigungsanspruch erheben können,
6. die Höhe der Renten, welche der Verletzte etwa auf Grund der Unfall-
versicherungsgesetze oder des Invalidenversicherungsgesetzes bezieht.
Auf Antrag des Vorstandes der Genossenschaft oder der Sektion oder der
betheiligten Krankenkasse hat die Ortspolizeibehörde die Untersuchung auch dann
vorzunehmen) wenn sie die Voraussetzung des ersten Absatzes nicht als gegeben
ansieht.
S# DP —
". 65.
An den Untersuchungsverhandlungen können Theil nehmen: der staatliche
Aufsichtsbeamte (J. 139b der Gewerbeordnung), Vertreter der Genossenschaft, ein
von dem Vorstande der Krankenkasse, welcher der Getödtete oder Verletzte zur
Zeit des Unfalls angehört hat, bestellter Bevollmächtigter sowie der Betriebs-
unternehmer oder ein Vertreter desselben. Zu diesem Zwecke ist dem staatlichen
Aufsichtsbeamten, dem Genossenschaftsvorstande, dem Kassenvorstand und dem
Betriebsunternehmer von der Einleitung der Untersuchung rechtzeitig Kenntniß zu
geben. Ist die Genossenschaft in Sektionen getheilt oder sind von der Genossen-
schaft Vertrauensmänner bestellt, so ist die Mittheilung von der Einleitung der
— 611 —
Untersuchung an den Sektionsvorstand beziehungsweise an den Vertrauensmann
zu richten.
Außerdem sind, soweit thunlich, die sonstigen Betheiligten und auf Antrag
und Kosten der Genossenschaft Sachverständige zuzuziehen.
6. 66.
Von dem über die Untersuchung aufgenommenen Protokolle sowie von den
sonstigen Untersuchungsverhandlungen ist den Betheiligten auf ihren Antrag Einsicht
und gegen Erstattung der Schreibgebühren Abschrift zu ertheilen. Die Erstattung
der Schreibgebühren kann erlassen werden.
V. 67.
Bei den im K§. 63 Abs. 5 bezeichneten Betrieben bestimmt die vorgesetzte
Dienstbehörde diejenige Behörde, welche die Untersuchung nach den Bestimmungen
der 9#. 64 bis 66 vorzunehmen hat.
K. 68.
Ereignet sich ein Unfall auf der Reise, so ist die nach §. 63 Abs. 1 zu
erstattende Anzeige an diejenige Ortspolizeibehörde im Inlande zu richten, in deren
Bezirke sich der Unfall ereignet hat oder der erste Aufenthalt nach demselben ge-
nommen wird. Die Untersuchung des Unfalls G. 64) erfolgt durch diejenige
Ortspolizeibehörde, an welche die Anzeige erstattet ist. Auf Antrag Betheiligter
(§. 65) kann jedoch die der Ortspolizeibehörde vorgesetzte Behörde die Untersuchung
durch eine andere Ortspolizeibehörde herbeiführen. Die zur Führung der Unter-
suchung berufene Ortspolizeibehörde hat der Krankenkasse, welcher der Verletzte
angehört, rechtzeitig von dem Zeitpunkt, in welchem die Untersuchung vorgenommen
werden wird, Kenntniß zu geben.
Hinsichtlich der unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betriebe
bewendet es bei den Vorschriften im §. 63 Abs. 5) §F. 67.
Feststellung der Entschädigungen.
S. 69.
Die Beschlußfassung über die Feststellung der Entschädigungen (§9. 8
bis 24) erfolgt
1. sofern die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt ist, durch den Vor-
stand der Sektion, wenn es sich handelt
a) um die im §. 9 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen,
b) um die für die Dauer einer voraussichtlich vorübergehenden Er-
werbsunfähigkeit zu gewährende Rente,
Jc) um das Sterbegeld,
d) um die Aufnahme des Verletzten in eine Heilanstalt,
e) um die den Angehörigen eines Verletzten für die Zeit seiner Be-
handlung in einer Heilanstalt zu gewährende Rente;
2. in allen übrigen Fällen durch den Vorstand der Genossenschaft.
— 612 —
Das Genossenschaftsstatut kann bestimmen, daß die Feststellung der Ent-
schädigungen in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 1 durch einen Ausschuß des
Sektionsvorstandes oder durch besondere Kommissionen oder durch örtliche Be-
auftragte (Vertrauensmänner), in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 2 durch den
Sektionsvorstand oder durch einen Ausschuß des Genossenschafts= oder Sektions=
vorstandes oder durch besondere Kommissionen zu bewirken ist.
Soll auf Grund eines ärztlichen Gutachtens die Bewilligung einer Ent-
schädigung abgelehnt oder nur eine Theilrente festgestellt werden, so ist vorher
der behandelnde Arzt zu hören. Steht dieser zu der Genossenschaft in einem
Vertragsverhältnisse, so ist auf Antrag ein anderer Arzt zu hören.
S. 70.
Soll die Bewilligung einer Entschädigung abgelehnt werden, so ist diese
Absicht dem Verletzten oder im Falle seines Todes seinen Hinterbliebenen, soweit
sie nach II. 16 bis 19, 21 entschädigungsberechtigt sein würden, mitzutheilen.
Soll eine Entschädigung bewilligt werden, so ist den genannten Personen die
Höhe der in Aussicht genommenen Entschädigung mit den rechnungsmäßigen
Grundlagen mitzutheilen.
Der Verletzte sowie seine Hinterbliebenen (F9. 16 bis 19) sind befugt, auf
diese Mittheilung innerhalb zweier Wochen sich zu äußern. Auf ihren innerhalb
der gleichen Frist gestellten Antrag hat die untere Verwaltungsbehörde diese
Aeußerung zu Protokoll zu nehmen. Wird ein solcher Antrag gestellt, so hat
hiervon die untere Verwaltungsbehörde unverzüglich dem zuständigen Genossen-
schaftsorgane Kenntniß zu geben; dieses hat bis zum Eingange des Protokolls
den Bescheid auszusetzen.
Bei den im Abs. 1 bezeichneten Mittheilungen hat das zuständige Genossen-
schaftsorgan auf die aus Abs. 2 und aus F. 69 Abs. 3 sich ergebenden Befug-
nisse sowie auf die im Abs. 2 vorgesehene Frist hinzuweisen.
9. 71.
Die Feststellung der Entschädigung hat in beschleunigtem Verfahren von
Amtswegen zu erfolgen.
Für diejenigen verletzten Personen, für welche noch nach Ablauf von
dreizehn Wochen nach dem Unfall eine weitere ärztliche Behandlung behufs
Heilung der erlittenen Verletzungen nothwendig ist, hat sich die Feststellung zu-
nächst mindestens auf die bis zur Beendigung des Heilverfahrens zu leistenden
Entschädigungen zu erstrecken. Die weitere Entschädigung ist, sofern deren Fest-
stellung früher nicht möglich ist, nach Beendigung des Heilverfahrens unverzüglich
zu bewirken.
Kann die endgültige Feststellung nicht sofort erfolgen, so ist eine Ent-
schädigung vorläufig zuzubilligen.
— 613 —
S. 72.
Entschädigungsberechtigte, für welche die Entschädigung nicht von Amts-
wegen festgestellt ist, haben ihren Entschädigungsanspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren nach dem Eintritte des Unfalls bei
derjenigen Berufsgenossenschaft anzumelden, welcher die Entschädigungspflicht
obliegt. Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn die Anmeldung bei einem
nicht zuständigen Genossenschaftsorgan oder bei einer anderen Berufsgenossenschaft
oder bei der für den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren
Verwaltungsbehörde erfolgt ist. In solchem Falle ist die Anmeldung unverzüglich
an die zuständige Stelle abzugeben und der Betheiligte davon zu benachrichtigen.
Nach Ablauf der Frist ist der Anmeldung nur dann Folge zu geben,
wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß eine einen Entschädigungsanspruch
begründende Folge des Unfalls erst später bemerkbar geworden oder daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb seines
Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und wenn die Anmeldung
innerhalb dreier Monate, nachdem eine Unfallfolge bemerkbar geworden oder das
Hinderniß für die Anmeldung weggefallen, erfolgt ist.
S. 73.
Wird der angemeldete Entschädigungsanspruch anerkannt, so ist die Ent-
schädigung sofort festzustellen. Ist die Berufsgenossenschaft der Ansicht, daß ein
entschädigungspflichtiger Unfall nicht vorliegt, so ist der Anspruch durch schrift-
lichen Bescheid abzulehnen. Der Bescheid ist mit Gründen zu versehen.
Ist die Genossenschaft der Ansicht, daß zwar ein entschädigungspflichtiger
Unfall vorliegt, die Entschädigung aber von einer anderen Genossenschaft zu ge-
währen ist, so hat der Genossenschaftsvorstand dem Entschädigungsberechtigten
eine vorläufige Fürsorge zuzuwenden und sich unter Mittheilung der gepflogenen
Verhandlungen wegen Anerkennung der Entschädigungspflicht mit dem Vorstande
der anderen Genossenschaft ins Benehmen zu setzen. Wird von diesem die Ent-
schädigungspflicht abgelehnt oder innerhalb einer Frist von sechs Wochen eine
Erklärung nicht abgegeben, so ist die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts
darüber herbeizuführen, welche Berufsgenossenschaft entschädigungspflichtig ist.
Die Entscheidung ist auch dem Entschädigungsberechtigten zuzustellen.
. 74.
Die Mitglieder der Genossenschaften sind verpflichtet, auf Erfordern der
Behörden und der nach 8. 69 zur Feststellung der Entschädigung berufenen
Stellen binnen einer Woche diejenigen Gehalts= und Lohnnachweisungen zu
liefern, welche zur Feststellung der Entschädigung erforderlich sind.
Bescheid der Vorstände.
G. 75.
Ueber die Feststellung der Entschädigung hat diejenige Stelle (G. 69), welche
sie vorgenommen hat, dem Entschädigungsberechtigten einen schriftlichen Bescheid
Reichs= Gesetzbl. 1900. 97
— 614 —
zu ertheilen, aus welchem die Höhe der Entschädigung und die Art ihrer Be-
rechnung zu ersehen ist. Bei Entschädigungen für erwerbsunfähig gewordene
Verletzte ist namentlich anzugeben, in welchem Maße die Erwerbsunfähigkeit an-
genommen worden ist.
Berufung.
S. 76.
Gegen den Bescheid, durch welchen der Entschädigungsanspruch abgelehnt
wird, sowie gegen den Bescheid, durch welchen die Entschädigung festgestellt wird,
findet die Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung statt.
Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats
nach der Lustellung des Bescheids bei dem S#iensgerihe (Gesetz, betreffend die
Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, §. 3) zu erheben, in dessen Bezirke der
Betrieb, in welchem der Unfall sich ereignet hat, belegen ist.
Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die
Berufung bei einer anderen inländischen Behörde oder bei einem Genossenschafts-
organ eingegangen ist. Diese haben die Berufungsschrift unverzüglich an das
zuständige Schiedsgericht abzugeben.
Der Bescheid muß die Bezeichnung des für die Berufung zuständigen
Schiedsgerichts sowie die Belehrung über die einzuhaltende Frist enthalten.
Die Berufung hat, ausgenommen im Falle des F. 23, keine auf-
schiebende Wirkung.
§. 77.
Bildet in dem Falle des §. 15 Abs. 1 Ziffer 2 die Anerkennung oder Nicht-
anerkennung des Rechtsverhältnisses zwischen dem Getödteten und dem die Ent-
schädigung Beanspruchenden die Voraussetzung des Anspruchs, so kann das
Schiedsgericht den Betheiligten aufgeben, zuvörderst die Feststellung des betreffenden
Rechtsverhältnisses im ordentlichen Rechtswege herbeizuführen. In diesem Falle
ist die Klage bei Vermeidung des Ausschlusses binnen einer vom Schiedsgerichte
zu bestimmenden, mindestens auf einen Monat zu bemessenden Frist nach der
Qustellung des bierüber ertheilten Bescheids des Schiedsgerichts zu erheben.
Nachdem im ordentlichen Rechtsweg eine rechtskräftige Entscheidung er-
gangen ist, hat das Schiedsgericht auf erneuten Antrag über den Entschädigungs-
anspruch zu entscheiden.
*.vm-
Das Schiedsgericht hat, wenn es den Entschädigungsanspruch für begründet
erachtet, zugleich die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente fest-
zustellen. Hat das Schiedsgericht in besonderen Ausnahmefällen, welche das
Reichs-Versicherungsamt näher bestimmen darf, den Anspruch nur dem Grunde
nach anerkannt und nicht gleichzeitig über die Höhe der Entschädigung und den
Beginn der Rente entschieden, so hat das Schiedsgericht unverzüglich eine vor-
läufige Entschädigung zu bewilligen, gegen deren Feststellung ein Rechtsmittel
— 615 —
nicht stattfindet. Sobald der Entschädigungsanspruch rechtskräftig feststeht, ist
die Höhe der Entschädigung und der Beginn der Rente, sofern dies nicht bereits
früher geschehen ist, festzustellen. Die vorläufig gezahlten Beträge werden auf
die endgültig angewiesene Rente angerechnet.
§. 79.
Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist dem Berufenden und demjenigen
Genossenschaftsorgane, welches den angefochtenen Bescheid erlassen hat, in Aus-
fertigung zuzustellen.
Rekurs.
g. 80.
Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichts steht in den Fällen des §F. 69
Abs. 1 Ziffer 2, vorbehaltlich der Bestimmungen des §. 90 Abs. 2 und des
§ 95 Abs. 1, dem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen sowie dem Genossen-
schaftsvorstande das Rechtsmittel des Rekurses zu. Der Rekurs des Vorstandes
hat aufschiebende Wirkung insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die
Zeit vor dem Erlasse der angefochtenen Entscheidung nachträglich gezahlt werden
sollen. Im Uebrigen hat der Rekurs keine aufschiebende Wirkung.
Werden mit der Anfechtung einer Entscheidung des Schiedsgerichts in den
m §. 69 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Angelegenheiten Rekursanträge wegen der
ir §. 69 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Angelegenheiten verbunden, so darf die
Entscheidung des Schiedsgerichts über die zuerst bezeichneten Angelegenheiten in
dem Rekursverfahren nur dann abgeändert werden, wenn im Uebrigen den
Rekursanträgen Folge gegeben wird.
Ueber den Rekurs entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. Das Rechts-
mittel ist bei demselben zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats
nach der Zustellung der Entscheidung des Schiedsgerichts einzulegen; die Be-
stimmung des §. 76 Abs. 3 findet entsprechende Anwendung.
g. SI.
Ist der Rekurs unzulässig (F. 80 Abs. 1) oder verspätet (F. 80 Abs. 3),
so hat das Reichs-Versicherungsamt den Rekurs ohne mündliche Verhandlung
zurückzuweisen; ebenso kann es verfahren, wenn die bei dem Beschlusse mit-
wirkenden Mitglieder einstimmig den Rekurs für offenbar ungerechtfertigt erachten.
Anderenfalls hat das Reichs-Versicherungsamt nach mündlicher Verhandlung
zu entscheiden.
Wird das angefochtene Urtheil aufgehoben, so kann das Reichs-Versicherungs-
amt, statt in der Sache selbst zu entscheiden, dieselbe an das Schiedsgericht oder
an das zuständige Genossenschaftsorgan zurückverweisen. Dabei kann das Reichs-
Versicherungsamt bestimmen, daß dem Entschädigungsberechtigten eine ihrem
Betrage nach bestimmte Rente vorläufig zu zahlen ist. Im Falle der Zurück-
verweisung ist die rechtliche Beurtheilung, auf welche das Reichs-Versicherungs-
97°
— 616 —
amt die Aufhebung gestützt hat, den weiteren Entscheidungen oder Bescheiden
zu Grunde zu legen.
g. 82.
Kommt nach Ansicht des Reichs-Versicherungsamts nicht die im Verfahren
in Anspruch genommene, sondern eine andere Berufsgenossenschaft als ent—
schädigungspflichtig in Frage, so kann das Reichs-Versicherungsamt diese andere
Genossenschaft zur Verhandlung beiladen und gegebenen Falles zur Leistung der
Entschädigung verurtheilen, auch wenn ein Anspruch gegen dieselbe bereits rechts-
kräftig abgelehnt worden ist.
S. 83.
Sobald einem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen ein Entschädigungs-
anspruch gegenüber einer Genossenschaft rechtskräftig zuerkannt ist, kann auf
Antrag ein gegenüber einer anderen Genossenschaft wegen desselben Unfalls etwa
schwebendes Verfahren durch Beschluß des Reichs-Versicherungsamts eingestellt
werden.
Sind, abgesehen von den Fällen des F. 85, wegen desselben Unfalls Ent-
schädigungsansprüche gegen mehrere Genossenschaften rechtskräftig anerkannt, so hat
das Reichs-Versicherungsamt die zu Unrecht ergangene Feststellung oder Ent-
scheidung aufzuheben.
Die auf Grund der aufgehobenen Feststellung oder Entscheidung geleisteten
Zahlungen sind zu ersetzen; der Anspruch des Verletzten geht insoweit auf die
ersatzberechtigte Genossenschaft über.
SK. 84.
Auf die Anfechtung rechtskräftiger Entscheidungen über einen Entschädigungs-
anspruch finden, unbeschadet der Bestimmungen der 99. 82, 83, die Vor-
schriften der Civilprozeßordnung über die Wiederaufnahme des Verfahrens ent—
sprechende Anwendung, soweit nicht durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung
des Bundesraths etwas Anderes bestimmt wird.
9. 85.
Hat die Beschäftigung, bei welcher sich der Unfall ereignet hat, für mehrere
zu verschiedenen Berufsgenossenschaften gehörende Betriebe stattgefunden „so können
die betheiligten Genossenschaften die Entschädigungsverpflichtung unter sich ver—
theilen. Kommt eine Einigung nicht zu Stande, so ist das Reichs-Versicherungs-
amt berechtigt, auf Antrag einer betheiligten Genossenschaft die Vertheilung zu
bestimmen. In solchem Falle ist nach Anhörung der betheiligten Vorstände nach
billigem Ermessen festzustellen, mit welchem Antheile jede Genossenschaft an der
Unfallentschädigung betheiligt ist, und welche Beträge derjenigen, welche vor-
läufig Entschädigung geleistet hat, zu erstatten sind.
Die Heranziehung einer der im vorstehenden Absatze bezeichneten Genossen-
schaften zur Aufbringung eines Antheils an der Entschädigung kann auch dann
noch erfolgen, wenn ein ablehnender Bescheid der Genossenschaft oder eine den
— 617 —
Anspruch des Entschädigungsberechtigten ihr gegenüber zurückweisende Entscheidung
rechtskräftig geworden ist.
Die für die Feststellung der Entschädigung zuständige Genossenschaft ist
mangels einer Vereinbarung durch das Reichs-Versicherungsamt zu bestimmen.
g. 86.
Die Berufsgenossenschaften sind befugt, von der Rückforderung der gemäß
S#. 76, 78, 81 Abs. 2 vor rechtskräftiger Entscheidung gezahlten Entschädi—
gungen abzusehen.
G. 87.
Nach erfolgter Feststellung der Entschädigung (§9. 69 ff.) hat der Genossen-
schaftsvorstand dem Berechtigten die mit der LZahlung beauftragte Postanstalt
(F. 97) zu bezeichnen und der unteren Verwaltungsbehörde des Wohnorts über
die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Mittheilung zu machen. Das Gleiche
gilt beim Eintritte von Veränderungen.
Veränderung der Verhältnisse.
S. 88.
Tritt in den Verhältnissen, welche für die Feststellung der Entschädigung
maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Veränderung ein, so kann eine ander-
weite Feststellung erfolgen.
Nach Ablauf von zwei Jahren von der Rechtskraft des Bescheids oder der
Entscheidung ab, durch welche die Entschädigung zuerst endgültig festgestellt
worden ist, darf wegen einer im Zustande des Verletzten eingetretenen Veränderung
eine anderweite Feststellung, sofern nicht zwischen der Berufsgenossenschaft und
dem Empfangsberechtigten über einen kürzeren Zeitraum ausdrückliches Ein-
verständniß erzielt ist, nur in Zeiträumen von mindestens einem Jahre beantragt
oder vorgenommen werden.
Die anderweite Feststellung erfolgt innerhalb der ersten fünf Jahre von
der Rechtskraft der erwähnten Bescheide oder Entscheidungen ab auf Antrag oder
von Amtswegen durch Bescheid der Berufsgenossenschaft, später, sofern nicht
über die anderweite Feststellung zwischen der Berufsgenossenschaft und dem
Empfangsberechtigten ausdrückliches Einverständniß erzielt ist, nur auf Antrag
durch Entscheidung des Schiedsgerichts.
Zu dem Antrag auf Wiederaufnahme eines Heilverfahrens ist neben dem
Verletzten auch die Krankenkasse, der er angehört, berechtigt.
C. 89.
Wird innerhalb der ersten fünf Jahre ein neuer Bescheid erlassen, bevor
die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die Rechtskraft erlangt
hat, so muß die Rechtsmittelbelehrung in dem die Rente abändernden Bescheide
darauf hinweisen, daß durch das gegen den früheren Bescheid eingelegte Rechts-
— 618 —
mittel der Eintritt der Rechtskraft des neuen Bescheids nicht gehemmt wird.
Abschrift des neuen Bescheids ist derjenigen Stelle, bei welcher das Verfahren
über den älteren Bescheid schwebt, mitzutheilen. Diese ist berechtigt, bei Ent—
scheidung der älteren Sache darüber zu befinden, welche Entschädigung für die
Zeit nach Erlaß des neuen Bescheids zu gewähren ist. Ein in Folge der An—
fechtung des neuen Bescheids etwa eingeleitetes Verfahren ist alsdann einzustellen.
Vor einer Herabsetzung oder Aufhebung der Rente ist dem Rentenempfänger
unter Mittheilung derjenigen Unterlagen, auf Grund deren die Herabsetzung oder
Aufhebung erfolgen soll, Gelegenheit zur Aeußerung zu geben.
Eine Erhöhung der Rente kann nur für die Zeit nach Anmeldung des
höheren Anspruchs gefordert werden.
Eine Minderung, Einstellung (6. 94) oder Aufhebung der Rente tritt
mit Ablauf des Monats in Wirksamkeit, in welchem der die Veränderung aus-
sprechende Bescheid zugestellt worden ist.
C. 90.
Die anderweite Feststellung einer Rente nach Ablauf der ersten fünf Jahre
kann nur für die Zeit nach Zustellung des Antrags gefordert werden. Im
Uebrigen wird der Zeitpunkt, von welchem an die Erhöhung, Minderung oder
Aufhebung der Rente in Kraft treten soll, in der Entscheidung des Schieds-
gerichts festgesetzt. Ebenso bestimmt das Schiedsgericht, in welchen Summen und
Fristen die seit dem Inkrafttreten der Rentenminderung etwa bezahlten Mehr-
beträge durch Kürzung späterer Rentenbezüge zur Erstattung gelangen sollen.
Das Schiedsgericht kann auf Antrag auch schon vor dieser Entscheidung im Wege
der einstweiligen Verfügung anordnen, daß die fernere Rentenzahlung bis zur
rechtskräftigen Entscheidung über den Antrag auf Aufhebung oder Minderung
der Rente ganz oder theilweise eingestellt werde.
Auf die Entscheidungen des Schiedsgerichts finden die Bestimmungen der
S##. 80 ff. über das Rechtsmittel des Rekurses entsprechende Anwendung. Gegen
die im Abs. 1 Satz 2 bis 4 bezeichneten Entscheidungen und Verfügungen des
Schiedsgerichts findet jedoch ein Rechtsmittel nicht statt.
Wird der Antrag auf Abänderung der Rente dem Schiedsgericht unter-
breitet, bevor die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die
Rechtskraft erlangt hat, so ist die Stelle, bei welcher das frühere Verfahren
anhängig ist, berechtigt, in diesem darüber zu befinden, welche Entschädigung
für die Zeit nach Zustellung des Antrags auf Abänderung der Rente zu ge-
währen ist.
G. 91.
Die anderweite Rentenfestsetzung nach Abschluß eines neuen Heilverfahrens,
die Einstellung von Rentenzahlungen (G. 94) sowie die Ablösung einer Rente
durch Kapitalzahlung (§. 95) erfolgt auch nach Ablauf des im F. 88 Abs. 3
vorgesehenen Zeitraums durch Bescheid der Berufsgenossenschaft.
— 619 —
§S. 92.
Ist der Verletzte, für welchen eine Entschädigung festgestellt war, in Folge
der Verletzung gestorben, so muß der Anspruch auf Gewährung einer Entschädi—
gung für die Hinterbliebenen, falls diese Entschädigung nicht von Amtswegen
festgestellt ist, bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren
nach dem Tode des Verletzten bei dem zuständigen Vorstand oder bei der für
den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren Verwaltungs-
behörde angemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Anmeldung nur
dann Folge zu geben, wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb
seines Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und die Anmeldung
innerhalb dreier Monate, nachdem das Hinderniß weggefallen, erfolgt ist. Im
Uebrigen finden auf das Verfahren die Vorschriften der 9HP. 69 bis 87 ent-
sprechende Anwendung.
Fälligkeitstermine.
S. 93.
Kosten des Heilverfahrens und Sterbegelder sind binnen einer Woche nach
ihrer Feststellung, Renten in monatlichen, und wenn sich der Jahresbetrag auf
sechzig Mark oder weniger beläuft, in vierteljährlichen Beträgen im voraus zu
zahlen, letzteres insoweit, als nicht im voraus anzunehmen ist, daß die Rente
vor Ablauf des Vierteljahrs fortfällt. Die Renten werden auf volle fünf
Pfennig für den Monat beziehungsweise das Vierteljahr nach oben abgerundet.
Im Einverständnisse mit dem Entschädigungsberechtigten kann die Berufs-
genossenschaft anordnen, daß die Zahlung in längeren Zeitabschnitten erfolgt.
Fällt das Recht auf den Rentenbezug im Laufe des Monats, für welchen
die Rente gezahlt war, fort, so ist von einer Rückforderung abzusehen. Wenn
für einen Theil des Monats die Rente für den Verletzten mit der Rente für
die Hinterbliebenen zusammentrifft, so haben die Hinterbliebenen den höheren
Betrag zu beanspruchen.
Ein Verzicht auf die Rückforderung ist auch dann zulässig, wenn die
Rente für längere Zeitabschnitte gezahlt war.
Ruhen der Rente.
S. 94.
Das Recht auf Bezug der Rente ruht:
1. solange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende
Freiheitsstrafe verbüßt oder solange er in einem Arbeitshaus oder einer
Besserungsanstalt untergebracht ist. Hat der Berechtigte im Inlande
wohnende Angehörige, welche im Falle seines Todes Anspruch auf
Rente haben würden, so ist diesen die Rente bis zur Höhe jenes An—
spruchs zu überweisen;
— 620 —
2. solange der berechtigte Ausländer nicht im Inlande seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hat. Diese Bestimmung kann durch Beschluß des Bundes-
raths für bestimmte Grenzgebiete oder für solche auswärtige Staaten,
durch deren Gesetzgebung deutschen, durch einen Betriebsunfall verletzten
Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft
gesetzt werden;
3. solange der berechtigte Inländer im Auslande sich aufhält und es
unterläßt, der Berufsgenossenschaft seinen Aufenthalt mitzutheilen.
Das Reichs-Versicherungsamt hat über die Mittheilung des
Aufenthaltsorts nähere Vorschriften zu erlassen und darin anzuordnen,
daß der Rentenberechtigte sich von Zeit zu Zeit bei einem deutschen
Konsul persönlich vorzustellen hat.
Weist der Entschädigungsberechtigte nach, daß er der Vor-
stellungspflicht ohne sein Verschulden nicht hat genügen können, so
lebt insoweit das Recht auf den Bezug der Rente wieder auf.
Kapitalabfindungen.
S. 95.
Ist bei theilweiser Erwerbsunfähigkeit eine Rente von fünfzehn oder weniger
Prozent der Vollrente festgestellt, so kann nach Anhörung der unteren Ver-
waltungsbehörde die Berufsgenossenschaft den Entschädigungsberechtigten auf seinen
Antrag durch eine entsprechende Kapitalzahlung abfinden. Der Verletzte muß
vor Annahme seines Antrags darüber belehrt werden, daß er nach der Abfindung
auch in dem Falle keinerlei Anspruch auf Rente mehr habe, wenn sein Zustand
sich erheblich verschlechtern würde. Gegen den Bescheid, durch welchen die
Kapitalabfindung festgesetzt wird, ist Berufung (F. 76) zulässig. Das Rechts-
mittel hat in diesem Falle aufschiebende Wirkung. Bis zur Verkündung der
Entscheidung kann der Antrag zurückgezogen werden. Die Entscheidung des
Schiedsgerichts ist endgültig. Sie kann nur auf Bestätigung oder auf Auf-
hebung des Bescheids lauten.
Ist der Entschädigungsberechtigte ein Ausländer, so kann er, falls er seinen
Wohnsitz im Deutschen Reiche aufgiebt, auf seinen Antrag mit dem dreifachen
Betrage der Jahresrente abgefunden werden. Durch Beschluß des Bundesraths
kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für die Angehörigen solcher
auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen, durch Unfall verletzten
Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt werden.
Diese Bestimmungen finden auch Anwendung auf solche Renten, welche
vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes festgestellt worden sind. Wird eine solche
Abfindung im Laufe der ersten drei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes aus-
gesprochen, so sind die Berufsgenossenschaften berechtigt, die erforderlichen Mittel
aus dem Reservefonds zu entnehmen. Dieser ist dann nach näherer Anordnung
des Reichs-Versicherungsamts (I. 34 Abs. 2) wieder zu ergänzen.
— 621 —
Uebertragung der Ansprüche.
G. 96.
Die Uebertragung der aus diesem Gesetze sich ergebenden Ansprüche auf
Dritte sowie deren Verpfändung oder Pfändung hat nur insoweit rechtliche
Wirkung, als sie erfolgt:
1. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine
Ansprüche vor Anweisung der Rente oder des Sterbegeldes von dem
Betriebsunternehmer oder einem Genossenschaftsorgan oder dem Mit-
glied eines solchen. Organs gegeben worden ist;
zur Deckung der im F. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten
Forderungen)
3. zur Deckung von Forderungen der nach §I#. 25) 27 ersatzberechtigten
Gemeinden, Armenverbände und an deren Stelle getretenen Betriebs-
unternehmer und Kassen, der Krankenkassen sowie der Versicherungs-
anstalten für Invalidenversicherung.
Die Ansprüche dürfen nur auf geschuldete Beiträge, auf gezahlte Vor-
schüsse, auf zu Unrecht gezahlte Entschädigungen, auf die zu erstattenden Kosten
des Verfahrens, auf die vom Vorstande verhängten Geldstrafen sowie auf die
im §9. 136 Abs. 1 bezeichneten Regreßansprüche der Berufsgenossenschaften auf-
gerechnet werden.
Ausnahmsweise darf der Berechtigte den Anspruch ganz oder zum Theil
auf Andere übertragen, sofern dies von der unteren Verwaltungsbehörde
genehmigt wird.
1
Auszahlungen durch die Post.
9. 97.
Die Auszahlung der auf Grund dieses Gesetzes zu leistenden Entschädigungen
wird auf Anweisung des Genossenschaftsvorstandes vorschußweise durch die Post-
verwaltung und zwar durch diejenigen Postanstalten bewirkt, in deren Bezirke
die Empfangsberechtigten ihren Wohnsitz haben.
Verlegt der Empfangsberechtigte seinen Wohnsitz, so hat er die Ueberweisung
der Auszahlung der ihm zustehenden Entschädigung an die Postanstalt seines
neuen Wohnorts bei dem Vorstande, von welchem die Lahlungsanweisung erlassen
worden ist, oder bei der Postanstalt des bisherigen Wohnsitzes zu beantragen.
Liquidationen der Post.
G. 98.
Binnen acht Wochen nach Ablauf jedes Rechnungsjahrs haben die Zentral-
Postbehörden den einzelnen Genossenschaftsvorständen Nachweisungen der auf
Anweisung der Vorstände geleisteten Zahlungen zuzustellen und gleichzeitig die
Postkassen zu bezeichnen, an welche die zu erstattenden Beträge einzuzahlen sind.
Reichs. Gesetzbl. 1000. 98
— 622 —
Umlage= und Erhebungsverfahren.
9. 99.
Die von den Zentral-Postverwaltungen zur Erstattung liquidirten Beträge
sind von den Genossenschaftsvorständen gleichzeitig mit den Verwaltungskosten
unter Berücksichtigung der auf Grund der §9. 50, 51 etwa vorliegenden Ver-
pflichtungen oder Berechtigungen nach dem festgestellten Vertheilungsmaßstab auf
die Genossenschaftsmitglieder umzulegen und von denselben einzuziehen.
Zu diesem Zwece hat jedes Mitglied der Genossenschaft, soweit nicht
gemäß 8. 30 Abs. 2 Pauschbeträge der Berechnung der Beiträge zu Grunde
zu legen oder Mindestbeiuraig zu entrichten sind, binnen sechs Wochen nach
Ablauf des Rechnungsjahrs dem Genossenschaftsvorstand eine Nachweisung ein-
zureichen, welche enthaält:
1. die während des abgelaufenen Rechnungsjahrs im Betriebe beschäftigten
versicherten Personen und die von denselben verdienten Gehälter und
Löhne,
2. sofern nicht eine statutarische Bestimmung im Sinne des §N. 30 Abs. 1
getroffen ist, eine Berechnung der bei der Umlegung der Beiträge in
Anrechnung zu bringenden Beträge der Gehälter und Löhne,
3. die Gefahrenklasse, in welche der Betrieb eingeschätzt worden ist (§. 49).
Durch Statut kann vorgeschrieben werden, daß die Lohnnachweisungen
viertel= oder halbjährlich eingereicht und fortlaufend Lohnlisten (Lohnbücher) geführt
werden, aus welchen diese Nachweisungen entnommen werden können. Durch
Statut kann ferner vorgeschrieben werden, daß diese Lohnlisten (Lohnbücher)
drei Jahre lang aufzubewahren sind.
Für Genossenschaftsmitglieder, welche mit der rechtzeitigen Einsendung der
Nachweisung im Rückstande sind, erfolgt deren Aufstellung durch den Genossen-
schafts= beziehungsweise Sektionsvorstand.
S. 100.
Von dem Genossenschaftsvorstande wird auf Grund der ihm vorliegenden
2achweisungen (§. 99) und der gemäß §. 30 Abs. 2 festgesetzten Pauschbeträge
sowie unter Verücksichtigung der zu entrichtenden Mindestbeiträge eine summarische
Gesammtnachweisung der im abgelaufenen Rechnungsjahre von den Mitgliedern
der Genossenschaft beschäftigten versicherten Personen und der von denselben ver-
dienten anrechnungsfähigen Gehälter und Löhne aufgestellt und demnachst für
jedes Genossenschaftsmitglied der Beitrag berechnet, welcher auf dasselbe zur
Deckung des Gesammtbedarfs (J. 99 Abs. 1) entfällt. Bei denjenigen Genossen-
schaftsmitgliedern, deren Betriebe durch die Vorschriften des F. 1 Abf. 1
Ziffer 1, 2, 5, 7, J. 2 Abs. 2 der Versicherungspflicht erst unterstellt sind, wird,
wenn sie einer bereits bestehenden Berufsgenossenschaft zugetheilt werden und sie
einen Mindestbeitrag nicht zu entrichten haben (I. 30 Abs. 2), während der
— 623 —
ersten vierzig Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes nur ein Theil der in
ihren Betrieben verdienten anrechnungsfähigen Gehälter und Löhne der Beitrags—
berechnung zu Grunde gelegt. Dieser Theil bemißt sich in den ersten fünf Jahren
auf zwei Fünftel, vom Lachten bis zum zehnten Jahre auf drei Fünftel, vom
elften bis zum zwanzigsten Jahre auf drei Viertel, vom einundzwanzigsten bis
zum dreißigsten Jahre auf neun Zehntel und vom einunddreißigsten bis zum
vierzigsten Jahre auf neunzehn Zwanzigstel.
Nach Ablauf des vierzigsten Jahres wird für Betriebe dieser Art der volle
Betrag der in ihnen verdienten anrechnungsfähigen Gehälter und Löhne der
Beitragsberechnung zu Grunde gelegt.
G. 101.
Jedem Genossenschaftsmitglied ist ein Auszug aus der zu diesem Zwecke
aufzustellenden Heberolle mit der Aufforderung zuzustellen, den festgesetzten Beitrag
unter Verrechnung der nach F. 32 erhobenen Vorschüsse zur Vermeidung der
zwangsweisen Beitreibung binnen zwei Wochen einzuzahlen. Der Auszug muß
diejenigen Angaben enthalten, welche den Lahlungspflichtigen in den Stand
setzen, die Richtigkeit der angestellten Beitragsberechnung zu prüfen.
Nach der Zustellung des Auszugs aus der Heberolle ist die Genossenschaft
zu einer anderweiten Feststellung des Beitrags befugt, wenn die Veranlagung
des Betriebs zu den Gefahrenklassen nach J. 49 Abs. 4 nachträglich abgeändert
oder eine im Laufe des Rechnungsjahrs eingetretene Aenderung des Betriebs
nachträglich bekannt wird oder die Unrichtigkeit einer Lohnnachweisung sich ergiebt.
Sind in solchen Fällen oder in Folge unterlassener Anmeldung der Er-
öffnung eines neuen Betriebs schon in früheren Rechnungsjahren der Genossenschaft
Beiträge, auf die sie Anspruch hatte, entgangen,) so hat der Unternehmer den
Fehlbetrag, soweit nicht Verjährung eingetreten ist (§I. 103), nachträglich zu
entrichten.
Bei der erneuten oder nachträglichen Feststellung des Beitrags ist ebenso
zu verfahren wie bei der erstmaligen Feststellung.
G. 102.
Die Mitglieder der Genossenschaften können gegen die Feststellung ihrer
Beiträge binnen, zwei Wochen nach Zustellung des Auszugs aus der Heberolle,
unbeschadet der Verpflichtung zur vorläufigen Zahlung, Widerspruch bei dem
Genossenschaftsvorstand erheben. Wird demselben entweder überhaupt nicht, oder
nicht in dem beantragten Umfange Folge gegeben, so steht ihnen innerhalb
zweier Wochen nach der Zustellung der Entscheidung des Genossenschaftsvorstandes
die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu.
Die Beschwerde ist nur zulässig, wenn dieselbe sich entweder auf Rechen-
fehler oder auf die unrichtige Feststellung des anrechnungsfähigen Betrags der
Gehälter und Löhne oder auf den irrthümlichen Ansatz einer anderen Gefahren-
klasse, als wozu der Betrieb eingeschätzt ist, gründet.
98“
— 624 —
Aus den letzteren beiden Gründen ist die Beschwerde jedoch nicht zulässig,
wenn die Feststellung in dem Falle der von dem Genossenschaftsmitglied unter—
lassenen Einsendung der Nachweisung durch den Vorstand bewirkt worden war
(§. 99 Absl. 4).
Tritt in Folge des erhobenen Widerspruchs oder der erhobenen Beschwerde
eine Herabminderung des Beitrags ein, so ist der Ausfall bei dem Umlage-
verfahren des nächsten Rechnungsjahrs zu decken.
Ergiebt sich nachträglich, daß ein ohne Widerspruch (Abs. 1) bezahlter
Beitrag zu Unrecht oder in zu hohem Betrag erhoben worden ist, so kann die
Rückerstattung auf dem im Abs. 1 bezeichneten Wege verlangt werden. Der
Anspruch verjährt in sechs Monaten nach der Zustellung des Auszugs aus der
Heberolle.
. 103.
Rückständige Beiträge, Vorschüsse auf die Beiträge (F. 32) sowie Kautions-
beträge (§§. 33, 37 Ziffer 7) werden in derselben Weise beigetrieben wie Ge-
meindeabgaben.
Der Anspruch auf rückständige Beiträge verjährt, soweit nicht eine absicht-
liche Hinterziehung vorliegt, in zwei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in
welchem sie hätten gezahlt werden müssen.
Uneinziehbare Beiträge fallen der Gesammtheit der Berufsgenossen zur Last.
Sie sind vorschußweise aus dem Betriebsfonds (§. 31 Abs. 2) oder erforderlichen
Falles aus dem Reservefonds der Berufsgenossenschaft zu decken und bei dem
Umlageverfahren des nächsten Rechnungsjahrs zu berücksichtigen.
S. 104.
Auf Antrag des Genossenschaftsvorstandes kann die untere Verwaltungs-
behörde widerruflich anordnen, daß bei Unternehmern der unter H. 1 Abs. 1
Ziffer 2 fallenden versicherungspflichtigen Baubetriebe, sofern sie mit der Zahlung
ihrer Beiträge im Rückstande geblieben sind und ihre Jahlungsunfähigkeit im
Zwangsbeitreibungsverfahren festgestellt worden ist, der Bauherr für die Beiträge
während eines Jahres nach deren endgültiger Feststellung insoweit haftet, als sie
nach Erlaß der Anordnung erwachsen sind. Sind im Falle einer solchen An-
ordnung Qwischenunternehmer vorhanden, so haften diese vor dem Bauherrn.
Die Anordnung muß diejenigen Unternehmer, für welche sie gelten soll,
nach Namen, Wohnort und Geschäftsbetrieb deutlich bezeichnen und ist diesen
Unternehmern sowie den Ortspolizeibehörden ihres Betriebssitzes und ihres Wohn-
orts schriftlich mitzutheilen. Wenn der Unternehmer seinen Betriebssitz oder seinen
Wohnort verlegt, so hat die Ortspolizeibehörde die für den neuen Betriebssitz
oder Wohnort zuständige Ortspolizeibehörde von der getroffenen Anordnung zu
benachrichtigen. Die Ortspolizeibehörden haben auf Ersuchen jedem Betheiligten
von der getroffenen Anordnung Kenntniß zu geben.
Die von solchen Anordnungen betroffenen Unternehmer sind verpflichtet,
vor der Uebernahme eines auf ihr Bauunternehmen bezüglichen Auftrags dem
— 625 —
Auftraggeber von der Anordnung schriftlich Kenntniß zu geben. Unterlassen sie
dies und wird in Folge dessen der Auftraggeber geschädigt, so werden sie mit
Gefängniß bis zu einem Jahre bestraft, neben welchem auf Geldstrafe bis zu
dreitausend Mark erkannt werden kann.
S. 105.
Die untere Verwaltungsbehörde hat die Anordnung (S. 104) außuheben,
sobald ihr durch eine Bescheinigung des Genossenschaftsvorstandes nachgewiesen
wird, daß von dem Unternehmer oder für dessen Rechnung alle rückständigen
und fälligen Verpflichtungen gegenüber der Genossenschaft erfüllt sind.
Gegen die Anordnung der unteren Verwaltungsbehörde, gegen die Ver—
sagung einer solchen Anordnung sowie gegen den auf den Antrag wegen Auf—
hebung der Anordnung erlassenen Bescheid findet binnen zwei Wochen nach der
Zustellung die Beschwerde an die höhere Verwaltungsbehörde statt. Die Be—
schwerde hat keine aufschiebende Wirkung. Die Entscheidung der höheren Ver—
waltungsbehörde ist endgültig.
Streitigkeiten, welche zwischen den Berufsgenossenschaften einerseits und den
nach §. 104 Abs. 1 haftenden Bauherren oder Zwischenunternehmern andererseits
über die Haftung entstehen, entscheidet mit Ausschluß des Rechtswegs das Reichs-
Versicherungsamt.
Auf die von den Bauherren und den Zwischenunternehmern zu leistenden
Beiträge finden die Bestimmungen im F. 103 Abs. 1 Anwendung.
Abführung der Beträge an die Postkassen.
S. 106.
Die Genossenschaftsvorstände haben die von den Zentral-Postbehörden liqui-
dirten Beträge innerhalb dreier Monate nach Empfang der Liquidationen an die
ihnen bezeichneten Postkassen abzuführen.
Gegen Genossenschaften, welche mit der Erstattung der Beträge im Rück-
stande bleiben, ist auf Antrag der Zentral-Postbehörden von dem Reichs-Versiche-
rungsamte, vorbehaltlich der Bestimmungen des F. 54, das Zwangsbeitreibungs-
verfahren einzuleiten.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, zur Deckung der Ansprüche der
Postverwaltungen zunächst über bereite Bestände der Genossenschaftskassen zu ver-
fügen. Soweit diese nicht ausreichen, hat dasselbe das Beitreibungsverfahren
gegen die Mitglieder der Genossenschaft einzuleiten und bis zur Deckung der
Rückstände durchzuführen.
Vermögensverwaltung.
S. 107.
Die Einnahmen und Ausgaben der Berufsgenossenschaften sind von allen
den Zwecken der letzteren fremden Vereinnahmungen und Verausgabungen ge-
— 626 —
sondert festzustellen und zu verrechnen, ebenso sind die Bestände gesondert zu
verwahren.
Das Reichs-Versicherungsamt trifft nach Bedarf Bestimmung über die
Aufbewahrung von Werthpapieren.
S. 108.
Die Bestände der Verufsgenossenschaften missen in der durch §##. 1806
bis 1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden.
Außerdem dürfen dieselben in Werthpapieren, welche nach landesgesetzlichen
Vorschriften zur Anlegung von Mündelgeldern zugelassen sind, sowie in solchen
auf den Inhaber lautenden Pfandbriefen deutscher Hypotheken-Aktienbanken
angelegt werden, welche die Reichsbank in Klasse I beleiht.
E. 109.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann genehmigen, daß die Bestände der
Berufsgenossenschaft auch in Darlehen an Gemeinden und weitere Kommnnal-
verbände angelegt werden; sie kann ferner anordnen, daß bei der Anlegung des
Genossenschaftsvermögens einzelne Gattungen zinstragender Papiere nur bis zu
einem näher zu bestimmenden Betrag erworben werden dürfen. Erstreckt sich der
Bezirk der Genossenschaft auf Gebiete oder Gebietstheile mehrerer Bundesstaaten,
so bedarf es der Zustimmung der Zentralbehörden dieser Bundesstaaten oder,
sofern ein Einverständniß nicht erzielt wird, der Zustimmung des Bundesraths.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann widerruflich gestatten, daß zeitweilig
verfügbare baare Bestände auch in anderer als der im H. 108 bezeichneten Weise
vorübergehend angelegt werden.
§. 110.
Die Berufsgenossenschaften können mit Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts einen Theil ihres Vermögens in anderer als der nach §##.# 108,
109 zulässigen Weise, insbesondere in Grundstücken anlegen. Will eine Genossen-
schaft mehr als den vierten Theil ihres Vermögens in dieser Weise anlegen, so
bedarf sie dazu außerdem, sofern sie der Aufsicht eines Landes-Versicherungsamts
unterstellt ist, der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde, im Uebrigen der
Genehmigung des Bundesraths. Eine solche Anlage ist jedoch nur in Werth-
papieren, oder für die Zwecke der Verwaltung, zur Vermeidung von Vermögens-
verlusten für die Genossenschaft, oder für solche Veranstaltungen zulässig, welche
ausschließlich oder überwiegend der versicherungspflichtigen Bevölkerung zu gute
kommen. Mehr als die Haälfte ihres Vermögens darf jedoch eine Berufs-
genossenschaft in der bezeichneten Weise nicht anlegen.
— 627 —
5. 111.
Ueber die gesammten Rechnungsergebnisse eines Rechnungsjahrs ist nach
Abschluß desselben alljährlich dem Reichstag eine vom Reichs-Versicherungsamt
aufzustellende Nachweisung vorzulegen.
Das Rechnungsjahr beginnt mit dem 1. Januar und endet mit dem
31. Dezember.
V. Unfallverhütung. Ueberwachung der Betriebe.
Unfallverhütungsvorschriften.
9. 112.
Die Genossenschaften sind befugt und können im Aufsichtsweg angehalten
werden, Vorschriften zu erlassen:
1. über die von den Mitgliedern zur Verhütung von Unfällen in ihren
Betrieben zu treffenden Einrichtungen und Anordnungen unter Be-
drohung der JZuwiderhandelnden mit Geldstrafen bis zu eintausend
Mark oder mit der Einschätzung ihrer Betriebe in eine höhere Gefahren=
klasse oder, falls sich die letzteren bereits in der höchsten Gefahrenklasse
befinden, mit Zuschlägen bis zum doppelten Betrag ihrer Beiträge.
Für die Herstellung der vorgeschriebenen Einrichtungen ist den
Mitgliedern eine angemessene Frist zu bewilligen;
2. über das in den Betrieben von den Versicherten zur Verhütung von
Unfällen zu beobachtende Verhalten unter Bedrohung der Zuwider-
handelnden mit Geldstrafen bis zu sechs Mark.
Die Genossenschaften sind außerdem befugt, solche Vorschriften für bestimmt
abzugrenzende Bezirke oder für bestimmte Gewerbszweige oder Betriebsarten zu
erlassen.
In den Unfallverhütungsvorschriften ist anzugeben, in welcher Art diese
Vorschriften zur Kenntniß der Versicherten zu bringen sind.
C. 113.
Die zu erlassenden Vorschriften sind vor der Beschlußfassung dem Reichs-
Versicherungsamt einzureichen und) sofern die Genossenschaft in Sektionen ein-
getheilt ist, den Vorständen derjenigen Sektionen, für welche sie Gültigkeit haben
sollen, zur Begutachtung vorzulegen.
Zu der Berathung und Beschlußfassung über diese Vorschriften sowie zur
Begutachtung der nach J. 120e Abs. 2 der Gewerbeordnung zu erlassenden Vor-
schriften haben die Genossenschaftsvorstände Vertreter der Arbeiter mit vollem
Stimmrecht und in gleicher Zahl wie die betheiligten Vorstandsmitglieder zuzuziehen.
Das Reichs- Versicherungsamt ist zu der vom Genossenschaftsvorstand an-
beraumten Sitzung, in welcher über die von der Genossenschaft zu erlassenden
Vorschriften berathen und Beschluß gefaßt werden soll, einzuladen.
— 628 —
Sollen die von der Genossenschaft oder die auf Grund des F. 120e Abs. 2
der Gewerbeordnung zu erlassenden Vorschriften nur für den Bezirk einzelner
Sektionen Gültigkeit haben, so sind zur Begutachtung durch die Sektionsvor-
stände auch Vertreter der Arbeiter gemäß Abs. 2 zuzuziehen.
Mit der Einladung zu der zur Begutachtung oder zur Berathung und
Beschlußfassung anberaumten Sitzung ist den Vertretern der Arbeiter der Entwurf
der Vorschriften zuzustellen, welcher der Begutachtung oder der Berathung und
Beschlußfassung unterliegen soll.
#. 114.
Die Vertreter der Arbeiter werden von den Ausschüssen derjenigen Ver-
sicherungsanstalten gewählt, auf deren Bezirke sich die Berufsgenossenschaft oder
Sektion erstreckt. Wahlberechtigt sind jedoch nur diejenigen Mitglieder der Aus-
schüsse, die als Vertreter der Versicherten berufen sind.
Wählbar sind deutsche, männliche, volljährige, auf Grund dieses Gesetzes
versicherte Personen, welche in Betrieben der Mitglieder derjenigen Berufsgenossen-
schaft, für welche die Unfallverhütungsvorschriften erlassen werden sollen, beschäftigt
sind. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig ist (I. 32 des
Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Wahl erfolgt auf fünf Jahre nach näherer Bestimmung einer Wahl-
ordnung, welche vom Reichs-Versicherungsamte zu erlassen ist; die erste Wahl-
periode endet am 1. Januar 1906. Für jeden Vertreter ist ein erster und ein
zweiter Ersatzmann zu wählen, welche denselben in Behinderungsfällen zu ersetzen
und im Falle des Ausscheidens für den Rest der Periode in der Reihenfolge
ihrer Wahl einzutreten haben. Die Leitung der Wahl liegt einem Beauftragten
des Reichs-Versicherungsamts ob. Streitigkeiten über die Wahlen werden vom
Reichs-Versicherungsamt entschieden. Die Bestimmung des F. 47 findet ent-
sprechende Anwendung.
Die Vertreter der Arbeiter erhalten Ersatz für entgangenen Arbeitsverdienst
und flr Reisekosten nach festen von der Genossenschaft zu bestimmenden Sätzen.
Die Feststellung erfolgt durch den Vorsitzenden des Vorstandes.
G. 115.
Die Unfallverhütungsvorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichs-
Versicherungsamts.
Das Reichs-Versicherungsamt kann anordnen, daß vor der Genehmigung,
soweit dies nicht gemäß §. 113 Abs. 4 schon geschehen ist, zur Begutachtung der
Vorschriften oder einzelner Theile derselben durch die Sektionsvorstände auch die
Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
Wenn durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung (G. 37 Ziffer 10)
die gemäß §. 113 Abs. 2 vom Vorstande und den Vertretern der Arbeiter ge-
faßten Beschlüsse abgeändert worden sind, so hat das Reichs-Versicherungsamt
zu bestimmen, ob die Vorschriften vor deren Genehmigung einer nochmaligen
Berathung und Beschlußfassung seitens des Vorstandes und der Vertreter der
— 629 —
Arbeiter zu unterwerfen sind. Wenn das Reichs-Versicherungsamt seine Ge-
nehmigung von der Abänderung der beschlossenen Vorschriften abhängig macht,
so hat es gleichfalls zu bestimmen, ob zur Berathung und Beschlußfassung (G. 113
Abs. 2) über die erforderliche Abänderung die Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
Dem Antrag auf Genehmigung ist das über die Verhandlungen bei den
Vorständen aufgenommene Protokoll, aus welchem die Abstimmung der Vertreter
der Arbeiter ersichtlich sein muß, sowie die gutachtliche Aeußerung der Vorstände
derjenigen Sektionen, für welche die Vorschriften Gültigkeit haben sollen, beizu-
fügen. Vor der Genehmigung ist den Landes-Zentralbehörden derjenigen Bundes-
staaten, auf deren Gebiete sich die Vorschriften erstrecken sollen, Gelegenheit zu
einer Aeußerung zu geben.
Die genehmigten Vorschriften sind den höheren Verwaltungsbehörden, auf
deren Bezirke dieselben sich erstrecken, durch den Genossenschaftsvorstand mit—
zutheilen.
9. 116.
Die Festsetzung der im §. 112 Abs. 1 Ziffer 1 vorgesehenen Geldstrafen
sowie die höhere Einschätzung des Betriebs und die Festsetzung von Zushlagen
erfolgt durch den Vorstand der Genossenschaft, die Festsetzung der im J. 112 Abfs. 1
Ziffer 2 vorgesehenen Geldstrafen durch den Vorstand der Betriebs= (Fabrik-) oder
Bau-Krankenkasse, oder, wenn eine solche für den Betrieb nicht:- Fritnt ist,
durch die Ortspolizeibehörde. Gegen die Verfügung findet innerhalb zweier Wochen
nach der Zustellung die Beschwerde statt. Ueber dieselbe entscheidet, soweit es
sich um eine Verfügung des Genossenschaftsvorstandes handelt, das Reichs-Ver—
sicherungsamt, im Uebrigen die der Krankenkasse oder Ortspolizeibehörde vorgesetztt
Aufsichtsbehörde.
g. 117.
Die von den Landesbehörden für bestimmte Gewerbszweige oder Betriebs—
arten zur Verhütung von Unfällen zu erlassenden Anordnungen sollen, sofern
nicht Gefahr im Verzug ist, den betheiligten Genossenschafts- oder Sektionsvor—
ständen zur Begutachtung nach Maßgabe des F. 115 Abs. 4 vorher mitgetheilt
werden. Dabei finden F. 113 Abs. 2, F. 114 entsprechende Anwendung.
Die Polizeibehörden sind verpflichtet, von den gemäß §. 120 d Abs. 1 der
Gewerbeordnung zur Verhütung von Unfällen getroffenen Anordnungen derjenigen
Genossenschaft, welcher der betheiligte Betrieb angehört, Kenntniß zu geben.
118.
Auf Unfallverhütungsvorschriften, welche sich auf die Sicherheit des Eisen-
bahnbetriebs beziehen, finden die Bestimmungen der I#§. 113, 117, 132 keine
Anwendung.
Ueberwachung der Betriebe.
G. 119.
Die Genossenschaften sind verpflichtet, für die Durchführung der gemäß
I. 112 erlassenen Unfallverhütungsvorschriften Sorge zu tragen. Sie sind befugt,
Reichs-Gesetbl. 1900. 99
— 630 —
durch technische Aufsichtsbeamte die Befolgung der zur Verhütung von Unfällen
erlassenen Vorschriften zu überwachen und von den Einrichtungen der Betriebe,
soweit sie für die Zugehörigkeit zur Genossenschaft oder für die Einschätzung in
den Gefahrentarif von Bedeutung sind, Kenntniß zu nehmen. Sie sind ferner
befugt, durch Rechnungsbeamte behufs Prüfung der von den Betriebsunter-
nehmern auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen eingereichten
Arbeiter= und Lohnnachweisungen diejenigen Geschäftsbücher und Listen einzusehen,
aus welchen die Zahl der beschäftigten Arbeiter und Beamten und die Beträge
der verdienten Gehälter und Löhne ersichtlich werden.
Die Funktionen des technischen Aufsichtsbeamten und des Rechnungsbeamten
können mit Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts in einer Person ver-
einigt werden.
Die einer Genossenschaft angehörenden Betriebsunternehmer sind verpflichtet,
den als solchen legitimirten technischen Aufsichtsbeamten der betheiligten Genossen-
schaft auf Erfordern den Zutritt zu ihren Betriebsstätten während der Betriebs-
zeit zu gestatten und den Rechnungsbeamten die bezeichneten Bücher und Listen
an Ort und Stelle zur Einsicht vorzulegen. Sie können hierzu) vorbehaltlich der
Bestimmungen des §. 120, auf Antrag der technischen Aufsichtsbeamten oder der
Rechnungsbeamten von der unteren Verwaltungsbehörde durch Geldstrafen im
Betrage bis zu dreihundert Mark angehalten werden.
06. 120.
Befürchtet der Betriebsunternehmer die Verletzung eines Fabrikgeheimnisses
oder die Schädigung seiner Geschäftsinteressen in Folge der Besichtigung des
Betriebs durch den technischen Aufsichtsbeamten der Genossenschaft, so kann der-
selbe die Besichtigung durch andere Sachverständige beanspruchen. In diesem
Falle hat er dem Genossenschaftsvorstande, sobald er den Namen des technischen
Aufsichtsbeamten erfährt, eine entsprechende Mittheilung zu machen und einige
geeignete Personen zu bezeichnen, welche auf seine Kosten die erforderliche Einsicht
in den Betrieb zu nehmen und dem Vorstande die für die Zwecke der Genossen-
schaft nothwendige Auskunft über die Betriebseinrichtungen zu geben bereit sind.
In Ermangelung einer Verständigung zwischen dem Betriebsunternehmer und
dem Vorstand entscheidet auf Anrufen des letzteren das Reichs-Versicherungsamt.
S. 121.
Die Mitglieder der Vorstände der Genossenschaften sowie deren technische
Aufsichtsbeamte und Rechnungsbeamte (69.119, 120) und die nach §F. 120 ernannten
Sachverständigen haben über die Thatsachen, welche durch die Ueberwachung und
Kontrole der Betriebe zu ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten
und sich der Nachahmung der von den Betriebsunternehmern geheim gehaltenen,
zu ihrer Kenntniß gelangten Betriebseinrichtungen und Betriebsweisen, solange
als diese Betriebsgeheimnisse sind, zu enthalten. Die technischen Aufsichtsbeamten
und Rechnungsbeamten der Genossenschaften und die Sachverständigen sind hier-
auf von der unteren Verwaltungsbehörde ihres Wohnorts zu beeidigen.
— 631 —
". 122.
Namen und Wohnsitz der technischen Aufsichtsbeamten und Rechnungs-
beamten sind von dem Genossenschaftsvorstande den höheren Verwaltungsbehörden,
auf deren Bezirke sich ihre Thätigkeit erstreckt, anzuzeigen.
Die Genossenschaften sind verpflichtet, über die Ueberwachungsthätigkeit der
technischen Aufsichtsbeamten und deren Ergebnisse dem Reichs-Versicherungsamte
Bericht zu erstatten und den nach Maßgabe des F. 139b der Gewerbeordnung
bestellten staatlichen Aufsichtsbeamten auf Ersuchen Mittheilung zu machen.
E. 123.
Hat der technische Aufsichtsbeamte der Genossenschaft bei seiner Ueber-
wachungsthätigkeit von Anordnungen, welche der staatliche Aufsichtsbeamte zur
Verhütung von Unfällen getroffen hat, Kenntniß erhalten, so darf er abweichende
Bestimmungen nicht treffen. Erscheinen ihm solche geboten, oder glaubt er, daß
eine Anordnung des staatlichen Aufsichtsbeamten einer von der Genossenschaft
erlassenen Unfallverhütungsvorschrift widerspricht, so hat er an den Genossenschafts-
vorstand zu berichten, welcher die vorgesetzte Behörde des staatlichen Aufsichts-
beamten anrufen kann.
Hält der staatliche Aufsichtsbeamte Anordnungen des technischen Aufsichts-
beamten der Genossenschaft für zweckwidrig oder den erlassenen Unfallverhütungs-
vorschriften widersprechend, so hat er dem Vorstande der zuständigen Berufs-
genossenschaft davon Mittheilung zu machen. Hält der Genossenschaftsvorstand
den Einspruch des staatlichen Aufsichtsbeamten nicht für gerechtfertigt, so kann er
die vorgesetzte Behörde des staatlichen Aufsichtsbeamten anrufen.
Von sämmtlichen nach Abs. 1 und 2 geführten Verhandlungen hat der
Genossenschaftsvorstand dem Reichs-Versicherungsamte Kenntniß zu geben.
.. 124.
Die durch die Ueberwachung und Kontrole der Betriebe entstehenden Kosten
gehören zu den Verwaltungskosten der Genossenschaft.
Wenn ein Betriebsunternehmer durch Nichterfüllung der ihm obliegenden
Verpflichtungen zur Aufwendung solcher Kosten Anlaß gegeben hat, so kann der
Vorstand diese Kosten, soweit sie in baaren Auslagen bestehen, dem Betriebs-
unternehmer auferlegen und gegen diesen außerdem eine Geldstrafe bis zu ein-
hundert Mark verhängen.
Gegen die Auferlegung dieser Kosten und Geldstrafen findet innerhalb
zweier Wochen nach Zustellung des Beschlusses die Beschwerde an das Reichs-
Versicherungsamt statt. Die Beitreibung erfolgt in derselben Weise wie bei
Gemeindeabgaben.
— 632 —
VI. Beaufsichtigung der Berufsgenossenschaften.
– 125.
Die Genossenschaften unterliegen in Bezug auf die Befolgung dieses Gesetzes
der Beaufsichtigung durch das Reichs-Versicherungsamt. Die Ausfsicht hat sich
auf die Beobachtung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften zu erstrecken.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, jederzeit eine Prüfung der
Geschäftsführung der Genossenschaften vorzunehmen.
Die Vorstandsmitglieder, Vertrauensmänner und Beamten der Genossen-
schaften sind auf Erfordern des Reichs-Versicherungsamts zur Vorlegung ihrer
Bücher, Beläge und ihrer auf den Inhalt der Bücher bezüglichen Korrespondenzen
sowie der auf die Festsetzung der Entschädigungen und Jahresbeiträge bezüglichen
Schriftstücke an die Beauftragten des Reichs-Versicherungsamts oder an das
letztere selbst verpflichtet. Dieselben können hierzu durch Geldstrafen bis zu ein-
tausend Mark angehalten werden.
Der Aufsicht des Reichs-Versicherungsamts unterstehen ferner die von den
Berufsgenossenschaften errichteten oder unterhaltenen Heilanstalten. Das Reichs-
Versicherungsamt kann zu den zum QZwecke der Aufsicht stattfindenden Revisionen
Vertreter der Berufsgenossenschaften und der Arbeiter zuziehen.
.. 126.
Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet, unbeschadet der Rechte Dritter,
über Streitigkeiten, welche sich auf die Rechte und Pflichten der Inhaber der
Genossenschaftsämter, auf die Auslegung der Statuten und die Gültigkeit der
vollzogenen Wahlen beziehen. Dasselbe kann die Inhaber der Genossenschafts-
ämter zur Befolgung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften durch Geld-
strafen bis zu eintausend Mark anhalten.
8. 127.
Ist für das Gebiet eines Bundesstaats ein Landes-Versicherungsamt
errichtet, so unterliegen Berufsgenossenschaften, welche nur solche Betriebe um-
fassen, deren Sitz im Gebiete des betreffenden Bundesstaats belegen ist, der Be-
aufsichtigung durch das Landes-Versicherungsamt. In den Angelegenheiten dieser
Berufsgenossenschaften gehen die in den I#. 23, 26 des Gesetzes, betreffend die
Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, sowie in den I##. 31, 34, 39, 44,
46 bis 49, 51, 53, 54, 58, 59, 61, 62, 73, 80 bis 85, 95, 102, 105
bis 107, 110, 112 bis 116 115 120, 123/ bis 126, 128 deeses Gesetzes dem
Reichs. Versicherungsamt übertragenen Zuständigkeiten“ auf das Landes-Ver-
sicherungsamt über.
Soweit jedoch in den Fällen der 9#. 51, 53, 58, 61, 73, 82, 83,
85 eine der Aufsicht eines anderen Landes- Versi ierungsamts der des Reichs
Versicherungsamts unterstellte Berufsgenossenschaft oder eine Ausführungsbehörde
— 633 —
eines anderen Bundesstaats mitbetheiligt ist, entscheidet das Reichs-Versicherungs—
amt. Das Landes-Versicherungsamt hat in solchen Fällen die Akten an das
Reichs-Versicherungsamt zur Entscheidung abzugeben.
Hat das Reichs-Versicherungsamt einen Entschädigungsanspruch um des-
willen abgelehnt, weil nicht der in Anspruch genommene Träger der Versicherung,
sondern ein anderer Träger zur Entschädigung verpflichtet ist, so kann der An-
spruch gegen den letzteren nicht mit der Begründung abgelehnt werden, daß der
erstere entschädigungspflichtig sei.
Treten für eine der im Abs. 1 genannten, der Aufsicht eines Landes-
Versicherungsamts unterstellten Berufsgenossenschaften die Voraussetzungen des
§. 54 ein, so gehen die Rechtsansprüche und Verpflichtungen auf den betreffenden
Bundesstaat über.
VII. Reichs= und Staatsbetriebe.
S. 128.
Für die Post-, Telegraphen-, Marine= und Heeresverwaltungen sowie
für die vom Reiche oder von einem Bundesstaate für Reichs= beziehungsweise
Staatsrechnung verwalteten Eisenbahnbetriebe, sämmtlich einschließlich der Bauten,
welche von denselben für eigene Rechnung ausgeführt werden, tritt an die
Stelle der Berufsgenossenschaft das Reich beziehungsweise der Staat, für dessen
Rechnung die Verwaltung geführt wird.
Dasselbe gilt hinsichtlich der vom Reiche oder von einem Bundesstaate für
Reichs= beziehungsweise Staatsrechnung verwalteten Baggerei-, Binnenschiffahrts-,
Flößerei-, Prahm= und Fährbetriebe, sofern nicht der Reichskanzler beziehungs-
weise die Landes-Zentralbehörde nach Maßgabe des J. 2 des Gesetzes vom
28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159) rechtzeitig erklärt hat, daß diese Betriebe
den für sie errichteten Berufsgenossenschaften angehören sollen.
Sovweit hiernach das Reich oder ein Bundesstaat an die Stelle der Be-
rufsgenossenschaft tritt, werden die Befugnisse und Obliegenheiten der Genossen-
schaftsversammlung und des Vorstandes der Genossenschaft durch Ausführungs-
behörden wahrgenommen, welche für die Heeresverwaltungen von der obersten
Militärverwaltungsbehörde des Kontingents, im Uebrigen für die Reichsverwal=
tungen vom Reichskanzler, für die Landesverwaltungen von der Landes-Zentral=
behörde zu bezeichnen sind. Dem Reichs-Versicherungsamt ist mitzutheilen, welche
Behörden als Ausführungsbehörden bezeichnet worden sind. Die auf Grund
des §. 2 des Gesetzes vom 28. Mai 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 159) eingesetzten
Ausführungsbehörden bleiben bestehen.
§. 129.
Soweit das Reich oder ein Bundesstaat an die Stelle der Berufs-
genossenschaft tritt, finden die §9. 29 bis 52, 54 bis 62, 74, 99 bis 105,
106 Abs. 2, 3, Ö#. 107 bis 110, 112 bis 117, 119 bis 126, 134, 146 bis
151 keine Anwendung.
— 634 —
S. 130.
Die Erstreckung der Versicherungspflicht auf Betriebsbeamte mit einem
dreitausend Mark übersteigenden Jahresarbeitsverdienste (F. 5 Abs. 1 lit. c) kann
durch die Ausführungsvorschriften erfolgen, soweit diese Beamten nicht nach §. 7
von der Anwendung dieses Gesetzes ausgeschlossen sind.
#. 131.
Die Feststellung der Entschädigungen (§§. 69 ff.) erfolgt durch die in den
Ausführungsvorschriften zu bezeichnende Behörde.
§ 132.
Vorschriften der Ausführungsbehörden über das in den Betrieben von den
Versicherten zur Verhütung von Unfällen zu beobachtende Verhalten sind, sofern
sie Strafbestimmungen enthalten sollen, vor dem Erlasse mindestens drei Ver-
tretern der Arbeiter zur Berathung und gutachtlichen Aeußerung vorzulegen.
Die Berathung findet unter Leitung eines Beauftragten der Ausführungsbehörde
statt. Der Beauftragte darf kein unmittelbarer Vorgesetzter der Vertreter der
Arbeiter sein. 4
g. 133.
Die zur Durchführung der Bestimmungen in 88. 128 bis 132 erforder—
lichen Ausführungsvorschriften sind für die Heeresverwaltungen von der obersten
Militärverwaltungsbehörde des Kontingents, im Uebrigen für die Reichsverwal—
tungen vom Reichskanzler, für die Landesverwaltungen von der Landes-Zentral—
behörde zu erlassen.
VIII. Schluß= und Strafbestimmungen
Knappschafts-Berufsgenossenschaften.
. 134.
Unternehmer von Betrieben, welche landesgesetzlich bestehenden Knappschafts-
verbänden angehören, können auf Antrag der Vorstände der letzteren vom
Bundesrathe zu Knappschafts-Berufsgenossenschaften vereinigt werden.
Die Knappschafts-Berufsgenossenschaften können durch Statut bestimmen:
a) daß die Entschädigungsbeträge auch über fünfundsiebenzig Prozent
hinaus (F. 50) von denjenigen Sektionen zu tragen sind, in deren
Bezirken die Unfälle eingetreten sind;
b) daß den Knappschaftsältesten die Funktionen der in den I#. 113 bis
115 bezeichneten Vertreter der Arbeiter übertragen werden;
e) daß Knappschaftsälteste stimmberechtigte Mitglieder des Genossenschafts-
vorstandes oder, sofern die Knappschafts-Berufsgenossenschaft in
Sektionen getheilt ist, der Sektionsvorstände sind;
d) daß die Auszahlung der Entschädigungen durch die Knappschaftskassen
bewirkt wird (I. 97).
— 635 —
Haftung der Betriebsunternehmer und Betriebsbeamten.
g. 135.
Die nach Maßzgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und die in 88. 16
bis 19 bezeichneten Hinterbliebenen können, auch, wenn sie einen Anspruch auf
Rente nicht haben, einen Anspruch auf Ersatz des in Folge eines Unfalls erlittenen
Schadens gegen den Betriebsunternehmer, dessen Bevollmächtigten oder Re—
präsentanten, Betriebs- oder Arbeiteraufseher nur dann geltend machen, wenn
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß der in Anspruch Ge-
nommene den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat.
In diesem Falle beschränkt sich der Anspruch auf den Betrag, um welchen
die den Berechtigten nach anderen gesetzlichen Vorschriften gebührende Entschädigung
diejenige übersteigt, auf welche sie nach diesem Gesetz Anspruch haben.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die
Entscheidung bindend, welche in dem durch dieses Gesetz geordneten Verfahren
über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen aus der Unfall-
versicherung Entschädigung zu leisten ist, und in welchem Umfang Entschädigung
zu gewähren ist.
G. 136.
Diejenigen Betriebsunternehmer, Bevollmächtigten oder Repräsentanten,
Betriebs= oder Arbeiteraufseher, gegen welche durch strafgerichtliches Urtheil fest-
gestellt worden ist, daß sie den Unfall vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit
Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes besonders verpflichtet sind, herbeigeführt haben, haften für
alle Aufwendungen, welche in Folge des Unfalls auf Grund dieses Gesetzes oder
des Krankenversicherungsgesetzes von den Gemeinden, Armenverbänden, Kranken-
kassen und sonstigen Unterstützungskassen (F. 25 Abs. 1) gemacht worden sind.
Dieselben Personen haften der Genossenschaft für deren Aufwendungen auch ohne
Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil. Ist der Unfall durch Fahrlässigkeit
mit Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes verpflichtet sind, herbeigeführt, so ist die Genossenschafts-
versammlung befugt, von der Verfolgung des Anspruchs abzusehen. Durch das
Statut kann diese Befugniß auf den Vorstand übertragen werden.
In gleicher Weise haftet als Betriebsunternehmer eine Aktiengesellschaft,
eine Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres
Vorstandes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Ge-
nossenschaft für die durch einen der Liquidatoren herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
K. 137.
Will der Vorstand den Ersatzanspruch aus §. 136 Abs. 1 Satz 3 geltend
machen, so hat er den Beschluß dem Ersatzpflichtigen schriftlich mitzutheilen Der
— 636 —
Ersatzpflichtige kann hiergegen die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung
anrufen.
Die Klage darf nicht vor Ablauf eines Monats nach der Zustellung dieser
Mittheilung und nur dann angestellt werden, wenn nicht innerhalb dieser Frist
die Beschlußfassung seitens des Ersatzpflichtigen angerufen ist. Ist letzteres der
Fall, so ist die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung abzuwarten.
9. 138.
Der Anspruch (G. 136 Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von
dem Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskräftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle. Die Anrufung der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung (G. 137 Abs. 1) unterbricht die Verjährung.
Die Bestimmung des F. 135 Abs. 3 findet Anwendung.
§. 139.
Die in den 99. 135, 136 bezeichneten Ansprüche können, auch ohne daß die
daselbst vorgesehene Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat,
geltend gemacht werden, falls diese Feststellung wegen des Todes oder der Ab-
wesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in seiner Person liegenden
Grunde nicht erfolgen kann.
Haftung Dritter.
. 140.
Die Haftung dritter, in den I#.# 135, 136 nicht bezeichneter Dersonen. be-
stimmt sich nach den sonstigen gesetzlichen Vorschriften. Insoweit den nach Maß-
gabe dieses Gesetzes entschädigungsberechtigten Personen ein gesetzlicher Anspruch
auf Ersatz des ihnen durch den Unfall entstandenen Schadens gegen Dritte er-
wachsen ist, geht dieser Anspruch auf die Berufsgenossenschaft im Umfang ihrer
durch dieses Gesetz begründeten Entschädigungspflicht über.
Verbot vertragsmäßiger Beschränkungen.
E. 141.
Den Berufsgenossenschaften sowie den Betriebsunternehmern und ihren An-
gestellten ist untersagt, durch Uebereinkunft oder mittelst Arbeitsordnungen die
Anwendung der Bestimmungen dieses Gesetzes zum Nachtheile der Versicherten
ganz oder theilweise auszuschließen oder die Versicherten in der Uebernahme oder
Ausübung eines in Gemäßheit dieses Gesetzes ihnen übertragenen Ehrenamts zu be-
schränken. Vertragsbestimmungen, welche diesem Verbote zuwiderlaufen, haben
keine rechtliche Wirkung.
Betriebsunternehmer oder Angestellte, welche gegen die vorstehende Be-
stimmung verstoßen, werden, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Vorschriften
— 637 —
eine härtere Strafe eintritt, mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit
Haft bestraft.
Die gleiche Strafe trifft Betriebsunternehmer oder Angestellte, welche Bei—
träge zur Unfallversicherung den Versicherten ganz oder theilweise auf den Lohn
in Anrechnung bringen oder eine solche Anrechnung wissentlich bewirken.
Unbehinderte Ausübung der Funktionen.
§. 142.
Die Vertreter der Arbeiter (§8. 113 bis 115) und die Schiedsgerichts-
beisitzer aus der Klasse der Versicherten (Gesetz, betreffend die Abänderung der
Unfallversicherungsgesetze, §#. 4, 5) 7) haben in jedem Falle, in welchem sie zur
Wahrnehmung ihrer Obliegenheiten berufen werden, die Arbeitgeber hiervon in
Kenntniß zu setzen. Die Nichtleistung der Arbeit während der Zeit, in welcher
die bezeichneten Personen durch die Wahrnehmung jener Obliegenheiten an der
Arbeit verhindert sind, berechtigt den Arbeitgeber nicht, das Arbeitsverhältniß
vor dem Ablaufe der vertragsmäßigen Dauer aufzuheben.
Aeltere Versicherungsverträge.
C. 143.
Die Rechte und Pflichten aus Versicherungsverträgen, welche von Unter-
nehmern der durch die Vorschriften des F. 1 Abs. 1 Ziffer 1, 2, 5) 7, J. 2
Abs. 2 der Versicherungspflicht erst unterstellten Betriebe, oder von den in diesen
Betrieben beschäftigten versicherten Personen gegen die Folgen der in diesem Ge-
setze bezeichneten Unfälle vor dem Inkrafttreten desselben mit Versicherungsanstalten
abgeschlossen sind, gehen von dem Zeitpunkt ab, zu welchem die Unfallversicherung
für den betreffenden Betrieb in Kraft getreten ist oder in Kraft tritt, auf die-
Berufsgenossenschaft, welcher der Betrieb angehört, über, wenn die Versicherungs-
nehmer dieses bei dem Vorstande der Genossenschaft beantragen. Die der Ge-
nossenschaft hieraus erwachsenden Zahlungsverbindlichkeiten werden durch Umlage
auf die Mitglieder (I9. 29, 32, 49) gedeckt.
Rechtshülfe.
d. 144.
Die öffentlichen Behörden sind verpflichtet, den im Vollzuge dieses Gesetzes
an sie ergehenden Ersuchen des Reichs-Versicherungsamts, der Landes-Versicherungs-
imter, der Schiedsgerichte, anderer öffentlicher Behörden sowie der Genossenschafts-
und Sektionsvorstände zu entsprechen und den Organen der Berufsgenossenschaften
auch unaufgefordert alle Mittheilungen zukommen zu lassen, welche für deren
Geschäftsbetrieb von Wichtigkeit sind. Die gleiche Verpflichtung liegt den Organen
der Genossenschaften gegen einander und gegenüber den Behörden sowie den
Organen der Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung und der Kranken-
Reichs-Gesetzbl. 1900. 100
— 638 —
kassen ob. Die Verpflichtung der Behörden erstreckt sich insbesondere auch auf
die Vollstreckung rechtskräftiger Bescheide und Erkenntnisse.
Die durch die Erfüllung dieser Verpflichtungen entstehenden Kosten sind
von den Genossenschaften als eigene Verwaltungskosten (G. 29) insoweit zu er-
statten, als sie in Tagegeldern und Reisekosten sowie in Gebühren für Zeugen
und Sachverständige oder in sonstigen baaren Auslagen bestehen.
Gebühren= und Stempelfreiheit.
G. 145.
Alle zur Begründung und Abwickelung der Rechtsverhältnisse zwischen den
Berufsgenossenschaften einerseits und den Versicherten andererseits erforderlichen
schiedsgerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen und Urkunden sind ge-
bühren= und stempelfrei. Dasselbe gilt für die im F. 42 Abs. 3 bezeichneten
Legitimationsbescheinigungen und für die behufs Vertretung von Berufsgenossen
ausgestellten privatschriftlichen Vollmachten.
Strafbestimmungen.
G. 146.
Die Genossenschaftsvorstände sind befugt, gegen Betriebsunternehmer Geld-
strafen bis zu fünfhundert Mark zu verhängen:
1. wenn die von denselben auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmung eingereichten Arbeiter= und Lohnnachweisungen oder die den
zuständigen Genossenschaftsorganen behufs Veranlagung der Betriebe
zu den Klassen des Gefahrentarifs abgegebenen Erklärungen thatsäch-
liche Angaben enthalten, deren Unrichtigkeit ihnen bekannt war oder
bei Anwendung angemessener Sorgfalt nicht entgehen konnte;
wenn in der von ihnen gemäß D. 56 erstatteten Anzeige als Zeitpunkt
der Eröffnung oder des Beginns der Versicherungspflicht des Betriebs
ein späterer Tag angegeben ist als der, an welchem die Eröffnung
stattgefunden oder die Versicherungspflicht begonnen hat, vorausgesetzt,
daß die Unrichtigkeit der Angabe ihnen bekannt war oder bei Anwen-
dung angemessener Sorgfalt nicht entgehen konnte.
F. 147.
Betriebsunternehmer, welche den ihnen obliegenden Verpflichtungen in Be-
treff der Ammeldung der Betriebe und Betriebsänderungen (IF9. 35) 56, 61, 62),
in Betreff der Führung und Aufbewahrung der Lohnlisten (Lohnbücher) sowie
der Einreichung der Arbeiter= und Lohnnachweisungen (§9. 74, 99) oder in
Betreff der Erfüllung der für Betriebseinstellungen und für einen Wechsel des
Betriebsunternehmers gegebenen statutarischen Vorschriften (I. 37 Ziffer 7) nicht
rechtzeitig nachkommen, können von dem Genossenschaftsvorstande mit Geldstrafen
bis zu dreihundert Mark belegt werden.
#
— 639 —
Die gleiche Strafe kann, wenn die Anzeige eines Unfalls in Gemäßheit
des §. 63 nicht rechtzeitig erfolgt ist, gegen denjenigen verhängt werden, welcher
zu der Anzeige verpflichtet war.
g. 148.
Die Strafvorschriften der 99. 146, 147 finden auch gegen die gesetz-
lichen Vertreter handlungsunfähiger Betriebsunternehmer, desgleichen gegen die
Mitglieder des Vorstandes einer Aktiengesellschaft, Innung oder eingetragenen
Genossenschaft sowie gegen die Liquidatoren einer Handelsgesellschaft, Innung
oder eingetragenen Genossenschaft Anwendung.
#. 149.
Gegen Straffestsetzungen des Genossenschaftsvorstandes steht den Bethei-
ligten innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde zu. Ueber
dieselbe entscheidet, vorbehaltlich der Bestimmungen der 9#5. 116, 124 Abs. 3, die-
jenige Behörde, welche von der für den Sitz des Betriebs zuständigen Landes-
Zentralbehörde bestimmt ist.
S. 150.
Die Mitglieder der Vorstände der Genossenschaften, deren technische Auf-
sichtsbeamte und Rechnungsbeamte (69§. 119, 120) und die nach F. 120 ernannten
Sachverständigen sowie die Beisitzer der Schiedsgerichte (§. 9 des Gesetzes, be-
treffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze) werden, wenn sie unbefugt
Betriebsgeheimnisse offenbaren, welche kraft ihres Amtes oder Auftrags zu ihrer
Kenntniß gelangt sind, mit Geldstrafe bis zu eintausendfünfhundert Mark oder
mit Gefängniß bis zu drei Monaten bestraft.
Die Verfolgung tritt nur auf Antrag des Betriebsunternehmers ein.
S . 151.
Die im §9.150 bezeichneten Personen werden mit Gefängniß, neben welchem
auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, bestraft, wenn sie
absichtlich zum Nachtheile der Betriebsunternehmer Betriebsgeheimnisse, welche
kraft ihres Amtes oder Auftrags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, offenbaren,
oder geheim gehaltene Betriebseinrichtungen oder Betriebsweisen, welche kraft ihres
Amtes oder Auftrags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, solange als diese Betriebs-
geheimnisse sind, nachahmen.
Thun sie dies, um sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu
verschaffen, so kann neben der Gefängnißstrafe auf Geldstrafe bis zu dreitausend
Mark erkannt werden.
Zuständige Landesbehörden.
§. 152.
Die Zentralbehörden der Bundesstaaten bestimmen, von welchen Staats-
oder Gemeindebehörden die in diesem Gesetze den höheren Verwaltungsbehörden,
den unteren Verwaltungsbehörden und den Ortspolizeibehörden zugewiesenen Ver-
richtungen wahrzunehmen sind.
100“
— 640 —
Die in Gemäßheit dieser Vorschrift erlassenen Bestimmungen sind durch
den Reichsanzeiger bekannt zu machen.
Die höhere Verwaltungsbehörde kann bestimmte Gemeindebehörden als
untere Verwaltungsbehörden im Sinne des F. 70 bezeichnen und mit der
Wahrnehmung der dort vorgesehenen Geschäfte betrauen.
Strafvollstreckung.
g. 153.
Geldstrafen, welche auf Grund dieses Gesetzes verhängt werden, mit Aus-
nahme derjenigen, auf welche von den Gerichten erkannt ist, werden in derselben
Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben.
g. 154.
Die im §. 112 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Geldstrafen fließen in die Kranken-
kasse, welcher der zu ihrer Zahlung Verpflichtete zur Zeit der Zuwiderhandlung
angehört, oder, wenn er keiner Krankenkasse angehört, in die Kasse der Gemeinde-
Krankenversicherung des Beschäftigungsorts. Das Gleiche gilt von den Geld-
strafen, welche auf Grund der im F. 133 bezeichneten Vorschriften verhängt sind.
Die übrigen auf Grund dieses Gesetzes verhängten Geldstrasen fließen,
soweit sie nicht von den Gerichten erkannt sind, in die Genossenschaftskasse.
Zustellungen.
g. 155.
Zustellungen, welche den Lauf von Fristen bedingen, können durch die
Post mittelst eingeschriebenen Briefes erfolgen. Posteinlieferungsscheine begründen
nach Ablauf von zwei Jahren seit ihrer Ausstellung die Vermuthung für die in
der ordnungsmäßigen Frist nach der Einlieferung erfolgte Zustellung.
Personen, welche nicht im Inlande wohnen, können von den zustellenden
Behörden und Genossenschaftsorganen aufgefordert werden, einen Zustellungs-
bevollmächtigten zu bestellen.
Ist der Aufenthalt einer Person, welcher zugestellt werden soll, nicht er-
mittelt oder wird der nach Abs. 2 ergangenen Aufforderung nicht innerhalb der
gesetzten Frist genügt, so kann die Zustellung durch öffentlichen Aushang
während einer Woche in den Geschäftsräumen der zustellenden Behörden oder
Genossenschaftsorgane ersetzt werden.
— 641 —
III. Anfallversicherungsgesetz für Cand- und
Forstwirthschaft.
1. Allgemeine Bestimmungen.
Umfang der Versicherung.
‘. 1.
Alle in land- oder forstwirthschaftlichen Betrieben beschäftigten Arbeiter und
Betriebsbeamten, letztere sofern ihr Jahresarbeitsverdienst an Gehalt oder Lohn
dreitausend Mark nicht übersteigt, werden gegen die Folgen der bei dem Betriebe
sich ereignenden Unfälle nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Gesetzes
versichert.
Dasselbe gilt mit den aus Abs. 3 Ziffer 1, 2 sich ergebenden Ausnahmen
von Arbeitern und Betriebsbeamten in solchen Unternehmungen, welche der
Unternehmer eines land= oder forstwirthschaftlichen Betriebs neben seiner Land-
oder Forstwirthschaft, aber in wirthschaftlicher Abhängigkeit von derselben betreibt
(land= oder forstwirthschaftliche Nebenbetriebe). Hierzu sind insbesondere solche
Betriebe zu rechnen, welche ausschließlich oder vorzugsweise bestimmt sind
1. zur weiteren Bearbeitung oder Verarbeitung von Erzeugnissen der
Land= oder Forstwirthschaft des Unternehmers,
2. oder zur Befriedigung von Bedürfnissen seiner Land= oder Forst-
wirthschaft,
3. oder zur Gewinnung oder Verarbeitung von Bodenbestandtheilen seines
Grundstücks.
Unter dieses Gesetz fallen nicht
1. Bergwerke, Salinen, Aufbereitungsanstalten, Werften, Bauhöfe, Hütten-
werke sowie Betriebe, in denen Explosivstoffe oder (blodirende Gegen-
stände gewerbsmäßig erzeugt werden,
solche Betriebe, welche nach näherer Bestimmung des Reichs-Ver-
sicherungsamts wegen ihres erheblichen Umfanges oder wegen besonderer
maschineller Einrichtungen oder wegen der Zahl der verwendeten gewerb-
lichen Arbeiter den unter das Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz fallenden
Fabriken zuzurechnen sind.
Die laufenden Reparaturen an den zum Betriebe der Land= und Forst-
wirthschaft dienenden Gebäuden und die zum Wirthschaftsbetriebe gehörenden
Bodenkultur= und sonstigen Bauarbeiten, insbesondere die diesem Zwecke dienende
Herstellung oder Unterhaltung von Wegen, Dämmen, Kanälen und Wasserläufen
gelten als Theile des land= und forstwirthschaftlichen Betriebs, wenn sie von
Unternehmern land= oder forstwirthschaftlicher Betriebe ohne Uebertragung an
1“
— 642 —
andere Unternehmer auf ihren Grundstücken ausgeführt werden. Die kraft
öffentlich-rechtlicher Verpflichtung von Unternehmern land- oder forstwirthschaft—
licher Betriebe für Gemeindezwecke geleisteten Arbeiten zur Herstellung oder Unter—
haltung von Gebäuden, Wegen, Kanälen, Dämmen und Wasserläufen werden
den land= oder forstwirthschaftlichen Betrieben dieser Unternehmer zugerechnet.
Der Landesgesetzgebung bleibt überlassen, zu bestimmen, in welchem Um-
fang und unter welchen Voraussetzungen Unternehmer der unter Abs. 1 fallenden
Betriebe versichert, oder Familienangehörige, welche in dem Betriebe des Familien-
haupts beschäftigt werden, von der Versicherung ausgeschlossen sein sollen.
Wer im Sinne dieses Gesetzes als Betriebsbeamter oder als eine solche
Person anzusehen ist, welche zum Unterschiede von den gewöhnlichen land= oder
forstwirthschaftlichen Arbeitern eine, technische Fertigkeiten erfordernde besondere
Stellung einnimmt (z. B. Förster; Gärtner, Gärtnereigehülfen; gewerbliche Fach-
arbeiter, wie Brenner, Maschinenführer, Heizer, Müller, Ziegler, Stellmacher,
Schmiede u. A.)) wird durch statutarische Bestimmung der Berufsgenossenschaft
(#. 33) für ihren Bezirk festgestellt. Bis zum Erlaß entsprechender statutarischer
Bestimmungen bleiben diese Personen den sonstigen Arbeitern gleichgestellt.
Als landwirthschaftlicher Betrieb im Sinne dieses Gesetzes gilt auch der
Betrieb der gewerblichen Gärtnerei (Kunst= und Handelsgärtnerei, Baumschule
und Samengärtnerei), dagegen nicht die ausschließliche Bewirthschaftung von
Haus= und Ziergärten.
Welche Betriebszweige im Sinne dieses Gesetzes als land= oder forstwirtb-
schaftliche Betriebe anzusehen sind, bestimmt das Reichs-Versicherungsamt.
G. 2.
Die Versicherung erstreckt sich auf hauswirthschaftliche Verrichtungen und
andere Dienste, zu denen die auf Grund dieses Gesetzes versicherten Personen,
die hauptsächlich in der Land= oder Forstwirthschaft oder in deren Nebenbetrieben
beschäftigt werden, von dem Arbeitgeber oder dessen Beauftragten herangezogen
werden. Durch Statut kann die Versicherung für Betriebsunternehmer, die
hauptsächlich in der Land= oder Forstwirthschaft beschäftigt sind, auf die mit der
Land= oder Forstwirthschaft im Zusammenhange stehenden hauswirthschaftlichen
Verrichtungen erstreckt werden.
G. 3.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, unter Zustimmung des Bundesraths
mit den Regierungen solcher Staaten, die für Arbeiter und Betriebsbeamte eine
der deutschen Unfallversicherung entsprechende Fürsorge durchgeführt haben, im
Falle der Gegenseitigkeit Abkommen zu schließen, durch welche die Anwendung
dieses Gesetzes
1. auf Betriebe im Inlande, welche Bestandtheile eines ausländischen
Betriebs darstellen, ausgeschlossen,
2. auf Betriebe im Auslande, welche Bestandtheile eines versicherungs-
pflichtigen inländischen Betriebs darstellen, erstreckt wird.
— 643 —
g. 4.
Durch Statut kann die Versicherungspflicht auf Betriebsunternehmer, deren
Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark nicht übersteigt oder welche nicht regel-
mäßig mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen, sowie auf Betriebsbeamte mit
einem dreitausend Mark übersteigenden Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden. Bei
der Versicherung von Betriebsbeamten ist, vorbehaltlich der Bestimmung des
G. 12, der volle Jahresarbeitsverdienst zu Grunde zu legen.
Betriebsunternehmer, deren Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark nicht
übersteigt oder welche nicht regelmäßig mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen,
sind berechtigt, gegen die Folgen von Betriebsunfällen sich selbst zu versichern.
Durch Statut kann diese Berechtigung auf Unternehmer mit einem höheren
Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
Durch Statut kann ferner bestimmt werden, daß und unter welchen Be-
dingungen gegen die Folgen der bei dem Betrieb oder Dienste sich ereignenden
Unfälle versichert werden können
a) im Betriebe beschäftigte, aber nach F. 1 nicht versicherte Personen durch
den Betriebsunternehmer;
b) nicht im Betriebe beschäftigte, aber die Betriebsstätte besuchende Personen
durch den Betriebsunternehmer oder den Vorstand der Berufsgenossen-
schaft;
J) Organe und Beamte der Berufsgenossenschaft durch deren Vorstand.
g. 5.
Als Gehalt oder Lohn gelten auch Tantiemen, Naturalbezüge und sonstige
Bezlige, welche den Versicherten, wenn auch nur gewohnheitsmäßig, gewährt
werden und ganz oder theilweise an Stelle des Gehalts oder Lohnes treten. Der
Werth der Naturalbezüge ist nach Ortsdurchschnittspreisen in Ansatz zu bringen.
Dieselben werden von der unteren Verwaltungsbehörde festgesetzt.
Beamte und Personen des Soldatenstandes.
S. 6.
Auf die im F. 1 des Gesetzes, betreffend die Fürsorge für Beamte und
Personen des Soldatenstandes in Folge von Betriebsunfällen, vom 15. März 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 53) bezeichneten Personen, auf Beamte, welche in Betriebs-
verwaltungen eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes mit festem Gehalk
und Pensionsberechtigung angestellt sind, sowie auf andere Beamte eines Bundes-
staats oder Kommunalverbandes, für welche die im §. 12 a. a. O. vorgesehene
Fürsorge in Kraft getreten ist, findet dieses Gesetz keine Anwendung.
— 644 —
Gegenstand der Versicherung und Umfang der Entschädigung.
S. 7.
Gegenstand der Versicherung ist der nach Maßgabe der nachfolgenden Be—
stimmungen zu bemessende Ersatz des Schadens, welcher durch Körperverletzung
oder Tödtung entsteht.
Dem Verletzten und seinen Hinterbliebenen steht ein Anspruch nicht zu,
wenn er den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat. Der Anspruch kann ganz oder
theilweise abgelehnt werden, wenn der Verletzte den Unfall bei Begehung eines
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens oder vorsätzlichen Vergehens
sich zugezogen hat. In Fällen der letzteren Art kann die Rente, sofern der Ver—
letzte im Inlande wohnende Angehörige hat, welche im Falle seines Todes An—
spruch auf Rente haben würden, ganz oder theilweise den Angehörigen über—
wiesen werden.
Die Ablehnung kann, auch ohne daß die vorgesehene Feststellung durch
strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat, erfolgen, falls diese Feststellung wegen
des Todes oder der Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in
seiner Person liegenden Grunde nicht erfolgen kann.
G. 8.
Im Falle der Verletzung werden als Schadensersatz vom Beginne der vier-
zehnten Woche nach Eintritt des Unfalls ab gewährt:
1. freie ärztliche Behandlung, Arznei und sonstige Heilmittel sowie die
zur Sicherung des Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung
der Folgen der Verletzung erforderlichen Hülfsmittel (Krücken, Stütz-
apparate und dergleichen);
2. eine Rente für die Dauer der Erwerbsunfähigkeit.
Die Rente beträgt:
a) im Falle völliger Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben sechs-
undsechzigzweidrittel Prozent des Jahresarbeitsverdienstes (Vollrente);
b) im Falle theilweiser Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben den-
jenigen Theil der Vollrente, welcher dem Maße der durch den Unfall
herbeigeführten Einbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Theilrente).
Ist der Verletzte in Folge des Unfalls nicht nur völlig erwerbsunfähig,
sondern auch derart hülflos geworden, daß er ohne fremde Wartung und Pfflege
nicht bestehen kann, so ist für die Dauer dieser Hülflosigkeit die Rente bis zu
hundert Prozent des Jahresarbeitsverdienstes zu erhöhen.
War der Verletzte zur Zeit des Unfalls bereits dauernd völlig erwerbs-
unfähig, so beschränkt sich der zu leistende Schadensersatz auf die im Abs. 1 Ziffer 1.
bezeichneten Leistungen. Wird ein solcher Verletzter in Folge des Unfalls derart
hülflos, daß er ohne fremde Wartung und Pffege nicht bestehen kann, so ist
eine Rente bis zur Hälfte der Vollrente zu gewähren.
— 645 —
Solange der Verletzte aus Anlaß des Unfalls thatsächlich und unverschuldet
arbeitslos ist, kann der Genossenschaftsvorstand die Theilrente bis zum Betrage
der Vollrente vorübergehend erhöhen.
G. 9.
Bei Berechnung der Rente für Betriebsbeamte und die übrigen im F§. 1
Abs. 6 bezeichneten Personen ist der Jahresarbeitsverdienst zu Grunde zu legen,
welchen der Verletzte in dem Betrieb, in welchem der Unfall sich ereignete,
während des letzten Jahres bezogen hat.
Als Jahresarbeitsverdienst gilt, soweit sich derselbe nicht aus mindestens
wochenweise fixirten Beträgen zusammensetzt, das Dreihundertfache des durch-
schnittlichen täglichen Arbeitsverdienstes an Gehalt oder Lohn (J. 5). Für ver-
sicherte Personen in Betrieben, in welchen die übliche Betriebsweise eine höhere
oder niedrigere Zahl von Arbeitstagen ergiebt, wird diese Zahl statt der Zahl
dreihundert der Berechnung des Jahresarbeitsverdienstes zu Grunde gelegt.
War der Verletzte in dem Betrieb, in welchem der Unfall sich ereignet
hat, nicht ein volles Jahr, von dem Unfalle zurückgerechnet, beschäftigt, so ist
die Rente nach demjenigen Jahresarbeitsverdienste zu berechnen, welchen während
dieses Zeitraums versicherte Personen derselben Art in demselben Betrieb oder in
benachbarten gleichartigen Betrieben bezogen haben. Ist dies nicht möglich, so
ist der dreihundertfache Betrag desjenigen Arbeitslohns zu Grunde zu legen,
welchen der Verletzte während des letzten Jahres vor dem Unfall an denjenigen
Tagen, an welchen er beschäftigt war, im Durchschnitte bezogen hat.
F. 10.
Bei Berechnung der Rente für Arbeiter, welche nicht unter F. 9 fallen,
gilt als Jahresarbeitsverdienst derjenige Jahresarbeitsverdienst, welchen land= oder
forstwirthschaftliche Arbeiter am Orte der Beschäftigung (I. 28) durch land= oder
forstwirthschaftliche sowie durch anderweite Erwerbsthätigkeit durchschnittlich erzielen.
Der Betrag dieses durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes wird durch die höhere
Verwaltungsbehörde nach Anhörung der unteren Verwaltungsbehörde je besonders
für männliche und weibliche, für jugendliche und erwachsene Arbeiter festgesetzt.
Vor Abgabe ihres Gutachtens hat die untere Verwaltungsbehörde eine entsprechende
Anzahl Sachverständiger aus dem Kreise der Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu
hören. Die Festsetzung kann je besonders für die landwirthschaftlichen und die
forstwirthschaftlichen Arbeiter erfolgen.
S. 11. ,
Bei Berechnung der Rente für versicherte Betriebsunternehmer sowie für
die nach F. 4 Abs. 3 versicherten Personen ist der nach J. 10 für den Sitz des
Betriebs festgestellte durchschnittliche Jahresarbeitsverdienst land= oder forstwirth-
schaftlicher Arbeiter zu Grunde zu legen, sofern nicht durch das Statut (S. 38)
hiervon abweichende Bestimmungen getroffen werden.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 101
— 646 —
S. 12.
Uebersteigt der nach §# 9 bis 11 zu Grunde zu legende Jahresarbeits—
verdienst den Betrag von fünfzehnhundert Mark, so ist der überschießende Betrag
nur mit einem Drittel anzurechnen.
Erreicht bei den unter F.#1 Abs. 6 fallenden Personen der nach F. 9
berechnete Jahresarbeitsverdienst nicht das Dreihundertfache des nach F. 8 des
Krankenversicherungsgesetzes für den Beschäftigungsort festgesetzten ortsüblichen
Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter, so ist das Dreihundertfache dieses orts-
üblichen Tagelohns der Berechnung der Rente zu Grunde zu legen.
Der Festsetzung der Rente für verletzte jugendliche Personen ist auf die
Zeit bis zum vollendeten sechzehnten Lebensjahre der für jugendliche Arbeiter
festgesetzte durchschnittliche Jahresarbeitsverdienst, auf die spätere Zeit der für
erwachsene Arbeiter festgesetzte durchschnittliche Jahresarbeitsverdienst zu Grunde
zu legen.
6. 13.
Soweit die Rente nach dem von der höheren Verwaltungsbehörde fest-
gesetzten durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienste land= oder forstwirthschaftlicher
Arbeiter oder nach dem ortsüblichen Tagelohne gewöhnlicher Tagearbeiter zu be-
rechnen ist, ist bei dieser Berechnung für Personen, welche vor dem Unfalle bereits
theilweise erwerbsunfähig waren, derjenige Theil des durchschnittlichen Jahres-
arbeitsverdienstes zu Grunde zu legen, welcher dem Maße der bisherigen Erwerbs-
fähigkeit entspricht.
S. 14.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, der Krankenkasse, welcher der Verletzte
angehört oder zuletzt angehört hat,gegen Ersatz der ihr dadurch erwachsenden
Kosten die Fürsorge für den Verletzten über den Beginn der vierzehnten Woche
hinaus bis zur Beendigung des Heilverfahrens in demjenigen Umfange zu über-
tragen, welchen die Berufsgenossenschaft für geboten erachtet. Zu ersetzen ist bei
Gewährung der im §9. 6 Abs. 1 Liffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeich-
neten Leistungen die Hälfte, bei Unterbringung des Verletzten in ein Krankenhaus
oder eine Anstalt für Genesende das Einundeinhalbfache des in jenem Gesetze
bestimmten Mindestbetrags des Krankengeldes, sofern nicht höhere Aufwendungen
nachgewiesen werden.
Streitigkeiten, welche aus Anlaß dieser Bestimmungen zwischen den Berufs-
genossenschaften und den Krankenkassen entstehen, werden, sofern es sich um die
Geltendmachung der den Berufsgenossenschaften eingeräumten Befugnisse handelt,
von der nach F. 58 Abs. 1 des Krankenversicherungsgesetzes zuständigen Aufsichts-
behörde der betheiligten Krankenkasse endgültig, sofern es sich aber um Ersatz-
ansprüche handelt, nach F. 58 Abs. 2 des Krankenversicherungsgesetzes entschieden.
Haben Krankenkassen oder Verbände von Krankenkassen Heilanstalten errichtet,
in welchen ausreichende Einrichtungen für die Heilung der durch Unfall herbei-
geführten Verletzungen getroffen sind, so kann die Landes-Zentralbehörde an-
— 647 —
ordnen, daß die Mitglieder der betreffenden Kassen bis zum Beginne der vier-
zehnten Woche nach Eintritt des Unfalls nur mit Genehmigung der Vorstände
dieser Kassen in andere Heilanstalten untergebracht werden dürfen.
Verletzte Personen, welche auf Veranlassung von Krankenkassen, Verbänden
von Krankenkassen oder von Organen der Berufsgenossenschaften in eine Heil-
anstalt untergebracht sind, dürfen während des Heilverfahrens in andere Heil-
anstalten nur mit ihrer Zustimmung übergeführt werden. Diese Zustimmung kann
durch die untere Verwaltungsbehörde des Aufenthaltsorts ergänzt werden.
Als Krankenkassen im Sinne der vorstehenden Bestimmungen sowie der
S#. 76b bis 764 des Krankenversicherungsgesetzes gelten außer der Gemeinde-
Krankenversicherung auch diejenigen Hülfskassen, welche die im §J. 75 #k a. O.
vorgesehene amtliche Bescheinigung besitzen.
g. 15.
Wenn der aus der Krankenversicherung erwachsende Anspruch auf Kranken-
geld vor dem Ablaufe von dreizehn Wochen nach Eintritt des Unfalls weggefallen,
aber bei dem Verletzten eine noch über die dreizehnte Woche hinaus andauernde
Beschränkung der Erwerbsfähigkeit zurückgeblieben ist, so hat die Berufsgenossen-
schaft dem Verletzten die Unfallrente (G. 8 Abs. 2 lit. b) schon von dem Tage
ab zu gewähren, an welchem der Anspruch auf Krankengeld in Wegfall kommt.
Erachtet die Berufsgenossenschaft die Voraussetzungen des Anspruchs schon vor
dem Ablaufe der dreizehnten Woche nach dem Unfalle für gegeben, so hat sie die
Rente zu diesem früheren Zeitpunkte festzustellen.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß die Rente nach dem Wegfalle
des Anspruchs auf Krankengeld auch dann zu gewähren ist, wenn nach jenem
Zeitpunkte zwar noch eine Beschränkung der Erwerbsfähigkeit in Folge des Unfalls
verblieben ist, aber voraussichtlich schon vor Ablauf der dreizehnten Woche nach
dem Unfalle fortfallen wird.
Hat die Krankenkasse die aus der Krankenversicherung ihr obliegenden
Leistungen vor dem Ablaufe der dreizehnten Woche zu Unrecht eingestellt, so geht
der Anspruch des Verletzten auf Krankengeld auf die Berufsgenossenschaft bis zu
demjenigen Betrag über, welcher der gemäß Abs. 1, 2 gewährten Entschädigung
gleichkommt. Streitigkeiten über diesen Anspruch werden nach F. 58 Abs. 2 des
Krankenversicherungsgesetzes entschieden.
G. 16.
Im Falle der Tödtung ist als Schadensersatz außerdem zu leisten:
1. als Sterbegeld der fünfzehnte Theil des nach §§. 9 bis 12 der Be-
rechnung der Rente zu Grunde zu legenden Jahresarbeitsverdienstes,
jedoch mindestens ein Betrag von fünfzig Mark;
2. eine den Hinterbliebenen vom Todestage des Verstorbenen ab zu ge-
währende Rente. Dieselbe besteht nach näherer Bestimmung der
H. 17 bis 21 in einem Bruchtheile seines nach §§. 9 bis 12
ermittelten Jahresarbeitsverdienstes.
101“
— 648 —
Ist bei Betriebsbeamten und Personen der im F. 1 Abs. 6 bezeichneten
Art der der Berechnung zu Grunde zu legende Jahresarbeitsverdienst in Folge
eines früher erlittenen, nach den reichsgesetzlichen Bestimmungen über Unfall-
versicherung entschädigten Unfalls geringer als der vor diesem Unfalle bezogene
Lohn, so ist die aus Anlaß des früheren Unfalls bei Lebzeiten bezogene Rente
dem Jahresarbeitsverdienste bis zur Höhe des der früheren Rentenfeststellung zu
Grunde gelegten Jahresarbeitsverdienstes hinzuzurechnen.
. 17.
Hinterläßt der Verstorbene eine Wittwe oder Kinder, so beträgt die Rente
für die Wittwe bis zu deren Tode oder Wiederverheirathung sowie für jedes
hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten Lebensjahre je zwanzig
Prozent des Jahresarbeitsverdienstes.
Im Falle der Wiederverheirathung erhält die Wittwe sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes als Abfindung.
Der Anspruch der Wittwe ist ausgeschlossen, wenn die Ehe erst nach dem
Unfalle geschlossen worden ist; die Berufsgenossenschaft kann jedoch in besonderen
Fällen auch dann eine Wittwenrente gewähren.
Die Bestimmungen über die Renten der Kinder finden auch Anwendung,
wenn der Unfall eine alleinstehende weibliche Person betroffen hat und diese mit
Hinterlassung von Kindern verstirbt.
.. 18.
War die Verstorbene beim Eintritte des Unfalls verheirathet, aber der
Lebensunterhalt ihrer Familie wegen Erwerbsunfähigkeit des Ehemanns ganz oder
überwiegend durch sie bestritten worden, so erhalten bis zum Wegfalle der Be-
dürftigkeit an Rente
a) der Wittwer zwanzig Prozent,
b) jedes hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten Lebens-
jahre zwanzig Prozent des Arbeitsverdienstes.
Die Berufsgenossenschaft ist berechtigt, im Falle der Tödtung einer Ehefrau,
deren Ehemann sich ohne gesetzlichen Grund von der häuslichen Gemeinschaft
ferngehalten und der Pflicht der Unterhaltung der Kinder entzogen hat, diesen
Kindern die Rente zu gewähren.
. 19.
Hinterläßt der Verstorbene Verwandte der aufsteigenden Linie, so wird
ihnen, falls ihr Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen
bestritten worden war, bis zum Wegfalle der Bedürftigkeit eine Rente von ins-
gesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
g. 20.
Hinterläßt der Verstorbene elternlose Enkel, so wird ihnen, falls ihr Lebens-
unterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen bestritten worden war,
— 649 —
im Falle der Bedürftigkeit bis zum zurückgelegten fünfzehnten Lebensjahr eine
Rente von insgesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
E. 21.
Die Renten der Hinterbliebenen dürfen insgesammt sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes nicht übersteigen. Ergiebt sich ein höherer Betrag), so
werden die Renten gekürzt. Bei Ehegatten und Kindern erfolgt die Kürzung
im Verhältnisse der Höhe ihrer Renten; Verwandte der aufsteigenden Linie haben
einen Anspruch nur insoweit, als der Höchstbetrag der Renten nicht für Ehegatten
oder Kinder in Anspruch genommen wird) Enkel nur insoweit, als der Hoöchst-
betrag der Renten nicht für Ehegatten, Kinder oder Verwandte der aufsteigenden
Linie in Anspruch genommen wird.
Sind aus der aufsteigenden Linie Verwandte verschiedenen Grades vor-
handen, so wird die Rente den Eltern vor den Großeltern gewährt.
E. 22.
Die Hinterbliebenen eines Ausländers, welche zur Zeit des Unfalls nicht
im Inland ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatten, haben keinen Anspruch auf
die Rente. Durch Beschluß des Bundesraths kann diese Bestimmung für
bestimmte Grenzgebiete sowie für die Angehörigen solcher auswärtiger Staaten,
durch deren Gesetzgebung eine entsprechende Fürsorge für die Hinterbliebenen durch
Betriebsunfall getödteter Deutscher gewährleistet ist, außer Kraft gesetzt werden.
g. 23.
An Stelle der im §. 8 vorgeschriebenen Leistungen kann von der Berufs—
genossenschaft freie Kur und Verpflegung in einer Heilanstalt gewährt werden,
und zwar:
1. für Verletzte, welche verheirathet sind oder eine eigene Haushaltung
haben oder Mitglieder der Haushaltung ihrer Familie sind, mit ihrer
Zustimmung. Der Zustimmung bedarf es nicht, wenn die Art der
Verletzung Anforderungen an die Behandlung oder Verpflegung stellt,
denen in der Familie nicht genügt werden kann, oder wenn der für
den Aufenthaltsort des Verletzten amtlich bestellte Arzt bezeugt, daß
Zustand oder Verhalten des Verletzten eine fortgesetzte Beobachtung
erfordert;
2. für sonstige Verletzte in allen Fällen.
Für die Zeit der Verpflegung des Verletzten in der Heilanstalt steht seinen
Angehörigen ein Anspruch auf Rente insoweit zu) als sie dieselbe im Falle seines
Todes würden beanspruchen können (§9. 16 ff.).
Die Berufsgenossenschaften sind befugt, auf Grund statutarischer Be-
stimmung allgemein, ohne eine solche im Falle der Bedürftigkeit, dem in einer
Heilanstalt untergebrachten Verletzten sowie seinen Angehörigen eine besondere
Unterstützung zu gewähren.
— 650 —
K. 24.
Ist begründete Annahme vorhanden, daß der Empfänger einer Unfall-
rente bei Durchführung eines Heilverfahrens eine Erhöhung seiner Erwerbsfähigkeit
erlangen werde, so kann die Berufsgenossenschaft zu diesem Zwecke jederzeit ein
neues Heilverfahren eintreten lassen. Dabei finden die Bestimmungen der 8#.. 14, 23
Anwendung.
Hat sich der Verletzte solchen Maßnahmen der Berufsgenossenschaft, den
gemäß J. 8 Abs. 1 Ziffer 1, 9§. 14, 23 oder gemäß den Bestimmungen der #. 76c,
764 des Krankenwersicherungsgesetzes getroffenen Anordnungen ohne gesetzlichen
oder sonst triftigen Grund entzogen, so kann ihm der Schadensersatz auf Zeit ganz
oder theilweise versagt werden, sofern er auf diese Folge hingewiesen worden ist
und nachgewiesen wird, daß durch sein Verhalten die Erwerbsfähigkeit ungünstig
beeinflußt wird.
". 25.
Der Vorstand der Berufsgenossenschaft kann einem Rentenempfänger auf
seinen Antrag an Stelle der Rente Aufnahme in ein Invalidenhaus oder in
ähnliche von Dritten unterhaltene Anstalten auf Kosten der Berufsgenossenschaft.
gewähren. Der Aufgenommene ist auf ein Vierteljahr und, wenn er die Er-
klärung nicht einen Monat vor Ablauf dieses Zeitraums zurücknimmt, jedesmal
auf ein weiteres Vierteljahr an den Verzicht auf die Rente gebunden.
20.
Durch statutarische Bestimmungen einer Gemeinde für ihren Bezirk oder
eines weiteren Kommunalverbandes für seinen Bezirk oder Theile desselben kann,
sofern daselbst nach Herkommen der Lohn der in land= oder forstwirthschaftlichen
Betrieben beschäftigten Arbeiter ganz oder zum Theil in Form von Natural-
leistungen gewährt wird, bestimmt werden, daß denjenigen in diesem Bezirke
wohnenden Rentenempfängern, welche innerhalb desselben als Arbeiter in land-
und forstwirthschaftlichen Betrieben ihren Gehalt oder Lohn ganz oder zum Tbeil
in Form von Naturalleistungen bezogen haben,) sowie den Angehörigen oder Hinter-
bliebenen solcher Personen auch die Rente bis zu zwei Dritteln ihres Betrags
in dieser Form gewährt werde, falls der Bezugsberechtigte dieser Art der Ge-
währung der Rente zustimmt. Der Werth der Naturalleistungen wird nach
Durchschnittspreisen in Ansatz gebracht. Dieselben werden von der höheren Ver-
waltungsbehörde festgesetzt. Die statutarische Bestimmung bedarf der Genehmi-
gung der höheren Verwaltungsbehörde.
Solchen Personen, welchen wegen gewohnheitsmäßiger Trunksucht nach
Anordnung der zuständigen Behörde geistige Getränke in öffentlichen Schankstätten
nicht verabfolgt werden dürfen, ist die Rente in derjenigen Gemeinde, für deren
Bezirk eine solche Anordnung getroffen worden ist, auch ohne daß die Voraus-
setzungen des Abs. 1 vorliegen, theilweise oder ihrem vollen Betrage nach in
— 651 —
Naturalleistungen zu gewähren. Diese Bestimmung findet keine Anwendung auf
Personen, welche wegen Trunksucht entmündigt sind.
Der Anspruch auf die Rente geht zu demjenigen Betrag, in welchem
Naturalleistungen gewährt werden, auf den Kommunalverband, für dessen Bezirk
eine solche Bestimmung getroffen ist, über, wogegen diesem die Leistung der
Naturalien obliegt. Der für die Naturalleistungen im Falle des Abs. 2 nicht
in Anspruch genommene Betrag der Rente ist der Ehefrau des Bezugsberechtigten,
seinen Kindern oder seinen Eltern zu überweisen.
Dem Bezugsberechtigten, auf welchen vorstehende Bestimmungen Anwen-
dung finden sollen, ist dies von dem Kommunalverbande mitzutheilen.
Der Bezugsberechtigte ist befugt, binnen zwei Wochen nach der Zustellung
dieser Mittheilung die Entscheidung der Kommunalaufsichtsbehörde anzurufen.
Auf demselben Wege werden alle übrigen Streitigkeiten entschieden, welche aus
der Anwendung dieser Bestimmungen zwischen dem Bezugsberechtigten und dem
Kommunalverband entstehen.
Sobald der Uebergang des Anspruchs auf Rente endgültig feststeht, hat
auf Antrag des Kommunalverbandes der Vorstand der Berufsgenossenschaft die
Postverwaltung hiervon rechtzeitig in Kenntniß zu setzen.
G. 27.
Während der ersten dreizehn Wochen nach dem Unfall eines Arbeiters hat die
Gemeinde, in deren Bezirke der Verletzte beschäftigt war, demselben die Kosten des
Heilverfahrens in dem im §. 6 Abs. 1 Hiffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes
bezeichneten Umfange zu gewähren. Diese Verpflichtung besteht nicht, insoweit
die Verletzten auf Grund gesetzlicher Bestimmungen Anspruch auf eine gleiche
Fürsorge haben oder nach F. 136 des Gesetzes vom 5. Mai 1886 von der Ver-
sicherungspflicht befreit sind oder sich im Ausland aufhalten. Soweit aber solchen
Personen die im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeichneten
Leistungen von den zunächst Verpflichteten nicht gewährt werden, hat die Ge-
meinde dieselben mit Vorbehalt des Ersatzanspruchs zu übernehmen. Die zu
diesem Lwecke gemachten Aufwendungen sind von den Verpflichteten zu ersetzen.
Für außerhalb des Gemeindebezirkes (Abs. 1) wohnhafte Arbeiter hat die
Gemeinde ihres Wohnorts die im Abs. 1 bezeichneten Leistungen unter Vorbehalt
des Anspruchs auf Ersatz der aufgewendeten Kosten zu übernehmen.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, die im Abs. 1 bezeichneten Leistungen
selbst zu übernehmen.
.. 28.
Als Beschäftigungsort im Sinne dieses Gesetzes gilt für Personen, welche
in der Land= oder Forstwirthschaft zur Beschäftigung an wechselnden) in ver-
schiedenen Gemeindebezirken belegenen Orten angenommen sind, der Sitz des
Betriebs (I. 65).
Der §. 65 Abs. 3 findet keine Anwendung auf die Bestimmung derjenigen
Gemeinde, welche nach §. 27 die Kosten des Heilverfahrens zu gewähren hat.
— 652 —
".. 29
Streitigkeiten über Unterstützungsansprüche, welche aus der Bestimmung
des §. 27 zwischen den Verletzten einerseits und den Gemeinden andererseits ent-
stehen, werden von der Aufsichtsbehörde entschieden. Die Entscheidung ist vor-
läufig vollstreccbar. Dieselbe kann innerhalb eines Monats nach der Zustellung
der Entscheidung im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein solches nicht besteht, im
Wege des Rekurses nach Maßgabe der Vorschriften der I#. 20, 21 der Gewerbe-
ordnung angefochten werden.
Streitigkeiten über Ersatzansprüche, welche aus den Bestimmungen des
§. 27 entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein solches nicht
besteht, von der Aufsichtsbehörde der in Anspruch genommenen Gemeinde, Ge-
meindekrankenversicherung oder Krankenkasse entschieden. Gegen die Entscheidung
der Letzteren findet der Rekurs nach Maßgabe der Vorschriften der I#.# 20, 21
der Gewerbeordnung statt.
Der Landes-Zentralbehörde bleibt überlassen, vorzuschreiben, daß anstatt
des Rekursverfahrens innerhalb der Rekursfrist die Berufung auf den Rechtsweg
mittelst Erhebung der Klage stattfinde.
Verhältniß zu Krankenkassen, Armenverbänden 2c.
K. 30.
Die Verpflichtung der eingeschriebenen Hülfskassen sowie der sonstigen
Kranken-, Sterbe-, Invaliden= und anderen Unterstützungskassen, den von Un-
fällen betroffenen Arbeitern und Betriebsbeamten sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen Unterstützungen zu gewähren, sowie die Verpflichtung von Ge-
meinden oder Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger Personen wird
durch dieses Gesetz nicht berührt. 1
Wenn auf Grund solcher Verpflichtung Unterstützungen für einen Zeitraum
geleistet werden, für welchen den Unterstützten nach Maßgabe dieses Gesetzes ein
Entschädigungsanspruch zustand oder noch zusteht, so ist hierfür den die Unter-
stützung gewährenden Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden durch Ueber-
weisung von Rentenbeträgen Ersatz zu leisten.
In Fällen dieser Art gilt für die unter das Krankenversicherungsgesetz
fallenden Kassen als Ersatz der im §. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungs-
gesetzes bezeichneten Leistungen die Hälfte des gesetzlichen Mindestbetrags des
Krankengeldes dieser Kassen, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen
werden.
Ist die von Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden geleistete Unter-
stützung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge
der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte in Anspruch genommen
werden.
Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die
Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für
— 653 —
dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fort-
laufende Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueber-
weisung von höchstens der halben Rente beansprucht werden.
S. 31.
Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (S. 30 Abs. 2 bis 5)
ist bei der Berufsgenossenschaft anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für
eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung
geltend zu machen.
Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen des §F. 30 Abs. 2 bis 5
zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Renten-
beträgen entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren und, wo ein solches
nicht besteht, durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde ent-
schieden. Die Entscheidung der Letzteren kann innerhalb eines Monats nach der
Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der I§. 20) 21 der Gewerbe-
ordnung angefochten werden.
S. 32.
Die Bestimmungen der §F. 30, 31 gelten auch für Betriebsunternehmer
und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Ver-
pflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vorschrift
erfüllen.
Träger der Versicherung (Berufsgenossenschaften).
S. 33.
Die Versicherung erfolgt auf Gegenseitigkeit durch die Unternehmer der
unter F. 1 fallenden Betriebe, welche zu diesem Zwecke nach örtlichen Bezirken in
Berufsgenossenschaften vereinigt sind. Die Berufsgenossenschaften umfassen alle
im 9. 1 genannten Betriebe, deren Sitz sich in demjenigen Bezirke befindet, für
welchen die Genossenschaft errichtet ist. Die auf Grund des F. 18 des Gesetzes,
betreffend die Unfall= und Krankenversicherung der in land= und forstwirthschaftlichen
Betrieben beschäftigten Personen, vom 5. Mai 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 132)
errichteten Berufsgenossenschaften bleiben, vorbehaltlich der nach F. 62 dieses
Gesetzes zulässigen Abänderungen, bestehen.
Als Unternehmer gilt derjenige, für dessen Rechnung der Betrieb erfolgt.
Unfälle in fremden Betrieben hat die Berufsgenossenschaft dann zu ent-
schädigen, wenn sich diese Unfälle bei Betriebshandlungen ereignen, zu welchen
ein der Berufsgenossenschaft angehörender Unternehmer den Auftrag gegeben und
für welche er die Löhne zu zahlen hat.
Die Berufsgenossenschaften können unter ihrem Namen Rechte erwerben
und Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden.
Für die Verbindlichkeiten der Berufsgenossenschaft haftet den Gläubigern
derselben nur das Genossenschaftsvermögen.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 102
— 654 —
Aufbringung der Mittel.
E. 34.
Die Mittel zur Deckung der von den Berufsgenossenschaften zu leistenden
Entschädigungen und der Verwaltungskosten werden durch Beiträge aufgebracht,
welche auf die Mitglieder jährlich umgelegt werden.
Zu anderen Zwecken als zur Deckung der von der Genossenschaft zu leistenden
Entschädigungen und der Verwaltungskosten, zur Ansammlung des Reservefonds
. 37), zur Gewährung von Prämien für Rettung Verunglückter und zu
Zwecken der Unfallverhütung sowie mit Genehmigung des Reichs-Versicherungs-
amts zur Errichtung von Heil- und Genesungsanstalten dürfen weder Beiträge
von den Genossenschaftsmitgliedern erhoben werden, noch Verwendungen aus dem
Vermögen der Genossenschaft erfolgen.
" 35.
Auf die Beiträge können von den Mitgliedern nach Bestimmung des
Statuts viertel-oder halbjährliche Vorschüsse erfordert werden. Dieselben bemessen
sich für die einzelnen Mitglieder nach der Höhe der für das letztvergangene
Rechnungsjahr auf sie umgelegten Beiträge und betragen jedesmal den vierten
Theil beziehungsweise die Hälfte der letzteren, solange nicht die Genossenschafts-
versammlung einen niedrigeren Betrag festgesetzt hat. Für neu eintretende Mit-
glieder sind die Vorschüsse nach demjenigen Betrage zu bemessen, welchen diese
Mitglieder nach dem Umfang ihres Betriebs zu den Jahreslasten des letzt-
vergangenen Rechnungsjahrs hätten beitragen müssen, wenn sie in demselben
schon Mitglieder der Berufsgenossenschaft gewesen wären.
Die Vorschüsse sind binnen zwei Wochen nach den durch das Statut oder
die Genossenschaftsversammlung bestimmten Fälligkeitsterminen an den Vorstand
einzuzahlen.
g. 36.
Durch die Landesgesetzgebung, das Statut oder durch Beschluß der
Genossenschaftsversammlung, welcher der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde
bedarf, kann bestimmt werden, daß Unternehmer solcher Betriebe, welche mit
erheblicher Unfallgefahr nicht verbunden sind und in welchen ihres geringen
Umfanges wegen Lohnarbeiter nur ausnahmsweise beschäftigt werden, von Bei-
trägen ganz oder theilweise befreit sein sollen, und in welcher Weise bei der
Ermittelung der zu befreienden Unternehmer verfahren werden soll.
Streitigkeiten, welche wegen einer solchen Befreiung zwischen der Berufs-
genossenschaft oder ihren Organen einerseits und den Unternehmern andererseits
entstehen, werden von der höheren Verwaltungsbehörde endgültig entschieden.
G. 37.
Die Berufsgenossenschaften haben einen Reservefonds anzusammeln. Zur
Bildung sind, sofern nicht Landesgesetz oder Statuten einen höheren Betrag
— (6565 —
vorschreiben, bei der Umlegung des Jahresbedarfs jährlich zwei Prozent desselben
zuzuschlagen, solange der Reservefonds nicht das Doppelte des jeweiligen Jahres—
bedarfs erreicht.
In dringenden Bedarfsfällen kann die Genossenschaft mit Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts schon vorher die Zinsen und erforderlichen Falles
auch den Kapitalbestand des Reservefonds angreifen. Die Wiederergänzung
erfolgt alsdann nach näherer Anordnung des Reichs-Versicherungsamts.
Auf Antrag des Genossenschaftsvorstandes kann die Genossenschaftsversamm-
lung jederzeit weitere Zuschläge zum Reservefonds beschließen. Solche Beschlüsse
bedürfen der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
II. Organisation und Veräuderung der Bernfsgenossenschaften.
Statut der Berufsgenossenschaft.
G. 38.
Die Berufsgenossenschaft regelt ihre Angelegenheiten und ihre Geschäfts-
ordnung durch ein von der Genossenschaftsversammlung zu beschließendes Statut.
Das Genossenschaftsstatut muß Bestimmung treffen:
1. über Namen und Sitz der Genossenschaftz
2. über die Bildung des Genossenschaftsvorstandes und über den Umfang
seiner Befugnisse;
3. über die Bildung des Genossenschaftsausschusses zur Entscheidung über
Beschwerden (H9. 55, 111);,
4. über die Zusammensetzung und Berufung der Genossenschaftsversamm-
lung sowie über die Art ihrer Beschlußfassung;
5. über das den Mitgliedern der Genossenschaftsversammlung zustehende
Stimmrecht und die Prüfung ihrer Legitimation;
6. über den Maßstab für die Umlegung der Beiträge und, sofern nicht
die Umlegung nach dem Maßstabe von Steuern erfolgt, über das bei
der Veranlagung und Abschätzung zu beobachtende Verfahren (§§. 53
bis 56);
7. über das Verfahren bei Aenderungen in der Person des Unternehmers
sowie bei Betriebsveränderungen (I#. 68, 69);
8. über die Folgen der Betriebseinstellungen oder eines Wechsels der
Betriebsunternehmer, insbesondere über die Sicherstellung der Beiträge
der Unternehmer, welche den Betrieb einstellen;
9. über die den Vertretern der versicherten Arbeiter zu gewährenden Ver-
gütungssätze G. 122 Abs. 1)
10. über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
11. über die Ausübung der der Genossenschaft zustehenden Befugnisse zum
Erlasse von Vorschriften behufs der Unfallverhütung und zur Ueber-
wachung der Betriebe (§8§. 120 ff.)
102“
— 656 —
12. über das bei der Anmeldung und dem Ausscheiden der versicherten
Betriebsunternehmer und anderer nach F. 1 nicht versicherter Personen
(V. 4) zu beobachtende Verfahren, über die Ermittelung des Jahres-
arbeitsverdienstes der ersteren und darüber, welche in land= und forst-
wirthschaftlichen Betrieben des betreffenden Genossenschaftsbezirkes be-
schäftigten Personen als Betriebsbeamte oder als solche Personen
anzusehen sind, welche zum Unterschiede von den gewöhnlichen land-
oder forstwirthschaftlichen Arbeitern eine, technische Fertigkeiten erfordernde
besondere Stellung einnehmen (F. 1 Abs. 6);
13. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Statuts.
G. 39.
Die Genossenschaftsversammlung besteht aus Vertretern der versicherungs-
pflichtigen Unternehmer.
Das Statut kann vorschreiben, daß die Berufsgenossenschaft in örtlich ab-
gegrenzte Sektionen eingetheilt wird und daß Vertrauensmänner als örtliche
Genossenschaftsorgane eingesetzt werden. Enthält dasselbe Vorschriften dieser Art,
so ist darin zugleich über Sitz und Bezirk der Sektionen, über die Zusammen-
setzung und Berufung der Sektionsversammlungen sowie über die Art ihrer
Beschlußfassung, über die Bildung der Sektionsvorstände und über den Umfang
ihrer Befugnisse sowie über die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauensmänner,
die Wahl der letzteren und ihrer Stellvertreter und den Umfang ihrer Befugnisse
Bestimmung zu treffen.
Die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauensmänner sowie die Wahl der
letzteren und ihrer Stellvertreter kann von der Genossenschaftsversammlung dem
Genossenschafts= oder Sektionsvorstande, die Wahl der Sektionsvorstände den
Sektionsversammlungen übertragen werden.
S. 40.
Das Genossenschaftsstatut bedarf zu seiner Gültigkeit der Genehmigung des
Reichs-Versicherungsamts. Das Gleiche gilt von Abänderungen des Statuts.
Gegen die Versagung der Genehmigung findet innerhalb eines Monats nach der
Zustellung die Beschwerde an den Bundesrath statt.
Veröffentlichung des Namens und Sitzes der Genossenschaft 2c.
S. 41.
Beschlüsse, welche
1. den Namen und den Sitz der Genossenschaft,
2. die Bezirke der Sektionen
betreffen, hat nach ihrer Genehmigung der Genossenschaftsvorstand durch den
Reichsanzeiger, für die über die Grenzen eines Bundesstaats sich nicht hinaus
erstreckenden Genossenschaften durch das zu den amtlichen Veröffentlichungen der
Landes-Zentralbehörde bestimmte Blatt bekannt zu machen.
— 657 —
Genossenschaftsvorstände.
G. 42.
Dem Genossenschaftsvorstande liegt die gesammte Verwaltung der Genossen-
schaft ob, soweit nicht einzelne Angelegenheiten durch Gesetz oder Statut der
Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung vorbehalten oder anderen Organen
der Genossenschaft übertragen sind.
Der Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung müssen vorbehalten
werden:
1. die Wahl der Mitglieder des Genossenschaftsvorstandes,
2. Abänderungen des Statuts,
3. die Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung, falls diese nicht von
der Genossenschaftsversammlung einem Ausschuß übertragen wird.
Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann für einen bestimmten
Zeitraum die Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung sowie die Verwaltung
der Genossenschaft, soweit sie den Vorständen zustehen würde, ganz oder zum
Theil an Organe der Selbstverwaltung mit deren Zustimmung übertragen werden.
Eine solche Uebertragung bedarf der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde.
Soweit eine solche Uebertragung stattfindet, gehen die Befugnisse und Ob-
liegenheiten der Organe der Genossenschaft auf die betreffenden Organe der Selbst.
verwaltung über.
S. 43.
Die Beschlußfassung der Vorstände kann in eiligen Fällen durch schriftliche
Abstimmung erfolgen.
Mitglieder von Selbstverwaltungsbehörden, welche auf Grund des F. 42
Abs. 3 die Verwaltung der Genossenschaft führen, dürfen in Angelegenheiten, an
deren Bearbeitung sie in Wahrnehmung der Interessen der Genossenschaft Theil
genommen haben, bei der Entscheidung im Verwaltungsstreitverfahren oder bei
der Entscheidung der Aufsichtsbehörde (I. 29) nicht mitwirken.
S. 44.
Die Genossenschaft wird durch ihren Vorstand gerichtlich und außergerichtlich
vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechts-
handlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforderlich ist.
Durch das Statut kann die Vertretung auch einem Mitglied oder mehreren
Mitgliedern des Vorstandes übertragen werden.
Durch die Geschäfte, welche der Vorstand der Genossenschaft und die Vor-
stände der Sektionen sowie die Vertrauensmänner innerhalb der Grenzen ihrer
gesetzlichen und statutarischen Vollmacht im Namen der Genossenschaft abschließen,
wird die letztere berechtigt und verpflichtet.
Zur Legitimation der Vorstände bei Rechtsgeschäften genügt die Bescheini-
gung der höheren Verwaltungsbehörde, daß die darin bezeichneten Personen den
Vorstand bilden.
— 658 —
Der Vorstand der Genossenschaft kann unbeschadet seiner eigenen Verant-
wortung (F. 47) bestimmte Geschäfte besoldeten Geschäftsführern übertragen. Die
zur Ausführung dieser Bestimmung erforderlichen Vorschriften erläßt das Reichs-
Versicherungsamt.
.45.
Wählbar zu Mitgliedern der Vorstände und zu Vertrauensmännern sind
die Mitglieder der Genossenschaft sowie deren gesetzliche Vertreter und, sofern das
Statut dies zuläßt, die von den Unternehmern bevollmächtigten Leiter ihrer Be—
triebe. Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen unfähig ist (§. 31, 32
des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Ablehnung der Wahl ist nur aus denselben Gründen zulässig, aus
welchen gemäß F. 1786 Abs. 1 Ziffer 2 bis 4 und 8 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
das Amt eines Vormundes abgelehnt werden kann. Die Wahrnehmung eines
auf Grund der Gesetze über Krankenversicherung, Unfallversicherung oder Invaliden—
versicherung übertragenen Ehrenamts steht der Führung einer Vormundschaft
gleich. Durch das Statut können noch andere Ablehnungsgründe festgesetzt werden.
Die Wiederwahl kann für eine Wahlperiode abgelehnt werden.
Personen, welche die Wahl ohne zulässigen Grund ablehnen oder sich der
Ausübung ihres Amtes ohne hinreichende Entschuldigung entziehen, können vom
Vorstande mit Geldstrafen bis fünfhundert Mark belegt werden.
2’l*5
Die Mitglieder der Vorstände und die Vertrauensmänner verwalten ihr
Amt als unentgeltliches Ehrenamt, sofern nicht durch das Statut eine Ent-
schädigung für den durch Wahrnehmung der Genossenschaftsgeschäfte ihnen er-
wachsenden Zeitverlust bestimmt wird. Die Höhe der Entschädigung unterliegt
der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Baare Auslagen werden ihnen
von der Genossenschaft ersetzt, und zwar, soweit sie in Reisekosten bestehen, nach
festen, von der Genossenschaftsversammlung zu bestimmenden Sätzen. Die Mit-
glieder des Vorstandes dürfen neben diesen Vergütungen eine Besoldung für die
Geschäftsführung nicht erhalten.
S. 47.
Die Mitglieder der Vorstände sowie die Vertrauensmänner haften der
Genossenschaft für getreue Geschäftsverwaltung wie Vormünder ihren Mündeln
und unterliegen, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Genossenschaft handeln,
der Strafbestimmung des §. 266 des Strafgesetzbuchs.
S. 48.
Kommt eine Wahl der gesetzlichen Organe einer Genossenschaft nicht zu
Stande oder verweigern die Gewählten die Erfüllung ihrer gesetzlichen oder
statutarischen Obliegenheiten, so hat, solange und soweit dies der Fall ist, das
Reichs-Versicherungsamt die Obliegenheiten auf Kosten der Genossenschaft wahr-
zunehmen oder durch Beauftragte wahrnehmen zu lassen.
— 659 —
g. 49.
Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen
Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen, oder welche sich als
grobe Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm
Gelegenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Vorstandes
seines Amtes zu entheben. Gegen den Beschluß ist innerhalb eines Monats
Beschwerde beim Reichs-Versicherungsamte zulässig; sie ist ohne aufschiebende
Wirkung.
Genossenschaftsbeamte.
S. 50.
Für diejenigen Beamten der Berufsgenossenschaft, welche nicht Staats-
oder Kommunalbeamte sind, hat die Genossenschaftsversammluug eine Dienst-
ordnung zu beschließen, durch welche die Rechtsverhältnisse und allgemeinen
Anstellungsbedingungen der Genossenschaftsbeamten geregelt werden. ODiese
Dienstordnung bedarf der Bestätigung durch das Reichs-Versicherungsamt.
Die Gehälter der Beamten werden im Einzelnen durch den Haushalts-
plan der Genossenschaft festgestellt.
Maßstab für die Umlegung der Beiträge.
a) Gefahrenklassen und Arbeitsbedarf.
. 51.
Die Umlegung der Beiträge erfolgt, unbeschadet abweichender Regelung
gemäß §HF. 57) 58) nach der Höhe der mit dem Betriebe verbundenen Unfall-
gefahr (Gefahrenklafso „nach den Gehältern und Löhnen der Betriebsbeamten
und sonstigen im §. 1 Abs. 6 bezeichneten Personen sowie nach dem Maße der
für die einzelnen Betriebe durchschnitühc, erforderlichen sonstigen menschlichen
Arbeit (Arbeitsbedarf).
G. 52.
Durch die Genossenschaftsversammlung sind für die der Genossenschaft
angehörenden Betriebe je nach dem Grade der mit denselben verbundenen Unfall-
gefahr entsprechende Gefahrenklassen zu bilden und über das Verhältniß der in
denselben zu leistenden Beitragssätze Bestimmungen zu treffen (Gefahrentarif).
Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann die Aufstellung und
Aenderung des Gefahrentarifs einem Ausschuß oder dem Vorstand übertragen
werden.
Die Aufstellung und Abänderung des Gefahrentarifs bedarf der Genehmi-
gung des Reichs-Versicherungsamts.
Wird ein Gefahrentarif von der Genossenschaft innerhalb einer vom Reichs-
Versicherungsamte zu bestimmenden Frist nicht aufgestellt, oder dem aufgestellten
die Genehmigung versagt, so hat das Reichs-Versicherungsamt nach Anhörung
— 660 —
der mit der Aufstellung beauftragten Organe der Genossenschaft den Tarif selbst
festzusetzen.
Der Gefahrentarif ist mindestens von fünf zu fünf Jahren unter Berück—
sichtigung der in den einzelnen Betrieben vorgekommenen Unfälle einer Revision
zu unterziehen. Die Ergebnisse derselben sind mit dem Verzeichnisse der in den
einzelnen Betriebszweigen vorgekommenen, auf Grund dieses Gesetzes zu ent—
schädigenden Unfälle der Genossenschaftsversammlung zur Beschlußfassung über
die Beibehaltung oder Aenderung der bisherigen Gefahrenklassen oder Gefahren-
tarife vorzulegen. Die über die Aenderung der bisherigen Gefahrenklassen oder
Gefahrentarife gefaßten Beschlüsse bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts; demselben ist das Verzeichniß der vorgekommenen
Unfälle vorzulegen.
Die Genossenschaftsversammlung kann den Unternehmern nach Maßgabe
der in ihren Betrieben vorgekommenen Unfälle für die nächste Periode Zuschläge
auflegen oder Nachlässe bewilligen.
In Genossenschaften, in welchen die einzelnen Betriebe eine erhebliche Ver-
schiedenheit der Unfallgefahr nicht bieten, kann die Genossenschaftsversammlung
beziehungsweise der Vorstand oder Ausschuß (Abs. 2) beschließen, daß von der
Aufstellung eines Gefahrentarifs Abstand zu nehmen ist. Der Beschluß bedarf
der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Diese Genehmigung kann
zurückgezogen werden, wenn aus den Verzeichnissen der in den einzelnen Betriebs-
zweigen vorgekommenen Unfälle (Abs. 5) sich ergiebt, daß die Unfallgefahr
wesentlich verschieden ist.
§S. 53.
Für jeden Unternehmer wird unter Berücksichtigung der Lahl der in seinem
Betriebe beschäftigten Arbeiter und der Dauer ihrer Beschäftigung die Zahl der-
jenigen Arbeitstage abgeschätzt, welche zur Bewirthschaftung seines Betriebs im
Jahresdurchschnitt erforderlich sind. Durch Statut kann bestimmt werden, daß
die hauswirthschaftlichen und anderen ODienste (I. 2) bei der Abschätzung des
Arbeitsbedarfs besonders zu berücksichtigen sind.
Der Abschätzung liegt mit den gemäß F. 69 zu berücksichtigenden Ver-
änderungen das nach F. 34 des Gesetzes vom 5. Mai 1886 (Reichs-Gesetzbl.
S. 132) bei Errichtung der Berufsgenossenschaft aufgestellte Verzeichniß zu
Grunde, in welchem für jeden Unternehmer angegeben ist, wieviel versicherte
männliche und weibliche Betriebsbeamte und Arbeiter er dauernd und wieviel
versicherte Personen er vorübergehend im Jahresdurchschnitte beschäftigt.
Bei der Abschätzung sind dauernd beschäftigte Arbeiter mit dreihundert
Arbeitstagen in Rechnung zu ziehen, die Arbeitstage weiblicher Personen nach
Verhältniß des Jahresarbeitsverdienstes (§. 10) auf Arbeitstage männlicher
Arbeiter zurückzuführen, die Arbeitsleistung von Betriebsbeamten und anderen
im F. 1 Abs. 6 bezeichneten Personen sowie von Betriebsunternehmern und
deren nicht versicherten Familienangehörigen (I. 1 Abs. 5) aber nicht zu berück-
sichtigen (S. 109).
— 661 —
Für Betriebe, in welchen regelmäßig nicht mehr als fünf versicherte
Personen voll beschäftigt werden, kann durch Statut bestimmt werden, daß
einheitliche Beiträge nach einem im Statut festzusetzenden Maßstabe zu ent-
richten sind.
g. 54.
Die Veranlagung der Betriebe zu den Gefahrenklassen (I. 52) sowie
die Abschätzung des Arbeitsbedarfs (I. 53) liegt nach näherer Bestimmung des
Statuts (I. 38) den Organen der Genossenschaft ob.
Die Mitglieder der Genossenschaft sind verpflichtet, den Organen derselben
auf Erfordern binnen zwei Wochen über ihre Betriebs= und Arbeiterverhältnisse
diejenige weitere Auskunft zu ertheilen, welche zur Durchführung der Veran-
lagung und Abschätzung erforderlich ist.
G. 55.
Den Gemeindebehörden sind seitens der Genossenschaft Verzeichnisse mit-
zutheilen, aus denen sich ergiebt, welche Betriebe der Gemeinde als zur Genossen-
schaft gehörig erachtet werden, welches das Ergebniß der Veranlagung und Ab-
schätzung ist, und wieviel Arbeiter als dauernd beschäftigt angenommen sind. Die
Gemeindebehörde hat diese Verzeichnisse während zweier Wochen zur Einsicht der
Betheiligten auszulegen und den Beginn dieser Frist auf ortsübliche Weise be-
kannt zu machen.
Binnen einer weiteren Frist von einem Monate können die Betriebsunter-
nehmer wegen der Aufnahme oder Nichtaufnahme ihrer Betriebe in die Ver-
zeichnisse sowie gegen die Veranlagung und Abschätzung bei dem Genossenschafts-
organe, durch welches die Veranlagung und Abschätzung erfolgt ist, Einspruch
erheben.
Gegen den auf den Einspruch schriftlich zu ertheilenden Bescheid steht dem
Betriebsunternehmer binnen zwei Wochen nach der Zustellung die Beschwerde an
den Genossenschaftsausschuß (F. 38 Ziffer 3) und gegen die Entscheidung des
letzteren binnen gleicher Frist die Berufung an das Reichs-Versicherungsamt zu.
Der auf den Einspruch erfolgende Bescheid ist vorläufig vollstreckbar.
Die Mitglieder des Genossenschaftsausschusses dürfen bei der ersten Ver-
anlagung und Abschätzung der Betriebe nicht mitwirken.
Nach der Veranlagung kann die Genossenschaft einen Betrieb während der
Tarifperiode neu veranlagen, wenn die vorige Veranlagung auf unrichtigen An-
gaben beruht. Auf die erneute Veranlagung finden die für die vorige Ver-
anlagung maßgebenden Vorschriften Anwendung. Das Gleiche gilt von der
Abschätzung des Arbeitsbedarfs.
S. 56.
In denjenigen Terminen, in welchen der Gefahrentarif zu revidiren ist
G. 52 Abs. 5), ist auch die Veranlagung und die Abschätzung einer Revision zu
unterziehen. Hierbei ist in derselben Weise wie bei der ersten Veranlagung und
Abschätzung zu verfahren.
Reichs. Gesetzb. 1900. 103
— 662 —
Die Gemeindebehörde ist befugt, die Unternehmer zu einer Auskunft über
die für die Abschätzung des Arbeitsbedarfs maßgebenden Verhältnisse durch Geld—
strafen im Betrage bis zu einhundert Mark anzuhalten. Wird die Auskunft
nicht vollständig oder nicht rechtzeitig ertheilt, so hat die Gemeindebehörde nach
ihrer Kenntniß der Verhältnisse das Verzeichniß zu berichtigen.
b) Steuerfuß.
§S. 57.
Durch das Statut kann, sofern nicht durch die Landesgesetzgebung die
Versicherung der Familienangehörigen des Betriebsunternehmers ausgeschlossen ist
G. 1 Abs. 5), bestimmt werden, daß die Beiträge der Berufsgenossen durch Zu—
schläge zu direkten Staats- oder Kommunalsteuern aufgebracht werden, wenn die
Anwendung des gesetzlichen Beitragsmaßstabs nach Gefahrenklassen und Arbeits-
bedarf (§§. 51 ff.) unzweckmäßig erscheint. Sofern das Statut eine solche Vor-
schrift, welche in der Genossenschaftsversammlung nur mit Zweidrittel-Mehrheit
beschlossen werden kann, enthält, muß dasselbe auch darüber Bestimmung treffen,
wie solche Mitglieder, welche die der Erhebung zu Grunde gelegte Steuer für
ihren gesammten Betrieb oder einen Theil desselben nicht zu entrichten haben,
zu den Genossenschaftslasten heranzuziehen sind.
Bei Beschäftigung von Personen der im F. 1 Abs. 6 bezeichneten Art sind
nach näherer Bestimmung des Statuts besondere Zuschläge zu den Beiträgen zu
entrichten. Ueber die Anmeldung solcher Personen hat das Genossenschaftsstatut
Bestimmung zu treffen und deren Nichtbefolgung mit Strafe zu bedrohen. Das-
selbe gilt für Betriebsunternehmer, sofern für dieselben der Berechnung der Rente
ein höherer wie der durchschnittliche Jahresarbeitsverdienst land= oder forstwirth-
schaftlicher Arbeiter zu Grunde gelegt wird (I§. 11, 38).
Sind mit einem land= oder forstwirthschaftlichen Betriebe Nebenbetriebe
G. 1 Abs. 2) verbunden, so sind von den Unternehmern dieser Betriebe zur
Deckung der Unfallgefahr Zuschläge zu den Beiträgen (Abs. 1) zu erheben. Die
Voraussetzung für die Erhebung solcher Zuschläge, ihre Höhe und das Verfahren
wird durch das Statut geregelt.
g. 58.
Sofern das Statut die Aufbringung der Genossenschaftsmittel nach dem
Maßstabe der Grundsteuer anordnet, kann dasselbe ferner bestimmen, daß die
Beiträge als Grundsteuerzuschläge von denjenigen Personen zu erheben sind, welche
nach gesetzlicher Vorschrift zur Grundsteuer für die den Betrieben der Genossen-
schaft zugehörenden Grundstücke veranlagt sind oder veranlagt sein würden, wenn
die Grundstücke nicht von der Grundsteuer befreit wären.
Wenn hiernach der Beitrag von einer Person erhoben ist, die nicht der
Betriebsunternehmer ist, so hat der letztere dem Zahlungspflichtigen den Beitrag
zu erstatten.
— 663 —
Streitigkeiten über solche Erstattungsansprüche werden von der unteren
Verwaltungsbehörde entschieden, in deren Bezirke sich der Sitz des versicherungs-
pflichtigen Betriebs befindet. Gegen die Entscheidung findet innerhalb eines
Monats nach der Lustellung die Beschwerde an die höhere Verwaltungsbehörde
statt, welche endgültig entscheidet.
Theilung der Risikos.
6. 59.
Durch das Statut kann vorgeschrieben werden, daß die Entschädigungs-
beträge bis zu fünfundsiebenzig Prozent von den Sektionen zu tragen sind, in
deren Bezirken die Unfälle eingetreten sind.
Die hiernach den Sektionen zur Last fallenden Beträge sind auf die Mit-
glieder derselben nach Maßgabe der für die Genossenschaft zu leistenden Beiträge
umzulegen.
G. 60.
Werden Sektionen bei der nach dem Maßstabe der Grundsteuer erfolgenden
Umlageberechnung mit mehr als dem Doppelten des für die Sektion an Ent-
schädigungsbeiträgen und Verwaltungskosten wirklich aufgewendeten Betrags be-
lastet, so kann die Genossenschaftsversammlung beschließen, daß der das Doppelte
übersteigende Betrag nach Maßgabe der Grundsteuer auf die sämmtlichen Sek-
tionen zu vertheilen ist.
Gemeinsame Tragung des Risikos.
g. 61.
Vereinbarungen von Genossenschaften, die von ihnen zu leistenden Ent-
schädigungsbeträge ganz oder zum Theil gemeinsam zu tragen, sind zulässig. Der-
artige Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Zustimmung der be-
theiligten Genossenschaftsversammlungen sowie der Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts. Dieselben dürfen nur mit dem Beginn eines neuen Rechnungs-
jahrs in Wirksamkeit treten.
Die Vereinbarung hat sich darauf zu erstrecken, in welcher Weise der ge-
meinsam zu tragende Entschädigungsbetrag auf die betheiligten Genossenschaften
zu vertheilen ist.
Ueber die Vertheilung des auf eine jede Genossenschaft entfallenden Antheils
an der gemeinsam zu tragenden Entschädigung unter die Mitglieder der Genossen-
schaft entscheidet die Genossenschaftsversammlung. Mangels einer anderweiten
Bestimmung wird dieser Antheil in gleicher Weise, wie die von der Genossen-
schaft zu leistenden Entschädigungsbeträge umgelegt.
103“
— 664 —
Abänderung des Bestandes der Berufsgenossenschaften.
G. 62.
Aenderungen im Bestande der Berufsgenossenschaften sind mit dem Beginn
eines neuen Rechnungsjahrs unter nachstehenden Voraussetzungen zulässig:
1. Die Vereinigung mehrerer Genossenschaften erfolgt auf übereinstimmenden
Beschluß der Genossenschaftsversammlungen mit Genehmigung des
Bundesraths.
2. Das Ausscheiden einzelner örtlich abgegrenzter Theile aus einer Genossen-
schaft und die Zutheilung derselben zu einer anderen Genossenschaft
erfolgt auf Beschluß der betheiligten Genossenschaftsversammlungen mit
Genehmigung des Bundesraths. Die Genehmigung kann versagt
werden, wenn durch das Ausscheiden die Leistungsfähigkeit einer der
betheiligten Genossenschaften in Bezug auf die ihr obliegenden Pflichten
gefährdet wird.
3. Wird die Vereinigung mehrerer Genossenschaften oder das Ausscheiden
einzelner örtlich abgegrenzter Theile aus einer Genossenschaft und die
Zutheilung derselben zu einer anderen Genossenschaft auf Grund eines
Genossenschaftsbeschlusses beantragt, dagegen von der anderen betheiligten
Genossenschaft abgelehnt, so entscheidet auf Anrufen der Bundesrath.
4. Anträge auf Ausscheidung einzelner örtlich abgegrenzter Theile aus
einer Genossenschaft und Bildung einer besonderen Genossenschaft für
dieselben sind zunächst der Beschlußfassung der Genossenschafts-
versammlung zu unterbreiten und sodann dem Bundesrathe zur Ent-
scheidung vorzulegen.
Wird die Genehmigung ertheilt, so ist zur Beschlußfassung über das Statut
für die neue Genossenschaft eine Genossenschaftsversammlung einzuberufen, für
welche die 9#9. 20, 21, 24 Abs. 3 des Gesetzes vom 5. Mai 1886 (eichs-
Gesetzbl. S. 132) maßgebend sind.
S. 63.
Werden mehrere Genossenschaften zu einer Genossenschaft vereinigt, so gehen
mit dem Zeitpunkte, zu welchem die Veränderung in Wirksamkeit tritt, alle
Rechte und Pflichten der vereinigten Genossenschaften auf die neugebildete Genossen-
schaft über.
Wenn einzelne örtlich abgegrenzte Theile aus einer Genossenschaft aus-
scheiden und einer anderen Genossenschaft angeschlossen werden, so sind von dem
Eintritte dieser Veränderung ab die Entschädigungsansprüche, welche gegen die
erstere Genossenschaft aus den in Betrieben der ausscheidenden Genossenschaftstheile
eingetretenen Unfällen erwachsen sind, von der Genossenschaft zu befriedigen,
welcher die Genossenschaftstheile nunmehr angeschlossen sind.
Scheiden einzelne örtlich abgegrenzte Theile aus einer Genossenschaft unter
Bildung einer neuen Genossenschaft aus, so sind von dem Zeitpunkte der Aus-
scheidung ab die Entschädigungsansprüche, welche gegen die erstere Genossenschaft
aus den in Betrieben der ausscheidenden Genossenschaftstheile eingetretenen Un-
fällen erwachsen sind, von der neugebildeten Genossenschaft zu befriedigen.
Insoweit zufolge des Ausscheidens von örtlich abgegrenzten Theilen Ent-
schädigungsansprüche auf andere Genossenschaften übergehen, haben die letzteren
Anspruch auf einen entsprechenden Theil des Reservefonds und des sonstigen
Vermögens derjenigen Genossenschaft, aus welcher die Ausscheidung stattfindet.
Die Bestimmungen der Abs. 2 und 4 finden entsprechende Anwendung,
wenn einzelne Betriebe oder Nebenbetriebe in Folge von Berichtigungen der
Kataster von einer Berufsgenossenschaft auf eine andere übergehen.
Die vorstehenden Bestimmungen können durch übereinstimmenden Beschluß
der betheiligten Genossenschaftsversammlungen abgeändert oder ergänzt werden.
Streitigkeiten, welche in Betreff der Vermögensauseinandersetzung zwischen
den betheiligten Genossenschaften entstehen, werden mangels Verständigung der-
selben über eine schiedsgerichtliche Entscheidung von dem Reichs-Versicherungsamt
entschieden.
Auflösung von Berufsgenossenschaften.
S. 64.
Berufsgenossenschaften, welche zur Erfüllung der ihnen durch dieses Gesetz
auferlegten Verpflichtungen leistungsunfähig werden, können auf Antrag des
Reichs-Versicherungsamts, vorbehaltlich der Bestimmungen des §. 144, von dem
Bundesrath aufgelöst werden. Diejenigen Betriebe, welche die aufgelöste Genossen-
schaft gebildet haben, sind anderen Berufsgenossenschaften nach deren Anhörung
zuzutheilen.
Mit der Auflösung der Genossenschaft gehen deren Rechtsansprüche und
Verpflichtungen, vorbehaltlich der Bestimmungen der §IH. 133, 144, 145, auf
das Reich über.
III. Mitgliedschaft. Betriebsveränderungen.
Mitgliedschaft.
G. 65.
Mitglied der Genossenschaft ist jeder Unternehmer eines unter F. 1 fallenden
Betriebs, dessen Sitz in dem Bezirke der Genossenschaft belegen ist.
Eine Gesammtheit von Grundstücken eines Unternehmers, für deren land-
wirthschaftlichen Gesammtbetrieb gemeinsame Wirthschaftsgebäude bestimmt sind,
gilt im Sinne dieses Gesetzes als ein einziger Betrieb. Als Sitz eines land-
wirthschaftlichen Betriebs, welcher sich über die Bezirke mehrerer Gemeinden
erstreckt, gilt diejenige Gemeinde, in deren Bezirke die gemeinsamen Wirthschafts-
gebäude belegen sind. Dabei entscheiden diejenigen Wirthschaftsgebäude, welche
für die wirthschaftlichen Hauptzwecke des Betriebs bestimmt sind. Die betheiligten
Gemeinden und Unternehmer können sich über einen anderen Betriebssitz einigen.
— 666 —
Mehrere forstwirthschaftliche Grundstücke eines Unternehmers, welche der-
selben unmittelbaren Betriebsleitung (Revierverwaltung) unterstellt sind, gelten
als ein einziger Betrieb. Forstwirthschaftliche Grundstücke verschiedener Unter-
nehmer gelten als Einzelbetriebe, auch wenn sie zusammen derselben Betriebsleitung
unterstellt sind. Als Sitz eines forstwirthschaftlichen Betriebs, welcher sich über
mehrere Gemeindebezirke erstreckt, gilt diejenige Gemeinde, in deren Bezirke der
größte Theil der Forstgrundstücke belegen ist, sofern nicht die betheiligten Ge-
meinden und der Unternehmer sich über einen anderen Betriebssitz einigen.
Ueber die QZugehörigkeit gemischter, theils land-, theils forstwirthschaftlicher
Betriebe zur Genossenschaft entscheidet der Hauptbetrieb.
Stimmberechtigt sind die Mitglieder der Genossenschaft nur dann, wenn
sie sich im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte befinden.
g. 66.
Die Mitgliedschaft beginnt für die Unternehmer der unter §. 1 fallenden
Betriebe, welche zur Zeit der Errichtung der Genossenschaft bestehen, mit diesem
Zeitpunkte, für die Unternehmer später eröffneter Betriebe mit dem Zeitpunkte der
Eröffnung des Betriebs.
G. 67.
Von der Eröffnung eines neuen Betriebs hat die Gemeindebehörde durch
Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde dem Genossenschaftsvorstande
Kenntniß zu geben. Derselbe hat die Zugehörigkeit zur Genossenschaft zu prüfen.
Wird die Zugehörigkeit anerkannt, so ist, soweit nicht S. 57 Anwendung findet,
nach I§. 54, 55 zu verfahren. Wird die Zugehörigkeit abgelehnt, so hat der
Genossenschaftsvorstand der unteren Verwaltungsbehörde hiervon Mittheilung zu
machen. Diese kann den Fall dem Reichs-Versicherungsamte zur Entscheidung
vorlegen. Auf Antrag der Berufsgenossenschaft hat sie von dieser Befugniß
Gebrauch zu machen.
S. 68.
Jeder Wechsel in der Person desjenigen, für dessen Rechnung der Betrieb
erfolgt, ist von dem Unternehmer binnen einer durch das Statut festzusetzenden
Frist dem Genossenschaftsvorstand anzuzeigen. Ist die Anzeige von dem Wechsel
nicht erfolgt, so werden die auf die Genossenschaftsmitglieder umzulegenden Bei-
träge von dem bisherigen Unternehmer forterhoben. Die Haftung umfaßt noch
dasjenige Rechnungsjahr, in welchem die Anzeige geschieht, ohne daß dadurch
der neue Unternehmer von der auch ihm gesetzlich obliegenden Haftung für die
Beiträge entbunden ist.
G. 69.
In Betreff der Anmeldung von Aenderungen in dem Betriebe, welche für
die Zugehörigkeit desselben zur Genossenschaft oder für die Umlegung der Beiträge
(G. 36, 51 bis 53, 57, 58) von Bedeutung sind, sowie in Betreff des
weiteren Verfahrens hat das Genossenschaftsstatut (G. 38) Bestimmung zu treffen.
— 667 —
Gegen die auf die Anmeldung der Aenderung oder von Amtswegen er—
gehenden Bescheide der zuständigen Genossenschaftsorgane steht dem Betriebs—
unternehmer binnen einer Frist von zwei Wochen die Beschwerde an das Reichs-
Versicherungsamt zu.
IV. Feststellung und Auszahlung der Entschädigungen.
Anzeige und Untersuchung der Unfälle.
S. 70.
Von jedem in einem versicherten Betriebe vorkommenden Unfalle, durch
welchen eine in demselben beschäftigte Person getödtet wird oder eine Körper-
verletzung erleidet, welche eine völlige oder theilweise Arbeitsunfähigkeit von mehr
als drei Tagen oder den Tod zur Folge hat, ist von dem Betriebsunternehmer
bei der Ortspolizeibehörde und dem durch Statut zu bestimmenden Genossenschafts-
organe schriftlich oder mündlich Anzeige zu erstatten.
Dieselbe muß binnen drei Tagen nach dem Tage erfolgen, an welchem
der Betriebsunternehmer von dem Unfalle Kenntniß erlangt hat.
Für den Betriebsunternehmer kann derjenige, welcher zur Zeit des Unfalls
den Betrieb oder den Betriebstheil, in welchem sich der Unfall ereignete, zu leiten
hatte, die Anzeige erstatten; im Falle der Abwesenheit oder Behinderung des
Betriebsunternehmers ist er dazu verpflichtet.
Das Formular für die Anzeige wird vom Reichs-Versicherungsamte
festgestellt.
Die Vorstände der unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betriebe
haben die im Abs. 1 vorgeschriebene Anzeige der vorgesetzten Dienstbehörde nach
näherer Anweisung derselben zu erstatten.
G. 71.
Jeder zur Anzeige gelangte Unfall, durch welchen eine versicherte Person
getödtet ist oder eine Körperverletzung erlitten hat, die voraussichtlich einen Ent-
schädigungsanspruch auf Grund dieses Gesetzes zur Folge haben wird, ist sobald
als möglich, in den im F. 76b des Krankenversicherungsgesetzes und im F. 15
dieses Gesetzes bezeichneten Fällen spätestens unmittelbar nach Eingang eines ent-
sprechenden Ersuchens der Berufsgenossenschaft oder der betheiligten Krankenkasse,
von der Ortspolizeibehörde einer Untersuchung zu unterziehen, durch welche fest-
zustellen sind:
1. die Veranlassung und Art des Unfalls,
2. die getödteten oder verletzten Personen,
3. die Art der vorgekommenen Verletzungen,
4. der Verbleib der verletzten Personen,
— 668 —
5. die Hinterbliebenen der durch den Unfall getödteten und die An—
gehörigen der durch den Unfall verletzten Personen, welche auf Grund
dieses Gesetzes einen Entschädigungsanspruch erheben können,
6. die Höhe der Renten, welche der Verletzte etwa auf Grund der Unfall-
versicherungsgesetze oder des Invalidenversicherungsgesetzes bezieht.
Auf Antrag des Vorstandes der Genossenschaft oder der Sektion oder der
betheiligten Krankenkasse hat die Ortspolizeibehörde die Untersuchung auch dann
vorzunehmen, wenn sie die Voraussetzung des ersten Absatzes nicht als gegeben
ansieht.
S. 72.
An den Untersuchungsverhandlungen können Theil nehmen: Vertreter der
Genossenschaft, ein von dem Vorstande der Krankenkasse, welcher der Getödtete
oder Verletzte zur Zeit des Unfalls angehört hat, bestellter Bevollmächtigter sowie
der Betriebsunternehmer oder ein Vertreter desselben. Zu diesem Zwecke ist dem
Genossenschaftsvorstande, dem Kassenvorstand und dem Betriebsunternehmer von
der Einleitung der Untersuchung rechtzeitig Kenntniß zu geben. Ist die Genossen-
schaft in Sektionen getheilt, oder sind von der Genossenschaft Vertrauensmänner
bestellt, so ist die Mittheilung von der Einleitung der Untersuchung an den
Sektionsvorstand beziehungsweise an den Vertrauensmann zu richten.
Außerdem sind, soweit thunlich, die sonstigen Betheiligten und auf Antrag
und Kosten der Genossenschaft Sachverständige zuzuziehen.
S. 73.
Von dem über die Untersuchung aufgenommenen Protokolle sowie von den
sonstigen Untersuchungsverhandlungen ist den Betheiligten auf ihren Antrag
Einsicht und gegen Erstattung der Schreibgebühren Abschrift zu ertheilen. Die
Erstattung der Schreibgebühren kann erlassen werden.
-e
Bei den im F. 70 Abs. 5 bezeichneten Betrieben bestimmt die vorgesetzte
Dienstbehörde diejenige Behörde, welche die Untersuchung nach den Bestimmungen
der 58. 71 und 72 vorzunehmen hat.
Feststellung der Entschädigungen.
G 75.
Die Beschlußfassung über die Feststellung der Entschädigungen (SF. 7
bis 25) erfolgt:
1. sofern die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt ist, durch den Vorstand
der Sektion, wenn es sich handelt
a) um die im F. 8 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen,
b) um die für die Dauer einer voraussichtlich vorübergehenden Er-
werbsunfähigkeit zu gewährende Rente,
— 669 —
c) um das Sterbegeld,
d) um die Aufnahme des Verletzten in eine Heilanstalt,
e) um die den Angehörigen eines Verletzten für die Zeit seiner Be-
handlung in einer Heilanstalt zu gewährende Rente;
2. in allen übrigen Fällen durch den Vorstand der Genossenschaft.
Das Genossenschaftsstatut kann bestimmen, daß die Feststellung der Ent-
schädigungen in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 1 durch einen Ausschuß des Sektions-
vorstandes oder durch besondere Kommissionen oder durch örtliche Beauftragte
(Vertrauensmänner), in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 2 durch den Sektions-
vorstand oder durch einen Ausschuß des Genossenschafts= oder Sektionsvorstandes
oder durch besondere Kommissionen zu bewirken ist.
Soll auf Grund eines ärztlichen Gutachtens die Bewilligung einer Ent-
schädigung abgelehnt oder nur eine Theilrente festgestellt werden, so ist vorher
der behandelnde Arzt zu hören. Steht dieser zu der Genossenschaft in einem
Vertragsverhältnisse, so ist auf Antrag ein anderer Arzt zu hören.
S. 76.
Soll die Bewilligung einer Entschädigung abgelehnt werden, so ist diese
Absicht dem Verletzten oder im Falle seines Todes seinen Hinterbliebenen, soweit
sie nach 9#. 17 bis 20, 22 entschädigungsberechtigt sein würden, mitzutheilen.
Soll eine Entschädigung bewilligt werden, so ist den genannten Personen die
Höhe der in Aussicht genommenen Entschädigung mit den rechnungsmäßigen
Grundlagen mitzutheilen.
Der Verletzte sowie seine Hinterbliebenen (II. 17 bis 20) sind befugt, auf
diese Mittheilung innerhalb zweier Wochen sich zu äußern. Auf ihren innerhalb
der gleichen Frist gestellten Antrag hat die untere Verwaltungsbehörde diese
Aeußerung zu Protokoll zu nehmen. Wird ein solcher Antrag gestellt, so hat
hiervon die untere Verwaltungsbehörde unverzüglich dem zuständigen Genossen-
schaftsorgane Kenntniß zu geben) dieses hat bis zum Eingange des Protokolls den
Bescheid auszusetzen.
Bei den im Abs. 1 bezeichneten Mittheilungen hat das zuständige Genossen-
schaftsorgan auf die aus Abs. 2 und aus F. 75 Abs. 3 sich ergebenden Befugnisse
sowie auf die im Abs. 2 vorgesehene Frist hinzuweisen.
S. 77.
Die Feststellung der Entschädigung hat in beschleunigtem Verfahren von
Amtswegen zu erfolgen.
Für diejenigen verletzten Personen, für welche noch nach Ablauf von drei-
zehn Wochen nach dem Unfall eine weitere ärztliche Behandlung behufs Heilung
der erlittenen Verletzungen nothwendig ist, hat sich die Feststellung zunächst
mindestens auf die bis zur Beendigung des Heilverfahrens zu leistenden Ent-
schädigungen zu erstrecken. Die weitere Entschädigung ist, sofern deren Fest-
Reichs-Gesetzbl. 1900. 104
— 670 —
stellung früher nicht möglich ist, nach Beendigung des Heilverfahrens unverzüglich
zu bewirken.
Kann die endgültige Feststellung nicht sofort erfolgen, so ist eine Ent—
schädigung vorläufig zuzubilligen.
G. 78.
Entschädigungsberechtigte, für welche die Entschädigung nicht von Amts-
wegen festgestellt ist, haben ihren Entschädigungsanspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren nach dem Eintritte des Unfalls bei
derjenigen Berufsgenossenschaft anzumelden, welcher die Entschädigungspflicht ob—
liegt. Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn die Anmeldung bei einem
nicht zuständigen Genossenschaftsorgan oder bei einer anderen Berufsgenossen-
schaft oder bei der für den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen
unteren Verwaltungsbehörde erfolgt ist. In solchem Falle ist die Anmeldung
unverzüglich an die zuständige Stelle abzugeben und der Betheiligte davon zu
benachrichtigen.
Nach Ablauf der Frist ist der Anmeldung nur dann Folge zu geben, wenn
zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß eine einen Entschädigungsanspruch be-
gründende Folge des Unfalls erst päter bemerkbar geworden oder daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb
seines Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und wenn die An-
meldung innerhalb dreier Monate, nachdem eine Unfallfolge bemerkbar geworden
oder das Hinderniß für die Anmeldung weggefallen, erfolgt ist.
. 79.
Wird der angemeldete Entschädigungsanspruch anerkannt, so ist die Ent-
schädigung sofort festzustellen. Ist die Berufsgenossenschaft der Ansicht, daß ein
entschädigungspflichtiger Unfall nicht vorliegt, so ist der Anspruch durch schriftlichen
Bescheid abzulehnen. Der Bescheid ist mit Gründen zu versehen.
Ist die Genossenschaft der Ansicht, daß zwar ein entschädigungepflichtiger
Unfall vorliegt, die Entschädigung aber von einer anderen Genossenschaft zu ge-
währen ist, so hat der Genossenschaftsvorstand dem Entschädigungsberechtigten
eine vorläufige Fürsorge zuzuwenden und sich unter Mittheilung der gepflogenen
Verhandlungen wegen Anerkennung der Entschädigungspflicht mit dem Vorstande
der anderen Genossenschaft ins Benehmen zu setzen. Wird von diesem die Ent-
schädigungspflicht abgelehnt oder innerhalb einer Frist von sechs Wochen eine
Erklärung nicht abgegeben, so ist die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts
darüber herbeizuführen, welche Berufsgenossenschaft entschädigungspflichtig ist.
Die Entscheidung ist auch dem Entschädigungsberechtigten zuzustellen.
S. 80.
Die Mitglieder der Genossenschaften sind verpflichtet, auf Erfordern der
Behörden oder der nach §. 75 zur Feststellung der Entschädigungen berufenen
Stellen binnen einer Woche diejenigen Gehalts- und Lohnnachweisungen zu liefern,
welche zur Feststellung der Entschädigung erforderlich sind.
Bescheid der Vorstände.
XL—
Ueber die Feststellung der Entschädigung hat diejenige Stelle (G. 75),
welche sie vorgenommen hat, dem Entschädigungsberechtigten einen schriftlichen
Bescheid zu ertheilen, aus welchem die Höhe der Entschädigung und die Art
ihrer Berechnung zu ersehen ist. Bei Entschädigungen für erwerbsunfähig ge—
wordene Verletzte ist namentlich anzugeben, in welchem Maße die Erwerbs-
unfähigkeit angenommen worden ist.
Berufung.
S. 82.
Gegen den Bescheid, durch welchen der Entschädigungsanspruch abgelehnt
wird, sowie gegen den Bescheid, durch welchen die Entschädigung festgestellt wird,
findet die Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung statt.
Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats
nach der Zustellung des Bescheids bei dem Schiedsgerichte (Gesetz, betreffend die
Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, §. 3) zu erheben) in dessen Bezirke
der Betrieb, in welchem der Unfall sich ereignet hat, belegen ist.
Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die Be-
rufung bei einer anderen inländischen Behörde oder bei einem Genossenschafts-
organ eingegangen ist. Diese haben die Berufungsschrift unverzüglich an das
zuständige Schiedsgericht abzugeben.
Der Bescheid muß die Bezeichnung des für die Berufung zuständigen
Schiedsgerichts sowie die Belehrung über die einzuhaltende Frist enthalten.
Die Berufung hat, ausgenommen im Falle des F. 24, keine aufschiebende
Wirkung.
F. 7
Bildet in dem Falle des §. 16 Abs. 1 Ziffer 2 die Anerkennung oder Nicht-
anerkennung des Rechtsverhältnisses wichen dem Getödteten und dem die Ent-
schädigung Beanspruchenden die Voraussetzung des Anspruchs, so kann das
Schiedsgericht den Betheiligten aufgeben, zuvörderst die Feststellung des betreffenden
Rechtsverhältnisses im ordentlichen Rechtswege herbeizuführen. In diesem Falle
ist die Klage bei Vermeidung des Ausschlusses binnen einer vom Schiedsgerichte
zu bestimmenden, mindestens auf einen Monat zu bemessenden Frist nach der
Zustellung des hierüber ertheilten Bescheids des Schiedsgerichts zu erheben.
Nachdem im ordentlichen Rechtsweg eine rechtskräftige Entscheidung er-
gangen ist, hat das Schiedsgericht auf erneuten Antrag über den Entschädigungs-
anspruch zu entscheiden.
G. 84.
Das Schiedsgericht hat, wenn es den Entschädigungsanspruch für begründet
erachtet, zugleich die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente fest-
104“
— 672 —
zustellen. Hat das Schiedsgericht in besonderen Ausnahmefällen, welche das
Reichs-Versicherungsamt näher bestimmen darf, den Anspruch nur dem Grunde
nach anerkannt und nicht gleichzeitig über die Höhe der Entschädigung und den
Beginn der Rente entschieden, so hat das Schiedsgericht unverzüglich eine vor-
läufige Entschädigung zu bewilligen, gegen deren Feststellung ein Rechtsmittel
nicht stattfindet. Sobald der Entschädigungsanspruch rechtskräftig feststeht, hat
der Vorstand die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente, ofern
dies nicht bereits früher geschehen ist, festzustellen. Die vorläufig gezahlten Be-
träge werden auf die endgültig angewiesene Rente angerechnet.
S. 85.
Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist dem Berufenden und demjenigen
Genossenschaftsorgane, welches den angefochtenen Bescheid erlassen hat, in Aus-
fertigung zuzustellen.
Rekurs.
S 6.
Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichts steht in den Fällen des §. 75
Abs. 1 Ziffer 2, vorbehaltlich der Bestimmungen des §. 96 Abs. 2 und des §. 101
Abs. 1, dem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen sowie dem Genossenschafts-
vorstande das Rechtsmittel des Rekurses zu. Der Rekurs des Vorstandes hat
aufschiebende Wirkung insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die Zeit
vor dem Erlasse der angefochtenen Entscheidung nachträglich gezahlt werden sollen.
Im Uebrigen hat der Rekurs keine aufschiebende Wirkung.
Werden mit der Anfechtung einer Entscheidung des Schiedsgerichts in den
im §. 75 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Angelegenheiten Rekursanträge wegen der
im 8. 75 Abs. 1 LZiffer 2 bezeichneten Angelegenheiten verbunden, so darf die
Entscheidung des Schiedsgerichts über die zuerst bezeichneten Angelegenheiten in
dem Rekursverfahren nur dann abgeändert werden, wenn im Uebrigen den Rekurs-
anträgen Folge gegeben wird.
Ueber den Rekurs entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. Das Rechts-
mittel ist bei demselben zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats
nach der Zustellung der Entscheidung des Schiedsgerichts einzulegen; die Be-
stimmung des §. 82 Abs. 3 findet entsprechende Anwendung.
g. 87.
Ist der Rekurs unzulässig (I. 86 Abs. 1) oder verspätet (§. 86 Abf. 3),
so hat das Reichs-Versicherungsamt den Rekurs ohne mündliche Verhandlung
zurückzuweisen; ebenso kann es verfahren, wenn die bei dem Beschlusse mitwirkenden
Mitglieder einstimmig den Rekurs für offenbar ungerechtfertigt erachten. Anderen-
falls hat das Reichs-Versicherungsamt nach mündlicher Verhandlung zu entscheiden.
Wird das angefochtene Urtheil aufgehoben, so kann das Reichs-Versicherungs-
amt, statt in der Sache selbst zu entscheiden, dieselbe an das Schiedsgericht oder
— 673 —
an das zuständige Genossenschaftsorgan zurückverweisen. Dabei kann das Reichs—
Versicherungsamt bestimmen, daß dem Entschädigungsberechtigten eine ihrem
Betrage nach bestimmte Rente vorläufig zu zahlen ist. Im Falle der Zurück-
verweisung ist die rechtliche Beurtheilung, auf welche das Reichs-Versicherungsamt
die Aufhebung gestützt hat, den weiteren Entscheidungen oder Bescheiden zu Grunde
zu legen.
8.
Kommt nach Ansicht des Reichs-Versicherungsamts nicht die im Verfahren
in Anspruch genommene, sondern eine andere Berufsgenossenschaft als entschädigungs-
pflichtig in Frage, so kann das Reichs-Versicherungsamt diese andere Genossen-
schaft zur Verhandlung beiladen und gegebenen Falles zur Leistung der Entschädigung
verurtheilen, auch wenn ein Anspruch gegen dieselbe bereits rechtskräftig abgelehnt
worden ist.
S. 89.
Sobald einem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen ein Entschädigungs-
anspruch gegenüber einer Genossenschaft rechtskräftig zuerkannt ist, kann auf Antrag
ein gegenüber einer anderen Genossenschaft wegen desselben Unfalls etwa schwebendes
Verfahren durch Beschluß des Reichs-Versicherungsamts eingestellt werden.
Sind, abgesehen von den Fällen des J. 91, wegen desselben Unfalls
Entschädigungsansprüche gegen mehrere Genossenschaften rechtskräftig anerkannt,
so hat das Reichs-Versicherungsamt die zu Unrecht ergangene Feststellung oder
Entscheidung aufzuheben.
Die auf Grund der aufgehobenen Feststellung oder Entscheidung geleisteten
Zahlungen sind zu ersetzen; der Anspruch des Verletzten geht insoweit auf die
ersatzberechtigte Genossenschaft über.
S. 90.
Auf die Anfechtung rechtskräftiger Entscheidungen über einen Entschädigungs-
anspruch finden, unbeschadet der Bestimmungen der 99. 88, 89, die Vor-
schriften der Civilprozeßordnung über die Wiederaufnahme des Verfahrens ent-
sprechende Anwendung, soweit nicht durch Kaiserliche Verordnung mit Lustimmung
des Bundesraths etwas Anderes bestimmt wird.
S. 91. .
Hat die Beschäftigung, bei welcher sich der Unfall ereignet hat, für mehrere
zu verschiedenen Berufsgenossenschaften gehörende Betriebe stattgefunden, so können
die betheiligten Genossenschaften die Entschädigungsverpflichtung unter sich ver-
theilen. Kommt eine Einigung nicht zu Stande, so ist das Reichs-Versicherungs-
amt berechtigt, auf Antrag einer betheiligten Genossenschaft die Vertheilung zu
bestimmen. In solchem Falle ist nach Anhörung der betheiligten Vorstände nach
billigem Ermessen festzustellen, mit welchem Antheile jede Genossenschaft an der
Unfallentschädigung betheiligt ist und welche Beträge derjenigen, welche vorläufig
Entschädigung geleistet hat, zu erstatten sind.
Die Heranziehung einer der im vorstehenden Absatze bezeichneten Genossen—
schaften zur Aufbringung eines Antheils an der Entschädigung kann auch dann noch
erfolgen, wenn ein ablehnender Bescheid der Genossenschaft oder eine den Anspruch
des Entschädigungsberechtigten ihr gegenüber zurückweisende Entscheidung rechts—
kräftig geworden ist.
Die für die Feststellung der Entschädigung zuständige Genossenschaft ist
mangels einer Vereinbarung durch das Reichs-Versicherungsamt zu bestimmen.
g. 92.
Die Berufsgenossenschaften sind befugt, von der Rückforderung der gemäß
58. 82, 84, 87 Abs. 2 vor rechtskräftiger Entscheidung gezahlten Entschädi-
gungen abzusehen.
G. 93.
Nach erfolgter Feststellung der Entschädigung (§H. 75 ff.) hat der Genossen-
schaftsvorstand dem Berechtigten die mit der Zahlung beauftragte Postanstalt
(§#. 103) zu bezeichnen und der unteren Verwaltungsbehörde des Wohnorts über
die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Mittheilung zu machen. Das Gleiche
gilt beim Eintritte von Veränderungen.
Veränderung der Verhältnisse.
G. 94.
Tritt in den Verhältnissen, welche für die Feststellung der Entschädigung
maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Veränderung ein, so kann eine ander-
weite Feststellung erfolgen.
Nach Ablauf von zwei Jahren von der Rechtskraft des Bescheids oder
der Entscheidung ab, durch welche die Entschädigung zuerst endgültig festgestellt
worden ist, darf wegen einer im Zustande des Verletzten eingetretenen Ver-
änderung eine anderweite Feststellung, sofern nicht zwischen der Berufsgenossen-
schaft und dem Empfangsberechtigten über einen kürzeren Zeitraum ausdrückliches
Einverständniß erzielt ist, nur in ZLeiträumen von mindestens einem Jahre be-
antragt oder vorgenommen werden.
Die anderweite Feststellung erfolgt innerhalb der ersten fünf Jahre von
der Rechtskraft der erwähnten Bescheide oder Entscheidungen ab auf Antrag oder
von Amtswegen durch Bescheid der Berufsgenossenschaft, später, sofern nicht über
die anderweite Feststellung zwischen der Berufsgenossenschaft und dem Empfangs-
berechtigten ausdrückliches Einverständniß erzielt ist, nur auf Antrag durch Ent-
scheidung des Schiedsgerichts.
Zu dem Antrag auf Wiederaufnahme eines Heilverfahrens ist neben dem
Verletzten auch die Krankenkasse, der er angehört, berechtigt.
*“
Wird innerhalb der ersten fünf Jahre ein neuer Bescheid erlassen, bevor
die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die Rechtskraft erlangt
— 675 —
hat, so muß die Rechtsmittelbelehrung in dem die Rente abändernden Bescheide
darauf hinweisen, daß durch das gegen den früheren Bescheid eingelegte Rechts-
mittel der Eintritt der Rechtskraft des neuen Bescheids nicht gehemmt wird.
Abschrift des neuen Bescheids ist derjenigen Stelle, bei welcher das Verfahren
über den älteren Bescheid schwebt, mitzutheilen. Diese ist berechtigt, bei Ent-
scheidung der älteren Sache darüber zu befinden, welche Entschädigung für die
Zeit nach Erlaß des neuen Bescheids zu gewähren ist. Ein in Folge der An-
fechtung des neuen Bescheids etwa eingeleitetes Verfahren ist alsdann einzustellen.
Vor einer Herabsetzung oder Aufhebung der Rente ist dem Renten-
empfänger unter Mittheilung derjenigen Unterlagen, auf Grund deren die Herab-
setzung oder Aufhebung erfolgen soll, Gelegenheit zur Aeußerung zu geben.
Eine Erhöhung der Rente kann nur für die Zeit nach Anmeldung des
höheren Anspruchs gefordert werden.
Eine Minderung, Einstellung (F. 100) oder Aufhebung der Rente tritt
mit Ablauf des Monats in Wirksamkeit, in welchem der die Veränderung aus-
sprechende Bescheid zugestellt worden ist.
[*nmds
Die anderweite Feststellung einer Rente nach Ablauf der ersten fünf Jahre
kann nur für die Zeit nach Zustellung des Antrags gefordert werden. Im
Uebrigen wird der Zeitpunkt, von welchem an die Erhöhung, Minderung oder
Aufhebung der Rente in Kraft treten soll, in der Entscheidung des Schieds-
gerichts festgesetzt. Ebenso bestimmt das Schiedsgericht, in welchen Summen und
Fristen die seit dem Inkrafttreten der Rentenminderung etwa bezahlten Mehr-
beträge durch Kürzung späterer Rentenbezüge zur Erstattung gelangen sollen.
Das Schiedsgericht kann auf Antrag auch schon vor dieser Entscheidung im
Wege der einstweiligen Verfügung anordnen, daß die fernere Rentenzahlung bis
zur rechtskräftigen Entscheidung über den Antrag auf Aufhebung oder Minderung
der Rente ganz oder theilweise eingestellt werde.
Auf die Entscheidungen des Schiedsgerichts finden die Bestimmungen der
. 86 ff. über das Rechtsmittel des Rekurses entsprechende Anwendung. Gegen
die im Abs. 1 Satz 2 bis 4 bezeichneten Entscheidungen und Verfügungen des
Schiedsgerichts findet jedoch ein Rechtsmittel nicht statt.
Wird der Antrag auf Abänderung der Rente dem Schiedsgericht unter-
breitet, bevor die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die
Rechtskraft erlangt hat, so ist die Stelle, bei welcher das frühere Verfahren an-
hängig ist, berechtigt, in diesem darüber zu befinden, welche Entschädigung für
die Zeit nach Zustellung des Antrags auf Abänderung der Rente zu gewähren ist.
§S. 97.
Die anderweite Rentenfestsetzung nach Abschluß eines neuen Heilverfahrens,
die Einstellung von Rentenzahlungen (§. 100) und die Ablösung einer Rente
durch Kapitalzahlung . 101) erfolgt auch nach Ablauf des im F. 94 Abs. 3 vor-
gesehenen Zeitraums durch Bescheid der Berufögenossenschaft.
g. 988.
Ist der Verletzte, für welchen eine Entschädigung festgestellt war, in Folge
der Verletzung gestorben, so muß der Anspruch auf Gewährung einer Entschädi-
gung für die Hinterbliebenen, falls diese Entschädigung nicht von Amtswegen
festgestellt ist, bei Vermeidung des Ausschlusses, vor Ablauf von zwei Jahren
nach dem Tode des Verletzten bei dem zuständigen Vorstand oder bei der für
den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren Verwaltungs-
behörde angemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Anmeldung nur
dann Folge zu geben, wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb seines
Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist und die Anmeldung inner-
halb dreier Monate, nachdem das Hinderniß weggefallen, erfolgt ist. Im
Uebrigen finden auf das Verfahren die Vorschriften der 9. 75 bis 93 ent-
sprechende Anwendung.
Fälligkeitstermine.
S. 99.
Kosten des Heilverfahrens und Sterbegelder sind binnen einer Woche nach
ihrer Feststellung, Renten in monatlichen, und wenn sich der Jahresbetrag auf
sechzig Mark oder weniger beläuft, in vierteljährlichen Beträgen im voraus zu
zahlen, letzteres insoweit, als nicht im voraus anzunehmen ist, daß die Rente
vor Ablauf des Vierteljahrs fortfällt. Die Renten werden auf volle fünf Pfennig
für den Monat beziehungsweise das Vierteljahr nach oben abgerundet.
Im Einverständnisse mit dem Entschädigungsberechtigten kann die Berufs-
genossenschaft anordnen, daß die Zahlung in längeren Zeitabschnitten erfolgt.
Fällt das Recht auf den Rentenbezug im Laufe des Monats, für welchen
die Rente gezahlt war, fort, so ist von einer Rückforderung abzusehen. Wenn
für einen Theil des Monats die Rente für den Verletzten mit der Rente für die
Hinterbliebenen zusammentrifft, so haben die Hinterbliebenen den höheren Betrag
zu beanspruchen.
Ein Verzicht auf die Rückforderung ist auch dann zulässig) wenn die Rente
für längere Zeitabschnitte gezahlt war.
Ruhen der Rente.
S. 100.
Das Recht auf Bezug der Rente ruht:
1. solange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende
Freiheitsstrafe verbüßt oder solange er in einem Arbeitshaus oder einer
Besserungsanstalt untergebracht ist. Hat der Berechtigte im Inlande
wohnende Angehörige, welche im Falle seines Todes Anspruch auf
Rente haben würden, so ist diesen die Rente bis zur Höhe jenes An-
spruchs zu überweisen;
— 677 —
2. solange der berechtigte Ausländer nicht im Inlande seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hat. Diese Bestimmung kann durch Beschluß des Bundes-
raths für bestimmte Grenzgebiete oder für solche auswärtige Staaten,
durch deren Gesetzgebung deutschen, durch einen Betriebsunfall verletzten
Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft
gesetzt werden;
3. solange der berechtigte Inländer im Auslande sich aufhält und es
unterläßt, der Berufsgenossenschaft seinen Aufenthalt mitzutheilen.
Das Reichs-Versicherungsamt hat über die Mittheilung des Auf-
enthaltsorts nähere Vorschriften zu erlassen und darin anzuordnen, daß
der Rentenberechtigte sich von Zeit zu Zeit bei einem deutschen Konsul
persönlich vorzustellen hat.
Weist der Entschädigungsberechtigte nach, daß er der Vorstellungs-
pflicht ohne sein Verschulden nicht hat genügen können, so lebt insoweit
das Recht auf den Bezug der Rente wieder auf.
Kapitalabfindungen.
S. 101.
Ist bei theilweiser Erwerbsunfahigkeit eine Rente von fünfzehn oder weniger
Prozent der Vollrente festgestellt, so kann nach Anhörung der unteren Verwaltungs-
behörde die Berufsgenossenschaft den Entschädigungsberechtigten auf seinen Antrag
durch eine entsprechende Kapitalzahlung abfsinden. Der Verletzte muß vor An-
nahme seines Antrags darüber belehrt werden, daß er nach der Abfindung auch
in dem Falle keinerlei Anspruch auf Rente mehr habe, wenn sein Zustand sich
erheblich verschlechtern würde. Gegen den Bescheid, durch welchen die Kapital-
abfindung festgesetzt wird, ist Berufung (G. 82) zulässig. Das Rechtsmittel hat in
diesem Falle aufschiebende Wirkung. Bis zur Verkündung der Entscheidung kann
der Antrag, zurückgezogen werden. Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist endgültig.
Sie kann nur auf Bestätigung oder auf Aufhebung des Bescheids lauten.
Ist der Entschädigungsberechtigte ein Ausländer, so kann er, falls er seinen
Wohnsitz im Deutschen Reiche aufgiebt, auf seinen Antrag mit dem dreifachen
Betrage der Jahresrente abgefunden werden. Durch Beschluß des Bundesraths
kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für die Angehörigen
solcher auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen, durch Unfall
verletzten Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist, außer Kraft
gesetzt werden.
Diese Bestimmungen finden auch Anwendung auf solche Renten, welche
vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes festgestellt worden sind. Wird eine solche
Abfindung im Laufe der ersten drei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes aus-
gesprochen, so sind die Berufsgenossenschaften berechtigt, die erforderlichen Mittel aus
dem angesammelten Reservefonds zu entnehmen. Dieser ist dann nach näherer
Anordnung des Reichs-Versicherungsamts G. 37 Abs. 2) wieder zu ergänzen.
Reichs- Gesetzbl. 1900 105
— 678 —
Uebertragung der Ansprüche.
C. 102.
Die Uebertragung der aus diesem Gesetze sich ergebenden Ansprüche sowie
deren Verpfändung oder Pfändung hat nur insoweit rechtliche Wirkung, als
sie erfolgt:
1. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine
Ansprüche vor Anweisung der Rente oder des Sterbegeldes von dem
Betriebsunternehmer oder von einem Genossenschaftsorgan oder dem
Mitglied eines solchen Organs gegeben worden istz
2. zur Deckung der im §. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten
Forderungen;
3. zur Deckung von Forderungen der nach §#. 30, 32 ersatzberechtigten
Gemeinden, Armenverbände und der an deren Stelle getretenen Be-
triebsunternehmer und Kassen, der Krankenkassen sowie der Versicherungs-
anstalten für Invalidenversicherung.
Die Ansprüche dürfen nur auf geschuldete Beiträge, auf gezahlte Vorschüsse,
auf zu Unrecht gezahlte Entschädigungen, auf die zu erstattenden Kosten des Ver-
fahrens, auf die vom Vorstande verhängten Geldstrafen sowie auf die im §. 147
Abs. 1 bezeichneten Regreßansprüche der Berufsgenossenschaften aufgerechnet werden.
Ausnahmsweise darf der Berechtigte den Anspruch ganz oder zum Theil
auf Andere übertragen, sofern dies von der unteren Verwaltungsbehörde ge-
nehmigt wird.
Auszahlungen durch die Post.
g. 103.
Die Auszahlung der auf Grund dieses Gesetzes zu leistenden Entschädigungen
wird auf Anweisung des Genossenschaftsvorstandes vorschußweise durch die Post-
verwaltungen, und zwar durch diejenigen Postanstalten bewirkt, in deren Bezirke
die Empfangsberechtigten ihren Wohnsitz haben.
Verlegt der Empfangsberechtigte seinen Wohnsitz, so hat er die Ueberweisung
der Auszahlung der ihm zustehenden Entschädigung an die Postanstalt seines
neuen Wohnorts bei dem Vorstande, von welchem die Zahlungsanweisung er-
lassen worden ist, oder bei der Postanstalt des bisherigen Wohnsitzes zu beantragen.
Liquidationen der Post.
g. 104.
Binnen acht Wochen nach Ablauf jedes Rechnungsjahrs haben die Zentral=
Postbehörden den einzelnen Genossenschaftsvorständen Nachweisungen der auf
Anweisung der Vorstände geleisteten Zahlungen zuzustellen und gleichzeitig die
Postkassen zu bezeichnen, an welche die zu erstattenden Beträge einzuzahlen sind.
— 679 —
Umlage- und Erhebungsverfahren.
g. 105.
Die von den Zentral-Postverwaltungen zur Erstattung liquidirten Beträge
sind von dem Genossenschaftsvorstande gleichzeitig mit den Verwaltungskosten und
den etwaigen Rücklagen zum Reservefonds unter Berücksichtigung der auf Grund
der Fh. 59 bis 61 etwa vorliegenden Verpflichtungen oder Berechtigungen nach dem
festgestellten Vertheilungsmaßstab auf die Genossenschaftsmitglieder umzulegen und
von denselben einzuziehen.
g. 106.
Erfolgt die Umlegung nach dem Maßstabe von Steuern (I. 57 Abs. 1),
so ist der Berechnung die betreffende Steuer für denjenigen Zeitabschnitt zu
Grunde zu legen, für welchen die Umlegung erfolgt.
S. 107.
Werden die Beiträge nach Gefahrenklassen und Arbeitsbedarf umgelegt
. 51), so ist die Veranlagung in die Gefahrenklasse G. 52), im Uebrigen für
Betriebsbeamte und die im §. 1 Abs. 6 bezeichneten Personen eine besondere,
jährlich aufzustellende Nachweisung der von denselben thatsächlich bezogenen Ge-
hälter und Löhne (G. 108), für versicherte Betriebsunternehmer deren Jahres-
arbeitsverdienst (VI. 11), für alle übrigen versicherten Personen die Abschätzung
G. 53) zu Grunde zu legen.
S. 108.
Zu diesem Zwecke hat jedes Mitglied der Genossenschaft, welches im Laufe
des verflossenen Rechnungsjahrs versicherte Betriebsbeamte oder andere Personen
der im H. 1 Abs. 6 bezeichneten Art beschäftigt hat, binnen sechs Wochen nach
Ablauf des Rechnungsjahrs dem Genossenschaftsvorstand eine Nachweisung des-
jenigen Betrags einzureichen, welchen jeder von diesen Versicherten im abgelaufenen
Rechnungsjahr an Gehalt oder Lohn (G. 5) thatsächlich bezogen hat oder welcher
für ihn anzurechnen ist.
Für Genossenschaftsmitglieder, welche mit der rechtzeitigen Einsendung der
Nachweisung im Rückstande sind, erfolgt deren Aufstellung durch den Genossen-
schafts= beziehungsweise Sektionsvorstand.
S. 109.
Bei der Berechnung der Beiträge wird in der Art verfahren, daß für jeden
Betriebsbeamten und jede andere Person der im F. 1 Abs. 6 bezeichneten Art
die in den Betrieben von ihnen thatsächlich bezogenen oder für sie anzurechnenden
Gehälter oder Löhne (§. 9, 12), für jeden Arbeitstag eines Arbeiters der
dreihundertste Theil des nach F. 10 für den Sitz des Betriebs ermittelten durch-
schnittlichen Jahresarbeitsverdienstes für erwachsene männliche Arbeiter, für jeden
versicherten Betriebsunternehmer derselbe Jahresarbeitsverdienst, sofern nicht durch
105“
— 680 —
das Statut hiervon abweichende Bestimmungen getroffen sind, in Ansatz gebracht
wird. Dabei ist der die Höhe von fünfzehnhundert Mark übersteigende Betrag
des Jahresarbeitsverdienstes nur mit einem Drittel zur Anrechnung zu bringen.
s. 110.
Auf dieser Grundlage wird von dem Genossenschaftsvorstand unter Berück-
sichtigung der gemäß §. 53 Abs. 4 erlassenen Bestimmungen der Beitrag berechnet,
welcher auf jeden Unternehmer zur Deckung des Gesammtbedarfs entfällt, und die
Heberolle aufgestellt.
Den Gemeindebehörden sind bezüglich der dem Gemeindebezirk angehörenden
Genossenschaftsmitglieder Auszüge aus der Heberolle mit der Aufforderung zu-
zustellen, die Beiträge unter Verrechnung der nach F. 35 erhobenen Vorschüsse
einzuziehen und in ganzer Summe binnen vier Wochen an den Genossenschafts-
vorstand einzusenden. Die Gemeindebehörden haben hierfür von der Berufs-
genossenschaft eine Vergütung zu beanspruchen, deren Höhe von den Landes-
Zentralbehörden festzusetzen ist.
Die Gemeinde haftet für diejenigen Beiträge, bei denen sie den wirklichen
Ausfall oder die fruchtlos erfolgte Zwangsvollstreckung nicht nachweisen kann,
und muß sie vorschußweise mit einsenden.
r
Der Auszug aus der Heberolle (G. 110) muß diejenigen Angaben enthalten,
welche die Zahlungspflichtigen in den Stand setzen, die Richtigkeit der angestellten
Beitragsberechnung zu prüfen. Die Gemeindebehörde hat den Auszug während
zweier Wochen zur Einsicht der Betheiligten auszulegen und den Beginn dieser
Frist auf ortsübliche Weise bekannt zu machen.
Binnen einer weiteren Frist von zwei Wochen kann der Betriebsunter-
nehmer, unbeschadet der Verpflichtung zur vorläufigen Zahlung, gegen die
Beitragsberechnung bei dem Genossenschaftsvorstande Widerspruch erheben. Durch
diesen Widerspruch kann die nach §#§S. 52, 53 erfolgte Veranlagung und
Abschätzung nicht angefochten werden. Auf das weitere Verfahren finden die
Vorschriften des §. 55 Abs. 3 und 4 entsprechende Anwendung.
Tritt in Folge des erhobenen Widerspruchs oder der erhobenen Beschwerde
eine Herabminderung des Beitrags ein, so ist der Ausfall bei dem Umlage-
verfahren des nächsten Rechnungsjahrs zu decken.
Ergiebt sich nachträglich, daß ein ohne Widerspruch (Abs. 2) bezahlter
Beitrag zu Unrecht oder in zu hohem Betrag erhoben worden ist, so kann die
Rückerstattung auf dem im Abs. 2 bezeichneten Wege verlangt werden. Der
Anspruch verjährt in sechs Monaten nach Ablauf der Frist für die Auslegung
der Heberolle (Abs. 1).
#. 112.
Nach der Zustellung des Auszugs aus der Heberolle ist die Genossenschaft
zu einer anderweiten Feststellung des Beitrags befugt, wenn die Veranlagung
— 681 —
des Betriebs oder die Abschätzung seines Arbeitsbedarfs gemäß §. 55 Abs. 6
nachträglich abgeändert oder eine im Laufe des Rechnungsjahrs eingetretene
Aenderung des Betriebs nachträglich bekannt wird oder die Unrichtigkeit einer
Lohnnachweisung sich ergiebt. ·
Sind in solchen Fällen oder in Folge unterlassener Anmeldung der
Eröffnung eines neuen Betriebs schon in früheren Rechnungsjahren der Genossen-
schaft Beiträge, auf die sie Anspruch hatte, entgangen, so hat der Unternehmer
den Fehlbetrag, soweit nicht Verjährung eingetreten ist (G. 113), nachträglich
zu entrichten.
Bei der erneuten oder nachträglichen Feststellung des Beitrags ist ebenso
zu verfahren, wie bei der erstmaligen Feststellung.
C. 113.
Rückständige Beiträge, Vorschüsse auf die Beiträge (F. 35) sowie die
Kautionsbeträge (I. 38 Oiffer 8) werden in derselben Weise beigetrieben wie Ge-
meindeabgaben.
Der Anspruch auf rückständige Beiträge verjährt, soweit nicht eine absicht-
liche Hinterziehung vorliegt, in zwei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in
welchem sie hätten gezahlt werden müssen.
Uneinziehbare Beiträge fallen der Gesammtheit der Berufsgenossen zur
Last. Sie sind der Gemeinde, welche sie vorgeschossen hat (G. 110 Abs. 3), zu
erstatten, vorschußweise aus dem Betriebsfonds oder erforderlichen Falles aus dem
Reservefonds der Berufsgenossenschaft zu decken und bei dem Umlageverfahren des
nächsten Rechnungsjahrs zu berücksichtigen.
Abführung der Beträge an die Postkassen.
#. 114.
Die Gepnossenschaftsvorstände haben die von den Zentral-Postbehörden
liquidirten Beträge innerhalb dreier Monate nach Empfang der Liquidationen an
die ihnen bezeichneten Postkassen abzuführen.
Gegen Genossenschaften, welche mit der Erstattung der Beträge im Rück-
stande bleiben, ist auf Antrag der Zentral-Postbehörden von dem Reichs-Ver-
sicherungsamte, vorbehaltlich der Bestimmungen der 99. 64, 144, 145, das
Zwangsbeitreibungsverfahren einzuleiten.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, zur Deckung der Ansprüche der
Postverwaltungen zunächst über bereite Bestände der Genossenschaftskassen zu ver-
fügen. Soweit diese nicht ausreichen, hat dasselbe das Beitreibungsverfahren
gegen die Mitglieder der Genossenschaft einzuleiten und bis zur Deckung der
Rückstände durchzuführen.
— 682 —
Vermögensverwaltung.
K. 115.
Die Einnahmen und Ausgaben der Berufsgenossenschaften sind von allen
den Zwecken der letzteren fremden Vereinnahmungen und Verausgabungen ge-
sondert festzustellen und zu verrechnen; ebenso die Bestände gesondert zu verwahren.
Das Reichs-Versicherungsamt trifft, soweit die Verwaltung der Genossen-
schaft nicht Organen der Selbstverwaltung oder staatlichen Behörden übertragen
ist (F. 42 Abs. 3, J. 141), nach Bedarf Bestimmung über die Aufbewahrung
von Werthpapieren.
S. 116.
Die Bestände der Berufsgenossenschaften müssen in der durch §I#§. 1806 bis
1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden.
Außerdem dürfen dieselben in Werthpapieren, welche nach landesgesetzlichen
Vorschriften zur Anlegung von Mündelgeldern zugelassen sind, sowie in solchen
auf den Inhaber lautenden Pfandbriefen deutscher Hypotheken-Aktienbanken an-
gelegt werden, welche die Reichsbank in Klasse 1 beleiht.
C. 117.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats) in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann genehmigen, daß die Bestände der
Berufsgenossenschaft auch in Darlehen an Gemeinden und weitere Kommunal-=
verbände angelegt werden;) sie kann ferner anordnen, daß bei der Anlegung des
Genossenschaftsvermögens einzelne Gattungen zinstragender Papiere nur zu einem
näher zu bestimmenden Betrag erworben werden dürfen. Erstreckt sich der Be-
zirk der Genossenschaft auf Gebiete oder Gebietstheile mehrerer Bundesstaaten, so
bedarf es der Zustimmung der Zentralbehörden dieser Bundesstaaten oder, so-
fern ein Einverständniß nicht erzielt wird, der Zustimmung des Bundesraths.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann widerruflich gestatten, daß zeitweilig
verfügbare baare Bestände auch in anderer als der im F. 116 bezeichneten Weise
vorübergehend angelegt werden.
S 118.
Die Berufsgenossenschaften können mit Genehmigung des Reichs-Versiche-
rungsamts einen Theil ihres Vermögens in anderer als der nach I§. 116, 117
zulässigen Weise, insbesondere in Grundstücken anlegen. Will eine Genossenschaft
mehr als den vierten Theil ihres Vermögens in dieser Weise anlegen, so bedarf
sie dazu außerdem, sofern sie der Aufsicht eines Landes-Versicherungsamts unter-
stellt ist, der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde, im Uebrigen der Geneh-
migung des Bundesraths. Eine solche Anlage ist jedoch nur in Werthpapieren,
oder für die Zwecke der Verwaltung, zur Vermeidung von Vermögensverlusten
für die Genossenschaft, oder für solche Veranstaltungen zulässig, welche ausschließ-
— 683 —
lich oder überwiegend der versicherungspflichtigen Bevölkerung zu gute kommen.
Mehr als die Hälfte ihres Vermögens darf jedoch eine Berufsgenossenschaft in
der bezeichneten Weise nicht anlegen.
S. 119.
Ueber die gesammten Rechnungsergebnisse eines Rechnungsjahrs ist nach
Abschluß desselben alljährlich dem Reichstag eine vom Reichs-Versicherungsamt
aufzustellende Nachweisung vorzulegen.
Das Rechnungsjahr beginnt mit dem 1. Januar und endet mit dem
31. Dezember.
V. Unfallverhütung. Ueberwachung der Betriebe.
Unfallverhütungsvorschriften.
.. 120.
Die Genossenschaften sind befugt und auf Verlangen des Reichs-Versiche-
rungsamts verpflichtet, für den Umfang des Genossenschaftsbezirkes Vorschriften
zu erlassen: «
1. über die von den Mitgliedern zur Verhütung von Unfällen in ihren
Betrieben zu treffenden Einrichtungen und Anordnungen unter Be-
drohung der Zuwiderhandelnden mit Geldstrafe bis zu eintausend Mark
oder mit der Einschätzung ihrer Betriebe in eine höhere Gefahrenklasse
oder, falls sich die letzteren bereits in der höchsten Gefahrenklasse be-
finden oder ein Gefahrentarif nicht aufgestellt ist, mit Zuschlägen bis
zum doppelten Betrag ihrer Beiträge.
Für die Herstellung der vorgeschriebenen Einrichtungen ist den
Mitgliedern eine angemessene Frist zu bewilligen;
2. über das in den Betrieben von den Versicherten zur Verhütung von
Unfällen zu beobachtende Verhalten unter Bedrohung der Zuwider-
handelnden mit Geldstrafen bis zu sechs Mark.
Die Genossenschaften sind außerdem befugt, solche Vorschriften für bestimmt
abzugrenzende Bezirke oder für bestimmte Betriebszweige oder Betriebsarten zu
erlassen.
In den Unfallverhütungsvorschriften ist anzugeben, in welcher Art die
Vorschriften zur Kenntniß der Versicherten zu bringen sind.
S. 121.
Die zu erlassenden Vorschriften sind vor der Beschlußfassung dem Reichs-
Versicherungsamt einzureichen und, sofern die Genossenschaft in Sektionen ein-
getheilt ist, den Vorständen derjenigen Sektionen, für welche sie Gültigkeit haben
sollen, zur Begutachtung vorzulegen.
— 684 —
Zu der Berathung und Beschlußfassung über diese Vorschriften haben die
Genossenschaftsvorstände Vertreter der Arbeiter mit vollem Stimmrecht und in
gleicher Zahl, wie die betheiligten Vorstandsmitglieder, zuzuziehen.
Das Reichs-Versicherungsamt ist zu der vom Genossenschaftsvorstand an—
beraumten Sitzung, in welcher über die von der Genossenschaft zu erlassenden
Vorschriften berathen und Beschluß gefaßt werden soll, einzuladen.
Sollen die von der Genossenschaft zu erlassenden Vorschriften nur für den
Bezirk einzelner Sektionen Gültigkeit haben, so sind zur Begutachtung durch die
Sektionsvorstände auch Vertreter der Arbeiter gemäß Abs. 2 zuzuziehen.
Mit der Einladung zu der zur Begutachtung oder zur Berathung und
Beschlußfassung anberaumten Sitzung ist den Vertretern der Arbeiter der Ent-
wurf der Vorschriften zuzustellen, welcher der Begutachtung oder der Berathung
und Beschlußfassung unterliegen soll.
. 122.
Die Vertreter der Arbeiter werden aus den dem Arbeiterstand angehörenden
land= und forstwirthschaftlichen Beisitzern der im Bezirke der Genossenschaft er-
richteten Schiedsgerichte durch das in einer Sitzung des Vorstandes durch den
Vorsitzenden zu ziehende Loos berufen und erhalten Ersatz für Reisekosten und
entgangenen Arbeitsverdienst nach den durch das Genossenschaftsstatut zu bestim-
menden Sätzen. Die Festsetzung erfolgt durch den Vorsitzenden.
Wird die Verwaltung der Berufsgenossenschaft durch Organe der Selbst-
verwaltung oder durch staatliche Behörden geführt (. 42 Abs. 3, H. 141), so
sind Vertreter der Arbeitgeber und Vertreter der Arbeiter in gleicher Zahl zu-
zuziehen. Die Vertreter der Arbeitgeber werden aus den dem Stande der Arbeit-
geber angehörenden land= und forstwirthschaftlichen Beisitzein der im Abs.1
bezeichneten Schiedsgerichte durch das in einer Sitzung des Organs der Selbst-
verwaltung oder der Behörde durch den Vorsitzenden zu ziehende Loos berufen;
im Uebrigen finden die Bestimmungen des Abs. 1 entsprechende Anwendung.
Die Berufung der Vertreter erfolgt auf fünf Jahre;) die erste Periode
endet am 1. Januar 1906. Für jeden Vertreter sind ein erster und ein zweiter
Ersatzmann zu wählen, die denselben in Behinderungsfällen zu ersetzen und im Falle
des Ausscheidens für den Rest der Periode in der Reihenfolge ihrer Berufung
einzutreten haben. Die Bestimmung des F. 49 findet entsprechende Anwendung.
E. 123.
Die Unfallverhütungsvorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichs-
Versicherungsamts.
Das Reichs-Versicherungsamt kann anordnen, daß vor der Genehmigung,
soweit dies nicht gemäß §. 121 Abs. 4 schon geschehen ist, zur Begutachtung
der Vorschriften oder einzelner Theile derselben durch die Sektionsvorstände auch
die Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
— 685 —
Wenn durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung (IJ. 38 Ziffer 11)
die gemäß §. 121 Abs. 2 vom Vorstand und den Vertretern der Arbeiter ge-
faßten Beschlüsse abgeändert worden sind, so hat das Reichs-Versicherungsamt
zu bestimmen,) ob die Vorschriften vor deren Genehmigung einer nochmaligen
Berathung und Beschlußfassung (I. 121 Abs. 2) seitens des Vorstandes und der
Vertreter der Arbeiter zu unterwerfen sind. Wenn das Reichs-Versicherungsamt
seine Genehmigung von der Abänderung der beschlossenen Vorschriften abhängig
macht, so hat es gleichfalls zu bestimmen, ob zur Berathung und Beschlußfassung
(F. 121 Abs. 2) über die erforderliche Abänderung die Vertreter der Arbeiter zu-
zuziehen sind.
Dem Antrag auf Genehmigung ist das über die Verhandlungen bei den
Vorständen aufgenommene Protokoll, aus welchem die Abstimmung der Vertreter
der Arbeiter ersichtlich sein muß, sowie die gutachtliche Aeußerung der Vorstände
derjenigen Sektionen, für welche die Vorschriften Gültigkeit haben sollen, beizu-
fügen. Vor der Genehmigung ist den Landes-Zentralbehörden derjenigen Bundes-
staaten, auf deren Gebiete sich die Vorschriften erstrecken sollen, Gelegenheit zu
einer Aeußerung zu geben.
Die genehmigten Vorschriften sind den höheren Verwaltungsbehörden, auf
deren Bezirke dieselben sich erstrecken, durch den Genossenschaftsvorstand mit-
zutheilen. «
5.124.
Die Festsetzung der im §. 120 Abs. 1 Ziffer 1 vorgesehenen Geldstrafen
sowie die höhere Einschätzung des Betriebs und die Festsetzung von Zuschlägen
erfolgt durch den Vorstand der Genossenschaft, die Festsetzung der im I. 120 Absl. 1
Ziffer 2 vorgesehenen Geldstrafen durch den Vorstand der Betriebs-Krankenkasse,
oder, wenn eine solche für den Betrieb nicht errichtet ist, durch die Ortspolizei-
behörde. Gegen die Verfügung findet innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung
die Beschwerde statt. Ueber dieselbe entscheidet, soweit es sich um eine Verfügung
des Genossenschaftsvorstandes handelt, das Reichs-Versicherungsamt, im Uebrigen
die der Krankenkasse oder Ortspolizeibehörde vorgesetzte Aufsichtsbehörde.
". 125.
Die von den Landesbehörden für bestimmte Betriebsarten zur Verhütung
von Unfällen zu erlassenden Anordnungen sollen, sofern nicht Gefahr im Ver-
zug ist, den betheiligten Genossenschaftsvorständen oder Sektionsvorständen zur
Begutachtung nach Maßgabe des I§.# 123 Abs. 4 vorher mitgetheilt werden.
Dabei finden F. 121 Abs. 2, 8. 122 entsprechende Anwendung.
Die Polizeibehörden sind verpflichtet, von den zur Verhütung von Unfällen
getroffenen Anordnungen derjenigen Genossenschaft, welcher der betheiligte Betrieb
angehört, Kenntniß zu geben.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 106
— 686 —
Ueberwachung der Betriebe.
S. 126.
Die Genossenschaften sind verpflichtet, für die Durchführung der gemäß
§. 120 erlassenen Unfallverhütungsvorschriften Sorge zu tragen. Sie sind befugt,
durch technische Aufsichtsbeamte die Befolgung der zur Verhütung von Unfällen
erlassenen Vorschriften zu überwachen und von den Einrichtungen der Betriebe,
soweit sie für die Zugehörigkeit zur Benosenschar oder für die Einschätzung in
den Gefahrentarif von Bedeutung sind, Kenntniß zu nehmen. Sie sind ferner
befugt, durch Rechnungsbeamte behufs Prüfung der von den Betriebsunter-
nehmern auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen eingereichten
Arbeiter= und Lohnnachweisungen diejenigen Geschäfisbücher und Listen einusehen,
aus welchen die Zahl der beschäftigten Arbeiter und Beamten und die Beträge
der verdienten Löhne und Gehälter ersichtlich werden.
Die Funktionen des technischen Aufsichtsbeamten und des Rechnungsbeamten
können mit Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts in einer Person ver-
einigt werden.
Die Betriebsunternehmer sind verpflichtet, den als solchen legitimirten tech-
nischen Aufsichtsbeamten der betheiligten Genossenschaft auf Erfordern den Zutritt
zu ihren Betriebsstätten während der Betriebszeit zu gestatten und den Rechnungs-
beamten die bezeichneten Bücher und Listen an Ort und Stelle zur Einsicht vor-
zulegen. Sie können hierzu, vorbehaltlich der Bestimmungen des F. 127, auf
Antrag der technischen Aufsichtsbeamten oder der Rechnungsbeamten von der
unteren Verwaltungsbehörde durch Geldstrafen im Betrage bis zu dreihundert
Mark angehalten werden.
S. 127.
Befürchtet der Betriebsunternehmer die Verletzung eines Betriebsgeheim-
nisses oder die Schädigung seiner Geschäftsinteressen in Folge der Besichtigung
des Betriebs durch den technischen Aufsichtsbeamten der Genossenschaft, so kann
derselbe die Besichtigung durch andere Sachverständige beanspruchen. In diesem
Falle hat er dem Genossenschaftsvorstande, sobald er den Namen des technischen
Aufsichtsbeamten erfährt, eine entsprechende Mittheilung zu machen und einige
geeignete Personen zu bezeichnen, welche auf seine Kosten die erforderliche Einsicht
in den Betrieb zu nehmen und dem Vorstande die für die Zwecke der Genossen-
schaft nothwendige Auskunft über die Betriebseinrichtungen zu geben bereit sind.
In Ermangelung einer Verständigung zwischen dem Betriebsunternehmer und
dem Vorstand entscheidet auf Anrufen des letzteren das Reichs-Versicherungsamt.
G. 128.
Die Mitglieder der Vorstände der Genossenschaften sowie deren technische
Aufsichtsbeamte, Rechnungsbeamte (§6. 126, 127) und die nach F. 127 ernannten
Sachverständigen haben über die Thatsachen, welche durch die Ueberwachung und
— 687 —
Kontrole der Betriebe zu ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten
und sich der Nachahmung der von den Betriebsunternehmern geheim gehaltenen,
zu ihrer Kenntniß gelangten Betriebseinrichtungen und Betriebsweisen, solange
als diese Betriebsgeheimnisse sind, zu enthalten. Die technischen Aufsichtsbeamten
der Genossenschaften, die Rechnungsbeamten und Sachverständigen sind hierauf
von der unteren Verwaltungsbehörde ihres Wohnorts zu beeidigen.
S. 129.
Namen und Wohnsitz der technischen Aufsichtsbeamten sind von dem
Genossenschaftsvorstande den höheren Verwaltungsbehörden, auf deren Bezirke
sich ihre Thätigkeit erstreckt, anzuzeigen.
Die Genossenschaften sind verpflichtet, über die Ueberwachungsthätigkeit der
technischen Aufsichtsbeamten und deren Ergebnisse dem Reichs-Versicherungsamte
Bericht zu erstatten und, soweit sich die Ueberwachungsthätigkeit auf Nebenbetriebe
G. 1 Abs. 2, 3) erstreckt, den nach Maßgabe des F. 139b der Gewerbeordnung
bestellten staatlichen Aufsichtsbeamten auf Ersuchen Mittheilung zu machen.
C. 130.
Die durch die Ueberwachung und Kontrole der Betriebe entstehenden Kosten
gehören zu den Verwaltungskosten der Genossenschaft.
Wenn ein Betriebsunternehmer durch Nichterfüllung der ihm obliegenden
Verpflichtungen zur Aufwendung solcher Kosten Anlaß gegeben hat, so kann der
Vorstand diese Kosten, soweit sie in baaren Auslagen bestehen, dem Betriebs-
unternehmer auferlegen und gegen denselben außerdem eine Geldstrafe bis zu
einhundert Mark verhängen.
Gegen die Auferlegung dieser Kosten und Geldstrafen findet innerhalb zweier
Wochen nach Zustellung des Beschlusses die Beschwerde an das Reichs-Ver-
sicherungsamt statt. Die Beitreibung erfolgt in derselben Weise wie bei Gemeinde-
abgaben. "
VI. Beaufsichtigung der Berufsgenossenschaften.
S. 131.
Die Genossenschaften unterliegen in Bezug auf die Befolgung dieses Gesetzes
der Beaufsichtigung durch das Reichs-Versicherungsamt. Die Aufsicht hat sich
auf die Beobachtung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften zu erstrecken.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, jederzeit eine Prüfung der Ge-
schäftsführung der Genossenschaften vorzunehmen.
Die Vorstandsmitglieder, Vertrauensmänner und Beamten der Genossen-
schaften sind auf Erfordern des Reichs-Versicherungsamts zur Vorlegung ihrer
Bücher, Beläge und ihrer auf den Inhalt der Bücher bezüglichen Korre-
spondenzen sowie der auf die Festsetzungen der Entschädigungen und Jahresbeiträge
bezüglichen Schriftstücke an die Beauftragten des Reichs-Versicherungsamts oder
106“
— 688 —
an das letztere selbst verpflichtet. Dieselben können hierzu durch Geldstrafen bis
zu eintausend Mark angehalten werden.
Der Aufsicht des Reichs-Versicherungsamts unterstehen ferner die von den
Berufsgenossenschaften errichteten oder unterhaltenen Heilanstalten. Das Reichs-
Versicherungsamt kann zu den zum Zwecke der Aufsicht stattfindenden Revisionen
Vertreter der Berufsgenossenschaften und der Arbeiter zuziehen.
9. 132.
Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet, unbeschadet der Rechte Dritter,
über Streitigkeiten, welche sich auf die Rechte und Pflichten der Inhaber der
Genossenschaftsämter, auf die Auslegung der Statuten und die Gültigkeit der
vollzogenen Wahlen beziehen. Dasselbe kann die Inhaber der Genossenschafts-
ämter zur Befolgung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften durch Geld-
strafen bis zu eintausend Mark anhalten.
Auf die dienstlichen Verhältnisse der auf Grund des §. 42 Abs. 3, §9. 141
mit der Verwaltung einer Berufsgenossenschaft betrauten Organe der Selbst-
verwaltung oder staatlichen Behörden und Beamten findet diese Vorschrift keine
Anwendung.
#. 133.
Ist für das Gebiet eines Bundesstaats ein Landes-Versicherungsamt
errichtet, so unterliegen Berufsgenossenschaften, welche nur solche Betriebe um-
fassen, deren Sitz im Gebiete des betreffenden Bundesstaats belegen ist, der
Beaufsichtigung durch das Landes-Versicherungsamt. In den Angelegenheiten
dieser Berufsgenossenschaften gehen die in den I#. 23, 26 des Gesetzes, betreffend
die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, sowie in den I##. 34, 37, 40, 46,
48 bis 50, 52, 55, 56, 61, 63, 64, 67, 69, 79, 86 bis 91, 101, 111,
114, 118, 120, 121, 123, 124, 126, 127, 130 bis 132, 134 dem Reichs-
Versicherungsamt übertragenen Zuständigkeiten auf das Landes-Versicherungs-
amt über.
Soweit jedoch in den Fällen der §99. 55, 61, 63, 67, 69, 79, 88,
89, 91 eine der Aufsicht eines anderen Landes-Versicherungsamts oder des
Reichs-Versicherungsamts unterstellte Berufsgenossenschaft oder eine Ausführungs-
behörde eines anderen Bundesstaats mitbetheiligt ist, entscheidet das Reichs-
Versicherungsamt. Das Landes-Versicherungsamt hat in solchen Fällen die
Akten an das Reichs-Versicherungsamt zur Entscheidung abzugeben.
Hat das Reichs-Versicherungsamt einen Entschädigungsanspruch um des-
willen abgelehnt, weil nicht der in Anspruch genommene Träger der Versicherung,
sondern ein anderer Träger zur Entschädigung verpflichtet ist, so kann der Anspruch
gegen den letzteren nicht mit der Begründung abgelehnt werden, daß der erstere
entschädigungspflichtig sei.
Treten für eine der im Abs. 1 genannten, der Aufsicht eines Landes-
Versicherungsamts unterstellten Berufsgenossenschaften die Voraussetzungen des
§. 64 ein, so gehen die Rechtsansprüche und Verpflichtungen auf den betreffenden
Bundesstaat über.
— 689 —
VII. Reichs- und Staatsbetriebe.
.. 134.
Flr Betriebe, welche für Rechnung des Reichs oder eines Bundesstaats
verwaltet werden, tritt bei Anwendung dieses Gesetzes an die Stelle der Berufs-
genossenschaft das Reich beziehungsweise der Staat. Die Befugnisse und Obliegen-
heiten der Genossenschaftsversammlung und des Genossenschaftsvorstandes werden
durch Ausführungsbehörden wahrgenommen, welche für die Heeresverwaltungen
von der obersten Militärverwaltungsbehörde des Kontingents, im Uebrigen für
die Reichsverwaltungen vom Reichskanzler, für die Landesverwaltungen von der
Landes-Zentralbehörde zu bezeichnen sind. Dem Reichs-Versicherungsamt ist mit-
zutheilen, welche Behörden als Ausführungsbehörden bezeichnet worden sind.
g. 135.
Soweit das Reich beziehungsweise der Staat in Gemäßheit des 8. 134
an die Stelle der Berufsgenossenschaft tritt, finden die I##. 33 bis 62, 65 bis 69,
80, 105 bis 113, 114 Abs. 2, 3, 9§. 115 bis 118, 120 bis 132, 156 bis 161
keine Anwendung.
g. 136.
Die Erstreckung der Versicherungspflicht auf Betriebsbeamte mit einem
dreitausend Mark übersteigenden Jahresarbeitsverdienste (I. 4 Abs. 1) kann durch
die Ausführungsvorschriften erfolgen, soweit diese Beamten nicht nach F. 6 von
der Anwendung dieses Gesetzes ausgeschlossen sind.
Den Ausführungsvorschriften bleibt auch die Bestimmung überlassen, ob
und inwieweit die Renten nach Maßgabe des F. 26 in Naturalleistungen gewährt
werden sollen.
#. 137.
Die Feststellung der Entschädigungen (G. 75) erfolgt durch die in den
Ausführungsvorschriften zu bezeichnende Behörde.
9. 138.
Vorschriften der Ausführungsbehörden über das in den Betrieben von den
Versicherten zur Verhütung von Unfällen zu beobachtende Verhalten sind, sofern
sie Strafbestimmungen enthalten sollen, vor dem Erlasse mindestens drei Ver-
tretern der Arbeiter zur Berathung und gutachtlichen Aeußerung vorzulegen. Die
Berathung findet unter Leitung eines Beauftragten der Ausführungsbehörde
statt. Der Beauftragte darf kein unmittelbarer Vorgesetzter der Vertreter der
Arbeiter sein.
g 139.
Die zur Durchführung der Bestimmungen der §9. 134 bis 138 erforderlichen
Ausführungsvorschriften werden für die Heeresverwaltungen von der obersten
— 690 —
Militärverwaltungsbehörde des Kontingents, im Uebrigen für die Reichsverwal-
tungen vom Reichskanzler, für die Landesverwaltungen von der Landes-Zentral-
behörde erlassen.
G. 140.
Die Bestimmungen der 8§8. 134 bis 139 finden auf Betriebe der im
§. 134 bezeichneten Art keine Anwendung, insoweit der Reichskanzler beziehungs-
weise die Landes-Zentralbehörde vor der Errichtung der Berufsgenossenschaften
für den betreffenden Bezirk erklärt hat, daß solche Betriebe den Berufsgenossen-
schaften angehören sollen.
VIII. Landesgesetzliche Regelung.
S. 141.
Soweit in einem Bundesstaate vor dem 5. Mai 1888 bezügliche Be-
stimmungen erlassen sind, ist die Landesgesetzgebung befugt, die Abgrenzung der
Berufsgenossenschaften, deren Organisation und Verwaltung, das Verfahren bei
Betriebsveränderungen, den Maßstab für die Umlegung der Beiträge und das
Verfahren bei deren Umlegung und Erhebung, abweichend von den Bestimmungen
der §#. 38 bis 41, 42 Abs. 1, 2 Ziffer 3, Abs. 3, S. 43 bis 61, 67, 68, 69
Abs. 1, §#. 105 bis 113 zu regeln, sowie abweichend von den Bestimmungen dieses
Gesetzes die Organe zu bezeichnen, durch welche die Verwaltung der Berufs-
genossenschaften geführt wird und die in diesem Gesetze den Vorständen der letzteren
übertragenen Befugnisse und Obliegenheiten wahrgenommen werden.
– 142.
Macht die Landesgesetzgebung von der Befugniß des F. 141 Gebrauch, so
hat dieselbe
1. über die Vertretung der Berufsgenossenschaften bei den Untersuchungs-
verhandlungen (I. 72),
2. über das Organ, bei welchem der Entschädigungsanspruch anzumelden
ist (G. 78) und welches die Entschädigung festzustellen und hierüber den
Bescheid zu ertheilen hat (§9. 75, 81),
3. über die Vermögensverwaltung der Berufsgenossenschaften (S6. 1 15 bis 118)
sowie darüber Bestimmung zu treffen,
4. welche Personen außer den in Gemäßheit der §9#. 126, 127 ernannten
technischen Aufsichtsbeamten und Sachverständigen den Bestimmungen
der 9#. 160, 161 unterliegen. "
G. 143.
Bei Abänderung des Bestandes von Berufsgenossenschaften (G. 62) tritt,
falls nur solche Betriebe betheiligt sind, deren Sitz im Gebiete desselben Bundes-
— 691 —
staats belegen ist, an die Stelle des Bundesraths die Zentralbehörde dieses
Bundesstaats, sofern derselbe von der Befugniß des F. 141 Gebrauch gemacht hat.
§. 144.
Die Auflösung einer Berufsgenossenschaft wegen Leistungsunfähigkeit (G. 64)
und die Zutheilung der zu derselben gehörenden Betriebe zu anderen Berufs—
genossenschaften erfolgt durch die Landes-Zentralbehörde, wenn die aufzulösende
Berufsgenossenschaft auf Grund landesgesetzlicher Bestimmungen (F. 141) gebildet
ist und diejenigen Berufsgenossenschaften, welchen Betriebe der aufgelösten Berufs-
genossenschaft zugetheilt werden sollen, nur solche Betriebe umfassen, deren Sitz
im Gebiete des betreffenden Bundesstaats belegen ist.
In diesem Falle gehen die Rechtsansprüche und Verpflichtungen der auf-
gelösten Genossenschaft auf diesen Bundesstaat über.
S. 145.
Soweit vor der auf Grund des §. 18 des Gesetzes vom 5. Mai 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 132) erfolgten Errichtung der Berufsgenossenschaften durch
den Bundesrath ein Bundesstaat sein Gebiet oder Theile desselben der Berufs-
genossenschaft eines anderen Bundesstaats, welcher von der im I. 141 eingeräumten
Befugniß Gebrauch gemacht hat, mit dessen Zustimmung angeschlossen hat, gelten
für die Berufsgenossenschaft die landesgesetzlichen Bestimmungen desjenigen Bundes-
staats, an welchen der Anschluß erfolgt ist, falls aber auch der anschließende
Bundesstaat von der Befugniß des F. 141 Gebrauch gemacht hat, die Be-
stimmungen desjenigen Bundesstaats, in welchem sich der Sitz der Berufsgenossen-
schaft befindet. Der Sitz der Berufsgenossenschaft ist im letzteren Falle durch
Vereinbarung der Landesregierungen zu bestimmen. Wird eine derartige Berufs-
genossenschaft durch den Bundesrath wegen Leistungsunfähigkeit aufgelöst (I. 64),
so gehen deren Rechtsansprüche und Verpflichtungen nach dem Maßstabe der im
letzten Rechnungsjahre gezahlten Beiträge auf die betheiligten Bundesstaaten über.
Kommt eine Einigung nicht zu Stande, so entscheidet auf Anrufen der
Bundesrath.
IX. Schluß= und Strafbestimmungen.
Haftpflicht der Betriebsunternehmer und Betriebsbeamten.
S. 146.
Die nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und die in
S. 17 bis 20 bezeichneten Hinterbliebenen können, auch wenn sie einen Anspruch
auf Rente nicht haben, einen Anspruch auf Ersatz des in Folge eines Unfalls
erlittenen Schadens gegen den Betriebsunternehmer, dessen Bevollmächtigten oder
Repräsentanten, Betriebs= oder Arbeiteraufseher nur dann geltend machen, wenn
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß der in Anspruch Ge-
nommene den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat
— 692 —
In diesem Falle beschränkt sich der Anspruch auf den Betrag, um welchen
die den Berechtigten nach anderen gesetzlichen Vorschriften gebührende Entschä—
digung diejenige übersteigt, auf welche sie nach diesem Gesetz Anspruch haben.
Die auf gesetzlichen Bestimmungen beruhenden Ansprüche eines Verletzten
auf Ersatz des in Folge des Unfalls erlittenen Schadens für die Dauer der ersten
dreizehn Wochen nach dem Unfalle bleiben vorbehalten, wenn nicht durch die
Landesgesetzgebung oder durch statutarische Bestimmung eine den Vorschriften der
S#. 6 und 7 des Krankenversicherungsgesetzes beziehungsweise der §#. 137 ff. des
Gesetzes vom 5. Mai 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 132) mindestens gleichkommende
Fürsorge für den Verletzten und seine Angehörigen getroffen ist oder der Verletzte
auf Grund des §. 136 a. a. O. von der Krankenversicherungspflicht befreit ist.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die
Entscheidung bindend, welche in dem durch dieses Gesetz geordneten Verfahren
über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen aus der Unmnfall-
versicherung Entschädigung zu leisten ist und in welchem Umfang Entschädigung
zu gewähren ist.
S. 147.
Diejenigen Betriebsunternehmer, Bevollmächtigten oder Repräsentanten,
Betriebs= oder Arbeiteraufseher, gegen welche durch strafgerichtliches Urtheil fest-
gestellt worden ist, daß sie den Unfall vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit
Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes besonders verpflichtet sind, herbeigeführt haben, haften
für alle Aufwendungen, welche in Folge des Unfalls auf Grund dieses Gesetzes
oder des Krankenversicherungsgesetzes von den Gemeinden, Armenverbänden oder von
Kranken= und anderen Unterstützungskassen (§9. 27, 30 Abs. 1) gemacht worden
sind. Dieselben Personen haften der Genossenschaft für deren Aufwendungen auch
ohne Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil. Ist der Unfall durch Fahrlässigkeit
mit Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes verpflichtet sind, herbeigeführt, so ist die Genossenschafts-
versammlung befugt, von der Verfolgung des Anspruchs abzusehen. Durch das
Statut kann diese Befugniß auf den Vorstand übertragen werden.
In gleicher Weise haftet als Betriebsunternehmer eine Aktiengesellschaft,
eine Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres
Vorstandes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Ge-
nossenschaft für die durch einen der Liquidatoren herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
". 148.
Will der Vorstand den Ersatzanspruch aus §. 147 Abs. 1 Satz 3 geltend
machen, so hat er den Beschluß dem Ersatzpflichtigen schriftlich mitzutheilen.
Der Ersatzpflichtige kann hiergegen die Beschlußfassung der Genossenschafts-
versammlung anrufen.
— 693 —
Die Klage darf nicht vor Ablauf eines Monats nach der Zustellung dieser
Mittheilung, und nur dann angestellt werden, wenn nicht innerhalb dieser Frist
die Beschlußfassung seitens des Ersatzpflichtigen angerufen ist. Ist letzteres der
Fall, so ist die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung abzuwarten.
d. 149.
Der Anspruch G. 147 Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von
dem Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskräftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle. Die Anrufung der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung (G. 148 Abs. 1) unterbricht die Verjährung.
Die Bestimmung des §J. 146 Abs. 4 findet Anwendung.
G. 150.
Die in den I#. 146, 147 bezeichneten Ansprüche können, auch ohne daß
die daselbst vorgesehene Feststellung Kurch strafgerichtliches Urtheil stattgefunden
hat, geltend gemacht werden, falls diese Feststellung wegen des Todes oder der
Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in seiner Person liegenden
Grunde nicht erfolgen kann.
Haftung Dritter.
G. 151.
Die Haftung dritter, in den S§. 146, 147 nicht bezeichneter Personen be-
stimmt sich nach den sonstigen gesetzlichen Vorschriften. Insoweit den nach Maß-
gabe dieses Gesetzes entschädigungsberechtigten Personen ein gesetzlicher Anspruch
auf Ersatz des ihnen durch den Unfall entstandenen Schadens gegen Dritte er-
wachsen ist, geht dieser Anspruch auf die Berufsgenossenschaft im Umfang ihrer
durch dieses Gesetz begründeten Entschädigungspflicht über.
Verbot vertragsmäßiger Beschränkungen.
G. 152.
Den Berufsgenossenschaften sowie den Betriebsunternehmern und ihren
Angestellten ist untersagt, durch Uebereinkunft oder mittelst Arbeitsordnungen die
Anwendung der Bestimmungen dieses Gesetzes zum Nachtheile der Versicherten
ganz oder theilweise auszuschließen oder die Versicherten in der Uebernahme oder
Ausübung eines in Gemäßbeit dieses Gesetzes ihnen übertragenen Ehrenamts zu
beschränken. Vertragsbestimmungen, welche diesem Verbote zuwiderlaufen, haben
keine rechtliche Wirkung.
Betriebsunternehmer oder Angestellte, welche gegen die vorstehende Be-
stimmung verstoßen, werden, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Vorschriften
eine härtere Strafe eintritt, mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark oder mit
Haft bestraft.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 107
— 694 —
Die gleiche Strafe trifft Betriebsunternehmer oder Angestellte, welche
Beiträge zur Unfallversicherung den Versicherten ganz oder theilweise auf den
Lohn in Anrechnung bringen oder eine solche Anrechnung wissentlich bewirken.
Unbehinderte Ausübung der Funktionen.
C. 153.
Die Vertreter der Arbeiter (§. 121 bis 123) und die Schiedsgerichts-
beisitzer aus der Klasse der Versicherten (Gesetz, betreffend die Abänderung der
Unfallversicherungsgesetze, 9S. 4, 5, 7) haben in jedem Falle, in welchem sie
zur Wahrnehmung ihrer Obliegenheiten berufen werden, die Arbeitgeber hiervon
in Kenntniß zu setzen. Die Nichtleistung der Arbeit während der Zeit, in
welcher die bezeichneten Personen durch die Wahrnehmung jener Obliegenheiten
an der Arbeit verhindert sind, berechtigt den Arbeitgeber nicht, das Arbeits-
verhältniß vor dem Ablaufe der vertragsmäßigen Dauer aufzuheben.
Rechtshülfe.
I. 154.
Die öffentlichen Behörden sind verpflichtet, den im Vollzuge dieses Gesetzes
an sie ergehenden Ersuchen des Reichs-Versicherungsamts, der Landes-Ver-
sicherungsämter, der Schiedsgerichte, anderer öffentlicher Behörden sowie der
Genossenschafts= und Sektionsvorstände zu entsprechen und den Organen der
Berufsgenossenschaften auch unaufgefordert alle Mittheilungen zukommen zu lassen,
welche für deren Geschäftsbetrieb von Wichtigkeit sind. Die gleiche Verpflichtung
liegt den Organen der Genossenschaften gegen einander und gegenüber den
Behörden sowie den Organen der Versicherungsanstalten für Invalidenversicherung
und der Krankenkassen ob. Die Verpflichtung der Behörden erstreckt sich ins-
besondere auch auf die Vollstreckung rechtskräftiger Bescheide und Erkenntnisse.
Die durch die Erfüllung dieser Verpflichtungen entstehenden Kosten sind
von den Genossenschaften als eigene Verwaltungskosten (G. 34) insoweit zu er-
statten, als sie in Tagegeldern und Reisekosten sowie in Gebühren für Zeugen
und Sachverständige oder in sonstigen baaren Auslagen bestehen.
Gebühren= und Stempelfreiheit.
S. 155.
Alle zur Begründung und Abwickelung der Rechtsverhältnisse zwischen den
Berufsgenossenschaften einerseits und den Versicherten andererseits erforderlichen
schiedsgerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen und Urkunden sind ge-
bühren= und stempelfrei. Dasselbe gilt für die im H. 44 Abs. 3 bezeichneten
Legitimationsbescheinigungen, für die behufs Vertretung von Berufsgenossen auf-
gestellten privatschriftlichen Vollmachten und für die im HF. 29 bezeichneten
Streitigkeiten.
— 695 —
Strafbestimmungen.
F. 156.
Betriebsunternehmer können von dem Genossenschaftsvorstande mit Geld-
strafen bis zu fünfhundert Mark belegt werden, wenn die von ihnen in Gemäß-
heit des I. 54 Abs. 2, F. 56 ertheilte Auskunft oder die in Gemäßheit der
W. 68) 69 erstattete Anzeige oder Anmeldung, imgleichen wenn die von ihnen
in Gemäßheit der I§. 80, 108 eingereichten Gehalts= oder Lohnnachweisungen
oder die den zuständigen Genossenschaftsorganen behufs Veranlagung der Betriebe
zu den Klassen des Gefahrentarifs abgegebenen Erklärungen thatsächliche An-
gaben enthalten, deren Unrichtigkeit ihnen bekannt war oder bei Anwendung an-
gemessener Sorgfalt nicht entgehen konnte.
C. 157.
Betriebsunternehmer, welche der ihnen obliegenden Verpflichtung zur Er-
theilung von Auskunft in den Fällen des §. 54 Abs. 2, §. 56, zur Anzeige oder
Anmeldung in den Fällen der §§. 68, 69, zur Einreichung der Gehalts= oder
Lohnnachweisungen in den Fällen der S#. 80, 108 oder zur Erfüllung der für
Betriebseinstellungen und für einen Wechsel des Betriebsunternehmers gegebenen
statutarischen Vorschriften (I. 38 Oiffer 8) nicht rechtzeitig nachkommen, können
von dem Genossenschaftsvorstande mit Geldstrafen bis zu dreihundert Mark
belegt werden.
Die gleiche Strafe kann, wenn die Anzeige eines Unfalls nicht rechtzeitig
in Gemäßheit des F. 70 erfolgt ist, gegen denjenigen verhängt werden, welcher
zu der Anzeige verpflichtet war.
. 158.
Die Strafvorschriften der §#§. 156, 157 finden auch gegen die gesetz-
lichen Vertreter handlungsunfähiger Betriebsunternehmer, desgleichen gegen die
Mitglieder des Vorstandes einer Aktiengesellschaft, Innung oder eingetragenen
Genossenschaft sowie gegen die Liquidatoren einer Handelsgesellschaft, Innung
oder eingetragenen Genossenschaft Anwendung.
E. 159.
Gegen Straffestsetzungen des Genossenschaftsvorstandes steht den Betheiligten
innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde zu. Ueber dieselbe
entscheidet, vorbehaltlich der Bestimmungen der 88. 124, 130 Abs. 3, diejenige Be-
hörde, welche von der für den Sitz des Betriebs zuständigen Landes-Zentral-
behörde bestimmt ist.
S. 160.
Die Mitglieder der Vorstände der Genossenschaften und die Mitglieder der
Genossenschaftsausschüsse zur Entscheidung über Beschwerden (F. 38 Ziffer 3), im-
gleichen die in Gemäßheit der I§. 126, 127 ernannten technischen Aufsichts-
107“
— 696 —
beamten und Sachverständigen sowie die Beisitzer der Schiedsgerichte (F. 9 des
Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, werden, wenn
sie unbefugt Betriebsgeheimnisse offenbaren, welche kraft ihres Amtes oder Auf—
trags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, mit Geldstrafe bis zu eintausendfünf—
hundert Mark oder mit Gefängniß bis zu drei Monaten bestraft.
Die Verfolgung tritt nur auf Antrag des Betriebsunternehmers ein.
G. 161.
Die im §F. 160 bezeichneten Personen werden mit Gefängniß, neben welchem
auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, bestraft, wenn sie
absichtlich zum Nachtheile der Betriebsunternehmer Betriebsgeheimnisse, welche
kraft ihres Amtes oder Auftrags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, offenbaren,
oder geheim gehaltene Betriebseinrichtungen oder Betriebsweisen, welche kraft
ihres Amtes oder Auftrags zu ihrer Kenntniß gelangt sind, solange als diese
Betriebsgeheimnisse sind, nachahmen.
Thun sie dies, um sich oder einem Anderen einen Vermögensvortheil zu
verschaffen, so kann neben der Gefängnißstrafe auf Geldstrafe bis zu dreitausend
Mark erkannt werden.
Zuständige Landesbehörden.
9. 162.
Die Zentralbehörden der Bundesstaaten bestimmen, von welchen Staats-
behörden, Gemeindevertretungen oder, wo solche nicht bestehen, Gemeindebehörden
die in diesem Gesetze den höheren Verwaltungsbehörden, den unteren Verwaltungs-
behörden, den Ortspolizeibehörden, den Gemeindebehörden und den Vertretungen
der Gemeinden und weiteren Kommunalverbände zugewiesenen Verrichtungen wahr-
zunehmen sind.
Die in Gemäßheit dieser Vorschrift erlassenen Bestimmungen sind durch
den Reichsanzeiger bekannt zu machen.
Die höhere Verwaltungsbehörde kann bestimmte Gemeindebehörden als
untere Verwaltungsbehörden im Sinne des F. 76 bezeichnen und mit der Wahr-
nehmung der dort vorgesehenen Geschäfte betrauen.
Strafvollstreckung.
K. 163.
Geldstrafen, welche auf Grund dieses Gesetzes verhängt werden, mit Aus-
nahme derjenigen, auf welche von den Gerichten erkannt ist, werden in derselben
Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben.
§. 164.
Die im §. 120 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Geldstrafen fließen in die
Krankenkasse, welcher der zu ihrer Zahlung Verpflichtete zur Zeit der Zuwider-
— 697 —
handlung angehört, oder, wenn er keiner Krankenkasse angehört, in die Kasse
der Gemeinde-Krankenversicherung des Beschäftigungsorts. Das Gleiche gilt von
den Geldstrafen, welche auf Grund der im F. 138 bezeichneten Vorschriften ver-
hängt sind.
Die übrigen auf Grund dieses Gesetzes verhängten Geldstrafen fließen,
soweit sie nicht von den Gerichten erkannt sind, in die Genossenschaftskasse.
§. 165.
Die in diesem Gesetze für Gemeinden getroffenen Bestimmungen gelten
auch für die einem Gemeindeverbande nicht einverleibten selbständigen Guts-
bezirke und Gemarkungen. Sovweit aus denselben der Gemeinde oder Gemeinde-
behörde Rechte und Pflichten erwachsen, tritt an ihre Stelle der Gutsherr oder
der Gemarkungsberechtigte. ·
Zustellungen.
9. 166.
Zustellungen, welche den Lauf von Fristen bedingen, können durch die
Post mittelst eingeschriebenen Briefes erfolgen. Posteinlieferungsscheine begründen
nach Ablauf von zwei Jahren seit ihrer Ausstellung die Vermuthung für die in
der ordnungsmäßigen Frist nach der Einlieferung erfolgte Zustellung.
Personen, welche nicht im Inlande wohnen, können von den zustellenden
Behörden und Genossenschaftsorganen aufgefordert werden, einen Zustellungs-
bevollmächtigten zu bestellen.
Ist der Aufenthalt einer Person, welcher zugestellt werden soll, nicht zu
ermitteln oder wird der nach Abs. 2 ergangenen Aufforderung nicht innerhalb
der gesetzten Frist genügt, so kann die Zustellung durch öffentlichen Aushang
während einer Woche in den Geschäftsräumen der zustellenden Behörden oder
Genossenschaftsorgane ersetzt werden.
Uebergangsbestimmungen.
L. 167.
Innerhalb eines Jahres nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes hat in den-
jenigen Berufsgenossenschaften, in denen auf Grund des Statuts die Beiträge
durch Zuschläge zu direkten Staats= oder Kommunalsteuern aufgebracht werden,
die Genossenschaftsversammlung zu beschließen, ob dieser Beitragsfuß beizubehalten
ist. Die Beibehaltung kann gemäß F. 57 Abs. 1 nur mit Zweidrittel-Mehr-
heit beschlossen werden.
Sind hiernach die Beiträge nach dem Arbeitsbedarfe zu erheben, so ist zu-
gleich zu beschließen, von welchem Zeitpunkt ab dieser Maßstab an die Stelle des
bisherigen Maßstabs treten soll.
— 698 —
wW. Ban-Anfallversicherungsgesetz.
I. Allgemeine Bestimmungen.
Umfang der Versicherung.
F. 1.
Arbeiter, welche bei der Ausführung von Bauarbeiten beschäftigt und nicht
auf Grund des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes oder des Unfallversicherungs-
gesetzes für Land= und Forstwirthschaft gegen Unfall versichert sind, werden gegen
die Folgen der bei den Bauarbeiten sich ereignenden Unfälle nach Maßgabe der
Bestimmungen dieses Gesetzes versichert.
Dasselbe gilt von den Betriebsbeamten und den ihnen im Sinne dieses
Gesetzes gleichgestellten Werkmeistern und Technikern, sofern ihr Jahresarbeits-
verdienst an Lohn oder Gehalt dreitausend Mark nicht übersteigt.
Auf die im F§. 1 des Gesetzes, betreffend die Fürsorge für Beamte und
Personen des Soldatenstandes in Folge von Betriebsunfällen, vom 15. März
1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 53) bezeichneten Personen, auf Beamte, welche in
Betriebsverwaltungen eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes mit
festem Gehalt und Pensionsberechtigung angestellt sind, sowie auf andere Beamte
eines Bundesstaats oder eines Kommunalverbandes, für welche die im F. 12
a. a. O. vorgesehene Fürsorge in Kraft getreten ist, findet dieses Gesetz keine An-
wendung. Die Ausführung von Bauarbeiten gilt als Betrieb im Sinne des
Gesetzes vom 15. März 1886.
G. 2.
Die Versicherung erstreckt sich auf häusliche und andere Dienste, zu denen
versicherte Personen neben der Beschäftigung im Betriebe von ihren Arbeitgebern
oder von deren Beauftragten herangezogen werden.
G. 3.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, unter Zustimmung des Bundesraths
mit den Regierungen solcher Staaten, die für Arbeiter und Betriebsbeamte eine
der deutschen Unfallversicherung entsprechende Fürsorge durchgeführt haben, im
Falle der Gegenseitigkeit Abkommen zu schließen, durch welche die Anwendung
dieses Gesetzes
1. auf Betriebe im Inlande, welche Bestandtheile eines ausländischen
Betriebs darstellen, ausgeschlossen,
2. auf Betriebe im Auslande, welche Bestandtheile eines versicherungs-
pflichtigen inländischen Betriebs darstellen, erstreckt wird.
— 699 —
G. 4.
Durch Statut kann die Versicherungspflicht auf Gewerbetreibende, deren
Jahresarbeitsverdienst dreitausend Mark nicht übersteigt oder welche nicht regel-
mäßig mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen, sowie auf Betriebsbeamte mit
einem dreitausend Mark übersteigenden Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
Bei der Versicherung von Betriebsbeamten ist der volle Jahresarbeits-
verdienst zu Grunde zu legen.
Unternehmer von Bauarbeiten, deren Jahresarbeitsverdienst dreitausend
Mark nicht übersteigt oder welche nicht regelmäßig mehr als zwei Lohnarbeiter
beschäftigen, sind berechtigt, gegen die Folgen von Betriebsunfällen sich selbst zu
versichern. Durch Statut kann diese Berechtigung auf Unternehmer mit einem
höheren Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
Durch Statut kann ferner bestimmt werden, daß und unter welchen Be-
dingungen gegen die Folgen der bei dem Betrieb oder Dienste sich ereignenden
Unfälle versichert werden können
a) im Betriebe beschäftigte, aber nach F. 1 nicht versicherte Personen durch
den Betriebsunternehmer;
b) nicht im Betriebe beschäftigte, aber die Betriebsstätte besuchende oder
auf derselben verkehrende Personen durch den Betriebsunternehmer oder
den Vorstand der Berufsgenossenschaft;
J) Organe und Beamte der Berufsgenossenschaft durch deren Vorstand.
Unternehmer.
S. 5.
Als Unternehmer im Sinne dieses Gesetzes gilt
1. bei Bauarbeiten, welche in einem gewerbsmäßigen Baubetriebe aus-
geführt werden, der Baugewerbetreibende, für dessen Rechnung dieser
Betrieb erfolgt;
bei anderen Bauarbeiten derjenige, für dessen Rechnung sie aus-
geführt werden.
1
Träger der Versicherung.
S. 6.
Die Versicherung erfolgt:
1. bei der gewerbsmäßigen Ausführung von Eisenbahn--, Kanal-, Wege-,
Strom-, Deich= und anderen Bauarbeiten, welche rucht unter die Be,
stimmungen des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes oder unter die nach
§. 1 Abs. 1 Ziffer 2 a. a. O. vom Bundesrath erlassenen Anordnungen
fallen, unbeschadet der Bestimmungen in den Ziffern 2 und 3, auf
Gegenseitigkeit durch die Unternehmer. Die Letzteren werden zu diesem
Zwecke in eine Berufsgenossenschaft vereinigt (99. 12 bis 17);
— 700 —
2. bei Bauarbeiten, welche von dem Reiche oder von einem Bundesstaat
als Unternehmer (I. 5) ausgeführt werden und nicht zu den Bauten
der im §. 128 Abs. 1 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes auf-
geführten Reichs= und Staatsverwaltungen gehören, vorbehaltlich der
Bestimmung des F. 8 Abs. 1, auf Kosten des Reichs oder des Staates
durch das Reich beziehungsweise den Staat, für dessen Rechnung die
Bauarbeit erfolgt, durch Ausführungsbehörden (§§. 42, 43),
3. bei Bauarbeiten, welche in anderen als Eisenbahnbetrieben von einem
Kommunalverband oder einer anderen öffentlichen Korporation als
Unternehmer (I. 5) ausgeführt werden, vorbehaltlich der Bestimmung
des 9. 8 Abs. 2, auf Kosten dieses Kommunalverbandes oder dieser
Korporation, sofern die Landes-Zentralbehörde auf deren Antrag
erklärt, daß der Verband oder die Korporation zur Uebernahme der
durch die Versicherung entstehenden Lasten für leistungsfähig zu er-
achten ist, durch Ausführungsbehörden (I§. 42, 43).
Die Landes-Zentralbehörden sind berechtigt, mehrere Kommunal=
verbände oder andere öffentliche Korporationen zum Zwecke der gemein-
samen Durchführung der Unfallversicherung bei den von ihnen als
Unternehmern ausgeführten Bauarbeiten zu einem Verbande zu ver-
einigen.
Das Ausscheiden solcher Korporationen aus Berufsgenossenschaften
darf nur am Schlusse des Rechnungsjahrs erfolgen;
4. bei Bauarbeiten, deren Ausführung entweder von anderen als den in
Ziffer 2 und 3 bezeichneten Verbänden und Korporationen oder deren
Ausführung nicht gewerbsmäßig erfolgt, auf Kosten der Unternehmer
(§. 5) beziehungsweise Gemeindeverbände durch die Berufsgenossenschaften
der Baugewerbetreibenden (IF9. 1, 6 Ziffer 1, W#. 12 ff. dieses Gesetzes,
88. 1, 28 ff. des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes) nach näherer Be-
stimmung der §#.#18 ff. (Unfallversicherungsanstalten).
Bezüglich der Bauten, welche von Eisenbahnverwaltungen für
eigene Rechnung ausgeführt werden, sowie bezüglich solcher Bauarbeiten,
welche als Nebenbetriebe oder Theile eines andern Betriebs anderweit
versicherungspflichtig sind, behält es bei den sonstigen Bestimmungen
sein Bewenden.
C. 7.
Unfälle in fremden Betrieben hat die Berufsgenossenschaft (S. 6 Abs. 1
Ziffer 1) dann zu entschädigen, wenn sie sich bei Betriebshandlungen ereignen, zu
welchen ein der Genossenschaft angehörender Unternehmer den Auftrag gegeben
und für welche er die Löhne zu zahlen hat.
6. 8.
Das Reich und die Bundesstaaten sind berechtigt, bezüglich aller oder
einzelner Arten der unter F. 6 Ziffer 2 fallenden, von ihnen als Unternehmer
— 701 —
ausgeführten Bauarbeiten derjenigen Berufsgenossenschaft, welche in dem be—
treffenden Bezirke für die Gewerbetreibenden der betreffenden Art errichtet ist,
durch eine von dem Reichskanzler beziehungsweise der Landes-Zentralbehörde ab-
zugebende entsprechende Erklärung als Mitglied beizutreten.
Dieselbe Berechtigung (Abs. 1I) steht den Kommunalverbänden und anderen
öffentlichen Korporationen zu. Die Erklärung ist von ihrem Vorstand abzugeben.
Jahresarbeitsverdienst, Gegenstand der Versicherung, Umfang der
Entschädigung, Verhältniß zu Krankenkassen 2c.
G. 9.
Die Ermittelung des Jahresarbeitsverdienstes, der Gegenstand der Ver-
sicherung, der Umfang der Entschädigung und das Verhältniß der Unfall-
versicherung zu den eingeschriebenen Hülfskassen, zu den sonstigen Kranken-,
Sterbe-, Invaliden= und anderen Unterstützungskassen, zu den Leistungen der zur
Unterstützung hülfsbedürftiger Personen verpflichteten Gemeinden oder Armen-
verbände sowie der Unternehmer und Kassen, welche die den Gemeinden und
Armenverbänden obliegende Verpflichtung zur Unterstützung auf Grund gesetz-
licher Vorschrift erfüllt haben, bestimmt sich, vorbehaltlich der Vorschriften der
9#. 10, 11 dieses Gesetzes, nach den I§. 6, 8 bis 27 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
gesetzes.
S. 10.
Bei Unfällen eines Arbeiters, welche sich bei Bauarbeiten der im F. 6
Ziffer 4 Abs. 1 bezeichneten Art ereignen, finden die Bestimmungen der §9. 12
bis 14 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes keine Anwendung.
Bei solchen Unfällen hat die Gemeinde, in deren Bezirke der verletzte
Arbeiter beschäftigt war, demselben während der ersten dreizehn Wochen nach dem
Unfalle die im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeichneten
Leistungen zu gewähren, sofern nicht der verletzte Arbeiter sich im Ausland auf-
hält oder auf Grund der Krankenversicherung oder anderer Rechtsverhältnisse
Anspruch auf eine mindestens gleiche Fürsorge hat. Soweit solchen Personen
diese Leistungen von den zunächst Verpflichteten nicht gewährt werden, hat die
Gemeinde dieselben zu übernehmen. Die zu diesem Qwecke gemachten Auf-
wendungen sind von den Verpflichteten zu ersetzen.
Für außerhalb des Gemeindebezirkes wohnhafte versicherte Personen hat auf
Verlangen der verpflichteten Gemeinde die Gemeinde ihres Wohnorts die im
Abs. 2 bezeichneten Leistungen, vorbehaltlich des Kostenersatzes, zu übernehmen.
Als Ersatz der Kosten gilt die Hälfte des nach dem Krankenversicherungs-
gesetze zu gewährenden Mindestbetrags des Krankengeldes, sofern nicht höhere
Aufwendungen nachgewiesen werden.
Der weitere Kommunalverband ist befugt, stalutarische Anordnungen zu
erlassen, nach welchen den Gemeinden die ihnen durch Abs. 2 auferlegten Kosten
des Heilverfahrens aus Mitteln des weiteren Kommunalverbandes zu ersetzen sind.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 108
— 7e2 —
Die Versicherungsanstalt G. 18) ist befugt, die im Abs. 2 bezeichneten
Leistungen selbst zu übernehmen.
S. 11.
Streitigkeiten über Unterstützungsansprüche, welche aus der Bestimmung
des F. 10 zwischen den Verletzten einerseits und den Gemeinden andererseits ent-
stehen, werden von der Aufsfichtsbehörde entschieden. Die Entscheidung ist vor-
läufig vollstrechkar. Dieselbe kann innerhalb eines Monats im Verwaltungs-
streitverfahren, wo ein solches nicht besteht, im Wege des Rekurses nach Maßgabe
der Vorschriften der 9#. 20, 21 der Gewerbeordnung angefochten werden.
Streitigkeiten über Ersatzansprüche, welche aus den Bestimmungen des §. 10
entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein solches nicht besteht,
von der Aussichtsbehörde der in Anspruch genommenen Gemeinde, Gemeinde-
Krankenverst kceer oder Krankenkasse entschieden. Gegen die Entscheidung der
Letzteren findet der Rekurs nach Maßgabe der Vorschriften der §#. 20, 21 der
Gewerbeordnung statt.
Der Landes-Zentralbehörde bleibt überlassen, vorzuschreiben, daß anstatt
des Rekursverfahrens die Berufung auf den Rechtsweg mittelst Erhebung der
Klage stattfindet.
II. Berufsgenossenschaft.
Umfang.
d. 12.
Die Berufsgenossenschaft (6. 6 Ziffer 1) umfaßt, unbeschadet der Bestim-
mungen des F. 8, alle Baubetriebe der im F. 6 Ziffer 1 bezeichneten Art.
Bei Baubetrieben, welche sich auf verschiedene Arten von Bauarbeiten er-
strecken, entscheidet für die Zugehörigkeit zur Berufsgenossenschaft der Hauptbetrieb.
Auch im Uebrigen folgen Rebenbetriebe den Hauptbetrieben.
Aufbringung der Mittel.
S. 13.
Die Mittel zur Deckung der von der Berufsgenossenschaft zu leistenden
Entschädigungsbeträge und der Verwaltungskosten werden, vorbehaltlich der
Bestimmungen der §9. 23 ff., von den Mitgliedern durch Beiträge aufgebracht.
Die Beiträge find so zu berechnen, daß durch dieselben außer den sonstigen
Leistungen der Berufsgenossenschaft der Kapitalwerth der ihr im abgelaufenen
Rechnungsjahre zur Last gefallenen Renten gedeckt wird. Die Grundsätze für
die Berechnung des Kapitalwerths werden durch das Reichs-Versicherungsamt
festgestellt. Die Ausschreibung der Beiträge erfolgt nach Maßgabe der in den
Betrieben der Mitglieder von den Versicherten verdienten Löhne und Gehälter
beziehungsweise des nach §. 10 Abs. 4 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes
— 703 —
anzurechnenden ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher erwachsener Tagearbeiter
sowie des statutenmäßigen Gefahrentarifs (S. 49 a. a. O.).
Der §. 29 Abs. 2, S§. 30 bis 33 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes
finden Anwendung.
Organisation.
S. 14.
Auf die Berufsgenossenschaft finden die Bestimmungen des §F. 28 Abf. 5)
6 und der 99. 36 bis 54 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes Anwendung.
-
Der vorhandene Reservefonds ist in seinem Bestande zu erhalten; seine
Zinsen können zur Deckung der Genossenschaftslasten verwendet werden. In
dringenden Fällen kann die Genossenschaft mit Genehmigung des Reichs-Ver-
sicherungsamts auch den Kapitalbestand angreifen. Die Wiederergänzung erfolgt
alsdann nach näherer Anordnung des Reichs-Versicherungsamts.
Mitgliedschaft.
G. 16.
Mitglied der Genossenschaft ist jeder Unternehmer eines Betriebs der im
G. 12 bezeichneten Art sowie das Reich, die Bundesstaaten, Kommunalverbände
und andere öffentliche Korporationen, soweit diese auf Grund der Bestimmungen
des §. 8 der Berufsgenossenschaft beigetreten sind.
Die Mitgliedschaft beginnt für das Reich und die Bundesstaaten, für
Kommunalverbände und andere öffentliche Korporationen (GG. 6 Ziffer 2, 3) mit
dem in der Beitrittserklärung angegebenen Zeitpunkt, im Uebrigen mit der Er-
öffnung des Betriebs.
. 17.
Jedes Mitglied der Genossenschaft, welches seinen Betrieb nicht bereits
angemeldet hat, ist verpflichtet, binnen einer Woche nach dem Beginne der
Mitgliedschaft (§. 16) der unteren Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke der
Betrieb belegen ist, über denselben Anzeige zu erstatten. Auf die Anzeige und
die Ueberweisung des Betriebs finden die Bestimmungen der §#§. 56, 57 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes entsprechende Anwendung. Dasselbe“ gilt von
den Bestimmungen der §S#. 58 bis 62 a. a. O. über die Genossenschaftskataster
und die Betriebsveränderungen.
108“
— 704 —
III. Unfallversicherungsanstalten.
Bildung, Umfang und Organisation.
G. 18.
In jeder Berufsgenossenschaft von Baugewerbetreibenden besteht für die
Versicherung derjenigen Personen, welche in deren Bezirken von den unter §. 6
Ziffer 4 Abs. 1 fallenden Unternehmern bei Bauarbeiten, wie sie in der Berufs-
genossenschaft versichert sind, beschäftigt werden, einschließlich der selbstversicherten
Unternehmer dieser Art, eine Versicherungsanstalt.
Den Versicherungsanstalten der auf Grund des Gewerbe-Unfallversiche-
rungsgesetzes errichteten Berufsgenossenschaften von Baugewerbetreibenden werden
außer denjenigen Arten von Bauarbeiten, für welche sie errichtet sind, die
Eisenbahn-, Kanal-, Wege-, Strom-) Deich= und andere Bauarbeiten (vergl.
g. 6 Ziffer 1), zu deren Ausführung, einzeln genommen, nicht mehr als sechs
Arbeitstage thatsächlich verwendet worden sind (vergl. H. 23 lit. b), sofern diese
Bauarbeiten von den im 8g. 6 Ziffer 4 Abs. 1 bezeichneten Unternehmern aus-
geführt werden, innerhalb ihrer Bezirke zugewiesen.
Durch das Genossenschaftsstatut kann bestimmt werden, daß auch die Ver-
sicherung von Unternehmern G. 4), welche als Baugewerbetreibende Mitglieder
der Genossenschaften sind, sowie anderer von diesen Baugewerbetreibenden bei der
Bauausführung beschäftigten, nach F.#1 nicht versicherten Personen (S. 4) bei
der Versicherungsanstalt zu erfolgen hat.
Träger der Versicherungsanstalt ist die Berufsgenossenschaft. Der
Genossenschaftsvorstand und die Genossenschaftsversammlung sowie die sonstigen
Organe der Berufsgenossenschaft führen die Verwaltung der Versicherungsanstalt,
unbeschadet der Bestimmungen des F. 21 dieses Gesetzes, nach Maßgabe der
§S. 41, 42, 45, 46 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes.
. 19. 1
Die Einnahmen und Ausgaben der Versicherungsanstalt sind besonders zu
verrechnen und ihre Bestände gesondert zu verwahren.
Für die Versicherungsanstalt ist ein besonderer Reservefonds anzusammeln.
Seine Verwendung zu Zwecken der Berufsgenossenschaft ist unstatthaft.
Das für die Zwecke der Versicherungsanstalt bestimmte sonstige Vermögen
darf für die übrigen Zwecke der Berufsgenossenschaft nur mit Genehmigung des
Reichs-Versicherungsamts verwendet werden. Die Genehmigung darf nur ertheilt
werden, wenn der Nachweis erbracht ist, daß der für die Zwecke der Versicherungs-
anstalt verbleibende Theil dieses Vermögens zur dauernden Befriedigung der
bisher festgestellten, von der letzteren zu zahlenden Renten und der sonstigen
Verbindlichkeiten der Versicherungsanstalt voraussichtlich ausreichen wird.
Die für den Geschäftsbetrieb der Versicherungsanstalt etwa erforderlichen
Mittel hat die Berufsgenossenschaft, soweit nöthig aus ihrem Reservefonds,
vorzuschießen.
— 705 —
Die Versicherungsanstalt darf andere als die im H. 18 bezeichneten Ver-
sicherungen nicht übernehmen.
Die von der Versicherungsanstalt aufzubringenden Verwaltungskosten
bestimmen sich nach den durch die besondere Verwaltung derselben thatsächlich
erforderlich gewesenen Aufwendungen; neben denselben kann nach näherer Be-
stimmung des Reichs-Versicherungsamts als Ersatz des auf die Versicherungs-
anstalt entfallenden Antheils an den gemeinsamen Verwaltungskosten ein Pausch-
betrag erhoben werden.
.. 20.
Für die Versicherungsanstalt hat die Genossenschaftsversammlung ein
Nebenstatut zu errichten. Dasselbe muß Bestimmungen treffen:
1. über die Erfordernisse der An= und Abmeldung der im F. 6 Ziffer 4
Abs. 1 bezeichneten Unternehmer, welche von der Befugniß des F. 4
Abs. 3 Gebrauch machen wollen;
über die Abgrenzung der Befugnisse des Vorstandes und der Genossen-
schaftsversammlung bei der Verwaltung der Versicherungsanstaltz
über die Ansammlung des vorgeschriebenen Reservefonds;
über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
über die Veröffentlichung der Rechnungsabschlüsse;
liber die Voraussetzungen einer Abänderung des Nebenstatuts.
Sofern von der Bestimmung des §. 18 Abs. 3 Gebrauch gemacht ist,
muß das Nebenstatut über die An= und Abmeldung der demnach versicherten
Personen sowie über die Einzahlung der für dieselben zu entrichtenden Prämien
Vorschriften enthalten.
r
Se#
S 21.
Durch das Nebenstatut können für die Verwaltung der Versicherungs-
anstalt besondere Organe bestimmt werden. Enthält dasselbe Vorschriften dieser
Art, so ist zugleich über den Sitz dieser Organe, über ihre Zusammensetzung,
über die Abgrenzung ihrer Bezirke sowie über den Umfang ihrer Befugnisse Be-
stimmung zu treffen.
Die Abgrenzung der Bezirke dieser Organe und die Wahl ihrer Mitglieder
kann von der Genossenschaftsversammlung dem Genossenschaftsvorstand übertragen
werden.
Die Bezirke und die Zusammensetzung dieser besonderen Organe hat der
Genossenschaftsvorstand durch den Reichsanzeiger bekannt zu machen.
§. 22.
Das Nebenstatut sowie die Abänderungen desselben bedürfen der Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts.
Gegen die Entscheidung desselben, durch welche die Genehmigung versagt
wird, findet innerhalb eines Monats vom Tage der Zustellung der Entscheidung
an den Genossenschaftsvorstand ab die Beschwerde an den Bundesrath statt.
Die Berathungen der Genossenschaftsversammlungen über das Nebenstatut
finden in Gegenwart eines Vertreters des Reichs-Versicherungsamts statt, welcher
auf sein Verlangen jederzeit gehört werden muß.
g. 23.
In der Versicherungsanstalt erfolgt die Unfallversicherung:
a) bei Bauarbeiten, zu deren Ausführung, einzeln genommen, mehr als
sechs Arbeitstage thatsächlich verwendet worden sind, auf Kosten des
Unternehmers G. 5 Ziffer 2) gegen feste, im voraus bemessene Prämien
nach Maßgabe eines Prämientarifs (I§. 24 ff.);
b) bei Bauarbeiten von geringerer Dauer auf Kosten der Gemeinden und
der sonstigen im §. 32 bezeichneten Verbände, über deren Bezirke die
Berufsgenossenschaft sich erstreckt, gegen Beiträge, welche auf diese
Gemeinden oder Verbände nach Maßgabe der in den einzelnen Jahren
für Unfälle bei solchen Bauarbeiten thatsächlich erforderlich gewordenen
Zahlungen jährlich umgelegt werden.
Versicherung auf Kosten der Unternehmer (§. 23 lit. a).
g. 24.
Die im g. 6 Ziffer 4 Abs. 1 aufgeführten Unternehmer, welche Bauarbeiten
der im F. 23 lit. a bezeichneten Art ausführen, haben der von der Landes-
Zentralbehörde bestimmten Behörde nach einem von dem Reichs-Versicherungs-
amte vorzuschreibenden Formulare längstens binnen drei Tagen nach Ablauf eines
jeden Monats eine Nachweisung der in diesem Monate bei Ausführung der Bau-
arbeiten verwendeten Arbeitstage und der von den Versicherten dabei verdienten
Löhne und Gehälter vorzulegen.
Soweit die Verpflichteten die Nachweisung nicht rechtzeitig oder nicht voll-
ständig einreichen, hat die in Gemäßheit des ersten Absatzes von der Landes-
Zentralbehörde bestimmte Behörde diese Nachweisungen nach ihrer Kenntniß der
Verhältnisse selbst aufzustellen oder zu ergänzen. Sie kann zu diesem Zwecke die
Verpflichteten zu einer Auskunft innerhalb einer zu bestimmenden Frist durch Geld-
strafen bis zu einhundert Mark anhalten.
Die Nachweisungen sind binnen zwei Wochen nach Ablauf des Kalender-
vierteljahrs an den Genossenschaftsvorstand oder das von diesem bezeichnete Organ
der Genossenschaft einzureichen. Dabei hat die in Gemäßheit des ersten Absatzes
von der Landes-Zentralbehörde bestimmte Behörde zu bescheinigen, daß ihr über
die Ausführung weiterer Bauarbeiten, für welche nach den vorstehenden Vor-
schriften in ihrem Bezirke Nachweisungen vorzulegen wären, nichts bekannt ge-
worden sei.
— 707
Prämientarif.
g. 25.
Der Prämientarif (§. 23 lit. a) muß die der Berechnung der Prämien
zu Grunde zu legenden Einheitssätze nach Verhältniß der bei der Bauausführung
von den Versicherten verdienten Löhne oder Gehälter (vergl. I. 27 Abs. 2) be-
ziehungsweise des in Betracht kommenden Jahresarbeitsverdienstes (I. 4) dergestalt
ersichtlich machen, daß sich ergiebt, wieviel für jede angefangene halbe Mark des
in Betracht kommenden Lohnes an Prämie zu entrichten ist.
Sofern nach dem für die Berufsgenossenschaft bestehenden Gefahrentarife
die einzelnen Arten von Bauarbeiten zu verschieden bemessenen Beiträgen heran-
gezogen werden, sind auch die Einheitssätze der an die Versicherungsanstalt zu
entrichtenden Prämien nach dem durch den Gefahrentarif der Genossenschaft fest-
Festellten Verhältnisse verschieden zu berechnen.
S. 26.
Der Prämientarif wird alle drei Jahre von dem Reichs-Versicherungs-
amte für jede Berufsgenossenschaft nach Anhörung des Vorstandes derselben im
voraus festgesetzt. Als Grundlagen dienen der Kapitalwerth derjenigen Leistungen,
welche der Versicherungsanstalt aus den bei Bauarbeiten der im F. 23 lit. a be-
zeichneten Art im Jahre durchschnittlich zu erwartenden Unfällen voraussichtlich
erwachsen werden, ferner die zur Bildung des vorgeschriebenen Reservefonds
(I. 19) erforderlichen Zuschläge sowie ein Pauschbetrag für Verwaltungskosten,
welcher nach der Höhe der in der vorangegangenen Periode im Jahresdurchschnitte
für die Versicherungsanstalt entstandenen Verwaltungskosten (G. 19 Abs. 6) unter
Berücksichtigung des auf die Gemeinden nach F. 33 entfallenden Betrags derselben
zu berechnen ist. In Abzug zu bringen sind die Zinsen des Reservefonds, soweit
dieselboen nicht nach den Bestimmungen des Nebenstatuts (G. 20 Ziffer 3) dem
Reservefonds selbst zufließen.
Die näheren Bestimmungen über die Berechnung des Zuschlags für Ver-
waltungskosten hat das Reichs-Verficherungsamt zu erkassen.
Der Prämientarif ist durch den Reichsanzeiger und diejenigen Blätter zu
veröffentlichen, welche zu den amtlichen Bekanntmachungen der Landes-Zentral-
behörden oder der höheren Verwaltungsbehörden, in deren Bezirken er Geltung
haben soll, bestimmt sind. Die Veröffentlichung erfolgt durch das Reichs-Ver-
sicherungsamt.
Die Veröffentlichung muß mindestens zwei Wochen vor demjenigen Zeit-
punkt erfolgt sein, mit welchem der Tarif in Kraft treten soll. Bis zu diesem
Zeitpunkte sind die Prämien nach dem bisherigen Tarife zu erheben.
Entrichtung der Prämien.
G. 27.
Nach Ablauf des Kalendervierteljahrs wird auf der Grundlage des Prämien-
tarifs und der nach §. 24 Abs. 3 eingereichten Nachweisungen vom Genossen-
— 708 —
schaftsvorstande die Prämie berechnet, welche auf jeden Unternehmer entfällt, und
die Heberolle aufgestellt.
Für diejenigen Personen, deren bei der Ausführung der Bauarbeit ver-
diente Löhne und Gehälter für den Arbeitstag den Betrag des von der höheren
Verwaltungsbehörde für den Ort der Beschäftigung festgesetzten ortsüblichen Tage-
lohns gewöhnlicher erwachsener Tagearbeiter nicht erreichen, ist dieser letztere Be-
trag der Berechnung der Prämie zu Grunde zu legen.
Den Gemeindebehörden sind bezüglich der dem Gemeindebezirk angehörenden
Unternehmer Auszüge aus der Heberolle mit der Aufforderung zuzustellen, die
Beiträge einzuziehen und in ganzer Summe innerhalb eines Monats an den
Genossenschaftsvorstand oder das nach F. 21 zuständige andere Organ der Ge-
nossenschaft nach Abzug der Portoauslagen einzusenden.
Den Gemeindebehörden ist hierfür von der Berufsgenossenschaft eine Ver-
gütung zu gewähren, deren Höhe von der Landes-Zentralbehörde im Einvernehmen
mit dem Reichs-Versicherungsamte festzusetzen ist. Für Bauarbeiten, welche von
der Gemeinde selbst für eigene Rechnung ausgeführt werden, wird diese Ver-
gütung nicht gezahlt.
Die Gemeinde haftet für diejenigen Prämien, bei denen sie den wirklichen
Ausfall oder die fruchtlos erfolgte Zwangsvollstreckung nicht nachweisen kann,
und muß sie vorschußweise mit einsenden.
**
Der Auszug aus der Heberolle (J. 27) muß diejenigen Angaben enthalten,
welche die Zahlungspflichtigen in den Stand setzen, die Richtigkeit der angestellten
Prämienberechnung zu prüfen. Die Gemeindebehörde hat den Auszug während
zweier Wochen zur Einsicht der Betheiligten auszulegen und den Beginn dieser
Frist auf ortsübliche Weise bekannt zu machen. Binnen einer weiteren Frist von
zwei Wochen kann der Lahlungspflichtige, unbeschadet der Verpflichtung zur vor-
läufigen Zahlung, gegen die Prämienberechnung bei dem Genossenschaftsvorstand
oder dem nach F. 21 zuständigen anderen Organe der Genossenschaft Einspruch
erheben.
Der Einspruch ist nur zulässig, wenn sich derselbe auf unrichtigen Ansatz
der Löhne, auf unrichtige Anwendung des Prämientarifs, auf Rechenfehler oder
auf die Behauptung stützt, daß der in Anspruch Genommene zur Entrichtung
von Prämien für die von ihm beschäftigten Personen nicht verpflichtet sei. Auf
unrichtigen Ansatz der Löhne kann der Einspruch in den Fällen nicht gestiitzt
werden, in welchen die Nachweisung wegen Säumniß des Verpflichteten von der
Behörde (F. 24 Abs. 2) aufgestellt worden war.
Wird dem Einspruch überhaupt nicht oder nicht in dem beantragten Um-
fange Folge gegeben, so steht dem Zahlungspflichtigen binnen zwei Wochen nach
der Zustellung der Entscheidung des zuständigen Genossenschaftsorgans die Be-
schwerde an die untere Verwaltungsbehörde zu. Gegen die Entscheidung derselben
ist binnen zwei Wochen nach der Zustellung Rekurs an das Reichs-Versicherungs-
— 709 —
amt zulässig. Derselbe darf aber nur auf die Behauptung gestützt werden, daß
eine Verpflichtung zur Entrichtung von Prämien nicht vorliege.
Ergiebt sich nachträglich, daß ein ohne Widerspruch (Abs. 1) bezahlter Be-
trag ganz oder theilweise zu Unrecht erhoben worden ist, so kann die Rück-
erstatiung auf dem im Abs. 1 bezeichneten Wege verlangt werden. Der Anspruch
verjährt in zwei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in welchem der Betrag
gezahlt worden ist.
S. 29.
Für die Prämien und die sonstigen den unter §. 6 Ziffer 4 Abs. 1 fallen-
den Unternehmern in diesem Gesetz auferlegten Leistungen haftet im Falle der
Zahlungsunfähigkeit des Bauunternehmers der Bauherr während eines Jahres
nach der endgültigen Feststellung der betreffenden Verbindlichkeit.
Sind Zwischenunternehmer vorhanden, so haften diese vor dem Bauherrn.
Streitigkeiten, welche zwischen den Versicherungsanstalten und den Bau-
herren oder Zwischenunternehmern über die Haftung entstehen, entscheidet mit
Ausschluß des Rechtswegs das Reichs-Versicherungsamt.
S. 30.
Weitere Zahlungen als die nach diesem Gesetze zu entrichtenden Prämien
und die wegen Verletzung bestehender Verpflichtungen einzuziehenden Strafen und
Kosten können seitens der Berufsgenossenschaft von den Unternehmern nicht ge-
fordert werden.
S. 31.
Für Kommunalverbände, öffentliche Korporationen und andere Bauherren,
welche regelmäßig ohne Uebertragung an andere Unternehmer Bauarbeiten aus-
führen, kann auf ihren Antrag der Betrag der der Berechnung der Prämien zu
Grunde zu legenden Arbeitslöhne und Gehälter nach Maßgabe der Zahl der im
Jahresdurchschnitte verwendeten Arbeitstage in einem Mauschbetrage festgesetzt
werden. Solche Festsetzungen müssen Bestimmungen über die Termine, zu welchen
die Prämien einzuzahlen sind, enthalten. Soweit solche Festsetzungen getroffen
sind, finden die Bestimmungen der IF. 24 und 27 keine Anwendung.
Versicherung auf Kosten von Gemeinden (G. 23 lit. b).
g. 32.
Die Mittel zur Deckung der Entschädigungsbeträge und Verwaltungskosten,
welche der Versicherungsanstalt aus Unfällen bei den im FJ. 23 lit. b bezeichneten
Bauarbeiten erwachsen sind, werden durch Beiträge der Gemeinden, über deren
Bezirke die Berufsgenossenschaft sich erstreckt, aufgebracht und auf dieselben nach
dem Verhältnisse der Bevölkerungsziffer jährlich umgelegt. Als Bevölkerungsziffer
gilt diejenige Zahl von Einwohnern, welche aus Anlaß der nächstvorhergegangenen
Volkszählung von der zuständigen Behörde amtlich festgestellt ist, und zwar von
dem auf die Feststellung folgenden Rechnungsjahr ab.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 109
— 710 —
Durch die Landes-Zentralbehörde kann bestimmt werden, daß an Stelle
der Gemeinden weitere Kommunalverbände treten, oder daß innerhalb bestimmter
Bezirke einzelne Gemeinden zur gemeinschaftichen Uebernahme der aus der Unfall-
versicherung bei der Versicherungsanstalt ihnen erwachsenden Last vereinigt werden.
Bestimmungen der letzteren Art müssen Festsetzungen über die Vertretung und
Verwaltung dieser Vereinigung sowie darüber enthalten, nach welchen Grundsätzen
die diesen Vereinigungen zur Last fallenden Beträge auf die einzelnen Gemeinden
zu vertheilen sind.
Die Landes-Zentralbehörde kann ferner bestimmen, daß die Umlegung statt
auf Gemeinden oder weitere Kommunalverbände auf Verwaltungsbezirke erfolge,
und wie von den letzteren die auf sie umgelegten Beträge auf die einzelnen Ge-
meinden zu vertheilen sind.
Soweit derartige Bestimmungen der Landes-Zentralbehörde nicht erlassen
sind, können Gemeinden durch übereinstimmende Beschlüsse zur gemeinsamen Ueber-
nahme der gemäß H. 23 lit. b ihnen zufallenden Lasten sich vereinigen. Solche
Vereinbarungen müssen Bestimmungen über die Vertretung und Verwaltung dieser
Vereinigungen enthalten und bedürfen der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde.
Diese Bestimmungen und Vereinbarungen sind den betreffenden Berufs-
genossenschaften sowie dem Reichs-Versicherungsamte mitzutheilen.
g. 33.
Der Betrag der auf die Verbände umzulegenden Verwaltungskosten wird
nach Maßgabe der Vorschriften des §. 26 festgesetzt.
S. 34.
Innerhalb der einzelnen Gemeinden oder weiteren Kommunalverbände
werden die aus den Bestimmungen des F. 23 lit. b auf dieselben entfallenden
Lasten wie Gemeindeabgaben aufgebracht.
Durch die Landesgesetzgebung oder durch statutarische Bestimmung der
einzelnen Gemeinden beziehungsweise weiteren Kommunalverbände, welche der
Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde bedarf, kann ein anderer Ver-
theilungsmaßstab festgestellt, insbesondere bestimmt werden, daß die Lasten von
den Grund= oder Gebäudebesitzern zu tragen sind.
g. 35.
Auf den besonderen Reservefonds der Versicherungsanstalt haben die
Gemeinden und sonstigen im F. 32 bezeichneten Verbände rücksichtlich der aus
der Bestimmung des F. 23 lit. b ihnen erwachsenden Lasten keinen Anspruch.
g. 36.
Den Gemeinden im Sinne dieses Gesetzes stehen die selbständigen Guts—
bezirke und Gemarkungen gleich. Soweit den Gemeinden aus diesem Gesetze
Rechte oder Verbindlichkeiten erwachsen, tritt an die Stelle der Gemeinden der
Gutsherr oder der Gemarkungsberechtigte.
— 711 —
IV. Feststellung und Auszahlung der Entschädigungen
Untersuchung. Entschädigung.
g. 37.
Auf die Anzeige und Untersuchung der Unfälle, auf die Feststellung, Aus-
zahlung und Pfändung der Entschädigungen sowie auf die Liquidationen der
Postverwaltungen finden die Bestimmungen der I§. 63 bis 98 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes entsprechende Anwendung.
Die Verpflichtung zur Einreichung von Lohn= und Gehaltsnachweisungen
G. 74 a. a. O.) erstreckt sich auch auf Unternehmer, welche nicht Mitglieder der
Berufsgenossenschaft sind.
Erstattung der Vorschüsse.
G. 38.
Der Genossenschaftsvorstand stellt fest, welcher Theil der von den Zentral-
Postbehörden liquidirten Beträge der Berufsgenossenschaft, und welcher Theil der
Versicherungsanstalt zur Last fällt.
Der erstere Theil ist aus den verfügbaren Mitteln der Berufsgenossen-
schaft zu entnehmen. Gleichzeitig ist nach den Bestimmungen des 9. 13 der
Kapitalwerth der im vergangenen Rechnungsjahre neu entstandenen, der Berufs-
genossenschaft erwachsenen Lasten zu berechnen und unter Berücksichtigung der auf
Grund der §9§. 50, 51 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes etwa vorliegenden
besonderen Verpflichtungen oder Berechtigungen nach dem festgestellten Vertheilungs-
maßstab und unter Verrechnung der erhobenen Vorschüsse (G. 13) von den
Mitgliedern einzuziehen. Im Uebrigen sinden die Bestimmungen des F§. 99
Abs. 2 bis 4 sowie der §§. 100 bis 102 a. a. O. Anwendung.
Der der Versicherungsanstalt zur Last fallende Theil ist, soweit er durch
Unfälle verursacht ist, die sich bei Bauarbeiten der im §. 23 lit. a bezeichneten
Art ereignet haben, aus den verfügbaren Beständen an Prämien zu entnehmen.
Soweit der Betrag aber durch Unfälle verursacht ist, die sich bei Bauarbeiten
der im J. 23 lit. b bezeichneten Art ereignet haben, ist derselbe nach dem im
G. 32 festgesetzten Maßstab auf die im Bezirke der Berufsgenossenschaft belegenen
Gemeinden, weiteren Kommunalverbände oder Vereinigungen von Gemeinden,
welche an die Stelle der Gemeinden gesetzt sind, umzulegen und von ihnen ein-
zuziehen. Denselben ist zu diesem Zwecke ein Auszug aus der aufzustellenden
Heberolle mit der Aufforderung zuzustellen, der festgesetzten Betrag bei Ver-
meidung der zwangsweisen Beitreibung binnen zwei Wochen einzuzahlen. Der
Auszug muß diejenigen Angaben enthalten, welche die Gemeinden 2c. in den
Stand setzen, die Richtigkeit der angestellten Beitragsberechnung zu prüfen. Den
Gemeinden 2c. stehen gegen die Feststellung ihrer Beiträge, unbeschadet der Ver-
pflichtung zur sofortigen Zahlung, die im J. 102 des Gewerbe-Unfallverficherungs-
109“
— 712 —
gesetzes angegebenen Rechtsmittel zu; die Beschwerde ist jedoch nur zulässig, wenn
sich dieselbe entweder auf Rechenfehler oder auf Irrthümer bei Ansatz der Be—
völkerungsziffer gründet.
g. 39.
Die Bestimmungen der §I§. 103 bis 106 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
gesetzes über die Einziehung, Verjährung und Abführung der Beiträge sowie
der §#. 107 bis 111 a. a. O. über die Vermögensverwaltung finden, und zwar
auch auf Prämienbeträge, entsprechende Anwendung.
V. Unfallverhütung. Beausfsichtigung.
Unfallverhütung. Ueberwachung durch die Genossenschaft.
S. 40.
Die Bestimmungen der §#.. 112 bis 124 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
gesetzes finden mit folgenden Maßgaben Anwendung:
1. Unfallverhütungsvorschriften können auch für die Bauarbeiten derjenigen
Unternehmer erlassen werden, welche nicht Mitglieder der Genossenschaft
sind, aber in deren Bezirke Bauarbeiten ausführen.
In den Unfallverhütungsvorschriften, welche auf derartige Bau-
arbeiten Anwendung finden sollen, sind für die Zuwiderhandelnden
Zuschläge bis zum doppelten Betrage der Prämie oder, sofern es sich
um Bauarbeiten der im F. 23 lit. b bezeichneten Art handelt, Geld-
strafen bis zu einhundert Mark anzudrohen. Die Vorschriften sind
von der höheren Verwaltungsbehörde in geeigneter Weise zu ver-
öffentlichen.
2. Die Berechtigung der Genossenschaft zur Ueberwachung der Betriebe und
die Verpflichtungen der Unternehmer wegen Gestattung des Zutritts zu
den Betriebsstätten und wegen Vorlegung ihrer Bücher und Nachwei-
sungen erstrecken sich auch auf Unternehmer, welche, ohne Mitglied der
Genossenschaft zu sein, in deren Bezirke Bauarbeiten ausführen.
Reichs-Versicherungsamt. Landes-Versicherungsämter.
E. 41.
Wegen der Zuständigkeit des Reichs-Versicherungsamts und der Landes-
Versicherungsämter bewendet es bei den Bestimmungen der 99. 125 bis 127 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes.
Soweit hiernach ein Landes-Versicherungsamt zur Beaufsichtigung der
Genossenschaft und zur Entscheidung der im Bezirke derselben vorkommenden
Streitigkeiten befugt ist, gehen die im F. 26 des Gesetzes, betreffend die Ab-
änderung der Unfallversicherungsgesetze, sowie in den §#. 13, 19, 22, 26 bis 28,
32, 33, 38, 42 dem Reichs-Versicherungsamt übertragenen Zuständigkeiten auf
das Landes-Versicherungsamt über.
— 713 —
VI. Bauarbeiten für Rechnung des Neichs, der Bundesstaaten,
von Kommunalverbänden und Korporationen.
Ausführungsbehörden.
G. 42.
Für Bauarbeiten des Reichs, eines Bundesstaats, eines nach den Be-
stimmungen des F. 6 Ziffer 3 für leistungsfähig erklärten Verbandes oder einer
anderen öffentlichen Korporation, bei welchen nach J. 6 Ziffer 2, 3 bei Anwen-
dung dieses Gesetzes an die Stelle der Berufsgenossenschaft das Reich, der be-
treffende Bundesstaat, der betreffende Verband oder die Korporation tritt, werden
die Befugnisse und Obliegenheiten der Genossenschaftsversammlung und des Ge-
nossenschaftsvorstandes durch Ausführungsbehörden wahrgenommen, welche für
die Reichsverwaltungen von dem Reichskanzler, im Uebrigen von der Landes-
Zentralbehörde zu bezeichnen sind. Dem Reichs-Versicherungsamt ist mitzutheilen,
welche Behörden als Ausführungsbehörden bezeichnet sind.
Versicherung durch das Reich 2c.
S. 43.
Soweit das Reich oder ein Bundesstaat, ein Kommunalverband oder eine
andere öffentliche Korporation an die Stelle der Berufsgenossenschaft tritt (§. 6
Ziffer 2, 3), finden die I#. 12 bis 36, 38, 40 dieses Gesetzes sowie die §#. 74,
103 bis 105, 106 Abs. 2, 3, S## 107 bis 110, 125, 126, 146 bis 151 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes keine Anwendung. Dagegen sind die Be-
stimmungen der 99. 130 bis 133 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes ent-
sprechend anzuwenden.
VII. Schluß= und Strafbestimmungen.
Erstreckung auf andere Gesetze über Unfallversicherung.
S. 44.
Die Bestimmungen der §#§. 8, 12 Abs. 2, §#. 18 bis 36, 37 Abs. 2, §. 38
Abs. 1, 3, 9#. 39 bis 41, 45 finden bei den im Geltungsbereiche des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes errichteten Berufsgenossenschaften für Baugewerbe-
treibende gleichfalls entsprechende Anwendung.
Haftpflicht 2c. Strafbestimmungen. Zustellungen.
g. 45.
Für Arbeiter, welche bei Bauarbeiten der im §F. 6 Ziffer 4 Abs. 1 bezeich-
neten Art beschäftigt, aber nicht nach den Bestimmungen des Krankenversicherungs—
gesetzes gegen Krankheit versichert sind, bleiben die auf gesetzlichen Bestimmungen
— 714 —
beruhenden Ansprüche auf Ersatz des in Folge eines Unfalls erlittenen Schadens
für die Dauer der ersten dreizehn Wochen nach dem Unfalle vorbehalten.
Im Uebrigen finden die Vorschriften der I. 135, 139 bis 155 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes entsprechende Anwendung, die Strafbestimmungen ins-
besondere auch bezüglich der Einreichung und Richtigkeit der für die Berechnung
der Prämien maßgebenden Nachweisungen (G. 24).
S. 46.
Diejenigen Betriebsunternehmer, Bevollmächtigten oder Repräsentanten,
Betriebs= oder Arbeiteraufseher, gegen welche durch strafgerichtliches Urtheil fest-
gestellt worden ist, daß sie den Unfall vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit
Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes,
Berufs oder Gewerbes besonders verpflichtet sind, oder dadurch herbeigeführt
haben, daß sie bei der Leitung oder Ausführung eines Baues wider die all-
gemein anerkannten Regeln der Baukunst verstießen, haften für alle Aufwendun-
gen, welche in Folge des Unfalls auf Grund dieses Gesetzes oder des Kranken-
versicherungsgesetzes von den Kommunalverbänden (G. 25 Abs. 1 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes, §. 10 Abs. 2) 5 dieses Gesetzes) oder Krankenkassen ge-
macht worden sind. Dieselben Personen haften der Genossenschaft für deren
Aufwendungen auch ohne Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil. Ist der
Unfall durch Fahrlässigkeit mit Außerachtlassung derjenigen Aufmerksamkeit, zu
der sie vermöge ihres Amtes, Berufs oder Gewerbes besonders verpflichtet sind,
herbeigeführt, so ist die Genossenschaftsversammlung befugt, von der Verfolgung
des Anspruchs abzusehen. Durch Statut kann diese Befugniß auf den Vorstand
übertragen werden.
In gleicher Weise haftet als Betriebsunternehmer eine Aktiengesellschaft,
eine Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres
Vorstandes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Ge-
nossenschaft für die durch einen der Liquidatoren herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
. 47.
Will der Vorstand den Ersatzanspruch aus §. 46 Abs. 1 Satz 3 geltend
machen, so hat er den Beschluß dem Ersatzpflichtigen schriftlich mitzutheilen.] Der
Ersatzpflichtige kann hiergegen die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung
anrufen.
Die Klage darf nicht vor Ablauf eines Monats nach der Zustellung dieser
Mittheilung und nur dann angestellt werden, wenn nicht innerhalb dieser Frist
die Beschlußfassung seitens des Erfatzpflichtigen angerufen ist. Ist letzteres der
Fall, so ist die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammkung abzuwarten.
— 715 —
g. 48.
Der Anspruch (F. 46 Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von dem
Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskraftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle. Die Anrufung der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung (G. 47 Abs. 1) unterbricht die Verjährung.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die
Entscheidung bindend, welche in dem durch dieses Gesetz geordneten Verfahren
über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen aus der Unfall-
versicherung Entschädigung zu leisten ist, und in welchem Betrag Entschädigung
zu gewähren ist.
V. See-Anfallversicherungsgesetz.
—
I. Allgemeine Bestimmungen.
llmfang der Versicherung.
S. 1.
Personen, welche
1. auf deutschen Seefahrzeugen als Schiffer, Personen der Schiffsmann-
schaft, Maschinisten, Aufwärter oder in anderer Eigenschaft zur Schiffs-
besatzung gehören (Seeleute), Schiffer jedoch nur, sofern sie Lohn oder
Gehalt beziehen,
2. ohne zur Schiffsbesatzung zu gehören, auf deutschen Seefahrzeugen in
inländischen Häfen beschäftigt werden, soweit sie nicht auf Grund
anderer gesetzlicher Bestimmungen gegen Unfall versichert sind,
3. in inländischen Betrieben schwimmender Docks und ähnlicher Ein-
richtungen sowie in inländischen Betrieben für die Ausübung des
Lootsendienstes, für die Rettung oder Bergung von Personen oder
Sachen bei Schiffbrüchen, für die Bewachung, Beleuchtung oder
Instandhaltung der dem Seeverkehre dienenden Gewässer beschäftigt sind,
werden gegen die Folgen der bei dem Betriebe sich ereignenden Unfälle einschließlich
derjenigen Unfälle, welche während des Betriebs in Folge von Elementarereignissen
eintreten, nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Gesetzes versichert.
Auf Personen in Seeschiffahrts= und anderen unter Abs. 1 fallenden Be-
trieben, welche wesentliche Bestandtheile eines der Unfallversicherung unterliegenden
sonstigen Betriebs sind, findet dieses Gesetz keine Anwendung. Von den
Bestimmungen der §. 3ff. sind ferner ausgeschlossen die im F. 1 des Gesetzes,
betreffend die Fürsorge für Beamte und Personen des Soldatenstandes in Folge
von Betriebsunfällen, vom 15. März 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 53) bezeichneten
Personen, Beamte, welche in Betriebsverwaltungen eines Bundesstaats oder eines
Kommunalverbandes mit festem Gehalt und Pensionsberechtigung angestellt sind,
sowie andere Beamte eines Bundesstaats oder Kommunalverbandes, für welche
die im §. 12 a. a. O. vorgesehene Fürsorge in Kraft getreten ist.
Welche Betriebe im Sinne dieses Gesetzes versicherungspflichtig sind, bestimmt
im Qweifel nach Anhörung des Genossenschaftsvorstandes (§. 41) das Reichs-
Versicherungsamt.
— 717 —
S. 2.
Die Versicherung erstreckt sich auf häusliche und andere Dienste, zu denen
versicherte Personen neben der Beschäftigung im Betriebe von ihren Arbeitgebern
oder von deren Beauftragten herangezogen werden, sowie auf Dienstleistungen
versicherter Personen bei Rettung oder Bergung von Personen oder Sachen.
G. 3.
Als ein deutsches Seefahrzeug im Sinne dieses Gesetzes gilt jedes aus-
schließlich oder vorzugsweise zur Seefahrt benutzte Fahrzeug, welches unter deutscher
Flagge fährt.
Als Seefahrt (Abs. 1I) gilt nicht nur der Verkehr auf See außerhalb der
Grenzen, die durch §. 1 der zum F. 25 des Flaggengesetzes vom 22. Juni 1899
erlassenen Ausführungsbestimmungen vom 10. November 1899 (Centralblatt für
das Deutsche Reich S. 380) festgesetzt sind, sondern auch die Fahrt auf Buchten,
Haffen und Watten der See, nicht aber auf anderen mit der See in Verbindung
stehenden Gewässern, auch wenn sie von Seeschiffen befahren werden.
Betriebe, welche nach den vorstehenden Bestimmungen als Seeschiffahrts-
betriebe sich darstellen, scheiden, sofern sie auf Grund anderer Gesetze einer
Berufsgenossenschaft bereits zugetheilt sind, aus der letzteren mit den aus # 53
des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes sich ergebenden Rechtswirkungen aus.
Rheder im Sinne dieses Gesetzes sind die Eigenthümer der unter dasselbe
fallenden Fahrzeuge, sofern eine Rhederei besteht (§. 489 des Handelsgesetzbuchs),
die Rhederei.
S. 4.
Die Versicherung gilt für die Zeit vom Beginne bis zur Beendigung des
Dienstverhältnisses einschließlich der Beförderung vom Lande zum Fahrzeug und
vom Fahrzeuge zum Lande. Die Versicherung erstreckt sich auch auf Unfälle,
welche die nach §. 1 versicherten Personen auf einem deutschen Seefahrzeug, auf
welchem sie beschäftigt sind, ohne zur Besatzung desselben zu gehören, bei dem
Betrieb erleiden, sowie auf Unfälle, welche deutsche Seeleute bei der auf Grund
des Handelsgesetzbuchs oder der Seemannsordnung vom 27. Dezember 1872
(Reichs-Gesetzbl. S. 409) oder des Gesetzes, betreffend die Verpflichtung deutscher
Kauffahrteischiffe zur Mitnahme hülfsbedürftiger Seeleute, vom 27. Dezember 1872
(Reichs-Gesetzbl. S. 432) ihnen gewährten freien Zurückbeförderung oder Mit-
nahme auf deutschen Seefahrzeugen erleiden. Im Falle des Flaggenwechsels gilt
als Beendigung des Dienstverhältnisses der Zeitpunkt, in welchem der Versicherte
seine Entlassung beanspruchen durfte.
Ausgeschlossen von der Versicherung sind Unfälle, welche der Versicherte
während einer Zeit erleidet, in welcher er sich pflichtwidrig von Bord entfernt
hatte, oder welche er während eines Urlaubs an Land erleidet, wenn er in
eigener Angelegenheit das Schiff verlassen hat.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 110
— 718 —
g. 5.
Durch das Statut kann die Versicherungspflicht auf die Rheder erstreckt
werden, sofern sie zur Besatzung des Fahrzeugs gehören und die letztere außer
ihnen regelmäßig nicht mehr als zwei Personen umfaßt.
Rheder, welche nicht schon nach den vorstehenden Bestimmungen versichert
sind, Lootsen, welche ihr Gewerbe für eigene Rechnung betreiben, sowie die Unter-
nehmer der übrigen nach F. 1 versicherten Betriebe sind berechtigt, sich selbst gegen
die Folgen der bei dem Betriebe sich ereignenden Unfälle nach Maßgabe der
Vorschriften dieses Gesetzes zu versichern.
S. 6.
Die Versicherung erstreckt sich auf einen Jahresarbeitsverdienst bis ein-
schließlich dreitausend Mark. Durch das Statut (5. 37) kann die Versicherung
auf einen höheren Jahresarbeitsverdienst erstreckt werden.
G. 7.
Durch Statut kann ferner bestimmt werden, daß und unter welchen Be-
dingungen gegen die Folgen der bei dem Betrieb oder Dienste sich ereignenden
Unfälle versichert werden können
a) im Betriebe beschäftigte, aber nach I#.#1 oder 2 nicht versicherte
Personen durch den Betriebsunternehmer;
b) nicht im Betriebe beschäftigte, aber die Betriebsstätte besuchende oder
auf derselben verkehrende Personen durch den Betriebsunternehmer oder
den Vorstand der Berufsgenossenschaft (I. 32)/
c) Organe und Beamte der Berufsgenossenschaft durch deren Vorstand.
Gegenstand der Versicherung und Umfang der Entschädigung.
G. 8.
Gegenstand der Versicherung ist der nach Maßgabe der nachfolgenden Be-
stimmungen zu bemessende Ersatz des Schadens, welcher durch Körperverletzung
oder Tödtung entsteht.
Dem Verletzten und seinen Hinterbliebenen steht ein Anspruch nicht zu,
wenn er den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat. Der Anspruch kann ganz oder
theilweise abgelehnt werden, wenn der Verletzte den Unfall bei Begehung eines
durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens oder vorsätzlichen Vergehens
sich zugezogen hat. In Fällen der letzteren Art kann die Rente, sofern der
Verletzte im Inlande wohnende Angehörige hat, welche im Falle seines Todes
Anspruch auf Rente haben würden, ganz oder theilweise den Angehörigen über-
wiesen werden.
Die Ablehnung kann, auch ohne daß die vorgesehene Feststellung durch
strafgerichtliches Urtheil stattgefunden hat, erfolgen, falls diese Feststellung wegen
— 719 —
des Todes oder der Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in
seiner Person liegenden Grunde nicht erfolgen kann.
§. 9.
Im Falle der Verletzung werden für die Zeit nach Beendigung der ge-
setzlichen Fürsorgepflicht des Rheders oder, soweit eine solche nicht besteht, vom
Beginne der vierzehnten Woche nach Eintritt des Unfalls ab als Schadensersatz
gewährt:
1. freie ärztliche Behandlung, Arznei und sonstige Heilmittel sowie die
zur Sicherung des Erfolges des Heilverfahrens und zur Erleichterung
der Folgen der Verletzung erforderlichen Hülfsmittel (Krücken, Stütz-
apparate und dergleichen);
2. eine Rente für die Dauer der Erwerbsunfähigkeit.
Die Rente beträgt:
a) im Falle völliger Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben sechs-
undsechzigzweidrittel Prozent des Jahresarbeitsverdienstes (Vollrente)
b) im Falle theilweiser Erwerbsunfähigkeit für die Dauer derselben den-
jenigen Theil der Vollrente, welcher dem Maße der durch den Unfall
herbeigeführten Einbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Theilrente)h.
Ist der Verletzte in Folge des Unfalls nicht nur völlig erwerbsunfähig,
sondern auch derart hülflos geworden, daß er ohne fremde Wartung und Pfflege
nicht bestehen kann, so ist für die Dauer dieser Hülflosigkeit die Rente bis zu
hundert Prozent des Jahresarbeitsverdienstes zu erhöhen.
War der Verletzte zur Zeit des Unfalls bereits dauernd völlig erwerbs-
unfähig, so beschränkt sich der zu leistende Schadensersatz auf die im Abs. 1
Ziffer 1 bezeichneten Leistungen.
Wird ein solcher Verletzter in Folge des Unfalls derart hülflos, daß er
ohne fremde Wartung und Pflege nicht bestehen kann, so ist eine Rente bis zur
Hälfte der Vollrente zu gewähren.
Solange der Verletzte aus Anlaß des Unfalls thatsächlich und unverschuldet
arbeitslos ist, kann der Genossenschaftsvorstand die Theilrente bis zum Betrage
der Vollrente vorübergehend erhöhen.
S. 10.
Als Jahresarbeitsverdienst der zur Schiffsbesatzung gehörenden Personen
gilt im Sinne dieses Gesetzes das Elffache desjenigen vom Reichskanzler fest-
zusetzenden Durchschnittsbetrags, welcher bei der Anmusterung oder Anwerbung
durchschnittlich für den Monat an Lohn (Heuer) oder Gehalt gewährt wird,
unter Hinzurechnung von zwei Fünfteln des für Vollmatrosen geltenden Durch-
schnittssatzes als Geldwerth der auf Seefahrzeugen gewährten Beköstigung. Für
diejenigen Klassen der Schiffsbesatzung, welche neben dem Lohne oder Gehalte
regelmäßige Nebeneinnahmen zu beziehen pflegen, ist bei Festsetzung des Durch=
110“
— 720 —
schnittsbetrags auch der durchschnittliche Geldwerth dieser Nebeneinnahmen in
Ansatz gebracht.
Der Durchschnittsbetrag wird von dem Reichskanzler nach Anhörung der
Landes-Zentralbehörden einheitlich für die ganze deutsche Küste festgesetzt. Der
Festsetzung sind die an Vollmatrosen auf deutschen Fahrzeugen während der letzt—
vorangegangenen drei Kalenderjahre, in welchen eine Mobilmachung deutscher
Streitkräfte nicht stattgefunden hat, gewährten Lohnsätze zu Grunde zu legen.
Mindestens alle fünf Jahre erfolgt eine Revision der Festsetzung.
Die Festsetzung findet für Vollmatrosen, Steuerleute, Maschinisten, sonstige
Schiffsoffiziere sowie für Schiffer besonders statt, auch können weitere Abstufungen,
sei es nach der Gattung der Schiffe, sei es nach Klassen der zur Schiffsbesatzung
gehörenden Personen, gemacht werden.
Bei zur Schiffsbesatzung gehörenden Personen, für welche ein besonderer
Durchschnittsbetrag nicht festgesetzt ist, kommen drei Viertel des für Vollmatrosen
festgesetzten Durchschnittsbetrags in Anrechnung.
Auf die in Schlepper= und Leichterbetrieben beschäftigten Personen finden
diese Vorschriften keine Anwendung.
G. 11.
Als Jahresarbeitsverdienst der übrigen auf Grund des F. 1 versicherten
Personen gilt) soweit sich derselbe nicht aus mindestens wochenweise firirten Be-
trägen zusammensetzt, das Dreihundertfache des durchschnittlichen täglichen Arbeits-
verdienstes. Für versicherte Personen in Betrieben, in welchen die übliche
Betriebsweise eine höhere oder niedrigere Zahl von Arbeitstagen ergiebt, wird
diese Zahl statt der Zahl dreihundert der Berechnung des Jahresarbeitsverdienstes
zu Grunde gelegt.
War der Verletzte in dem Betriebe vor dem Unfalle nicht ein volles Jahr
beschäftigt, so ist die Rente nach demjenigen Arbeitsverdienste zu berechnen,
welchen während dieses Zeitraums versicherte Personen derselben Art in dem-
selben Betrieb oder in benachbarten gleichartigen Betrieben bezogen haben. Ist
dies nicht möglich, so ist der dreihundertfache Betrag desjenigen Arbeitslohns zu
Grunde zu legen, welchen der Verletzte während des letzten Jahres vor dem
Unfall an denjenigen Tagen, an welchen er beschäftigt war, #um Durchschnitte
bezogen hat.
Ueber die Ermittelung des Jahresarbeitsverdienstes der nach F§. 5 ver-
sicherten Personen hat das Statut (I. 37) Bestimmung zu treffen.
S. 12.
Uebersteigt der nach 95. 10, 11 zu Grunde zu legende Jahresarbeits-
verdienst den Betrag von fünfzehnhundert Mark, so ist der überschießende Betrag
nur mit einem Drittel anzurechnen.
Erreicht der nach §. 11 Abs. 1, 2 berechnete Jahresarbeitsverdienst nicht
den dreihundertfachen Betrag desjenigen Lohnes) welcher von der höheren Ver-
— 721 —
waltungsbehörde nach F. 8 des Krankenversicherungsgesetzes für den Ort der Be-
schäftigung als ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter festgesetzt ist, so
gilt als Jahresarbeitsverdienst der letztere.
Ist die Rente nach einem geringeren Durchschnittsbetrage bemessen, so ist
dieselbe bei Seeleuten vom vollendeten siebzehnten Lebensjahre nach dem für
Leichtmatrosen, und vom vollendeten neunzehnten Lebensjahre nach dem für Voll-
matrosen festgesetzten Durchschnittsbetrage der Lohnsätze, bei den im FI. 11 be-
zeichneten Personen aber vom vollendeten sechzehnten Lebensjahr auf den nach
dem ortsüblichen Tagelohn Erwachsener festgesetzten Betrag zu erhöhen.
G. 13.
In den Fällen der §#9. 10, 12 Abs. 2, 3 ist bei Berechnung der Rente
für Personen, welche vor dem Unfalle bereits theilweise erwerbsunfähig waren,
derjenige Theil des Durchschnittsbetrags zu Grunde zu legen, welcher dem Maße
der bisherigen Erwerbsfähigkeit entspricht.
S. 14.
Den unter J. 1 fallenden Personen, welche nach den Bestimmungen des
Krankenversicherungsgesetzes gegen Krankheit versichert sind, ist im Falle eines
Betriebsunfalls vom Beginne der fünften bis zum Ablaufe der dreizehnten Woche
nach dem Eintritte des Unfalls ein Krankengeld von mindestens zwei Dritteln
des bei der Berechnung zu Grunde gelegten Arbeitslohns zu gewähren. Die
Differenz zwischen diesen zwei Dritteln und dem gesetzlich oder statutengemäß zu
gewährenden niedrigeren Krankengeld ist der betheiligten Krankenkasse (Gemeinde-
krankenversicherung) von dem Unternehmer desjenigen Betriebs zu ersetzen, in
welchem der Unfall sich ereignet hat. Die zur Ausführung dieser Bestimmung
erforderlichen Vorschriften erlüßt das Reichs-Versicherungsamt.
Den nach I§.#1 versicherten Personen, welchen in Krankheitsfällen ein
gesetzlicher Anspruch auf mindestens dreizehnwöchentliche Krankenfürsorge weder
gegen Rheder noch gegen Krankenkassen zusteht, hat, sofern sie nicht mehr als
zweitausend Mark Jahresarbeitsverdienst haben, in Fällen ihrer durch einen
Betriebsunfall herbeigeführten Verletzung der Betriebsunternehmer während der
ersten dreizehn Wochen nach Eintritt des Unfalls aus eigenen Mitteln Fürsorge
zu gewähren. Das Maß dieser Fürsorge richtet sich bei Seeleuten nach den
Bestimmungen des F. 553 des Handelsgesetzbuchs und der 90. 48 ff. der
Seemannsordnung, bei den sonstigen nach F. 1 versicherten Personen nach den
Bestimmungen der §#. 6, 7 des Krankenversicherungsgesetzes und den Bestim-
mungen des vorstehenden Absatzes über den bei Unfällen zu gewährenden Mehr-
betrag des Krankengeldes. Die Berufsgenossenschaft kann die dem Unternehmer
obliegenden Leistungen ganz oder theilweise statt desselben übernehmen. Der
Unternehmer hat in diesem Falle der Berufsgenossenschaft Ersatz zu leisten. Dabei
gilt als Ersatz der im F. 9 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen bei den See-
leuten die Hälfte desjenigen Betrags, der für die Unterbringung des Verletzten
— 722 —
in einem Krankenhaus am Sitze der zuständigen Sektion aufzuwenden gewesen
wäre, bei den sonstigen Personen die Hälfte desjenigen Krankengeldes, welches
dem Verletzten nach §. 6 Abs. 1 Siffer 2 des Krankenversicherungsgesetzes zustehen
würde, wenn er nach dessen Bestimmungen versichert wäre.
G. 15.
Wenn der aus der Krankenversicherung oder aus der Vestimmung des
§. 14 Abs. 2 erwachsende Anspruch auf Krankengeld vor dem Ablaufe von drei-
zehn Wochen nach Eintritt des Unfalls weggefallen, aber bei dem Verletzten eine
noch über die dreizehnte Woche hinaus andauernde Beschränkung der Erwerbs-
fähigkeit zurückgeblieben ist, so hat die Berufsgenoss enschaft dem Verletzten die
Unfallrente (§I. 9 Abs. 2 lit. b) schon von dem Tage ab zu gewähren, an
welchem der Anspruch auf Krankengeld in Wegfall kommt. Erachtet die Berufs-
genossenschaft die Voraussetzungen des Anspruchs schon vor dem Ablaufe der
dreizehnten Woche nach dem Unfalle für gegeben, so hat sie die Rente zu diesem
früheren Zeitpunkte festzustellen.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß die Rente nach dem Wegfalle
des Anspruchs auf Krankengeld auch dann zu gewähren ist, wenn nach jenem
Zeitpunkte zwar noch eine Beschränkung der Erwerbsfahigkeit in Folge des Unfalls
verblieben ist, aber voraussichtlich schon vor Ablauf der dreizehnten Woche nach
dem Unfalle fortfallen wird.
Hat die Krankenkasse die ihr aus der Krankenversicherung, oder hat der
Betriebsunternehmer die ihm aus §. 14 Abs. 2 obliegenden Leistungen vor dem
Ablaufe der dreizehnten Woche zu Unrecht eingestellt, so geht der Anspruch des
Verletzten auf Krankengeld auf die Berufsgenossenschaft bis zu demjenigen Betrag
über, welcher der gemaß Abs. 1, 2 gewährten Entschädigung gleichkommt.
G. 16.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, gegen Ersatz der Kosten demjenigen
Betriebsunternehmer, welchem die Fürsorge für die ersten Wochen nach dem
Unfall obliegt oder obgelegen hat, oder derjenigen Krankenkasse, welcher der Ver-
letzte angehört oder zuletzt angehört hat, die Fürsorge für den Verletzten bis zur
Beendigung des Heilverfahrens in demjenigen Umfange zu übertragen, welchen
die Berufsgenossenschaft für geboten erachtet. Zu ersetzen ist bei Gewährung der
im F. 9 Abs. 1 Liffer 1 bezeichneten Leistungen für die Dauer eines Jahres der
vierte Theil des Jahresarbeitsverdienstes (HII. 10 bis 12), bei Unterbringung des
Verletzten in ein Krankenhaus oder in eine Anstalt für Genesende drei Viertel
dieses Jahresarbeitsverdienstes, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen
werden.
Haben Krankenkassen oder Verbände von Krankenkassen Heilanstalten er-
richtet, in welchen ausreichende Einrichtungen für die Heilung der durch Unfall
herbeigeführten Verletzungen getroffen sind, so kann die Landes-Zentralbehörde
anordnen, daß die Mitglieder der Lunneseenen Kassen bis zum Beginne der vier-
— 723 —
zehnten Woche nach Eintritt des Unfalls nur mit Genehmigung der Vorstände
dieser Kassen in andere Heilanstalten untergebracht werden dürfen.
Verletzte Personen, welche auf Veranlassung von Krankenkassen, Ver—
bänden von Krankenkassen oder von Organen der Berufsgenossenschaft in eine
Heilanstalt untergebracht sind, dürfen während des Heilverfahrens in andere Heil—
anstalten nur mit ihrer Zustimmung übergeführt werden. Diese Zustimmung
kann durch die untere Verwaltungsbehörde des Aufenthaltsorts oder, soweit es
sich um Seeleute in ausländischen Krankenhäusern handelt, durch dasjenige
Seemannsamt ergänzt werden, in dessen Bezirke das Krankenhaus belegen ist.
Als Krankenkassen im Sinne dieses Paragraphen sowie der I##. 76b bis 764
des Krankenversicherungsgesetzes gelten außer der Gemeinde-Krankenversicherung
auch diejenigen Hülfskassen, welche die im H. 75a a. a. O. vorgesehene amtliche
Bescheinigung besitzen.
G. 17.
An Stelle der in den I#. 9, 14 vorgeschriebenen Leistungen kann von der
Berufsgenossenschaft freie Kur und Verpflegung in einer Heilanstalt gewährt
werden, und zwar:
1. für Verletzte, welche verheirathet sind oder eine eigene Haushaltung
haben oder Mitglieder der Haushaltung ihrer Familie sind, mit ihrer
Zustimmung. Der Zustimmung bedarf es nicht, wenn die Art der
Verletzung Anforderungen an die Behandlung oder Verpflegung stellt,
denen in der Familie nicht genügt werden kann, oder wenn der für
den Aufenthaltsort des Verletzten amtlich bestellte Arzt bezeugt, daß
Zustand oder Verhalten des Verletzten eine fortgesetzte Beobachtung
erfordertz
2. für sonstige Verletzte in allen Fällen.
Mit Zustimmung des Verletzten kann an Stelle der freien Kur und Ver-
pflegung in einer Heilanstalt freie Kur und Verpflegung an Bord eines Fahr-
zeugs gewährt werden.
Hat die Berufsgenossenschaft von der ihr nach Abs. 1, 2 zustehenden Be-
fugniß in den Fällen des J. 14 Abs. 2 Gebrauch gemacht, so hat der Betriebs-
unternehmer als Ersatz für die freie Kur und Verpflegung der Berufsgenossen-
schaft denjenigen Betrag zu vergüten, der für die Unterbringung des Verletzten
in einem Krankenhaus am Sitze der zuständigen Sektion aufzuwenden wäre. Auf
Streitigkeiten, welche aus Anlaß dieser Bestimmung zwischen der Berufsgenossen-
schaft und dem Betriebsunternehmer entstehen, findet der J. 20 Abs. 3 Anwendung.
Für die Zeit der Verpflegung des Verletzten in der Heilanstalt oder an
Bord eines Fahrzeugs steht seinen Angehörigen ein Anspruch auf Rente insoweit
zu) als sie dieselbe im Falle seines Todes wurden beanspruchen können (§9. 22 ff.).
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, auf Grund statutarischer —99
allgemein, ohne eine solche im Falle der Bedürftigkeit „dem in einer Heilanstalt
untergebrachten Verletzten sowie seinen Angehörigen eine besondere Unterstützung
zu gewähren.
— 724 —
g. 18.
Ist begründete Annahme vorhanden, daß der Empfänger einer Unfallrente
bei Durchführung eines Heilverfahrens eine Erhöhung seiner Erwerbsfähigkeit
erlangen werde, so kann die Berufsgenossenschaft zu diesem Zwecke jederzeit ein
neues Heilverfahren eintreten lassen. Dabei finden die Bestimmungen der 9. 16,
17 Abs. 1, 4, 5 Anwendung.
Hat sich der Verletzte solchen Maßnahmen der Berufsgenossenschaft, den
gemäß §#. 9 Abs. 1 Ziffer 1, I. 14 Abs. 2, 9#. 16, 17 oder gemäß den Be-
stimmungen der §#. 76e, 764 des Krankenversicherungsgesetzes getroffenen An-
ordnungen ohne gesetzlichen oder sonst triftigen Grund entzogen, so kann ihm der
Schadensersatz auf Zeit ganz oder theilweise versagt werden, sofern er auf diese
Folge hingewiesen worden ist, und nachgewiesen wird, daß durch sein Verhalten
die Erwerbsfähigkeit ungünstig beeinflußt wird.
**)2—
Der Vorstand der Berufsgenossenschaft kann einem Rentenempfänger auf
seinen Antrag an Stelle der Rente Aufnahme in ein Invalidenhaus oder in
ähnliche von Dritten unterhaltene Anstalten auf Kosten der Berufsgenossenschaft
gewähren. Der Aufgenommene ist auf ein Bierteljahr und, wenn er die Er-
klärung nicht einen Monat vor Ablauf dieses Zeitraums zurücknimmt, jedesmal
auf ein weiteres Vierteljahr an den Verzicht auf die Rente gebunden.
9. 20.
Streitigkeiten, welche wegen Gewährung freier Kur und Verpflegung in
einem Krankenhaus oder an Bord eines Fahrzeugs im Ausland entstehen, werden
bis zu weiterer Entschließung der zuständigen Genossenschaftsorgane durch das-
jenige Seemannsamt, welches zuerst angegangen wird, entschieden. Diese Ent-
scheidung ist vorläufig vollstreckbar.
Streitigkeiten, welche aus Anlaß der in den §§9. 14, 15 Abs. 3, S. 16
enthaltenen Bestimmungen entstehen, werden, soweit es sich um Ansprüche von
Seeleuten handelt, durch das Seemannsamt entschieden. Zuständig ist, soweit
es sich um die Gewährung von Fürsorge handelt, dasjenige Seemannsamt, welches
zuerst angegangen wird, und soweit es sich um Erstattungen handelt, das See-
mannsamt des Heimathshafens. Gegen die Entscheidung des Seemannsamts findet
die Berufung an das Reichs-Versicherungsamt statt. Das Rechtsmittel ist bei
demselben innerhalb eines Monats nach Zustellung der Entscheidung einzulegen.
Die Entscheidung ist vorläufig vollstreckbar, soweit es sich um Streitigkeiten über
Fürsorge handelt.
Im Uebrigen werden Streitigkeiten der im Abs. 2 bezeichneten Art, wenn
es sich um Ersatzansprüche handelt, nach J. 58 Abs. 2 des Krankenversicherungs-
gesetzes, im Uebrigen nach §. 58 Abs. 1 des Krankenversicherungsgesetzes ent-
schieden, und zwar in den Fällen des §. 14 Abs. 2 von der für die Orts-
— 725 —
Krankenkassen des Beschäftigungsorts zuständigen Aufsichtsbehörde. Gehört diese
zu den Betheiligten, so wird die zur Entscheidung des Streitfalls berufene Be—
hörde durch die für den Beschäftigungsort zuständige höhere Verwaltungsbehörde
bestimmt.
E. 21.
Im Falle der Täödtung ist als Schadensersatz außerdem zu leisten:
1. sofern nicht nach F. 554 des Handelsgesetzbuchs oder §. 51 der
Seemannsordnung der Rheder die Bestattungskosten zu tragen hat,
und sofern die Bestattung auf dem Lande erfolgt, als Sterbegeld für
Seeleute zwei Drittel des nach 9#. 10, 12 Abs. 1 für den Monat
ermittelten Durchschnittsverdienstes, für die übrigen nach FJ. 1 ver-
sicherten Personen der fünfzehnte Theil des nach Iö. 11, 12 zu Grunde
zu legenden Jahresarbeitsverdienstes, jedoch mindestens ein Betrag von
fünfzig Mark
eine den Hinterbliebenen vom Todestage des Verstorbenen ab zu ge-
währende Rente. Dieselbe besteht nach näherer Bestimmung der
88. 22 bis 26 in einem Bruchtheile seines nach 99. 10 bis 12 er-
mittelten Jahresarbeitsverdienstes.
Der Anspruch auf Sterbegeld steht demjenigen zu) welcher die Beerdigung
besorgt hat.
Ist bei den im F. 11 bezeichneten Personen der der Berechnung zu Grunde
zu legende Jahresarbeitsverdienst in Folge eines früher erlittenen, nach den reichs-
gesetzlichen Bestimmungen über Unfallversicherung entschädigten Unfalls geringer
als der vor diesem Unfalle bezogene Lohn, so ist die aus Anlaß des früheren
Unfalls bei Lebzeiten bezogene Rente dem Jahresarbeitsverdienste bis zur Höhe
des der früheren Rentenfeststellung zu Grunde gelegten Jahresarbeitsverdienstes
hinzuzurechnen.
". 22.
Hinterläßt der Verstorbene eine Wittwe oder Kinder, so beträgt die Rente
für die Wittwe bis zu deren Tode oder Wiederverheirathung sowie für jedes
hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten Lebensjahre je zwanzig
Prozent des Jahresarbeitsverdienstes.
Im Falle der Wiederverheirathung erhält die Wittwe sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes als Abfindung.
Der Anspruch der Wittwe ist ausgeschlossen, wenn die Ehe erst nach dem
Unfalle geschlossen worden ist; die Berufsgenossenschaft kann jedoch in besonderen
Fällen auch dann eine Wittwenrente gewähren.
Die Bestimmungen über die Renten der Kinder finden auch Anwendung,
wenn der Unfall eine alleinstehende weibliche Person betroffen hat und diese mit
Hinterlassung von Kindern verstirbt.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 111
— 726 —
E. 23.
War die Verstorbene beim Eintritte des Unfalls verheirathet, aber der
Lebensunterhalt ihrer Familie wegen Erwerbsunfähigkeit des Ehemanns ganz
oder überwiegend durch sie bestritten worden, so erhalten bis zum Wegfalle der
Bedürftigkeit an Rente
a) der Wittwer zwanzig Prozent,
b) jedes hinterbliebene Kind bis zu dessen zurückgelegtem fünfzehnten
Lebensjahre zwanzig Prozent des Arbeitsverdienstes.
Die Berufsgenossenschaft ist berechtigt, im Falle der Täödtung einer Ehe-
frau, deren Ehemann sich ohne gesetzlichen Grund von der häuslichen Gemein-
schaft ferngehalten und der Pflicht der Unterhaltung der Kinder entzogen hat,
diesen Kindern die Rente zu gewähren.
. 24.
Hinterläßt der Verstorbene Verwandte aufsteigender Linie, so wird ihnen,
falls ihr Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen bestritten
worden war, bis zum Wegfalle der Bedürftigkeit eine Rente von insgesammt
zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
G. 25.
Hinterläßt der Verstorbene elternlose Enkel, so wird ihnen, falls ihr Lebens-
unterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen bestritten worden war,
im Falle der Bedürftigkeit bis zum zurückgelegten fünfzehnten Lebensjahr eine
Rente von insgesammt zwanzig Prozent des Jahresarbeitsverdienstes gewährt.
.. 26.
Die Renten der Hinterbliebenen dürfen insgesammt sechzig Prozent des
Jahresarbeitsverdienstes nicht übersteigen. Ergiebt sich ein höherer Betrag, so
werden die Renten gekürzt. Bei Ehegatten und Kindern erfolgt die Kürzung
im Verhältnisse der Höhe ihrer Renten; Verwandte aufsteigender Linie haben
einen Anspruch nur insoweit, als der Höchstbetrag der Renten nicht für Ehe-
gatten oder Kinder in Anspruch genommen wird; Enkel nur insoweit, als der
Höchstbetrag der Renten nicht für Ehegatten, Kinder und Verwandte aufsteigen-
der Linie in Anspruch genommen wird.
Sind aus der aufsteigenden Linie Verwandte verschiedenen Grades vor-
handen, so wird die Rente den Eltern vor den Großeltern gewährt.
S. 27.
Die Hinterbliebenen eines Ausländers, welche zur Zeit des Unfalls nicht
im Inland oder an Bord eines deutschen Schiffes ihren gewöhnlichen Aufenthalt
hatten, haben keinen Anspruch auf die Rente. Durch Beschluß des Bundesraths
kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzbezirke sowie für die Angehörigen
— 727 —
solcher auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung eine entsprechende Fürsorge
für die Hinterbliebenen durch Betriebsunfall getödteter Deutschen gewährleistet ist,
außer Kraft gesetzt werden.
S. 28.
Den Angehörigen eines Versicherten, welcher sich auf einem in See
gegangenen Fahrzeuge befunden hat, steht der Anspruch auf Rente (§9. 21 ff.)
auch dann zu) wenn dieses Fahrzeug untergegangen oder nach den Bestimmungen
der §#. 862, 863 des Handelsgesetzbuchs als verschollen anzusehen ist, und
seit dem Untergange oder seit den letzten Nachrichten von dem Fahrzeug ein Jahr
verflossen ist, ohne daß von dem Leben des Vermißten glaubhafte Nachrichten
eingegangen sind. Die Genossenschaft kann von den zum Bezuge von Renten
berechtigten Hinterbliebenen verlangen, daß sie vor einer zur Abnahme von Eiden
zuständigen Behörde die eidesstattliche Versicherung abgeben, von dem Leben des
Vermißten keine anderen als die angezeigten Nachrichten erhalten zu haben.
Die Zahlung der Rente beginnt in den Fällen dieser Art mit dem Tage,
an welchem das Fahrzeug untergegangen ist, oder, wenn das Fahrzeug ver-
schollen war, nach Ablauf eines halben Monats von dem Tage ab, bis zu
welchem die letzte Nachricht über das Fahrzeug reicht (I. 42 der Seemanns-
ordnung). Der Anspruch auf fernere Rentenbezüge erlischt, wenn das Leben
des als verstorben geltenden Ernährers nachgewiesen ist.
§. 29.
Die Verpflichtung der eingeschriebenen Hülfskassen sowie der sonstigen
Kranken-, Sterbe-, Invaliden= und anderen Unterstützungskassen, den von Un-
fällen betroffenen Versicherten sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen
Unterstützungen zu gewähren, sowie die Verpflichtung von Gemeinden oder
Armenverbänden zur Unterstützung hülfsbedürftiger Personen wird durch dieses
Gesetz nicht berührt.
Wenn auf Grund solcher Verpflichtung Unterstützungen für einen Leitraum
gewährt werden, für welchen den Unterstützten nach Maßgabe dieses Gesetzes ein
Entschädigungsanspruch zustand oder noch zusteht, so ist hierfür den die Unter-
stützung gewahrenden Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden durch Ueber-
weisung von Rentenbeträgen Ersatz zu leisten.
In Fällen dieser Art gilt für die unter das Krankenversicherungsgesetz
fallenden Kassen als Ersatz der im F. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungs-
gesetzes bezeichneten Leistungen die Hälfte des gesetzlichen Mindestbetrags des
Krankengeldes dieser Kassen, sofern nicht höhere Aufwendungen nachgewiesen
werden.
Ist die von Kassen, Gemeinden oder Armenverbänden geleistete Unter-
stützung eine vorübergehende, so können als Ersatz höchstens drei Monatsbeträge
der Rente, und zwar mit nicht mehr als der Hälfte in Anspruch genommen
werden.
111°“
— 728 —
Ist die Unterstützung eine fortlaufende, so kann als Ersatz, wenn die
Unterstützung in der Gewährung des Unterhalts in einer Anstalt besteht, für
dessen Dauer und in dem zur Ersatzleistung erforderlichen Betrage die fortlaufende
Ueberweisung der vollen Rente, im Uebrigen die fortlaufende Ueberweisung von
höchstens der halben Rente beansprucht werden.
.. 30.
Der Antrag auf Ueberweisung von Rentenbeträgen (I. 29 Abs. 2 bis 5)
ist bei der Berufsgenossenschaft anzumelden; soweit es sich um den Ersatz für
eine vorübergehende Unterstützung handelt, ist der Anspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses spätestens binnen drei Monaten seit Beendigung der Unterstützung
geltend zu machen.
Streitigkeiten, welche aus den Bestimmungen des §F. 29 Abs. 2 bis 5
zwischen den Betheiligten über den Anspruch auf Ueberweisung von Rentenbeträgen
entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren und, wo ein solches nicht besteht,
durch die dem Ersatzberechtigten vorgesetzte Aufsichtsbehörde entschieden. Die Ent-
scheidung der Letzteren kann innerhalb eines Monats nach der Zustellung im Wege
des Rekurses nach Maßgabe der 99. 20, 21 der Gerwerbeordnung angefochten
werden.
. 31.
Die Bestimmungen der 9§. 29, 30 gelten auch für Betriebsunternehmer
und Kassen, welche die den Gemeinden oder Armenverbänden obliegende Ver-
pflichtung zur Unterstützung Hülfsbedürftiger auf Grund gesetzlicher Vorschrift
erfüllen.
Träger der Versicherung (Berufsgenossenschaft.)
K. 32.
Die Versicherung erfolgt, vorbehaltlich der Bestimmung des F. 158, auf
Gegenseitigkeit durch die Unternehmer der unter F.#1 fallenden Betriebe, welche
zu diesem Zwecke in eine Berufsgenossenschaft vereinigt bleiben.
Als Unternehmer gilt derjenige, für dessen Rechnung der Betrieb erfolgt,
bei Schiffahrtsbetrieben der Rheder (J. 3 Abs. 4).
Unfälle in fremden Betrieben hat die Berufsgenossenschaft dann zu entschädigen,
wenn sich diese Unfälle bei Betriebshandlungen ereignen, zu welchen ein der Be-
rufsgenossenschaft angehörender Unternehmer den Auftrag gegeben und für welche
er die Löhne zu zahlen hat.
Die Berufsgenossenschaft kann unter ihrem Namen Rechte erwerben und
Verbindlichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden.
Für die Verbindlichkeiten der Berufsgenossenschaft haftet den Gläubigern
derselben nur das Genossenschaftsvermögen.
— 729 —
Bestellung von Bevollmächtigten.
g. 33.
Für jedes Fahrzeug hat der Rheder in dem Heimathshafen einen Bevoll—
mächtigten zu bestellen, falls er nicht selbst an diesem Orte seinen Wohnsitz hat.
Mitrheder sind zur Bestellung eines gemeinschaftlichen Bevollmächtigten auch dann
verpflichtet, wenn sie sämmtlich in dem Heimathshafen des Fahrzeugs ihren
Wohnsitz haben. Der Name des Bevollmächtigten sowie etwaige Veränderungen
in der Person desselben sind der Berufsgenossenschaft mitzutheilen.
Der Bevollmächtigte ist befugt und verpflichtet, den Rheder in dessen
Eigenschaft als Mitglied der Genossenschaft dieser letzteren gegenüber gericht—
lich und außergerichtlich zu vertreten. Diese Befugniß und Verpflichtung erstreckt
sich auch auf die Geschäfte und Rechtshandlungen, für welche nach den Gesetzen
eine Spezialvollmacht erforderlich ist. Qustellungen in Angelegenheiten der Ge-
nossenschaft erfolgen an den Bevollmächtigten mit gleicher Wirkung wie an den
Rheder selbst. Eine Beschränkung der Befugnisse des Bevollmächtigten hat der
Genossenschaft gegenüber keine rechtliche Wirkung.
Bis zur Mittheilung des Namens des Bevollmächtigten oder im Falle
eines Wegfalls des letzteren, bis zur Mittheilung des Namens des anderweit be-
stellten Bevollmächtigten ruhen das Stimmrecht und die Wählbarkeit des Rheders.
Bis dahin wird derselbe zu der Generalversammlung und den Genossenschafts-
versammlungen nicht geladen; auch können Zustellungen an ihn in Angelegen-
heiten der Genossenschaft durch öffentlichen Aushang während einer Woche in
den Geschäftsräumen der zustellenden Genossenschaftsorgane oder Behörden be-
wirkt werden. In dem Aushange kann der Name des Rheders, sofern derselbe
nicht bekannt sein sollte, durch Bezeichnung des Fahrzeugs ersetzt werden. Durch
das Statut können weitere Beschränkungen des Rheders in der Ausübung der-
jenigen Rechte vorgeschrieben werden, welche ihm als Mitglied der Genossenschaft
im Verhältnisse zu dieser zustehen.
Ein von den Mitrhedern bestellter Korrespondentrheder (II. 492 ff. des
Handelsgesetzbuchs) gilt, solange kein besonderer Bevollmächtigter bestellt ist, der
Genossenschaft gegenüber als Bevollmächtigter im Sinne der vorstehenden Be-
stimmungen. Insbesondere hat derselbe alle dem Bevollmächtigten im Ver-
hältnisse zu der Genossenschaft vorstehend beigelegten Rechte und Pflichten.
Aufbringung der Mittel.
S. 34.
Die Mittel zur Deckung der von der Berufsgenossenschaft zu leistenden
Entschädigungen und der Verwaltungskosten werden durch Beiträge aufgebracht,
welche auf die Mitglieder der Berufsgenossenschaft jährlich umgelegt werden
(6. 103, 104).
Zu anderen Zwecken, als zur Deckung der Kosten für die der Genossen—
schaft obliegende Fürsorge, zur Bestreitung der Verwaltungskosten, zur Ansamm—
lung des Reservefonds, zur Gewährung von Prämien für Rettung Verunglückter
und zu Zwecken der Unfallverhütung sowie mit Genehmigung des Reichs-Ver—
sicherungsamts zur Errichtung von Heil- oder Genesungsanstalten dürfen weder
Beiträge von den Genossenschaftsmitgliedern erhoben werden, noch Verwendungen
aus dem Vermögen der Genossenschaft erfolgen.
g. 35.
Auf die Beiträge können von den Mitgliedern nach Bestimmung des
Statuts viertel- oder halbjährliche Vorschüsse erfordert werden. Dieselben be—
messen sich für die einzelnen Mitglieder nach der Höhe der für das letztvergangene
Rechnungsjahr auf sie umgelegten Beiträge und betragen jedesmal den vierten
Theil beziehungsweise die Hälfte der letzteren, solange nicht die Genossenschafts-
versammlung einen niedrigeren Betrag festgesetzt hat. Für neueintretende Mit-
glieder sind die Vorschüsse nach demjenigen Betrage zu bemessen, welchen diese
Mitglieder nach dem Umfang ihres Betriebs zu den Jahreslasten des letztver-
gangenen Rechnungsjahrs hätten beitragen müssen , wenn sie in demselben schon
Mitglieder der Berufsgenossenschaft gewesen wären.
Die Vorschüsse sind binnen zwei Wochen nach den durch das Statut oder
die Genossenschaftsversammlung bestimmten Falligkeitsterminen an den Vorstand
einzuzahlen.
E. 36.
Die Berufsgenossenschaft hat einen Reservefonds anzusammeln. Dem je-
weiligen Bestande desselben sind vom Inkrafttreten dieses Gesetzes ab drei Jahre
lang je zehn Prozent und weiter in Zeiträumen von je drei Jahren je ein Prozent
weniger bis herab zu je vier Prozent alljährlich zuzuschlagen und zwar jedesmal
unter Anrechnung der Zinsen. Nach Ablauf dieser Zeit sind aus den Zinsen
des Reservefonds diejenigen Beträge zu entnehmen, welche erforderlich sind, um
eine weitere Steigerung des auf eine jede versicherte Person im Durchschnitt ent-
fallenden Umlagebeitrags zu beseitigen. Der Rest der Zinsen ist dem Reserve-
fonds weiter zuzuschlagen.
In dringenden Bedarfsfällen kann die Genossenschaft mit Genehmigung
des Reichs-Versicherungsamts schon vorher die Zinsen und erforderlichen Falles
auch den Kapitalbestand des Reservefonds angreifen. Die Wiederergänzung erfolgt
alsdann nach näherer Anordnung des Reichs-Versicherungsamts.
Auf Antrag des Genossenschaftsvorstandes kann die Genossenschaftsversamm—
lung jederzeit weitere Zuschläge zum Reservefonds beschließen. Solche Beschlüsse
bedürfen der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
— 731 —
II. Organisation der Berufsgenossenschaft.
Statut der Berufsgenossenschaft. -
537
Die Berufsgenossenschaft regelt ihre innere Verwaltung sowie ihre Geschäfts—
ordnung durch ein von der Genossenschaftsversammlung zu beschließendes Statut.
Das Genossenschaftsstatut muß Bestimmungen treffen:
1. über Namen und Sitz der Genossenschaft;
2. über die Bildung des Genossenschaftsvorstandes und über den Umfang
seiner Befugnisse;
über die Berufung der Genossenschaftsversammlung sowie über die Art
ihrer Beschlußfassung;
4. über das Stimmrecht der Mitglieder der Genossenschaft (F. 58 Abs. 3)
und die Prüfung ihrer Vollmachten;
5. über das bei der Abschätzung der Seefahrzeuge (F. 49) zu beobachtende
Verfahren (I. 52);
6. über das Verfahren bei Aenderung in den Betrieben oder in der Person
der Rheder (§9. 62 bis 64)
7. über die Folgen der Betriebseinstellungen oder eines Wechsels der
Betriebsunternehmer, insbesondere über die Sicherstellung der Beiträge
derjenigen Personen, welche den Betrieb einstellen;
B. über die den Vertretern der Versicherten zu gewährenden Vergütungs-
sätze (I. 120 Abs. 2)
9. über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
10. über die Ausübung der der Genossenschaft zustehenden Befugnisse zum
Erlasse von Vorschriften behufs der Unfallverhütung und der Ueber-
wachung der Betriebe (0. 118 ff.)
II. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Statuts;
12. über das bei der Anmeldung und dem Ausscheiden der auf Grund
des §.#5 versicherten Personen zu beobachtende Verfahren sowie über
Ermittelung des Jahresarbeitsverdienstes dieser Personen (I. 11).
ums
r—
*n)2
Das Statut kann vorschreiben, daß die Genossenschaftsversammlung aus
Vertretern zusammengesetzt, daß die Berufsgenossenschaft in örtlich abgegrenzte
Sektionen eingetheilt wird und daß Vertrauensmänner als örtliche Genossenschafts-
organe eingesetzt werden. Enthält dasselbe Vorschriften dieser Art, so ist darin
zugleich über die Wahl der Vertreter, über Sitz und Bezirk der Sektionen, über
die Zusammensetzung und Berufung der Sektionsversammlungen sowie über die
Art ihrer Beschlußfassung, über die Bildung der Sektionsvorstände und über
den Umfang ihrer Befugnisse sowie über die Abgrenzung der Bezirke der Ver-
— 732 —
trauensmänner, die Wahl der letzteren und ihrer Stellvertreter und den Umfang
ihrer Befugnisse Bestimmung zu treffen.
Die Abgrenzung der Bezirke der Vertrauensmänner sowie die Wahl der
letzteren und ihrer Stellvertreter kann von der Genossenschaftsversammlung dem
Genossenschafts- oder Sektionsvorstande, die Wahl der Sektionsvorstände den
Sektionsversammlungen übertragen werden.
S. 39.
Das Genossenschaftsstatut bedarf zu seiner Gültigkeit der Genehmigung des
Reichs-Versicherungsamts. Das Gleiche gilt von Abänderungen des Statuts.
Gegen die Versagung der Genehmigung findet innerhalb eines Monats die Be-
schwerde an den Bundesrath statt.
Veröffentlichung des Namens und Sitzes der Genossenschaft 2c.
G. 40.
Etwaige Aenderungen des Statuts, sofern sie
1. den Namen und den Sitz der Genossenschaft,
2. die Bezirke der Sektionen «
betreffen, hat nach ihrer Genehmigung der Genossenschaftsvorstand durch den
Reichsanzeiger bekannt zu machen.
Vorstände.
E. 41.
Dem Genossenschaftsvorstande liegt die gesammte Verwaltung der Genossen-
schaft ob, soweit nicht einzelne Angelegenheiten durch Gesetz oder Statut der Be-
schlußnahme der Genossenschaftsversammlung vorbehalten oder anderen Organen
der Genossenschaft übertragen sind.
Die Beschlußfassung der Vorstände kann in eiligen Fällen durch schriftliche
Abstimmung erfolgen.
Der Beschlußnahme der Genossenschaftsversammlung müssen vorbehalten
werden:
1. die Wahl der Mitglieder des Genossenschaftsvorstandes,
2. Abänderungen des Statuts,
3. die Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung b falls diese nicht von
der Genossenschaftsversammlung einem Ausschuß übertragen wird.
G. 42.
Die Genossenschaft wird durch ihren Vorstand gerichtlich und außergerichtlich
vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechts-
handlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforderlich ist.
— 733 —
Durch das Statut kann einem Mitglied oder mehreren Mitgliedern des Vorstandes
die Vertretung nach außen übertragen werden.
Durch die Geschäfte, welche der Vorstand der Genossenschaft und die Vor-
stände der Sektionen sowie die Vertrauensmänner innerhalb der Grenzen ihrer
gesetzlichen und statutarischen Vollmacht im Namen der Genossenschaft abschließen,
wird die letztere berechtigt und verpflichtet.
Zur Legitimation der Vorstände bei Rechtsgeschäften genügt die Bescheinigung
der höheren Verwaltungsbehörde, daß die darin bezeichneten Personen den Vor-
stand bilden.
Der Vorstand der Genossenschaft kann unbeschadet seiner eigenen Verant-
wortung (J. 45) bestimmte Geschäfte besoldeten Geschäftsführern übertragen. Die
zur Ausführung dieser Bestimmung erforderlichen Vorschriften erläßt das Reichs-
Versicherungsamt.
S. 43.
Wählbar zu Mitgliedern der Vorstände und zu Vertrauensmännern sind
die stimmberechtigten Mitglieder der Genossenschaft sowie deren gesetzliche Vertreter
und, sofern das Statut dies zuläßt, die Bevollmächtigten der Rheder sowie die
Korrespondentrheder (I. 33). Nicht wählbar ist, wer zum Amte eines Schöffen
unfähig ist (§§. 31, 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Ablehnung der Wahl ist nur aus denselben Gründen zulässig, aus
welchen gemäß §F. 1786 Abs. 1 Ziffer 2 bis 4 und 8 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
das Amt eines Vormundes abgelehnt werden kann. Die Wahrnehmung eines
auf Grund der Gesetze über Krankenversicherung, Unfallversicherung oder Invaliden=
versicherung übertragenen Ehrenamts steht der Führung einer Vormundschaft
gleich. Durch das Statut können noch andere Ablehnungsgründe festgesetzt
werden. Die Wiederwahl kann für eine Wahlperiode abgelehnt werden.
Personen, welche die Wahl ohne zulässigen Grund ablehnen oder sich der
Ausübung ihres Amtes ohne hinreichende Entschuldigung entziehen, können vom
Vorstande mit Geldstrafen bis zu fünfhundert Mark belegt werden.
S. 44.
Die Mitglieder der Vorstände und die Vertrauensmänner verwalten ihr Amt
als unentgeltliches Ehrenamt, sofern nicht durch das Statut eine Entschädigung
für den durch Wahrnehmung der Genossenschaftsgeschäfte ihnen erwachsenden
Zeitverlust bestimmt wird. Die Höhe der Entschädigung unterliegt der Ge-
nehmigung des Reichs-Versicherungsamts. Baare Auslagen werden ihnen von
der Genossenschaft ersetzt, und zwar, soweit sie in Reisekosten bestehen, nach festen,
von der Genossenschaftsversammlung zu bestimmenden Sätzen. Die Mitglieder
des Vorstandes dürfen neben diesen Vergütungen eine Besoldung für die Geschäfts-
führung nicht erhalten.
S. 45.
Die Mitglieder der Vorstände sowie die Vertrauensmänner haften der Ge-
nossenschaft für getreue Geschäftsverwaltung wie Vormünder ihren Mündeln und
Reichs-Gesetzbl. 1900. 112
— 734 —
unterliegen, wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Genossenschaft handeln, der
Strafbestimmung des §. 266 des Strafgesetzbuchs.
S. 46.
Kommt eine Wahl der gesetzlichen Organe der Genossenschaft nicht zu
Stande oder verweigern die Gewählten die Erfüllung ihrer gesetzlichen oder
statutarischen Obliegenheiten, so hat, solange und soweit dies der Fall ist, das
Reichs-Versicherungsamt die Obliegenheiten auf Kosten der Genossenschaft wahr-
zunehmen oder durch Beauftragte wahrnehmen zu lassen.
S. 47.
Werden hinsichtlich eines Gewählten Thatsachen bekannt, welche dessen
Wählbarkeit nach Maßgabe dieses Gesetzes ausschließen, oder welche sich als grobe
Verletzungen der Amtspflicht darstellen, so ist der Gewählte, nachdem ihm Ge-
legenheit zur Aeußerung gegeben worden ist, durch Beschluß des Vorstandes
seines Amtes zu entheben. Gegen den Beschluß ist innerhalb eines Monats
Beschwerde beim Reichs-Versicherungsamte zulässig; sie ist ohne aufschiebende
Wirkung.
Genossenschaftsbeamte.
K. 48.
Die Genossenschaftsversammlung hat eine Dienstordnung zu beschließen,
durch welche die Rechtsverhältnisse und allgemeinen Anstellungsbedingungen der
Genossenschaftsbeamten geregelt werden. Diese Dienstordnung bedarf der Be-
stätigung durch das Reichs-Versicherungsamt.
Die Gehälter der Beamten werden im Einzelnen durch den Haushaltsplan
der Genossenschaft festgestellt.
Abschätzung. Gefahrenklassen.
S. 49.
Für jedes Fahrzeug, mit Ausnahme der in Schlepper= und Leichterbetrieben
verwendeten Fahrzeuge, wird die durchschnittliche Zahl derjenigen Seeleute ab-
geschätzt, welche als Besatzung desselben erforderlich sind. Die Abschätzung erfolgt
nach Klassen (G. 10) auf Grund des Handbuchs für die deutsche Handelsmarine
und der nach §9. 21, 22 des Gesetzes vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl.
S. 329) bei Errichtung der Berufsgenossenschaft aufgestellten Unternehmerver-
zeichnisse sowie der gemäß §. 62 zu berücksichtigenden Veränderungen.
G. 50.
Durch das Statut kann bestimmt werden, daß für die zur Genossenschaft
gehörenden Betriebe je nach der Größe der mit denselben verbundenen Unfall-
gefahr entsprechende Gefahrenklassen zu bilden und über die Höhe der in denselben
— 735 —
zu leistenden Beiträge Bestimmungen zu treffen sind (Gefahrentarif). Wenn das
Statut solche Bestimmungen enthält, so muß dasselbe auch über das bei der
Veranlagung zu den Klassen des Gefahrentarifs einzuschlagende Verfahren Vor—
schriften treffen. Die Aufstellung und Abänderung des Gefahrentarifs liegt der
Genossenschaftsversammlung ob; sie kann jedoch diese Befugnisse einem Ausschuß
oder dem Vorstand übertragen.
G. 51.
Der Gefahrentarif bedarf der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
Derselbe ist mindestens von fünf zu fünf Rechnungsjahren unter Berück-
sichtigung der vorgekommenen Unfälle durch den Genossenschaftsvorstand einer
Revision zu unterziehen. Ist die Abänderung des Tarifs dem Vorstande nicht
übertragen, so hat dieser die Ergebnisse der Revision mit dem Verzeichnisse der
vorgekommenen, auf Grund dieses Gesetzes zu entschädigenden Unfälle der Ge-
nossenschaftsversammlung oder, sofern ein Ausschuß zuständig ist, dem letzteren
zur Beschlußfassung über die Beibehaltung oder Aenderung der bisherigen Tarife
und Bestimmungen vorzulegen (I. 50). Die über die Abänderung gefaßten Be-
schlüsse bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung des Reichs-Versicherungs-
amts; demselben ist das Verzeichniß der vorgekommenen Unfälle vorzulegen.
– 52.
Die Abschätzung der Fahrzeuge (F. 49) sowie die Veranlagung der Betriebe
zu den Gefahrenklassen (I. 50) liegt nach näherer Bestimmung des Statuts den
Organen der Genossenschaft ob.
Regelmäßige Revisionen der Abschätzung und Veranlagung finden in den-
jenigen Terminen statt, in welchen der Gefahrentarif zu revidiren ist (. 51).
Hierbei ist in derselben Weise wie bei der ersten Abschätzung und Veranlagung
zu verfahren.
Die Mitglieder der Genossenschaft sind verpflichtet, den Organen derselben
auf Erfordern binnen zwei Wochen diejenige Auskunft zu ertheilen, welche für
die Durchführung der Abschätzung oder Veranlagung erforderlich ist. Dasselbe
gilt von den Korrespondentrhedern und Bevollmächtigten (I. 33) sowie von dem
Führer des betreffenden Fahrzeugs.
G. 53.
Jedem Mitgliede der Genossenschaft ist, sofern eine Veranlagung zu Ge-
fahrenklassen stattgefunden hat, diese Veranlagung (F. 52), jedem Rheder aber
das Ergebniß der Abschätzung seiner Schiffahrtsbetriebe (S. 49) mitzutheilen.
Gegen die Veranlagung beziehungsweise Abschätzung steht den Betheiligten binnen
einer Frist von zwei Wochen nach der Mittheilung des Ergebnisses die Beschwerde
an das Reichs-Versicherungsamt zu. Nach der Veranlagung kann die Genossen-
schaft einen Betrieb während der Tarifperiode neu veranlagen, wenn die vorige
Veranlagung auf unrichtigen Angaben des Betriebsunternehmers beruht. Auf
die erneute Veranlagung finden die für die vorige Veranlagung maßgebenden
Vorschriften Anwendung. Das Gleiche gilt von der Abschätzung der Betriebe.
112“
— 736 —
Zuschläge und Nachlässe.
G. 54.
Die Genossenschaftsversammlung kann auf Antrag des Vorstandes einzelnen
Unternehmern nach Maßgabe der auf ihren Fahrzeugen vorgekommenen Unfälle
für die nächste Periode (I. 51) oder einen Theil derselben Zuschläge auferlegen
oder Nachlässe bewilligen. Gegen die Auferlegung von Zuschlägen steht dem
Unternehmer binnen zwei Wochen nach der Zustellung des dieselben festsetzenden
Beschlusses die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu.
Besondere Belastung einzelner Reisen.
G. 55.
Durch das Statut kann bestimmt werden, daß bei besonders gefährlicher
Ladung, oder bei Reisen in besonders gefährlichen Gewässern oder Jahreszeiten
für die Dauer dieser Reisen höhere Beiträge zu zahlen sind. Wenn das Statut
eine solche Bestimmung enthält, so hat die Genossenschaftsversammlung über die
Grundsätze, nach welchen die Beitragserhöhungen erfolgen sollen, sowie über die
Anmeldung und Feststellung derjenigen Thatsachen, welche für die Auferlegung
der Beitragserhöhung von Erheblichkeit sind, Vorschriften zu erlassen.
Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann der Erlaß dieser
Vorschriften einem Ausschuß oder dem Vorstand übertragen werden.
Die Vorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts
und sind von Zeit zu Zeit zu revidiren. Auf die Revision finden die Bestim-
mungen des H. 51 entsprechende Anwendung.
G. 56.
Die Erhöhung der Beiträge für einzelne Reisen erfolgt nach näherer Be-
stimmung des Statuts durch die Organe der Genossenschaft nach Verhältniß der
in jedem Rechnungsjahre zurückgelegten Reisen. Die Mitglieder der Genossenschaft,
Korrespondentrheder und Bevollmächtigten sowie die Schiffsführer sind nach Maß-
gabe des §. 52 Abs. 3 verpflichtet, den Organen der Genossenschaft die für die
Erhöhung der Beiträge erforderliche Auskunft zu ertheilen.
Die Auferlegung höherer Beiträge für einzelne Reisen kann im Wege des
Widerspruchs gegen die Festsetzung der Beiträge angefochten werden (F. 108), die
vorläufige Zahlung wird aber dadurch nicht aufgehalten.
Auflösung der Berufsgenossenschaft.
g. 57.
Wenn die Berufsgenossenschaft zur Erfüllung der ihr durch dieses Gesetz
auferlegten Verpflichtungen leistungsunfähig wird, so ist sie auf Antrag des
— 737 —
Reichs-Versicherungsamts von dem Bundesrath aufzulösen. Mit der Auflösung
der Genossenschaft gehen deren bisher erwachsene Rechtsansprüche und Verpflich-
tungen auf das Reich über; die Abwickelung der Geschäfte erfolgt durch die
Organe der aufgelösten Genossenschaft unter Kontrole des Reichs-Versicherungsamts.
III. Mitgliedschaft des einzelnen Betriebs. Veränderungen.
Mitgliedschaft.
S. 58.
Mitglied der Genossenschaft ist, vorbehaltlich der Bestimmungen der §§. 129,
158, jeder Unternehmer eines unter F. 1 fallenden Betriebs. Die Mitgliedschaft
beginnt, soweit sie nicht bereits auf Grund des Gesetzes, betreffend die Unfall-
versicherung der Seeleute und anderer bei der Seeschiffahrt betheiligter Personen,
vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) besteht, mit der Eröffnung des
Betriebs.
Von Vermessungen und Eintragungen neuer Fahrzeuge haben die Schiffs-
register= und Schiffsvermessungsbehörden dem Genossenschaftsvorstande, von der
Eröffnung anderer unter F. 1 fallender Betriebe haben deren Unternehmer den
unteren Verwaltungsbehörden und diese dem Genossenschaftsvorstande Mittheilung
zu machen. ·
Stimmberechtigt sind alle Mitglieder der Genossenschaft beziehungsweise
deren gesetzliche Vertreter, sofern sie sich im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte
befinden. Ueber den Umfang und die Ausübung des Stimmrechts hat das
Statut Bestimmungen zu treffen; jedoch ist bei Bemessung der Stimmen der
Rheder die durch Abschätzung (S. 49) festgestellte Personenzahl zu Grunde zu legen.
Kataster.
g. 59.
Der Genossenschaftsvorstand hat auf Grund des Verzeichnisses deutscher
Kauffahrteischiffe in der neuesten Ausgabe des Handbuchs für die deutsche Handels-
marine, auf Grund der von dem Reichs-Versicherungsamte gemäß #§. 22 des
Gesetzes vom 13. Juli 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 329) ihm mitgetheilten Ver-
zeichnisse der Unternehmer und auf Grund der nach F. 58 ihm zugehenden Mit-
theilungen über die Eröffnung neuer Betriebe ein Genossenschaftskataster zu führen.
Die Aufnahme der einzelnen Genossen in das Kataster erfolgt nach vor-
gängiger Prüfung ihrer Zugehörigkeit zur Genossenschaft.
Den in das Kataster aufgenommenen Genossen werden vom Genossenschafts-
vorstande durch Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde Mitgliedscheine
zugestellt. Ist die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt, so muß der Mitglied-
schein die Sektion, welcher der Betrieb angehört, bezeichnen. Wird die Aufnahme
— 738 —
in das Kataster verweigert, so ist hierüber ein mit Gründen versehener Bescheid
durch Vermittelung der unteren Verwaltungsbehörde dem Betriebsunternehmer
zuzustellen.
. 60.
Gegen die Aufnahme in das Kataster sowie gegen die Ablehnung derselben
steht dem Unternehmer binnen einer Frist von zwei Wochen nach erfolgter Zu-
stellung des Mitgliedscheins beziehungsweise des ablehnenden Bescheids die Be-
schwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu. Dieselbe ist bei der unteren Ver-
waltungsbehörde einzulegen.
Wird gegen einen ablehnenden Bescheid von dem Unternehmer innerhalb der
angegebenen Frist Beschwerde nicht erhoben, so kann die untere Verwaltungs-
behörde den Fall dem Reichs-Versicherungsamte zur Entscheidung vorlegen. Auf
Antrag der Verufsgenossenschaft hat sie von dieser Befugniß Gebrauch zu machen.
E. 61.
Den Sektionsvorständen sind Auszlige aus dem Kataster, soweit dasselbe
die zu ihren Sektionen gehörenden Genossen betrifft, mitzutheilen.
Auf jedem Fahrzeug und in jedem sonstigen versicherten Betrieb ist durch
einen Aushang seitens des Betriebsunternehmers bekannt zu machen, welcher
Sektion das Fahrzeug oder der Betrieb angehört und welches die Adresse des
Vorstandes der Berufsgenossenschaft und der Sektion ist.
Veränderungen.
. 62.
Die Schiffsregisterbehörden sind verpflichtet, alle Veränderungen und
Löschungen im Schiffsregister dem Genossenschaftsvorstande mitzutheilen.
Bezüglich solcher unter §. 1 fallender Fahrzeuge, welche im Schiffsregister
nicht eingetragen sind, haben die Rheder, Korrespondentrheder und Bevollmäch-
tigten (J. 33) binnen einer durch das Statut festzusetzenden Frist den Verlust des
Fahrzeugs (§. 106 Abs. 3), Aenderungen in der Person und der Nationalität der
Rheder oder Mitrheder, ferner Veränderungen des Heimathshafens, des Namens,
der Gattung und der Größe des Fahrzeugs dem Genossenschaftsvorstand anzu-
zeigen. Ist diese Anzeige oder die nach §. 14 des Gesetzes, betreffend das Flaggen-
recht der Kauffahrteischiffe, vom 22. Juni 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 319) vor-
geschriebene Anzeige an die Registerbehörde nicht erfolgt, so haftet für die auf
die Genossenschaftsmitglieder umzulegenden Beiträge der in das Kataster ein-
getragene Rheder oder Mitrheder. Die Haftung umfaßt noch dassjenige Rech-
nungsjahr, in welchem die Anzeige erfolgt. Der neue Rheder wird hierdurch
von der auch ihm gesetzlich obliegenden Haftung für die Beiträge nicht entbunden.
Binnen der gleichen Frist und zur Vermeidung derselben Rechtsnachtheile
haben die Unternehmer der übrigen unter F. 1 fallenden Betriebe einen Wechsel
in der Person desjenigen, für dessen Rechnung der Betrieb erfolgt, sowie Aende-
— 739 —
rungen des Betriebs, welche für die Zugehörigkeit zur Genossenschaft von Be—
deutung sind, dem Genossenschaftsvorstand anzuzeigen.
g. 63.
Erachtet der Vorstand der Genossenschaft in Folge dieser Mittheilung oder
Anzeige (G. 62) oder ohne den Empfang einer solchen von Amtswegen die Zu—
gehörigkeit des Betriebs zur Genossenschaft für erloschen oder die Ueberweisung
des Betriebs an eine andere Genossenschaft für geboten, so theilt er dies unter
Angabe der Gründe dem Betriebsunternehmer durch Vermittelung der unteren
Verwaltungsbehörde sowie dem Vorstande der betheiligten anderen Genossenschaft
mit. Sowohl der Letztere als auch der Betriebsunternehmer können innerhalb
eines Monats gegen die Löschung beziehungsweise die Ueberweisung bei dem Ge—
nossenschaftsvorstande (F. 41) Widerspruch erheben.
Wird innerhalb dieser Frist kein Widerspruch erhoben, so erfolgt die
Löschung beziehungsweise Ueberweisung an die andere Berufsgenossenschaft.
Wird gegen die Löschung oder Ueberweisung Widerspruch erhoben oder
beansprucht der Vorstand einer anderen Genossenschaft unter dem Widerspruche
des Unternehmers oder des Vorstandes der Genossenschaft, welcher der Betrieb
bisher angehörte, die Ueberweisung des letzteren, so hat der Vorstand der Ge—
nossenschaft (F. 41) die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts zu beantragen.
Dasselbe entscheidet nach Anhörung des betheiligten Betriebsunternehmers sowie
der Vorstände der betheiligten Genossenschaften.
Wird dem Antrag auf Ueberweisung stattgegeben, so tritt die Aenderung
in der Zugehörigkeit zur Genossenschaft von dem Tage ab in Wirksamkeit, an
welchem der Antrag dem betheiligten Genossenschaftsvorstande zugestellt ist.
. 64.
Aenderungen, welche für die Abschätzung des Betriebs (S. 49) von Be-
deutung sind, sind nach näherer Bestimmung des Statuts anzumelden (F. 37
Ziffer 6).
Ueber die Anmeldung von Aenderungen, welche für die Veranlagung des
Betriebs zu den Gefahrenklassen (F. 50) von Erheblichkeit sind, hat die Genossen-
schaftsversammlung Bestimmung zu treffen, sofern ein Gefahrentarif aufgestellt
wird. Durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung kann der Erlaß dieser
Bestimmungen dem Vorstand oder dem Ausschuß übertragen werden, welchem
die Aufstellung und Aenderung des Gefahrentarifs obliegt.
Gegen den auf die Anmeldung der Aenderung zu ertheilenden Bescheid
des zuständigen Genossenschaftsorgans steht dem betheiligten Mitgliede der Genossen-
schaft binnen einer Frist von zwei Wochen die Beschwerde an das Reichs-Ver-
sicherungsamt zu.
— 740 —
IV. Feststellung und Auszahlung der Entschädigung.
Anzeige und Untersuchung der Unfälle.
**m-
Jeder Unfall, durch welchen eine auf dem Fahrzeuge beschäftigte Person
auf der Reise getödtet wird, oder eine Körperverletzung erleidet, die eine völlige
oder theilweise Arbeitsunfähigkeit von mehr als drei Tagen oder den Tod zur
Folge hat, ist in das Schiffsjournal (Tagebuch, Loggbuch) einzutragen und in
dem letzteren oder einem besonderen Anhange zu demselben kurz zu beschreiben.
Ist ein Journal nicht zu führen, so hat der Schiffsführer eine besondere
Nachweisung über die an Bord sich ereignenden Unfälle, welche die im Abs. 1
bezeichneten Folgen haben, zu führen.
Von jeder Eintragung eines Unfalls, welchen eine auf dem Fahrzeuge
beschäftigte Person auf der Reise erleidet, hat der Schiffsführer dem Seemanns-
amte, bei welchem es zuerst geschehen kann, eine von ihm beglaubigte Abschrift
zu übergeben. Statt dessen kann das Journal oder die Nachweisung dem See-
mannsamte zur Entnahme einer Abschrift der Eintragung vorgelegt werden. Das
Seemannsamt hat das Journal oder die Nachweisung binnen vierundzwanzig
Stunden zurückzugeben.
Ereignete sich der Unfall im Inlande vor Antritt oder nach Beendigung
der Reise, so hat der Schiffsführer binnen zwei Tagen nach dem Tage, an
welchem er von dem Unfalle Kenntniß erlangt hat, dem Seemannsamt oder,
falls ein solches am Orte des Unfalls nicht vorhanden ist, der Ortspolizeibehörde
und dem durch das Statut zu bestimmenden Genossenschaftsorgane von dem
Unfall Anzeige zu machen.
Das Seemannsamt beziehungsweise die Ortspolizeibehörde hat diese Ab-
schriften und Anzeigen dem Seemannsamte des Heimathshafens zu übersenden.
. 66.
Die Unternehmer der übrigen unter F. 1 fallenden Betriebe haben binnen
der im §. 65 Abs. 4 bezeichneten Frist von den in ihren Betrieben sich ereignenden
Unfällen, welche die im F. 65 Abs. 1 bezeichneten Folgen haben, bei der Orts-
polizeibehörde, in deren Bezirke sich der Unfall ereignet hat, Anzeige zu machen.
Für den Betriebsunternehmer kann derjenige, welcher zur Zeit des Unfalls den
Betrieb oder den Betriebstheil, in welchem sich der Unfall ereignete, zu leiten
hatte, die Anzeige erstatten; im Falle der Abwesenheit oder Behinderung des
Betriebsunternehmers ist er dazu verpflichtet.
Die Vorstände der unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betriebe
haben die Anzeige der vorgesetzten Dienstbehörde nach näherer Anweisung der-
selben zu erstatten.
— 741 —
K. 67.
Das Formular für die Beschreibung der Unfälle (F. 65 Abs. 1), für die
Nachweisung der Unfälle (I. 65 Abs. 2) und für die Unfallanzeige (F. 65 Abs. 4,
G. 66 Abs. 1, 2) wird vom Reichs-Versicherungsamte festgestellt.
.. 68.
Jeder Unfall, durch welchen eine versicherte Person getödtet ist oder eine
Körperverletzung erlitten hat, die voraussichtlich einen Entschädigungsanspruch auf
Grund dieses Gesetzes zur Folge haben wird, ist sobald als möglich, in den im
§. 76b des Krankenversicherungsgesetzes und im F. 15 dieses Gesetzes bezeichneten
Fällen spätestens unmittelbar nach Eingang eines entsprechenden Ersuchens der
Berufsgenossenschaft oder der betheiligten Krankenkasse, von einem Seemannsamt
oder von einer Ortspolizeibehörde des Inlandes nach näherer Bestimmung der
§#. 69 bis 73 einer Untersuchung zu unterziehen, durch welche festzustellen sind:
die Veranlassung und die Art des Unfalls;
die getödteten oder verletzten Personen;
die Art der vorgekommenen Verletzungen;
der Verbleib der verletzten Personen;
die Hinterbliebenen der durch den Unfall getödteten oder nach dem Un-
falle verschollenen und die Angehörigen der durch den Unfall verletzten
Personen, welche auf Grund dieses Gesetzes einen Entschädigungs-
anspruch erheben können; «
6. die Höhe der Renten, welche der Verletzte etwa auf Grund der Unfall-
versicherungsgesetze oder des Invalidenversicherungsgesetzes bezieht.
Auf Antrag des Vorstandes der Genossenschaft oder der Sektion oder der
betheiligten Krankenkasse hat das Seemannsamt oder die Ortspolizeibehörde die
Untersuchung auch dann vorzunehmen, wenn sie die Voraussetzung des ersten
Absatzes nicht als gegeben ansieht.
G. 69.
Ist die Untersuchung im Auslande zu führen, so hat der Schiffsführer
vor demjenigen deutschen Seemannsamte (Konsulat), vor welchem es zuerst ge-
schehen kann, unter Zuziehung von zwei Schiffsoffizieren oder anderen glaub-
haften Personen über die nach F. 68 festzustellenden Thatsachen eine eidesstattliche
Erklärung abzugeben. Das Seemannsamt ist befugt, zur Feststellung des Sach-
verhalts auch andere als die von dem Schiffsführer zugezogenen Personen eides-
stattlich zu vernehmen sowie sonstige Untersuchungsverhandlungen herbeizuführen.
Ist die Untersuchung im Inlande zu führen, so ist dieselbe von dem
Schiffsführer bei einem Seemannsamt oder, wo ein solches nicht vorhanden ist,
bei einer Ortspolizeibehörde des Inlandes zu beantragen. Die angerufene Be-
hörde hat die Untersuchung zu führen.
Reichs-Gesetzbl. 1900. « 113
— 742 —
Bei Unfällen in anderen unter §. 1 fallenden Betrieben, welche nicht See-
schiffahrtsbetriebe sind, erfolgt die Untersuchung durch diejenige Ortspolizeibehörde,
an welche die Unfallanzeige (I. 66 Abs. 1) erstattet war.
Auf Antrag Betheiligter (S. 70) kann die höhere Verwaltungsbehörde die
Untersuchung einem anderen Seemannsamt oder einer anderen Ortspolizeibehörde
übertragen.
Bei den unter Reichs= oder Staatsverwaltung stehenden Betrieben hat die
vorgesetzte Dienstbehörde die Untersuchung zu führen oder einer anderen Behörde
zu übertragen.
Auf die Verpflichtung der Schiffsmannschaft zur Mitwirkung bei diesen
Erklärungen und Verhandlungen finden die Bestimmungen des . 33 der Sec-
mannsordnung entsprechende Anwendung.
S. 70.
Zu den Untersuchungsverhandlungen (§. 69) sind, soweit dies ausführbar,
der Verletzte beziehungsweise dessen Hinterbliebene oder ein von ihnen zu bestellender
Vertreter, ein Vertreter der Genossenschaft und sonstige Betheiligte zu laden und
auf Antrag des Betriebsunternehmers, des Schiffsführers oder des Vertreters
der Genossenschaft Sachverständige zuzuziehen. Ist die Genossenschaft in Sektionen
getheilt, oder sind von der Genossenschaft Vertrauensmänner bestellt, so kann
die Mittheilung von der Einleitung der Untersuchung an den Sektionsvorstand
beziehungsweise an den Vertrauensmann gerichtet werden. Die Kosten für die
Zuziehung von Sachverständigen fallen der Genossenschaft zur Last.
S. 71.
Durch eine Verklarung (§. 522 f. des Handelsgesetzbuchs) wird die
eidesstattliche Erklärung sowie die Unfalluntersuchung ersetzt, wenn bei der Ver-
klarung den Bestimmungen der §#§. 68), 70 genügt ist.
G. 72.
Beglaubigte Abschrift der Unfalluntersuchungsverhandlung (. 69) oder Ver-
klarung (I. 71) ist von der Behörde sobald als möglich dem Vorstande der Be-
rufsgenossenschaft zu übersenden. Der Vorstand hat den Betheiligten auf ihren
Antrag die Einsicht der Verhandlungen zu gestatten und gegen Erstattung der
Schreibgebühren Abschrift zu ertheilen. Die Erstattung der Schreibgebühren kann
erlassen werden.
G. 73.
Die Bestimmungen des Gesetzes, betreffend die Untersuchung von See-
unfällen, vom 27. Juli 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 549) über die Verpflichtung
der Gerichte, Hafenbehörden, Strandbehörden, Seemannsämter und Schiffsregister-
behörden, von den zu ihrer Kenntniß gelangenden Seeunfällen ungesäumt Anzeige
zu machen (I. 14 a. a. O.), sowie über die Verpflichtung der deutschen Seemanns-
ämter im Auslande, bei den zu ihrer Kenntniß gelangenden Seeunfällen diejenigen
— 743 —
Ermittelungen und Beweiserhebungen vorzunehmen. welche keinen Aufschub dulden
(§. 15 a. a. O.), werden auf alle Unfälle erstreckt, welche die im §. 68 erwähnten
Folgen haben.
Die Anzeigen (J. 14 des Gesetzes vom 27. Juli 1877) sind bei Unfällen
der letzteren Art, unbeschadet der bei Seeunfällen bestehenden Verpflichtung, einem
zuständigen Seeamt Anzeige zu machen, an den Genossenschaftsvorstand zu richten.
Wenn nach Ablauf von sechs Monaten seit der Kenntniß von dem Unfall
eine Benachrichtigung über die Einleitung einer Unfalluntersuchung nicht ein-
getroffen ist, so sind die Untersuchungsverhandlungen von dem Seemannsamte
des Heimathshafens einzuleiten.
Feststellung der Entschädigungen.
#. 74.
Die Beschlußfassung über die Feststellung der Entschädigungen (99. 8
bis 27) erfolgt:
1. sofern die Genossenschaft in Sektionen eingetheilt ist, durch den Vorstand
der Sektion, wenn es sich handelt
a) um die im VJ. 9 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Leistungen,
b) um die für die Dauer einer voraussichtlich vorübergehenden
Erwerbsunfähigkeit zu gewährende Rente,
c) um das Sterbegeld,
d) um die Aufnahme des Verletzten in eine Heilanstalt,
e) um die den Angehörigen eines Verletzten für die Zeit seiner Be-
handlung in einer Heilanstalt zu gewährende Rente
2. in allen übrigen Fällen durch den Vorstand der Genossenschaft.
Zuständig ist die Sektion, in deren Bezirke der Heimathshafen desjenigen
Fahrzeugs belegen ist, oder derjenige Betrieb seinen Sitz hat, bei welchem der
Unfall sich ereignet hat. Das Genossenschaftsstatut kann bestimmen, daß die
Feststellung in den Fällen des Abs. 1 Ziffer 1 und 2 durch ein anderes Organ
der Genossenschaft oder durch einen Ausschuß des Genossenschafts= oder Sektions-
vorstandes oder durch besondere Kommissionen oder durch örtliche Beauftragte
(Vertrauensmänner) zu bewirken ist.
Soll auf Grund eines ärztlichen Gutachtens die Bewilligung einer Ent-
schädigung abgelehnt oder nur eine Theilrente festgestellt werden, so ist vorher
der behandelnde Arzt zu hören. Steht dieser zu der Genossenschaft in einem
Vertragsverhältnisse, so ist auf Antrag ein anderer Arzt zu hören.
G. 75.
Soll die Bewilligung einer Entschädigung abgelehnt werden, so ist diese
Absicht dem Verletzten, sofern er im Inland anwesend ist, oder im Falle seines
Todes seinen Hinterbliebenen, soweit sie nach I§. 22 bis 25, 27 ent-
113“
— 744 —
schädigungsberechtigt sein würden, mitzutheilen. Soll eine Entschädigung bewilligt
werden, so ist den genannten Personen die Höhe der in Aussicht genommenen
Entschädigung mit den rechnungsmäßigen Grundlagen mitzutheilen.
Der Verletzte sowie seine Hinterbliebenen (S#. 22 bis 25) sind befugt,
auf diese Mittheilung innerhalb zweier Wochen sich zu äußern. Auf ihren inner-
halb der gleichen Frist gestellten Antrag hat die untere Verwaltungsbehörde diese
Aeußerung zu Protokoll zu nehmen. Wird ein solcher Antrag gestellt, so hat
hiervon die untere Verwaltungsbehörde unverzüglich dem zuständigen Genossen=
schaftsorgane Kenntniß zu geben; dieses hat bis zum Eingange des Protokolls
den Bescheid auszusetzen.
Bei den im Abs. 1 bezeichneten Mittheilungen hat das zuständige Genossen-
schaftsorgan auf die aus Abs. 2 und aus §. 74 Abs. 3 sich ergebenden Befugnisse
sowie auf die im Abs. 2 vorgesehene Frist hinzuweisen.
S. 76.
fol Die Feststellung der Entschädigung hat in beschleunigtem Verfahren zu
erfolgen.
Für diejenigen Verletzten, für welche beim Eintritte der genossenschaftlichen
Fürsorge noch eine weitere ärztliche Behandlung behufs Heilung der erlittenen
Verletzungen nothwendig ist (G. 9 Abs. 1 Ziffer 1), hat sich die Feststellung zu-
nächst mindestens auf die bis zur Beendigung des Heilverfahrens zu leistenden
Entschädigungen zu erstrecken. Die Feststellung der weiteren Entschädigungen hat,
sofern sie nicht früher möglich war, sofort nach Beendigung des Heilverfahrens
zu erfolgen.
Kann die endgültige Feststellung nicht sofort erfolgen, so ist eine Ent-
schädigung vorläufig zuzubilligen.
S. 77.
Entschädigungsberechtigte, für welche die Entschädigung nicht von Amts-
wegen festgestellt ist, haben ihren Entschädigungsanspruch bei Vermeidung des
Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren nach dem Eintritte des Unfalls, oder
falls der Anspruch von Hinterbliebenen solcher Versicherten erhoben wird, welche
auf einem für verschollen zu erachtenden Schiffe gefahren sind, vor Ablauf von
zwei Jahren nach Ablauf der Verschollenheitsfristen (99. 862, 863 des
Handelsgesetzbuchs) bei dem Genossenschaftsvorstand anzumelden. Die Frist gilt
auch dann als gewahrt, wenn die Anmeldung bei einem nicht zuständigen
Genossenschaftsorgan oder bei einer anderen Berufsgenossenschaft oder bei der für
den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren Verwaltungs-
behörde erfolgt ist. In solchem Falle ist die Anmeldung unverzüglich an die
zuständige Stelle abzugeben und der Betheiligte davon zu benachrichtigen.
Nach Ablauf der Frist ist der Anmeldung nur dann Folge zu geben,
wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß eine einen Entschädigungsanspruch
begründende Folge des Unfalls erst später bemerkbar geworden oder daß der
— 745 —
Entschädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb
seines Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und wenn die An—
meldung innerhalb dreier Monate, nachdem eine Unfallfolge bemerkbar geworden
oder das Hinderniß für die Anmeldung weggefallen, erfolgt ist.
G. 7S.
Wird der angemeldete Entschädigungsanspruch anerkannt, so ist die Ent-
schädigung sofort festzustellen. Ist die Berufsgenossenschaft der Ansicht, daß ein
entschädigungspflichtiger Unfall nicht vorliegt, so ist der Anspruch durch schrift-
lichen Bescheid abzulehnen. Der Bescheid ist mit Gründen zu versehen.
Ist die Genossenschaft der Ansicht, daß zwar ein entschädigungspflichtiger
Unfall vorliegt, die Entschädigung aber von einer anderen Genossenschaft zu
gewähren ist, so hat der Genossenschaftsvorstand dem Entschädigungsberechtigten
eine vorläufige Fürsorge zuzuwenden und sich unter Mittheilung der gepflogenen
Verhandlungen wegen Anerkennung der Entschädigungspflicht mit dem Vorstande
der anderen Genossenschaft ins Benehmen zu setzen. Wird von diesem die Ent-
schädigungspflicht abgelehnt oder innerhalb einer Frist von sechs Wochen eine
Erklärung nicht abgegeben, so ist die Entscheidung des Reichs-Versicherungsamts
darüber herbeizuführen, welche Berufsgenossenschaft entschädigungspflichtig ist. Die
Entscheidung ist auch dem Entschädigungsberechtigten zuzustellen.
Bescheid der Vorstände.
S. 79.
Ueber die Feststellung der Entschädigung hat diejenige Stelle G. 74),
welche sie vorgenommen hat, dem Entschädigungsberechtigten einen schriftlichen
Bescheid zu ertheilen, aus welchem die Höhe der Entschädigung und die Art ihrer
Berechnung zu ersehen ist. Bei Entschädigungen für erwerbsunfähig gewordene
Verletzte ist namentlich anzugeben, in welchem Maße die Erwerbsunfähigkeit
angenommen worden ist.
Berufung.
S. 80.
Gegen den Bescheid, durch welchen der Entschädigungsanspruch abgelehnt
wird, sowie gegen den Bescheid, durch welchen die Entschädigung festgestellt wird,
findet die Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung statt.
Die Berufung ist bei dem Schiedsgerichte (Gesetz, betreffend die Ab-
änderung der Unfallversicherungsgesetze, J. 3) zu erheben, in dessen Bezirke der
Heimathshafen desjenigen Fahrzeugs belegen ist, oder derjenige Betrieb seinen
Sitz hat, in welchem der Unfall sich ereignet hat. Ist der Heimathshafen nicht
im Bezirk eines Schiedsgerichts belegen, so ist die Berufung bei dem für den
Sitz der Berufsgenossenschaft zuständigen Schiedsgerichte zu erheben.
— 746 —
Die Berufung hat, ausgenommen im Falle des F. 18, keine aufschiebende
Wirkung.
Die Berufung ist bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats,
von solchen Personen aber, welche sich außerhalb Europas aufhalten, binnen einer
von demjenigen Genossenschaftsorgane, welches den angefochtenen Bescheid erlassen
hat, zu bestimmenden, auf mindestens drei Monate zu bemessenden Frist nach
der Zustellung des angefochtenen Bescheids einzulegen.
Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben die Be-
rufung bei einer anderen inländischen Behörde, bei einem deutschen Seemanns-
amt im Ausland oder bei einem Genossenschaftsorgan eingegangen ist. Diese
haben die Berufungsschrift unverzüglich an das zuständige Schiedsgericht ab-
zugeben.
Der Bescheid muß die Bezeichnung des für die Berufung zuständigen
Schiedsgerichts sowie die Belehrung über die einzuhaltende Frist enthalten.
G. 81.
Bildet in dem Falle des §. 21 Abs. 1 Liffer 2 die Anerkennung oder
Nichtanerkennung des Rechtsverhältnisses zwischen dem Getödteten und dem die
Entschädigung Beanspruchenden die Voraussetzung des Entschädigungsanspruchs,
so kann das Schiedsgericht den Betheiligten aufgeben, zuvörderst die Feststellung
des betreffenden Rechtsverhältnisses im ordentlichen Rechtswege herbeizuführen.
In diesem Falle ist die Klage bei Vermeidung des Ausschlusses binnen einer
vom Schiedsgerichte zu bestimmenden, mindestens auf einen Monat zu bemessenden
Frist nach der Zustellung des hierüber ertheilten Bescheids des Schiedsgerichts
zu erheben.
Nachdem im ordentlichen Rechtsweg eine rechtskräftige Entscheidung er-
gangen ist, hat das Schiedsgericht auf erneuten Antrag über den Entschädigungs-
anspruch zu entscheiden.
K. 82.
Das Schiedsgericht hat, wenn es den Entschädigungsanspruch für be-
gründet erachtet, zugleich die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente
festzustellen. Hat das Schiedsgericht in besonderen Ausnahmefällen, welche das
Reichs-Versicherungsamt näher bestimmen darf, den Anspruch nur dem Grunde
nach anerkannt und nicht gleichzeitig über die Höhe der Entschädigung und den
Beginn der Rente entschieden, so hat das Schiedsgericht unverzüglich eine vor-
läufige Entschädigung zu bewilligen, gegen deren Feststellung ein Rechtsmittel
nicht stattfindet. Sobald der Entschädigungsanspruch rechtskräftig feststeht, hat
der Vorstand die Höhe der Entschädigung und den Beginn der Rente, sofern
dies nicht bereits früher geschehen ist, festzustellen. Die vorläufig gezahlten
Beträge werden auf die endgültig angewiesene Rente angerechnet.
— 747 —
G. 83.
Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist dem Berufenden und demjenigen
Genossenschaftsorgane, welches den angefochtenen Bescheid erlassen hat, in Aus-
fertigung zuzustellen.
Rekurs.
*“
Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichts steht in den Fällen des F. 74
Abs. 1 Ziffer 2, vorbehaltlich der Bestimmungen des F. 94 Abs. 2 und des
§. 99 Abs. 1, dem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen sowie dem Genossenschafts-
vorstande das Rechtsmittel des Rekurses zu. Der Rekurs des Vorstandes hat
aufschiebende Wirkung insoweit, als es sich um Beträge handelt, die für die Zeit
vor dem Erlasse der angefochtenen Entscheidung nachträglich gezahlt werden sollen.
Im Uebrigen hat der Rekurs keine aufschiebende Wirkung.
Werden mit der Anfechtung einer Entscheidung des Schiedsgerichts in den
im F. 74 Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten Angelegenheiten Rekursanträge wegen der
im 9. 74 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichneten Angelegenheiten verbunden, so darf die
Entscheidung des Schiedsgerichts über die zuerst bezeichneten Angelegenheiten in
dem Rekursverfahren nur dann abgeändert werden, wenn im Uebrigen den
Rekursanträgen Folge gegeben wird.
Ueber den Rekurs entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. Das Rechtsmittel
ist bei demselben zur Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats nach
der Zustellung der Entscheidung des Schiedsgerichts einzulegen. Bei denjenigen
Pesonen, welche sich außerhalb Europas auphalten, beträgt die Frist drei
Monate. Die Bestimmung des F. 80 Abs. 5 findet entsprechende Anwendung.
S. 85.
Ist der Rekurs unzulässig (I. 84 Abs. 1) oder verspätet (§. 84 Abs. 3),
so hat das Reichs-Versicherungsamt den Rekurs ohne mündliche Verhandlung
zurückzuweisen; ebenso kann es verfahren, wenn die bei dem Beschlusse mit-
wirkenden Mitglieder einstimmig den Rekurs für offenbar ungerechtfertigt erachten.
Anderenfalls hat das Reichs-Versicherungsamt nach mündlicher Verhandlung zu
entscheiden.
Wird das angefochtene Urtheil aufgehoben, so kann das Reichs-Versiche-
rungsamt, statt in der Sache selbst zu entscheiden, dieselbe an das Schiedsgericht
oder an das zuständige Genossenschaftsorgan zurückverweisen. Dabei kann das
Reichs-Versicherungsamt bestimmen, daß dem Entschädigungsberechtigten eine
ihrem Betrage nach bestimmte Rente vorläufig zu zahlen ist. Im Falle der
Zurückverweisung ist die rechtliche Beurtheilung, auf welche das Reichs-Ver-
sicherungsamt die Aufhebung gestützt hat, den weiteren Entscheidungen oder
Bescheiden zu Grunde zu legen.
— 748 —
g. 86.
Kommt nach Ansicht des Reichs-Versicherungsamts nicht die im Verfahren
in Anspruch genommene, sondern eine andere Berufsgenossenschaft als ent—
schädigungspflichtig in Frage, so kann das Reichs-Versicherungsamt diese andere
Genossenschaft zur Verhandlung beiladen und gegebenen Falles zur Leistung der
Entschädigung verurtheilen, auch wenn ein Anspruch gegen dieselbe bereits rechts-
kräftig abgelehnt worden ist.
g. 87.
Sobald einem Verletzten oder dessen Hinterbliebenen ein Entschädigungs-
anspruch gegenüber einer Genossenschaft rechtskräftig zuerkannt ist, kann auf
Antrag ein gegenüber einer anderen Genossenschaft wegen desselben Unfalls
etwa schwebendes Verfahren durch Beschluß des Reichs-Versicherungsamts ein-
gestellt werden.
Sind, abgesehen von den Fällen des §. 89, wegen desselben Unfalls
Entschädigungsansprüche gegen mehrere Genossenschaften rechtskräftig anerkannt,
so hat das Reichs-Versicherungsamt die zu Unrecht ergangene Feststellung oder
Entscheidung aufzuheben.
Die auf Grund der aufgehobenen Feststellung oder Entscheidung geleisteten
Zahlungen sind zu ersetzen; der Anspruch des Verletzten geht insoweit auf die
ersatzberechtigte Genossenschaft über.
g. 88.
Auf die Anfechtung rechtskräftiger Entscheidungen über einen Entschädigungs-
anspruch finden, unbeschadet der Bestimmungen der §#. 86, 87, die Vor-
schriften der Civilprozeßordnung über die Wiederaufnahme des Verfahrens ent-
sprechende Anwendung, soweit nicht durch Kaiserliche Verordnung mit ZQu-
stimmung des Bundesraths etwas Anderes bestimmt wird.
S. 89.
Hat die Beschäftigung, bei welcher sich der Unfall ereignet hat, für
mehrere zu verschiedenen Berufsgenossenschaften gehörende Betriebe stattgefunden,
so können die betheiligten Genossenschaften die Entschädigungsverpflichtung unter
sich vertheilen. Kommt eine Einigung nicht zu Stande, so ist das Reichs-
Versicherungsamt berechtigt, auf Antrag einer betheiligten Genossenschaft die
Vertheilung zu bestimmen. In solchem Falle ist nach Anhörung der betheiligten
Vorstände nach billigem Ermessen festzustellen, mit welchem Antheile jede Ge-
nossenschaft an der Unfallentschädigung betheiligt ist, und welche Beträge der-
jenigen, welche vorläufig Entschädigung geleistet hat, zu erstatten sind.
Die Heranziehung einer der im vorstehenden Absatze bezeichneten Genossen-
schaften zur Aufbringung eines Antheils an der Entschädigung kann auch dann
noch erfolgen, wenn ein ablehnender Bescheid der Genossenschaft oder eine den
Anspruch des Entschädigungsberechtigten ihr gegenüber zurückweisende Entscheidung
rechtskräftig geworden ist.
— 749 —
Die für die Feststellung der Entschädigung zuständige Genossenschaft ist
mangels einer Vereinbarung durch das Reichs-Versicherungsamt zu bestimmen.
S. 90.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, von der Rückforderung der gemäß
. 80, 82, 85 Abs. 2 vor rechtskräftiger Entscheidung gezahlten Ent-
schädigungen abzufehen.
G. 91.
Nach erfolgter Feststellung der Entschädigung (G. 74) hat der Genossen-
schaftsvorstand dem Berechtigten die mit der DZahlung beauftragte Postanstalt
(§. 101) zu bezeichnen und der unteren Verwaltungsbehörde des Wohnorts über
die dem Berechtigten zustehenden Bezüge Nachricht zu geben. Das Gleiche gilt
beim Eintritte von Veränderungen.
Veränderung der Verhältnisse.
. 92.
Tritt in den Verhältnissen, welche für die Feststellung der Entschädigung
maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Veränderung ein, so kann eine ander-
weite Feststellung erfolgen.
Nach Ablauf von zwei Jahren von der Rechtskraft des Bescheids oder der
Entscheidung ab, durch welche die Entschädigung zuerst endgültig festgestellt.
worden ist, darf wegen einer im Zustande des Verletzten eingetretenen Veränderung
eine anderweite Feststellung, sofern nicht zwischen der Berufsgenossenschaft und
dem Empfangsberechtigten über einen kürzeren Jeitraum ausdrückliches Ein-
verständniß erzielt ist, nur in Zeiträumen von mindestens einem Jahre beantragt
oder vorgenommen werden.
Die anderweite Feststellung erfolgt innerhalb der ersten fünf Jahre von
der Rechtskraft der erwähnten Bescheide oder Entscheidungen ab auf Antrag oder
von Amtswegen durch Bescheid der Berufsgenossenschaft, später, sofern nicht
über die anderweite Feststellung zwischen der Berufsgenossenschaft und dem
Empfangsberechtigten ausdrückliches Einverständniß erzielt ist, nur auf Antrag
durch Entscheidung des Schiedsgerichts.
Zu dem Antrag auf Wiederaufnahme eines Heilverfahrens ist neben dem
Verletzten auch die Krankenkasse, der er angehört, berechtigt.
–G 93.
Wird innerhalb der ersten fünf Jahre ein neuer Bescheid erlassen, bevor
die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die Rechtskraft erlangt
hat, so muß die Rechtsmittelbelehrung in dem die Rente abändernden Bescheide
darauf hinweisen, daß durch das gegen den früheren Bescheid eingelegte Rechts-
mittel der Eintritt der Rechtskraft des neuen Bescheids nicht gehemmt wird. Ab-
schräft des neuen Bescheids ist derjenigen Stelle, bei welcher das Verfahren über
Reichs-Gesetzbl. 1900. 114
— 750 —
den älteren Bescheid schwebt, mitzutheilen. Diese ist berechtigt, bei Entscheidung
der älteren Sache darüber zu befinden, welche Entschädigung für die Zeit nach
Erlaß des neuen Bescheids zu gewähren ist. Ein in Folge der Anfechtung des
neuen Bescheids etwa eingeleitetes Verfahren ist alsdann einzustellen.
Vor einer Herabsetzung oder Aufhebung der Rente ist dem Renten-
empfänger, unter Mittheilung derjenigen Unterlagen, auf Grund deren die Herab-
setzung oder Aufhebung erfolgen soll, Gelegenheit zur Aeußerung zu geben.
Eine Erhöhung der Rente kann nur für die Zeit nach Anmeldung des
höheren Anspruchs gefordert werden.
Eine Minderung, Einstellung (#. 98) oder Aufhebung der Rente tritt
mit Ablauf des Monats in Wirksamkeit, in welchem der die Veränderung aus-
sprechende Bescheid zugestellt worden ist.
S. 94.
Die anderweite Feststellung einer Rente nach Ablauf der ersten fünf Jahre
kann nur für die Zeit nach Zustellung des Antrags gefordert werden. Im
Uebrigen wird der Zeitpunkt, von welchem an die Erhöhung, Minderung oder
Aufhebung der Rente in Kraft treten soll, in der Entscheidung des Schiedsgerichts
festgesetzt. Ebenso bestimmt das Schiedsgericht, in welchen Summen und Fristen
die seit dem Inkrafttreten der Rentenminderung etwa bezahlten Mehrbeträge durch
Kürzung späterer Rentenbezuge zur Erstattung gelangen sollen. Das Schieds-
gericht kann auf Antrag auch schon vor dieser Entscheidung im Wege der einst-
weiligen Verfügung anordnen, daß die fernere Rentenzahlung bis zur rechts-
kräftigen Entscheidung über den Antrag auf Aufhebung oder Minderung der
Rente ganz oder theilweise eingestellt werde.
Auf die Entscheidungen des Schiedsgerichts finden die Bestimmungen der
§# 84 ff. über das Rechtsmittel des Rekurses entsprechende Anwendung. Gegen
die im Abs. 1 Satz 2 bis 4 bezeichneten Entscheidungen und Verfügungen des
Schiedsgerichts findet jedoch ein Rechtsmittel nicht statt.
Wird der Antrag auf Abänderung der Rente dem Schiedsgericht unter-
breitet, bevor die frühere Entscheidung über die Höhe der Entschädigung die
Rechtskraft erlangt hat, so ist die Stelle, bei welcher das frühere Verfahren an-
hängig ist, berechtigt, in diesem darüber zu befinden, welche Entschädigung für
die Zeit nach Zustellung des Antrags auf Abänderung der Rente zu gewähren ist.
G. 95.
Die anderweite Rentenfestsetzung nach Abschluß eines neuen Heilverfahrens,
die Einstellung von Rentenzahlungen (§. 98) und die Ablösung einer Rente
durch Kapitalzahlung (§. 99) erfolgt auch nach Ablauf des im §. 92 Abs. 3 vor-
gesehenen Zeitraums durch Bescheid der Berufsgenossenschaft.
§. 96.
Ist der Verletzte, für welchen eine Entschädigung festgestellt war, in Folge
der Verletzung gestorben, so muß der Anspruch auf Gewährung einer Entschädi-
— 751 —
gung für die Hinterbliebenen, falls diese Entschädigung nicht von Amtswegen
festgestellt ist, bei Vermeidung des Ausschlusses vor Ablauf von zwei Jahren
nach dem Tode des Verletzten bei dem zuständigen Vorstand oder bei der für
den Wohnort des Entschädigungsberechtigten zuständigen unteren Verwaltungs-
behörde angemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Anmeldung nur
dann Folge zu geben, wenn zugleich glaubhaft bescheinigt wird, daß der Ent-
schädigungsberechtigte von der Verfolgung seines Anspruchs durch außerhalb seines
Willens liegende Verhältnisse abgehalten worden ist, und die Anmeldung inner-
halb dreier Monate, nachdem das Hinderniß weggefallen, erfolgt ist. Im
Uebrigen finden auf das Verfahren die Vorschriften der I§. 74 bis 91 ent-
sprechende Anwendung.
Fälligkeitstermine.
G. 97.
Kosten des Heilverfahrens und Sterbegelder sind binnen einer Woche nach
ihrer Feststellung, Renten in monatlichen, und wenn sich der Jahresbetrag auf
sechzig Mark oder weniger beläuft, in vierteljährlichen Beträgen im voraus zu
zahlen, letzteres insoweit, als nicht im voraus anzunehmen ist, daß die Rente
vor Ablauf des Vierteljahrs fortfällt. Die Renten werden auf volle fünf
Pfennig für den Monat beziehungsweise das Vierteljahr nach oben abgerundet.
Im Einverständnisse mit dem Entschädigungsberechtigten kann die Berufs-
genossenschaft anordnen, daß die Zahlung in längeren Zeitabschnitten erfolgt.
Fällt das Recht auf den Rentenbezug im Laufe des Monats, für welchen
die Rente gezahlt war, fort, so ist von einer Rückforderung abzusehen. Wenn
für einen Theil des Monats die Rente für den Verletzten mit der Rente für die
Hinterbliebenen zusammentrifft, so haben die Hinterbliebenen den höheren Betrag
zu beanspruchen.
Ein Verzicht auf die Rückforderung ist auch dann zulässig, wenn die
Rente für längere Zeitabschnitte gezahlt war.
Ruhen der Rente.
s. 98.
Das Recht auf Bezug der Rente ruht:
1. solange der Berechtigte eine die Dauer von einem Monat übersteigende
Freiheitsstrafe verbüßt oder solange er in einem Arbeitshaus oder in
einer Besserungsanstalt untergebracht ist. Hat der Berechtigte im In-
lande wohnende Angehörige, welche im Falle seines Todes Anspruch
auf Rente haben würden, so ist diesen die Rente bis zur Höhe jenes
Anspruchs zu überweisen;
2. solange der Berechtigte auf fremden Kriegsschiffen Dienste thutz;
114“
— 752 —
3. solange der Berechtigte, ohne auf einem deutschen Schiffe angemustert
zu sein, im Auslande sich aufhält und es unterläßt, der Berufs-
genossenschaft seinen Aufenthalt mitzutheilen.
Die Berufsgenossenschaft ist befugt, über die Mittheilung des
Aufenthaltsorts Vorschriften zu erlassen und darin anzuordnen, daß
der Rentenberechtigte sich von Zeit zu Zeit bei einem Seemannsamte
persönlich vorzustellen hat. Kürzere als einjährige Fristen dürfen durch
diese Vorschriften nicht angeordnet werden. Die Vorschriften bedürfen
der Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts.
Weist der Entschädigungsberechtigte nach, daß er der Vorstellungs-
pflicht ohne sein Verschulden nicht hat genügen können, so lebt insoweit
das Recht auf den Bezug der Rente wieder auf.
Kapitalabfindungen.
K. 90.
Ist bei theilweiser Erwerbsunfähigkeit eine Rente von fünfzehn oder weniger
Prozent der Vollrente festgestellt, so kann nach Anhörung der unteren Ver-
waltungsbehörde die Berufsgenossenschaft den Entschädigungsberechtigten auf seinen
Antrag durch eine entsprechende Kapitalzahlung abfinden. Der Verletzte muß
vor Annahme seines Antrags darüber belehrt werden, daß er nach der Abfindung
auch in dem Falle keinerlei Anspruch auf Rente mehr habe, wenn sein Zustand
sich erheblich verschlechtern würde. Gegen den Bescheid, durch welchen die Kapital-
abfindung festgesetzt wird, ist die Berufung (I. 80) zulässig. Das Rechtsmittel
hat in diesem Falle aufschiebende Wirkung. Bis zur Verkündung der Entscheidung
kann der Antrag zurückgezogen werden. Die Entscheidung des Schiedsgerichts
ist endgültig. Sie kann nur auf Bestätigung oder auf Aufhebung des Be-
scheids lauten.
Ist der Entschädigungsberechtigte ein Ausländer, so kann er, falls er seinen
Wohnsitz im Deutschen Reiche aufgiebt, auf seinen Antrag mit dem dreifachen
Betrage der Jahresrente abgefunden werden. Durch Beschluß des Bundesraths
kann diese Bestimmung für bestimmte Grenzgebiete oder für die Angehörigen
solcher auswärtiger Staaten, durch deren Gesetzgebung deutschen, durch Unfall
bei dem Betriebe verletzten Arbeitern eine entsprechende Fürsorge gewährleistet ist,
außer Kraft gesetzt werden.
Diese Bestimmungen finden auch Anwendung auf solche Renten, welche
vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes festgestellt worden sind. Wird eine solche
Abfindung im Laufe der ersten drei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes aus-
gesprochen, so ist die Berufsgenossenschaft berechtigt, die erforderlichen Mittel aus
dem Reservefonds zu entnehmen. Oieser ist dann nach näherer Anordnung des
Reichs-Versicherungsamts G. 36 Abs. 2) wieder zu ergänzen.
— 753 —
Uebertragung der Ansprüche.
S. 100.
Die Uebertragung der aus diesem Gesetze sich ergebenden Ansprüche auf
Dritte sowie deren Verpfändung oder Pfändung hat nur insoweit rechtliche
Wirkung, als sie erfolgt:
1. zur Deckung eines Vorschusses, welcher dem Berechtigten auf seine
Ansprüche vor Anweisung der Rente oder des Sterbegeldes von dem
Betriebsunternehmer oder einem Genossenschaftsorgan oder dem Mitglied
eines solchen Organs gegeben worden ist;
2. zur Deckung der im §. 850 Abs. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten
Forderungenf
3. zur Deckung von Forderungen der nach 99. 29, 31 ersatzberechtigten
Gemeinden, Armenverbände und der an deren Stelle getretenen Betriebs-
unternehmer und Kassen, der Krankenkassen sowie der Versicherungs-
anstalten für Invalidenversicherung.
Die Ansprüche dürfen nur auf geschuldete Beiträge, auf gezahlte Vorschüsse,
auf zu Unrecht gezahlte Entschädigungen, auf die zu erstattenden Kosten des Ver-
fahrens, auf die vom Vorstande verhängten Geldstrafen sowie auf die im 8. 134
Abs. 1 bezeichneten Regreßansprüche der Berufsgenossenschaften aufgerechnet werden.
Ausnahmsweise darf der Berechtigte den Anspruch ganz. oder zum Theil
auf Andere übertragen, sofern dies von der unteren Verwaltungsbehörde ge-
nehmigt wird.
Auszahlung der Entschädigungen.
S. 101.
Die Auszahlung der auf Grund dieses Gesetzes zu leistenden Entschädigungen
wird auf Anweisung des Genossenschaftsvorstandes vorschußweise durch deutsche
Postverwaltungen, und zwar in der Regel durch diejenige Postanstalt bewirkt,
in deren Bezirke der Heimathshafen des Schiffes, auf welchem der Unfall sich
zugetragen hatte, belegen ist.
Der Entschädigungsberechtigte kann jedoch Ueberweisung der Auszahlung
an die Postanstalt seines Wohnorts verlangen.
Liquidationen der Post.
K. 102.
Binnen acht Wochen nach Ablauf jedes Rechnungsjahrs haben die Zentral-
Postbehörden dem Genossenschaftsvorstande Nachweisungen der auf seine Anweisung
geleisteten Zahlungen zuzustellen und gleichzeitig die Postkassen zu bezeichnen, an
welche die zu erstattenden Beträge einzuzahlen sind.
— 754 —
Umlage- und Erhebungsverfahren.
S. 103.
Die von den Zentral-Postverwaltungen zur Erstattung liquidirten Beträge
sind von dem Genossenschaftsvorstande gleichzeitig mit den Verwaltungskosten und
den Rücklagen zum Reservefonds auf die Genossenschaftsmitglieder umzulegen und
von denselben einzuziehen.
Zu diesem Zwecke haben die Unternehmer binnen sechs Wochen nach Ablauf
des Rechnungsjahrs dem Genossenschaftsvorstande Nachweisungen einzureichen, aus
denen sich ergeben:
a) für jedes Seefahrzeug diejenigen Personen, welche während des ab-
gelaufenen Rechnungsjahrs gemäß F. 1 Abs. 1 Ziffer 2 auf demselben
beschäftigt worden sind;
b) für Schlepper= und Leichterbetriebe (S. 10 Abs. 5) sowie für die unter
§. 1 Abs. 1 Ziffer 3 fallenden Betriebe diejenigen Personen, welche
darin während des abgelaufenen Rechnungsjahrs beschäftigt worden sind;
ferner für alle diese Personen die von ihnen verdienten sowie die in Anrechnung
zu bringenden Gehälter und Löhne.
Durch Statut kann vorgeschrieben werden, daß diese Nachweisungen viertel-
oder halbjährlich eingereicht und fortlaufend Lohnlisten (Lohnbücher) geführt werden,
aus welchen diese Nachweisungen entnommen werden können. Durch Statut kann
ferner vorgeschrieben werden, daß diese Lohnlisten (Lohnbücher) drei Jahre lang
aufzubewahren sind.
Für Genossenschaftsmitglieder, welche mit der rechtzeitigen Einsendung der
Nachweisung im Rückstande sind, werden diese Grundlagen der Umlageberechnung
durch den Genossenschaftsvorstand festgestellt.
K. 104.
Die Umlegung erfolgt, sofern ein Gefahrentarif aufgestellt ist, nach Maß-
gabe der Veranlagung, im Uebrigen
a) für Seefahrzeuge mit Ausnahme der Schlepper= und Leichterfahrzeuge
— unter Berücksichtigung der nach 99. 54, 55 etwa festgesetzten
Zuschläge, Nachlässe oder Beitragserhöhungen — nach Maßgabe der-
jenigen Beträge, welche sich für jedes Fahrzeug aus der Summe der
nach F. 10 berechneten Durchschnittslöhne und -Gehälter für die durch
Abschätzung 6. 49) festgestellte Zahl der Besatzung sowie aus der gemäß
§. 103 Abs. 2 lit. a eingereichten oder nach F. 103 Abs. 4 festgestellten
Lohnnachweisung ergeben;
b) für andere nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherte Betriebe nach der
gemäß §. 103 Abs. 2 lit. b eingereichten oder nach §. 103 Abs. 4 fest-
gestellten Lohnnachweisung.
— 755 —
Der fünfzehnhundert Mark für Person und Jahr übersteigende Betrag
kommt nur mit einem ODrittel (F. 12 Abs. 1), der dreitausend Mark übersteigende
Betrag nur insoweit in Rechnung, als durch das Statut die Versicherung auf
einen höheren Jahresarbeitsverdienst erstreckt ist (GG. 6).
F. 105.
Für Fahrzeuge, welche erweislich ununterbrochen länger als vierzehn Tage
hindurch außer Betrieb gewesen sind, ist der Beitrag in demjenigen Verhältnisse
zu kürzen, welches der diesen Zeitraum übersteigenden Dauer der Unthätig—
keit entspricht. Die Kürzung erfolgt für dasjenige Rechnungsjahr, in
welches die angegebene Zeit der Unthätigkeit gefallen ist. Vertheilt sich
die ununterbrochene Dauer der Unthätigkeit auf zwei auf einander folgende
Rechnungsjahre, so wird die Kürzung insoweit, als sie wegen noch nicht voll-
endeten Zeitablaufs für das erste Rechnungsjahr noch nicht hat erfolgen können,
für das zweite Rechnungsjahr vorgenommen.
Diese Kürzung tritt nicht ein, wenn der Rheder, Korrespondentrheder oder
Bevollmächtigte es unterläßt, binnen sechs Wochen nach Ablauf des Rechnungs-
jahrs die Dauer der Unthätigkeit des Fahrzeugs in glaubhaft bescheinigter Form
dem Genossenschaftsvorstande nachzuweisen. Bei Fahrzeugen, welche beim Ende
des Rechnungsjahrs in den Heimathshafen nicht zurückgekehrt waren, kann der
Nachweis noch während der ersten sechs Wochen nach der Rückkehr in den
Heimathshafen erfolgen. In diesem Falle ist jedoch der Beitrag vorbehaltlich
demnächstiger Rückerstattung einstweilen voll zu entrichten.
C. 106.
Eine Kürzung des Beitrags erfolgt auch bei Fahrzeugen, welche im Laufe
des Rechnungsjahrs verloren oder verschollen (90. 862, 863 des Handelsgesetz-
buchs) sind. Die Zeit, für welche diese Kürzung erfolgt, beginnt mit dem Tage
des Verlustes, bei verschollenen Fahrzeugen mit dem Ablauf eines halben Monats
von dem Tage ab, bis zu welchem die letzte Nachricht über das Fahrzeug reicht.
Diese Kürzung des Beitrags ist von Amtswegen vorzunehmen, sobald die That-
sachen, durch welche die Kürzung bedingt wird, zur Kenntniß des Genossenschafts-
vorstandes gelangen. Bereits bezahlte Beiträge sind nach Verhältniß des deren
Kürzung begründenden Anspruchs zurückzuerstatten.
Soweit im Falle des Verlustes eines Schiffes deutsche Seeleute freie Zurück-
beförderung oder Mitnahme auf deutschen Seefahrzeugen finden (F. 4), tritt die
Kürzung nicht ein, solange die Zurückbeförderung oder Mitnahme dauert.
Als verloren gilt im Sinne dieses Gesetzes ein Fahrzeug auch dann, wenn
dasselbe untergegangen, als reparaturunfähig oder reparaturunwürdig kondemnirt
und in dem letzteren Falle unverzüglich öffentlich verkauft wird, wenn es geraubt,
aufgebracht oder angehalten und für gute Prise erklärt worden ist.
— 756 —
K. 107.
Auf Grund der vorstehenden Vertheilungsgrundsätze wird von dem Genossen-
schaftsvorstande der Beitrag berechnet, welcher auf jedes Mitglied der Genossen-
schaft zur Deckung des Jahresbedarfs entfällt.
Jedem Korrespondentrheder oder Bevollmächtigten (I. 33) und, soweit ein
solcher nicht bestellt ist, jedem Mitgliede der Genossenschaft ist ein Auszug aus
der zu diesem Zwecke aufzustellenden Heberolle mit der Aufforderung zuzustellen,
den festgesetzten Beitrag unter Verrechnung der nach F. 35 erhobenen Vorschüsse
bei Vermeidung der zwangsweisen Beitreibung binnen zwei Wochen einzuzahlen.
Der Auszug muß diejenigen Angaben enthalten, welche den Zahlungspflichtigen
in den Stand setzen, die Richtigkeit der angestellten Beitragsberechnung zu prüfen.
Nach der Zustellung des Auszugs aus der Heberolle ist die Genossenschaft
zu einer anderweiten Feststellung des Beitrags befugt, wenn die Abschätzung oder
Veranlagung des Betriebs nach F. 53 nachträglich abgeändert oder Voraussetzungen
nachträglich bekannt werden, unter denen eine besondere Belastung einzelner Reisen
(I. 55) zu erfolgen hat.
Sind in solchen Fällen oder in Folge unterlassener Anmeldung der Er-
öffnung eines neuen Betriebs schon in früheren Rechnungsjahren der Genossen-
schaft Beiträge, auf die sie Anspruch hatte, entgangen, so hat der Unternehmer
den Fehlbetrag, soweit nicht Verjährung eingetreten ist (G. 111), nachträglich zu
entrichten.
Bei der erneuten oder nachträglichen Feststellung des Beitrags ist ebenso
zu verfahren wie bei der erstmaligen Feststellung.
S. 108.
Die Korrespondentrheder oder Bevollmächtigten (. 33) und, soweit solche
nicht bestellt sind, die Mitglieder der Genossenschaft können gegen die Festsetzung
der auf den betreffenden Betrieb entfallenen Beiträge binnen zwei Wochen nach
Zustelung des Auszugs aus der Heberolle, unbeschadet der Verpflichtung zur vor-
läufigen Zahlung, Widerspruch bei dem Genossenschaftsvorstand erheben. Wird dem-
selben entweder überhaupt nicht oder nicht in dem beantragten Umfange Folge gegeben,
so steht ihnen innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung der Entscheidung des
Genossenschaftsvorstandes die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt zu.
Mit derselben kann die nach F. 52 erfolgte Veranlagung und Abschätzung nicht
angefochten werden.
Die Beschwerde ist nur zulässig, wenn dieselbe sich auf Rechenfehler, auf
den irrthümlichen Ansatz des abgeschätzten Bedarfs an Besatzung (I. 49), auf
den irrthümlichen Ansatz einer anderen Klasse des Gefahrentarifs, als zu welcher
der Betrieb veranlagt ist (S. 50), auf ungenügende Berücksichtigung der auf
Grund des F. 54 beschlossenen Nachlässe, auf unrichtige Feststellung der Beschäf-
tigungsdauer und des Jahresarbeitsverdienstes der in anderen als Seeschiffahrts-
betrieben beschäftigten Personen (I. 104) oder auf ungenügende Abzüge wegen
Unthätigkeit des Fahrzeugs (§§9. 105, 100) gründet.
— 757 —
Aus den letzteren beiden Gründen ist die Beschwerde jedoch nicht zulässig,
wenn die Feststellung durch den Vorstand wegen Verspätung der Anzeige bewirkt
worden war (GI. 103 Abs. 4) oder wenn die Abzüge wegen nicht rechtzeitiger Er-
bringung des bescheinigten Nachweises über die Unthätigkeit des Fahrzeugs unter—
blieben sind (F. 105).
Ergiebt sich nachträglich, daß ein ohne Widerspruch (Abs. 1) bezahlter Bei-
trag zu Unrecht oder in zu hohem Betrag erhoben worden ist, so kann die Rück-
erstattung auf dem im Abs. 1 bezeichneten Wege verlangt werden. Der Anspruch
verjährt in sechs Monaten nach der Zustellung des Auszugs aus der Heberolle.
F. 10.
Sofern nach F. 55 Beitragserhöhungen auferlegt worden sind, kann die
Beschwerde (F. 108) auch darauf gegründet werden, daß die thatsächlichen Voraus-
setzungen für die Anwendung der betreffenden Bestimmungen nicht vorliegen.
Aus diesen Gründen aber ist die Beschwerde nicht zulässig, wenn die für
die Berechnung der Beitragserhöhungen angeordneten Nachweise nicht rechtzeitig
erbracht worden sind.
S. 110.
Tritt in Folge des Widerspruchs oder der Beschwerde eine Herabminde-
rung des Beitrags ein, so ist der Ausfall bei dem Umlageverfahren des nächsten
Rechnungsjahrs zu decken. Etwaige Ueberzahlungen sind zu erstatten oder auf
den Beitrag für das nächste Rechnungsjahr zu verrechnen.
Diese Vorschriften finden auf den Fall, daß der Verlust eines Fahrzeugs
erst nachträglich festgestellt wird, entsprechende Anwendung.
F. 111.
Für die Beiträge zur Genossenschaft, die Vorschüsse auf die Beiträge
(§. 35) und die Kautionsbeiträge (G. 37 Ziffer 7) haftet der Rheder nicht nur
mit Schiff und Fracht, sondern auch persönlich. Mitrheder haften nach dem
Verhältniß ihrer Antheile am Schiffe.
Rückständige Beiträge, Vorschüsse auf die Beiträge und Kautionsbeträge
werden in derselben Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben. Die Genossenschaft
ist befugt, die Beitreibung der einer Rhederei oder einem Mitrheder zur Last
fallenden Beträge dem Korrespondentrheder oder Bevollmächtigten zu übertragen.
Der Anspruch auf rückständige Beiträge verjährt, soweit nicht eine absicht-
liche Hinterziehung vorliegt, in zwei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in
welchem sie hätten gezahlt werden müssen.
Uneinziehbare Beiträge fallen der Gesammtheit der Berufsgenossen zur Last.
Sie sind vorschußweise aus dem Betriebsfonds oder erforderlichen Falles aus dem
Reservefonds der Berufsgenossenschaft zu decken und bei dem Umlageverfahren
des nächsten Rechnungsjahrs zu berücksichtigen.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 115
— 768 —
Abführung der Beträge an die Postkassen.
g. 112.
Der Genossenschaftsvorstand hat die von den Zentral-Postbehörden liqui-
dirten Beträge innerhalb dreier Monate nach Empfang der Liquidationen an die
ihm bgechneten Postkassen abzuführen.
enn die Genossenschaft mit der Erstattung der Beträge im Rückstande
bleibt, so ist auf Antrag der Zentral-Postbehörden von dem Reichs-Versicherungs-
amte das Zwangsbeitreibungsverfahren einzuleiten.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, zur Deckung der Ansprüche der
Postverwaltungen zunächst über bereite Bestände der Genossenschaftskasse zu ver-
fügen. Soweit diese nicht ausreichen, hat dasselbe das Beitreibungsverfahren
gegen die Mitglieder der Genossenschaft einzuleiten und bis zur Deckung der Rück-
stände durchzuführen.
Vermögensverwaltung.
S. 113.
Die Einnahmen und Ausgaben der Berufsgenossenschaft sind von allen den
Lwecken der letzteren fremden Vereinnahmungen und Verausgabungen gesondert
festzustellen und zu verrechnen, ebenso sind die Bestände gesondert zu verwahren.
Das Reichs-Versicherungsamt trifft nach Bedarf Bestimmung über die
Aufbewahrung von Werthpapieren.
G. 114.
Die Bestände der Berufsgenossenschaft müssen in der durch §#. 1806 bis
1808 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden.
Außerdem dürfen dieselben in Werthpapieren, welche nach landesgesetzlichen
Vorschriften zur Anlegung von Mündelgeldern zugelassen sind, sowie in solchen
auf den Inhaber lautenden Pfandbriefen deutscher Hypotheken-Aktienbanken an-
gelegt werden, welche die Reichsbank in Klasse 1 beleiht.
G. 115.
Die Landes-Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann mit Zustimmung der Zentralbehörden
derjenigen Bundesstaaten, auf welche sich der Bezirk der Genossenschaft erstreckt,
genehmigen, daß die Bestände der Berufsgenossenschaft auch in Darlehen an
Gemeinden und weitere Kommunalverbände angelegt werden; sie kann ferner in
gleicher Weise anordnen, daß bei der Anlegung des Genossenschaftsvermögens
einzelne Gattungen zinstragender Papiere nur bis zu einem näher zu bestimmen-
den Betrag erworben werden dürfen. Wird eine Einigung nicht erzielt, so kann
der Bundesrath die Genehmigung ertheilen oder die Anordnung erlassen.
Die Landes--Zentralbehörde desjenigen Bundesstaats, in dessen Gebiete die
Berufsgenossenschaft ihren Sitz hat, kann widerruflich gestatten, daß zeitweilig
— 759 —
verfügbare Bestände auch in anderer als der im F. 114 bezeichneten Weise vor-
übergehend angelegt werden.
S. 116.
Die Berufsgenossenschaft kann mit Genehmigung des Reichs-Versicherungs-
amts einen Theil ihres Vermögens in anderer als der nach 88. 114, 115 zu-
lässigen Weise, insbesondere in Grundstücken anlegen. Will die Genossenschaft
mehr als den vierten Theil ihres Vermögens in dieser Weise anlegen, so bedarf
sie dazu außerdem der Genehmigung des Bundesraths. Eine solche Anlage ist
jedoch nur in Werthpapieren, oder für die Zwecke der Verwaltung, zur Ver-
meidung von Vermögensverlusten für die Genossenschaft, oder für solche Ver-
anstaltungen zulässig, welche ausschließlich oder überwiegend der versicherungs-
pflichtigen Bevölkerung zu gute kommen. Mehr als die Hälfte ihres Vermögens
darf jedoch die Berufsgenossenschaft in der bezeichneten Weise nicht anlegen.
S. 117.
Ueber die gesammten Rechnungsergebnisse eines Rechnungsjahrs ist nach
Abschluß desselben alljährlich dem Bundesrath und dem Reichstag eine vom
teichs-Versicherungsamt aufzustellende Nachweisung vorzulegen.
Als Rechnungsjahr gilt das Kalenderjahr.
V. Unfallverhütung. Ueberwachung durch die Genossenschaft.
Unfallverhütung.
S. 118.
Die Genossenschaft ist befugt und kann im Aufsichtsweg angehalten werden,
Vorschriften über Einrichtungen und Anordnungen zur Verhütung von Unfällen
oder über zu beschaffende Ausrüstungsgegenstände der Fahrzeuge zu erlassen und
die Zuwiderhandelnden mit Geldstrafen bis zu eintausend Mark oder mit der
Einschätzung in eine höhere Klasse des Gefahrentarifs oder, falls sich das Fahr-
zeug beziehungsweise der Betrieb bereits in der höchsten Klasse befindet oder ein
Gefahrentarif nicht aufgestellt ist, mit Zuschlägen bis zum doppelten Betrag ihrer
Beiträge zu bedrohen. Für die Herstellung der vorgeschriebenen Einrichtungen
ist den Betriebsunternehmern eine angemessene Frist zu bewilligen.
Die Genossenschaft ist außerdem befugt, solche Vorschriften für bestimmt
abzugrenzende Bezirke oder für bestimmte Klassen von Fahrzeugen oder Betrieben
zu erlassen.
Die Genossenschaft ist ferner befugt, für die Anbringung und Erhaltung
der Einrichtungen sowie für das Vorhandensein der etwa vorgeschriebenen Aus-
rüstungsgegenstände neben dem Rheder den Schiffsführer für verantwortlich zu
erklären und ihm für jede Nachlässigkeit hierin Geldstrafen bis zu einhundert Mark
anzudrohen.
115“
— 760 —
G. 119.
Die zu erlassenden Vorschriften sind vor der Beschlußfassung dem Reichs-
Versicherungsamt einzureichen und, sofern die Genossenschaft in Sektionen ein-
getheilt ist, den Vorständen derjenigen Sektionen, für welche sie Gültigkeit haben
sollen, zur Begutachtung vorzulegen.
Zu der Berathung und Beschlußfassung über diese Vorschriften hat der
Genossenschaftsvorstand Vertreter der Versicherten mit vollem Stimmrecht und
in gleicher Zahl wie die betheiligten Vorstandsmitglieder zuzuziehen.
Das Reichs-Versicherungsamt ist zu der vom Genossenschaftsvorstand an-
beraumten Sitzung, in welcher über die von der Genossenschaft zu erlassenden
Vorschriften berathen und Beschluß gefaßt werden soll, einzuladen.
Sollen die von der Genossenschaft zu erlassenden Vorschriften nur für den
Bezirk einzelner Sektionen Gültigkeit haben, so sind zur Begutachtung durch die
Sektionsvorstände auch Vertreter der Arbeiter gemäß Abs. 2 zuzuziehen.
Mit der Einladung zu der zur Begutachtung oder zur Berathung und
Beschlußfassung anberaumten Sitzung ist den Vertretern der Arbeiter der Entwurf
der Vorschriften zuzustellen, welcher der Begutachtung oder der Berathung und
Beschlußfassung unterliegen soll.
.. 120.
Die Vertreter der Arbeiter werden aus den zu Vertretern der Versicherten
füür den Bereich der Seeschiffahrt berufenen Beisitzern der Schiedsgerichte (G. 3
Abs. 1, F. 4 Abs. 2) F. 5 des Gesetzes, betreffend Abänderung der Unfall-
versicherungsgesetze) durch das in einer Sitzung des Vorstandes durch den Vor-
sitzenden zu ziehende Loos berufen. Die Berufung erfolgt auf fünf Jahre; die
erste Wahlperiode endet am 1. Januar 1906. Für jeden Vertreter sind ein erster
und ein zweiter Ersatzmann zu berufen, welche denselben in Behinderungsfällen
zu ersetzen und im Falle des Ausscheidens für den Rest der Periode in der Reihen-
folge ihrer Berufung einzutreten haben. Die Bestimmung des F. 47 findet
entsprechende Anwendung.
Die Vertreter der Versicherten erhalten Ersatz für entgangenen Arbeits-
verdienst und für Reisekosten nach festen von der Genossenschaft zu bestimmenden
Sätzen. Die Feststellung erfolgt durch den Vorsitzenden des Vorstandes.
C. 121.
Die Unfallverhütungsvorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichs-
Versicherungsamts.
Das Reichs-Versicherungsamt kann anordnen, daß vor der Genehmigung,
soweit dies nicht gemäß H. 119 Abs. 4 schon geschehen ist, zur Begutachtung der
Vorschriften oder einzelner Theile derselben durch die Sektionsvorstände auch die
Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
Wenn durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung (I. 37 iffer 10)
die gemäß F. 119 Abs. 2 vom Vorstande und den Vertretern der Arbeiter gefaßten
— 761 —
Beschlüsse abgeändert worden sind, so hat das Reichs-Versicherungsamt zu be-
stimmen, ob die Vorschriften vor deren Genehmigung einer nochmaligen Berathung
und Beschlußfassung seitens des Vorstandes und der Vertreter der Arbeiter zu
unterwerfen sind. Wenn das Reichs-Versicherungsamt seine Genehmigung von
der Abänderung der beschlossenen Vorschriften abhängig macht, so hat es gleich-
falls zu bestimmen, ob zur Berathung und Beschlußfassung (J. 119 Abs. 2) über
die erforderliche Abänderung die Vertreter der Arbeiter zuzuziehen sind.
Dem Antrag auf Genehmigung ist das über die Verhandlungen bei den
Vorständen aufgenommene Protokoll, aus welchem die Abstimmung der Ver-
treter der Arbeiter ersichtlich sein muß, sowie die gutachtliche Aeußerung der Vor-
stände derjenigen Sektionen, für welche die Vorschriften Gültigkeit haben sollen,
beizufügen. Vor der Genehmigung ist den Landes-Zentralbehörden derjenigen
Bundesstaaten, auf deren Gebiete sich die Vorschriften erstrecken sollen, Gelegenheit
zu einer Aeußerung zu geben.
Die genehmigten Vorschriften sind durch den Genossenschaftsvorstand den
höheren Verwaltungsbehörden, auf deren Bezirke sich die Vorschriften erstrecken,
sowie sämmtlichen Seemannsämtern mitzutheilen und in den Geschäftsräumen
der letzteren sowie in den Mannschaftslogis öffentlich auszuhängen. Die See-
mannsämter sind befugt, bezüglich der Befolgung der Vorschriften Untersuchungen
der Fahrzeuge zu veranlassen.
§ . 122.
Die Festsetzung der im I. 118 Abs. 1 vorgesehenen Geldstrafen sowie die
höhere Einschätzung des Betriebs und die Festsetzung von Zuschlägen erfolgt durch
den Vorstand der Genossenschaft. Gegen die Verfügung steht dem Betriebs-
unternehmer innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde an das
Reichs-Versicherungsamt zu.
Die Festsetzung der im F. 118 Abs. 3 vorgesehenen Geldstrafen erfolgt durch
dasjenige Seemannsamt, welches von der Nachlässigkeit zuerst Kenntniß erhielt.
Die Straffestsetzung ist von dem Seemannsamt in das Schiffsjournal einzutragen
und sofort vollstrechkar. Gegen die Straffestsetzung steht sowohl dem Schiffs-
führer wie dem Rheder, Korrespondentrheder oder Bevollmächtigten die Beschwerde
an die dem Seemannsamte vorgesetzte Aufsichtsbehörde zu; dieselbe ist spätestens
innerhalb zweier Wochen nach Beendigung der Reise zu erheben.
Eine abermalige Straffestsetzung durch dasselbe oder durch ein anderes
Seemannsamt ist zulässig, sofern der Schiffsführer nicht nachweist, daß in-
zwischen die Anordnung nicht hat befolgt werden können.
Ueberwachung.
E. 123.
Die Genossenschaft ist verpflichtet, für die Durchführung der gemäß F. 118
erlassenen Unfallverhütungsvorschriften Sorge zu tragen. Sie ist befugt, durch
technische Aufsichtsbeamte die Befolgung der zur Verhütung von Unfällen er-
— 762 —
lassenen Vorschriften zu überwachen. Sie ist ferner befugt, durch Rechnungs-
beamte behufs Prüfung der auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen eingereichten Nachweisungen die Schiffsjournale, Musterrollen, Certifikate,
Meßbriefe und sonstigen Schiffspapiere sowie die Listen einzusehen, aus welchen
die Zahl der Versicherten sowie der Umfang und die Dauer der zurückgelegten
Reisen ersichtlich werden.
Die Funktionen des technischen Aufsichtsbeamten und des Rechnungs-
beamten können mit Genehmigung des Reichs-Versicherungsamts in einer Person
vereinigt werden.
Die Behörden sind verpflichtet, den als solchen legitimirten Rechnungs-
beamten der Genossenschaft die auf die Verhältnisse des Fahrzeugs und der Be-
satzung sich beziehenden Verhandlungen und Urkunden im Geschäftslokale zur
Einsicht vorzulegen. Die Rheder, Korrespondentrheder und Bevollmächtigten
sowie die Schiffsführer haben den technischen Aufsichtsbeamten auf Erfordern den
Zutritt zu den Fahrzeugen sowie die Besichtigung derselben zu gestatten und den
Rechnungsbeamten die Schiffspapiere und Listen an Ort und Stelle zur Einsicht
vorzulegen. Diese Verpflichtungen bestehen auch gegenüber dem Seemannsamte
(I. 122)) demselben ist die Eintragung der von ihm verhängten Strafen in das
Disehsuren zu gestatten. In gleicher Weise haben die anderen Mitglieder
der Berufsgenossenschaft die Besichtigung ihres Betriebs zu gestatten und die im
Abs. 1 bezeichneten Listen zur Einsicht vorzulegen.
Die Verpflichteten können hierzu auf Antrag der technischen Aufsichts-
beamten oder der Rechnungsbeamten von dem Seemannsamt oder der unteren
Verwaltungsbehörde durch Geldstrafen bis zu dreihundert Mark angehalten werden.
C. 124.
Die Mitglieder des Genossenschaftsvorstandes und der Sektionsvorstände
sowie deren technische Aufsichtsbeamte und Rechnungsbeamte (I. 123) haben über
die Thatsachen, welche durch die Ueberwachung und Kontrole der Betriebe zu
ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten. Die technischen Auf-
sichtsbeamten und Rechnungsbeamten sind hierauf von der unteren Verwaltungs-
behörde ihres Wohnorts zu beeidigen.
G. 125.
Namen und Wohnsitz der technischen Aufsichtsbeamten und Rechnungs-
beamten sind von dem Genossenschaftsvorstande den höheren Verwaltungsbehörden,
auf deren Bezirke sich ihre Thätigkeit erstreckt, anzuzeigen.
Die Genossenschaft ist verpflichtet, über die Ueberwachungsthätigkeit der
technischen Aufsichtsbeamten und deren Ergebnisse dem Reichs-Versicherungsamte
Bericht zu erstatten und den höheren Verwaltungsbehörden oder den von diesen
bezeichneten Behörden und Beamten auf Ersuchen Mittheilung zu machen.
— 763 —
C. 126.
Die durch die Ueberwachung und Kontrole der Betriebe entstehenden
Kosten gehören zu den Verwaltungskosten der Genossenschaft.
Wenn ein Betriebsunternehmer durch Nichterfüllung der ihm obliegenden
Verpflichtungen zur Aufwendung solcher Kosten Anlaß gegeben hat, so kann der
Vorstand diese Kosten, soweit sie in baaren Auslagen bestehen, dem Betriebs-
unternehmer auferlegen und gegen diesen außerdem eine Geldstrafe bis zu ein-
hundert Mark verhängen.
Gegen die Auferlegung dieser Kosten und Geldstrafen findet innerhalb
zweier Wochen nach Zustellung des Beschlusses die Beschwerde an das Reichs-
Versicherungsamt statt. Die Beitreibung erfolgt in derselben Weise wie bei
Gemeindeabgaben.
-
VI. Beaufsichtigung der Genossenschaft.
S. 127.
Die Genossenschaft unterliegt in Bezug auf die Befolgung dieses Gesetzes
der Beaufsichtigung durch das Reichs-Versicherungsamt. Die Aufsicht hat sich
auf die Beobachtung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften zu erstrecken.
Das Reichs-Versicherungsamt ist befugt, jederzeit eine Prüfung der
Geschäftsführung der Genossenschaft vorzunehmen. 1
Die Vorstandsmitglieder, Vertrauensmänner und Beamten der Genossen-
schaft sind auf Erfordern des Reichs-Versicherungsamts zur Vorlegung ihrer
Bücher, Beläge und ihrer auf den Inhalt der Bücher bezüglichen Korrespondenzen
sowie der auf die Festsetzungen der Entschädigungen und Jahresbeiträge bezüg-
lichen Schriftstücke an die Beauftragten des Reichs-Versicherungsamts oder an
das letztere selbst verpflichtet. Dieselben können hierzu durch Geldstrafen bis zu
eintausend Mark angehalten werden.
Der Aufsicht des Reichs-Versicherungsamts unterstehen ferner die von der
Berufsgenossenschaft errichteten oder unterhaltenen Heilanstalten. Das Reichs-
Versicherungsamt kann zu den zum Qwecke der Aufsicht stattfindenden Revisionen
Vertreter der Berufsgenossenschaft und der Versicherten zuziehen.
C. 128.
Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet, unbeschadet der Rechte Dritter,
über Streitigkeiten, welche sich auf die Rechte und Pflichten der Inhaber der
Genossenschaftsämter, auf die Auslegung der Statuten und die Gültigkeit der
vollzogenen Wahlen beziehen. Dasselbe kann die Inhaber der Genossenschafts-
ämter zur Befolgung der gesetzlichen und statutarischen Vorschriften durch Geld-
strafen bis zu eintausend Mark anhalten.
— 764 —
VII. Reichs= und Staatsbetriebe.
". 129.
Für Betriebe des Reichs oder eines Bundesstaats tritt bei Anwendung
dieses Gesetzes an die Stelle der Berufsgenossenschaft das Reich beziehungsweise
der Bundesstaat. Die Befugnisse und Obliegenheiten der Genossenschafts-
versammlung und des Genossenschaftsvorstandes werden durch Ausführungs-
behörden wahrgenommen, welche für das Reich vom Reichskanzler, für den
Bundesstaat von der Landes-Zentralbehörde zu bezeichnen sind. Dem Reichs-
Versicherungsamt ist mitzutheilen, welche Behörden als Ausführungsbehörden
bezeichnet worden sind.
Die Bestimmungen des vorhergehenden Absatzes finden keine Anwendung,
soweit der Reichskanzler beziehungsweise die Landes-Zentralbehörde erklärt, daß
Betriebe dieser Art der Berufsgenossenschaft angehören sollen.
# 130.
Soweit das Reich oder ein Bundesstaat an die Stelle der Berufsgenossen-
schaft tritt, finden die I##. 32 bis 64, 103 bis 111, 112 Abs. 2, 3, #. 113
bis 116, 118 bis 128, 143 bis 147 keine Anwendung.
C. 131.
Die Feststellung der Entschädigungen G. 74) erfolgt durch die in den
Ausführungsvorschriften zu bezeichnende Behörde.
§ 132.
Die zur Durchführung der Bestimmungen in 99. 129 bis 131 erforder-
lichen Ausführungsvorschriften sind für die Reichsverwaltungen vom Reichskanzler,
für die Landesverwaltungen von der Landes-Zentralbehörde zu erlassen.
VIII. Schluß= und Strafbestimmungen.
Haftpflicht der Betriebsunternehmer und Betriebsbeamten.
g 133.
Die nach Maßgabe dieses Gesetzes versicherten Personen und die in 99. 22
bis 25 bezeichneten Hinterbliebenen können, auch wenn sie einen Anspruch auf
Rente nicht haben, einen Anspruch auf Ersatz des in Folge eines Unfalls er-
littenen Schadens gegen den Betriebsunternehmer, gegen einen Mitrheder, Lootsen,
Bevollmächtigten oder Repräsentanten, Betriebs= oder Arbeiteraufseher oder eine
Person der Schiffsbesatzung desjenigen Fahrzeugs beziehungsweise Betriebs, in
welchem der Unfall sich ereignet hat, nur dann geltend machen, wenn durch
strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß der in Anspruch Genommene
den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hat.
— 765 —
In diesem Falle beschränkt sich der Anspruch auf den Betrag, um welchen
die den Berechtigten nach anderen gesetzlichen Vorschriften gebührende Entschädigung
diejenige übersteigt, auf welche sie nach diesem Gesetz Anspruch haben.
Auf die durch §§. 553 f. des Handelsgesetzbuchs, I#§. 48ff. der See-
mannsordnung und F. 14 dieses Gesetzes begründete Fürsorgepflicht findet diese
Bestimmung keine Anwendung.
Für das über einen solchen Anspruch erkennende ordentliche Gericht ist die Ent-
scheidung bindend, welche in dem durch dieses Gefetz geordneten Verfahren rechts-
kräftig über die Frage ergeht, ob ein Unfall vorliegt, für welchen aus der Unfall-
versicherung Entschädigung zu leisten ist, und in welchem Umfang Entschädigung
zu gewähren ist.
S 134.
Diejenigen Betriebsunternehmer, Mitrheder, Lootsen, Bevollmächtigten oder
Repräsentanten, Betriebs= oder Arbeiteraufseher oder Personen der Schiffs-
besatzung, gegen welche durch strafgerichtliches Urtheil festgestellt worden ist, daß
sie den Unfall vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit mit Außerachtlassung derjenigen
Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes, Berufs oder Gewerbes besonders
verpflichtet sind, herbeigeführt haben, haften für alle Aufwendungen, welche in
Folge des Unfalls auf Grund dieses Gesetzes oder des Krankenversicherungsgesetzes
von den Gemeinden, Armenverbänden, Krankenkassen und sonstigen Unterstützungs-
kassen (I. 29 Abs. 1) gemacht worden sind. Dieselben Personen haften der Ge-
nossenschaft für deren Aufwendungen auch ohne Feststellung durch strafgerichtliches
Urtheil. Ist der Unfall durch Fahrlässigkeit mit Außerachtlassung derjenigen
Aufmerksamkeit, zu der sie vermöge ihres Amtes, Berufs oder Gewerbes ver-
pflichtet sind, herbeigeführt, so ist die Genossenschaftsversammlung befugt, von
der Verfolgung des Anspruchs abzusehen. Durch das Statut kann diese Be-
fugniß auf den Vorstand übertragen werden.
In gleicher Weise haftet als Betriebsunternehmer eine Aktiengesellschaft,
eine Innung oder eingetragene Genossenschaft für die durch ein Mitglied ihres
Vorstandes sowie eine Handelsgesellschaft, eine Innung oder eingetragene Ge-
nossenschaft für die durch einen der Liquidatoren herbeigeführten Unfälle.
Als Ersatz für die Rente kann in diesen Fällen deren Kapitalwerth ge-
fordert werden.
l
Will der Vorstand den Ersatzanspruch aus §. 134 Abs. 1 Satz 3 geltend
machen, so hat er den Beschluß dem Ersatzpflichtigen schriftlich mitzutheilen. Der
Ersatzpflichtige kann hiergegen die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung
anrufen.
Die Klage darf nicht vor Ablauf eines Monats nach der Zustellung dieser
Mittheilung und nur dann angestellt werden, wenn nicht innerhalb dieser Frist
die Beschlußfassung seitens des Ersatzpflichtigen angerufen ist. Ist letzteres der
Fall), so ist die Beschlußfassung der Genossenschaftsversammlung abzuwarten.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 116
K. 136.
Der Anspruch (§. 134 Abs. 1 Satz 1) verjährt in achtzehn Monaten von
dem Tage, an welchem das strafgerichtliche Urtheil rechtskräftig geworden ist, im
Uebrigen in zwei Jahren nach dem Unfalle. Die Anrufung der Beschlußfassung
der Genossenschaftsversammlung (§. 135 Abs. 1) unterbricht die Verjährung.
Die Bestimmung des F. 133 Abs. 4 findet Anwendung.
S. 137.
Die in den §#. 133, 134 bezeichneten Anspriche können, auch ohne daß
die daselbst vorgesehene Feststellung durch strafgerichtliches Urtheil stattgefunden
hat, geltend gemacht werden, falls diese Feststellung wegen des Todes oder der
Abwesenheit des Betreffenden oder aus einem anderen in seiner Person liegenden
Grunde nicht erfolgen kann.
Haftung Dritter.
S. 138.
Bei Zusammenstößen mehrerer unter dieses Gesetz fallender Fahrzeuge
finden die Bestimmungen der 99. 133 bis 137 auf die Rheder oder Mitrbeder,
Lootsen, Bevollmächtigten und Repräsentanten, Betriebsaufseher oder Personen
der Schiffsbesatzungen sämmtlicher bei dem Zusammenstoße betheiligten Fahrzeuge
Anwendung.
Im Uebrigen bestimmt sich die Haftung dritter, in den S#. 133, 134
nicht bezeichneter Personen, nach den sonstigen gesetzlichen Vorschriften. In-
soweit den nach Maßgabe dieses Gesetzes entschädigungsberechtigten Personen ein
gesetzlicher Anspruch auf Ersatz des ihnen durch den Unfall entstandenen Schadens
gegen Dritte erwachsen ist, geht dieser Anspruch auf die Berufsgenossenschaft im
Umfang ihrer durch dieses Gesetz begründeten Entschädigungspflicht über.
Verbot vertragsmäßiger Beschränkungen.
§ 139.
Der Berufsgenossenschaft sowie den Betriebsunternehmern, Mitrhedern,
Schiffsführern und ihren Angestellten ist untersagt, durch Uebereinkunft oder
mittelst Arbeitsordnungen die Anwendung der Bestimmungen dieses Gesetzes zum
Nachtheile der Versicherten ganz oder theilweise auszuschließen oder die Versicherten
in der Uebernahme oder Ausübung eines in Gemäßheit dieses Gesetzes ihnen
übertragenen Ehrenamts zu beschränken. Vertragsbestimmungen, welche diesem
Verbote zuwiderlaufen, haben keine rechtliche Wirkung.
Betriebsunternehmer, Mitrheder, Schiffsführer oder Angestellte, welche gegen
die vorstehende Bestimmung verstoßen, werden, sofern nicht nach anderen gesetz-
lichen Vorschriften eine härtere Strafe eintritt, mit Geldstrafe bis zu dreihundert
Mark oder mit Haft bestraft.
— 767 —
Die gleiche Strafe trifft Betriebsunternehmer, Mitrheder, Schiffsführer
oder deren Angestellte, welche Beiträge zur Unfallversicherung den Versicherten
ganz oder theilweise auf den Lohn in Anrechnung bringen oder eine solche An-
rechnung wissentlich bewirken.
Unbehinderte Ausübung der Funktionen.
J. 140.
Die Vertreter der Versicherten (§§. 119 bis 121) und die Schiedsgerichts-
beisitzer aus der Klasse der Versicherten (Gesetz, betreffend die Abänderung der
Unfallversicherungsgesetze, §#. 4, 5, 7) haben in jedem Falle, in welchem sie zur
Wahrnehmung ihrer Obliegenheiten berufen werden, die Arbeitgeber hiervon in
Kenntniß zu setzen. Die Nichtleistung der Arbeit während der Zeit, in welcher
die bezeichneten Personen durch die Wahrnehmung jener Obliegenheiten an der
Arbeit verhindert sind, berechtigt den Arbeitgeber nicht, das Arbeitsverhältniß vor
dem Ablaufe der vertragsmäßigen Dauer aufzuheben.
Rechtshülfe.
S. 141. «
Die öffentlichen Behörden sind verpflichtet, den im Vollzuge dieses Gesetzes
an sie ergehenden Ersuchen des Reichs-Versicherungsamts, der Schiedsgerichte,
anderer öffentlicher Behörden sowie des Genossenschaftsvorstandes und der Sektions-
vorstände zu entsprechen und den Organen der Berufsgenossenschaft auch unauf-
gefordert alle Mittheilungen zukommen zu lassen, welche für deren Geschäftsbetrieb
von Wichtigkeit sind. Die gleiche Verpflichtung liegt den Organen der Genossen-
schaft gegen einander und gegenüber den Behörden sowie den Organen der Ver-
sicherungsanstalten für Invalidenversicherung und der Krankenkassen ob. Die
Verpflichtung der Behörden erstreckt sich insbesondere auch auf die Vollstreckung
rechtskräftiger Bescheide und Erkenntnisse.
Die durch die Erfüllung dieser Verpflichtungen entstehenden Kosten sind
von der Genossenschaft als eigene Verwaltungskosten (I. 34) insoweit zu erstatten,
als sie in Tagegeldern und Reisekosten sowie in Gebühren für Zeugen und Sach-
verständige oder in sonstigen baaren Auslagen bestehen.
Gebühren= und Stempelfreiheit.
S. 142.
Alle zur Begründung und Abwickelung der Rechtsverhältnisse zwischen den
Berufsgenossenschaften einerseits und den Versicherten andererseits erforderlichen
schiedsgerichtlichen und außergerichtlichen Verhandlungen und Urkunden einschließlich
der Unfalluntersuchungsverhandlungen G. 69) und der vor inländischen Behörden
abgelegten Verklarungen, soweit dieselben an die Stelle der Unfalluntersuchungs-
116“
— 768 —
verhandlungen treten GG. 71), sind gebühren= und stempelfrei. Dasselbe gilt für
die im F. 42 Abs. 3 bezeichneten Legitimationsbescheinigungen und für die behufs
Vertretung von Berufsgenossen ausgestellten privatschriftlichen Vollmachten und
für die im F. 20 bezeichneten Streitigkeiten.
Strafbestimmungen.
S. 143.
Die Betriebsunternehmer, Mitrheder, Korrespondentrheder und Bevoll=
mächtigten sowie die Schiffsführer können von dem Genossenschaftsvorstande mit
Geldstrafen bis zu fünfhundert Mark belegt werden, wenn in den von ihnen
auf Grund statutarischer oder gesetzlicher Bestimmungen eingereichten Nachweisungen
oder in der auf Grund solcher Bestimmungen von ihnen erforderten Auskunft
oder in den Erklärungen) welche den zuständigen Genossenschaftsorganen behufs
Veranlagung der Betriebe zu den Klassen des Gefahrentarifs abgegeben sind,
thatsächliche Angaben enthalten sind, deren Unrichtigkeit ihnen bekannt war oder
bei Anwendung angemessener Sorgfalt nicht entgehen konnte.
.. 144.
Betriebsunternehmer, Mitrheder, Korrespondentrheder und Bevollmächtigte
sowie die Schiffsführer, welche der auf Grund gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen ihnen obliegenden Verpflichtung zur Ernennung von Bevollmächtigten
und zur Mittheilung des Namens derselben sowie etwaiger Veränderungen in der
Person derselben an den Genossenschaftsvorstand, zur Anmeldung von Betriebs-
veränderungen, zur Einreichung von Nachweisungen, zur Ertheilung von Aus-
kunft oder zur Erfüllung der für Betriebseinstellungen gegebenen statutarischen
Vorschriften nicht rechtzeitig nachkommen, können von dem Genossenschaftsvorstande
mit Geldstrafen bis zu dreihundert Mark belegt werden.
Dasselbe gilt bei Zuwiderhandlungen gegen die Verpflichtungen bezüglich
a) der Eintragungen in das Schiffsjournal (G. 65 Abs. 1),
b) der Führung der Unfallnachweisung (G. 65 Absl. 2),
J) der Mittheilung der Eintragungen (I. 65 Abs. 3),
d) der Unfallanzeigen (§F. 65 Abs. 4, J. 66 Abs. 1),
e) der Herbeiführung der Unfalluntersuchungen (I. 69 Abs. 1 und 2),
1) der Abgabe eidesstattlicher Erklärungen (G. 69 Abs. 1).
S. 145.
Die in den §#§. 143, 144 für Betriebsunternehmer getroffenen Straf-
bestimmungen finden Anwendung:
a) wenn eine Aktiengesellschaft, eingetragene Genossenschaft, Innung oder
andere juristische Person Rheder oder Mitrheder ist, auf alle Mitglieder
des Vorstandes,
— 769 —
b) wenn eine andere Handelsgesellschaft oder eine Kommanditgesellschaft
auf Aktien Rheder oder Mitrheder ist, auf alle persönlich haftenden
Gesellschafter.
Im Uebrigen finden die Strafvorschriften der S§#. 143, 144 auch gegen
die gesetzlichen Vertreter handlungsunfähiger Berufsgenossen sowie gegen die
Liquidatoren einer Handelsgesellschaft, Innung oder eingetragenen Genossenschaft
Anwendung.
K. 146.
Die Rheder haften für die ihnen oder dem Schiffsführer auf Grund der
S##. 143 bis 145 auferlegten Strafen nach Maßgabe der Bestimmungen des
#. 111 Absl. 1.
S 147.
Gegen Straffestsetzungen des Genossenschaftsvorstandes steht den Betheiligten
innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde zu. Ueber dieselbe
entscheidet, vorbehaltlich der Bestimmungen der §§. 122, 126 Abs. 3, diejenige-
Behörde, welche von der für den Sitz des Betriebs zuständigen Landes-Zentral-
behörde bestimmt ist.
Zuständige Landesbehörden.
S 14.
Die Zentralbehörden der Bundesstaaten bestimmen, von welchen Staats-
oder Gemeindebehörden die in diesem Gesetze den höheren Verwaltungsbehörden,
den unteren Verwaltungsbehörden und den Ortspolizeibehörden zugewiesenen Ver-
richtungen wahrzunehmen sind.
Die in Gemäßheit dieser Vorschrift erlassenen Bestimmungen sind durch
den Reichsanzeiger bekannt zu machen.
Die höhere Verwaltungsbehörde kann bestimmte Gemeindebehörden als
untere Verwaltungsbehörden im Sinne des §.# 75 bezeichnen und mit der Wahr-
nehmung der dort vorgesehenen Geschäfte betrauen.
Strafvollstreckung.
S. 149.
Geldstrafen, welche auf Grund dieses Gesetzes verhängt sind, mit Aus-
nahme derjenigen, auf welche von den Gerichten erkannt ist, werden in derselben
Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben und fließen in die Genossenschaftskasse.
Zustellungen.
S. 150.
Zustellungen, welche den Lauf von Fristen bedingen, können durch die
Post mittelst eingeschriebenen Briefes erfolgen. Posteinlieferungsscheine begründen
— 770 —
nach Ablauf von zwei Jahren seit ihrer Ausstellung die Vermuthung füt die in
der ordnungsmäßigen Frist nach der Einlieferung erfolgte Zustellung.
Personen, welche nicht im Inlande wohnen, können von den zustellenden
Behörden und Genossenschaftsorganen aufgefordert werden, einen Zustellungs-
bevollmächtigten zu bestellen.
Ist der Aufenthalt einer Person, welcher zugestellt werden soll, nicht er-
mittelt oder wird der nach Abs. 2 ergangenen Aufforderung nicht innerhalb der
gesetzlichen Frist genügt, so kann die Zustellung durch öffentlichen Aushang
während einer Woche in den Geschäftsräumen der zustellenden Behörden oder
Genossenschaftsorgane ersetzt werden.
F. 151.
An die Stelle des §. 34 Abs. 2 Ziffer 3 des Invalidenversicherungsgesetzes
(Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 531) tritt folgende Bestimmung:
3. für die auf Grund des See-Unfallversicherungsgesetzes versicherten Seeleute,
mit Ausnahme der in Schlepper= und Leichterbetrieben beschäftigten
Personen, der Durchschnittsbetrag des Jahresarbeitsverdienstes, welcher
gemäß §. 10 a. a. O. vom Reichskanzler festgesetzt worden ist.
IX. Unfallversicherung im Kleinbetriebe der Seeschiffahrt sowie
in der See= und Küstenfischerei.
“*
Die vorstehenden Bestimmungen finden mit den aus den folgenden Para-
graphen sich ergebenden Abweichungen entsprechende Anwendung:
1. auf die Besatzung solcher Seefahrzeuge, welche nicht mehr als fünfzig
Kubikmeter Brutto-Raumgehalt haben und dabei weder Zubehör eines
größeren Fahrzeugs noch auf die Fortbewegung durch Dampf oder
andere Maschinenkräfte eingerichtet sind
2. auf die Besatzung derjenigen Fahrzeuge, welche zur Ausübung der
Fischerei in den im F. 3 Abs. 2 bezeichneten Gewässern bestimmt und
nicht bereits durch den Bundesrath auf Grund früherer gesetzlicher
Bestimmungen der Unfallversicherung nach Maßgabe der §§. 1ff. unter-
worfen sind;
3. auf die Besatzung von Fahrzeugen, welche zur Ausübung der Fischerei
auf anderen mit der See in Verbindung stehenden, von Seeschiffen
befahrenen Gewässern innerhalb der vom Bundesrathe zu bestimmenden
örtlichen Grenze bestimmt sind.
“
Der Versicherungspflicht unterliegen auch die Unternehmer gewerblicher
Schiffahrts= und Fischereibetriebe der im F. 152 bezeichneten Art, sofern sie zur
— 771 —
Besatzung des Fahrzeugs gehören und bei dem Betriebe regelmäßig keinen oder
nicht mehr als zwei Lohnarbeiter beschäftigen.
S. 154.
Als Jahresarbeitsverdienst gilt das Dreihundertfache des ortsüblichen Tage-
lohns gewöhnlicher Tagearbeiter desjenigen Ortes, in welchem der Betrieb seinen
Sitz hat.
S. 155.
Während der ersten dreizehn Wochen nach Eintritt eines Unfalls hat die
Gemeinde, in deren Bezirke der Betrieb seinen Sitz hat, dem Verletzten die im
§. 6 Abs. 1 Ziffer 1 des Krankenversicherungsgesetzes bezeichneten Leistungen zu
gewähren, sofern derselbe sich nicht im Ausland aufhält oder auf Grund der
Krankenversicherung oder anderer Rechtsverhältnisse Anspruch auf eine mindestens
gleiche Fürsorge hat. Soweit solchen Personen diese Leistungen von dem zunächst
Verpflichteten nicht gewährt werden, hat die Gemeinde dieselben zu übernehmen.
Die zu diesem Zwecke gemachten Aufwendungen sind von den Verpflichteten
zu ersetzen.
Für außerhalb des Gemeindebezirkes wohnhafte Personen hat auf Ver-
langen der verpflichteten Gemeinde die Gemeinde ihres Wohnorts die im Abs. 1
bezeichneten Leistungen vorbehaltlich des Kostenersatzes zu übernehmen.
Als Ersatz der Kosten gilt die Hälfte des nach dem Krankenversicherungs-
gesetze zu gewährenden Mindestbetrags des Krankengeldes, sofern nicht höhere
Aufwendungen nachgewiesen werden.
Die Versicherungsanstalt (G. 158) ist befugt, die im Abs. 1 bezeichneten
Leistungen selbst zu übernehmen.
Die Versicherungsanstalt kann ferner gegen Erstattung der Kosten derjenigen
Gemeinde, welcher die Fürsorge für die ersten dreizehn Wochen nach dem Unfall
obliegt, die Fürsorge für den Verletzten bis zur Beendigung des Heilverfahrens
übertragen.
S 156.
Streitigkeiten über Unterstützungsansprüche, welche aus der Bestimmung
des §. 155 zwischen den Verletzten einerseits und den Gemeinden andererseits
entstehen, werden von der Aufsichtsbehörde entschieden. Die Entscheidung ist
vorläufig vollstrecbar. Dieselbe kann im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein
solches nicht besteht, im Wege des Rekurses nach Maßgabe der Vorschriften der
88. 20, 21 der Gewerbeordnung angefochten werden.
Streitigkeiten über Ersatzansprüche) welche aus den Bestimmungen des
§. 155 entstehen, werden im Verwaltungsstreitverfahren, wo ein solches nicht
besteht, von der Aufsichtsbehörde der in Anspruch genommenen Gemeinde oder
Krankenkasse entschieden. Die Entscheidung der Letzteren kann innerhalb eines
Monats nach der Zustellung im Wege des Rekurses nach Maßgabe der S§. 20, 21
der Gewerbeordnung angefochten werden.
— 772 —
Der Landes-Zentralbehörde bleibt überlassen, vorzuschreiben, daß anstatt
des Rekursverfahrens die Berufung auf den Rechtsweg mittelst Erhebung der
Klage stattfindet.
C. 157.
Im Falle der Tödtung wird als Sterbegeld, sofern die Bestattung zu
Lande erfolgt, das Zwanzigfache des ortsüblichen Tagelohns (I. 154)), jedoch
mindestens ein Betrag von fünfzig Mark ersetzt.
*’i-r
Die Versicherung erfolgt durch eine in der Berufsgenossenschaft errichtete
Versicherungsanstalt.
Träger der Versicherungsanstalt ist die Berufsgenossenschaft. Der Genossen-
schaftsvorstand und die Genossenschaftsversammlung führen die Verwaltung der
Versicherungsanstalt, soweit nicht besondere statutarische Bestimmungen ge-
troffen werden.
F. 159.
Die Einnahmen und Ausgaben der Versicherungsanstalt sind besonders zu
verrechnen und ihre Bestände gesondert zu verwahren.
Das für die Zwecke der Versicherungsanstalt bestimmte Vermögen darf
für die übrigen Zwecke der Genossenschaft nicht verwendet werden.
Die für den Geschäftsbetrieb der Versicherungsanstalt etwa erforderlichen
Mittel hat die Berufsgenossenschaft, soweit nöthig aus ihrem Reservefonds, vor-
uschießen.
Die Versicherungsanstalt darf andere als die in §F. 152, 153 bezeichneten
Versicherungen nicht übernehmen.
Die Verwaltungskosten der Versicherungsanstalt trägt die Berufsgenossenschaft.
S. 160.
Die Bestimmungen über die Verpflichtung zur Bestellung eines Bevoll-
mächtigten für jedes Fahrzeug (F. 33), über die Abschätzung der Fahrzeuge (G. 49),
die Führung eines Katasters (I. 59) sowie über die Verpflichtung zur Führung
besonderer Nachweisungen über die an Bord sich ereignenden Unfälle (GI. 65)
finden keine Anwendung.
S. 161.
Für die Versicherungsanstalt hat die Genossenschaftsversammlung ein Neben-
statut zu errichten. Dasselbe muß Bestimmung treffen:
1. über die Abgrenzung der Befugnisse des Vorstandes und der Genossen-
schaftsversammlung sowie etwaiger sonstiger für die Verwaltung der
Versicherungsanstalt bestellter Organe;
2. über die Aufstellung, Prüfung und Abnahme der Jahresrechnung;
3. über die Voraussetzungen einer Abänderung des Nebenstatuts.
Die Bestimmungen des F. 39 finden entsprechende Anwendung.
— 773 —
. 162.
Die Mittel zur Deckung der Entschädigungsbeträge werden durch Beiträge
aufgebracht, welche vom Reichs-Versicherungsamte mindestens alle fünf Jahre im
voraus festzustellen und so zu berechnen sind, daß durch dieselben außer den
sonstigen Leistungen der Versicherungsanstalt der Kapitalwerth der von der Ver-
sicherungsanstalt voraussichtlich zu gewährenden Renten gedeckt wird.
Die Beiträge sind nach näherer Bestimmung der Landes-Zentralbehörde
von den Küstenbezirke umfassenden weiteren Kommunalverbänden der Seeufer-
staaten zu entrichten und werden auf dieselben nach der Zahl derjenigen Personen
vertheilt, welche in ihren Bezirken in Betrieben der im F§. 152 bezeichneten Art
als erwerbsthätige Personen beschäftigt sind. Der Bundesrath ist befugt, an-
zuordnen, daß die Vertheilung unter Berücksichtigung der Dauer der Beschäftigung
und der Verschiedenheit der ortsüblichen Tagelöhne zu erfolgen hat.
g. 163.
Innerhalb der weiteren Kommunalverbände werden die Beiträge zur Hälfte
wie die sonstigen Lasten des Kommunalverbandes, zur anderen Hälfte nach
näherer Bestimmung des weiteren Kommunalverbandes von den Unternehmern
der nach F. 152 versicherten Betriebe durch Vermittelung der betheiligten Kom-
munalverbände oder Gemeinden aufgebracht. Die Letzteren können mit Ge-
nehmigung ihrer Aufsichtsbehörde diese Lasten ganz oder theilweise aus eigenen
Mitteln bestreiten und haften für uneinziehbare Beiträge. Sie können bestimmen,
daß die bezeichneten Unternehmer einen Wechsel in der Person desjenigen, für
dessen Rechnung der Betrieb erfolgt, zur Vermeidung der im F. 62 angedrohten
Rechtsnachtheile dem Vorstande des Kommunalverbandes anzuzeigen haben.
Gegen die Heranziehung zu Beiträgen steht dem Unternehmer innerhalb
zweier Wochen nach der Zustellung die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt
zu. Dieselbe kann nur auf die Behauptung gestützt werden, daß eine Verpflichtung
zur Entrichtung von Beiträgen nicht vorliegt. Sonstige aus der Heranziehung
zu Beiträgen abgeleitete Beschwerden sind innerhalb zweier Wochen nach der Zu-
stellung an die Aufsichtsbehörde zu richten, welche endgültig entscheidet.
Die Landes-Zentralbehörden bestimmen, welche Verbände als Kommunal-
verbände im Sinne der vorstehenden Bestimmungen anzusehen sind.
S. 164.
Die Anzeige des Unfalls (S. 66) ist schriftlich oder mündlich an diejenige
Ortspolizeibehörde im Inlande zu richten, in deren Bezirke sich der Unfall ereignet
hat oder der erste Aufenthalt nach demselben genommen wird. Die Untersuchung
des Unfalls (F. 68) erfolgt durch diejenige Ortspolizeibehörde, an welche die
Unfallanzeige erstattet ist. Auf Antrag Betheiligter kann die höhere Verwaltungs-
behörde die Untersuchung einer anderen Polizeibehörde übertragen.
G—GAAAKKK
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 117
— 775 —
Reichs-Gesetzblatt.
30.
Juhalt: Verordnung über die theilweise Inkraftsetzung des Gesetzes, betreffend die Schlachtvieh= und
Fleischbeschau. S. 775.
(Nr. 2698.) Verordnung über die theilweise Inkraftsetzung des Gesetzes, betreffend die Schlacht-
vieh= und Fleischbeschau, vom 3. Juni 1900. Vom 30. Juni 1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, K önig
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des J. 30 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend die Schlachtvieh-
und Fleischbeschau, vom 3. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 547) im Namen des
eichs, mit Zustimmung des Bundesraths, was folgt:
Der §9. 12 Abs. 1 des Gesetzes, betreffend die Schlachtvieh= und Fleisch-
beschau, vom 3. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 547) tritt am 1. Oktober 1900
in Kraft. Gleichzeitig treten die Vorschriften des I. 26 Nr. 1, 2, des §. 27
Nr. 1 und der §#§. 28, 29 in Kraft, soweit sie die Zuwiderhandlungen gegen
den §. 12 Abs. 1 und das Verbot betreffen, Fleisch, das den Vorschriften des
9. 12 Abs. 1 zuwider eingeführt worden ist, als Nahrungs= oder Genußmittel
für Menschen in Verkehr zu bringen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Travemünde, den 30. Juni 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 118
Ausgegeben zu Berlin den 23. Juli 1900.
— 777 —
Reichs-Gesetzblatt.
31.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. S. 777.
(Nr. 2699.) Bekanntmachung, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche. Vom
23. Juli 1900.
Auf Grund des Gesetzes, betreffend die Handelsbeziehungen zum Britischen
Reiche, vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 305) hat der Bundesrath be-
schlossen, daß die laut der Bekanntmachungen vom 11. Juni 1898 (Reichs-
Gesetzbl. S. 909) und vom 16. Dezember 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 70 1) getroffene
Anordnung, wonach den Angehörigen und den Erzeugnissen des Vereinigten
Königreichs von Großbritannien und Irland sowie der britischen Kolonien und
auswärtigen Besitzungen mit Ausnahme von Kanada und von Barbados die-
jenigen Vortheile eingeräumt sind, die seitens des Reichs den Angehörigen und
den Erzeugnissen des meistbegünstigten Landes gewährt werden, über den
30. Juli 1900 hinaus bis auf Weiteres in Kraft bleiben soll.
Berlin, den 23. Juli 1900.
Der RNeichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerci.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 119
Ausgegeben zu Berlin den 25. Juli 1900.
Reichs-Gesetzblatt.
32.
JInhalt: Verordnung, betreffend die Inkraftsetzung der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898
für das ostasiatische Expeditionskorps. S. 779.
(Nr. 2700.) Verordnung, betreffend die Inkraftsetzung der Militärstrafgerichtsordnung vom
1. Dezember 1898 für das ostasiatische Expeditionskorps. Vom 15. Juli 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen, vorbehaltlich der nachträglichen Zustimmung des Bundesraths:
Die Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898 tritt für das
ostasiatische Expeditionskorps am Tage des Verlassens der einheimischen Gewässer
in Kraft. — —
Gegeben Drontheim, an Bord M. Y. Hohenzollern d#er 15. Juli 1900.
Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs, Gesetzbl. 1900. 120
Ausgegeben zu Berlin den 26. Juli 1900.
—
781
Reichs. Gsebblatt
3 33.
Inhalt:
verkehr. S. 781.
Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reich- und Belgien über den ureee gabrik,
(Nr. 2701.) Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche und Belgien über den grenzüber-
springenden Fabrikverkehr.
Dee Unterzeichneten, der außerordent-
liche Gesandte und bevollmächtigte Mi-
nister Seiner Majestät des Deutschen
Kaisers, Königs von Preußen, und der
Minister der auswärtigen Angelegen-
heiten Seiner Majestät des Königs der
Belgier haben, unter Vorbehalt der
Genehmigung der Kaiserlich deutschen
und der Königlich belgischen Regierung,
die nachstehende Vereinbarung getroffen:
Artikel 1.
Der grenzüberspringende Fabrikver-
kehr, welcher in Anlehnung an die am
26. Juni 1816 zwischen Preußen und
den Niederlanden vereinbarte, am
30. Juni 1899 außer Kraft getretene
„Vorläufige Ausgleichung zu Gunsten
der auf der Grenze beider Staaten
wohnhaften Fabrikanten, betreffend die
ungehinderte und abgabenfreie Ein= und
Ausfuhr der rohen Produkte und nicht
völlig verarbeiteten Manufakturwaaren
aus ihren respektiven Anlagen“ an der
deutsch-belgischen Grenze bestanden hat,
wird künftig mit der in den folgenden
Artikeln bestimmten Maßgabe stattfinden.
Reichs-Gesetzbl. 1900.
allemande,
Vom 7. April 1900.
Les Soussignés, P’Envoyé Extraordi-
naire et Ministre Plénipotentiaire de
Sa--Majestée Empereur d’Allemagne,
Roi de Prusse, et le Ministre des
Affaires Etrangères de Sa Majesté le
Roi des Belges, sous la réserve du
consentement du Gouvernement Im-
Périal 4 Allemagne et du Gouverne-
ment Royal de Belgique, sont con-
venus de ce qui Suit:
Article 1.
Le tralfic-frontière des fabriques
dqdui a existé à la frontieère belge-
suivant Tarrangement
conclu entre la Prusse et les Pays- Bas
le 26Juin 1816, terminéle 30 Juin 1899
et portant le titre: „Arrangement
Drovisoire en faveur des fabricants
placés sur la frontiere des deux Etats
Pour Tentrée et sortie libre et sans
droits des matières premieères et en
Dartie manulacturées de leurs éta-
blissements respectifls, aura lieu
dorénavant dans les conditions arré-
tees dans les articles suivants.
121
Ausgegeben zu Berlin den 28. Juli 1900.
Artikel 2.
Der grenzüberspringende Verkehr wird
nur solchen Fabriken gestattet, die am
30. Juni 1899 zu demselben zugelassen
waren.
Artikel 3.
Der grenzüberspringende Verkehr wird
nur für die folgenden drei Klassen von
Bearbeitungsvorgängen gestattet:
1. das Spinnen,
2. das Walken und die damit
zusammenhängenden Arbeiten,
wie Waschen, Aufrauhen,
Scheren oder Sengen,
3. das Färben und die damit zu-
sammenhängenden Arbeiten, so-
wie ähnliche Vorgänge, wie
Bleichen oder Bedrucken.
Artikel 4.
Jede der im Artikel 2 bezeichneten
Fabriken wird zum grenzüberspringenden
Verkehre nur für diejenigen unter den
künftig statthaften Klassen von Bear-
beitungsvorgängen zugelassen, unter
welche der von ihr in den drei Jahren
vor dem 1. Juli 1899 betriebene grenz-
überspringende Verkehr fällt.
Wenn der von der Fabrik in dem
erwähnten Zeitraume betriebene grenz-
überspringende Verkehr unter mehrere
künftig statthafte Klassen von Bear-
beitungsvorgängen fällt, so kann der
Fabrikant hierunter diejenige Klasse
wählen, für welche der grenzüber-
springende Verkehr in der Zukunft aus-
geübt werden darf. Die getroffene Wahl
kann nicht geändert werden.
Keiner Fabrik soll der grenzüber-
springende Verkehr für mehr als eine
der im Artikel 3 bezeichneten Klassen
von Bearbeitungsvorgängen gestattet
werden.
782
–—.
Article 2.
Le trafic-frontière ne sera permis
du’aux fabriques qui y étaient ad-
mises à la date du 30 Juin 1899.
Article 3.
Le trafic-frontière ne sera permis
due pour les trois classes d’opéra-
tions Suivantes:
. le fllage,
2. le foulage et les travaux con-
nexes par exemple, le lavage,
le lainage, le tondage ou le
flambage,
3. la teinture et les travaux con-
nexes, ainsi que les opérations
similaires, par exemple, le
blanchiment ou Timpression.
Article 4.
Chacune des fabriques désignées
à Tarticle 2 ne sera admise au trafic-
frontière due pour celle des classes
Topérations dorénavant permises,
dans laquelle rentre le trafic-frontière
dwellca Pratiqué dans les trois années
qui ont précédé le 1° Juillet 1899.
Si le trafic-frontière que la fabrique
a pratiqué dans la période précitée
rentre dans plusieurs classes Topé-
rations dopxEnavant permises, le fabri-
cant pourra choisir coelle de cesclasses
Pour laquelle le trafic-frontière devra
étre exercé à P’avenir. II ne pourra
étre revenu sur Toption fhite.
Aucune fabrique ne sera admise
au trafic-frontièöre pour plus d’'une
seule des classes d'opérations désig-
nées à Tarticle 3.
Artikel 5.
Jede Fabrik kann sich des grenzüber—
springenden Verkehrs für die ihr zu—
stehende Klasse von Bearbeitungsvor—
gängen alljährlich nur bis zu einer
Höchstgrenze bedienen. Diese bestimmt
sich nach dem Gewichte derjenigen
Menge Waaren, die von der Fabrik
in einem der sechs Jahre vor dem
1. Juli 1899 aus dem einen Gebiet
in das andere versandt worden ist, um
nach den unter die fragliche Klasse
fallenden Bearbeitungsvorgängen be-
handelt zu werden. Die Wahl des Fa-
brikanten entscheidet, welches der sechs
Jahre hierbei zu Grunde zu legen ist.
Artikel 6.
Die Förmlichkeiten und Bedingungen,
an die der grenzüberspringende Verkehr
geknüpft wird, sollen auf das Noth=
wendigste beschränkt werden und sich,
soweit als möglich, an das vor dem
1. Juli 1899 übliche Verfahren an-
schließen.
Artikel 7.
Die gegenwärtige Vereinbarung kann
beiderseits bis zum 31. Dezember jeden
Jahres gekündigt werden und wird als-
dann mit dem Ablaufe des 31. Dezember
des nächsten Jahres außer Kraft treten.
Geschehen zu Brüssel in doppelter
Ausfertigung, am 7. April 1900.
(L. S.) Graf von Alvensleben.
783
Article 5.
Chaque fabrique ne pourra se ser-
Vir du trafic-frontière pour la classe
Topérations qui lui sera permise que
Jusqu’àa concurrence d’'un maximum
ammuel. Ce maximum se determinera
Dar le poids de la qduantité de mar-
chandises due la fabrique a #expediéce,
d'’un territoire à TPautre, pendant une
des six années qui ont précédé le
1“° Juillet 1899, pour étre soumise
aux operations rentrant dans la
classe en dquestion. II dépendra du
choix du fabricant laquelle des six
années sera prise pour base à cet
égard.
Article 6.
Les formalités et conditions aux-
duelles on subordonnera le trafic-
frontiere seront limitées au Strict
nécessaire et suivront autant que
Dossible la pratique en vigueur avant
Ie ler Juillet 1899.
Article 7.
La, présente convention pourra
étre dénoncée, de part ou d’'autre,
B1 9 r-*“ "“
Jusqu’au 31 Decembre de chaque
année; dans ce cas, elle cessera ses
effets à Texpiration du 31 Decembre
de Tannée suivante.
Fait à Bruxelles, en double exem-
plaire, Ie 7 Avril 1900.
Favereau.
(I. S.)
Nachdem der Bundesrath zu dem vorstehendem Abkommen seine Zustimmung
ertheilt hat, ist dasselbe von den beiderseitigen Regierungen genehmigt worden. Der
Austausch der Genehmigungserklärungen hat am 6. Juli 1900 stattgefunden.
—“4“4“——
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 785 —
Reichs-Gesetzblatt.
34.
Juhalt: Bekanntmachung, betreffend Aeuderungen der Militär-Transport-Ordnung. S. 785.
(Nr. 2702.) Bekanntmachung, betreffend Aenderungen der Militär-Transport-Ordnung.
Vom 26. Juli 1900.
A## Grund der Bestimmung im Ö. 54 Ziffer 18 der Militär-Transport-
Ordnung haben die vereinigten Ausschüsse des Bundesraths für das Landheer
und die Festungen und für Eisenbahnen, Post und Telegraphen beschlossen:
In der Ankage V der Militär-Transport-Ordnung ist
unter K. in lfd. Nr. 1 hinter „Sprengpulver“ nachzutragen:
„(Schwarzpulver) “
und
in lfd. Nr. 2 statt der Worte „Schießpulver“ und „Schieß-
oder Sprengpulver“ beide Male zu setzen:
„Schwarzpulver““.
Unter B. ist in der Ueberschrift statt „ #“ zu setzen:
„n und 23/7
und
als lfd. Nr. 1 einzufügen:
„1. Rauchschwache Pulver und Beutelkartuschen mit solchen.“
Die jetzige lid. Nr. 1 erhält die Nr. 1 a.
Ferner hat auf Grund derselben Festsetzung der Königlich preußische
Kriegsminister bestimmt, daß die Anlage VI der Militär-Transport-Ordnung
wie folgt zu ändern ist:
Unter A.
in lfd. Nr. 1 ist hinter „Sprengpulver“ hinzuzufügen:
„(Schwarzpulver)“
in Ifd. Nr. 2 ist für „Schiesspulver“ und für „Schiess-
oder Sprengpulver“ beide Male zu setzen:
„Schwarzpulver“.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 122
Ausgegeben zu Berlin den 3. August 1900.
Unter B.
in der Ueberschrift ist statt zu setzen:
22 und 238/7
und
als Ifd. Nr. 1 einzufügen:
„I. Rauchschwache Pulver und Beutelkartuschen mit
Solchen.“
Die jetzige lfd. Nr. 1 erhält die Nr. 1a.
Im Hinblicke hierauf bestimme ich auf Grund des §. 2 der Verordnung,
betreffend die Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen, vom 18. Januar 1899
(Reichs-Gesetzbl. S. 15), daß im F. 54 dieser Ordnung folgende Aenderungen
einzutreten haben:
Im 8g. 54 Ziffer 18 ist unter b) statt # 2“ zu setzen:
522 und 22a.
Im F§. 54 Ziffer 19, zu Ziffer XXXVaist vor Absatz b) einzufügen:
ay Zu 5. Wegen der rauchschwachen Pulver der Armee und der
Marine siehe S. 54. 22#%
Im 0. 54 ist zwischen 22 und 23 einzufügen:
22a. Die Beförderung rauchschwacher Pulver der Armee und
der Marine hat in der von der Militär= oder der Marine--
verwaltung vorgeschriebenen Verpackung wie gewöhrliches
Militärgut zu erfolgen. Eine Beiladung sprengkräftiger
Zündungen in denselben Wagen ist nicht zulässig.
Jedes Packgefäß muß mit einem besonderen Zettel mit der
Aufschrift „Rauchschwaches Pulver der Armee“ oder „der
Marine“ versehen sein.
Berlin, den 26. Juli 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Verlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt.
35.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht-
verkehr beigefügte Liste. S. 787.
(Nr. 2703.) Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den
Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. Vom 4. August 1900.
D. Liste der Eisenbahnstrecken , auf welche das internationale Uebereinkommen
über den Eisenbahnfrachtverkehr Anwendung findet (VI. Ausgabe vom 1. Januar
1900,, Reichs-Gesetzbl. von 1900 S. 11), wird wie folgt abgeändert:
I. Mit sofortiger Gültigkeit. ,-
1. Unter „Rußland. A. Vom Staate betriebene Bahnen und
Bahnstrecken.“ sind die Ziffern 17 (West-Sibirische Eisenbahn) und
18 (Mittel-Sibirische Eisenbahn) zu streichen, da diese Bahnen durch
eine Verwaltung geleitet werden. Dafür ist zu setzen:
17. Sibirische Eisenbahn.
2. Unter „Rußland. B. Von Privatverwaltungen betriebene
Bahnen und Bahnstrecken.“ ist die Ziffer 21 (Jwangorod —Dom-
browo-Eisenbahn) zu streichen, nachdem diese Bahn in das Betriebsnetz
der Weichselbahnen (A. 10.) übergegangen ist.
3. Unter „Deutschland. A. I. Staats= und unter Staatsverwaltung
stehende Eisenbahnen.“ erhält die Ziffer 4 nachstehende Fassung:
4. Königlich bayerische Staatseisenbahnen nebst der von ihnen be-
triebenen Lokalbahn Augsburg—Haunstetten, jedoch mit Ausschluß
der Lokalbahnen:
b) Augsburg— Göggingen— Pfersee,
T) Augsburger Lokalbahn.
Reichs- Gesehbl. 1900. 123
Ausgegeben zu Berlin den 9. August 1900.
— 788 —
II. Mit Wirkung vom 15. August 1900.
Unter „Deutschland. A. II. Privateisenbahnen unter eigener
Verwaltung.“ ist als Ziffer 79a nachzutragen:
79a. Rinteln—Stadthagener Eisenbahn.
Berlin, den 4. August 1900.
Der Reichskanzler.
Im Auftrage:
Kraefft.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt.
—.I V. — — — — — —4
36.
Inhalt: Verordnung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Waffen und Kriegsmaterial nach China.
S. 739.
(Nr. 2704.) Verordnung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Waffen und Kriegs-
material nach China. Vom 6. August 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths,
was folgt:
G. 1.
Die Ausfuhr von Waffen und Kriegsmaterial nach China und den euro-
päischen Niederlassungen an der chinesischen Küste sowie nach einem der China
benachbarten Hafenplätze ist über sämmtliche Grenzen des Reichs bis auf Weiteres
verboten.
C. 2. —
Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von diesem Verbote mit
Rücksicht auf die Bestimmung der Waaren zu gestatten und die zur Sicherung
dieser Bestimmung nöthigen Bedingungen festzusetzen.
S. 3.
Gegenwärtige Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündigung in Krast.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Wilhelmshöhe, den 6. August 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 124
Ausgegeben zu Berlin den 10. August 1900.
— 791 —
Reichs-Gesetzblatt.
37.
Inhalt: Verordnung, betreffend Einfuhrbeschränkungen wegen Gefahr der Einschleppung der San José
Schildlaus. S. 791.
(Nr. 2705.) Verordnung, betreffend Einfuhrbeschränkungen wegen Gefahr der Einschleppung
der San José Schildlaus. Vom 6. August 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden ODeutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths,
was folgt:
S. 1.
Zur Verhütung der Einschleppung der San José Schildlaus (Aspidiotus per-
niciosus) ist die Einfuhr lebender Pflanzen und frischer Pflanzenabfälle aus Japan,
ferner der Fässer, Kisten und sonstigen Gegenstände, welche zur Verpackung oder Ver-
wahrung derartiger Waaren oder Abfälle gedient haben, bis auf Weiteres verboten.
Das Gleiche gilt von Sendungen frischen Obstes und frischer Obstabfälle
aus Japan sowie von dem zugehörigen Verpackungsmateriale, sofern bei einer an
der Eingangsstelle vorgenommenen Untersuchung das Vorhandensein der San José
Schildlaus an den Waaren oder dem Verpackungsmateriale festgestellt wird.
Auf Waaren und Gegenstände der vorbezeichneten Art, welche zu Schiff
eingehen und von dem Schiffe nicht entfernt werden, findet das Verbot keine
Anwendung.
G. 2.
Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von diesem Verbote zu ge-
statten und die erforderlichen Sicherheitsmaßregeln anzuordnen.
g. 3.
Der Reichskanzler ist ermächtigt, das Einfuhrverbot auf andere Gebiete,
für welche das Vorhandensein der San José Schildlaus nachgewiesen wird,
auszudehnen.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 125
Ausgegeben zu Berlin den 16. August 1900.
— 792 —
. 4
Gegenwärtige Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündigung in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Bielefeld, Sparenberg, den 6. August 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 793 —
Reichs-Gesetzblatt.
38.
Inhalt: Verordnung, betreffend Abänderung des Statuts der Reichsbank vom 21. Mai 1875 (Reichs.-
Gesetzbl. S. 203). S. 793. — Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder
Vorschriften für den wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs.
S. 805. — Bekanntmachung, betreffend Ergänzung der Aichordnung und der Aichgebühren-Taxe.
S. 805.
(Nr. 2706.) Verordnung, betreffend Abänderung des Statuts der Reichsbank vom 21 Mai
1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 203). Vom 3 September 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des F. 40 des Bankgesetzes vom 14. März 1875 (eichs-
Gesetzbl. S. 177) im Einvernehmen mit dem Bundesrath, im Namen des Reichs,
was folgt:
Die IS§. 2, 3, 8, 15, 16 und 17 des Statuts der Reichsbank vom
21. Mai 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 203) erhalten vom 1. Januar 1901 ab
nachstehende Fassung:
S. 2.
Das Grundkapital der Reichsbank von 180 Millionen Mark ist nach
Maßgabe des Bankgesetzes vom 14. März 1875 in Höhe von 120 Millionen
Mark durch das Einschußkapital derjenigen Antheilseigner der Preußischen Bank,
welche innerhalb der vom Reichskanzler bestimmten Frist den Umtausch ihrer
Antheilsscheine gegen Antheilsscheine der Reichsbank verlangt haben, und durch
die auf die neuen Bankantheilsscheine über 3000 Mark bis zu deren Nennbetrage
geleisteten baaren Einzahlungen gebildet worden.
In Höhe der nach Artikel 1 des Gesetzes vom 7. Juni 1899 (Ceichs-
Gesetzb9l. S. 311) hinzutretenden 60 Millionen Mark wird. dasselbe durch die
baaren Einzahlungen gebildet, welche auf die bis zum 31. Dezember 1900 und
die bis zum 31. Dezember 1905 zu begebenden je 30000 Bankantheilsscheine
über 1000 Mark bis zu deren Nennbetrage zu leisten sind.
Bevor eine weitere Erhöhung des Grundkapitals durch Reichsgesetz fest-
gestellt wird, hat, nachdem der Zentralausschuß gehört worden, die General-
versammlung über das Bedürfniß und das Maß der Erhöhung sowie über die
Reichs-Gesetzbl. 1900. 126
Ausgegeben zu Berlin den 8. September 1900.
— 794 —
folgeweise etwa erforderliche anderweite Regelung des Theilnahmeverhältnisses am
Gewinne der Reichsbank (Bankgesetz F. 24) Beschluß zu fassen.
G. 3.
Die Reichsbankantheile sind untheilbar und vorbehaltlich der Bestimmungen
im §. 41 des Bankgesetzes unkündbar. Sie werden mit Angabe der Eigen-
thümer nach Namen, Stand und Wohnort in die Stammbücher der Reichsbank
eingetragen. Ueber jeden Antheil wird ein Antheilsschein nach den beiliegenden
Formularen ausgefertigt. Mit dem Antheilsschein erhält der Eigenthümer zu-
gleich die Dividendenscheine für die nächsten fünf Jahre und einen Talon zur
Abhebung neuer Dividendenscheine nach Ablauf des fünfjährigen Zeitraums. Die
Dividendenscheine und Talons lauten auf den Inhaber und sind nach den bei-
liegenden Formularen auszufertigen.
Verlorene oder vernichtete Antheilsscheine können im Wege des Aufgebots-
verfahrens für kraftlos erklärt werden. Hierbei finden die Vorschriften des §. 799
Abs. 2 und §. 800 des Bürgerlichen Gesetzbuchs sowie die Vorschriften der Civil-
prozeßordnung über das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Kraftloserklärung
einer Urkunde mit folgenden Maßgaben Anwendung.
Ausschließlich zuständig für das Aufgebotsverfahren ist dasjenige Amts-
gericht, in dessen Bezirke das Reichsbank-Direktorium seinen Sitz hat.
Die öffentliche Bekanntmachung des Aufgebots und des Ausschlußurtheils
muß unbeschadet der Vorschriften der §§. 1009 und 1017 der Civilprozeßordnung
auch durch einmalige Einrückung in diejenigen Zeitungen erfolgen, welche vom
Reichskanzler für die öffentliche Bekanntmachung des Aufgebots und des Aus-
schlußurtheils bei Kraftloserklärung von Reichsschuldverschreibungen bestimmt sind.
Das Reichsbank-Direktorium hat jährlich amtliche Listen der im abge-
laufenen Jahre für kraftlos erklärten Bankantheilsscheine durch die vorstehend
bezeichneten Blätter sowie durch Aushang auf den Börsen zu Berlin, Hamburg,
Leipzig, Frankfurt a. M. und München zu veröffentlichen.
Ein vor dem 1. Januar 1901 anhängiges gerichtliches Aufgebotsverfahren
zum Zwecke der Kraftloserklärung eines Antheilsscheins ist nach den bisherigen
Vorschriften zu erledigen.
G. 15.
Die Dividende wird spätestens vom 1. April des folgenden Jahres ab bei
der Reichsbank-Hauptkasse und sämmtlichen Reichsbankhauptstellen und Bank-
stellen gegen Einreichung der Dividendenscheine gezahlt.
Mit Zustimmung des Zentralausschusses können auf die Dividende halb-
jährige Abschlagszahlungen bis zu 1¾ Prozent am 1. Juli und 2. Januar
geleistet werden.
S. 16.
Die Generalversammlung (§. 30 des Bankgesetzes) vertritt die Gesammtheit
der Reichsbank-Antheilseigner.
— 795 —
Zur Theilnahme ist jeder männliche und verfügungsfähige Antheilseigner
berechtigt, welcher durch eine spätestens am Tage vor der Generalversammlung
im Archiv der Reichsbank abzuhebende Bescheinigung nachweist, daß und mit
welchem Nennbetrage von Antheilen er in den Stammbüchern der Reichsbank
als Eigner eingetragen ist.
Eintragungen, welche nicht mindestens 14 Tage vor dem Tage der General-
versammlung geschehen sind, werden nicht berücksichtigt.
Oeffentliche Behörden, juristische Personen, Gesellschaften und Verfügungs-
unfähige können durch ihre Vertreter, Ehefrauen durch ihre Ehemänner Theil
nehmen.
Als Bevollmächtigte werden nur in den Stammbüchern der Bank ein-
getragene Antheilseigner zugelassen, welche sich durch eine gerichtliche oder notarielle
Vollmacht ihres Auftraggebers legitimiren. Ein und derselbe Bevollmächtigte
darf nicht mehrere Antheilseigner vertreten.
S. 17.
Die Stimmenzahl, die jeder Erschienene hat, bestimmt sich nach dem
Nennbetrage der durch ihn vertretenen Bankantheile mit der Maßgabe, daß der
Betrag von je 1 000 Mark dem Rechte auf eine Stimme entspricht. Mehr als
300 Stimmen dürfen nicht in einer Hand vereinigt werden.
Die einfache Stimmenmehrheit ist entscheidend. Bei Stimmengleichheit
giebt die Stimme desjenigen den Ausschlag, welcher den höchsten Nennbetrag
von Bankantheilen vertritt.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 3. September 1900.
I. S.) Wilhelm.
Graf von Posadoweky.
126“
Reichsbank.
Reichsbank-Anthei Antheils- Schein
Der Reichsbankantheil = über Dreitausend Mark
ist in Gemäßheit des F. 3 des Statuts der Reichsbank für .-
in die Stammbücher der Reichsbank eingetragen.
Berlin, den ten 1.
Reichsbank-Direktorium.
(L. S.)
Archivar: Buchführer:
Bestimmungen
über das Verfahren bei Eigenthums-Veränderungen und Verpfändungen.
1. Die Uebertragung der Reichsbankantheile kann durch Indossament — also entweder
mittelst vollständiger Ausfüllung eines der umstehend vorgedruckten Giros oder mit-
telst bloßer Namensunterschrift (Wechselordnung Artikel 11 bis 13) — geschehen.
2. Wenn das Eigenthum eines Bankantheils auf einen Anderen übergeht, so ist dies
unter Vorlegung des Antheilsscheins und der zum Nachweise des Ueberganges etwa
erforderlichen Urkunden bei der Reichsbank anzumelden. Im Verhältniss ße zur Reichs-
bank wird nur der als Antheilseigner angesehen, welcher als solcher in den Stamm-
büchern eingetragen ist.
Zur Brüfung der Legitimation ist die Reichsbank berechtigt, aber nicht verpflichtet.
Die Eintragung des Ueberganges in die Stammbücher wird auf dem Antheils-
scheine bemerkt und dieser demnächst zurückgegeben, während die übrigen Urkunden
bei den Akten der Bank bleiben.
983. Wenn ein Bankantheil verpfändet ist, so ist dies unter Vorlegung des Antheilsscheins
und der schriftlichen Erklärung des Antheilseigners bei der Reichsbank anzumelden.
Im Verhältnisse zu der Reichsbank wird nur derjenige als Pfandgläubiger angesehen,
welcher als solcher in den Stammbüchern eingetragen ist. Zur Prüfung der Echtheit
und der Rechtsgültigkeit der Erklärung ist die Reichsbank berechtigt, aber nicht ver-
pflichtet. Der Eigenthümer kann ohne die Zustimmung des Pfandgläubigers keine
neuen Dividendenscheine und im Falle des §. 41 des Bankgesetzes keine Zahlung auf
den Bankantheil erhalten, wird aber im Uebrigen in seinen ihm nach dem Bankgesetz
und dem Statute zustehenden Rechten nicht beschränkt. Die Löschung des Pfandrechts
erfolgt auf Vorlegung des Antheilsscheins und beglaubigter Einwilligung des Pfand-
gläubigers.
Im Uebrigen kommen die Bestimmungen unter Siffer 2 zur Anwendung.
Für mich an die Order
798
den ten
Uebertragen auf
Berlin, den ten
Reichsbank-Direktorium.
¶. S.)
Archivar: Buchführer:
Für mich an die Order
den ten
Berlin, den ten
Reichsbank-Direktorium.
(I. S.)
Archivar: Buchführer:
——.......... — — — — — — — —
.. , - --.- . .. .-( – « .« .. . -
9.. Erstes Halbjahr. 19.. Zweites Halbjahr.
Der Inhaber dieses Scheines empfängt
gegen Rückgabe desselben
am 1. Juli 19..
auf die für das Jahr . . .. festzu-
setzende Dividende des Reichsbank-=
antheils als erste halb-
jährige Abschlagszahlung
Sweiundfünfzig Mark fünßig Pfennig
bei der Reichsbank-Hauptkasse und
sämmtlichen Reichsbankhauptstellen
und Baulstellen.
Berlin, den ten 19.
Reichsbank-Direktorium.
(I. S.)
Archivar: Buchführer:
Der Inhaber dieses Scheines empfängt f5 n.
gegen Rückgabe desselben
am 2. Januar 19.
auf die für das Jahr festu-
setzende Dividende des Reichsbank.
antheils als zweite halb-
jährige Abschlagszahlung
Zweiundfünfzig Klark fünfzig Pfennig
bei der Reichsbank-Hauptkasse und
sämmtlichen Reichsbankhauptstellen
und Bankstellen.
Berlin, den ten .
Recchsbank-Dcrcttormm.
(t«.s.)
Archivar: Buchführer:
(§. 24 des Bankgesetzes).
stände verjähren binnen vier Jahren, vom Tage
(§. 24 des Bankgesetzes).
eit an gerechnet, zum Vortheile der Bank
illigk
J
V
ihrer Fälligkeit an gerechnet, zum Vortheile der Bank
ihrer
Dividenden-Rückstände verjähren binnen vier Jahren, vom 3
ividenden- Rück
I
19. 19..
Tage
Dividenden-Rückstände verjähren binnen vier Jahren, vom
Der Inhaber dieses Scheines empfängt gegen Rückgabe desselben auf die für
das Jahr 19.. festgesetzte Dividende des Bankantheils
Rdiie Restzahlung
bei der Reichsbank-Hauptkasse und bei sämmtlichen Reichsbankhauptstellen und
Bankstellen.
Der Betrag derselben sowie die Zeit der Zahlung werden von dem
Reichskanzler öffentlich bekannt gemacht (Bankgesetz §§. 24, 32 a, Statut
§§. 15, 21, 30).
Berlin, den ten 19.
¾l
(6. 24 des Bankgesetzes).
Reichsbank-Direktorium.
ihrer Fälligkeit an gerechnet, zum Vortheile der Bank
W. . ..........
Archivar: Buchführer:
Der Inhaber dieses Talons empfängt gegen dessen Rückgabe die Dividendenscheine für
die fünf Jaer .. .. . . .. . . einschließlich
nebst Talon.
Wird von dem Verlust eines Talons Anzeige gemacht, so vertritt die Vor-
legung des Antheilsscheins die Einlieferung des Talons (F. 9 des Statuts).
Berlin, den ten 19.
Reichsbank-Direktorium.
¶. S.)
Archivar: Buchführer:
— 801 —
Roichsbank.
Der Reichsbankantheel S# — über Lintausend Marh
ist in Gemäßheit des §. 3 des Statuts der Reichsbank für
in die Stammbücher der Reichsbank eingetragen.
Berlin, den ten 19.
Reichsbank-Direktorium.
(L. S.)
Archivar: Buchführer:
Bestimmungen
über das Verfahren bei Eigenthums-Veränderungen und Verpfändungen.
1. Die Uebertragung der Reichsbankantheile kann durch Indossament — also entweder
mittelst vollständiger Ausfüllung eines der umstehend vorgedruckten Giros oder mit-
telst bloßer Namensunterschrift (Wechselordnung Artikel 11 bis 13) — geschehen.
2. Wenn das Eigenthum eines Bankantheils auf einen Anderen übergeht, so ist dies
unter Vorlegung des Antheilsscheins und der zum Nachweise des Ueberganges etwa
erforderlichen Urkunden bei der Reichsbank anzumelden. Im Verhältnisse zur Reichs-
bank wird nur der als Antheilseigner angesehen. welcher als solcher in den Stamm-
büchern eingetragen ist.
Zur Prüfung der Legitimation ist die Reichsbank berechtigt, aber nicht verpflichtet.
Die Eintragung des Ueberganges in die Stammbücher wird auf dem Antheils-
scheine bemerkt und dieser demnächst zurückgegeben, während die übrigen Urkunden
bei den Akten der Bank bleiben. 1
3. Wenn ein Bankantheil verpfändet ist, so ist dies unter Vorlegung des Antheilsscheins
und der schriftlichen Erklärung des Antheilseigners bei der Reichsbank anzumelden.
Im Verhältnisse zu der Reichsbank wird nur derjenige als Pfandgläubiger angesehen,
welcher als solcher in den Stammbüchern eingetragen ist. Zur Prüfung der Echtheit
und der Rechtsgültigkeit der Erkärung ist die Reichsbank berechtigt, aber nicht ver-
pflichtet. Der Eigenthümer kann ohne die Zustimmung des Pfandgläubigers keine
neuen Dividendenscheine und im Falle des §. 41 des Bankgesetzes keine Zahlung auf
den Bankantheil erhalten, wird aber im Uebrigen in seinen ihm nach dem Bankgesetz
und dem Statute zustehenden Rechten nicht beschränkt. Die Löschung des Pfandrechts
ersocgt auf Vorlegung des Antheilsscheins und beglaubigter Einwilligung des Pfand-
gläubigers.
Im Uebrigen kommen die Bestimmungen unter Ziffer 2 zur Anwendung.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 127
——□• — —
Für mich an die Order
den ten
Uebertragen auf
Berlin, den ten
Reichsbank-Direktorium.
(L. S.)
Archivar: Buchführer:
Für mich an die Order
den ten
Uebertragen auf
Berlin, den ten
Reichsbank-Direktorium.
(L. S.)
Archivar: Buchfährer:
—s -- . .« - . - .
..........——..egeeeeeeeeeG[eeeeee.—-..... ---—.......
l
□
S
n
9. Erstes Halbjahr.
Der Inhaber dieses Scheines empfängt
gegen Rückgabe denrelben
am 1. Juli 19.
9.1 Sweites Halbjahr.
Der Inhaber dieses Scheines empfängt
am 2. Januar 19.
vn " . *
z8 53
—* 2
52 7 gegen Rückgabe desselben
23 suf die für das Jahr festzu. 3auf die für das Jahr .. festzu-
X— setzende Dividende des Reichsbank. * setzende Dividende des Reichsbank.
antheils # als erste halb. an#theils 2#als zweite halb-
jährige Abschlagszahlung 2 jährige Abschlagszahlung
27 Diebzehn Klark fünfzig Pfennig 253 Diebzehn Klark fünfzig Pfennig
4 bei der Reichsbank. Hauptkasse und bei der Reichsbank-Hauptkasse und
2 sämmtlichen Reichsbankhauptstellen sämmtlichen Reichsbankhauptstellen
2 und Bankstellen. nund Bankstellen.
25 Berlin, den ten 149. Berlin, den ten 19..
25 Reichsbank-Direktorinm. * Neichsbank-Direktorium.
22 . S.) 28 ¶. S.)
E Archivar: Buchführer: E'- Archivar: Buchführer: l
I
s
ge
19.. 19..
i
Der Inhaber dieses Scheines empfängt gegen Rückgabe desselben auf die für
das Jahr 19.. sestge erte e Dividende des Bankantheils
die Restzahlung
bei der Neichsbank-Hauptiese e und ei 3 sämmtlichen Reichsbankhauptstellen und
Bankstellen.
Der Betrag derselben sowie die Jeit der Jahlung werden von dem
Reichskanzler öffentlich bekannt gemacht (Bankgesetz §§. 24, 32a, Statut
88. 15, 21, 30).
Berlin, den ten 19.
(5. 24 des Bankgesetzes).
Reichsbank-Direktorium.
S
1#
□
—
r—tdJ
—
–—
—
—
.
□
2
"
—
*S
–
S
S
i*
—2
S.
S.
S
+
–
—
□S
—
#.
6
—e
rEW—
1*##
—
2
(I. S.)
—
"
□K
r—G
S
·
-*e
—
S
1
1·—
2
—
S
—
S
S
—
·
—
—
—
12—
–
P
**l
+—
„#
E
1#
1—
S
S
-
—
—
2
——
—
6
Archivar: Buchführer:
——..... — — — —„
Talon zu dem Reichsbankantheile
Der Inhaber dieses Talons empfängt gegen dessen Rückgabe die Dividendenscheine für
einschließlich
die fünf Jahre
nebst Talon.
Wird von dem Verlust eines Talons Anzeige gemacht, so vertritt die Vor-
legung des Antheilsscheins die Einlieferung des Talons (§. 9 des Statuts).
19.
Berlin, den ten
Reichsbank-Direktorinm.
—
Archivar: Buchführer:
— 805 —
(Nr. 2707.) Bekanntmachung, betreffend die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den
wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxem-
burgs. Vom 27. August 1900.
D. in der Bekanntmachung vom 2. Juli d. J. (Reichs-Gesetzbl. S. 318)
veröffentlichten Aenderungen der Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung finden,
nachdem die Großherzoglich luxemburgische Regierung auf Grund der mit ihr
getroffenen Vereinbarung (Reichs-Gesetzbl. von 1893 S. 189) zugestimmt hat,
auch im deutsch-luxemburgischen Wechselverkehr Anwendung.
Berlin, den 27. August 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
(Nr. 2708.) D. gegenwärtigen Nummer des Reichs-Gesetzblatts ist als be-
sondere Beilage
die Bekanntmachung, betreffend Ergänzung der Aichordnung
und der Aichgebühren-Taxe, vom 18. August 1900
beigefügt.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 128
Besondere Beilage zu M 38 des Reichs-Gesetzblatts.
Bekanntmachung,
betreffend
Ergänzung der Aichordnung und der Aichgebühren-Taxe.
Vom 18. August 1900.
Auf Grund des Artikel 18 der Maß= und Gewichtsordnung erläßt die Normal-
Aichungs-Kommission folgende Vorschriften:
Artikel 1.
Vorschriften über die Aichung von Kluppmaßen.
S. 1.
Zulässige Maße.
Zur Aichung werden Kluppmaße zur Ermittelung der Dicken von Hölzern
zugelassen, welche aus einem Maßstab und zwei senkrecht zu demselben gerichteten
Kluppstäben (Schenkeln, Schnäbeln) bestehen, von denen der eine fest mit dem
einen Ende des Maßstabs verbunden ist, der andere durch eine Führung gleitend
verschoben werden kann.
Die Länge des Maßstabs darf nur ein Vielfaches von 10 Centimeter,
doch nicht über 2 Meter betragen; der Stab darf in ganze oder halbe Centi-
meter getheilt sein. Nebentheilungen mit Ausnahme von Nonien sind nicht zu-
lässig. Die Aufbringung von Tabellen, wie Kubirungstabellen, ist gestattet.
Etwaige Anziehschrauben und ähnliche Vorrichtungen, welche zum Feststellen des
beweglichen Kluppstabs dienen, sind so anzubringen, daß eine Beschädigung der
Theilung des Maßstabs ausgeschlossen ist.
G. 2.
Material, Gestalt und Einrichtung.
Die Kluppmaße sollen aus Holz oder Metall hergestellt sein. Hölzerne
Maße können auch mit Metallbeschlag an den Seitenflächen des Maßstabs und
II
den Innenflächen der Kluppstäbe versehen sein. Kluppmaße unter 0)5 Meter
Länge dürfen nur in Metall ausgeführt sein. Die Höhe eines jeden der Klupp—
stäbe soll mindestens gleich der halben Länge des Maßstabs sein. Die Führung
des beweglichen Kluppstabs soll bei hölzernen Kluppmaßen mindestens ein Fünftel,
bei metallenen Kluppmaßen mindestens ein Zehntel der Höhe der Kluppstäbe
betragen.
S. 3.
Bezeichnung.
Der Maßstab soll auf jeder der eingetheilten Flächen mit der deutlichen
Bezeichnung seiner Länge nach Meter versehen sein.
Die Bezeichnung soll mit dem vollen Worte „Meter“ oder mit dem Buch-
staben „am“ ausgeführt werden, sie darf die Gesammtlänge nur in Dezimalbruch-
form angeben.
Die Bezifferung der auf einem Maßstabe vorhandenen Unterabtheilungen
des Meter darf nach Centimeter oder Millimeter ausgeführt werden, wobei die
Hinzufügung der abgekürzten Bezeichnungen „em“ für Centimeter, „mm“ für
Millimeter zu den bezüglichen Ziffern gestattet ist.
S. 4.
Innezuhaltende Fehlergrenzen.
A. Für die Gesammtlänge.
Die im Mehr oder Minder zuzulassenden Fehler der Maßlängen der
Kluppmaße dürfen höchstens betragen:
1. bei metallenen Kluppmaßen:
bei einer Länge von 2 bis einschließlich 118 Meter. . . 1 Millimeter,
bei einer Länge von 1/; bis einschließlich O06 Meter Millimeter,
bei einer Länge von 0,5 Meter und wenigee 4 Millimeter
2. bei hölzernen Kluppmaßen:
bei einer Länge von 2 bis einschließlich 106 Meter 2 Millimeter,
bei einer Länge von 18 bis einschließlich 00· Meter 1 Millimeter,
bei einer Länge von 0/86 bis einschließlich 0)5s Meter. 3 Millimeter.
Ferner darf der Fehler des Abstandes der äußeren Enden der Kluppstäbe,
verglichen mit dem an dem Maßstab abgelesenen Abstande dieser Stäbe, betragen:
bei metallenen Kluppmaßen bei einer Länge von 0)5 Meter und weniger
4 Millimeter,
bei hölzernen Kluppmaßen bei einer Länge von 0)8 bis einschließlich
0)5 Meter . . . ... 14 Millimeter,
bei allen übrigen Kluppmaßen das anderthalbfache der für die Gesammt-
länge des Maßstabs vorgeschriebenen Fehler.
III
B. Fehlergrenzen für die Eintheilung.
Der Fehler des Abstandes irgend einer Eintheilungsmarke von dem einen,
wie von dem anderen Ende der Maßlänge darf den zulässigen Fehler der Gesammt—
länge nicht überschreiten. Außerdem dürfen die Längen benachbarter Centimeter
nicht um mehr als 0,s Millimeter von einander verschieden sein.
G. 5.
Stempelung.
Die Stempelung der Kluppmaße erfolgt nahe dem freien Ende der Theilung
und nahe dem äußeren Ende der Kluppstäbe; an letzterer Stelle entweder in der
Weise, daß auf jeden der beiden fest an einander geschobenen Stäbe die Hälfte
des Stempels kommt, oder, wo dies wegen der Form der Kluppstäbe nicht an-
gängig ist, indem jeder Kluppstab einen besonderen Stempel erhält. Außerdem
erhält der Maßstab neben der Bezeichnung eine Nummner; die gleiche Nummer
erhält jeder Kluppstab.
Je nach dem Material und der Vorrichtung des Kluppmaßes können die
Stempel aufgeätzt, aufgebrannt oder aufgeschlagen werden.
g. 6.
An Gebühren werden erhoben:
A □C
für die Aichung. füreentng ohne
a. b. C. d.
Gesimnt. Eintheilung Ersammt- Eintheilung
änge länge
Mark. Pf]| Mark. f. Mark. f.]| Mark.Df.
1. Metallene Kluppmaße:
bis 0, Meter — 30 — 151 — 15 — 15
von 1 bis 2 Meter . . . .. . — 40 — 151 — 20 — 15
2. Hölzerne Kluppmaße:
von 0,s bis 1Meter. . .. . — 10 — 51 — 5 — 5
von I1 bis 2 Meter — 20 — 10 10
Außerdem werden erhoben für die Messung des Abstandes der äußeren
Enden der Kluppstäbe die Gebühren der Spalte Ce und für das Einbrennen
oder Aufschlagen der Längenbezeichnung 20 Pf. Sind mehrere Gesammtlängen
oder Eintheilungen vorhanden, so werden die Gebühren für jede besonders berechnet.
IV
Artikel 2.
Zusatz zu 8. 5 Nr. 5 Abs. 2 der Aichordnung.
Reicht eine engere Theilung mit ihrer ersten oder letzten Marke nicht bis
an das Ende der Maßlänge, so erhält sie einen weiteren Stempel an derjenigen
Eintheilungsmarke, bei welcher die Unterbrechung der Haupttheilung durch diese
engere Theilung anfängt oder aufhört.
Artikel 3.
Zusatz zu dem §. 76 der Nichordnung.
Bei Gasmessern soll der zum Einlasse des Gases dienende Rohrstutzen durch
das Wort „Einlaß“ oder „Eingang“ deutlich bezeichnet werden. Diese Be-
zeichnung ist auf oder dicht neben dem Rohrstutzen in erhabener Schrift an-
zubringen. Nur bei Gasmessern, welche fertig lackirt zur Aichung vorgelegt
werden, darf die Bezeichnung mittelst einer haltbaren Farbe auf die Lackirung
aufgetragen werden. Eine Sicherung der Bezeichnung durch Stempelung findet
nicht statt.
Berlin, den 18. August 1900.
Kaiserliche Normal-Aichungs-Kommission.
Hauß.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 807 —
Reichs-Gesetzblatt.
39.
Jnhalt: Verordnung, betreffend Zeigen der Nationalflagge durch Kauffahrteischiffe. S. 37. — Bekannt-
machung, betreffend das Erlöschen des Postvertrags zwischen dem Norddeutschen Bunde, Bayern,
Württemberg und Baden einerseits und der Schweiz andererseits. S. os.
—-—
(Nr. 2709.) Verordnung, betreffend Jeigen der Nationalflagge durch Kauffahrteischiffe. Vom
21. August 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des §. 22 des Gesetzes, betreffend Flaggenrecht der Kauf-
fahrteischiffe, vom 22. Juni 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 319) im Namen des
Reichs, was folgt:
G. 1.
Deutsche Kauffahrteischiffe haben die Reichsflagge zu zeigen:
a) beim Begegnen mit einem Schiffe Meiner Marine, welches die Reichs-
kriegsflagge gesetzt hat,
b) beim Passiren einer deutschen Küstenbefestigung, auf welcher die
Kriegsflagge weht, wenn das Passiren innerhalb drei Seemeilen vom
Strande beim tiefsten Ebbestand ab gerechnet erfolgt,
Jc) beim Einlaufen in einen deutschen Hafen.
S. 2.
Fremde Kauffahrteischiffe haben in den Fällen des §. Ilb und c ihre
Nationalflagge zu zeigen, ingleichen beim Begegnen mit einem Schiffe Meiner
Marine, welches die Reichskriegsflagge gesetzt hat, wenn die Begegnung inner-
halb der im §. 1b bezeichneten Grenze erfolgt.
S. 3.
Die Kommandanten Meiner Schiffe haben die Befolgung der Vorschriften
über die Flaggenführung durch die Kauffahrteischiffe zu überwachen. Sie sind
daher berechtigt
a) in den Fällen der I§. 1, 2 das Zeigen der Flagge erforderlichen Falles
zu erzwingen,
Reichs-Gesetzbl. 1900. 129
Ausgegeben zu Berlin den 13. September 1900.
— 808 —
b) den Kauffahrteischiffen solche als Nationalflagge geführte Flaggen,
welche den bestehenden Vorschriften nicht entsprechen, und solche von
ihnen geführte Wimpel, welche dem Wimpel der Kriegsmarine ähnlich
sind, wegzunehmen, auch die unbefugte Führung der Reichsflagge zu
verhindern.
.. 4.
Die Verpflichtung der Hafenpolizeibehörden zum Einschreiten bei Nicht—
befolgung der in den 88. 1 und 2 gegebenen Vorschriften wird durch die Be-
stimmung des F. 3 nicht berührt.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Schloß Wilhelmshöhe, den 21. August 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
(Nr. 2710.) Bekanntmachung, betreffend das Erlöschen des Postvertrags zwischen dem Nord-
deutschen Bunde, Bayern, Württemberg und Baden einerseits und der
Schweiz andererseits. Vom 6. September 1900.
D. unterm 11. April 1868 zwischen dem Norddeutschen Bunde, Bayern,
Württemberg und Baden einerseits und der Schweiz andererseits abgeschlossene
Postvertrag (Bundes-Gesetzbl. 1868 S. 481 ff.) ist in Folge Kündigung seitens
der Schweiz mit Ablauf des Monats August d. J. außer Kraft getreten.
Berlin, den 6. September 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
von Podbielski.
.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 809 —
Reichs-Gesetzblatt.
40.
Inhalt: Gesetz, betreffend Aenderungen des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete
(Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75, Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 365). S. soo. — Bekanntmachung
wegen Redaktion des Schutzgebietsgesetzes. S. 812.
(Nr. 2711.) Gesetz, betreffend Aenderungen des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der
deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75, Reichs-Gesetzbl. 1899
S. 365). Vom 25. Juli 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths
und des Reichstags, was folgt:
Artikel 1.
Das Gesetz, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete
(Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75, Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 365), erhält die Ueber-
schrift „Schutzgebietsgesetz“ und wird geändert, wie folgt:
I. An die Stelle des F. 2 treten folgende Vorschriften:
S. 2.
Auf die Gerichtsverfassung in den Schutzgebieten finden die
Vorschriften der §#§. 5, 7 bis 15, 17, 18 des Gesetzes über die
Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 213)
mit der Maßgabe entsprechende Anwendung, daß an die Stelle des
Konsuls der von dem Reichskanzler zur Ausübung der Gerichtsbar-
keit ermächtigte Beamte und an die Stelle des Konsulargerichts das
in Gemäßheit der Vorschriften über das letztere zusammengesetzte
Gericht des Schutzgebiets tritt.
*vd
In den Schutzgebieten gelten die im F. 19 des Gesetzes über
die Konsulargerichtsbarkeit bezeichneten Vorschriften der Reichsgesetze
Reichs- Gesetzbl. 1900. 130
Ausgegeben zu Berlin den 13. September 1900.
— 810 —
und pronhischen Gesetze. Die Vorschriften der I#. 20 bis 22, des
§. 23 Abs. 1 bis 3 und 5, der I§. 26, 29 bis 31, 33 bis 35, 37
bis 45, 47, 48, 52 bis 75 des Gesetes über die Konstlargerichts-
barkeit inden entsprechende Anwendung.
g. 2b.
Die Eingeborenen unterliegen der im F. 2 geregelten Gerichts-
barkeit und den im H. 2a bezeichneten Vorschriften nur insoweit,
als dies durch Kaiserliche Verordnung bestimmt wird. Den Ein-
geborenen können durch Kaiserliche Verordnung bestimmte andere
Theile der Bevölkerung gleichgestellt werden.
G. 2c.
Die Militärgerichtsbarkeit wird durch dieses Gesetz nicht berührt.
II. Im §. 3 werden
1. die Nr. 1, 2 und 5 gestrichen,
2. die Nr. 4 unter a folgendermaßen gefaßt:
die Mitwirkung einer Staatsanwaltschaft mit der Maßgabe
eintritt, daß, soweit die Staatsanwaltschaft zuständig ist,
die Vorschriften der 89. 56, 65 und des F. 71 Abs. 2
Satz 1 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit außer
Anwendung bleiben,
3. die Nr. 9 folgendermaßen gefaßt:
die nach dem Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit be-
gründete Zuständigkeit des Reichsgerichts einem Konsular-
gericht oder einem Gerichtshof in einem Schutzgebiet über-
tragen und über die Zusammensetzung des letzteren Gerichts-
hofs sowie über das Verfahren in Berufungs= und Be-
schwerdesachen, die vor einem dieser Gerichte zu verhandeln
sind, mit der Maßgabe Anordnungen getroffen werden, daß
das Gericht aus einem Vorsitzenden und mindestens vier
Beisitzern bestehen muß;
4. die Nr. 11 durch folgende Vorschrift ersetzt:
für die gerichtliche und notarielle Beurkundung von Rechts-
geschäften mit Ausschluß der Verfügungen von Todeswegen
ein einfacheres Verfahren vorgeschrieben sowie die Zuständigkeit
der Notare eingeschränkt werden;
III. An die Stelle des §. 4 treten folgende Vorschriften:
Auf die Eheschließung und die Beurkundung des Personen-
standes in den Schutzgebieten finden die #. 2 bis 9, 11, 12 und 14
des Gesetzes vom 4. Mai 1870 (Bundes-Gesetzbl. S. 599, Reichs-
— 811 —
Gesetzbl. 1896 S. 614) entsprechende Anwendung. Die Ermächti-
gung zur Eheschließung und zur Beurkundung des Personenstandes
wird durch den Reichskanzler ertheilt.
Die Form einer Ehe, die in einem Schutzgebiete geschlossen
wird, bestimmt sich ausschließlich nach den Vorschriften des bezeich-
neten Gesetzes.
Die Eingeborenen unterliegen den Vorschriften der Abs. 1, 2
nur insoweit, als dies durch Kaiserliche Verordnung bestimmt wird.
Den Eingeborenen können durch Kaiserliche Verordnung bestimmte
andere Theile der Bevölkerung gleichgestellt werden.
IV. Als §. 10 a wird folgende Vorschrift eingefügt:
S. 102a.
Den Angehörigen der im Deutschen Reiche anerkannten Religions-
gemeinschaften werden in den Schutzgebieten Gewissensfreiheit und
religiöse Duldung gewährleistet. Die freie und öffentliche Ausübung
dieser Kulte, das Recht der Erbauung gottesdienstlicher Gebäude
und der Einrichtung von Missionen der bezeichneten Religions--
gemeinschaften unterliegen keinerlei gesetzlicher Beschränkung noch
Hinderung.
V. Als F. 11a wird folgende Vorschrift eingestellt:
Für Schutzgebiete, in denen das Gesetz über die Konsular-
gerichtsbarkeit vom 10. Juli 1879 und das Gesetz, betreffend die
Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes von Reichs-
angehörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870 noch nicht in Kraft
gesetzt sind, wird der Zeitpunkt, in welchem die §9. 2 bis 4 dieses
Gesetzes in Kraft treten, durch Kaiserliche Verordnung bestimmt.
Artikel 2.
Der Reichskanzler wird ermächtigt, den Text des Schutzgebietsgesetzes, wie
er sich aus den Aenderungen ergiebt, die im Artikel 1 sowie in dem Gesetze,
betreffend Abänderung und Ergänzung des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse
der deutschen Schutzgebiete, vom 2. Juli 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 365) vor-
gesehen sind, unter fortlaufender Reihenfolge der Paragraphenzahlen und Nummern
durch das Reichs-Gesetzblatt bekannt zu machen. Hierbei sind die in dem bis-
herigen Gesetz enthaltenen Verweisungen auf die Vorschriften von Gesetzen, die
durch neuere Gesetze aufgehoben oder geändert worden sind, durch Verweisungen
auf die an die Stelle jener Vorschriften getretenen neuen Vorschriften zu ersetzen.
Soweit in Reichsgesetzen oder Landesgesetzen auf Vorschriften des Gesetzes,
betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, verwiesen ist, treten
130“
— 812 —
die entsprechenden Vorschriften des von dem Reichskanzler bekannt gemachten
Textes an die Stelle.
Artikel 3.
Die Vorschriften des Artikel 2 Abs. 1 treten mit dem Tage der Ver-
kündung in Kraft.
Im Uebrigen tritt dieses Gesetz an einem durch Kaiserliche Verordnung
festzusetzenden Tage in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Bergen, an Bord M. Y. Hohenzollern, den 25. Juli 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Nr. 2712.) Bekanntmachung wegen Redaktion des Schutzgebietsgesetzes. Vom 10. Sep-
tember 1900.
A# Grund des Artikel 2 des Gesetzes vom 25. Juli 1900 (Reichs-Gesetzbl.
S. 809) wird der Text des Schutzgebietsgesetzes nachstehend bekannt gemacht.
Berlin, den 10. September 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
— 813 —
Schutzgebietsgesetz.
S. 1.
Die Schutzgewalt in den deutschen Schutzgebieten übt der Kaiser im Namen
des Reichs aus.
S. 2.
Auf die Gerichtsverfassung in den Schutzgebieten finden die Vorschriften
der 99. 5, 7 bis 15, 17, 18 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit vom
7. April 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 213) mit der Maßgabe entsprechende An-
wendung, daß an die Stelle des Konsuls der von dem Reichskanzler zur Aus-
übung der Gerichtsbarkeit ermächtigte Beamte und an die Stelle des Konsular-
gerichts das in Gemäßheit der Vorschriften über das letztere zusammengesetzte
Gericht des Schutzgebiets tritt.
G. 3.
In den Schutzgebieten gelten die im §. 19 des Gesetzes über die Konsular-
gerichtsbarkeit bezeichneten Vorschriften der Reichsgesetze und preußischen Gesetze.
Die Vorschriften der S§. 20 bis 22, des §. 23 Abs. 1 bis 3 und 5, der §9. 26,
29 bis 31, 33 bis 35, 37 bis 45, 47, 48, 52 bis 75 des Gesetzes über die
Konsulargerichtsbarkeit finden entsprechende Anwendung.
g. 4.
Die Eingeborenen unterliegen der im F. 2 geregelten Gerichtsbarkeit und
den im F. 3 bezeichneten Vorschriften nur insoweit, als dies durch Kaiserliche
Verordnung bestimmt wird. Den Eingeborenen können durch Kaiserliche Ver-
ordnung bestimmte andere Theile der Bevölkerung gleichgestellt werden.
C. 5.
Die Militärgerichtsbarkeit wird durch dieses Gesetz nicht berührt.
S. 6.
Durch Kaiserliche Verordnung kann:
1. in Vorschriften über Materien, welche nicht Gegenstand des Straf-
gesetzbuchs für das Deutsche Reich sind, Gefängniß bis zu einem Jahre,
Haft, Geldstrafe und Einziehung einzelner Gegenstände angedroht werden;
2. vorgeschrieben werden, daß in Strafsachen
a) die Mitwirkung einer Staatsanwaltschaft mit der Maßgabe ein-
tritt, daß, soweit die Staatsanwaltschaft zuständig ist, die Vor-
— 814 —
schriften der §§. 56, 65 und des §. 71 Abs. 2 Satz 1 des Ge-
setzes über die Konsulargerichtsbarkeit außer Anwendung bleiben,
b) eine Voruntersuchung stattfindet, deren Regelung der Verordnung
vorbehalten bleibt,
Jc) der 9. 9 Abs. 2 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit keine
Anwendung findet;
3. angeordnet werden, daß in Strafsachen, wenn der Beschluß über die
Eröffnung des Hauptverfahrens eine Handlung zum Gegenstande hat,
welche zur Zuständigkeit der Schöffengerichte oder zu den in den §9. 74,
75 des Gerichtsverfassungsgesetzes bezeichneten Vergehen gehört, in der
Hauptverhandlung eine Zuziehung von Beisitzern nicht erforderlich ist;
4. die Gerichtsbarkeit in den zur Zuständigkeit der Schwurgerichte ge-
hörenden Sachen den Gerichten der Schutzgebiete in der Weise über-
tragen werden, daß für diese Sachen, soweit nicht auf Grund der
Nr. 2 etwas Anderes bestimmt wird, die Vorschriften Anwendung
finden, welche für die im §. 8 Absl. 2 des Gesetzes über die Konsular-
gerichtsbarkeit bezeichneten Strafsachen gelten;
5. an Stelle der Enthauptung eine andere, eine Schärfung nicht ent-
haltende Art der Vollstreckung der Todesstrafe angeordnet werden;
6. die nach dem Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit begründete Zu-
ständigkeit des Reichsgerichts einem Konsulargericht oder einem Ge-
richtshof in einem Schutzgebiet übertragen und über die Zusammen-
setzung des letzteren Gerichtshofs sowie über das Verfahren in Be-
rufungs= und Beschwerdesachen, die vor einem dieser Gerichte zu ver-
handeln sind, mit der Maßgabe Anordnung getroffen werden, daß das
Gericht aus einem Vorsitzenden und mindestens vier Beisitzern be-
stehen muß;
7. für die Zustellungen, die Zwangsvollstreckung und das Kostenwesen
die Anwendung einfacherer Bestimmungen vorgeschrieben werden;
8. für die gerichtliche und notarielle Beurkundung von Rechtsgeschäften
mit Ausschluß der Verfügungen von Todeswegen ein einfacheres Ver-
fahren vorgeschrieben sowie die Zuständigkeit der Notare eingeschränkt
werden;
9. die Verlängerung aller zur Geltendmachung von Rechten und zur Er-
füllung von Pflichten gesetzlich festgestellten Fristen angeordnet werden.
S. 7.
Auf die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes in den
Schutzgebieten finden die I§. 2 bis 9, 11, 12 und 14 des Gesetzes vom
4. Mai 1870 (Bundes-Gesetzbl. S. 5909. Reichs-esetzbl. 1896 S. 614) ent-
sprechende Anwendung. Die Ermächtigung zur Eheschließung und zur Be-
urkundung des Personenstandes wird durch den Reichskanzler ertheilt.
— 815 —
Die Form einer Ehe, die in einem Schutzgebiete geschlossen wird, bestimmt
sich ausschließlich nach den Vorschriften des bezeichneten Gesetzes.
Die Eingeborenen unterliegen den Vorschriften der Abs. 1, 2 nur insoweit,
als dies durch Kaiserliche Verordnung bestimmt wird. Den Eingeborenen können
durch Kaiserliche Verordnung bestimmte andere Theile der Bevölkerung gleich-
gestellt werden.
S. 8.
Die Befugnisse, welche den deutschen Konsuln im Auslande nach anderen
als den beiden in den 9#. 2 und 7 bezeichneten Gesetzen zustehen, können durch
den Reichskanzler Beamten in den Schutzgebieten übertragen werden.
G. 9.
Ausländern, welche in den Schutzgebieten sich niederlassen, sowie Eingeborenen
kann durch Naturalisation die Reichsangehörigkeit von dem Reichskanzler verliehen
werden. Der Reichskanzler ist ermächtigt, diese Befugniß einem anderen Kaiser-
lichen Beamten zu übertragen.
Auf die Naturalisation und das durch dieselbe begründete Verhältniß der
Reichsangehörigkeit finden die Bestimmungen des Gesetzes über die Erwerbung
und den Verlust der Bundes= und Staatsangehörigkeit vom 1. Juni 1870
(Bundes-Gesetzbl. S. 355, Reichs-Gesetzbl. 1896 S. 615) sowie Artikel 3 der
Reichsverfassung und 8. 4 des Mahlesezes für den Deutschen Reichstag vom
31. Mai 1869 (Bundes-Gesetzbl. S. 145) entsprechende Anwendung.
Im Sinne des F. 21 des bezeichneten Gesetzes sowie bei Anwendung des
Gesetzes wegen Beseitigung der Doppelbesteuerung vom 13. Mai 1870 (Bundes-
Gesetzbl. S. 119) gelten die Schutzgebiete als Inland.
g. 10.
Durch Kaiserliche Verordnung können Eingeborene der Schutzgebiete in
Beziehung auf das Recht zur Führung der Reichsflagge (Gesetz, betreffend das
Flaggenrecht der Kauffahrteischiffe, vom 22. Juni 1899, Reichs-Gesetzbl. S. 319)
den Reichsangehörigen gleichgestellt werden.
Die Führung der Reichsflagge in Folge der Verleihung dieses Rechtes hat
nicht die Wirkung, daß das betreffende Schiff als deutsches Seefahrzeug im Sinne
des §. 1 Abs. 1 Nr. 1 und §. 3 Abs. 1 des See-Unfallversicherungsgesetzes
vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 716) gilt.
#. 11.
Deutschen Kolonialgesellschaften, welche die Kolonisation der deutschen
Schutzgebiete, insbesondere den Erwerb und die Verwerthung von Grundbesitz,
den Betrieb von Land= oder Plantagenwirthschaft, den Betrieb von Bergbau,
gewerblichen Unternehmungen und Handelsgeschäften in denselben zum ausschließ-
— 816 —
lichen Gegenstand ihres Unternehmens und ihren Sitz entweder im Reichsgebiet
oder in einem Schutzgebiet oder in einem Konsulargerichtsbezirke haben oder denen
durch Kaiserliche Schutzbriefe die Ausübung von Hoheitsrechten in den deutschen
Schutzgebieten übertragen ist, kann auf Grund eines vom Reichskanzler ge—
nehmigten Gesellschaftsvertrags (Statuts) durch Beschluß des Bundesraths die
Fähigkeit beigelegt werden, unter ihrem Namen Rechte, insbesondere Eigenthum
und andere dingliche Rechte an Grundstücken zu erwerben, Verbindlichkeiten ein—
zugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden. In solchem Falle
haftet den Gläubigern für alle Verbindlichkeiten der Kolonialgesellschaft nur das
Vermögen derselben.
Das Gleiche gilt für deutsche Gesellschaften, welche den Betrieb eines
Unternehmens der im Abs. 1 bezeichneten Art in dem Hinterland eines deutschen
Schutzgebiets oder in sonstigen dem Schutzgebiete benachbarten Bezirken zum
Gegenstand und ihren Sitz entweder im Reichsgebiet oder in einem Schutzgebiet
oder in einem Konsulargerichtsbezirke haben.
Der Beschluß des Bundesraths und im Auszuge der Gesellschaftsvertrag
sind durch den Reichsanzeiger zu veröffentlichen.
. 12.
Der Gesellschaftsvertrag hat insbesondere Bestimmungen zu enthalten:
1. über den Erwerb und den Verlust der Mitgliedschaft;
2. über die Vertretung der Gesellschaft Dritten gegenüber;
3. über die Befugnisse der die Gesellschaft leitenden und der die Leitung
beaufsichtigenden Organe derselben;
über die Rechte und Pflichten der einzelnen Mitglieder;
über die Jahresrechnung und Vertheilung des Gewinns;
über die Auflösung der Gesellschaft und die nach derselben eintretende
Vermögensvertheilung.
##t
. 13.
Die Gesellschaften, welche die im J. 11 erwähnte Fähigkeit durch Beschluß
des Bundesraths erhalten haben, unterstehen der Aufsicht des Reichskanzlers.
Die einzelnen Befugnisse desselben sind in den Gesellschaftsvertrag aufzunehmen.
C. 14.
Den Angehörigen der im Deutschen Reiche anerkannten Religionsgemein-
schaften werden in den Schutzgebieten Gewissensfreiheit und religiöse Duldung
gewährleistet. Die freie und öffentliche Ausübung dieser Kulte, das Recht der
Erbauung gottesdienstlicher Gebäude und der Einrichtung von Missionen der
bezeichneten Religionsgemeinschaften unterliegen keinerlei gesetzlicher Beschränkung
noch Hinderung.
— 817 —
S. 15.
Der Reichskanzler hat die zur Ausführung des Gesetzes erforderlichen An-
ordnungen zu erlassen.
Der Reichskanzler ist befugt, für die Schutzgebiete oder für einzelne Theile
derselben polizeiliche und sonstige die Verwaltung betreffende Vorschriften zu er-
lassen und gegen die Nichtbefolgung derselben Gefängniß bis zu drei Monaten,
Haft, Geldstrafe und Einziehung einzelner Gegenstände anzudrohen.
Die Ausübung der Befugniß zum Erlasse von Ausführungsbestimmungen
(Abs. 1) und von Verordnungen der im Abs. 2 bezeichneten Art kann vom
Reichskanzler der mit einem Kaiserlichen Schutzbriefe für das betreffende Schutz-
gebiet versehenen Kolonialgesellschaft sowie den Beamten des Schutzgebiets über-
tragen werden.
S. 16.
Für Schutzgebiete, in denen das Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit
vom 10. Juli 1879 (Reichs-Gesetzbl. S. 197) und das Gesetz, bétreffend die
Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes von Reichsangehörigen
im Auslande, vom 4. Mai 1870 noch nicht in Kraft gesetzt sind, wird der Zeit-
punkt, in welchem die I9. 2 bis 7 dieses Gesetzes in Kraft treten, durch Kaiserliche
Verordnung bestimmt.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs. Gesetzbl. 1900. 131
— 819 —
Reichs-Gesetzblatt.
41.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend Beschränkungen der Ein= und Durchfuhr aus Glasgow. S. 819.
(Nr. 2713.) Bekanntmachung, betreffend Beschränkungen der Ein= und Durchfuhr aus
Glasgow. Vom 14. September 1900.
A## Grund des F. 25 des Gesetzes, betreffend die Bekämpfung gemeingefähr-
licher Krankheiten, vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 306) und der
Bekanntmachung, betreffend die Ein= und Durchfuhrbeschränkungen zur Abwehr
von Cholera= und Pestgefahr, vom 4. Juli 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 555)
werden hiermit nachstehende Vorschriften vom Tage ihrer Verkündung ab in
Vollzug gesetzt:
1. Die Ein= und Durchfuhr von Leibwäsche, alten und getragenen
Kleidungsstücken, gebrauchtem Bettzeuge, Hadern und Lumpen jeder
Art aus Glasgow ist verboten.
2. Auf Leibwäsche, Bettzeug und Kleidungsstücke, welche Reisende zu ihrem
Gebrauche mit sich führen, oder welche als Umzugsgut eingeführt
werden, findet das Verbot unter Nr. 1 keine Anwendung. Jedoch
kann die Gestattung ihrer Einfuhr von einer vorherigen Desinfektion
abhängig gemacht werden.
3. Der Reichskanzler ist ermächtigt, Ausnahmen von dem Verbot unter
Anordnung der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zuzulassen.
Berlin, den 14. September 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 132
Ausgegeben zu Berlin den 15. September 1900.
821
Reichs-Gesetzblatt.
MÆ 42.
Juhalt:
Deklaration zu der am 19. März 1897 zu Venedig unterzeichneten Sanitäts-Uebereinkunft,
betreffend Maßregeln gegen die Einschleppung und Verbreitung der Pest. S. 821.
(Nr. 2714.) Deklaration zu der am 19. März 1897 zu Venedig unterzeichneten Sanitäts-
Uebereinkunft, betreffend Maßregeln gegen die Einschleppung und Verbreitung
der Pest. Vom 24. Januar 1900.
Déeciaration.
Les-Etats Signataires de la conven-
tion sanitaire internationale de Venise
du 19 mars 1897 ayant reconnu la
nécessite de modifier P’art. 35 du
röglement special Mesures à prendre
à bord des navires à pélerins“, inséré
an chapitre I du reglement général
annesé à la dite convention, en vue
de le mettre en harmonie avec
l'art. 11 du méme reglement, les
soussignés, à ce düment autorises
Par leurs Gourernemenf respectifs,
declarent ce qui Suit:
LT'’art. 35 du reglement Special
Precitc est ainsi modilié:
"°Tout capitaine convwaincu
d’avoir ou d’avoir eu à bord des
Pelerins sans la présence d’un
et, Gvontuellement, d’un second
medecin commissionné, confor-
mément aus prescriptions de
Tart. 11, est Dassible d’une amende
de 300 livres turqucs.
Reichs-Gesetzbl. 1900.
(Uebersetzung.)
. ODeklaration.
Nachdem die Signatarmächte der am
19. März 1897 zu Venedig abgeschlossenen
internationalen Sanitäts-Uebereinkunft
die Nothwendigkeit erkannt haben, den
Art. 35 des besonderen Reglements
„Maßnahmen an Bord der Pilgerschiffe“,
enthalten in Kapitel 1I des der genannten
Uebereinkunft als Anlage beigefügten
allgemeinen Gesundheitsreglements, ab-
zuändern, um ihn in Uebereinstimmung
mit Art. 11 desselben Reglements zu
bringen, erklären die Unterzeichneten,
welche zu diesem Zwecke von ihren Re-
gierungen mit gehörigen Vollmachten
versehen sind, was folgt:
Der Art. 35 des erwähnten beson-
deren Reglements wird dahin abgeändert:
„Jeder Kapitän, welcher überführt
wird, ohne Anwesenheit eines oder
gegebenen Falles eines zweiten in
Gemäßheit der Vorschriften des
Art. 11 ermächtigten Arztes, Pilger
an Bor#s zu haben oder gehabt zu
haben, verfällt in eine Geldstrafe von
300 türkischen Pfund.“
133
Ausgegeben zu Berlin den 25. September 1900.
Cette déclaration sera soumise à
l'approbation du corps législatif dans
les pays ou cette approbation est
requise; elle entrera en vigueur des
due les ratifications en Seront
Gcchangées, à Rome, dans la forme
convenue pour les ratifications de
la convention à laquelle elle se ré-
fere.
Fait à Rome, en quatorze exem-
Plaires, le 24 Janvier 1900.
Pour I’'Allemagne:
l' Anbassadeur d Alemagne
(L. S.) C. Gf. V. Wedel.
Pour I’Autriche et la Hongrie:
I’.Aubassadeur d’Aulriche-Hongrie
(I. S.) M. Pasetti.
Pour la Belgique:
Le Ministre de Belgque
(I. S.) A. van Loo.
Pour I’Espagne:
Le (harge rallaires d Espame
(L. S.) Le comte de Chacon.
Pour la France:
L/Ambassadeur de France
Camille Barrère.
Pour la Grande-Bretagne:
U/Ambassadeur de la Crande-Brelagee
(I. S.)
(I. S.) Currie.
Pour talie:
Le Mmistre des allaires Gtrangeres
(L. S.) Visconti Venosta.
822
Diese Deklaration soll der parlamen-
tarischen Genehmigung in denjenigen
Ländern unterbreitet werden, in welchen
eine solche Genehmigung erforderlich ist;
sie soll in Kraft treten, sobald die Rati-
fikations-Urkunden in Rom ausgetauscht
sein werden, in der Form, wie sie für
die Ratifikations-Urkunden der Konven-
tion, auf welche sie sich bezieht, verein-
bart ist.
So geschehen zu Rom, in vierzehn
Exemplaren, am 24. Januar 1900.
Pour le Luxembourg:
Le Ministre de Belgaue
(L. S.) A. van Loo.
Pour le Monteènegro:
DAmbassadeur GAulriche-Hongrie
(I. S.) M. Pasetti.
Pour les Pays-Bas:
Le Muistre des Pass-Bas
(I. S.) Westenberg.
Pour la Perse:
Le Musstre de Perse
(L. S.) Malcom.
Pour la Roumanie:
Le Mimstre de Roumanie
A. C. Catargi.
Pour la Russie:
D’Ambassadeur de Russie
Nélidow.
Pour la Suisse:
Le Munstre de Sulsse
(I. S.) Carlin.
(L. S.)
(L. S.)
Die vorstehende Deklaration ist von Deutschland, Oesterreich-Ungarn, Belgien,
Spanien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, Montenegro, den
Niederlanden, Persien, Rumänien, Rußland und der Schweiz ratifizirt worden.
Das Protokoll über die Niederlegung der Ratifikations-Urkunden ist am
10. August d. J. geschlossen worden.
————□-)!U1U —
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
823
Ú
Reichs-Gesetzblatt.
MÆ 43.
Inhalt: Internationale Konvention, betreffend die Revision der in der General-Akte der Brüsseler Anti-
sklaverei-Konferenz nebst Deklaration vom 2. Juli 1890 (Reichs-Gesetzbl. 1892 S. 605) vorgesehenen
Behandlung der Spirituosen bei ihrer Zulassung in bestimmten Gebieten Afrikas. S. 823.
(Nr. 2715.) Internationale Konvention, betreffend die Revision der in der General-Akte der
Brüsseler Antifklaverei-Konferenz nebst Deklaration vom 2. Juli 1890
(Reichs-Gesetzbl. 1892 S. 605) vorgesehenen Behandlung der Spirituosen
bei ihrer Julassung in bestimmten Gebieten Afrikas.
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne,
Roi de Prusse, au nom de l'Em—
pire Allemand; Sa Majesté le Roi
des Belges; Sa Majesté le Roi
d'Espagne et en Son nom Sa
Majeste la Reine Régente du
Royaume; Sa Majesté le Roi-Sou-
verain de IEtat Indépendant du
Congo; le Président de la Repu-
bliqdue Française; Sa Majesté la
Reine du Royaume-Uni de la
Grande-Bretagne et d’Irlande, Im-
Pératrice des Indes; Sa Mazjeste
le Roi Ttalie; Sa Majeste la
Reine des Pays-Bas; Sa Majesté
le Roi de Portugal et des Algarves,
etc., etc.; Sa Majeste PEmpereur
de tontes les Russies; Sa Majeste
le Roi de Suède et de Norvege,
ete; et Sa Majeste IEmpereur
des Ottomans;
Vom 8. Juni 1899.
(Uebersetzung.)
Seine Mazjestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs) Seine Majestät
der König der Belgier, Seine Majestät
der König von Spanien und in Seinem
Namen Ihre Mazjestät die Königin-
Regentin des Königreichs; Seine
Mgjestät der König-Souverän des
Unabhängigen Congostaats; der Prä-
sident der Französischen Republik;
Ihre Majestät die Königin des Ver-
einigten Königreichs von Groß-
britannien und Irland, Kaiserin
von Indien; Seine Majestät der
König von Italien; Ihre Majestät
die Königin der Niederlande) Seine
Majestät der König von Portugal
und Algarvien, 2c.; Seine Majestät
der Kaiser aller Reußen; Seine
Majestät der König von Schweden
und Norwegen, 2c.; und Seine
Majestät der Kaiser der Ottomanen;
Vonlant pourvoir à Texécution de von dem Wunsche geleitet, die Bestimmung
la clause de Tarticle XCII de l'Acte des Artikel XCII der Brüsseler General=
Reichs. Gesetzl. 1900. 134
Ausgegeben zu Berlin den 27. September 1900.
Ü
général de Bruxelles qdui prescrit la
révision du régime d'entrée des spiri-
tuenx dans certaines régions de
I/Afrique;
Ont résolu de réunir à cet effet
une Conférence à Bruxelles et ont
nommé pour leurs Plénipotentiaires,
Savoir:
Sa NMajesté I'’Empereur
d'’Allemagne, Roi de Prusse,
au nom de Empire Allemand:
le Sieur Frédéric-Jean Comte
d'Alvensleben, Son Cham-
Dbellan et Conseiller intime
actuel, Son Envoyé Extraordi-
naire et Ministre Plénipoten--
tiaire pres Sa Majesté le Roi
des Belges, ·
et
le Sieur Guillaume Göhring,
Son Conseiller intime de Lé-
gation;
Sa Majesté le Roi des Belges:
le Sieur Auguste Baron Lam-
Dermont, Son Ministre d'’Etat,
Son Envoyé Extraordinaire et
Ministre Plénipotentiaire,
et
De Sieur Auguste van Mal-
deghem, Conseiller à la Cour
de Cassation de Belgique;
Sa Majesté le Roi d’Espagne,
et en Son nom Sa Majesté la
Reine Régente du Royaume:
le Sieur W. Ramirez de Villa-
Urrutia, Son Envoyé Extra-
ordinaire et Ministre Pléni-
potentiaire près Sa Majesté le
Roi des Belges;
824
Akte, durch welche die Revision der
Behandlung der Spirituosen bei ihrer
Zulassung in bestimmten Gebieten Afrikas
vorgeschrieben wird, auszuführen, haben
beschlossen, zu diesem Zwecke eine Kon-
ferenz in Brüssel zusammentreten zu
lassen und zu Ihren Bevollmächtigten
ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen,
im Namen des Deutschen Reichs:
den Herrn Friedrich Johann
Grafen von Alvensleben,
Kammerherrn, Ihren Wirklichen
Geheimen Rath und außerordent-
lichen Gesandten und bevoll-
mächtigten Minister bei Seiner
Majestät dem Könige der Belgier,
und
den Herrn Wilhelm Göhring,
Ihren Geheimen Legationsrath;
Seine Majestät der König der
Belgier:
den Herrn August Baron Lam-
bermont, Staatsminister, Ihren
außerordentlichen Gesandten und
bevollmächtigten Minister,
und
den Herrn August van Maldeg-
hem, Rath beim Kassationshofe
von Belgien;
Seine Majestät der König von
Spanien und in Seinem Namen
Ihre Majestät die Königin-
Regentin des Königreichs:
den Herrn W. Ramirez de Villa
Urrutia, Ihren außerordentlichen
Gesandten und bevollmächtigten
Minister bei Seiner Majestät
dem Könige der Belgier;
— 825
Sa Majesté le Roi-Souverain
de I’Etat Indépendant du
Congo:
le Sieur Paul de Smet de
Naeyer, Son Ministre d’'Etat,
Membre de la Chambre des
Représentants de Belgique,
et «
le Sieur Hubert Droogmans,
Secretaire général du Départe-
ment des Finances de IEtat
Indépendant du Conge;
le Président de la République
Frangçaise:
le Sieur A. Gérard, Envoyé
Extraordinaire et Ministre
Plénipotentiaire de la Réepu-
blique Francaise pres Sa
Majesté le Roi des Belges;
Sa Mageste la Reine du
Royaume-Uni de la Grande-
Bretagne et d’lrlande, Im-
Dératrice des Indes:
Sir Francis Plunkett, Son
Envoyé Extraordinaire et Mi-
nistre Plenipotentiaire prèes Sa
Majeste le Roi des Belges,
et
Ie Sieur H. Farnall, du Fo-
reign Oflice;
Sa Majesté le Roi d’'Italie:
Ie Sieur R. Cantagalli, Son
Envoyé Extraordinaire et Mi-
nistre Plénipotentiaire près Sa
Majeste le Roi des Belges;
Sa Majesté la Reine des
Pays-Bas:
Ie Jonkheer Rudolphe de
Pestel, Son Envoyée Extra-
Seine Majestät der König-
Souverän des Unabhängigen
Congostaats:
den Herrn Paul de Smet de
Naeyer, Ihren Staatsminister,
Mitglied der belgischen Repräsen-
tantenkammer,
und
den Herrn Hubert Droogmans,
Generalsekretär der Finanzen des
Unabhängigen Congostaats;
der Präsident der Französischen
Republik:
den Herrn A. Gérard, außer-
ordentlichen Gesandten und be-
vollmächtigten Minister der Fran-
zösischen Republik bei Seiner
Majestät dem Könige der Belgier;
Ihre Majestät die Königin des
Vereinigten Königreichs von
Großbritannien und Irland,
Kaiserin von Indien:
Sir Francis Plunkett, Ihren
außerordentlichen Gesandten und
bevollmächtigten Minister bei
Seiner Majestät dem Könige der
Belgier,
und
den Herrn H. Farn all vom
Foreign Office;
Seine Majestät der König von
Italien:
den Herrn R. Cantagalli, Ihren
außerordentlichen Gesandten und
bevollmächtigten Minister bei
Seiner Majestät dem Könige der
Belgier;
Ihre Majestät die Königin der
Niederlande:
den Jonkheer Rudolphe de Pestel,
Ihren außerordentlichen Gesandten
134“
e e
ordinaire et Ministre Pléni-
potentiaire près Sa Majesté le
Roi des Belges;
Sa Majesté le Roi de Por-
tugal et des Algarwves:
19e Sieur Antoine-Marie,
Comte de Tovar, Son Eu-
VoyG Extraordinaire et Ministre
Plénipotentiaire pres Sa Ma-
jesté le Roi des Belges;
Sa Magzeste I'Empereur
toutes les Russies:
1e Siceur N. de Giers, Son
Envoyé Extraordinaire et Mi-
nistre Plénipotentiaire près Sa
Majesté le Roi des Belges;
de
Sa Majesté le Roi de Suede
et de Norvege:s:
le Sieur Auguste-L.-Fersen,
Comte GCyldenstolpe, Son
Ministre Plénipotentiaire pres
Sa Majesté le Roi des Belges;
Sa Majesté I'’Empereur des
Ottomans:
Etienne Carathéodory
Effendi, Haut Dignitaire de
Son Empire, Son Envonée
Extraordinaire et Ministre Plé-
nipotentiaire pres Sa Majesté
Ie Roi des Belges;
Lesquels, munis de pouvoir en bonne
et due forme, ont adopté les dis-
Dositions suiwyantes:
Article I.
A partir de la mise en vigueur
de la présente Convention, le droit
d’entree sur les spirituenkx, tel qu'il
est réglé par I’Acte général de
Bruxelles, sera porté, dans toute
826
–%
und bevollmächtigten Minister bei
Seiner Majestät dem Könige der
Belgier;
Seine Majestät der König von
Portugal und Algarvien:
den Herrn Antoine-Marie, Comte
de Tovar, Ihren außerordent-
lichen Gesandten und beovoll-
mächtigten Minister bei Seiner
Majestät dem Könige der Belgier;
Seine Majestät der Kaiser aller
tleußen:
den Herrn N. von Giers, Ihren
außerordentlichen Gesandten und
bevollmächtigten Minister bei
Seiner Majestät dem Könige der
Belgier;
Seine Majestät der König von
Schweden und Norwegen:
den Herrn August-L.-Fersen,
Comte Gyldenstolpe, Ihren
bevollmächtigten Minister bei
Seiner Majestät dem Könige der
Belgier;
Seine Majestät der Kaiser der
Ottomanen:
Etienne Carathéodory Effendi,
Großwürdenträger des Reichs,
Ihren außerordentlichen Gesandten
und bevollmächtigten Minister bei
Seiner Majestät dem Könige der
Belgier;
welche, versehen mit Vollmachten in
guter und gehöriger Form, die folgen-
den Bestimmungen angenommen haben:
Artikel 1.
Vom Inkrafttreten gegenwärtiger Kon-
vention an wird der Einfuhrzoll auf
Spirituosen, wie derselbe durch die
Briüsseler General-Akte geregelt worden
ist, im ganzen Gebiete der Zone, wo
Tetendue de la zone ol Wexisterait
Pas le régime de la prohibition visé
à P’artiche XCI dudit Acte général,
au taux de 70 francs par heetolitre
à 50 degrés centésimaux, pendant
une Période de six ans.
II pourra egxeceptionnellement n’étre
due de 60 franes par hectolitre à
50 degrés centesimaux dans la co-
Donie du Togo et dans celle du
Dahomey.
Le droit d’entrée sera augmenté
Droportionnellement pour chaque
degreé au-dessus de 50 degres
centésimaux; il pourra étre diminué
Droportionnellement pour chaque
degreé au-dessous de 50 degrés
centésimaux.
A Texpiration de la Période de
six ans mentionnee ci-dessus, le
droit Tentrée sera soumis à révision
en prenant pour base les résultats
Produits par la tarilication préecé-
dente.
Les Puissances conservent le droit
de maintenir et d’'élever la taxe au
dela du minimum fixé par le présent
articIhe dans les régions ou elles le
ossèdent actuellement.
Article II.
Ainsi du’il résulte de T’article XCIII
de UActe général de Bruxelles, les
boissons distillées qui seraient fa-
briquées dans les régions visées à
Tarticle XCII dudit Acte général et
destintdes à étre livrées à la con-
sommation, seront grewées d’'un droit
T’accise.
Ce droit d’accise, dont les Puis-
sances sengagent à assurer la per-
ception dans la limite du possible,
827
das im Artikel XCI der General-Akte
vorgesehene Verbot nicht in Kraft stehen
sollte, auf die Höhe von 70 Franken für
das Hektoliter von 50 Grad Alkohol-=
gehalt gebracht, für einen Zeitraum von
6 Jahren.
Der Einfuhrzoll braucht, als Aus-
nahme, für die Kolonie von Togo und für
diejenige von Dahomey nur 60 Franken
für das Hektoliter von 50 Grad Alkohol-
gehalt zu betragen.
Der Einfuhrzoll ist für jeden Grad
über 50 Grad Alkoholgehalt verhältniß-
mäßig zu erhöhen; er darf für jeden
Grad unter 50 Grad Alkoholgehalt ver-
hältnißmäßig herabgesetzt werden.
Beim Ablaufe des vorstehend er-
wähnten Zeitraums von 6 Jahren wird
der Einfuhrzoll auf der Grundlage der
durch die bisherigen Tarifbestimmungen
gezeitigten Ergebnisse einer Revision
unterzogen werden.
Die Mächte behalten das Recht, in
denjenigen Gebieten, wo sie dasselbe zur
Zeit besitzen, die Zollsätze auch über das
im gegenwärtigen Artikel festgesetzte
Minimum hinaus aufrecht zu erhalten
oder zu erhöhen.
Artikel 2.
Wie aus Artikel XCIII der Brüsseler
General-Akte sich ergiebt, sind die Spi-
rituosen, welche in den im Artikel XCII.
bezeichneten Gebieten fabrizirt werden
sollten und für den Bedarf im Innern
bestimmt sind, mit einer Steuer zu be-
legen.
Diese Steuer, deren Erhebung die
Mächte, soweit möglich, zu sichern sich
verpflichten, soll nicht niedriger sein als
— Ú
ne sera pas inférieur au minimum
du droit d’entrée fiké par Tarticle I#
de la présente Convention.
Article III.
II est entendu due les Puissances
qui ont signé I’Acte général de
Bruxelles ou y ont adhéré et qui
ne sont pas représentées dans la
Conférence actuelle conservent le
droit Gadhérer à la présente Con-
vention.
Artiele IV.
La, présente Convention sera rati-
fice dans un délai qui sera le plus
Court possible et qui, en aucun cas,
ne pourra excéder un an.
Chaque Puissance adressera sa
ratilication au Gouvernement de Sa
Majeste le Roi des Belges, qui en
donnera avis à toutes les autres
Puissances signataires de la présente
Convention. Les ratifications de
toutes les Puissances resteront dépo-
Sces dans les archives du Royaume
de Belgique.
Aussitöt due toutes les ratifications
auront été6 produites, ou au plus
tard un an apres la signature de la
Présente Convention, il sera dressé
acte du dépôt dans un Protocole qui
sera signé par les Représentants de
toutes les Puissances qui auront
ratifié.
Une copie certiféce de ce Protocole
Sera adressée à toutes les Puissances
intéressées.
Article W.
La Présente Conwention entrera
en vigueur dans toutes les possessions
des Puissances contractantes situées
dans la zone déterminée par Tarticle
828
der im Artikel 1 gegenwärtiger Kon-
vention festgesetzte Minimalsatz des Ein-
fuhrzolls.
Artikel 3.
Es besteht Einverständniß darüber,
daß die Mächte, die die Brüsseler
General. Akte unterzeichnet haben oder ihr
beigetreten sind, auf der gegenwärtigen
Konferenz aber nicht vertreten sind, das
Recht behalten, der gegenwärtigen Kon-
vention beizutreten.
Artikel 4.
Gegenwärtige Konvention soll binnen
kürzester und keinesfalls den Zeitraum
eines Jahres überschreitender Frist rati-
fizirt werdem. Jede Macht wird ihre
Ratifikation der Regierung Seiner Ma-
jestät des Königs der Belgier zugehen
lassen, welche allen Signatarmächten der
gegenwärtigen Konvention davon Kennt-
niß geben wird. Die Ratifikationen
aller Mächte bleiben in den Archiven
des Königreichs Belgien aufbewahrt.
Sobald alle Ratifikationen beigebracht
sind oder spätestens ein Jahr nach der
Unterzeichnung der gegenwärtigen Kon-
vention, wird über den Hinterlegungsakt
ein Protokoll errichtet, welches von den
Vertretern aller Mächte, welche ratifizirt
haben, unterzeichnet wird.
Eine beglaubigte Abschrift dieses Pro-
tokolls wird allen betheiligten Mächten
übermittelt.
Artikel 5.
Die gegenwärtige Konvention tritt in
allen zu der im Artikel XC der Brüsseler
General-Akte festgesetzten Zonen gehörigen
Besitzungen der Vertragsmächte in Kraft
—
XC de DActe géndral de Bruxelles,
le trentieme jour à partir de celui
où aura été dressé le Protocole de
depôöt prévu à Tarticle précédent.
En foi de dquoi, les Plénipoten-
tiaires respectils ont signé la pré-
sehte Convention et y ont apposé
leur cachet.
Fait à Bruxelles, le huitième jour
du mois de juin mil huit cent
qduatre-vingt-dix- neuf.
(L. S.) Alvensleben.
(L. S.) Göhring.
(L. S.) B# Lambermont.
(L. S.) A. van Maldeghem.
(L. S.) W. R. de Villa-Urrutia.
(L. S.) P. de Smet de Naeyer.
(L. S.) H. Droogmans.
(L. S.) A. Gérard.
(L. S.) Fr. Plunkett.
(L. S.) II. Farnall.
(L. S.) Cantagalli.
(L. S.) R. de Pestel.
(L. S.) NG* de Tovar.
(L. S.) N. de Giers.
(L. S.) Aug. F. Gyldenstolpe.
(L. S.) Et. Carathéodory.
829
—
am 30. Tage nach demjenigen Tage,
an welchem das im vorigen Artikel er-
wähnte Hinterlegungsprotokoll aufge-
nommen worden ist.
Zur Beglaubigung dessen haben die be-
treffenden Bevollmächtigten gegenwärtige
Konvention unterzeichnet und ihre Siegel
beigesetzt.
Geschehen zu Brüssel, den 8. Juni
1899.
(L. S.) Alvensleben.
(L. S.) Göhring.
(L. S.) Brn. Lambermont.
(L. S.) A. van Maldeghem.
(L. S.) W. R. de Villa Urrutia.
(L. S.) P. de Smet de Naeyer.
(L. S.) H. Droogmans.
(L. S.) A. Gérard.
(I. S.) Fr. Plunkett.
(I. S.) H. Farnall.
(L. S.) Cantagalli.
(L. S.) R. de Pestel.
(L. S.) Cte. de Tovar.
(L. S.) N. de Giers.
(L. S.) Aug. F. Gyldenstolpe.
(L. S.) Et. Carathéodory.
Die vorstehende Konvention ist ratifizirt und das Protokoll über den
Hinterlegungsakt am 8. Juni 1900 vollzogen worden.
— — ——
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzblatt.
K 44.
Inhalt: Verordnung, betreffend das strafgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen
Schutztruppen. S. 831. — Ausführungsbestimmungen zu der Verordnung, betreffend das
strafgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen, vom 18. Juli
1900. S. 839.
——
(Nr. 2716.) Verordnung, betreffend das strafgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der
Kaiserlichen Schutztruppen. Vom 18. Juli 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des Artikel II §. 4 des Gesetzes vom 7. Juli 1896 wegen
Abänderung des Gesetzes vom 22. März 1891 (Reichs-Gesetzbl. S. 53), betreffend
die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, und des Gesetzes vom 9. Juni
1895 (Reichs-Gesetzbl. S. 258), betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen für
Südwestafrika und für Kamerun, im Namen des Reichs, was folgt:
G. 1.
Das strafgerichtliche Verfahren gegen die Angehörigen der Schutztruppen
(§. 3 der Schutztruppenordnung) regelt sich nach den Vorschriften der Militär-
strafgerichtsordnung für das Deutsche Reich vom 1. Dezember 1898 und des
Einführungsgesetzes hierzu von demselben Tage, soweit nicht im Nachstehenden
abweichende oder ergänzende Bestimmungen erlassen sind.
S. 2.
Für Angehörige der Schutztruppen gelten während ihres Aufenthalts außer-
halb Europas die für das Verhältniß an Bord (außerordentliches Verfahren)
gegebenen gesetzlichen Vorschriften (§. 6 des Einführungsgesetzes zur Militär-
strafgerichtsordnung). Im Uebrigen greift das ordentliche Verfahren Platz.
G. 3.
Gerichtsherren der niederen Gerichtsbarkeit sind die Befehlshaber einer
selbständigen Abtheilung. Der Gouverneur bestimmt, welche Abtheilungen als
selbständig anzusehen sind. Treten mehrere Abtheilungen örtlich unter gemein-
samen Befehl, so übt der rangälteste Offizier die gerichtsherrlichen Befugnisse
aus (I. 19 der Militärstrafgerichtsordnung).
Reichs-Gesehbl. 1900. 135
Ausgegeben zu Berlin den 29. September 1900.
— 832 —
C. 4.
Gerichtsherren der höheren Gerichtsbarkeit sind:
a) der kommandirende General des Garde-Korps mit den gerichtsherr-
lichen Befugnissen eines kommandirenden Generals über alle militärischen
Angehörigen der Schutztruppen, und zwar im ordentlichen Verfahren
als unmittelbarer Befehlshaber im Sinne des F. 31 der Militärstraf-
gerichtsordnung;
b) in jedem Schutzgebiete der dort angestellte rangälteste Offizier, und
zwar mit den Befugnissen eines Divisionskommandeurs.
G. 5.
1. Ich behalte Mir die Ertheilung der Bestätigungsorder vor:
a) für die Urtheile, durch die auf Todesstrafe, auf lebenslängliche Frei-
heitsstrafe oder wegen eines militärischen Verbrechens auf eine die
Dauer von zehn Jahren übersteigende Freiheitsstrafe erkannt ist; bei
einer Gesammtstrafe kommt nur die höchste, wegen eines militärischen
Verbrechens festgesetzte Einzelstrafe in Betracht. Freiheitsstrafe im
Sinne dieser Bestimmung ist auch ZJuchthaus (vergleiche §. 16 des
Militärstrafgesetzbuchs);
b) für die Urtheile gegen Offiziere, Sanitätsoffiziere, Ingenieure des
Soldatenstandes und obere Militärbeamte.
2. Im Uebrigen ertheilen die Bestätigungsorder:
a) der im F. 4 bezeichnete Befehlshaber hinsichtlich der auf Freiheits-
strafe von mehr als einem Jahre lautenden Urtheile;
b) in den sonstigen Fällen der Gerichtsherr desjenigen Gerichts, welches
das zu bestätigende Urtheil gefällt hat; in den Fällen des §. 412
Abs. 1 und des F. 447 der Militärstrafgerichtsordnung der Präsident
des Reichsmilitärgerichts.
I) Ist durch dasselbe Urtheil gegen mehrere Angeklagte erkannt worden,
so steht die Bestätigung hinsichtlich sämmtlicher Angeklagten demjenigen
Befehlshaber zu, dem die höhere Bestätigungsbefugniß, wenn auch
nur hinsichtlich eines der Angeklagten, zukommt.
2) Urtheile, deren Bestätigung Ich Mir vorbehalten habe, werden Mir
von dem Gerichtsherrn erster Instanz beziehungsweise von dem mit
Bordgerichtsbarkeit versehenen höheren Gerichtsherrn mit den Akten und
einem von einem Kriegsgerichtsrath angefertigten und zu unterzeichnenden
Aktenauszuge durch den Präsidenten des Reichsmilitärgerichts eingereicht.
Dem vorgesetzten Gerichtsherrn ist Meldung zu erstatten.
Der Aktenauszug hat in gedrängter Kürze die persönlichen und
dienstlichen Verhältnisse des Angeklagten, eine aktenmäßige Darstellung
des Sachverhalts, die Angabe der in Anwendung gebrachten Gesetze
und die Formel des Urtheils zu enthalten.
— 833 —
e) Der zur Bestätigung berechtigte Befehlshaber kann das Urtheil bei der
Bestätigung nach Maßgabe nachstehender Bestimmungen mildern:
In den Fällen der §§. 85 bis 87 des Militärstrafgesetzbuchs
kann unter der im F. 88 daselbst angegebenen Voraussetzung die
Milderung des Urtheils in den im F. 88 dem Gerichte für die Straf-
bemessung gezogenen Grenzen stattfinden.
Zeitige Freiheitsstrafen können bis auf den Mindestbetrag der
gesetzlichen Strafandrohung herabgesetzt werden. Hierbei ist eine
Aenderung der Strafart nur dann zulässig, wenn in den Militärstraf-
gesetzen die strafbare Handlung wahlweise mit Arrest oder mit Ge-
fängniß oder Festungshaft bedroht ist. In diesen Fällen kann die
erkannte Gefängnißstrafe auf Festungshaft oder die im gegebenen
Falle gesetzlich zulässige Arrestart und die erkannte Festungshaft auf
Arrest der bezeichneten Art gemildert werden.
Ist ein militärisches Vergehen mit Arrest ohne Bezeichnung der
Arrestart bedroht, so kann an die Stelle der erkannten härteren Arrest-
art eine gelindere treten.
In den Fällen des §. 40 Abs. 2 Nr. 1 und 2 des Militärstraf-
gesetzbuchs kann die erkannte Degradation, und in dem Falle des §. 75
daselbst die erkannte Versetzung in die zweite Klasse des Soldaten-
standes erlassen werden.
1) Die Bestätigungsorder im ordentlichen Verfahren hat dahin zu lauten:
„Ich bestätige, daß das Urtheil rechtskräftig geworden ist.“
Im Falle der Verurtheilung ist hinzuzusetzen:
„Das Urtheil ist zu vollstrecken.“
oder im Falle der Milderung der Strafe:
„Ich mildere die erkannte Strafe auf
........................... ,dieVollstreckunghatdemgemäßzuerfolgen.«-
Die Bestätigung im außerordentlichen (Bord-) Verfahren hat
dahin zu lauten:
„Ich bestätige das Urtheil lediglich.“
oder im Falle der Milderung der Strafe: 1
„Ich bestätige das Urtheil unter Milderung der Strafe
"*7
auf
8) Die Mir in Gnadenangelegenhetten bisher durch das General-Auditoriat
erstatteten Berichte erstattet in Zukunft der Präsident des Reichsmilitär-
gerichts (§. 418, 422 der Militärstrafgerichtsordnung).
S. 6.
Ich behalte Mir hinsichtlich der im außerordentlichen Verfahren ergangenen
kriegsgerichtlichen Urtheile das Aufhebungsrecht vor. Zur Aufhebung der im
135“
— 834 —
außerordentlichen Verfahren ergangenen standgerichtlichen Urtheile ist innerhalb
seines Befehlsbereichs der Gerichtsherr der höheren Gerichtsbarkeit befugt (F. 422
der Militärstrafgerichtsordnung und §. 4b dieser Verordnung).
G. 7.
Hinsichtlich des Kommandeurs einer Schutztruppe behalte Ich Mir die
Bestimmung des Befehlshabers, welcher die gerichtsherrlichen Befugnisse auszu-
üben hat, vor (I. 21 der Militärstrafgerichtsordnung).
G. 8.
Im außerordentlichen Verfahren können die aktiven Offiziere und die
Militärbeamten — einschließlich der Kriegsgerichtsräthe — als Richter im Be-
darfsfall auch durch Sanitätsoffiziere, Offiziere des Beurlaubtenstandes oder
durch Ingenieure des Soldatenstandes, bei Aburtheilung von Mannschaften auch
durch andere geeignete Militärpersonen ersetzt werden.
G. 9.
Die Gerichte des Heeres, der Marine und der Schutztruppen haben ein-
ander Rechtshülfe zu leisten. Dem gegenseitigen Ersuchen um Führung des
Ermittelungsverfahrens, Zuweisung einzelner Richter und Aburtheilung einzelner
Sachen ist thunlichst Folge zu geben.
S. 10.
Erfolgt im außerordentlichen Verfahren die Aufhebung eines Urtheils, so
können — soweit dies nicht zu vermeiden — zu dem neu erkennenden Gerichte
die Richter des erst erkennenden Gerichts wieder zugezogen werden. Das neu
erkennende Gericht hat die rechtliche und militärdienstliche Beurtheilung, welche
der Aufhebung des Urtheils zu Grunde gelegt ist, auch seiner Entscheidung zu
Grunde zu legen.
E. 11.
Die Vollstreckung einer im außerordentlichen Verfahren erkannten Frei-
heitsstrafe bis zu einem Jahre einschließlich erfolgt, soweit dies angängig, an
Ort und Stelle. Der Gerichtsherr, welchem die Anordnung der Strafvoll-
streckung obliegt, ist dann befugt, eine gegen Offiziere, Sanitätsoffiziere oder
Ingenieure des Soldatenstandes erkannte Gefängnißstrafe oder Festungshaft in
Stubenarrest von gleicher Dauer umzuwandeln, soweit es sich um Festungshaft
oder Gefängnißstrafe von weniger als sechs Wochen handelt.
Die Vollstreckung einer Freiheitsstrafe von längerer Dauer als einem
Jahre erfolgt in der Heimath und ist vom Gerichtsherrn in Gemäßheit der
Militärstrafvollstreckungsvorschrift für das Heer zu veranlassen.
— 835 —
. 12.
Die Militärjustizverwaltung wird von dem Reichskanzler ausgeübt G. 111
der Militärstrafgerichtsordnung).
g. 13.
Die Durchsicht der im außerordentlichen Verfahren ergangenen stand—
gerichtlichen Urtheile erfolgt bei dem im F. 4b bezeichneten Gerichtsherrn. Die
Nachprüfung der dabei gemachten Ausstellungen sowie die Durchsicht der kriegs-
gerichtlichen Urtheile geschieht bei dem im F. 4 a bezeichneten Befehlshaber G. 113
der Militärstrafgerichtsordnung).
S. 14.
Der jedesmalige Chef des Stabes bei dem Oberkommando der Schutz-
truppen ist Mir gemäß §. 79 Abs. 2 der Militärstrafgerichtsordnung behufs Er-
nennung zum außeretatsmäßigen militärischen Mitgliede des Reichsmilitärgerichts
in Vorschlag zu bringen. Er ist bei der Bearbeitung aller Schutztruppen-
angelegenheiten zuzuziehen.
S. 15.
Innerhalb der Militärjustizverwaltung der Schutztruppen führen die zur
Ausübung der Millitärstrafgerichtsbarkeit berufenen Stellen Dienstsiegel und
Stempel mit dem deutschen Reichsadler und der Umschrift:
Kaiserliche Schutztruppe von Ost= 2c. Afrika, Kamerun.
Gouvernements-Gericht.
Abtheilungs-Gericht.
Kaiserliche Schutztruppe. Gericht beim Garde-Korps.
G. 9 des Einführungsgesetzes der Militärstrafgerichtsordnung).
G. 16.
Untersuchungshandlungen der höheren Gerichtsbarkeit können auf Ersuchen
auch von einem Gerichtsherrn der niederen Gerichtsbarkeit erledigt werden (S. 11
des Einführungsgesetzes zur Militärstrafgerichtsordnung).
C. 17.
Für den Vollzug der an die Stelle der Geldstrafe tretenden Freiheitsstrafe
ist in den Fällen des F. 2 der Militärstrafgerichtsordnung, wenn es sich um
eine Freiheitsstrafe bis zu sechs Wochen handelt, der Gerichtsherr der niederen,
sonst der höheren Gerichtsbarkeit zuständig.
. 18.
Die in den Fällen des §. 9 Abs. 1 der Militärstrafgerichtsordnung er-
forderliche Zustimmung der Militärbehörde zur Verhängung der Untersuchungs-
haft bleibt dem zuständigen Gerichtsherrn der höheren Gerichtsbarkeit vorbehalten.
Im Falle der Zustimmung ist die Entlassung des zu Verhaftenden aus dem
aktiven Dienste herbeizuführen.
— 836 —
S. 19.
Offiziere, Sanitätsoffiziere und Ingenieure des Soldatenstandes haben
Anzeigen strafbarer Handlungen sowie Anträge auf Strafverfolgung gegen
Personen, die der Militärstrafgerichtsbarkeit unterstehen, bei dem Gerichtsherrn
oder einem mit Disziplinarstrafgewalt versehenen Vorgesetzten des Beschuldigten
mündlich oder schriftlich anzubringen.
Die Personen des Soldatenstandes vom Deckoffizier u. s. w. abwärts haben
solche Anträge oder Anzeigen ihrem Kompagniechef unmittelbar und mündlich
vorzutragen. Ein mündlich vorgebrachter „Antrag auf Strafverfolgung ist zu
Protokoll zu nehmen (G. 151 Abs. 1 der Militärstrafgerichtsordnung).
F. 20.
Der Thatbericht ist in der Regel von dem nächsten Disziplinarvorgesetzten
aufzustellen und unmittelbar an den ihm zunächst vorgesetzten Gerichtsherrn ein-
zureichen. Der bei Einreichung des Thatberichts etwa übergangenen Dienststelle
ist Meldung zu erstatten (G. 153 der Militärstrafgerichtsordnung).
C. 21.
In den Bericht, welcher in Gemäßheit des §. 158 Abs. 1 der Militär-
stafgerichtsordnung zu erstatten ist, ist zutreffendenfalls aufzunehmen, daß die
im Abs. 2 vorgeschriebene Anzeige an den Reichskanzler erfolgt ist.
§. 22.
In den Fällen der §#§. 181 und 184 der Militärstrafgerichtsordnung ist
unter „Militärbehörde"“ der Truppentheil beziehungsweise die nächste militärische
Wache zu verstehen. Das Verfahren gegen die einer solchen Wache zugeführten
Personen regelt sich nach den Vorschriften der Wachinstruktion.
g. 23.
Zur Erlassung von Steckbriefen sind außer den Gerichtsherren befugt: die
Befehlshaber selbständiger Abtheilungen beziehungsweise die mit den Befugnissen
eines solchen von Seiten des Gouverneurs ausgestatteten Befehlshaber, sowie
bei Entweichungen aus Gefangenenanstalten oder Arbeiterabtheilungen die Gou-
verneure, Kommandanten und Garnisonältesten. In Deutschland soll jeder
Militärbefehlshaber vom Hauptmann aufwärts zum Erlasse von Steckbriefen
befugt sein (G. 183 Abs. 2 der Militärstrafgerichtsordnung).
S. 24.
Bedarf es bei Verbrechen des Landesverraths oder des Verraths mili-
tärischer Geheimnisse zur Feststellung des Thatbestandes des Gutachtens einer
Militärbehörde, so ist dasselbe stets durch Vermittelung des Oberkommandos der
Schutztruppen einzuholen (G. 218 Abs. 3 der Militärstrafgerichtsordnung).
— 837 —
g. 25.
Die eine Selbstentleibung betreffenden Verhandlungen — 8. 223 der Mi—
litärstrafgerichtsordnung — sind nach Abschluß der Ermittelungen dem höheren
Gerichtsherrn und von diesem, nachdem er das im Interesse der Disziplin etwa
Erforderliche veranlaßt hat, dem Reichskanzler einzusenden.
Gleiches gilt in den übrigen Fällen des 8. 223.
Die Leichenschau darf in den Schutzgebieten auch durch einen Gerichtsoffizier
bewirkt werden. · «
§.26. .
Für den Bereich der Kaiserlichen Schutztruppen ist der Reichskanzler die
„oberste Dienstbehörde“ (F. 231 der Militärstrafgerichtsordnung).
§. 27.
Wird der Beschuldigte in Untersuchungshaft genommen oder die Anklage
gegen ihn verfügt, so hat der Gerichtsherr,
wenn der Beschuldigte Offizier, Sanitätsoffizier oder Ingenieur des
Soldatenstandes ist:
dem höchsten der diesem vorgesetzten Militärbefehlshaber im Dienstweg Anzeige
zu erstatten;
wenn der Beschuldigte Militärbeamter ist:
die diesem vorgesetzte Verwaltungsstelle und, falls der Militärbeamte im doppelten
Unterordnungsverhältnisse steht, auch den nächsten vorgesetzten Militärbefehlshaber
zu benachrichtigen.
In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn ein Offizier, Sanitätsoffizier,
Ingenieur des Soldatenstandes oder Militärbeamter aus Anlaß des eingeleiteten
gerichtlichen Verfahrens einstweilen des militärischen Dienstes enthoben wird
(§6. 174, 175, 250 der Militärstrafgerichtsordnung).
In allen diesen Fällen ist zu gleicher Zeit dem Reichskanzler Meldung
zu erstatten.
S. 28.
Von dem Berichte, welcher nach F. 252 der Militärstrafgerichtsordnung
wegen eines gegen den Kaiser oder das Reich gerichteten Hochverraths oder Landes-
verraths oder wegen eines als Verbrechen oder Vergehen sich darstellenden Ver-
raths militärischer Geheimnisse an den Reichskanzler zu erstatten ist, ist dem Ober-
kommando der Schutztruppen auf dem Dienstweg Abschrift einzureichen.
§S. 29.
Müssen in Ermangelung sonstiger geeigneter Räume die Hauptverhandlungen
in Kasernen, Arrestanstalten oder ähnlichen auch zu anderen als militärgerichtlichen
Zwecken dienenden militärischen Dienstgebäuden stattfinden, so erfolgt die Zu-
lassung der Zuhörer nach Maßgabe des verfügbaren Raumes gegen Karten, die
auf Anordnung des Gerichtsherrn am Tage der Hauptverhandlung ausgegeben
werden. Bei Ausgabe der Karten sind, sofern nicht besondere Bedenken entgegen-
stehen, die nächsten Verwandten und Verschwägerten des Angeklagten thunlichst
zu berücksichtigen (G. 283 der Militärstrafgerichtsordnung).
— 838 —
K. 30.
Rechtsanwälte können als Vertbeidiger auftreten, sofern sie bei einem Kriegs-
gericht oder Oberkriegsgerichte der Armee oder Marine ernannt sind. F. 341
letzter Absatz der Militärstrafgerichtsordnung findet Anwendung.
G. 31.
Die Zuziehung eines gewählten Vertheidigers kann abgelehnt werden,
wenn durch sie eine Verzögerung des Verfahrens herbeigeführt werden würde.
S. 32.
Ich übertrage auf Grund des §. 25 Abs. 2 des Einführungsgesetzes zur
Militärstrafgerichtsordnung für die im F. 24 Nr. 2 daselbst bezeichneten Fälle die
Befugnisse des Preußischen General-Auditoriats dem zweiten Senate des Reichs-
militärgerichts. *-
# 16. i 1882
Die Verordnung des Bundesraths vom Juni
9. uli 1890 betreffend die Ein-
richtung von Strafregistern und die wochselseitige Mittheilung der Strafurtheile
,⅜ .1 S. 309
(Centralblatt für das Deutsche Reich 1896 S 420))
nicht ein Anderes bestimmt wird, auf die Angehörigen der Kaiserlichen Schutz-
truppen sinngemäße Anwendung.
I. In die Register sind nicht aufzunehmen:
Die von dem Gerichtsherrn und dem Kriegsgerichtsrathe gemäß §. 360
der Militärstrafgerichtsordnung zu erlassenden Beschlüsse, durch die das
im Reiche befindliche Vermögen eines Abwesenden mit Beschlag belegt
oder der Abwesende für fahnenflüchtig erklärt wird.
II. Von den bei den Schutztruppengerichten erfolgten Verurtheilungen hat
die Mittheilung durch das Oberkommando zu erfolgen, wenn und sobald der
Verurtheilte aus dem Verbande der Schutztruppen ausscheidet, ohne in das Heer
oder in die Kaiserliche Marine überzutreten.
Tritt der Verurtheilte in das Heer oder in die Kaiserliche Marine über, so
hat die Mittheilung nach Maßgabe des §. 5 Abs. 4 der Bundesrathsverordnung
zu erfolgen.
III. Die die Vollstreckung veranlassenden Gerichtsherren haben nach Ein-
tritt der Rechtskraft des Urtheils dem Oberkommando eine Strafnachricht gemäß
H. 7 ff. der Bundesrathsverordnung zu übersenden.
g. 34.
Vorstehende Verordnung tritt am 1. Oktober 1900 in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Drontheim, an Bord M. Y. „Hohenzollern“, den 18. Juli 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
findet, soweit im Folgenden
——·"Sff#
— 839 —
(Nr. 2717.) Ausführungsbestimmungen zu der Verordnung, betreffend das strafgerichtliche
Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen, vom
18. Juli 1900. Vom 23. Juli 1900.
V. siehende Allerhöchste Verordnung wird mit Folgendem zur Kenntniß der
Schutztruppen gebracht:
I. Bestimmung zu S. 4b dieser Verordnung.
Dem Gouverneur ist — falls er nicht selbst die gerichtsherrlichen Be-
fugnisse ausübt — von jeder Einleitung und Einstellung eines Ermittelungs-
verfahrens sofortige Meldung zu erstatten, auch jedes rechtskräftige Urtheil zur
Kenntnißnahme vorzulegen.
II. Bestimmungen zum Einführungsgesetze zur Militär-
strafgerichtsordnung.
Zu g. 12.
Militärgerichtliche Untersuchungen sind thunlichst von den hierzu berufenen
militärischen Stellen zu erledigen.
Die Hülfe der bürgerlichen Gerichte ist nur ausnahmsweise in Anspruch
zu nehmen.
Befindet sich an dem Orte, wo eine militärgerichtliche Untersuchungs—
handlung vorgenommen werden soll, eine zur Vornahme derselben an sich zu—
ständige militärische Stelle, so ist das Ersuchen um Rechtshülfe in der Regel
an diese zu richten.
In den Ersuchungsschreiben um Rechtshülfe sind diejenigen Punkte, um
deren Ermittelung oder Aufklärung es sich handelt, genau und bestimmt an-
zugeben.
III. Bestimmungen zur Militärstrafgerichtsordnung.
Zu §. 3 Abs. 2.
In den Fällen des §. 3 Abs. 2 hat der Gerichtsherr, der die Vollstreckung
der Freiheitsstrafe anordnet (J. 451), den Zeitpunkt des Strafantritts der zunächst
vorgesetzten Civilbehörde des Bestraften ungesäumt mitzutheilen.
Zu 8. 116.
1. Zu Dolmetschern sind in erster Linie Militärpersonen zu wählen, die
die Sprache des zu Vernehmenden sprechen und womöglich auch schreiben.
Kann der Dienst des Dolmetschers dem Militärgerichtsschreiber (I. 120)
nicht übertragen werden, so sind dazu zuverlässige Militärpersonen auszuwählen.
Auch können, soweit sie vorhanden, die ständigen Dolmetscher herangezogen
werden.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 136
— 840 —
2. Müssen in Ermangelung geeigneter Militärpersonen Dolmetscher aus
dem Civilstande verwendet werden, so sind für die Auswahl die landesrechtlichen
Vorschriften maßgebend. Sie beziehen Gebühren nach der Gebührenordnung für
Zeugen und Sachverständige vom 30. Juni 1878 (Reichs-Gesetzbl. S. 173 ff.)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (Reichs-Gesetzbl.
S. 369, 689 ff.).
Zu #. 119, 120.
Soweit die Beeidigung des Dolmetschers erforderlich ist, erfolgt sie vor dem
Beginne der Uebertragung, und zwar im Ermittelungsverfahren durch den Unter-
suchungsführer, in der Hauptverhandlung der Standgerichte durch den Vorsitzenden,
in derjenigen der Kriegs= und Oberkriegsgerichte durch den die Verhandlung
führenden Militärjustizbeamten, unter Beobachtung der in den 99. 208, 197
für Sachverständige vorgeschriebenen Formen.
Ueber die Beeidigung im Ermittelungsverfahren ist ein Protokoll auf-
zunehmen; erfolgt die Beeidigung in der Hauptverhandlung, so ist in das
Protokoll über diese (G. 932) ein bezüglicher Vermerk aufzunehmen.
Zu 8g. 139.
.Die Beglaubigung geschieht in folgender Form:
Die Richtigkeit der Abschrift beglaubigt
leutnant und Gerichtsoffizier.
(Kriegsgerichtsrath u. s. w.)
Zu §&. 142 Abs. 1.
Zustellungen an Personen, die nicht aktive Militärpersonen sind, sich aber
an dem Orte befinden, wo die Untersuchung geführt wird, erfolgen in der Regel
a) durch hierzu bestellte Militärpersonen (Ordonnanzen), sofern es sich um
eine standgerichtliche Untersuchung oder um eine Untersuchung im außer-
ordentlichen Verfahren handelt,
b) durch Militärgerichtsboten (vergleiche Abschnitt IV Ziffer 81 der Dienst-
und Geschäftsordnung)), sofern es sich um eine Untersuchung der höheren
Gerichtsbarkeit im ordentlichen Verfahren handelt.
Zu 8. 144.
Der unmittelbare Verkehr mit den Gerichtsbehörden der deutschen Schutz-
gebiete ist zugelassen.
Zu §. 154 Abs. 2.
Die schriftliche Genehmigung zur Beerdigung des Leichnams einer Militär-
person in den Fällen des Abs. 1 dieses Paragraphen wird in der Regel von
dem zuständigen richterlichen Militärjustizbeamten ertheilt (vergleiche I#. 223 ff.).
— 841 —
In den Schutzgebieten kann die Genehmigung durch jeden Offizier erfolgen;
sobald mehrere Offiziere zur Stelle sind, hat der dienstälteste Offizier über die
Genehmigung zu befinden.
Zu §. 155 Abs. 4.
Ist oder erscheint an dem Tode einer aktiven Militärperson eine unter der
bürgerlichen Strafgerichtsbarkeit stehende Person in strafbarer Weise betheiligt,
so hat die Militärbehörde sofort der zuständigen Staatsanwaltschaft Anzeige
zu machen. .
Zu§.171Abs.1,s.185Abs.1,s.266Abs.1.
Bei der Vernehmung als Beschuldigte, Angeklagte, Zeugen oder Sach—
verständige erscheinen Offiziere oder Sanitätsoffiziere im Dienstanzuge (vergleiche
Anzugsbestimmungen III der Anlage 10 der Schutztruppenordnung), Personen des
Soldatenstandes vom Deckoffizier u. s. w. abwärts erscheinen im Ordonnanz-
anzuge; sofern sie verhaftet sind, in Mütze ohne Seitengewehr.
Auf Militärbeamte, denen eine Dienstuniform verliehen ist, findet diese
Bestimmung sinngemäße Anwendung.
—
Vorläufig festgenommene Personen werden in derselben Art, wie die in
Untersuchungshaft genommenen G. 178) behandelt.
Zu 6. 185 Abfs. 2.
Die Ladung von Reichs= oder Staatsbeamten ist der vorgesetzten Dienst-
behörde derselben mitzutheilen.
Zu g. 196.
Der Hinweis auf die Bedeutung und die Heiligkeit des Eides darf nicht
als eine formularmäßige Vorhaltung behandelt werden, vielmehr muß dieser
Hinweis in einer das religiöse Bewußtsein anregenden Weise erfolgen und im
einzelnen Falle dem Bildungsstand und der Persönlichkeit des Schwurpflichtigen
angepaßt werden.
Soweit es erforderlich erscheint, sind die strafrechtlichen Folgen des Falsch-
eids besonders hervorzuheben.
Es ist ferner darauf zu halten, daß bei der Eidesabnahme die gebührende
Feierlichkeit gewahrt werde und namentlich sämmtliche Anwesenden vor der Eides-
abnahme sich von ihren Sitzen erheben und während der Eidesleistung eine der
Heiligkeit der Handlung entsprechende Haltung beobachten.
Zu . 205, 208.
Für die Gebührenansprüche der nicht zu den aktiven Militärpersonen ge-
hörenden Zeugen und Sachverständigen ist die Gebührenordnung für Zeugen und
Sachverständige vom 30. Juni 1878 (Reichs-Gesetzbl. S. 173 ff.) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (Reichs-Gesetzbl. S. 369, 689 ff.)
maßgebend.
136“
— 842 —
Zu 88. 209, 299.
A. Im Allgemeinen.
Die Auswahl der Sachverständigen ist, soweit nicht die Militärstrafgerichts-
ordnung ausdrückliche Vorschriften enthält, in das Ermessen des Gerichtsherrn,
in dringlichen Fällen des Untersuchungsführers gestellt.
Bei gerichtlichmedizinischen Fragen dürften indeß aus militärischen Rück-
sichten nachstehende Gesichtspunkte zu beobachten sein:
1. Stabs= und Oberstabsärzte erscheinen für solche Fragen in militär-
gerichtlichen Untersuchungen als die zunächst gegebenen Sachverständigen.
2. Bedarf es noch eines Obergutachtens, so wird es sich in der Regel
empfehlen, dessen Erstattung einer Kommission zu übertragen.
3. Bestehen auch nach diesem Obergutachten noch Zweifel, so kann ein
Gutachten des rangältesten Sanitätsoffiziers bei dem Oberkommando
der Schutztruppen erfordert werden. Zur Erstattung dieses Gutachtens
wird der genannte Sanitätsoffizier eine Kommission, bestehend aus her-
vorragenden Fachmännern, heranziehen; andererseits werden etwaige
Anträge der zuständigen militärischen Stelle Berücksichtigung finden.
Dieses Gutachten wird in der Regel den Abschluß der Begutachtung
bilden können.
4. Die technische Kontrole über die bei Leichenöffnungen und Gemüths-
zustandsuntersuchungen in militärgerichtlichen Untersuchungen abgege-
benen Gutachten der Militär= oder nicht beamteten Civilärzte liegt dem
rangältesten Sanitätsoffizier bei dem Oberkommando der Schutz-
truppen ob.
B. Bei besonderen Skrafbandlungen.
Bei Körperverletzungen.
1. Bei Körperverletzungen, bei denen eine der im F. 224 des Bürgerlichen
Strafgesetzbuchs vorgesehenen Folgen eingetreten ist oder möglicherweise noch
eintreten kann, ist die ärztliche Untersuchung von zwei Aerzten, und zwar in
der Regel von zwei Sanitätsoffizieren, vorzunehmen. Jedenfalls soll einer der
Aerzte ein Sanitätsoffizier mindestens vom Range eines Stabsarztes oder ein
Gerichtsarzt sein. In den Schutzgebieten genügt die Zuziehung eines Arztes.
Wird angeordnet, daß das abzugebende Gutachten schriftlich erstattet werde,
so ist es von den Sachverständigen gemeinschaftlich, wenn sie aber verschiedener
Meinung sind, von einem jeden besonders auszustellen.
Bei leichten Körperverletzungen wird zur Feststellung des Thatbestandes in
der Regel die Aussage des Verletzten genügen. Hat ein gerichtlicher Augenschein
stattgefunden, so ist dessen Ergebniß in das Protokoll aufzunehmen.
2. Ist bei verletzten Frauenspersonen die Besichtigung der Geburtstheile
nothwendig, so kann sie auch einer beeidigten Hebamme übertragen werden. Sind
jedoch die Geburtstheile so verletzt, daß eine ärztliche Behandlung nothwendig ist,
— 843 —
so ist nach den ersten beiden Absätzen der Ziffer B 1 zu verfahren. Bei derartigen
Untersuchungen soll regelmäßig der Untersuchungsführer nicht zugegen sein, wie
überhaupt das Schamgefühl auch bei männlichen Personen möglichst zu schonen ist.
Der (die) Sachverständige ist über die Verletzung, ihre Entstehung und
die möglichen Folgen ausführlich zu Protokoll zu vernehmen; die Einreichung
eines schriftlichen Gutachtens, dessen Richtigkeit eidlich zu bestätigen bleibt, ist
zulässig.
Zu §. 219. »
Falsche Münzen sind an die Münzdirektion in Berlin behufs Begutachtung
oder Prüfung einzusenden, wobei jedesmal die Untersuchungssache oder, falls
noch keine Untersuchung eingeleitet worden, die verdächtigen Personen sowie der
letzte Besitzer der falschen Münze näher zu bezeichnen sind.
Nach Beendigung der Untersuchung sind die falschen Münzen und Ueber-
führungsstücke an die Münzdirektion mit dem Hinweis auf deren Gutachten ab-
zuliefern.
Zu 9. 223.
1. Die Leichenschau darf in den Fällen des ordentlichen Verfahrens nicht
durch einen Gerichtsoffizier bewirkt werden.
Als der „zunächst erreichbare“ Amtsrichter ist der örtlich zuständige Amts-
richter anzusehen (vergleiche §. 167 des Gerichtsverfassungsgesetzes). In den Er-
suchungsschreiben ist zugleich um Einsendung der über den Fall ausgenommenen
Verhandlungen zu ersuchen.
2. Die Militärbehörden haben darauf zu achten, daß gegebenenfalls
ohne Zeitverlust die zur Rettung des vielleicht Scheintodten erforderlichen Maß-
nahmen ergriffen werden, auch stets Vorsorge für geeignete Aufbewahrung des
Leichnams zu treffen.
3. Insofern bei einem Selbstmorde hinsichtlich der Beweggründe Zweifel
oder Umstände obwalten, die eine nähere Ermittelung nöthig machen, muß der
Gerichtsherr sie verfügen. Dies gilt namentlich dann, wenn der Verdacht be-
steht, daß der Verstorbene durch strafbare Handlungen eines Dritten zum Selbst-
morde getrieben worden ist.
In den Akten, betreffend die Todesermittelung einer Militärperson, ist zu
vermerken, ob die erforderliche Anzeige des Todesfalls beim Standesamt er-
folgt ist.
Zu §. 224 Abs. 2.
Die Heranziehung zweier Sanitätsoffiziere soll die Regel bilden.
—1
Von der beabsichtigten Ausgrabung einer Leiche ist die Ortspolizeibehörde
zu benachrichtigen.
Zu §. 227.
Die Leichenöffnung ist nach den im bürgerlichen Strafverfahren geltenden
Vorschriften vorzunehmen.
— 844 —
Zu F. 341.
Als Vertheidiger erscheinen in der Hauptverhandlung die in Nr. 1 bis 4
bezeichneten Personen in der Dienstuniform, Rechtsanwälte in der Amtstracht,
oder wenn sie zugleich Offiziere des Beurlaubtenstandes sind, nach Wahl in der
militärischen Dienstuniform,
Beamte, denen eine Dienstuniform nicht verliehen ist, im schwarzen Anzuge.
Zu F. 368.
Die auf die Einlegung oder die Zurücknahme von Rechtsmitteln bezüg-
lichen Beurkundungen der Gerichtsoffiziere und der richterlichen Militärjustiz-
beamten (vergleiche §§. 380, 398) müssen auch die Angaben enthalten, an welchem
Tage der Gerichtsherr die betreffende Erklärung abgegeben hat. Ist dieselbe
schriftlich oder auf telegraphischem Wege erfolgt, so ist das Schriftstück oder
Telegramm der Beurkundung beizufügen.
Zu 6. 408.
Angeklagte, die in der Hauptverhandlung des Reichsmilitärgerichts
persönlich erscheinen wollen, können zu diesem Zwecke beurlaubt werden.
Reise= und Marschgebührnisse werden nicht gewährt.
Zu §. 450.
1. Jedes rechtskräftige Strafurtheil muß dem zuständigen Schutztruppen-
kommando (der Dienst= beziehungsweise Verwaltungsbehörde) des Angeklagten
unter Beifügung der Akten zugehen und ist nach unten bekannt zu geben, soweit
es erforderlich erscheint.
2. War der Antrag auf Untersuchung von einer Civilbehörde ausgegangen,
so ist ihr von dem Ausfalle der rechtskräftigen Entscheidung Nachricht zu geben.
Zu F. 465.
Maßgebend ist das Gesetz vom 20. Mai 1898 (Reichs-Gesetzbl. S. 345 ff.).
—
1. Der Gerichtsherr legt den Antrag mit den Akten dem Reichskanzler
vor. Er äußert sich dabei darüber: 1
a) wann der Anspruch erhoben ist,
b) ob und in welcher Höhe ein nach F. 465 der Militärstrafgerichts-
ordnung und nach H. 2 des Gesetzes vom 20. Mai 1898 zu ersetzender
Vermögensschaden entstanden ist.
Vorher ist, soweit erforderlich, die Richtigkeit der Angaben des
Antragstellers festzustellen. Werden diese Angaben im Wesentlichen
nicht bestätigt, so ist der Antragsteller zu vernehmen.
2. Die Zustellung der Entscheidung veranlaßt der Gerichtsherr (§. 138).
3. Anträge, die bei einer nicht zuständigen Stelle eingehen, sind ohne
Verzug an die nach §. 468 Abs. 1 zuständige Stelle abzugeben.
— 845 —
Zu §. 469 Abs. 1
1. Die in Untersuchungssachen entstehenden, verordnungsmäßig zuständigen
Kosten für Reise und Märsche sind bei den im Etat der Schutztruppen ausge-
brachten Reisekosten = 2c. Fonds zu verrechnen. Der Verrechnungsstelle ist eine
Bescheinigung des Gerichtsoffiziers oder eines rihterlichen Militärjustizbeamten
über Tag und Stunde der Entlassung aus dem Termine mitzutheilen.
2. Die Berechnung der Zeugen= 2c. Gebühren wird schon vor der Ver-
handlung entworfen und vorbereitet) sie wird festgestellt im Ermittelungs-
verfahren durch den Untersuchungsführer, in der Hauptverhandlung der Stand-
gerichte durch den Gerichtsoffizier, in derjenigen der Kriegs= und Oberkriegs-
gerichte durch den die Verhandlung führenden Militärjustizbeamten.
In den Schutzgebieten kann auch der als Ersatz des fehlenden Militär-
justizbeamten kommandirte Offizier die Gebührenrechnung feststellen (I. 98 des
Militärstrafgesetzbuchs).
Die Gebühren sind möglichst sofort nach der Vernehmung und an Ge-
richtsstelle zu zahlen; zu diesem Zwecke erhält bei dem Gerichtsherrn der höheren
Gerichtsbarkeit ein Militärgerichtsschreiber, bei dem Gerichtsherrn der niederen
Gerichtsbarkeit der Gerichtsoffizier einen Vorschuß, der bei der vom Gerichtsherrn
zu bezeichnenden Kassenverwaltung verrechnet und im Bedarfsfall ergänzt wird.
Der Aufsichtsbehörde ist der Vorschuß auf Verlangen in baar oder in
Quittungen nachzuweisen.
3. Die Verrechnung der Strafvollstreckungskosten erfolgt nach der Militär-
strafvollstreckungsvorschrift vom 9. Februar 1888. Auch in den Torchristen der
99. 128) 129, 130, 131, 134 Ziffer 1 und 4, 99. 135, 137 a. a. O. tritt eine
Uenderung nicht ein.
Berlin, den 23. Juli 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
847 —
Reichs-Gesetzblatt.
MÆ 45.
Inhalt: Verfügung wegen Inkrafttretens der Allerhöchsten Verordnung, betreffend das Bergwesen in
Deutsch-Ostafrika, vom 9. Oktober 1898. S. 847.
r. 2718.) Verfügung wegen Inkraftretens der Allerhöchsten Verordnung, betreffend das
Bergwesen in Deutsch-Ostafrika, vom 9. Oktober 1898 (Reichs-Gesetzbl.
S. 1045). Vom 3. Oktober 1900.
Auf Grund des §F. 80 der Allerhöchsten Verordnung, betreffend das Bergwesen
in Deutsch-Ostafrika, vom 9. Oktober 1898 Oteichs. Gesebbl. S. 1045) wird
Folgendes bestimmt:
Die gedachte Verordnung tritt für das Küstengebiet, „dessen Zubehörungen,
die Insel Mafia und das Gebiet des Kaiserlichen Schutzbriefs mit dem
10. Oktober 1900 in Kraft.
Berlin, den 3. Oktober 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 137
Ausgegeben zu Berlin den 4. Oktober 1900.
— 849 —
Reichs-Gesetzblatt
MÆ 46.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die östlich des 171. Längengrads westlich von Greenwich gelegenen
Inseln der Samoagruppe. S. 849. — Bekanntmachung, betreffend Bestimmungen zur Aus-
führung des Gesetzes über die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten. S. 849. — Bekannt-
machung, betreffend die Erweiterung der Festungsanlagen und der Rayons für den Kieler Hafen.
S. 870.
(Nr. 2719.) Bekanntmachung, betreffend die östlich des 171. Längengrads westlich von
Greenwich gelegenen Inseln der Samoagruppe. Vom 25. September 1900.
D. östlich des 171. Längengrads westlich von Greenwich gelegenen Inseln
der Samoagruppe sind am 17. April 1900 in den Besitz der Vereinigten Staaten
von Amerika übergegangen. Von jenem Tage an sind die Vorschriften des
Freundschaftsvertrags zwischen dem Reiche und Samoa vom 24. Januar 1879
(Reichs-Gesetzbl. 1881 S. 29) gemäß der Allerhöchsten Verordnung vom
17. Februar 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 39) in Ansehung der bezeichneten Inseln
außer Anwendung getreten. Die dort bis dahin auf Grund dieses Vertrags
ausgeübte Konsulargerichtsbarkeit ist seit demselben Zeitpunkt in Wegfall gekommen.
Berlin, den 25. September 1900.
Der Reichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
—
(Nr. 2720.) Bekanntmachung, betreffend Bestimmungen zur Ausführung des Gesetzes über
die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten. Vom 6. Oktober 1900.
D. Bundesrath hat in seiner Sitzung vom 4. Oktober d. J. die nachstehenden
vorläufigen Ausführungsbestimmungen zu dem Gesetze, betreffend die Bekämpfung
gemeingefährlicher Krankheiten, vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 306)
beschlossen.
Berlin, den 6. Oktober 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 138
Ausgegeben zu Berlin den 11. Oktober 1900.
— 850 —
Vorläufige Ausführungsbestimmungen
zu
dem Gesetze, betreffend die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten,
vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 306).
Auf Grund der §§. 22, 27, 40 und 42 des Gesetzes, betreffend die Bekämpfung
gemeingefährlicher Krankheiten, vom 30. Juni 1900 wird zur Bekämpfung der
Pest Folgendes bestimmt.
1. Zu I§. 12, 13. Die Polizeibehörden haben ein besonderes Augenmerk
auf solche Personen zu richten, welche sich kürzlich in einem von der
Pest heimgesuchten Orte aufgehalten haben.
Es empfiehlt sich, diese Personen einer nach dem Gutachten des
beamteten Arztes zu bemessenden, aber nicht länger als zehn Tage seit
dem letzten Tage ihrer Anwesenheit am Pestorte dauernden Beobachtung
zu unterstellen, jedoch in schonender Form und so, daß Belästigungen
der Personen thunlichst vermieden werden. Die Beobachtung wird in
der Regel darauf beschränkt werden können, daß durch einen Arzt oder
eine sonst geeignete Person zeitweise Erkundigung über den Gesundheits-
zustand der betreffenden Personen eingezogen wird. Erforderlichen
Falles sollen zur Erleichterung dieser Maßnahme die höheren Ver-
waltungsbehörden für den Umfang ihres Bezirkes oder für Theile des-
selben anordnen, daß zureisende Personen, welche sich innerhalb
zehn Tagen vor ihrer Ankunft in einem von der Pest betroffenen Orte
oder Bezirk aufgehalten haben, nach ihrer Ankunft der Ortspolizei-
behörde binnen einer zu bestimmenden möglichst kurzen Frist schriftlich
oder mündlich zu melden sind.
Eine verschärfte Art der Beobachtung, verbunden mit Be-
schränkungen in der Wahl des Aufenthalts oder der Arbeitsstätte
G. B. Anweisung eines bestimmten Aufenthalts, Verpflichtung zum
zeitweisen persönlichen Erscheinen vor der Gesundheitsbehörde, Unter-
sagung des Verkehrs an bestimmten Orten) ist solchen Personen gegen-
über zulässig, welche obdachlos oder ohne festen Wohnsitz sind oder
berufs= oder gewohnheitsmäßig umherziehen, z. B. fremdländische Aus-
wanderer und Arbeiter, Zigeuner, Landstreicher, Hausirer.
— 851 —
2. Zu 60. 14, 18. An BPest erkrankte oder krankheitsverdächtige Personen sind
ohne Verzug unter Beobachtung der Bestimmungen im 8. 14 Abs. 2
und 3 des Gesetzes abzusondern; das Gleiche gilt für ansteckungsver-
dächtige Personen, insoweit nicht der beamtete Arzt eine einfachere Art
der Beobachtung (vergl. Liffer 1) für ausreichend erachtet. Als krankheits-
verdächtig sind solche Personen zu betrachten, welche unter Erscheinungen
erkrankt sind, die den Ausbruch der BPest befürchten lassen, als an-
steckungsverdächtig solche, bei welchen dergleichen Erscheinungen zwar
nicht vorliegen, jedoch die Besorgniß gerechtfertigt ist, daß sie den
Krankheitsstoff der Pest ausgenommen haben. Die Absonderung der
ansteckungsverdächtigen Personen darf nur bis zur Dauer von zehn
Tagen angeordnet werden.
Unter Umständen kann es sich empfehlen, die Kranken, anstatt
sie zur Absonderung in ein Krankenhaus oder in einen sonst geeigneten
Unterkunftsraum zu verbringen, in der Wohnung zu belassen und die
Gesunden aus derselben zu entfernen. Es kann sogar die Räumung
des ganzen Hauses angezeigt sein, namentlich wenn in ihm ungünstige
sanitäre Zustände (Ueberfüllung, Unreinlichkeit und dergl.) herrschen.
Die Räumung ist insbesondere dann nothwendig, wenn unter den
Ratten oder Mäusen in einem solchen Hause die Pest ausgebrochen
ist oder wenn es sich um ein sogenanntes Pesthaus handelt, in welchem
unter den Bewohnern die Seuche wiederholt auftritt. Die gänzliche
oder theilweise Räumung von Wohnungen oder Häusern gegen den
Willen der davon Betroffenen ist jedoch an die Voraussetzung geknünpft,
daß der beamtete Arzt sie zur wirksamen Bekämpfung der Pest für
unerläßlich erklärt.
Für den Transport der Kranken und Krankheits= oder Ansteckungs-
verdächtigen sollen dem öffentlichen Verkehre dienende Fuhrwerke
(Droschken, Straßenbahnwagen und dergl.) in der Regel nicht benutzt
werden.
Die Polizeibehörden haben alle Insassen eines Hauses, in welchem
ein Pestfall vorgekommen ist, in Bezug auf ihren Gesundheitszustand,
erforderlichen Falles durch Absonderung, einer Beobachtung zu unter-
werfen und dafür Sorge zu tragen, daß Erkrankungen und Todes-
fälle jeder Art, welche in einem solchen Hause sich ereignen, zu ihrer
Kenntniß gelangen.
Wohnungen oder Häuser, in denen an der Pest erkrankte Personen
sich befinden, sind kenntlich zu machen.
3. Zu F. 15. Die zuständigen Behörden haben ein besonderes Augen-
merk darauf zu richten, inwieweit Veranstaltungen, welche eine An-
sammlung größerer Menschenmengen mit sich bringen (Messen, Märkte
u. s. w.), an oder in der Nähe solcher Orte, in welchen die Pest aus-
gebrochen ist, zu untersagen sind.
138“
— 852 —
Verkaufsstellen von Lebensmitteln in Häusern, in denen ein Pest—
fall vorgekommen ist, sind zu schließen, sofern nach dem Gutachten
des beamteten Arztes die Fortsetzung des Betriebs als gefährlich zu
betrachten ist.
Die Polizeibehörden der von Pest ergriffenen Orte haben dafür
zu sorgen, daß Gegenstände, von denen anzunehmen ist, daß sie mit
dem Krankheitsstoffe der Pest behaftet sind, vor wirksamer Desinfektion
nicht in den Verkehr gelangen.
Insbesondere ist für Orte oder Bezirke, in denen die Pest sich
weiter verbreitet, die Ausfuhr von gebrauchter Leibwäsche, gebrauchtem
Bettzeug, alten und getragenen Kleidungsstücken sowie von Hadern
und Lumpen aller Art zu verbieten. Ausgenommen sind neue Abfälle,
welche unmittelbar aus Spinnereien, Webereien, Konfektions= und
Bleichanstalten kommen, Kunstwolle, neue Papierschnitzel sowie un-
verdächtiges Reisegepäck.
Einfuhrverbote gegen inländische Pestorte sind nicht zulässig.
Das Verbot der Einfuhr bestimmter Waaren und anderer Gegen-
stände aus dem Auslande richtet sich nach den gemäß F. 25 des Gesetzes
in Vollzug gesetzten Bestimmungen (vergl. Bekanntmachung vom
4. Juli 1900, Reichs-Gesetzbl. S. 555).
Für gebrauchtes Bettzeug, Leibwäsche und getragene Kleidungs-
stücke, welche aus einem Pestorte stammen und seit Verlassen desselben
noch nicht wirksam desinfizirt worden sind, kann eine Desinfektion
angeordnet werden. Im Uebrigen ist eine Desinfektion von Gegen-
ständen des Güter= und Reiseverkehrs einschließlich der von Reisenden
getragenen Wäsche= und Kleidungsstücke nur dann geboten und zu-
lässig, wenn die Gegenstände nach dem Gutachten des beamteten Arztes
als mit dem Ansteckungsstoffe der Pest behaftet anzusehen sind.
Weitergehende Beschränkungen des Gepäck= und Güterverkehrs
sowie des Verkehrs mit Post-(Brief= und Packet-) Sendungen sind
nicht zulässig.
Zu F. 16. Jugendliche Personen aus Behausungen, in denen ein
Fall von Pest vorgekommen ist, müssen, solange nach dem Gutachten
des beamteten Arztes eine Weiterverbreitung der Seuche aus diesen
Behausungen zu befürchten ist, vom Schulbesuche ferngehalten werden.
Das Gleiche gilt hinsichtlich des Besuchs jedes anderen Unterrichts,
an welchem eine größere Anzahl von Personen Theil nimmt.
. Zu F. 19. In Häusern, in welchen Pestfälle vorkommen, sind die
erforderlichen Maßnahmen zur Desinfektion der Ausscheidungen des
Kranken sowie der mit dem Kranken oder Gestorbenen in Berührung
gekommenen Gegenstände zu treffen. Ganz besondere Aufmerksamkeit
ist der Desinfektion infizirter Räume sowie der Betten und der Leib-
wäsche des Kranken oder Gestorbenen zuzuwenden. Auch ist Vorsorge
— 853 —
zu treffen, daß Fahrzeuge, welche zur Beförderung von kranken, krank-
heits= und ansteckungsverdächtigen Personen gedient haben, alsbald
und vor anderweiter Benutzung desinfizirt werden.
Häuser, in denen an der Pest verendete Ratten gefunden werden,
sind zu desinfiziren, soweit dies von dem beamteten Arzte für erforderlich
erachtet wird. Wohnungen und Häuser, welche wegen Pestausbruchs
geräumt worden sind, dürfen erst nach einer wirksamen Desinfektion
zur Wiederbenutzung freigegeben werden.
Die Desinfektionen sind nach Maßgabe der aus der Anlage 1
ersichtlichen Anweisung zu bewirken. Br
Zu §. 20. Ganz besondere Aufmerksamkeit ist der Vertilgung von S.
Ratten, Mäusen und sonstigem Ungeziefer zuzuwenden. Es ist ins.
besondere Vorkehrung dafür zu treffen, daß die Ortspolizeibehörde,
sobald an einem Orte unter den Ratten (insbesondere in Getreidelagern,
Lebensmittelmagazinen und dergl.) ein auffälliges Sterben aus un-
bekannter Ursache beobachtet wird, von diesem Vorkommniß unverzüglich
Kenntniß erhält. Einige todte Ratten sind in möglichst frischem
Zustand unter genauer Beobachtung der für die Versendung pest-
verdächtiger Untersuchungsobjekte ergehenden Anweisung sofort denjenigen
Stellen zu übersenden, welche von den Landesregierungen mit der
bakteriologischen Untersuchung pestverdächtiger Fälle beauftragt sind;
die übrigen todten Ratten sind am besten zu verbrennen oder in einer
hinreichend tiefen Grube, mit Kalkmilch reichlich übergossen, zu ver-
scharren. Die Berührung solcher Ratten mit der Hand ist zu ver-
meiden. Der Platz, auf welchem sie gefunden wurden, ist zu desinfiziren.
. Zu F. 21. Die Leichen der an Pest Gestorbenen sind in Tücher zu
hüllen, welche mit einer desinfizirenden Flüssigkeit getränkt sind, und
alsdann in dichte Särge zu legen, welche am Boden mit einer reich-
lichen Schicht Sägemehl, Torfmull oder anderen aufsaugenden Stoffen
bedeckt sind. Die eingesargten Leichen sind, sofern nicht das Sterbe-
haus geräumt wird, thunlichst bald aus der Behausung zu entfernen.
Das Waschen der Leichen ist zu vermeiden. Soll es ausnahmsweise
stattfinden, so darf es nur unter den von dem beamteten Arzte an-
geordeten Vorsichtsmaßregeln und nur mit desinfizirenden Flüssigkeiten
ausgeführt werden. Die Ausstellung der Leichen im Sterbehaus oder
im offenen Sarge ist zu untersagen, das Leichengefolge möglichst zu
beschränken und dessen Eintritt in die Sterbewohnung zu verbieten.
Die Beförderung der Leichen von Personen, welche an der Pest ge-
storben sind, nach einem anderen als dem ordnungsmäßigen Be-
erdigungsort ist zu untersagen. Die Beerdigung der Pestleichen ist
thunlichst zu beschleunigen.
Eine Oeffnung der Leiche darf nur auf Anordnung oder mit
Genehmigung der Polizeibehörde und in der Regel nur in Gegenwart
5
Ge
4
*
—8
2
*
10.
11.
— 854 —
des mit der Feststellung der Krankheit beauftragten Arztes stattfinden.
Die Leichenöffnung ist nur anzuordnen, insoweit sie der beamtete Arzt
zur Feststellung der Krankheit für erforderlich hält. Im Uebrigen
darf die Genehmigung zur Leichenöffnung nur zu wissenschaftlichen
Zwecken und nach Maßgabe der von der zuständigen Behörde zu er-
lassenden Vorschriften ertheilt werden. Die Leichenöffnung wird zweck-
mäßig in dem abgedichteten Sarge vorgenommen.
Zu §. 22. Die Aufhebung der zur Abwehr der Pestgefahr getroffenen
Anordnungen darf nur nach Anhörung des beamteten Arztes erfolgen.
Zu 9. 27. Für das Arbeiten und den Verkehr mit Pesterregern gelten
die aus der Anlage 2 ersichtlichen Bestimmungen.
Zu F. 40. Für den Eisenbahnverkehr gelten die in der Anlage 3
enthaltenen Bestimmungen.
Zu §F. 42. Neben der im F§. 42 des Gesetzes vorgeschriebenen Be-
nachrichtigung von dem Ausbruche der Pest sind von den Behörden
an das Kaiserliche Gesundheitsamt mitzutheilen:
a) täglich Uebersichten über die weiteren Erkrankungs= und Todes-
fälle unter Benennung der Ortschaften und Bezirke,
b) wöchentlich eine Nachweisung über den Verlauf der Seuche in
den einzelnen Ortschaften nach Maßgabe des als Anlage 4 bei-
gefügten Formulars.
Die täglichen Uebersichten sind auf kürzestem Wege zu übermitteln.
Die Wochennachweisungen sind so zeitig abzusenden, daß bis Montag
Mittag die Mittheilungen über die in der vorangegangenen Woche bis
Sonnabend einschließlich gemeldeten Erkrankungen und Todesfälle im
Gesundheitsamt eingehen.
— 855 —
Anlage 1.
Desinfektionsanweisung bei Dest.
I. Desinfektionsmittel.
a. Kresol, Karbolsäure.
1. Verdünntes Kresolwasser. Zur Herstellung wird 1 Gewichtstheil Kresol-
seifenlösung (Liquor Cresoli saponatus des Arzneibuchs für das Deutsche Reich,
Vierte Ausgabe) mit 19 Gewichtstheilen Wasser gemischt. 100 Theile enthalten
annähernd 2)6 Theile rohes Kresol. — Das Kresolwasser (Aqua cresolica des
Arzneibuchs für das Deutsche Reich, Vierte Ausgabe) enthält in 100 Theilen
5 Theile rohes Kresol, ist also vor dem Gebrauche mit gleichen Theilen Wasser zu
verdunnen —.
2. Karbolsäurelösung. 1 Gewichtstheil verflüssigte Karbolsäure (Acidum
carbolicum liquelactum) wird mit 30 Gewichtstheilen Wasser gemischt.
b. Chlorkalk.
Der Chlorkalk hat nur dann eine ausreichende desinfizirende Wirkung, wenn
er frisch bereitet und in wohlverschlossenen Gefäßen aufbewahrt ist; er muß stark
nach Chlor riechen. Er wird in Mischung von 1:50 Gewichtstheilen Wasser
verwendet.
c. Kalk und zwar:
1. Kalkmilch. Zur Herstellung derselben wird 1 Liter zerkleinerter reiner
gebrannter Kalk, sogenannter Fettkalk, mit 4 Liter Wasser gemischt, und zwar
in folgender Weise:
Es wird von dem Wasser etwa ¾ Liter in das zum Mischen bestimmte
Gefäß gegossen und dann der Kalk hineingelegt. Nachdem der Kalk das Wasser
aufgesogen hat und dabei zu Pulver zerfallen ist, wird er mit dem übrigen
Wasser zu Kalkmilch verrührt.
2. Kalkbrühe, welche durch Verdünnung von 1 Theile Kalkmilch mit 9 Theilen
Wasser frisch bereitet wird.
d. Kaliseife.
3 Gewichtstheile Kaliseife (sogenannte Schmierseife oder grüne Seife oder
schwarze Seife) werden in 100 Gewmichtstheilen siedend heißem Wasser gelöst
G. B. ½ Kilogramm Seife in 17 Liter Wasser).
Diese Lösung ist heiß zu verwenden.
— 856 —
e. Formaldehyd.
Der Formaldehyd ist ein stark riechendes, auf die Schleimhäute der Luftwege,
der Nase, der Augen reizend wirkendes Gas, das aus Formalin, einer im Handel
vorkommenden, etwa 35 prozentigen wässerigen Lösung des Formaldehyds (Formal-
dehydum solutum des Arzneibuchs) durch Kochen oder Zerstäubung mit Wasser-
dampf oder Erhitzen sich entwickeln läßt. Das Formalin ist bis zur Benutzung
gut verschlossen und vor Licht geschützt aufzubewahren.
Der Formaldehyd in Gasform ist für die Desinfektion geschlossener
oder allseitig gut abschließbarer Räume verwendbar und eignet sich zur Vernich=
tung von Krankheitskeimen, die an frei liegenden Flächen oberflächlich oder doch
nur in geringer Tiefe haften. Zum Zustandekommen der desinfizirenden Wir-
kung sind erforderlich:
vorgängiger allseitig dichter Abschluß des zu desinfizirenden Raumes durch
Verklebung, Verkittung aller Undichtigkeiten der Fenster und Thüren,
der Ventilationsöffnungen und dergleichen,
Entwickelung von Formaldehyd in einem Mengenverhältnisse von wenigstens
5 Gramm auf je 1 Kubikmeter Luftraum,
gleichzeitige Entwickelung von Wasserdampf bis zu einer vollständigen
Sättigung der Luft des zu desinfizirenden Raumes (auf 100 Kubik-
meter Raum sind 3 Liter Wasser zu verdampfen),
wenigstens sieben Stunden andauerndes ununterbrochenes Verschlossen-
bleiben des mit Formaldehyd und Wasserdampf erfüllten Raumes;
diese Zeit kann bei Entwickelung doppelt großer Mengen von Formal-
dehyd auf die Hälfte abgekürzt werden.
Formaldehyd kann in Verbindung mit Wasserdampf von außen her durch
Schlüssellöcher, durch kleine in die Thür gebohrte Oeffnungen und dergleichen in
den zu desinfizirenden Raum geleitet werden. Werden Thüren und Fenster ge-
schlossen vorgefunden und sind keine anderen Oeffnungen (z. B. für Ventilation,
offene Ofenthüren) vorhanden, so empfiehlt es sich, die Desinfektion mittelst
Formaldehyds auszuführen, ohne vorher das Zimmer zu betreten, beziehungs-
weise ohne die vorherigen Abdichtungen vorzunehmen; für diesen Fall ist die Ent-
wickelung wenigstens viermal größerer Mengen Formaldehyds, als sie für die
Desinfektion nach geschehener Abdichtung angegeben sind, erforderlich.
Die Desinfektion mittelst Formaldehyds darf nur nach bewährten Methoden
ausgelibt und nur geübten Desinfektoren anvertraut werden, die für jeden ein-
zelnen Fall mit genauer Anweisung zu versehen sind. Nach Beendigung der
Desinfektion empfiehlt es sich, zur Beseitigung des den Räumen noch anhaftenden
Formaldehydgeruchs Ammoniakgas einzuleiten.
f. Dampfapparate.
Als geeignet können nur solche Apparate und Einrichtungen angesehen
werden, welche von Sachverständigen geprüft sind.
— 857 —
Auch Nothbehelfseinrichtungen können unter Umständen ausreichen.
Die Prüfung derartiger Apparate und Einrichtungen hat sich zu erstrecken
namentlich auf die Anordnung der Dampfzuleitung und -Ableitung, auf die
Handhabungsweise und die für eine gründliche Desinfektion erforderliche Dauer
der Dampfeinwirkung.
Die Bedienung der Apparate u. s. w. ist, wenn irgend angängig, wohl
unterrichteten Desinfektoren zu übertragen.
g. Siedehitze.
Auskochen in Wasser, Salzwasser oder Lauge wirkt desinfizirend. Die
Flüssigkeit muß die Gegenstände vollständig bedecken und mindestens zehn Minuten
lang im Sieden gehalten werden.
Unter den angeführten Desinfektionsmitteln ist die Auswahl nach Lage der
Umstände zu treffen. Es ist zulässig, daß seitens der beamteten Aerzte unter
Umständen auch andere in Bezug auf ihre desinfizirende Wirksamkeit erprobte
Mittel angewendet werden; die Mischungs= beziehungsweise Lösungsverhältnisse
sowie die Verwendungsweise solcher Mittel sind so zu wählen, daß der Erfolg
der Desinfektion nicht nachsteht einer mit den unter a bis g#bezeichneten Mitteln
ausgeführten Desinfektion.
II. Anwendung der Desinfektionsmittel im Einzelnen.
1. Alle Ausscheidungen der Kranken (Wund= und Geschwürsausscheidungen,
Auswurf und Nasenschleim, etwaige bei Sterbenden aus Mund und Nase her-
vorgequollene schaumige Flüssigkeit, Blut und Urin, Erbrochenes und Stuhl-
gang) sind mit dem unter la beschriebenen verdünnten Kresolwasser oder durch
Siedehitze (I#) zu desinfiziren. Es empfiehlt sich, solche Ausscheidungen unmittelbar
in Gefäßen aufzufangen, welche die Desinfektionsflüssigkeit in mindestens gleicher
Menge enthalten, und sie hierauf mit der letzteren gründlich zu verrühren. Ver-
bandgegenstände sind, wenn das Verbrennen derselben (vergl. Ziffer 9) nicht an-
gängig ist, unmittelbar nach dem Gebrauch ebenfalls in solche mit verdunntem
Kresolwasser (la) beschickte Gefäße zu legen, so daß sie von der Slüssigkeit voll—
ständig bedeckt sind.
Die Gemische sollen mindestens zwei Stunden stehen bleiben und dürfen erst
dann beseitigt werden.
Schmutzwässer sind mit Chlorkalk oder Kalkmilch zu desinfiziren und zwar ist
vom Chlorkalke so viel zuzusetzen, bis die Flüssigkeit stark nach Chlor riecht, von
Kalkmilch so viel, daß das Gemisch rothes Lackmuspapier stark und dauernd blau
färbt. In allen Fällen darf die Flüssigkeit erst nach zwei Stunden abgegossen
werden.
Hände und sonstige Körpertheile müssen jedesmal, wenn sie mit infizirten
Hingen (Ausscheidungen der Kranken, beschmutzter Wäsche u. s. w.) in Berührung
Reichs= Gesetbl. 1900. 139
— 858 —
gekommen sind, durch gründliches Waschen mit verdünntem Kresolwasser oder
Karbolsäurelösung (Ia) desinfizirt werden.
Bei Berührung mit infizirten Dingen, Pestkranken, Pestleichen, bei Desinfek—
tionen von Häusern u. s. w. können die Hände vor dem Eindringen von Krank—
heitskeimen durch gründliches Einreiben mit Oel, Paraffinsalbe (Vaselin) und
dergleichen geschützt werden.
3. Bett= und Leibwäsche sowie waschbare Kleidungsstücke und dergleichen sind
entweder auszukochen (Ig) oder in ein Gefäß mit verdünntem Kresolwasser oder
Karbolsäurelösung (la) zu stecken. Die Flüssigkeit muß in den Gefäßen die ein-
getauchten Gegenstände vollständig bedecken. In dem Kresolwasser oder der
Karbolsäurelösung bleiben die Gegenstände wenigstens zwei Stunden. Dann
werden sie mit Wasser gespült und weiter gereinigt. Das dabei ablaufende
Wasser kann als unverdächtig behandelt werden.
4. Kleidungsstücke, die nicht gewaschen werden können, Matratzen, Teppiche
und Alles, was sich zur Dampfdesinfektion eignet, sind in Dampfapparaten zu
desinfiziren (11).
5. Alle diese zu desinfizirenden Gegenstände sind beim Zusammenpacken und
bevor sie nach den Desinfektionsanstalten oder -Apparaten geschafft werden, in
Tücher, welche mit Karbolsäurelösung (la) angefeuchtet sind, einzuschlagen und,
wenn möglich, in gut schließenden Gefäßen zu verwahren.
Wer solche Wäsche u. s. w. vor der Desinfektion angefaßt hat, muß seine
Hände in der unter Ziffer 2 angegebenen Weise desinfiziren.
6. Zur Desinfektion infizirter oder der Infektion verdächtiger Räume,
namentlich solcher, in denen sich Pestkranke aufgehalten haben, sind zunächst die
Lagerstellen, Geräthschaften und dergleichen, ferner die Wände und der Fuß-
boden, unter Umständen auch die Decke mittelst Lappen, die mit verdünntem
Kresolwasser oder Karbolsäurelösung (la) getränkt sind, gründlich abzuwaschen;
besonders ist darauf zu achten, daß diese Lösungen auch in alle Spalten, Risse
und Fugen eindringen.
Die Lagerstellen von Kranken oder von Verstorbenen und die in der Um-
gebung auf wenigstens 2 Meter Entfernung befindlichen Geräthschaften, Wand-
und Fußbodenflächen sind bei dieser Desinfektion besonders zu berücksichtigen.
Alsdann sind die Räumlichkeiten und Geräthschaften mit einer reichlichen
Menge Wasser oder Kaliseifenlösung (Id) zu spülen. Nach ausgeführter Des-
infektion ist gründlich zu lüften.
7. Die Anwendung des Formaldehyds empfiehlt sich besonders zur soge-
nannten Oberflächendesinfektion. Außerdem gewährt sie den Desinfektoren einen
gewissen Schutz vor einer Infektion bei den nach Ziffer 6 auszuführenden mecha-
nischen Desinfektionsarbeiten und ist möglichst vor dem Beginne sonstiger Des-
infektion in der Weise auszuführen, daß die zu desinfizirenden Räumllichkeiten erst
nach der beendeten Formaldehyddesinfektion betreten zu werden brauchen (vergl. Le
Abs. 3).
— 859 —
Nach voraufgegangener Desinfektion mittelst Formaldehyds können nur die
Wände, die Zimmerdecke, die freien glatten Flächen der Geräthschaften als desinfizirt
gelten. Alles Uebrige, namentlich alle diejenigen Theile, welche Risse und Fugen
aufweisen, sind gemäß den vorstehend gegebenen Vorschriften zu desinfiziren.
8. Gegenstände von Leder, Holz= und Metalltheile von Möbeln sowie ähnliche
Gegenstände werden sorgfältig und wiederholt mit Lappen abgerieben, die mit ver-
dünntem Kresolwasser oder Karbolsäurelösung (la) befeuchtet sind. Die gebrauchten
Lappen sind zu verbrennen.
Pelzwerk wird auf der Haarseite bis auf die Haarwurzel mit verdünntem
Kresolwasser oder Karbolsäurelösung (Ia) durchweicht. Nach zwölfstündiger Ein-
wirkung derselben darf es ausgewaschen und weiter gereinigt werden.
Plüsch= und ähnliche Möbelbezüge werden nach Ziffer 3 und 4 desinfizirt oder
mit verdünntem Kresolwasser oder Kabolsäurelösung (la) durchfeuchtet, feucht ge-
bürstet und mehrere Tage hinter einander gelüftet und dem Sonnenlicht ausgesetzt.
9. Gegenstände von geringem Werthe (Inhalt von Strohsäcken, gebrauchte
Lappen und dergl.) sind zu verbrennen.
10. Etwa aufgefundene Kadaver von Nagethieren, namentlich von Ratten und
Mäusen, sind in feuchte, mit verdünntem Kresolwasser oder Karbolsäurelösung (La)
getränkte Lappen einzuschlagen, ohne daß sie dabei mit den bloßen Fingern be-
rührt werden; alsdann sind dieselben durch gründliches Auskochen — mindestens
eine Stunde lang — unschädlich zu machen oder besser sofort zu verbrennen,
oder, wenn beides nicht durchführbar, in einer hinreichend tiefen Grube, mit
Kalkmilch reichlich übergossen, zu verscharren.
11. Durch Ausscheidungen von Kranken beschmutzte Erde, Pflaster sowie
Rinnsteine, ferner der Platz, auf welchem Rattenkadaver gefunden wurden,
werden durch Uebergießen mit verdünntem Kresolwasser (la) oder Kalkmilch (al)
desinftzirt.
12. Soll sich die Desinfektion auch auf Personen erstrecken, so ist dafür
Sorge zu tragen, daß dieselben ihren ganzen Körper mit Seife abwaschen und
ein vollständiges Bad nehmen. Kleider und Effekten derselben sind nach Ziffer 3
und 4 zu behandeln.
13. Die Leichen der an Pest Gestorbenen sind in Tücher zu hüllen, welche
mit einer der unter Ila aufgeführten desinfizirenden Flüssigkeiten getränkt sind,
und alsdann in dichte Särge zu legen, welche am Boden mit einer reichlichen
Schicht Sägemehl, Torfmull oder anderen aufsaugenden Stoffen bedeckt sind.
14. Die Desinfektion des Kiel-(Bilge-), Raumes der im Fluß= und Binnen-
schiffahrtsverkehre benutzten Fahrzeuge, die Desinfektion des Ballastwassers und
des etwa infizirten Trinkwassers ist nach den Vorschriften über die gesundheits-
polizeiliche Kontrole der einen deutschen Hafen anlaufenden Seeschiffe zu bewirken.
15. Abweichungen von den Vorschriften unter Ziffer 1 bis 14 sind zulässig,
soweit nach dem Gutachten des beamteten Arztes die Wirkung der Desinfektion
gesichert ist.
139“
— 860 —
Anlage 2.
Vorschriften
über
das Arbeiten und den Verkehr mit Pesterregern.
S. 1.
Die Aufbewahrung von lebenden Erregern der Pest sowie die Vornahme
von wissenschaftlichen Versuchen mit diesen Erregern ist nur mit Erlaubniß der
Landes-Zentralbehörde gestattet. Für das Kaiserliche Gesundheitsamt tritt an
Stelle derselben das Reichsamt des Innern, für Militär- und Marineanstalten
das zuständige Kriegsministerium beziehungsweise das Reichs-Marine-Amt.
S. 2.
Die Ertheilung der Erlaubniß ist von dem Nachweis abhängig, daß für
die im F§. 1 bezeichneten Arbeiten besondere Räume vorhanden sind, welche be-
züglich ihrer Beschaffenheit, Einrichtung und Ausstattung folgende Voraus-
setzungen erfüllen:
1. Die Räume sollen durch eine massive Wand (ohne Thür) getrennt
von anderen Räumen liegen und für sich einen eignen sicher ab-
schließbaren Eingang besitzen. Das Schloß der Eingangsthür darf
sich nur mittelst des dazu gehörigen Schlüssels öffnen lassen, nicht durch
sogenannte Hauptschlüssel. Grundsätzlich sollen wenigstens zwei Räume
vorhanden sein, von denen der eine hauptsächlich für die Züchtung des
Erregers und für mikroskopische Untersuchungen und dergleichen, der
andere hauptsächlich für Unterbringung, Sektion und Vernichtung der
Versuchsthiere zu verwenden ist. Die Räume sollen unmittelbar neben
einander liegen und durch eine abschließbare Zwischenthür verbunden
sein. Wenn nur ein einziger Raum zur Verfügung steht und aus-
nahmsweise für ausreichend erachtet wird, so empfiehlt es sich, diesen
so herzurichten, daß eine sichere, gesonderte Unterbringung der Versuchs-
thiere darin gewährleistet wird.
2. Die Räume sollen gut lüftbar und für Licht überall, namentlich auch
in den Winkeln, leicht zugänglich sein, glatte undurchlässige, leicht zu
reinigende und zu desinfizirende Fußböden und Wände haben; sie sollen
keine Oeffnungen besitzen, durch welche kleinere Thiere oder Ratten
schlüpfen können. Lüftungsöffnungen sind mit dichten Drahtnetzen zu
— 861 —
überziehen. Die Fenster müssen dicht schließen; werden sie geöffnet, so
sind Einsätze mit engmaschigem Drahtgitter einzufügen.
3. Die Räume sollen für sich allein mit allen denjenigen Einrichtungen
und Instrumenten ausgestattet sein, welche für die Züchtung von Mikro—
organismen und zur Anstellung von Thierversuchen erforderlich sind;
namentlich dürfen nicht fehlen:
a) ein mit sicherem Schlosse versehener Behälter zur Aufbewahrung
lebender Kulturen und verdächtigen Materials,
b) Einrichtungen für sichere Unterbringung der Versuchsthiere (am zweck-
mäßigsten hohe, in Wasserdampf sterilisirbare Glasgefäße mit Draht-
umhüllung und fest anschließendem Drahtdeckel mit Watteabschluß),
ferner Einrichtungen für die Oeffnung der Thiere, für die Ver-
nichtung der Kadaver und sonstiger infizirter Gegenstände, wie
Streumaterialien und Futterreste (z. B. Verbrennungsofen, Dampf-
kochtopf, Gefäße mit konzentrirter Schwefelsäure),
I) Einrichtungen zur Desinfektion und Reinigung der Hände (Wasch-
vorrichtung) und aller bei den Arbeiten gebrauchten Gegenstände
G. B. Autoklav oder Dampfkochtopf, Heißluftsterilisator).
4. Andere Gegenstände, als die zur Ausführung der Untersuchungen
erforderlichen, dürfen in den Räumen nicht untergebracht werden.
S. 3.
Bei nicht staatlichen Anstalten mit Arbeitsräumen der im J. 2 bezeichneten
Beschaffenheit ist die Ertheilung der Erlaubniß noch von dem Nachweis abhängig,
daß der Leiter den erforderlichen Grad persönlicher Zuverlässigkeit und bakteriologischer
Ausbildung besitzt.
Die Erlaubniß ist bei einem Wechsel des Leiters oder einer Veränderung
der betreffenden Räume von neuem nachzusuchen. Sie ist jederzeit widerruflich.
G. 4.
Der Leiter der im §F. 1 bezeichneten Versuche hat für die dauernde ordnungs-
mäßige Instandhaltung und für den gesammten Betrieb in den Arbeitsräumen,
namentlich für die Durchführung der bei dem Aufbewahren von Kulturen der
Mesterreger sowie bei Thierversuchen mit diesen Erregern zu beobachtenden Maß-
regeln Sorge zu tragen. Er darf in Behinderungsfällen sowie für einzelne
Arbeiten und Verrichtungen nur solche Persönlichkeiten mit seiner Vertretung
betrauen oder zu seiner Hülfe heranziehen, welche nach Vorbildung und persön-
lichen Eigenschaften (Zuverlässigkeit u. s. w.) im Stande sind, die volle Verantwortlichkeit
zu übernehmen. Ständige Vertreter sind der Landes-Zentralbehörde namhaft zu
machen und bedürfen ebenfalls Erlaubniß. Ist aus besonderen Gründen anderen
Personen der Zutritt zu gestatten, so hat der Leiter die zur Sicherung gegen
Ansteckungsgefahr erforderlichen Maßregeln zu treffen.
— 862 —
Es empfiehlt sich, daß die in Pestlaboratorien thätigen Personen (eiter,
Vertreter, Diener) aktiv gegen Pest immunisirt sind.
G. 5.
Die Verwendung von Dienern bei Arbeiten mit Pesterregern ist nur dann
gestattet, wenn dieselben über die aus einer Verschleppung dieser Krankheits-
erreger entstehenden Gefahren wohl unterrichtet und in der sachgemäßen Behand-
lung bakteriologischer Geräthe, Kulturen und infizirter Thiere gut ausgebildet sind.
Alle dem Diener etwa übertragenen Arbeiten (wie Reinigung des Labo-
ratoriums, Fütterung der Thiere, Desinfektion und Reinigung der Käfige, Un-
schädlichmachung und Vernichtung des Mistes, der Streu und der Kadaver)
haben nach genauer Anweisung des Leiters zu geschehen.
Der Diener darf nur in Gegenwart und unter Aufsicht des Leiters oder
seines Vertreters in den Arbeitsräumen sich aufhalten.
S. 6.
Während des Aufenthalts in den Arbeitsräumen sind leicht desinfizirbare
und waschbare Schutzüberkleider zu tragen, welche vor dem Verlassen der Räume
wieder abzulegen sind; diese Schutzkleider sind vor der Ausgabe zur Wäsche in
den Arbeitsräumen selbst zu desinfiziren.
In den Räumen darf nur bei geschlossenen Thüren und Fenstern gearbeitet
werden, das Rauchen in den Räumen ist verboten.
Sämmtliche mit infektionstüchtigem Material in Berührung gekommenen
Gegenstände, ausgenommen das zur Aufbewahrung bestimmte Material), sind
möglichst sofort zu desinfiziren oder zu vernichten.
Bei den Arbeiten mit Versuchsthieren ist namentlich sorgfältig darauf zu
achten, daß ein Entweichen von Thieren oder eine Verstreuung von infektions-
tüchtigem Materiale nicht stattfindet.
Thiere, welche in den Arbeitsräumen untergebracht waren, sind in diesen
selbst zu vernichten; die Kadaver werden zweckmäßig entweder verbrannt oder in
konzentrirter Schwefelsäure aufgelöst oder mittelst Dampfes sterilisirt.
Die Arbeitsräume sind außerhalb der Zeit ihrer Benutzung sicher ver-
schlossen zu halten.
Vor dem Verlassen der Räume hat sich der Leiter oder sein Vertreter zu
vergewissern, daß die Versuchsthiere und Kulturen sicher untergebracht sind und
daß Infektionsmaterial nicht verstreut ist.
S. 7.
Die Kulturen der Pesterreger sowie das mit solchen behaftete Material
sollen in einem besonderen Behälter (I. 2 Ziffer 3 a) unter sicherem Verschluß
aufbewahrt werden und dürfen den Dienern nicht zugänglich sein.
— 863 —
g. 8. ·
Der Handel mit Kulturen der Pesterreger sowie die Ueberlassung solcher
Kulturen an Personen, welche die im H. 1 bezeichnete Erlaubniß nicht besitzen,
ist verboten.
G. 9.
Die Versendung von lebenden Kulturen der Pesterreger erfolgt in zu-
geschmolzenen Glasröhren, die umgeben von einer weichen Hülle (Filtrirpapier
und Watte oder Holzwolle) in einem durch übergreifenden Deckel gut verschlossenen
Blechgefäße stehen; das letztere ist seinerseits noch in einer Kiste mit Holzwolle
oder Watte zu verpacken. Es empfiehlt sich, nur frisch angelegte, noch nicht im
Brutschranke gehaltene Aussaaten auf festem Nährboden zu versenden. In ent-
sprechender Weise wie die Kulturen ist Pestmaterial zu verpacken.
Die Sendung muß mit starkem Bindfaden umschnürt, versiegelt und mit
deutlich geschriebener Adresse sowie mit dem Vermerke „Vorsicht“ versehen werden.
Bei Beförderung durch die Post ist die Sendung als dringendes Packet aufzu-
geben und dem Empfänger telegraphisch anzukündigen.
S. 10.
Durch diese Vorschriften werden nicht betroffen Untersuchungen des be-
handelnden approbirten Arztes zu ausschließlich diagnostischen Zwecken bis zur
Feststellung des Krankheitscharakters nach üblichen bakteriologischen Untersuchungs-
methoden) durch solche Untersuchungen darf jedoch die Meldung pestverdächtiger
Fälle keinen Aufschub erleiden.
Auch werden durch diese Vorschriften die allgemeinen disziplinaren Ver-
hältnisse der Leiter von Versuchen mit Pesterregern zu den Vorstehern der An-
stalten, an welchen sie beschäftigt werden, nicht berührt.
— 864 —
Anlage 3.
Grundsätze
für
Maßnahmen im Eisenbahnverkehre zu Pestzeiten.
1. Beim Auftreten der Pest findet eine allgemeine und regelmäßige Unter—
suchung der Reisenden nicht statt; es werden jedoch dem Eisenbahnpersonale be—
kannt gegeben:
a) die Stationen, auf welchen Aerzte sofort erreichbar und zur Ver—
fügung sind,
b) die Stationen, bei welchen geeignete Krankenhäuser zur Unterbringung
von Pestkranken bereit stehen (Krankenübergabestationen).
Die Bezeichnung dieser Stationen erfolgt durch die Landes-Zentralbehörde
unter Berücksichtigung der Verbreitung der Seuche und der Verkehrsverhältnisse.
Ein Verzeichniß der unter a und b bezeichneten Stationen ist, nach der
geographischen Reihenfolge der Stationen geordnet, jedem Führer eines Zuges,
welcher zur Personenbeförderung dient, zu übergeben.
2. Auf den zu 1 und b bezeichneten Stationen sowie, falls eine ärztliche
Ueberwachung der Reisenden an der Grenze angeordnet ist, auf den Zollrevisions=
stationen sind zur Vornahme der Untersuchung Erkrankter die erforderlichen, ent-
sprechend auszustattenden Räume von der Eisenbahnverwaltung, soweit sie ihr
zur Verfügung stehen, herzugeben.
3. Die Schaffner haben dem Qugführer von jeder während der Fahrt
vorkommenden auffälligen Erkrankung sofort Meldung zu machen.
Der Schaffner hat sich des Erkrankten nach Kräften anzunehmen; er hat
alsdann jedoch jede Berührung mit anderen Personen nach Möglichkeit zu ver-
meiden.
Der Erkrankte ist der nächsten im Verzeichniß aufgeführten Uebergabestation
zu übergeben, wenn er dies wünscht oder wenn sein Lustand eine Weiter-
beförderung unthunlich macht. Berührt der Zug vor der Ankunft auf der
nächsten Uebergabestation eine Qwischenstation, so hat der Zugführer sofort beim
Eintreffen dem diensthabenden Stationsbeamten Anzeige zu machen;) dieser hat
alsdann der Krankenübergabestation ungesäumt telegraphisch Meldung zu erstatten,
— 865 —
damit möglichst die unmittelbare Abnahme des Erkrankten aus dem Zuge selbst
durch die Krankenhausverwaltung, die Polizei- oder die Gesundheitsbehörde ver—
anlaßt werden kann.
Verlangt der Erkrankte seine Reise fortzusetzen, so ist die ärztliche Ent—
scheidung darüber, ob der Reisende weiter befördert werden darf, auf der nächsten
Station, auf welcher ein Arzt anwesend ist, einzuholen.
Will der Erkrankte den Zug auf einer Station vor der nächsten Ueber—
gabestation verlassen, so ist er hieran nicht zu hindern. Der Zugführer hat aber
dem diensthabenden Beamten der Station, auf welcher der Erkrankte den Zug
verläßt, Meldung zu machen, damit der Beamte, falls der Erkrankte nicht bis
zum Eintreffen ärztlicher Hülfe auf dem Bahnhofe, wo er möglichst abzusondern
sein würde, bleiben will, seinen Namen, Wohnort und sein Absteigequartier fest-
stellen und unverzliglich der nächsten Polizeibehörde unter Angabe der näheren
Umstände mittheilen kann.
4. Erkrankt ein Reisender unterwegs in auffälliger Weise, so sind alsbald
sämmtliche Mitreisenden, ausgenommen solche Personen, welche zu seiner Unter-
stützung bei ihm bleiben, aus dem Wagenabtheil, in welchem der Erkrankte sich
befindet, zu entfernen und in einem anderen Abtheil, abgesondert von den übrigen
Reisenden, unterzubringen. Bei der Ankunft auf der Krankenübergabestation sind
diejenigen Personen, welche sich mit dem Kranken in demselben Wagenabtheile
befunden haben, sofort dem etwa anwesenden Arzte zu bezeichnen, damit dieser
denselben die nöthigen Weisungen ertheilen kann.
Im Uebrigen muß das Eisenbahnpersonal beim Vorkommen verdächtiger
Erkrankungen mit der größten Vorsicht und Ruhe vorgehen, damit Alles ver-
mieden wird, was zu unnöthigen Besorgnissen unter den Reisenden oder sonst
beim Publikum Anlaß geben könnte.
5. Der Wagen, in welchem sich ein Pestkranker befunden hat, ist sofort
außer Dienst zu stellen und der nächsten geeigneten Station zur Desinfektion zu
übergeben. Die näheren Vorschriften über diese Desinfektion sowie über die
sonstige Behandlung der Eisenbahn= Personen= und Schlafwagen bei Pestgefahr
enthält die beigefügte Anweisung A.
6. Eine Beschränkung des Eisenbahngepäck= und Güterverkehrs findet, ab-
gesehen von den bezüglich einzelner Gegenstände ergehenden Ausfuhr= und Einfuhr-
verboten, nicht statt.
7. Eine Desinfektion von Reisegepäck und Gütern findet nur in folgenden
Fällen statt:
a) Auf den zu 2 bezeichneten Zollrevisionsstationen erfolgt auf ärztliche
Anordnung zwangsweise die Desinfektion von schmutziger Wäsche, alten
und getragenen Kleidungsstücken und sonstigen Gegenständen, welche
zum Gepäck eines Reisenden gehören oder als Umzugsgut anzusehen
sind und aus einem pestverseuchten Bezirke stammen, sofern dieselben
nach ärztlichem Ermessen als mit dem Ansteckungsstoffe der Pest be-
haftet zu erachten sind.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 140
— 866 —
b) Im Uebrigen erfolgt eine Desinfektion von Expreß-, Eil- und Fracht—-
gütern — auch auf den Zollrevisionsstationen — nur bei solchen Gegen-
ständen, welche nach Ansicht der Ortsgesundheitsbehörde als mit dem
Ansteckungsstoffe der Pest behaftet zu erachten sind.
Briefe und Korrespondenzen, Drucksachen, Bücher, Zeitungen, Geschäfts-
papiere u. s. w. unterliegen keiner Desinfektion.
Die Einrichtung und Ausführung der Desinfektion wird von den Ge-
sundheitsbehörden veranlaßt, welchen von dem Eisenbahnpersonale thunlichst Hülfe
zu leisten ist.
8. Sämmtliche Beamte der Eisenbahnverwaltung haben den Anforderungen
der Polizeibehörden und der beaufsichtigenden Aerzte, soweit es in ihren Kräften
steht und nach den dienstlichen Verhältnissen ausführbar ist, unbedingte Folge zu
leisten und auch ohne besondere Aufforderung denselben alle erforderlichen Mit-
theilungen zu machen. Von allen Dienstanweisungen und Maßnahmen gegen
die Pestgefahr und von allen getroffenen Anordnungen und GEinrichtungen ist
stets sofort den dabei in Frage kommenden Gesundheitsbehörden Mittheilung zu
machen.
9. Ein Auszug dieser Anweisung, welcher die Verhaltungsmaßregeln für
das Eisenbahnpersonal bei pestverdächtigen Erkrankungen auf der Eisenbahnfahrt
enthält, ist beigefügt. Von diesen Verhaltungsmaßregeln ist jedem Fahrbeamten
eines jeden zur Personenbeförderung dienenden Zuges ein Abdruck zuzustellen.
10. Von jedem durch den Arzt als Pest erkannten Erkrankungsfall ist
seitens des betreffenden Stationsvorstehers sofort der vorgesetzten Betriebsbehörde
und der Ortspolizeibehörde schriftliche Anzeige zu erstatten, welche, soweit sie zu
erlangen sind, folgende Angaben enthalten soll:
a) Ort und Tag der Erkrankung;
b) Name, Geschlecht, Alter, Stand oder Gewerbe des Erkrankten;
Jc) woher der Kranke zugereist ist;
d) wo der Kranke untergebracht ist.
A.
Anweisung über die Behandlung der Eisenbahn-
Dersonen= und Schlafwagen bei Destgefahr.
1. Während eines Pestausbruchs im Inland oder in einem benachbarten
Gebiet ist für besonders sorgfältige Reinigung und Lüftung der dem Personen-
verkehre dienenden Wagen Sorge zu tragen; es gilt dies namentlich in Bezug
auf Wagen der 3. und 4. Klasse, welche zu Massentransporten von Personen
aus einer von der Pest ergriffenen Gegend gedient haben.
— 867 —
2. Ein Personenwagen, in welchem ein Pestkranker sich befunden hat, ist
sofort außer Dienst zu stellen und der nächsten mit den nöthigen Einrichtungen
versehenen Station zur Desinfektion zu überweisen, welche in nachstehend an—
gegebener Weise zu bewirken ist.
Etwaige grobe Verunreinigungen im Innern des Wagens sind durch sorg—
fältiges und wiederholtes Abreiben mit Lappen, welche mit Karbolsäurelösung
befeuchtet sind, zu beseitigen. Alsdann sind die Läufer, Matten, Teppiche, Vor—
hänge und beweglichen Polster abzunehmen, in Tücher, welche mit Karbolsäure—
lösung stark angefeuchtet sind, einzuschlagen und der Dampfdesinfektion zu unter—
werfen. Ein vorheriges Ausklopfen dieser Gegenstände ist zu vermeiden. Gegen—
stände aus Leder, welche eine Dampfdesinfektion nicht vertragen, sind mit Karbol—
säurelösung gründlich abzureiben. Demnächst ist der Wagen durchweg einer
sorgfältigen Reinigung, wobei seine abwaschbaren Theile mit Karbolsäurelösung
zu behandeln sind, zu unterwerfen und sodann in einem warmen, luftigen und
trockenen Raume mindestens drei Tage lang aufzustellen.
Die bei der Reinigung verwendeten Lappen sind zu verbrennen.
Zur Herstellung der Karbolsäurelösung wird 1 Gewichtstheil verflüssigte
Karbolsäure (Acidum carbolicum liquelactum des Arzneibuchs für das Deutsche
Reich) mit 30 Gewichtstheilen Wasser gemischt.
3. Ist ein Schlafwagen von einem Pestkranken benutzt worden, so muß
die während der Fahrt gebrauchte Wäsche desinfizirt werden. Zu diesem Zwecke
ist sie in Tücher, welche mit Karbolsäurelösung stark befeuchte sind, einzuschlagen
und alsdann in ein Gefäß mit Karbolsäurelösung so, daß sie von der Flüssigkeit
vollständig bedeckt wird, zu legen; frühestens nach zwei Stunden ist dann die Wäsche
mit Wasser zu spülen und zu reinigen. Zur Wäsche sind zu rechnen: die Laken,
die Bezüge der Bettkissen und der Decken sowie die Handtücher. Die Des—
infektion des Wagens selbst hat in der unter Ziffer 2 vorgeschriebenen Weise zu
erfolgen; dabei sind jedoch auch die von dem Kranken benutzten Bettkissen, Decken
und beweglichen Matratzen in der dort angegebenen Weise einzuschlagen und
alsdann der Dampfdesinfektion zu unterwerfen. Statt der Desinfektion mit
Karbolsäurelösung kann die Wäsche auch der Dampfdesinfektion unterworfen
werden.
Für den Fall, daß es sich als nothwendig erweisen sollte, einen Schlaf-
wagenlauf gänzlich einzustellen, bleibt Bestimmung vorbehalten.
4. Die vorstehenden Bestimmungen finden sinngemäße Anwendung bei
Erkrankungen von Zug= und Postbeamten in den von ihnen benutzten Gepäck-
und Postwagen.
5. Die mit der Desinfektion beauftragten Arbeiter haben jedesmal, wenn
sie mit infizirten Dingen in Berührung gekommen sind, die Hände durch sorg-
fältiges Waschen mit Karbolsäurelösung zu desinfiziren und sich sonst gründlich
zu reinigen. Es empfiehlt sich, daß die Desinfektoren waschbare Oberkleider
tragen; diese sind in derselben Weise wie die Wäsche aus den Schlafwagen zu
desinfiziren.
— 868 —
B.
Verhaltungsmaßregeln für das Eisenbahnpersonal bei
pestverdächtigen Erkrankungen auf der Eisenbahnfahrt.
1. Von jeder auffälligen Erkrankung, welche während der Eisenbahnfahrt
vorkommt, hat der Schaffner dem Zugführer sofort Meldung zu machen.
2. Der Schaffner hat sich des Erkrankten nach Kräften anzunehmen; er
hat alsdann jedoch jede Berührung mit anderen Personen nach Möglichkeit zu
vermeiden.
3. Der Erkrankte ist der nächsten im Verzeichniß aufgeführten Uebergabe-
station zu übergeben, wenn er dies wünscht oder wenn sein Zustand eine Weiter-
beförderung unthunlich macht. Berührt der Zug vor der Ankunft auf der
nächsten Uebergabestation eine Zwischenstation, so hat der Zugführer sofort beim
Eintreffen dem diensthabenden Stationsbeamten Anzeige zu machen; dieser hat
alsdann der Krankenübergabestation ungesäumt telegraphisch Meldung zu erstatten,
damit möglichst die unmittelbare Abnahme des Erkrankten aus dem Zuge selbst
durch die Krankenhausverwaltung, die Polizei= oder die Gesundheitsbehörde ver-
anlaßt werden kann.
Verlangt der Erkrankte seine Reise fortzusetzen, so ist die ärztliche Ent-
scheidung darüber, ob der Reisende weiter befördert werden darf, auf der nächsten
Station, auf welcher ein Arzt anwesend ist, einzuholen. Will der Erkrankte
den Zug auf einer Station vor der nächsten Uebergabestation verlassen, so ist
er hieran nicht zu hindern, der Zugführer hat aber dem diensthabenden Beamten
der Station, auf welcher der Erkrankte den Zug verläßt, Meldung zu machen,
damit der Beamte, falls der Erkrankte nicht bis zum Eintreffen ärztlicher Hülfe
auf dem Bahnhofe, wo er möglichst abzusondern sein würde, bleiben will, seinen
Namen, Wohnort und sein Absteigequartier feststellen und unwerzüglich der
nächsten Polizeibehörde unter Angabe der näheren Umstände mittheilen kann.
4. Sämmtliche Mitreisenden, ausgenommen solche Personen, welche zur
Unterstützung bei dem Erkrankten bleiben, sind aus dem Wagenabtheil, in welchem
sich derselbe befindet, zu entfernen und in einem anderen Abtheil, abgesondert
von den übrigen Reisenden, unterzubringen.
5. Die Zugbeamten haben, wenn sie mit einem Erkrankten in Berührung
gekommen sind, sich sorgfältig zu reinigen. Das Gleiche ist Reisenden in der-
selben Lage zu empfehlen.
869 —
Aulage 4.
Wöchentlich dem Kaiserlichen Gesundheitsamt einzusenden.
die in der Jeit vom
TUachweifsung
bis
über
1.— vorgekommenen Pestfälle.
Pestverdächtige Fälle sind nicht aufzunehmen.
Davon innerhalb
Bemerkungen (insbesondere
. der letzten J des Ausbruchs i
Name der Ortschaft Einwohnerzahl! Neu Tag de usbruchs im
. Hf )z) ..10T«9evordchkstVkchBerichtsortjAngabedcs
(mit Angabe (letzte Volks= erkrankt Erkrankung oder . .--
bereits krank von sind Ortes, woher die in Spalte 4
des Verwaltungsbezirkes) zählung) sind auswärts aufgeführten Personen zu-
zugegangen gezogen sind, u. s. w.)
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Reichs. Gesetzbl. 1900.
141
— 870 —
(Nr. 2721.) Bekanntmachung, betreffend die Erweiterung der Festungsanlagen und der
Rayons für den Kieler Hafen. Vom 8. Oktober 1900.
Auf Grund des F. 35 des Gesetzes, betreffend die Beschränkungen des Grund-
eigenthums in der Umgebung von Festungen, vom 21. Dezember 1871 (Reichs-
Gesetzbl. S. 459) wird bekannt gemacht, daß für den Kieler Hafen eine Er-
weiterung der Festungsanlagen und hiermit im Zusammenhang auch eine Er-
weiterung der Rayons in Aussicht genommen ist.
Berlin, den 8. Oktober 1900.
Der Neichskanzler.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 871 —
Reichs-Gesetzblatt.
MÆ AJ.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Redaktion der Gewerbeordnung für das Deutsche Reich.
S. 871.
(Nr. 2722.) Bekanntmachung, betreffend die Redaktion der Gewerbeordnung für das Deutsche
Reich. Vom 26. Juli 1900.
A# Grund des Artikel 17 des Gesetzes vom 30. Juni 1900, betreffend die
Abänderung der Gewerbeordnung (Reichs-Gesetzbl. S. 321), wird der Text der
Gewerbeordnung nachstehend bekannt gemacht.
Berlin, den 26. Juli 1900.
Der Reichskanzler.
Im Auftrage:
Rothe.
Gewerbeordnung
für das
Deutsche Keich.
Ditel I.
Allgemeine Bestimmungen.
C. 1.
Der Betrieb eines Gewerbes ist Jedermann gestattet, soweit nicht durch
dieses Gesetz Ausnahmen oder Beschränkungen vorgeschrieben oder zugelassen sind.
Wer gegenwärtig zum Betrieb eines Gewerbes berechtigt ist, kann von
demselben nicht deshalb ausgeschlossen werden, weil er den Erfordernissen dieses
Gesetzes nicht genügt.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 142
Ausgegeben zu Berlin den 15. Oktober 1900. "„
— 872 —
S. 2.
Die Unterscheidung zwischen Stadt und Land in Bezug auf den Gewerbe-
betrieb und die Ausdehnung desselben hört auf.
g. 3.
Der gleichzeitige Betrieb verschiedener Gewerbe sowie desselben Gewerbes
in mehreren Betriebs= oder Verkaufsstätten ist gestattet. Eine Beschänkung der
Handwerker auf den Verkauf der selbstverfertigten Waaren findet nicht statt.
.. 4.
Den Zünften und kaufmännischen Korporationen steht ein Recht, Andere
von dem Betrieb eines Gewerbes auszuschließen, nicht zu.
G. 5.
In den Beschränkungen des Betriebs einzelner Gewerbe, welche auf den
Zoll-, Steuer= und Postgesetzen beruhen, wird durch das gegenwärtige Gesetz
nichts geändert.
g. 6.
Das gegenwärtige Gesetz findet keine Anwendung auf die Fischerei, die Er-
richtung und Verlegung von Apotheken, die Erziehung von Kindern gegen Entgelt,
das Unterrichtswesen, die advokatorische und Notariats-Praxis, den Gewerbebetrieb
der Auswanderungsunternehmer und Auswanderungsagenten, der Versicherungs-
unternehmer und der Eisenbahnunternehmungen, die Befugniß zum Halten öffent-
licher Fähren und die Rechtsverhältnisse der Schiffsmannschaften auf den See-
schiffen. — Auf das Bergwesen, die Ausübung der Heilkunde, den Verkauf von
Arzneimitteln, den Vertrieb von Lotterieloosen und die Viehzucht findet das gegen-
wärtige Gesetz nur insoweit Anwendung, als dasselbe ausdrückliche Bestimmungen
darüber enthält.
Durch Kaiserliche Verordnung wird bestimmt, welche Apothekerwaaren dem
freien Verkehre zu überlassen sind.
G. 7.
Vom I. Januar 1873 ab sind, soweit die Landesgesetze solches nicht früher
verfügen,) aufgehoben:
1. die noch bestehenden ausschließlichen Gewerbeberechtigungen, das heißt
die mit dem Gewerbebetriebe verbundenen Berechtigungen, Anderen den
Betrieb eines Gewerbes, sei es im Allgemeinen oder hinsichtlich der
Benutzung eines gewissen Betriebsmaterials, zu untersagen oder sie
darin zu beschränken;
2. die mit den ausschließlichen Gewerbeberechtigungen verbundenen Zwangs-
und Bannrechte, mit Ausnahme der Abdeckereiberechtigungen;
3. alle Zwangs= und Bannrechte, deren Aufhebung nach dem Inhalte
der Verleihungsurkunde ohne Entschädigung zulässig ist;
— 873 —
4. sofern die Aufhebung nicht schon in Folge dieser Bestimmungen ein-
tritt, oder sofern sie nicht auf einem Vertrage zwischen Berechtigten
und Verpflichteten beruhen:
à) das mit dem Besitz einer Mühle, einer Brennerei oder Brenn-
gerechtigkeit, einer Brauerei oder Braugerechtigkeit, oder einer
Schankstitte verbundene Recht, die Konsumenten zu zwingen, daß
sie bei den Berechtigten ihren Bedarf mahlen oder schroten lassen,
oder das Getränk ausschließlich von denselben beziehen (der Mahl-
zwang, der Branntweinzwang oder der Brauzwang);
b) das städtischen Bäckern oder Fleischern zustehende Recht, die Ein-
wohner der Stadt, der Vorstädte oder der sogenannten Bann-
meile zu zwingen, daß sie ihren Bedarf an Gebäck oder Fleisch
ganz oder theilweise von jenen ausschließlich entnehmen;
5. die Berechtigungen, Konzessionen zu gewerblichen Anlagen oder zum
Betriebe von Gewerben zu ertheilen, die dem Fiskus, Korporationen,
Instituten oder einzelnen Berechtigten zustehen;
6. vorbehaltlich der an den Staat und die Gemeinde zu entrichtenden
Gewerbesteuern, alle Abgaben, welche für den Betrieb eines Gewerbes
entrichtet werden, sowie die Berechtigung, dergleichen Abgaben auf-
zuerlegen.
Ob und in welcher Weise den Berechtigten für die vorstehend aufgehobenen
ausschließlichen Gewerbeberechtigungen, Zwangs= und Bannrechte u. s. w. Ent-
schädigung zu leisten ist, bestimmen die Landesgesetze.
S. 8.
Von dem gleichen Zeitpunkt (I. 7) ab unterliegen, soweit solches nicht von
der Landesgesetzgebung schon früher verfügt ist, der Ablösung:
1. diesenigen Zwangs= und Bannrechte, welche dureh die Bestimmungen
des J. 7 nicht aufgehoben sind, sofern die Verpflichtung auf Grund-
besitz haftet, die Mitglieder einer Korporation als solche betrifft, oder
Bewohnern eines Ortes oder Distrikts vermöge ihres Wohnsitzes obliegt;
2. das Recht, den Inhaber einer Schankstätte zu zwingen, daß er für
seinen Wirthschaftsbedarf das Getränk aus einer bestimmten Fabrikations-
stätte entnehme.
Das Nähere über die Ablösung dieser Rechte bestimmen die Landezgesetze.
G. 9.
Streitigkeiten darüber, ob eine Berechtigung zu den durch die IS#. 7 und 8
aufgehobenen oder für ablösbar erklärten gehört, sind im Rechtswege zu entscheiden.
Jedoch bleibt den Landesgesetzen vorbehalten, zu bestimmen, von welchen
Behörden und in welchem Verfahren die Frage zu entscheiden ist, ob oder wie
weit eine auf einem Grundstücke haftende Abgabe eine Grundabgabe ist, oder für
den Betrieb eines Gewerbes entrichtet werden muß.
142“
— 874 —
.. 10.
Ausschließliche Gewerbeberechtigungen oder Zwangs= und Bannrechte, welche
durch Gesetz aufgehoben oder für ablösbar erklärt worden sind, können fortan
nicht mehr erworben werden.
Realgewerbeberechtigungen dürfen fortan nicht mehr begründet werden.
C. 11.
Das Geschlecht begründet in Beziehung auf die Befugniß zum selbständigen
Betrieb eines Gewerbes keinen Unterschied.
G. 11a.
Betreibt eine Ehefrau) für deren güterrechtliche Verhältnisse ausländische
Gesetze maßgebend sind, im Inlande selbständig ein Gewerbe, so ist es auf ihre
Geschäftsfähigkeit in Angelegenheiten des Gewerbes ohne Einfluß, daß sie Ehe-
rau ist.
f Soweit die Frau in Folge des Güterstandes in der Verfügung über ihr
Vermögen beschränkt ist, finden die Vorschriften des F. 1405 des Bürgerlichen
Gesetzbuchs Anwendung. Hat die Frau ihren Wohnsitz nicht im Inlande, so
ist der Einspruch des Mannes gegen den Betrieb des Gewerbes und der Wider-
ruf der ertheilten Einwilligung in das Güterrechtsregister des Bezirkes einzutragen,
in welchem das Gewerbe betrieben wird.
Betreibt die Frau das Gewerbe mit Einwilligung des Mannes oder gilt
die Einwilligung nach J. 1405 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs als ertheilt,
so haftet für die Verbindlichkeiten der Frau aus dem Gewerbebetrieb ihr Ver-
mögen ohne Rücksicht auf die dem Manne kraft des Güterstandes zustehenden
Rechte; im Falle des Bestehens einer ehelichen Gütergemeinschaft haftet auch das
gemeinschaftliche Vermögen.
G. 12.
Hinsichtlich des Gewerbebetriebs der juristischen Personen des Auslandes
bewendet es bei den Landesgesetzen.
Diejenigen Beschränkungen, welche in Betreff des Gewerbebetriebs für
Personen des Soldaten= und Beamtenstandes sowie deren Angehörige bestehen,
werden durch das gegenwärtige Gesetz nicht berührt.
K. 13.
Von dem Besitze des Bürgerrechts soll die Zulassung zum Gewerbebetrieb
in keiner Gemeinde und bei keinem Gewerbe abhängig sein.
Nach dem begonnenen Gewerbebetrieb ist, soweit dies in der bestehenden
Gemeindeverfassung begründet ist, der Gewerbetreibende auf Verlangen der Ge-
meindebehörde nach Ablauf von drei Jahren verpflichtet, das Bürgerrecht zu er-
werben. Es darf jedoch in diesem Falle von ihm das sonst vorgeschriebene oder
übliche Bürgerrechtsgeld nicht gefordert und ebenso nicht verlangt werden, daß
er sein anderweit erworbenes Burgerrecht aufgebe.
— 875 —
Titel II.
Stehender Gewerbebetrieb.
I. Allgemeine Erfordernisse.
G. 14.
Wer den selbständigen Betrieb eines stehenden Gewerbes anfängt, muß
der für den Ort, wo solches geschieht, nach den Landesgesetzen zuständigen Behörde
gleichzeitig Anzeige davon machen. Diese Anzeige liegt auch demjenigen ob,
welcher zum Betrieb eines Gewerbes im Umherziehen (Titel III) befugt ist.
Außerdem hat, wer Versicherungen für eine Mobiliar= oder Immobilliar=
Feuerversicherungsanstalt als Agent oder Unteragent vermitteln will, bei Ueber-
nahme der Agentur, und derjenige, welcher dieses Geschäft wieder aufgiebt, oder
welchem die Versicherungsanstalt den Auftrag wieder entzieht, innerhalb der
nächsten acht Tage der zuständigen Behörde seines Wohnorts davon Anzeige zu
machen. Buch= und Steindrucker, Buch= und Kunsthändler, Antiquare, Leih-
bibliothekare, Inhaber von Lesekabinetten, Verkäufer von Druckschriften, Zeitungen
und Bildern haben bei der Eröffnung ihres Gewerbebetriebs das Lokal desselben
sowie jeden späteren Wechsel des letzteren spätestens am Tage seines Eintritts der
zuständigen Behörde ihres Wohnorts anzugeben.
G. 15.
Die Behörde bescheinigt innerhalb dreier Tage den Empfang der Anzeige.
Die Fortsetzung des Betriebs kann polizeilich verhindert werden, wenn ein
Gewerbe, zu dessen Beginn eine besondere Genehmigung erforderlich ist, ohne
diese Genehmigung begonnen wird.
S. 15a.
Gewerbetreibende, die einen offenen Laden haben oder Gast= oder Schank-
wirthschaft betreiben, sind verpflichtet, ihren Familiennamen mit mindestens einem
ausgeschriebenen Vornamen an der Außenseite oder am Eingange des Ladens
oder der Wirthschaft in deutlich lesbarer Schrift anzubringen.
Kaufleute, die eine Handelsfirma führen, haben zugleich die Firma in der
bezeichneten Weise an dem Laden oder der Wirthschaft anzubringen; ist aus der
Firma der Familienname des Geschäftsinhabers mit dem ausgeschriebenen Vor-
namen zu ersehen, so genügt die Anbringung der Firma.
Auf offene Handelsgesellschaften, Kommanditgesellschaften und Kommandit-
gesellschaften auf Aktien finden diese Vorschriften mit der Maßgabe Anwendung,
daß für die Namen der persönlich haftenden Gesellschafter gilt, was in Betreff
der Namen der Gewerbetreibenden bestimmt ist.
Sind mehr als zwei Betheiligte vorhanden, deren Namen hiernach in der
Aufschrift anzugeben wären, so genügt es, wenn die Namen von zweien mit
einem das Vorhandensein weiterer Betheiligter andeutenden Zusatz aufgenommen
werden. Die Polizeibehörde kann im einzelnen Falle die Angabe der Namen
aller Betheiligter anordnen.
— 876 —
II. Erforderniß besonderer Genehmigung.
1. Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen.
S. 16.
Zur Errichtung von Anlagen) welche durch die örtliche Lage oder die
Beschaffenheit der Betriebsstätte für die Besitzer oder Bewohner der benachbarten
Grundstücke oder für das Publikum überhaupt erhebliche Nachtheile, Gefahren
oder Belästigungen herbeiführen können, ist die Genehmigung der nach den
Landesgesetzen zuständigen Behörde erforderlich.
Es gehören dahin:
Schießpulvrerfabriken, Anlagen zur Feuerwerkerei und zur Bereitung
von Zundstoffen aller Art, Gasbereitungs= und Gasbewahrungs-
anstalten, Anstalten zur Destillation von Erdöl, Anlagen zur Bereitung
von Braunkohlentheer, Steinkohlentheer und Koaks, sofern sie außerhalb
der Gewinnungsorte des Materials errichtet werden, Glas= und Ruß-
hütten, Kalk-, Jiegel- und Gipsöfen, Anlagen zur Gewinnung roher
Metalle, Röstöfen, Mctallgießereien, sofern sie nicht bloße Tiegelgießereien
sind, Hammerwerke, chemische Fabriken aller Art, Schnellbleichen, Firniß-
siedereien, Stärkefabriken, mit Ausnahme der Fabriken zur Bereitung
von Kartoffelstärke, Stärkesyrupsfabriken, Wachstuch-, Darmsaiten-,
Dachpappen= und Dachfilzfabriken, Leim-, Thran= und Seifensiedereien,
Knochenbrennereien, Knochendarren, Knochenkochereien und Knochen-
bleichen, Zubereitungsanstalten für Thierhaare, Talgschmelzen, Schläch-
tereien, Gerbereien, Abdeckereien, Poudretten= und Düngpulverfabriken,
Stauanlagen für Wassertriebwerke (§. 23), Hopfen-Schwefeldörren,
Asphaltkochereien und Pechsiedereien, soweit sie außerhalb der Gewinnungs-
orte des Materials errichtet werden, Strohpapierstoffabriken, Darm-
zubereitungsanstalten, Fabriken, in welchen Dampfkessel oder andere
Blechgefäße durch Vernieten hergestellt werden, Kalifabriken und An-
stalten zum Imprägniren von Holz mit erhitzten Theerölen, Kunstwolle-
fabriken, Anlagen zur Herstellung von Celluloid und Dégrasfabriken,
die Fabriken, in welchen Röhren aus Blech durch Vernieten hergestellt
werden, sowie die Anlagen zur Erbauung eiserner Schiffe, zur Her-
stellung eiserner Brücken oder sonstiger eiserner Baukonstruktionen, die
Anlagen zur Destillation oder zur Verarbeitung von Theer und von
Theerwasser, die Anlagen, in welchen aus Holz oder ähnlichem Faser-
material auf chemischem Wege Papierstoff hergestellt wird (Cellulose-
fabriken), die Anlagen, in welchen Albuminpapier hergestellt wird, die
Anstalten zum Trocknen und Einsalzen ungegerbter Thierfelle sowie
die Verbleiungs-, Verzinnungs= und Verzinkungsanstalten, die Anlagen
zur Herstellung von Gußstahlkugeln mittelst Kugelschrotmühlen (Kugel-
fräsmaschinen), die Anlagen zur Herstellung von Zündschnüren und
von elektrischen Zündern.
— 877 —
Das vorstehende Verzeichniß kann, je nach Eintritt oder Wegfall der im
Eingange gedachten Voraussetzung, durch Beschluß des Bundesraths, vorbehalt—
lich der Genehmigung des nächstfolgenden Reichstags, abgeändert werden.
S. 17.
Dem Antrag auf die Genehmigung einer solchen Anlage müssen die zur
Erläuterung erforderlichen Zeichnungen und Beschreibungen beigefügt werden.
Ist gegen die Vollständigkeit dieser Vorlagen nichts zu erinnern, so wird
das Unternehmen mittelst einmaliger Einrückung in das zu den amtlichen Bekannt-
machungen der Behörde (G. 16) bestimmte Blatt zur öffentlichen Kenntniß gebracht,
mit der Aufforderung, etwaige Einwendungen gegen die neue Anlage binnen
vierzehn Tagen anzubringen. Die Frist nimmt ihren Anfang mit Ablauf des
Tages, an welchem das die Bekanntmachung enthaltende Blatt ausgegeben worden,
und ist für alle Einwendungen, welche nicht auf privatrechtlichen Titeln beruhen,
präklusivisch.
G. 18.
Werden keine Einwendungen angebracht, so hat die Behörde zu prüfen,
ob die Anlage erhebliche Gefahren, Nachtheile oder Belästigungen für das
Publikum herbeiführen könne. Auf Grund dieser Prüfung, welche sich zugleich
auf die Beachtung der bestehenden bau-, feuer= und gesundheitspolizeilichen Vor-
schriften erstreckt, ist die Genehmigung zu versagen, oder, unter Festsetzung der
sich als nöthig ergebenden Bedingungen, zu ertheilen. Zu den Letzteren gehören
auch diejenigen Anordnungen, welche zum Schutze der Arbeiter gegen Gefahr für
Gesundheit und Leben nothwendig sind. Der Bescheid ist schriftlich auszufertigen
und muß die festgesetzten Bedingungen enthalten; er muß mit Gründen versehen
sein, wenn die Genehmigung versagt oder nur unter Bedingungen ertheilt wird.
. 19.
Einwendungen, welche auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, sind
zur richterlichen Entscheidung zu verweisen, ohne daß von der Erledigung derselben
die Genehmigung der Anlage abhängig gemacht wird.
Andere Einwendungen dagegen sind mit den Parteien vollständig zu er-
örtern. Nach Abschluß dieser Erorterung erfolgt die Prufung und Entscheidung
nach den im F.-18 enthaltenen Vorschriften. Der Bescheid ist sowohl dem
Unternehmer als dem Widersprechenden zu eröffnen.
G. 19a.
In dem Bescheide kann dem Unternehmer auf seine Gefahr, unbeschadet
des Rekursverfahrens (§. 20), die unverzügliche Ausführung der baulichen An-
lagen gestattet werden, wenn er dies vor Schluß der Erörterung beantragt. Die
Gestattung kann von einer Sicherheitsleistung abhängig gemacht werden.
— 878 —
9. 20.
Gegen den Bescheid ist Rekurs an die nächstvorgesette Behörde zulässig,
welche bei Verlust desselben binnen vierzehn Tagen, vom Tage der Eröffnung
des Bescheids an gerechnet, gerechtfertigt werden muß.
Der Rekursbescheid ist den Parteien schriftlich zu eröffnen und muß mit
Gründen versehen sein.
–S. 21.
Die näheren Bestimmungen über die Behörden und das Verfahren, sowohl
in der ersten als in der Rekurs-Instanz, bleiben den Landesgesetzen vorbehalten.
Es sind jedoch folgende Grundsätze einzuhalten:
1. In erster oder in zweiter Instanz muß die Entscheidung durch eine
kollegiale Behörde erfolgen. Diese Behörde ist befugt, Untersuchungen
an Ort und Stelle zu veranlassen, Zeugen und Sachverständige zu
laden und eidlich zu vernehmen, überhaupt den angetretenen Beweis
in vollem Umfange zu erheben.
2. Bildet die kollegiale Behörde die erste Instanz, so ertheilt sie ihre
Entscheidung in öffentlicher Sitzung, nach erfolgter Ladung und An-
hörung der Parteien, auch in dem Falle, wenn zwar Einwendungen
nicht angebracht sind, die Behörde aber nicht ohne Weiteres die Ge-
nehmigung ertheilen will, und der Antragsteller innerhalb vierzehn
Tagen nach Empfang des die Genehmigung versagenden oder nur
unter Bedingungen ertheilenden Bescheids der Behörde auf mündliche
Verhandlung anträgt.
3. Bildet die kollegiale Behörde die zweite Instanz, so ertheilt sie stets
ihre Entscheidung in öffentlicher Sitzung, nach erfolgter Ladung und
Anhörung der Parteien.
4. Als Parteien sind der Unternehmer (Antragsteller), sowie diejenigen
Personen zu betrachten, welche Einwendungen erhoben haben.
5. Die Oeffentlichkeit der Sitzungen kann unter entsprechender Anwendung
der S§. 173 bis 176 des Gerichtsverfassungsgesetzes ausgeschlossen oder
beschränkt werden.
S. 21a.
Die Sachverständigen (F. 21 Ziffer 1) haben über die Thatsachen, welche
durch das Verfahren zu ihrer Kenntniß kommen, Verschwiegenheit zu beobachten
und sich der Nachahmung der von dem Unternehmer geheim gehaltenen, zu ihrer
Kenntniß gelangten Betriebseinrichtungen und Betriebsweisen, solange als diese
Betriebsgeheimnisse sind, zu enthalten.
E. 22.
Die durch unbegründete Einwendungen erwachsenden Kosten fallen dem
Widersprechenden, alle übrigen Kosten, welche durch das Verfahren entstehen,
dem Unternehmer zur Last.
— 879 —
In den Bescheiden über die Zulässigkeit der neuen Anlage wird zugleich
die Vertheilung der Kosten festgesetzt.
g. 23.
Bei den Stauanlagen für Wassertriebwerke sind außer den Bestimmungen
der S##. 17 bis 22 die dafür bestehenden landesgesetzlichen Vorschriften an-
zuwenden.
Der Landesgesetzgebung bleibt vorbehalten, die fernere Benutzung bestehender
und die Anlage neuer Privatschlächtereien in solchen Orten, für welche öffent-
liche Schlachthäuser in genügendem Umfange vorhanden sind oder errichtet werden,
zu untersagen.
Soweit durch landesrechtliche Vorschriften Bestimmungen getroffen werden,
wonach gewisse Anlagen oder gewisse Arten von Anlagen in einzelnen Ortstheilen
gar nicht oder nur unter besonderen Beschränkungen zugelassen sind, finden diese
Bestimmungen auch auf Anlagen der im F. 16 erwähnten Art Anwendung.
§ 24.
Zur Anlegung von Dampfkesseln, dieselben mögen zum Maschinenbetriebe
bestimmt sein oder nicht, ist die Genehmigung der nach den Landesgesetzen zu-
ständigen Behörde erforderlich. Dem Gesuche sind die zur Erläuterung erforder-
lichen Zeichnungen und Beschreibungen beizufügen.
Die Behörde hat die Zulässigkeit der Anlage nach den bestehenden bau-,
feuer= und gesundheitspolizeilichen Vorschriften sowie nach denjenigen allgemeinen
polizeilichen Bestimmungen zu prüfen, welche von dem Bundesrath über die
Anlegung von Dampfkesseln erlassen werden. Sie hat nach dem Befunde die
Genehmigung entweder zu versagen oder unbedingt zu ertheilen, oder endlich
bei Ertheilung derselben die erforderlichen Vorkehrungen und Einrichtungen vor-
zuschreiben.
Bevor der Kessel in Betrieb genommen wird, ist zu untersuchen, ob die
Ausführung den Bestimmungen der ertheilten Genehmigung entspricht. Wer
vor dem Empfange der hierüber auszufertigenden Bescheinigung den Betrieb be-
ginnt, hat die im F. 147 angedrohte Strafe verwirkt.
Die vorstehenden Bestimmungen gelten auch für bewegliche Dampfkessel.
Für den Rekurs und das Verfahren über denselben gelten die Vorschriften
der §9. 20 und 21.
*'l
Die Genehmigung zu einer der in den §#. 16 und 24 bezeichneten An-
lagen bleibt solange in Kraft, als keine Aenderung in der Lage oder Beschaffen-
heit der Betriebsstätte vorgenommen wird, und bedarf unter dieser Voraussetzung
auch dann, wenn die Anlage an einen neuen Erwerber übergeht, einer Erneuerung
nicht. Sobald aber eine Veränderung der Betriebsstätte vorgenommen wird, ist
dazu die Genehmigung der zuständigen Behörde nach Maßgabe der §#. 17 bis 23
einschließlich beziehungsweise des I. 24 nothwendig. Eine gleiche Genehmigung
Reichs--Gesetzbl. 1900. 143
— 880 —
ist erforderlich bei wesentlichen Veränderungen in dem Betrieb einer der im §. 16
genannten Anlagen. Die zuständige Behörde kann jedoch auf Antrag des Unter-
nehmers von der Bekanntmachung (S. 17) Abstand nehmen, wenn sie die Ueber-
zeugung gewinnt, daß die beabsichtigte Weränderung für die Besitzer oder Bewohner
benachbarter Grundstücke oder das Publikum überhaupt neue oder größere Nach-
theile, Gefahren oder Belästigungen, als mit der vorhandenen Anlage verbunden
sind, nicht herbeiführen werde.
Diese Bestimmungen finden auch auf gewerbliche Anlagen (59. 16 und 24)
Anwendung, welche bereits vor Erlaß dieses Gesetzes bestanden haben.
g. 26.
Soweit die bestehenden Rechte zur Abwehr benachtheiligender Einwirkungen,
welche von einem Grundstück aus auf ein benachbartes Grundstück geübt werden,
dem Eigenthümer oder Besitzer des letzteren eine Privatklage gewähren, kann diese
Klage einer mit obrigkeitlicher Genehmigung errichteten gewerblichen Anlage gegen-
über niemals auf Einstellung des Gewerbebetriebs, sondern nur auf Herstellung
von Einrichtungen, welche die benachtheiligende Einwirkung ausschließen, oder,
wo solche Einrichtungen unthunlich oder mit einem gehörigen Betriebe des Ge-
werbes unvereinbar sind, auf Schadloshaltung gerichtet werden.
g. 27.
Die Errichtung oder Verlegung solcher Anlagen, deren Betrieb mit unge—
wöhnlichem Geräusche verbunden ist, muß, sofern sie nicht schon nach den Vor-
schriften der §#. 16 bis 25 der Genehmigung bedarf, der Ortspolizeibehörde
angezeigt werden. Letztere hat, wenn in der Nähe der gewählten Betriebsstätte
Kirchen, Schulen oder andere öffentliche Gebäude, Krankenhäuser oder Heilanstalten
vorhanden sind, deren bestimmungsmaßige Benutzung durch den Gewerbebetrieb
auf dieser Stelle eine erhebliche Störung erleiden würde, die Entscheidung der
höheren Verwaltungsbehörde darüber einzuholen, ob die Ausübung des Gewerbes
an der gewählten Betriebsstätte zu untersagen oder nur unter Bedingungen zu
gestatten sei.
6. 28.
Die höheren Verwaltungsbehörden sind befugt, über die Entfernung, welche
bei Errichtung von durch Wind bewegten Triebwerken von benachbarten fremden
Grundstücken und von öffentlichen Wegen inne zu halten ist, durch Polizeiverord=
nungen Bestimmung zu treffen.
2. Gewerbetreibende, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen.
g. 29.
Einer Approbation, welche auf Grund eines Nachweises der Befähigung
ertheilt wird, bedurfen Apotheker und dicjenigen Personen, welche sich als Aerzte
(Wundärzte, Augenärzte, Geburtshelfer, Lahnärzte und Thierärzte) oder mit
— 881 —
gleichbedeutenden Titeln bezeichnen oder seitens des Staates oder einer Gemeinde
als solche anerkannt oder mit amtlichen Funktionen betraut werden sollen. Es
darf die Approbation jedoch von der vorherigen akademischen Doktorpromotion
nicht abhängig gemacht werden.
Der Bundesrath bezeichnet mit Rücksicht auf das vorhandene Bedürfniß
in verschiedenen Theilen des Reichs die Behörden, welche für das ganze Reich
gültige Approbationen zu ertheilen befugt sind, und erläßt die Vorschriften über
den Nachweis der Befähigung. Die Namen der Approbirten werden von der
Behörde, welche die Approbation ertheilt, in den vom Bundesrathe zu bestim-
menden amtlichen Blättern veröffentlicht.
Personen, welche eine solche Approbation erlangt haben, sind innerhalb des
Reichs in der Wahl des Ortes, wo sie ihr Gewerbe betreiben wollen, vorbehaltlich
der Bestimmungen über die Errichtung und Verlegung von Apotheken (F. 6),
nicht beschränkt.
Dem Bundesrathe bleibt vorbehalten, zu bestimmen, unter welchen Vor-
aussetzungen Personen wegen wissenschaftlich erprobter Leistungen von der vor-
geschriebenen Prüfung ausnahmsweise zu entbinden sind.
Personen) welche vor Verkündigung dieses Gesetzes in einem Bundesstaate
die Berechtigung zum Gewerbebetriebe als Aerzte, Wundärzte, Jahnärzte, Ge-
burtshelfer, Apotheker oder Thierärzte bereits erlangt haben, gelten als für das
ganze Reich approbirt.
g. 30.
Unternehmer von Privat-Kranken-, Privat-Entbindungs= und Privat-
Irrenanstalten bedürfen einer Konzession der höheren Verwaltungsbehörde. Die
Konzession ist nur dann zu versagen:
a) wenn Thatsachen vorliegen, welche die Unzuverlässigkeit des Unternehmers
in Beziehung auf die Leitung oder Verwaltung der Anstalt darthun,
b) wenn nach den von dem Unternehmer einzureichenden Beschreibungen
und Plänen die baulichen und die sonstigen technischen Einrichtungen
der Anstalt den gesundheitspolizeilichen Anforderungen nicht entsprechen,
c) wenn die Anstalt nur in einem Theile eines auch von anderen Personen
bewohnten Gebäudes untergebracht werden soll und durch ihren Betrieb
für die Mitbewohner dieses Gebäudes erhebliche Nachtheile oder Ge-
fahren hervorrufen kann,
d) wenn die Anstalt zur Aufnahme von Personen mit ansteckenden
Krankheiten oder von Geisteskranken bestimmt ist und durch ihre örtliche
Lage für die Besitzer oder Bewohner der benachbarten Grundstücke
arlsbliche Nachtheile oder Gefahren hervorrufen kann.
Vor Ertheilung der Konzession sind über die Fragen zu c und d die
Ortspolizei= und die Gemeindebehörden zu hören.
Hebammen bedürfen eines Prüfungszeugnisses der nach den Landesgesetzen
zuständigen Behörde.
143“
— 882 —
S. 30 aK
Der Betrieb des Hufbeschlaggewerbes kann durch die Landesgesetzgebung
von der Beibringung eines Prüfungszeugnisses abhängig gemacht werden. Das
ertheilte Prüfungszeugniß gilt für den ganzen Umfang des Reichs.
S. 31.
Seeschiffer, Seesteuerleute, Maschinisten der Seedampfschiffe und Lootsen
müssen sich über den Besitz der erforderlichen Kenntnisse durch ein Befähigungs-
zeugniß der zuständigen Verwaltungsbehörde ausweisen.
Der Bundesrath erläßt die Vorschriften über den Nachweis der Befähigung.
Die auf Grund dieses Nachweises ertheilten Zeugnisse gelten für das ganze Reich,
bei Lootsen für das im Zeugniß angeführte Fahrwasser.
Soweit in Betreff der Schiffer und Lootsen auf Strömen in Folge von
Staatsverträgen besondere Anordnungen getroffen sind, behält es dabei sein Be-
wenden.
*)
Schauspielunternehmer bedürfen zum Betrieb ihres Gewerbes der Erlaubniß.
Dieselbe gilt nur für das bei Ertheilung der Erlaubniß bezeichnete Unternehmen.
Zum Betrieb eines anderen oder eines wesentlich veränderten Unternehmens
bedarf es einer neuen Erlaubniß.
Die Erlaubniß ist zu versagen, wenn der Nachsuchende den Besitz der zu
dem Unternehmen nöthigen Mittel nicht nachzuweisen vermag oder wenn die Be-
hörde auf Grund von Thatsachen die Ueberzeugung gewinnt, daß derselbe die
zu dem beabsichtigten Gewerbebetrieb erforderliche Zuverlässigkeit insbesondere in
sittlicher, artistischer und finanzieller Hinsicht nicht besitzt.
g. 33.
Wer Gastwirthschaft, Schankwirthschaft oder Kleinhandel mit Branntwein
oder Spiritus betreiben will, bedarf dazu der Erlaubniß.
Diese Erlaubniß ist nur dann zu versagen:
1. wenn gegen den Nachsuchenden Thatsachen vorliegen, welche die An—
nahme rechtfertigen, daß er das Gewerbe zur Förderung der Völlerei,
des verbotenen Spieles, der Hehlerei oder der Unsittlichkeit mißbrauchen
werde;
2. wenn das zum Betriebe des Gewerbes bestimmte Lokal wegen seiner
Beschaffenheit oder Lage den polizeilichen Anforderungen nicht genügt.
Die Landesregierungen sind befugt, außerdem zu bestimmen, daß
a) die Erlaubniß zum Ausschänken von Branntwein oder zum Klein-
handel mit Branntwein oder Spiritus allgemein,
*) Vergleiche hierzu den Artikel 22 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung,
vom 6. August 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 685):
Die Schauspielunternehmern zum Betrieb ihres Gewerbes bisher ertheilte Erlaubniß gilt nur
für das beim Inkrafttreten dieses Gesetzes betriebene Unternehmen.
— 883 —
b) die Erlaubniß zum Betriebe der Gastwirthschaft oder zum Aus-
schänken von Wein, Bier oder anderen, nicht unter a fallenden,
geistigen Getränken in Ortschaften mit weniger als 15 000 Ein-
wohnern, sowie in solchen Ortschaften mit einer größeren Ein-
wohnerzahl, für welche dies durch Ortsstatut GG. 142) festgesetzt
wird, «
von dem Nachweis eines vorhandenen Bedürfnisses abhängig sein solle.
Vor Ertheilung der Erlaubniß ist die Ortspolizei= und die Gemeindebehörde
gutachtlich zu hören.
Die vorstehenden Bestimmungen finden auf Vereine, welche den gemein-
schaftlichen Einkauf von Lebens= und Wirthschaftsbedürfnissen im Großen und
deren Absatz im Kleinen zum ausschließlichen oder hauptsächlichen Zwecke haben,
einschließlich der bereits bestehenden, auch dann Anwendung, wenn der Betrieb
auf den Kreis der Mitglieder beschränkt ist.
Die Landesregierungen können anordnen, daß die vorstehenden Be-
stimmungen, mit Ausnahme derjenigen im Abs. 3 unter b) auch auf andere
Vereine, einschließlich der bereits bestehenden, selbst dann Anwendung finden,
wenn der Betrieb auf den Kreis der Mitglieder beschränkt ist.
#. 33a.
Wer gewerbsmäßig Singspiele, Gesangs= und deklamatorische Vorträge,
Schaustellungen von Personen oder theatralische Vorstellungen, ohne daß ein
höheres Interesse der Kunst oder Wissenschaft dabei obwaltet, in seinen Wirth-
schafts= oder sonstigen Räumen öffentlich veranstalten oder zu deren öffentlicher
Veranstaltung seine Räume benutzen lassen will, bedarf zum Betriebe dieses Ge-
werbes der Erlaubniß ohne Rücksicht auf die etwa bereits erwirkte Erlaubniß zum
Betriebe des Gewerbes als Schauspielunternehmer.
Die Erlaubniß ist nur dann zu versagen:
1. wenn gegen den Nachsuchenden Thatsachen vorliegen, welche die An-
nahme rechtfertigen, daß die beabsichtigten Veranstaltungen den Gesetzen
oder guten Sitten zuwiderlaufen werden;
2. wenn das zum Betriebe des Gewerbes bestimmte Lokal wegen seiner
Beschaffenheit oder Lage den polizeilichen Anforderungen nicht genügt;
3. wenn der den Verhältnissen des Gemeindebezirkes entsprechenden Anzahl
von Personen die Erlaubniß bereits ertheilt ist.
Aus den unter Ziffer 1 angeführten Gründen kann die Erlaubniß zurück-
genommen und Personen, welche vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes den Ge-
werbebetrieb begonnen haben, derselbe untersagt werden.
S. 33b.
Wer gewerbsmäßig Musikaufführungen, Schaustellungen, theatralische Vor-
stellungen oder sonstige Lustbarkeiten, ohne daß ein höheres Interesse der Kunst
— 884 —
oder Wissenschaft dabei obwaltet, von Haus zu Haus oder auf öffentlichen Wegen,
Straßen, Plätzen darbieten will, bedarf der vorgängigen Erlaubniß der Orts—
polizeibehörde.
g. 33c.
Die Abhaltung von Tanzlustbarkeiten richtet sich nach den landesrechtlichen
Bestimmungen.
G. 34.
Wer das Geschäft eines Pfandleihers, Pfandvermittlers, Gesindevermiethers
oder Stellenvermittlers betreiben will, bedarf dazu der Erlaubniß. Diese ist zu
versagen, wenn Thatsachen vorliegen, welche die Unzuverlässigkeit des Nach-
suchenden in Bezug auf den beabsichtigten Gewerbebetrieb darthun. Die Landes-
regierungen sind befugt, außerdem zu bestimmen, daß in Ortschaften, für welche
dies durch Ortsstatut (G. 142) festgesetzt wird, die Erlaubniß zum Betriebe des
Pfandleihgewerbes von dem Nachweis eines vorhandenen Bedürfnisses abhängig
sein solle.
Als Pfandleihgewerbe gilt auch der gewerbsmäßige Ankauf beweglicher
Sachen mit Gewährung des Rückkaufsrechts.
Die Landesgesetze können vorschreiben, daß zum Handel mit Giften und
zum Betriebe des Lootsengewerbes besondere Genehmigung erforderlich ist, im-
gleichen, daß das Gewerbe der Markscheider nur von Personen betrieben werden
darf, welche als solche geprüft und konzessionirt sind.
g. 35.
Die Ertheilung von Tanz-, Turn= und Schwimmunterricht als Gewerbe,
sowie der Betrieb von Badeanstalten ist zu untersagen, wenn Thatsachen vor-
liegen, welche die Unzuverlässigkeit des Gewerbetreibenden in Bezug auf diesen
Gewerbebetrieb darthun.
Unter derselben Voraussetzung sind zu untersagen: der Trödelhandel (Handel
mit gebrauchten Kleidern, gebrauchten Betten oder gebrauchter Wäsche, Klein-
handel mit altem Metallgeräthe, mit Metallbruch oder dergleichen) sowie der
Kleinhandel mit Garnabfällen oder Dräumen von Seide, Wolle, Baumwolle
oder Leinen, der Handel mit Dynamit oder anderen Sprengstoffen und der
Handel mit Loosen von Lotterien und Ausspielungen, oder mit Bezugs= und
Antheilsscheinen auf solche Loose.
Dasselbe gilt von der gewerbsmäßigen Besorgung fremder Rechtsangelegen-
heiten und bei Behörden wahrzunehmender Geschäfte, insbesondere der Abfassung
der darauf bezüglichen schriftlichen Aussätze, von der gewerbsmäßigen Auskunft-
ertheilung über Vermögensverhältnisse oder persönliche Angelegenheiten, von dem
gewerbsmäßigen Betriebe der Viehverstellung (Viehpacht), des Viehhandels und
des Handels mit ländlichen Grundstücken, von dem Geschäfte der gewerbs-
mäßigen Vermittelungsagenten für Immobiliarverträge, Darlehen und Heirathen
sowie vom Geschäfte eines Auktionators. Denjenigen, welche gewerbsmäßig das
— 885 —
Geschäft eines Auktionators betreiben, ist es verboten, Immobilien zu versteigern,
wenn sie nicht von den dazu befugten Staats- oder Kommunalbehörden oder
Korporationen als solche angestellt sind (I. 36).
Der Handel mit Droguen und chemischen Präparaten, welche zu Heil-
zwecken dienen, ist zu untersagen, wenn die Handhabung des Gewerbebetriebs
Leben und Gesundheit von Menschen gefährdet. Der Kleinhandel mit Bier kann
untersagt werden, wenn der Gewerbetreibende wiederholt wegen Zuwiderhandlungen
gegen die Vorschriften des F. 33 bestraft ist.
Ist die Untersagung erfolgt, so kann die Landes-Zentralbehörde oder eine
andere von ihr zu bestimmende Behörde die Wiederaufnahme des Gewerbebetriebs
gestatten, sofern seit der Untersagung mindestens ein Jahr verflossen ist.
Personen, welche die in diesem Paragraphen bezeichneten Gewerbe beginnen,
haben bei Eröffnung ihres Gewerbebetriebs der zuständigen Behörde hiervon
Anzeige zu machen.
G. 36.
Das Gewerbe der Feldmesser, Auktionatoren, Bücherrevisoren, derjenigen,
welche den Feingehalt edler Metalle, oder die Beschaffenheit, Menge oder richtige
Verpackung von Waaren irgend einer Art feststellen, der Güterbestätiger, Schaffer,
Wäger, Messer, Bracker, Schauer, Stauer u. s. w. darf zwar frei betrieben
werden, es bleiben jedoch die verfassungsmäßig dazu befugten Staats- oder
Kommunalbehörden oder Korporationen auch ferner berechtigt, Personen, welche
diese Gewerbe betreiben wollen, auf die Beobachtung der bestehenden Vorschriften
zu beeidigen und öffentlich anzustellen.
Die Bestimmungen der Gesetze, welche den Handlungen der genannten
Gewerbetreibenden eine besondere Glaubwürdigkeit beilegen oder an diese Hand-
lungen besondere rechtliche Wirkungen knüpfen, sind nur auf die von den ver-
fassungsmäßig dazu befugten Staats= oder Kommunalbehörden oder Korporationen
angestellten Personen zu beziehen.
G. 37.
Der Regelung durch die Ortspolizeibehörde unterliegt die Unterhaltung des
öffentlichen Verkehrs innerhalb der Orte durch Wagen aller Art, Gondeln,
Söänften, Pferde und andere Transportmittel sowie das Gewerbe derjenigen
Personen) welche auf öffentlichen Straßen oder Plätzen ihre Dienste anbieten.
S. 38.
Die Zentralbehörden sind befugt, über den Umfang der Befugnisse und
Verpflichtungen sowie über den Geschäftsbetrieb der Pfandleiher, Pfandvermittler,
Gesindevermiether, Stellenvermittler und Auktionatoren, soweit darüber die Landes-
gesetze nicht Bestimmungen treffen, Vorschriften zu erlassen.
Die in dieser Beziehung hinsichtlich der Pfandleiher bestehenden landes-
gesetzlichen Bestimmungen finden auf den im F. 34 Abs. 2 bezeichneten Geschäfts-
betrieb Anwendung. Soweit es sich um diesen Geschäftsbetrieb handelt, gilt die
— 886 —
Zahlung des Kaufpreises als Hingabe des Darlehens, der Unterschied zwischen
dem Kaufpreis und dem verabredeten Rückkaufspreis als bedungene Vergütung
für das Darlehen und die Uebergabe der Sache als Verpfändung derselben für
das Darlehen.
Hinsichtlich der Gesindevermiether und Stellenvermittler sind die Zentral—
behörden insbesondere befugt, die Ausübung des Gewerbes im Umherziehen sowie
die gleichzeitige Ausübung des Gast= und Schankwirthschaftsgewerbes zu beschränken
oder zu untersagen.
Die Zentralbehörden sind ferner befugt, Vorschriften darüber zu erlassen,
in welcher Weise die im F. 35 Abs. 2, 3 verzeichneten Gewerbetreibenden ihre
Bücher zu führen und welcher polizeilichen Kontrole über den Umfang und die
Art ihres Geschäftsbetriebs sie sich zu unterwerfen haben.
S. 39.
Die Landesgesetze können die Einrichtung von Kehrbezirken für Schornstein-
feger gestatten. Jedoch ist, wo Kehrbezirke bestehen oder eingerichtet werden, die
höhere Verwaltungsbehörde, soweit nicht Privatrechte entgegenstehen, befugt, die
Kehrbezirke aufzuheben oder zu verändern, ohne daß deshalb den Bezirksschornstein-
fegern ein Widerspruchsrecht oder ein Anspruch auf Entschädigung zusteht.
E. 40.
Die in den 99. 29 bis 33a und im F. 34 erwähnten Approbationen und
Genehmigungen dürfen weder auf Zeit ertheilt, noch vorbehaltlich der Bestim-
mungen in den 99. 33a) 53 und 143 widerrufen werden.
Gegen Versagung der Genehmigung zum Betrieb eines der in den
§#. 30, 30a, 32 bis 33a und 34, sowie gegen Untersagung des Betriebs
der in den I#. 33a) 35 und 37 erwähnten Gewerbe ist der Rekurs zulässig.
Wegen des Verfahrens und der Behörden gelten die Vorschriften der I#§. 20
und 21.
III. Umfang, Ausübung und Verlust der Gewerbebefugnisse.
#. 41.
Die Befugniß zum selbständigen Betrieb eines stehenden Gewerbes begreift
das Recht in sich, in beliebiger Zahl Gesellen, Gehülfen, Arbeiter jeder Art und,
soweit die Vorschriften des gegenwärtigen Gesetzes nicht entgegenstehen, Lehrlinge
anzunehmen. In der Wahl des Arbeits= und Hülfspersonals finden keine anderen
Beschränkungen statt, als die durch das gegenwärtige Gesetz festgestellten.
In Betreff der Berechtigung der Apotheker, Gehülfen und Lehrlinge an-
zunehmen, bewendet es bei den Bestimmungen der Landesgesetze.
G. 41 a.%
Soweit nach den Bestimmungen der §#. 105 b bis 105 h Gehülfen, Lehr-
linge und Arbeiter im Handelsgewerbe an Sonn= und Festtagen nicht beschäftigt
— 887 —
werden dürfen, darf in offenen Verkaufsstellen ein Gewerbebetrieb an diesen Tagen
nicht stattfinden. Diese Bestimmung findet auf den Geschäftsbetrieb von Konsum-
und anderen Vereinen entsprechende Anwendung.
Weitergehenden landesgesetzlichen Beschränkungen des Gewerbebetriebs an
Sonn= und Festtagen steht diese Bestimmung nicht entgegen.
L. 41b.
Auf Antrag von mindestens zwei Dritteln der betheiligten Gewerbe-
treibenden kann für eine Gemeinde oder mehrere örtlich zusammenhängende
Gemeinden durch die höhere Verwaltungsbehörde vorgeschrieben werden, daß an
Sonn= und Festtagen in bestimmten Gewerben, deren vollständige oder theilweise
Ausübung zur Befriedigung täglicher oder an diesen Tagen besonders hervor-
tretender Bedürfnisse der Bevölkerung erforderlich ist, ein Betrieb nur insoweit
stattfinden darf, als Ausnahmen von den im F. 105b Abs. 1 getroffenen Be-
stimmungen zugelassen sind.
Der Bundesrath ist befugt, Bestimmungen darüber zu erlassen, welche
Gewerbetreibende als betheiligt anzusehen sind und in welchem Verfahren die
erforderliche Zahl von Gewerbetreibenden festzustellen ist.
S. 42.
Wer zum selbständigen Betriebe eines stehenden Gewerbes befugt ist, darf
dasselbe innerhalb und unbeschadet der Bestimmungen des dritten Titels auch
außerhalb des Gemeindebezirkes seiner gewerblichen Niederlassung ausüben.
Eine gewerbliche Niederlassung gilt nicht als vorhanden, wenn der Gewerbe-
treibende im Inland ein zu dauerndem Gebrauch eingerichtetes, beständig oder
doch in regelmäßiger Wiederkehr von ihm benutztes Lokal für den Betrieb seines
Gewerbes nicht besitzt.
G. 42a.
Gegenstände, welche von dem Ankauf oder Feilbieten im Umherziehen aus-
geschlossen sind, dürfen auch innerhalb des Gemeindebezirkes des Wohnorts oder
der gewerblichen Niederlassung von Haus zu Haus oder auf öffentlichen Wegen,
Straßen, Plätzen oder an anderen öffentlichen Orten nicht feilgeboten oder zum
Wiederverkauf angekauft werden, mit Ausnahme von Bier und Wein in Fässern
und Flaschen und vorbehaltlich des nach F. 33 erlaubten Gewerbebetriebs.
Die zuständige Landesregierung ist befugt, soweit ein Bedürfniß dazu ob-
waltet, anzuordnen, daß und inwiefern weitere Ausnahmen von diesem Verbote
stattfinden sollen.
Das Feilbieten geistiger Getränke kann von der Ortspolizeibehörde im Falle
besonderen Bedürfnisses vorübergehend gestattet werden.
S. 42b.
Durch die höhere Verwaltungsbehörde nach Anhörung der Gemeinde-
behörde oder durch Beschluß der Gemeindebehörde mit Genehmigung der höheren
Reichs-Gesetzbl. 1900. 144
— 888 —
Verwaltungsbehörde kann für einzelne Gemeinden bestimmt werden, daß Personen,
welche in dem Gemeindebezirk einen Wohnsitz oder eine gewerbliche Niederlassung
besitzen und welche innerhalb des Gemeindebezirkes auf öffentlichen Wegen, Straßen,
Plätzen oder an anderen öffentlichen Orten, oder ohne vorgängige Bestellung
von Haus zu Haus
1. Waaren feilbieten, oder
2. Waaren bei anderen Personen als bei Kaufleuten oder solchen Per-
sonen, welche die Waaren produziren, oder an anderen Orten als in
offenen Verkaufsstellen zum Wiederverkauf ankaufen, oder Waaren-
bestellungen bei Personen, in deren Gewerbebetriebe Waaren der an-
gebotenen Art keine Verwendung finden, aufsuchen, oder
3. gewerbliche Leistungen, hinsichtlich deren dies nicht Landesgebrauch ist,
anbieten wollen,
der Erlaubniß bedürfen. Diese Bestimmung kann auf einzelne Theile des Ge-
meindebezirkes sowie auf gewisse Gattungen von Waaren und Leistungen be-
schränkt werden.
Auf die Ertheilung, Versagung und Zurücknahme der Erlaubniß finden
die Vorschriften der §#. 57 bis 58 und des F. 63 Abs. 1, und auf die Aus-
übung des Gewerbebetriebs die Vorschriften der §##. 60b, 60c, des §F. 60 4
Abs. 1, 2 und des F. 63 Abs. 2 entsprechende Anwendung.
In Betreff der im §.59 Hiffer 1 und 2 bezeichneten Erzeugnisse und
Waaren, auch wenn dieselben nicht zu den selbstgewonnenen oder selbstverfertigten
gehören, ferner in Betreff der Druckschriften, anderen Schriften und Bildwerke,
insoweit der Gewerbebetrieb hiermit von Haus zu Haus stattfindet, sowie in
Betreff der vom Bundesrath in Gemäßheit des F. 44 Abs. 2 gestatteten Aus-
nahmen darf der betreffende Gewerbebetrieb in dem Gemeindebezirke des Wohn-
sitzes oder der gewerblichen Niederlassung von einer Erlaubniß nicht abhängig ge-
macht werden. In Betreff der im F. 59 Ziffer 1 und 2 bezeichneten Erzeugnisse
und Waaren kann jedoch der Gewerbebetrieb unter den im §. 57 Hiffer 1 bis 4
erwähnten Voraussetzungen untersagt sowie nach Maßgabe des §. 60b Abs. 2
und des §. 60e Abs. 2 beschränkt und gemäß F. 60b Abs. 3 verboten werden.
Auf die Untersagung dieses Gewerbebetriebs finden die Vorschriften des F. 63
Abs. 1, auf die Beschränkung desselben die Vorschriften des F. 63 Abs. 2 ent-
sprechende Anwendung.
Die höhere Verwaltungsbehörde ist befugt, die vom Bundesrathe gemäß
§ 564d getroffenen Bestimmungen auf diejenigen Ausländer entsprechend anzu-
wenden, welche innerhalb des Gemeindebezirkes ihres Wohnorts oder ihrer gewerb-
lichen Niederlassung auf öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen oder an anderen
öffentlichen Orten oder ohne vorgängige Bestellung von Haus zu Haus eins der
unter Ziffer 1 bis 3 bezeichneten Gewerbe betreiben wollen.
Kinder unter vierzehn Jahren dürfen, auch wenn eine Bestimmung nach
Abs. 1 nicht getroffen ist, auf öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen oder an
öffentlichen Orten oder ohne vorgängige Bestellung von Haus zu Haus Gegen-
— 889 —
stände nicht feilbieten. In Orten, wo ein derartiges Feilbieten durch Kinder
herkömmlich ist, darf die Ortspolizeibehörde ein solches für bestimmte Zeitabschnitte,
welche in einem Kalenderjahre zusammen vier Wochen nicht überschreiten dürfen,
gestatten.
g. 43.
Wer gewerbsmäßig Druckschriften oder andere Schriften oder Bildwerke
auf öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen oder an anderen öffentlichen Orten
ausrufen, verkaufen, vertheilen, anheften oder anschlagen will, bedarf dazu einer
Erlaubniß der Ortspolizeibehörde und hat den uber diese Erlaubniß auszustellenden,
auf seinen Namen lautenden Legitimationsschein bei sich zu führen.
Auf die Erhheilung und Versagung der Erlaubniß finden die Vorschriften
des §. 57 Jiffer 1, 2, 4, der 56. 57a) 57b Ziffer 1 und 2 und des §. 63 Abf. 1
entsprechende Anwendung. Auf das bloße Anheften und Anschlagen findet der
Versagungsgrund der abschreckenden Entstellung keine Anwendung.
Jur Vertheilung von Stimmzetteln und Druckschriften zu Wahlzwecken bei
der Wahl zu gesetzgebenden Körperschaften ist eine polizeiliche Erlaubniß in der
Zeit von der amtlichen Bekanntmachung des Wahltags bis zur Beendigung des
Wahlakts nicht erforderlich.
Dasselbe gilt auch bezüglich der nichtgewerbsmäßigen Vertheilung von
Stimmzetteln und Druckschriften zu Wahlzwecken.
In geschlossenen Räumen ist zur nichtgewerbsmäßigen Vertheilung von
Druckschriften oder anderen Schriften oder Bildwerken eine Erlaubniß nicht er-
orderlich.
f An die Stelle des im §. 5 Abs. 1 des Preßgesetzes vom 7. Mai 1874
eiee 57 der Gewerbeordnung treten die Bestimmungen des §. 57
Ziffer 1) b der S#. 57a, 57b Ziffer 1 und 2 des gegenwärtigen Gesetzes.
. 44.
Wer ein stehendes Gewerbe betreibt, ist befugt, auch außerhalb des Ge-
meindebezirkes seiner gewerblichen Niederlassung persönlich oder durch in seinem
Dienste stehende Reisende für die Zwecke seines Gewerbebetriebs Waaren auf-
zukaufen und Bestellungen auf Waaren zu suchen.
Die aufgekauften Waaren dürfen nur behufs deren Beförderung nach dem
Bestimmungsorte mitgeführt werden; von den Waaren, auf welche Bestellungen
gesucht werden, dürfen nur Proben und Muster mitgeführt werden, soweit nicht
der Bundesrath für bestimmte Waaren, welche im Verhältnisse zu ihrem Umfang
einen hohen Werth haben und übungsgemäß an die Wiederverkäufer im Stücke
abgesetzt werden, zum Zwecke des Absatzes an Personen, welche damit Handel
treiben, Ausnahmen zuläßt.
Das Aufkaufen darf ferner nur bei Kaufleuten oder solchen Personen,
welche die Waaren produziren, oder in offenen Verkaufsstellen erfolgen. Im-
gleichen darf das Aufsuchen von Bestellungen auf Waaren, mit Ausnahme von
Druckschriften, anderen Schriften und Bildwerken und, soweit nicht der Bundes-
144“
— 890 —
rath noch für andere Waaren oder Gegenden oder Gruppen von Gewerbetreibenden
Ausnahmen zuläßt, ohne vorgängige ausdrückliche Aufforderung nur bei Kauf—
leuten in deren Geschäftsräumen, oder bei solchen Personen geschehen, in deren
Geschäftsbetriebe Waaren der angebotenen Art Verwendung finden.
Hinsichtlich des Aufsuchens von Bestellungen auf Druckschriften, andere
Schriften und Bildwerke finden die Vorschriften des §. 56 Abs. 3 entsprechende
Anwendung.
S. 442a.
Wer in Gemäßheit des F. 44 Waarenbestellungen aufsucht oder Waaren
aufkauft, bedarf hierzu einer Legitimationskarte, welche auf den Antrag des In-
habers des stehenden Gewerbebetriebs von der für dessen Niederlassungsort zu-
ständigen Verwaltungsbehörde für die Dauer des Kalenderjahrs und den Umfang
des Reichs ausgestellt wird. Die Legitimationskarte enthält den Namen des
Inhabers derselben, den Namen der Person oder der Firma, in deren Diensten
er handelt, und die nähere Bezeichnung des Gewerbebetriebs.
Der Inhaber der Legitimationskarte ist verpflichtet, dieselbe während der
Ausübung des Gewerbebetriebs bei sich zu führen, auf Erfordern der zuständigen
Behörden oder Beamten vorzuzeigen und, sofern er hierzu nicht im Stande ist,
auf deren Geheiß den Betrieb bis zur Herbeischaffung der Legitimationskarte ein-
ustellen.
Die Legitimationskarte ist zu versagen, wenn bei demjenigen, für welchen
sie beantragt wird, eine der im F. 57 Ziffer 1 bis 4 bezeichneten Voraussetzungen
zutrifft, außerdem darf sie nur dann versagt werden, wenn die im F. 57 b Ziffer 2
bezeichnete Voraussetzung vorliegt.
Die Legitimationskarte kann durch die Behörde, welche sie ausgestellt hat,
zurückgenommen werden, wenn sich ergiebt, daß eine der im FJ. 57 Ziffer 1 bis 4
bezeichneten Voraussetzungen zur Zeit der Ertheilung derselben vorhanden gewesen,
der Behörde aber unbekannt geblieben, oder nach Ertheilung derselben eingetreten
ist, oder wenn bei dem Geschäftsbetriebe die im F. 44 gezogenen Schranken über-
schritten werden.
Wegen des Verfahrens gelten die Vorschriften des §. 63 Abfk. 1.
Einer Legitimationskarte bedürfen diejenigen Gewerbetreibenden nicht, welche
durch die in den Sollvereins= oder Handelsverträgen vorgesehene Gewerbe-
legitimationskarte bereits legitimirt sind. In Betreff dieser Gewerbetreibenden
finden die vorstehenden Bestimmungen über die Verpflichtung zum Mitführen der
Legitimationskarte, über die Folgen der Nichterfüllung dieser Verpflichtung sowie
über die Versagung und Zurücknahme der Karte entsprechende Anwendung.
G. 45.
Die Befugnisse zum stehenden Gewerbebetriebe können durch Stellvertreter
ausgeübt werden; diese müssen jedoch den für das in Rede stehende Gewerbe
insbesondere vorgeschriebenen Erfordernissen genügen.
— 891 —
g. 46.
Nach dem Tode eines Gewerbetreibenden darf das Gewerbe für Rechnung
der Wittwe während des Wittwenstandes, oder, wenn minderjährige Erben vor—
handen sind, für deren Rechnung durch einen nach H. 45 qualifizirten Stell—
vertreter betrieben werden, insofern die über den Betrieb einzelner Gewerbe
bestehenden besonderen Vorschriften nicht ein Anderes anordnen. Dasselbe gilt
während der Dauer einer Kuratel oder Nachlaßregulirung.
S. 47.
Inwiefern für die nach den §95. 34 und 36 konzessionirten oder angestellten
Personen eine Stellvertretung zulässig ist, hat in jedem einzelnen Falle die
Behörde zu bestimmen, welcher die Konzessionirung oder Anstellung zusteht.
Dasselbe gilt in Beziehung auf diejenigen Schornsteinfeger, denen ein Kehr-
bezirk zugewiesen ist (I. 39).
#. S. 48.
Realgewerbeberechtigungen können auf jede, nach den Vorschriften dieses
Gesetzes zum Betriebe des Gewerbes befähigte Person in der Art übertragen
werden, daß der Erwerber die Gewerbeberechtigung für eigene Rechnung aus-
üben darf.
S. 49.
Bei Ertheilung der Genehmigung zu einer Anlage der in den I#.# 16 und 24
bezeichneten Arten, imgleichen zur Anlegung von Privat-Kranken-, Privat-Ent-
bindungs= und Privat-Irrenanstalten, zu Schauspielunternehmungen sowie zum
Betriebe der im F. 33 gedachten Gewerbe kann von der genehmigenden Behörde
den Umständen nach eine Frist festgesetzt werden, binnen welcher die Anlage oder
das Unternehmen bei Vermeidung des Erlöschens der Genehmigung begonnen und
ausgeführt und der Gewerbebetrieb angefangen werden muß. Ist eine solche Frist
nicht bestimmt, so erlischt die ertheilte Genehmigung, wenn der Inhaber nach
Empfang derselben ein ganzes Jahr verstreichen läßt, ohne davon Gebrauch
zu machen.
Eine Verlängerung der Frist kann von der Behörde bewilligt werden, so-
bald erhebliche Gründe nicht entgegenstehen.
Hat der Inhaber einer solchen Genehmigung seinen Gewerbebetrieb während
eines Zeitraums von drei Jahren eingestellt, ohne eine Fristung nachgesucht und
erhalten zu haben, so erlischt dieselbe.
Für die im F. 16 aufgeführten Anlagen darf die nachgesuchte Fristung so
lange nicht versagt werden, als wegen einer durch Erbfall oder Konkurserklärung
entstandenen Ungewißheit über das Eigenthum an einer Anlage oder, in Folge
höherer Gewalt, der Betrieb entweder gar nicht oder nur mit erheblichem Nach-
theile für den Inhaber oder Eigenthümer der Anlage stattfinden kann.
Das Verfahren für die Fristung ist dasselbe wie für die Genehmigung
neuer Anlagen.
— 892 —
d. 50.
Auf die Inhaber der bereits vor dem Erscheinen des gegenwärtigen Gesetzes
ertheilten Genehmigungen finden die im F. 49 bestimmten Fristen ebenfalls An-
wendung," jedoch mit der Maßgabe, daß diese Fristen von dem Tage der Ver-
kündigung des Gesetzes an zu laufen anfangen.
g. 51.
Wegen überwiegender Nachtheile und Gefahren für das Gemeinwohl kann
die fernere Benutzung einer jeden gewerblichen Anlage durch die höhere Ver—
waltungsbehörde zu jeder Zeit untersagt werden. Doch muß dem Besitzer als-
dann für den erweislichen Schaden Ersatz geleistet werden.
Gegen die untersagende Verfügung ist der Rekurs zulässig; wegen der
Entschädigung steht der Rechtsweg oß offen.
52.
§. 52
Die Bestimmung des §. 51 findet auch auf die zur Zeit der Verkündigung
des gegenwärtigen Gesetzes bereits vorhandenen gewerblichen Anlagen Anwendung;
doch entspringt aus der Untersagung der ferneren Benutzung kein Anspruch auf
Entschädigung, wenn bei der früher ertheilten Genehmigung ausdrücklich vorbe-
halten worden ist) dieselbe ohne Entschädigung zu widerrufen.
g. 53.
Die in dem F§. 29 bezeichneten Approbationen können von der Verwaltungs-
behärde nur dann zurückgenommen werden, wenn die Unrichtigkeit der Nachweise
dargethan wird, auf Grund deren solche ertheilt worden sind, oder wenn dem
Inhaber der Approbation die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt sind, im letzteren
Falle jedoch nur für die Dauer des Ehrenverlustes.
Außer aus diesen Gründen können die in den §#. 30, 30 a, 32, 33, 34
und 36 bezeichneten Genehmigungen und Bestallungen in gleicher Welse urück-
genommen werden, wenn aus Handlungen oder Unterlasst sungen des Inhabers
der Mangel derjenigen Eigenschaften, welche bei der Ertheilung der Genehmigung
oder Bestallung nach der Vorschrift dieses Gesetzes vorausgesetzt werden mußten,
klar erhellt. Inwiefern durch die Handlungen oder Unterlassungen eine Strafe
verwirkt ist, bleibt der richterlichen Entscheidung vorbehalten.
Pfandleihern, welche vor dem Inkrafttreten des Gesetzes vom 23. Juli 1879
(Reichs-Gesetzbl. S. 267) den Gewerbebetrieb begonnen haben, sowie Pfand-
vermittlern, Gesindevermiethern und Stellenvermittlern, welche vor dem 1. Oktober
1900 den Gewerbebetrieb begonnen haben, kann derselbe untersagt werden, wenn
Thatsachen vorliegen, welche die Unzuverlässigkeit des Gewerbetreibenden in Bezug
auf den Gewerbebetrieb darthun. Is die Untersagung erfolgt, so kann die
Landes-Zentralbehörde oder eine andere von ihr zu bestimmende Behörde die
Wiederaufnahme des Gewerbebetriebs gestatten, sofern seit der Untersagung
mindestens ein Jahr verflossen ist.
— 893 —
G. 54.
Wegen des Verfahrens und der Behörden, welche in Bezug auf die unter—
sagte Benutzung einer gewerblichen Anlage (§. 51), auf die Untersagung eines
Gewerbebetriebs (§J. 35), und die Zurücknahme einer Approbation, Genehmigung
oder Bestallung (I9. 33a) 53) maßgebend sind, gelten die Vorschriften der
9#. 20 und 21.
Titel III.
Gewerbebetrieb im Umherziehen.
g. 55.
Wer außerhalb des Gemeindebezirkes seines Wohnorts oder der durch
besondere Anordnung der höheren Verwaltungsbehörde dem Gemeindebezirke des
Wohnorts gleichgestellten nächsten Umgebung desselben ohne Begründung einer
gewerblichen Niederlassung und ohne vorgängige Bestellung in eigener Person
1. Waaren feilbieten,
2. Waarenbestellungen aufsuchen oder Waaren bei anderen Personen als
bei Kaufleuten, oder an anderen Orten als in offenen Verkaufsstellen
zum Wiederverkauf ankaufen,
3. gewerbliche Leistungen anbieten,
4. Musikaufführungen, Schaustellungen, theatralische Vorstellungen oder
sonstige Lustbarkeiten, ohne daß ein höheres Interesse der Kunst oder
der Wissenschaft dabei obwaltet, darbieten will,
bedarf eines Wandergewerbescheins, soweit nicht für die in Ziffer 2 bezeichneten
Fälle in Gemäßheit des GV. 44 a eine Legitimationskarte genügt.
In dem Falle der Ziffer 4 ist auch für den Marktverkehr (S. 64) ein
Wandergewerbeschein erforderlich.
G. 55a.
An Sonn= und Festtagen (F. 105 a Abs. 2) ist der Gewerbebetrieb im Um-
herziehen, soweit er unter H. 55 Abs. 1 Ziffer 1 bis 3 fällt, sowie der Gewerbe-
betrieb der im F. 42b bezeichneten Personen verboten.
Ausnahmen können von der unteren Verwaltungsbehörde zugelassen werden.
Der Bundesrath ist ermächtigt, über die Voraussetzungen und Bedingungen,
unter denen Ausnahmen zugelassen werden dürfen, Bestimmungen zu erlassen.
S. 56.
Beschränkungen, vermöge deren gewisse Waaren von dem Feilhalten im
stehenden Gewerbebetriebe ganz oder theilweise ausgeschlossen sind, gelten auch für
deren Feilbieten im Umherziehen.
Ausgeschlossen vom Ankauf oder Feilbieten im Umherziehen sind:
1. geistige Getränke, soweit nicht das Feilbieten derselben von der Orts-
polizeibehörde im Falle besonderen Bedürfnisses vorübergehend gestattet ist;
— 894 —
gebrauchte Kleider, gebrauchte Wäsche, gebrauchte Betten und gebrauchte
Bettstücke, insbesondere Bettfedern, Menschenhaare, Garnabfälle, Enden
und Dräumen von Seide, Wolle, Leinen oder Baumwolle;
3. Gold= und Silberwaaren, Bruchgold und Bruchsilber sowie Taschen-
uhren;
Spielkarten;
Staats- und sonstige Werthpapiere, Lotterieloose, Bezugs= und Antheils-
scheine auf Werthpapiere und Lotterieloose;
6. explosive Stoffe, insbesondere Feuerwerkskörper, Schießpulver und
Dynamit,
7. solche mineralische und andere Oele, welche leicht entzündlich sind, ins-
besondere Petroleum, sowie Spiritus;
8. Stoß-, Hieb= und Schußwaffen;
9. Gifte und gifthaltige Waaren, Arznei= und Geheimmittel sowie Bruch-
bänder;
10. Bäume aller Art, Sträucher, Schnitt-, Wurzel-Reben, Futtermittel
und Sämereien, mit Ausnahme von Gemüse-- und Blumensamen;
11. Schmucksachen, Bijouterien, Brillen und optische Instrumente.
Ausgeschlossen vom Feilbieten und Aufsuchen von Bestellungen im Umher-
ziehen sind ferner:
12. Druckschriften, andere Schriften und Bildwerke, insofern sie in sittlicher
oder religiöser Beziehung Aergerniß zu geben geeignet sind, oder
mittelst Zusicherung von Prämien oder Gewinnen vertrieben werden,
oder in Lieferungen erscheinen, wenn nicht der Gesammtpreis auf jeder
einzelnen Lieferung an einer in die Augen fallenden Stelle bestimmt
verzeichnet ist.
Wer Druckschriften, andere Schriften oder Bildwerke im Umherziehen feil-
bieten will, hat ein Verzeichniß derselben der zuständigen Verwaltungsbehörde
seines Wohnorts zur Genehmigung vorzulegen. Die Genehmigung ist nur zu
versagen, soweit das Verzeichniß Druckschriften, andere Schriften oder Bildwerke
der vorbezeichneten Art enthält. Der Gewerbetreibende darf nur die in dem
genehmigten Verzeichniß enthaltenen Druckschriften, anderen Schriften oder Bild-
werke bei sich führen, und ist verpflichtet, das Verzeichniß während der Ausübung
des Gewerbebetriebs bei sich zu führen, auf Erfordern der zuständigen Behörden
oder Beamten vorzuzeigen und, sofern er hierzu nicht im Stande ist, auf deren
Geheiß den Betrieb bis zur Herbeischaffung des Verzeichnisses einzustellen.
S. 56a.
Ausgeschlossen vom Gewerbebetrieb im Umherziehen sind ferner:
1. die Ausübung der Heilkunde, insoweit der Ausübende für dieselbe nicht
approbirt ist;
2. das Aufsuchen sowie die Vermittelung von Darlehnsgeschäften und von
Rückkaufsgeschäften ohne vorgängige Bestellung, ferner das Aufsuchen
#
* !
— 895 —
von Bestellungen auf Staats= und sonstige Werthpapiere, Lotterieloose
und Bezugs- und Antheilsscheine auf Werthpapiere und Lotterieloose;
3. das Aufsuchen von Bestellungen auf Branntwein und Spiritus bei
Personen, in deren Gewerbebetriebe dieselben keine Verwendung finden;
4. das Feilbieten von Waaren sowie das Aufsuchen von Bestellungen
auf Waaren, wenn solche gegen Theilzahlungen unter dem Vorbehalte
veräußert werden, daß der Veräußerer wegen Nichterfüllung der dem
Erwerber obliegenden Verpflichtungen von dem Vertrage zurücktreten
kann (II. 1 und 6 des Gesetzes, betreffend die Abzahlungsgeschäfte,
vom 16. Mai 1894).
**
Der Bundesrath ist befugt, soweit ein Bedürfniß obwaltet, anzuordnen,
daß und inwiefern der Ankauf oder das Feilbieten von einzelnen der im 9. 56
Abs. 2 ausgeschlossenen Waaren im Umherziehen gestattet sein soll. Die gleiche
Befugniß steht den Landesregierungen für ihr Gebiet oder Theile desselbert hin-
sichtlich der im I. 56 Abs. 2 Ziffer 10 bezeichneten Gegenstände zu.
Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit sowie zur Abnbr oder Unter-
drückung von Seuchen kann durch Beschluß des Bundesraths und in dringenden
Fällen durch Anordnung des Reichskanzlers nach Einvernehmen mit dem Aus-
schusse des Bundesraths für Handel und Verkehr für den Umfang des Reichs
oder für Theile desselben bestimmt werden, daß und inwiefern außer den in den
§. 56 und 56a aufgeführten Gegenständen und Leistungen auch noch andere
Gegenstände und Leistungen auf bestimmte Dauer von dem Gewerbebetriebe im
Umherziehen ausgeschlossen sein sollen. Die Anordnung ist dem Reichstage sofort,
oder, wenn derselbe nicht versammelt ist, bei seinem nächsten Jusammentritte mit-
zutheilen. Dieselbe ist außer Kraft zu setzen, wenn der Reichstag die Zustim-
mung nicht ertheilt.
Durch die Landesregierungen kann das Umherziehen mit Zuchthengsten zur
Deckung von Stuten untersagt werden. Desgleichen kann zur Abwehr oder
Unterdrückung von Seuchen der Handel mit Rindvieh, Schweinen, Schafen,
Ziegen oder Geflügel im Umherziehen Beschränkungen unterworfen oder auf be-
stimmte Dauer untersagt werden.
S. 56e.
Das Feilbieten von Waaren im Umherziehen in der Art, daß dieselben
versteigert oder im Wege des Glückspiels oder der Ausspielung (Lotterie) abgesetzt
werden, ist nicht gestattet. Ausnahmen von diesem Verbote dürfen von der zu-
ständigen Behörde zugelassen werden, hinsichtlich der Wanderversteigerungen jedoch
nur bei Waaren, welche dem raschen Verderben ausgesetzt sind.
Oeffentliche Ankündigungen des Gewerbebetriebs dürfen nur unter dem
Namen des Gewerbetreibenden mit Hinzufügung seines Wohnorts erlassen werden.
Wird für den Gewerbebetrieb eine Verkaufsstelle benutzt, so muß an derselben in
einer für Jedermann erkennbaren Weise ein den Namen und Wohnort des Ge-
Reichs-Gesetzbl. 1900. 145
— 896 —
werbetreibenden angebender Aushang angebracht werden. Dies gilt insbesondere
von den Wanderlagern.
’-
Ausländern kann der Gewerbebetrieb im Umherziehen gestattet werden.
Der Bundesrath ist befugt, die deshalb nöthigen Bestimmungen zu treffen.
K. 57.
Der Wandergewerbeschein ist zu versagen:
J.
2.
3.
wenn der Nachsuchende mit einer abschreckenden oder ansteckenden Krank-
heit behaftet oder in einer abschreckenden Weise entstellt ist;
wenn er unter Polizeiaufsicht steht;
wenn er wegen strafbarer Handlungen aus Gewinnsucht, gegen das
Eigenthum, gegen die Sittlichkeit, wegen vorsätzlicher Angriffe auf das
Leben und die Gesundheit der Menschen, wegen Land= oder Haus-
friedensbruchs, wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt, wegen
vorsätzlicher Brandstiftung, wegen Zuwiderhandlungen gegen Verbote
oder Sicherungsmaßregeln, betreffend Einführung oder Verbreitung
ansteckender Krankheiten oder Viehseuchen, zu einer Freiheitsstrafe von
mindestens drei Monaten verurtheilt ist, und seit Verbüßung der Strafe
drei Jahre noch nicht verflossen sind;
.l wenn er wegen gewohnheitsmäßiger Arbeitsscheuf, Bettelei, Landstreicherei,
Trunksucht übel berüchtigt ist;
in dem Falle des F. 55 Ziffer 4, sobald der den Verhältnissen des
Verwaltungsbezirkes der zuständigen Verwaltungsbehörde entsprechenden
Anzahl von Personen Wandergewerbescheine ertheilt oder ausgedehnt
sind (S. 60 Abs. 2).
S. 57a
Der Wandergewerbeschein ist in der Regel zu versagen:
J.
wenn der Nachsuchende das fünfundzwanzigste Lebensjahr noch nicht
vollendet hat.
Im Falle der Ziffer 1 ist dem Nachsuchenden der Wandergewerbe-
schein zu ertheilen, wenn er der Ernährer einer Familie ist und bereits
vier Jahre im Wandergewerbe thätig gewesen ist;
.wenn er blind, taub oder stumm ist, oder an Geistesschwäche leidet.
g. 57b.
Der Wandergewerbeschein darf außerdem nur dann versagt werden:
1.
wenn der Nachsuchende im Inland einen festen Wohnsitz nicht hat;
2. wenn er wegen strafbarer Handlungen aus Gewinnsucht, gegen das
Eigenthum, gegen die Sittlichkeit, wegen vorsätzlicher Angriffe auf das
Leben und die Gesundheit der Menschen, wegen Hausfriedensbruchs,
— 897 —
wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt, wegen vorsätzlicher Brand—
stiftung, wegen Zuwiderhandlungen gegen Verbote oder Sicherungs—
maßregeln, betreffend Einführung oder Verbreitung ansteckender Krank-
heiten oder Viehseuchen, zu einer Freiheitsstrafe von mindestens einer
Woche verurtheilt ist, und seit der Verbüßung der Strafe fünf Jahre
noch nicht verflossen sind;
3. wenn er wegen Verletzung der auf den Gewerbebetrieb im Umherziehen
bezuglichen Vorschriften im Laufe der letzten drei Jahre wiederholt
bestraft ist;
4. wenn er ein oder mehrere Kinder besitzt, für deren Unterhalt und, so-
fern sie im schulpflichtigen Alter stehen, für deren Unterricht nicht
genügend gesorgt ist.
S. 58.
Der Wandergewerbeschein kann rzurückgenommen werden, wenn sich ergiebt,
daß eine der im F. 57 Ziffer 1 bis 4, FJ. 57 à oder F. 57b bezeichneten Voraus-
setzungen entweder zur Zeit der Erthellung desselben bereits vorhanden gewesen,
der Behörde aber unbekannt geblieben, oder erst nach Ertheilung des Scheines
eingetreten ist.
§. 59.
Eines Wandergewerbescheins bedarf nicht:
1. wer selbstgewonnene oder rohe Erzeugnisse der Land= und Forstwirth-
schaft, des Garten= und Obstbaues, der Geflügel- und Bienenzucht
sowie selbstgewonnene Erzeugnisse der Jagd und Fischerei feilbietet;
.l wer in der Umgegend seines Wohnorts bis zu 15 Kilometer Entfernung
von demselben selbstverfertigte Waaren, welche zu den Gegenständen des
Wochenmarktverkehrs gehören, feilbietet oder gewerbliche Leistungen, hin-
sichtlich deren dies Landesgebrauch ist, anbietet;
3. wer selbstgewonnene Erzeugnisse oder Felbswverfertigie Waaren, hinsicht-
lich deren dies Landesgebrauch ist, zu Wasser anfährt und von dem
Fahrzeuge aus feilbietet;
4. wer bei öffentlichen Festen, Truppenzusammenziehungen oder anderen
außergewöhnlichen Gelegenheiten mit Erlaubniß der Ortspolizeibehörde
die von derselben zu bestimmenden Waaren feilbietet.
Die Landesregierungen können in weiterem Umfange den Gewerbebetrieb
im Umherziehen mit Gegenständen des gemeinen Verbrauchs ohne Wandergewerbe-
schein innerhalb ihres Gebiets gestatten.
1
S. 59a
In den Fällen des F. 59 Ziffer 1 bis 3 kann der Gewerbebetrieb untersagt
werden, wenn die Voraussetzungen des F. 57 Ziffer 1 bis 4 vorliegen.
145“
— 898 —
S. 60.
Der Wandergewerbeschein wird für die Dauer des Kalenderjahrs ertheilt,
er berechtigt den Inhaber, in dem ganzen Gebiete des Reichs das bezeichnete Ge—
werbe nach Entrichtung der darauf haftenden Landessteuern zu betreiben. Soweit
nach F. 56 Ziffer 1 das Feilbieten von geistigen Getränken im Falle besonderen
Bedürfnisses vorübergehend gestattet wird, ist die räumliche und zeitliche Be-
schränkung dieser Erlaubniß im Wandergewerbeschein anzugeben.
Ein Wandergewerbeschein für den Betrieb der im F. 55 Ziffer 4 bezeichneten
Gewerbe gewährt die Befugniß zum Gewerbebetrieb in einem anderen als dem
Bezirke derjenigen Verwaltungsbehörde, welche ihn ausgestellt hat, nur dann,
wenn er auf den anderen Bezirk von dessen Verwaltungsbehörde ausgedehnt ist.
Sowohl die Ausstellung als auch die Ausdehnung eines derartigen Wander-
gewerbescheins kann für eine kürzere Dauer, als das Kalenderjahr, oder für be-
stimmte Tage während des Kalenderjahrs erfolgen. Die Ausdehnung ist zu
versagen, sobald für die den Verhältnissen des Bezirkes entsprechende Anzahl von
Personen Wandergewerbescheine bereits ausgestellt oder ausgedehnt sind.
Die Verwaltungsbehörde kann die von ihr bewilligte Ausdehnung nach
Maßgabe des F. 58 zurücknehmen.
Der Wandergewerbeschein enthält die Personalbeschreibung des Inhabers
und die nähere Bezeichnung des Geschäftsbetriebs. Das Formular der Wander-
gewerbescheine bestimmt der Bundesrath.
S. 60 a.
Wer die im F§. 55 Ziffer 4 bezeichneten Gewerbe an einem Orte von Haus
zu Haus oder auf öffentlichen Wegen, Straßen, Mlätzen oder an anderen öffent-
lichen Orten ausüben will, bedarf der vorgängigen Erlaubniß der Ortspolizei-
behörde.
S. 60 b.
Minderjährigen Personen kann in dem Wuandergewerbescheine die Be-
schränkung auferlegt werden, daß sie das Gewerbe nicht nach Sonnenuntergang,
und minderjährigen Personen weiblichen Geschlechts kann außerdem die Be-
schränkung auferlegt werden, daß sie dasselbe nur auf öffentlichen Wegen, Straßen
und Plätzen, nicht aber von Haus zu Haus betreiben dürfen.
Desgleichen kann von der Ortspolizeibehörde minderjährigen Personen ver-
boten werden, daß sie innerhalb des Polizeibezirkes die im I. 59 Ziffer 1 und 2
aufgeführten Gegenstände nach Sonnenuntergang, und minderjährigen Personen
weiblichen Geschlechts, daß sie dieselben Gegenstände von Haus zu Haus feilbieten.
Das Feilbieten der im §. 59 Ziffer 1 und 2 bezeichneten Gegenstände
durch Kinder unter vierzehn Jahren kann von der Ortspolizeibehörde verboten
werden.
S. 60c.
Der Inhaber eines Wandergewerbescheins ist verpflichtet, diesen während
der Ausübung des Gewerbebetriebs bei sich zu führen, auf Erfordern der zu-
— 899 —
ständigen Behörden oder Beamten vorzuzeigen und, sofern er hierzu nicht im
Stande ist, auf deren Geheiß den Betrieb bis zur Herbeischaffung des Wander—
gewerbescheins einzustellen. Auf gleiches Erfordern hat er die von ihm geführten
Waaren vorzulegen.
Zum Zwecke des Gewerbebetriebs ist ohne vorgängige Erlaubniß der Ein-
tritt in fremde Wohnungen sowie zur Nachtzeit das Betreten fremder Häuser
und Gehöfte nicht gestattet.
Denselben Bestimmungen (Abs. 2) unterliegt das Feilbieten der im §. 59
Ziffer 1 und 2 aufgeführten Gegenstände.
g. 60d.
Der Wandergewerbeschein darf einem Anderen nicht zur Benutzung über—
lassen werden.
Wer für einen Anderen ein Gewerbe im Umherziehen zu betreiben beab-
sichtigt, unterliegt für seine Person den Bestimmungen dieses Gesetzes.
Wenn mehrere Personen die im §. 55 Ziffer 4 bezeichneten Gewerbe in
Gemeinschaft mit einander zu betreiben beabsichtigen, so kann auf ihren Antrag
ein gemeinsamer Wandergewerbeschein für die Gesellschaft als solche ausgestellt
werden, in welchem jedes einzelne Mitglied aufzuführen ist. Werden für die
einzelnen Mitglieder besondere Wandergewerbescheine ausgestellt, so kann in die
letzteren ein Vermerk ausgenommen werden, nach welchem dem Inhaber der Ge-
werbebetrieb nur im Verbande einer bestimmten Gesellschaft, oder einer Gesellschaft
überhaupt, gestattet sein soll.
Umherziehenden Schauspielergesellschaften wird der Wandergewerbeschein nur
dann ertheilt, wenn der Unternehmer die im F. 32 vorgeschriebene Erlaubniß
besitzt. In dem Wandergewerbescheine für den Unternehmer einer Schauspieler-
gesellschaft ist ausdrücklich zu vermerken, daß der Gewerbetreibende als Unternehmer
auftreten will.
g. 61.
Die Ertheilung des Wandergewerbescheins erfolgt durch die für den Wohn-
ort oder Aufenthaltsort des Nachsuchenden zuständige höhere Verwaltungsbehörde.
Die Verwaltungsbehörde des Aufenthaltsorts kann den Nachsuchenden an die
Behörde seines Wohnorts verweisen.
In dem Falle des F. 55 Ziffer 4 erfolgt die Ertheilung des Wander-
gewerbescheins durch die höhere Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke das Gewerbe
betrieben werden soll.
Die Zurücknahme des Wandergewerbescheins erfolgt durch die für den
Wohnort oder Aufenthaltsort des Inhabers zuständige höhere Verwaltungsbehörde.
#. 62.
Wer beim Gewerbebetrieb im Umherziehen andere Personen von Ort zu
Ort mit sich führen will, bedarf der Erlaubniß derjenigen Behörde, welche den
Wandergewerbeschein ertheilt hat, oder in deren Bezirke sich der Nachsuchende
— 900 —
befindet. Die Erlaubniß wird in dem Wandergewerbeschein unter näherer Be—
zeichnung dieser Personen vermerkt.
Die Erlaubniß ist zu versagen, insoweit bei ihnen eine der im 8. 57
bezeichneten Voraussetzungen zutrifft; außerdem darf dieselbe nur dann versagt
werden, insoweit eine der im I. 57 a und F. 57b bezeichneten Voraussetzungen
vorliegt. Die Zurücknahme der Erlaubniß erfolgt nach Maßgabe des F. 58
durch eine für deren Ertheilung zuständige Behörde.
Die Mitführung von Kindern unter vierzehn Jahren zu gewerblichen Qwecken
ist verboten.
Die Erlaubniß zur Mitführung von Kindern, welche schulpflichtig sind, i#lt
zu versagen und die bereits ertheilte Erlaubniß zurückzjunehmen, wenn nicht für
einen ausreichenden Unterricht der Kinder gesorgt ist.
Die Erlaubniß zur Mitführung von Kindern unter vierzehn Jahren kann
versagt und von der für die Ertheilung derselben zuständigen Behörde zurück-
genommen werden. Dasselbe gilt von der Erlaubniß zur Mitführung von Per-
sonen anderen Geschlechts mit Ausnahme der Ehegatten und der über vierzehn
Jahre alten eigenen Kinder und Enkel.
g. 63.
Wird der Wandergewerbeschein versagt oder zurückgenommen, oder wird die
erfolgte Ausdehnung desselben zurückgenommen, so ist dies dem Betheiligten mit-
telst schriftlichen Bescheids unter Angabe der Gründe zu eröffnen. Gegen den
Bescheid ist der Rekurs zulässig, jedoch ohne aufschiebende Wirkung. Wegen des
Verfahrens und der Behörden gelten die Vorschriften der I. 20 und 21. Das-
selbe gilt von der Versagung der Genehmigung des Druckschriftenverzeichnisses
(§. 56 Abs. 4), von der Untersagung des Gewerbebetriebs gemäß F. 59 a und der
Versagung oder Zurücknahme der Erlaubniß in den Fällen des F. 62 Abs. 2.
Die in Gemäßheit des §. 57 Liffer 5 erfolgte Versagung des Wander-
gewerbescheins sowie die auf Grund des H. 60 Abs. 2, der 9#. 60 b und 62
Abs. 4, 5 getroffenen Verfügungen können nur im Wege der Beschwerde an
die unmittelbar vorgesetzte Aufsichtsbehörde angefochten werden.
Titel IV.
Marktverkehr.
S. 64.
Der Besuch der Messen, Jahr= und Wochenmärkte, sowie der Kauf und
Verkauf auf denselben steht einem Jeden mit gleichen Befugnissen frei.
Wo jedoch nach der bisherigen Ortsgewohnheit gewisse Handwerkerwaaren,
welche nicht zu den im F. 66 bezeichneten Gegenständen gehören, nur von Be-
wohnern des Marktorts auf dem Wochenmarkte verkauft werden durften, kann
die höhere Verwaltungsbehörde auf Antrag der Gemeindebehörde den einheimischen
— 901 —
Verkäufern die Fortsetzung des herkömmlichen Wochenmarktverkehrs mit jenen
Handwerkerwaaren gestatten, ohne auswärtige Verkäufer derselben Waaren auf
dem Wochenmarkte zuzulassen.
Beschränkungen des Marktverkehrs der Ausländer als Erwiderung der im
Auslande gegen Reichsangehörige angeordneten Beschränkungen bleiben dem Bundes-
rathe vorbehalten.
S. 65.
Die ZLahl, Jeit und Dauer der Messen, Jahr= und Wochenmärkte wird
von der zuständigen Verwaltungsbehörde festgesetzt.
Dem Marktberechtigten steht gegen eine solche Anordnung kein Widerspruch
zu; ein Entschädigungsanspruch gebührt demselben nur dann, wenn durch die
Anordnung die Zahl der bis dahin abgehaltenen Märkte vermindert wird, und
eine größere Lahl ausdrücklich und unwiderruflich verliehen war. Gemeinden,
welche einen Entschädigungsanspruch geltend machen wollen, müssen außerdem
nachweisen, daß ihr Recht auf einen speziellen lästigen Titel sich gründet.
FS. 66.
Gegenstände des Wochenmarktverkehrs sind:
1. rohe Naturerzeugnisse mit Ausschluß des größeren Viehes;
2. Fabrikate, deren Erzeugung mit der Land= und Forstwirthschaft, dem
Garten= und Obstbau oder der Fischerei in unmittelbarer Verbindung
steht, oder zu den Nebenbeschäftigungen der Landleute der Gegend gehört,
oder durch Tagelöhnerarbeit bewirkt wird, mit Ausschluß der geistigen
Getränke;
3. frische Lebensmittel aller Art.
Die zuständige Verwaltungsbehörde ist auf Antrag der Gemeindebehörde
befugt, zu bestimmen, welche Gegenstände außerdem nach Ortsgewohnheit und
Bedürfniß in ihrem Bezirk überhaupt, oder an gewissen Orten zu den Wochen-
marktartikeln gehören.
G. 67.
Auf Jahrmärkten dürfen außer den im F. 66 benannten Gegenständen
Verzehrungsgegenstände und Fabrikate aller Art feilgehalten werden.
Zum Verkaufe von geistigen Getränken zum Genuß auf der Stelle bedarf
es jedoch der Genehmigung der Ortspolizeibehörde.
g. 68.
Der Marktverkehr darf in keinem Falle mit anderen als solchen Abgaben
belastet werden, welche eine Vergütung für den überlassenen Raum und den
Gebrauch von Buden und Geräthschaften bilden. In den Bestimmungen dar—
über, ob und in welchem Umfang Abgaben dieser Art erhoben werden dürfen,
wird durch gegenwärtiges Gesetz nichts geändert. Ein Unterschied zwischen Ein-
heimischen und Fremden bezüglich der Zahlung der Abgaben darf nicht stattfinden.
— 902 —
S. 69.
In den Grenzen der Bestimmungen der §#. 65 bis 68 kann die Orts-
polizeibehörde im Einverständnisse mit der Gemeindebehörde die Marktordnung
nach dem örtlichen Bedürfnisse festsetzen, namentlich auch für das Feilbieten von
gleichartigen Gegenständen den Platz, und für das Feilbieten im Umhertragen,
mit oder ohne Ausruf, die Tageszeit und die Gattung der Waaren bestimmen.
» G. 70.
In Betreff der Märkte, welche bei besonderen Gelegenheiten oder für be-
stimmte Gattungen von Gegenständen gehalten werden, bewendet es bei den
bestehenden Anordnungen. «
Erweiterungen dieses Marktverkehrs können von der zuständigen Behörde
mit Zustimmung der Gemeindebehörde angeordnet werden.
S. 71.
Beschränkungen des Verkehrs mit den zu Messen und Märkten gebrachten,
aber unverkauft gebliebenen Gegenständen werden hierdurch aufgehoben. Der
Einzelverkauf solcher Gegenstände außer der Marktzeit ist jedoch nur unter den-
selben Bedingungen zulässig, unter welchen derselbe statthaft sein würde, wenn
die Gegenstände nicht auf den Markt gebracht wären.
DTitel V.
Taxen.
G. 72.
Polizeiliche Taxen sollen, soweit nicht ein Anderes nachstehend angeordnet
worden, künftig nicht vorgeschrieben werden; da, wo sie gegenwärtig bestehen,
sind sie in einer von der Ortspolizeibehörde zu bestimmenden, höchstens einjährigen
Frist aufzuheben.
G. 73.
Die Bäcker und die Verkäufer von Backwaaren können durch die Orts-
polizeibehörde angehalten werden, die Preise und das Gewicht ihrer verschiedenen
Backwaaren für gewisse von derselben zu bestimmende Zeiträume durch einen
von außen sichtbaren Anschlag am Verkaufslokale zur Kenntniß des Publikums
zu bringen.
Dieser Anschlag ist kostenfrei mit dem polizeilichen Stempel zu versehen und
täglich während der Verkaufszeit auszuhängen.
§. 74.
Wo der Verkauf von Backwaaren nur nach den von den Bäckern und
Verkäufern an ihren Verkaufslokalen angeschlagenen Preisen erlaubt ist, kann die
— 903 —
Ortspolizeibehörde die Bäcker und Verkäufer zugleich anhalten, im Verkaufslokal
eine Waage mit den erforderlichen geaichten Gewichten aufzustellen und die Be—
nutzung derselben zum Nachwiegen der verkauften Backwaaren zu gestatten.
g. 75.
Die Gastwirthe können durch die Ortspolizeibehörde angehalten werden, das
Verzeichniß der von ihnen gestellten Preise einzureichen und in den Gastzimmern
anzuschlagen. Diese Preise dürfen zwar jederzeit abgeändert werden, bleiben aber
solange in Kraft, bis die Abänderung der Polizeibehörde angezeigt und das
abgeänderte Verzeichniß in den Gastzimmern angeschlagen ist. Auf Beschwerden
Reisender wegen Ueberschreitung der verzeichneten Preise steht der Ortspolizeibehörde
eine vorläufige Entscheidung vorbehaltlich des Rechtswegs zu.
G. 75a.
Die Gesindevermiether und Stellenvermittler sind verpflichtet, das Ver-
zeichniß der von ihnen für ihre gewerblichen Leistungen aufgestellten Taxen der
Ortspolizeibehörde einzureichen und in ihren Geschäftsräumen an einer in die
Augen fallenden Stelle anzuschlagen. Diese Taxen dürfen zwar jederzeit ab-
geändert werden, bleiben aber solange in Kraft, bis die Abänderung der Polizei-
behörde angezeigt und das abgeänderte Verzeichniß in den Geschäftsräumen an-
geschlagen ist.
Die Gesindevermiether und Stellenvermittler sind ferner verpflichtet, dem
Stellesuchenden vor Abschluß des Vermittelungsgeschäfts die für ihn zur An-
wendung kommende Taxe mitzutheilen.
§. 76.
Die Ortspolizeibehörde ist in Uebereinstimmung mit der Gemeindebehörde
befugt, für Lohnbediente und andere Personen, welche auf öffentlichen Straßen
und Plätzen oder in Wirthshäusern ihre Dienste anbieten (G. 37), sowie für die
Benutzung von Wagen, Pferden, Sänften, Gondeln und anderen Transport-
mitteln, welche öffentlich zum Gebrauch aufgestellt sind, Taxen festzusetzen.
S. 77.
Ebenso können für Schornsteinfeger, wenn ihnen Bezirke ausschließlich zu-
gewiesen sind, von der Ortspolizeibehörde, im Einverständnisse mit der Gemeinde-
behörde, oder, wenn der zugewiesene Bezirk mehr als eine Ortschaft umfaßt, von
der unteren Verwaltungsbehörde Taxen aufgestellt werden.
S. 78.
Hinsichtlich der Taxen für solche gewerbetreibende Personen, welche nach
den Bestimmungen im F. 36 von den Behörden zu beeidigen und anzustellen
sind, wird durch das gegenwärtige Gesetz nichts geändert. Die nach F. 36 zu-
Reichs-Gesetzbl. 1900. 146
— 904 —
ständigen Behörden sind befugt, für diese Personen auch da Taxen einzuführen,
wo dergleichen bisher nicht bestanden.
§. 79.
Die in den 99. 73 bis 78 genannten Gewerbetreibenden sind berechtigt, die
festgestellten Preise und Taxen zu ermäßigen.
". 80.
Die Taxen für die Apotheker können durch die Zentralbehörden festgesetzt
werden, Ermäßigungen derselben durch freie Vereinbarungen sind jedoch zulässig.
Die Bezahlung der approbirten Aerzte u. s. w. (I. 29 Abs. 1) bleibt der
Vereinbarung überlassen. Als Norm für streitige Fälle im Mangel einer Ver-
einbarung können jedoch für dieselben Taxen von den Zentralbehörden festgesetzt
werden.
Titel VI.
Innungen, Innungsausschüsse, Handwerkskammern) Innungsverbände.
I. Innungen.
a. Allgemeine Vorschriften.
S. 81.
Diejenigen, welche ein Gewerbe selbständig betreiben, können zur Förderung
der gemeinsamen gewerblichen Interessen zu einer Innung zusammentreten.
S. 81 a.
Aufgabe der Innungen ist:
1. die Pflege des Gemeingeistes sowie die Aufrechterhaltung und Stärkung
der Standesehre unter den Innungsmitgliedern;
2. die Förderung eines gedeihlichen Verhältnisses zwischen Meistern und
Gesellen (Gehülfen) sowie die Fürsorge für das Herbergswesen und den
Arbeitsnachweis;
3. die nähere Regelung des Lehrlingswesens und die Fürsorge für die
technische, gewerbliche und sittliche Ausbildung der Lehrlinge, vorbehaltlich
der Bestimmungen der 99. 103e, 126 bis 132a)
4. die Entscheidung von Streitigkeiten der im §. 3 des Gewerbegerichts-
gesetzes vom 29. Juli 1890 (Reichs-Gesetzbl. S. 141) und im §.#53a
des Krankenversicherungsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1892 S. 379) be-
zeichneten Art zwischen den Innungsmitgliedern und ihren Lehrlingen.
— 905 —
s. 81b.
Die Innungen sind befugt, ihre Wirksamkeit auf andere, den Innungs-
mitgliedern gemeinsame gewerbliche Interessen als die im §. 81 a bezeichneten aus-
zudehnen. Insbesondere steht ihnen zu:
1. Veranstaltungen zur Förderung der gewerblichen, technischen und sitt-
lichen Ausbildung der Meister, Gesellen (Gehülfen) und Lehrlinge zu
treffen, insbesondere Schulen zu unterstützen, zu errichten und zu leiten,
sowie über die Benutzung und den Besuch der von ihnen errichteten
Schulen Vorschriften zu erlassenf
2. Gesellen= und Meisterprüfungen zu veranstalten und über die Prüfungen
Zeugnisse auszustellen;
3. zur Unterstützung ihrer Mitglieder und deren Angehörigen, ihrer Ge-
sellen (Gehülfen), Lehrlinge und Arbeiter in Fällen der Krankheit, des
Todes, der Arbeitsunfähigkeit oder sonstiger Bedürftigkeit Kassen zu
errichten; «
4.Schiedsgerichtererrichten,welcheberufensind,Streitigkeitenderim
§.3desGewerbegerichtsgesetzesundimZ.53adesKrankenversicherungs-
gesetzes bezeichneten Art zwischen den Innungsmitgliedern und ihren
Gesellen (Gehülfen) und Arbeitern an Stelle der sonst zuständigen
Behörden zu entscheiden;
5. zur Förderung des Gewerbebetriebs der Innungsmitglieder einen gemein-
schaftlichen Geschäftsbetrieb einzurichten.
g. 82.
Der Bezirk, für welchen eine Innung errichtet wird, soll in der Regel
nicht über den Bezirk der höheren Verwaltungsbehörde, in welchem die Innung
ihren Sitz nimmt, hinausgehen. Ausnahmen bedürfen der Genehmigung der
Landes-Zentralbehörde.
Soll der Bezirk, für welchen eine Innung errichtet wird, über das Gebiet
eines Bundesstaats hinaus erstreckt werden, so ist hierzu die Genehmigung der
betheiligten Landes-Zentralbehörden erforderlich. Wird die Genehmigung ertheilt,
so sind die den Behörden übertragenen Befugnisse, soweit nicht eine anderweite
Vereinbarung getroffen wird, von den Behörden desjenigen Bundesstaats wahr-
zunehmen, in welchem die Innung ihren Sitz hat.
Bei der Errichtung ist der Innung ein Name zu geben, welcher von dem
aller anderen, an demselben Orte oder in derselben Gemeinde befindlichen Innungen
verschieden ist. Die landesüblichen Benennungen (Aemter, Gilden und dergleichen)
können beibehalten werden.
S. 83.
Die Aufgaben der Innung, die Einrichtung ihrer Verwaltung und die
Rechtsverhältnisse ihrer Mitglieder sind, soweit das Gesetz nicht darüber bestimmt,
durch das Statut zu regeln.
146“
— 906 —
Dasselbe muß Bestimmung treffen über:
1. Namen, Sitz und Bezirk der Innung sowie die Gewerbszweige, für
welche die Innung errichtet ist;
2. die Aufgaben der Innung sowie die dauernden Einrichtungen zur Er-
füllung dieser Aufgaben, insbesondere hinsichtlich der Regelung des
Lehrlingswesens;
3. Aufnahme, Austritt und Ausschließung der Mitglieder;
4. die Rechte und Pflichten der Mitglieder, insbesondere den Maßstab,
nach welchem die Mitgliederbeiträge erhoben werden;
5. die Bildung des Vorstandes, den Umfang seiner Befugnisse und die
Formen seiner Geschäftsführung;
6. die Zusammensetzung und Berufung der Innungsversammlung, das
Stimmrecht in derselben, die Art der Beschlußfassung und, sofern die
Innungsversammlung aus Vertretern besteht (§. 92 Abs. 3), die Zahl
und die Wahl der Vertreter;
7. die Beurkundung der Beschlüsse der Innungsversammlung und des
Vorstandes;
die Aufstellung und Prüfung der Jahresrechnung;
die Bildung und die Geschäftsführung des Gesellenausschusses;
die Ueberwachung der Beobachtung der für die Beschäftigung der
Gesellen (Gehülfen), Lehrlinge und Arbeiter, den Besuch der Fort-
bildungs= oder Fachschule und die Regelung des Lehrlingswesens
erlassenen Bestimmungen;
11. die Bildung des Organs und das Verfahren zur Entscheidung der im
I. 81 a Ziffer 4 bezeichneten Streitigkeiten;
12. die Voraussetzungen und die Form der Verhängung von Ordnungs-
strafen;
13. die Voraussetzungen und die Form einer Abänderung des Statuts und
den Erlaß und die Abänderung der Nebenstatuten;
14. die Voraussetzungen und die Form der Auflösung der Innung;
15. die öffentlichen Blätter, in welchen die Bekanntmachungen der Innung
zu erfolgen haben.
Das Statut darf keine Bestimmung enthalten, welche mit den in diesem
Gesetze bezeichneten Aufgaben der Innung nicht in Verbindung steht oder gesetz-
lichen Vorschriften zuwiderläuft.
Bestimmungen über Einrichtungen zur Erfüllung der im §F. 81b iffer 3,
4 und 5 bezeichneten Aufgaben dürfen nicht in das Innungsstatut ausgenommen
werden.
S-S0
C. 84.
Das Innungsstatut bedarf der Genehmigung durch die höhere Verwaltungs-
behörde desjenigen Bezirkes, in welchem die Innung ihren Sitz nimmt. Die
Einreichung geschieht durch die Aufsichtsbehörde (S. 96).
— 907 —
Die Genehmigung ist zu versagen:
1. wenn das Innungsstatut den gesetzlichen Anforderungen nicht entspricht;
2. wenn die durch das Innungsstatut vorgesehene Begrenzung des
Innmungsbezirkes die nach §. 82 Abs. 1 oder Abs. 2 erforderliche Ge-
nehmigung nicht erhalten hat.
Außerdem darf die Genehmigung nur versagt werden, wenn in dem durch
das Innungsstatut vorgesehenen Innungsbezirke für die gleichen Gewerbe eine
Innung bereits besteht.
In dem die Genehmigung versagenden Bescheide sind die Gründe anzugebenf,
gegen denselben findet der Rekurs statt; wegen des Verfahrens und der Behörden
gelten die Vorschriften der 9§. 20 und 21, soweit nicht landesgesetzlich das Ver-
fahren in streitigen Verwaltungssachen Mlatz greift.
Abänderungen des Innungsstatuts unterliegen den gleichen Vorschriften.
g. 85.
Soll in der Innung eine Einrichtung der im F. 81 b Ziffer 3, 4 und 5
vorgesehenen Art getroffen werden, so sind die dafür erforderlichen Bestimmungen
in Nebenstatuten zusammenzufassen. Dieselben bedürfen der Genehmigung der
höheren Verwaltungsbehörde. Vor der Genehmigung ist die Gemeindebehörde
des Ortes, an welchem die Innung ihren Sitz hat, sowie die Aufsichtsbehörde
zu hören. Die Genehmigung kann nach Ermessen unter Angabe der Gründe
versagt werden. Gegen die Verfügung der höheren Verwaltungsbehörde steht den
Betheiligten binnen vier Wochen die Beschwerde an die Landes-Zentralbehörde zu.
Abänderungen der Nebenstatuten unterliegen den gleichen Vorschriften.
Ueber die Einnahmen und Ausgaben der im F. 81b Ziffer 3 und 5 be-
zeichneten Einrichtungen ist getrennt Rechnung zu führen und das hierfür bestimmte
Vermögen gesondert von dem übrigen Innungsvermögen zu verwalten. Ver-
wendungen für andere Zwecke dürfen aus demselben nicht gemacht werden. Die
Gläubiger haben das Recht auf gesonderte Befriedigung aus dem getrennt ver-
walteten Vermögen.
g. 86.
Die Innungen können unter ihrem Namen Rechte erwerben und Verbind—
lichkeiten eingehen, vor Gericht klagen und verklagt werden. Für ihre Verbind—
lichkeiten haftet den Gläubigern nur ihr Vermögen.
s. 87.
Als Innungsmitglieder können nur aufgenommen werden:
1. diejenigen, welche ein Gewerbe, für welches die Innung errichtet ist,
in dem Innungsbezirke selbständig betreiben;
2. diejenigen, welche in einem dem Gewerbe angehörenden Großbetrieb als
Werkmeister oder in ähnlicher Stellung beschäftigt sind;
— 908 —
3. diejenigen, welche in dem Gewerbe als selbständige Gewerbetreibende
oder als Werkmeister oder in ähnlicher Stellung thätig gewesen sind,
diese Thätigkeit aber aufgegeben haben und eine andere gewerbliche
Thätigkeit nicht ausüben;
4. die in landwirthschaftlichen oder gewerblichen Betrieben gegen Entgelt
beschäftigten Handwerker.
Andere Personen können als Ehrenmitglieder aufgenommen werden.
Von der Ablegung einer Prüfung kann die Aufnahme nur abhängig ge-
macht werden, wenn Art und Umfang derselben durch das Statut geregelt sind;
die Prüfung darf nur den Nachweis der Befähigung zur selbständigen Ausführung
der gewöhnlichen Arbeiten des Gewerbes bezwecken.
Ist die Aufnahme von der Zurücklegung einer Lehrlings= oder Gesellenzeit
oder von der Ablegung einer Prüfung abhängig gemacht, so ist eine Ausnahme
von der Erfüllung dieser Anforderungen nur unter bestimmten, im Statute fest-
gestellten Voraussetzungen zulässig. Von einem Aufnahmesuchenden, welcher bereits
von einer anderen Innung desselben Gewerbes eine Aufnahmeprüfung bestanden
hat, kann eine solche nicht nochmals verlangt werden.
Gewerbetreibenden, welche den gesetzlichen und statutarischen Anforderungen
entsprechen, darf die Aufnahme in die Innung nicht versagt werden.
Von der Erfüllung der gesetzlichen und statutarischen Bedingungen kann
zu Gunsten Einzelner nicht abgesehen werden.
S. 8S7a.
Der Austritt aus der Innung ist, wenn das Innungsstatut eine vorherige
Anzeige darüber nicht verlangt, am Schlusse jedes Rechnungsjahrs gestattet. Eine
Anzeige über den Austritt kann frühestens sechs Monate vor dem Letzteren ver-
langt werden.
Ausscheidende Mitglieder verlieren alle Ansprüche an das Innungsvermögen
und, soweit nicht statutarisch abweichende Bestimmungen getroffen sind, an die
von der Innung errichteten Nebenkassen; sie bleiben zur Zahlung derjenigen Bei-
träge verpflichtet, deren Umlegung am Tage ihres Austritts bereits erfolgt war.
Vertragsmäßige Verbindlichkeiten, welche sie der Innung gegenüber eingegangen
sind, werden durch den Austritt nicht berührt.
Wird nach dem Tode eines Innungsmitglieds dessen Gewerbe für Rechnung
deren Wittwe oder minderjähriger Erben fortgesetzt, so gehen die Befugnisse und
Obliegenheiten des Verstorbenen mit Ausnahme des Stimmrechts auf die Wittwe
während des Wittwenstandes beziehungsweise auf die minderjährigen Erben für
die Dauer der Minderjährigkeit über. Durch das Statut kann der Wittwe oder
dem Stellvertreter das Stimmrecht eingeräumt werden.
S. 88.
Den Innungsmitgliedern darf die Verpflichtung zu Handlungen oder
Unterlassungen, welche mit den Aufgaben der Innung in keiner Verbindung
stehen, nicht auferlegt werden.
— 909 —
Zu anderen Zwecken als der Erfüllung der statutarisch oder durch das
Gesetz bestimmten Aufgaben der Innung sowie der Deckung der Kosten der
Innungsverwaltung dürfen weder Beiträge von den Innungsmitgliedern oder
von den Gesellen derselben erhoben werden, noch Verwendungen aus dem Ver—
mögen der Innung erfolgen.
Die Innungen sind befugt, für die Benutzung der von ihnen getroffenen
Einrichtungen, Fachschulen, Herbergen, Arbeitsnachweis und dergleichen Gebühren
zu erheben.
. 89.
Die aus der Errichtung und der Thätigkeit der Innung und ihres Gesellen-
ausschusses (I. 95) erwachsenden Kosten sind, soweit sie aus den Erträgen des
vorhandenen Vermögens oder aus sonstigen Einnahmen keine Deckung finden,
von den Innungsmitgliedern aufzubringen.
Die Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen beginnt mit dem Anfange
des auf den Eintritt folgenden Monats.
Die auf Grund des Statuts oder der Nebenstatuten umgelegten Beiträge
sowie die für die Benutzung der Innungseinrichtungen zu entrichtenden Gebühren
(§. 88 Abs. 3) werden auf Antrag des Innungsvorstandes auf dem für die Bei-
treibung der Gemeindeabgaben landesrechtlich vorgesehenen Wege zwangsweise
eingezogen. Das Gleiche gilt für die Einziehung von Ordnungsstrafen (G. 920).
Streitigkeiten wegen Entrichtung von Beiträgen und Gebühren entscheidet
die Aufsichtsbehörde. Die Entscheidung kann binnen zwei Wochen durch Be-
schwerde bei der höheren Verwaltungsbehörde angefochten werden; diese ent-
scheidet endgültig.
iPlier
Die Einnahmen und Ausgaben der Innung sind von allen ihren Zwecken
fremden Vereinnahmungen und Verausgabungen getrennt festzustellen; ihre Be-
stände sind gesondert zu verwahren.
Die Bestände müssen in der durch die I#. 1807 und 1808 des Bürger-
lichen Gesetzbuchs bezeichneten Weise angelegt werden. Sofern der Bezirk der
Innung sich nicht über das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, kann die
Anlegung auch in der nach Artikel 212 des Einführungsgesetzes zum Bürger-
lichen Gesetzbuche zugelassenen Weise erfolgen.
Zeitweilig verfügbare Gelder dürfen mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde
auch in anderer als der durch die §9. 1807 und 1808 des Bürgerlichen Gesetz-
buchs bezeichneten Weise vorübergehend angelegt werden.
Ueber die Aufbewahrung von Werthpapieren trifft die Aufsichtsbehörde
Bestimmung.
S. 89 b.
Die Innung bedarf der Genehmigung der Aufsichtsbehörde bei:
1. dem Erwerbe, der Veräußerung oder der dinglichen Belastung von
Grundeigenthum
— 910 —
2. Anleihen, sofern ihr Betrag nicht nur zur vorübergehenden Aushülfe
dient und aus den Ueberschüssen der laufenden Einnahmen über die
Ausgaben einer Voranschlagsperiode zurückerstattet werden kann;
3. der Veräußerung von Gegenständen, welche einen geschichtlichen, wissen—
schaftlichen oder Kunstwerth haben.
g. 90.
Auf Innungs-Krankenkassen finden außer den Vorschriften des §. 73 des
Krankenversicherungsgesetzes auch die I#. 34 bis 38, 45 Abs. 5, §. 47 Abs. 3
bis 6 des letzteren entsprechende Anwendung. Jedoch kann die Kassenverwaltung
ausschließlich den Gesellen (Gehülfen) und Arbeitern übertragen, und unter der
Voraussetzung, daß die Innungsmitglieder die Hälfte der Kassenbeiträge aus
eigenen Mitteln bestreiten, beschlossen werden, daß der Vorsitzende sowie die Halfte
der Mitglieder des Vorstandes und der Generalversammlung von der Innung
zu bestellen sind.
#. 91.
Die auf Grund des F. 81b Ziffer 4 errichteten Innungsschiedsgerichte
müssen mindestens aus einem Vorsitzenden und zwei Beisitzern bestehen.
Die Beisitzer und deren Stellvertreter sind zur Hälfte aus den Innungs-
mitgliedern, zur Hälfte aus den bei ihnen beschäftigten Gesellen (Gehülfen) und
Arbeitern zu entnehmen. Die Ersteren sind von der Innungsversammlung, die
Letzteren von den Gesellen (Gehülfen) und Arbeitern zu wählen. Auf das Wahl-
recht finden die Vorschriften der 9# 10, 13 Abs. 1, F. 14 Abs. 1 des Gewerbe-
gerichtsgesetzes Anwendung.
Der Vorsitzende wird von der Aufsichtsbehörde bestimmt;) er braucht der
Innung nicht anzugehören.
Die Beisitzer erhalten für jede Sitzung, welcher sie beigewohnt haben, Ver-
gütung der baaren Auslagen und eine Entschädigung für Zeitversäumniß; die
Höhe der letzteren und der Betrag der dem Vorsitzenden zu gewährenden Ver-
gütung sind im Nebenstatute festzusetzen.
Sind Wahlen nicht zu Stande gekommen, oder verweigern die Gewählten
die Dienstleistung, so hat die Aufsichtsbehörde die Beisitzer aus der Zahl der
wählbaren Innungsmitglieder, Gesellen (Gehülfen) und Arbeiter zu ernennen.
Die Anberaumung des ersten Termins soll innerhalb acht Tagen nach
Eingang der Klage erfolgen und die Entscheidung nach Möglichkeit beschleunigt
werden. Wird die achttägige Frist nicht innegehalten, so kann der Kläger ver-
langen, daß statt des Innungsschiedsgerichts an den Orten, wo Gewerbegerichte
bestehen, diese und, wo solche nicht bestehen, die ordentlichen Gerichte entscheiden.
Dies Verlangen ist dem darnach zuständigen Gewerbegericht oder ordentlichen
Gericht und dem Innungöschiedsgerichte schriftlich mitzutheilen.
G. 91a. .
Erfolgt durch das Innungsschiedsgericht eine Verurtheilung auf Vornahme
einer Handlung, so ist der Beklagte zugleich auf Antrag des Klägers für den
— 911 —
Fall, daß die Handlung nicht binnen einer zu bestimmenden Frist vorgenommen
wird, zur Zahlung einer nach dem Ermessen des Gerichts festzusetzenden Ent—
schädigung zu verurtheilen. In diesem Falle ist die Zwangsvollstreckung gemäß
99. 887 und 888 der Civilprozeßordnung ausgeschlossen.
§. 91b.
Die Entscheidungen der Innung (J. 81 a Ziffer 4) und der Innungsschieds-
gerichte C. 8S1b Ziffer 4) sind schriftlich abzufassen; sie gehen in Rechtskraft über,
wenn nicht binnen einer Nothfrist von einem Monat eine Partei Klage bei dem
ordentlichen Gericht erhebt. Die Frist beginnt gegen eine bei der Verkündigung
nicht anwesende Partei mit der Behändigung der Entscheidung.
Aus Vergleichen, welche nach Erhebung der Klage vor der Innung oder
dem Innungsschiedsgerichte geschlossen sind, findet die Zwangsvollstreckung statt.
Die Entscheidungen können von Amtswegen für vorläufig vollstreckbar
erklärt werden, wenn sie die im J. 3 Ziffer 1 des Gewerbegerichtsgesetzes bezeichneten
Streitigkeiten betreffen, oder der Gegenstand der Verurtheilung an Geld oder
Geldeswerth die Summe von einhundert Mark nicht übersteigt.
Die vorläufige Vollstreckbarkeit ist nicht auszusprechen, wenn glaubhaft
gemacht wird, daß die Vollstreckung dem Schuldner einen nicht zu ersetzenden
Nachtheil bringen würde; auch kann sie von einer vorläufigen Sicherheitsleistung
abhängig gemacht werden.
Die Vollstreckung erfolgt, sofern die Partei dies beantragt, auf Ersuchen
der Innung oder des Innungsschiedsgerichts durch die Polizeibehörde nach Maß-
gabe der Vorschriften über das Verwaltungszwangsverfahren; wo ein solches
Verfahren nicht besteht, finden die Bestimmungen über die Zwangsvollstreckung
in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten Amvendung. Ein unmittelbarer Zwang zur
Vornahme einer Handlung ist nur im Falle des F. 127d zulässig.
Ist rechtzeitig Klage erhoben, so findet der J. 707 der Civilprozeßordnung
entsprechende Anwendung.
. 92.
Die Angelegenheiten der Innung werden von der Innungsversammlung
und dem Vorstande wahrgenommen.
Zur Wahrnehmung einzelner Angelegenheiten können Ausschüsse gebildet
werden.
Die Innungsversammlung besteht nach Bestimmung des Statuts entweder
aus allen Innungsmitgliedern oder aus Vertretern, welche von jenen aus ihrer
Mitte gewählt werden.
Der Vorstand wird von der Innungsversammlung auf bestimmte Zeit
mittelst geheimer Wahl gewählt. Die Wahl durch Zuruf ist zulässig, wenn
Niemand widerspricht.
Die Wahlen der Vertreter und des Innungsvorstandes finden unter Leitung
des Innungsvorstandes statt. Die erste Wahl nach Errichtung der Innung,
sowie spätere Wahlen, bei denen ein Vorstand nicht vorhanden ist, werden von
Reichs-Gesetzbl. 1900. 147
— 912 —
einem Beauftragten der Aufsichtsbehörde geleitet. Ueber die Wahlhandlung ist
ein Protokoll aufzunehmen.
S. 92a.%
Der Vorstand hat nach näherer Bestimmung des Statuts die laufende
Verwaltung zu führen.
Er hat über jede Aenderung in seiner Zusammensetzung und über das Er-
gebniß jeder Wahl der Aufsichtsbehörde binnen einer Woche Anzeige zu erstatten.
Ist die Anzeige nicht erfolgt, so kann die Aenderung dritten Personen nur dann
entgegengehalten werden, wenn bewiesen wird, daß sie letzteren bekannt war.
S 92b.
Die Innungen werden durch ihren Vorstand gerichtlich und außergerichtlich
vertreten. Die Vertretung erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechts-
handlungen, für welche nach den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforderlich ist.
Durch das Statut kann einem Mitglied oder mehreren Mitgliedern des Vorstandes
die Vertretung nach außen übertragen werden.
Zur Legitimation des Vorstandes genügt bei allen Rechtsgeschäften die
Bescheinigung der Aufsichtsbehörde, daß die darin bezeichneten Personen zur Zeit
den Vorstand bilden.
Die Mitglieder des Vorstandes haften für pflichtmäßige Verwaltung wie
Vormünder ihren Mündeln.
G. 92c.
Der Vorstand ist berechtigt, über Innungsmitglieder bei Verstößen gegen
statutarische Vorschriften Ordnungsstrafen, insbesondere Geldstrafen bis zum
Betrage von zwanzig Mark zu verhängen. Ueber Beschwerden entscheidet die
Aufsichtsbehörde. Der Betrag der Geldstrafen fließt in die Innungskasse.
**
Die Innungsversammlung beschließt über alle Angelegenheiten der Innung,
deren Wahrnehmung nicht nach Vorschrift des Gesetzes oder des Statuts dem
Vorstand olliegt.
Der Innungsversammlung muß vorbehalten bleiben:
1. die Feststellung des Haushaltsplans;
2. die Prufung und Abnahme der Jahresrechnung;
3. die Bewilligung von Ausgaben, welche im Haushaltsplane nicht vor-
gesehen sind;
4. die Verfolgung von Ansprüchen, welche der Innung gegen Vorstands-
mitglieder aus deren Amtsführung erwachsen, durch Beauftragte;
der Erlaß von Vorschriften zur näheren Regelung des Lehrlingswesens;
. die Beschlußfassung über:
a) den Erwerb, die Veräußerung oder die dingliche Belastung von
Grundeigenthum)
Ou
— 913 —
b) die Veräußerung von Gegenständen, welche einen geschichtlichen,
wissenschaftlichen oder Kunstwerth haben;
e) die Aufnahme von Anleihen;
7. die Wahl der Mitglieder der Organe zur Entscheidung der im F. 81 a
Ziffer 4 und §. 81b Ziffer 4 bezeichneten Streitigkeiten, soweit sie aus
der Zahl der Innungsmitglieder zu entnehmen sind;
8. die Wahl der Mitglieder der Prüfungsausschüsse, soweit sie aus der
Zahl der Innungsmitglieder zu entnehmen sind (G. 131a))
9. die Beschlußfassung über Abänderung des Statuts sowie übet Errichtung
und Abänderung von Nebenstatuten;
10. die Beschlußfassung über die Auflösung der Innung.
G. 93a.
Berechtigt zur Wahl der Vertreter zur Innungsversammlung und stimm-
berechtigt in der Innungsversammlung sind nur die volljährigen Innungsmitglieder
mit Ausnahme derjenigen, welche sich nicht im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte
befinden oder durch gerichtliche Anordnung in der Verfügung über ihr Vermögen
beschränkt sind.
Wählbar zu Mitgliedern des Vorstandes und der Ausschüsse sowie zu
Mitgliedern des im §. 83 Abs. 2 Ziffer 11 bezeichneten Organs sind nur solche
wahlberechtigte Innungsmitglieder, welche zum Amte eines Schöffen fähig sind
(9. 31, 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Durch das Statut kann bestimmt werden, daß Innungsmitglieder, welche
mit der Zahlung der Beiträge wiederholt im Räückstande geblieben sind, weder
wahlberechtigt noch wählbar und von der Theilnahme an den Geschäften der
Innung für gewisse Zeit ausgeschlossen sind.
In gleicher Weise kann bestimmt werden, daß Innungsmitglieder, welche
sich nicht im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte befinden, oder durch gerichtliche
Anordnung in der Verfügung über ihr Vermögen beschränkt sind, von der Theil-
nahme an den Geschäften der Innung ausgeschlossen sind.
K. 94.
Beschwerden gegen die Rechtsgültigkeit der Wahlen sind nur binnen vier
Wochen nach der Wahl zulässig. Sie werden durch die Aufsichtsbehörde end-
gültig entschieden. Dieselbe hat auf erhobene Beschwerde Wahlen, welche gegen
das Gesetz oder auf Grund des Gesetzes erlassene Wahlvorschriften verstoßen, für
ungültig zu erklären.
S. 94a.
Die Mitglieder der Innungsvorstände, Prüfungsausschüsse und Gesellen-
ausschüsse sowie der Organe zur Entscheidung der im F. 81 a Ziffer 4 bezeichneten
Streitigkeiten verwalten ihr Amt als Ehrenamt unentgeltlich, doch kann ihnen
nach näherer Bestimmung des Statuts Ersatz baarer Auslagen und eine Ent-
schädigung für Zeitversäumniß gewährt werden.
147“
— 914 —
Die Annahme der Wahl kann nur aus Gründen verweigert werden, aus
denen die Wahl zum Beisitzer eines Gewerbegerichts (F. 18 des Gewerbegerichts—
gesetzes) abgelehnt werden kann. Ablehnungsgründe des Gewählten sind nur zu
berücksichtigen, wenn sie binnen zwei Wochen, nachdem der Gewählte von seiner
Wahl in Kenntniß gesetzt ist, schriftlich geltend gemacht werden. Ueber den
Ablehnungsantrag entscheidet die Aufsichtsbehörde endgültig. Diese Bestimmungen
finden auf die Mitglieder der Innungsschiedsgerichte entsprechende Anwendung.
§. 94 b.
Mitglieder der Innungsvorstände, der Ausschüsse der Innungen, der
Gesellenausschüsse sowie der Organe zur Entscheidung der im 9N. 81 a Ziffer 4
und F. 81 b Ziffer 4 bezeichneten Streitigkeiten, hinsichtlich deren Umstände eintreten
oder bekannt werden, welche die Wählbarkeit ausschließen, haben aus dem Amte
auszuscheiden. Im Falle der Weigerung erfolgt die Enthebung des Betheiligten
vom Amte durch die Aufsichtsbehörde nach Anhörung des Betheiligten und der
Körperschaft, welcher er angehört. Gegen die Verfügung der Aufsichtsbehörde ist
binnen vier Wochen die Beschwerde zulässig. Die Entscheidung über die Be-
schwerde ist endgültig. «
Z.94c.
Die Innungen sind befugt, durch Beauftragte die Befolgung der gesetzlichen
und statutarischen Vorschriften in den zur Innung gehörigen Betrieben zu über—
wachen und von der Einrichtung der Betriebsräume und der für die Unterkunft
der Lehrlinge bestimmten Räume Kenntniß zu nehmen.
Die Verpflichteten haben den als solchen legitimirten Beauftragten der
betheiligten Innungen auf Erfordern während der Betriebszeit den Zutritt zu den
Werkstätten und Unterkunftsräumen sowie zu den sonst in Betracht kommenden
Räumlichkeiten zu gestatten und ihnen Auskunft über alle Gegenstände zu geben,
welche für die Erfüllung ihres Auftrags von Bedeutung sind) sie können hierzu
auf Antrag der Beauftragten von der Ortspolizeibehörde angehalten werden.
Namen und Wohnsitz der Beauftragten sind von der Innung der Aufsichts-
behörde anzuzeigen.
Die Beauftragten sind verpflichtet, den im F. 139 b bezeichneten Beamten
auf Erfordern über ihre Ueberwachungsthätigkeit und deren Ergebnisse Mittheilung
zu machen.
Befürchtet der Betriebsunternehmer von der Besichtigung des Betriebs
durch den Beauftragten der Innung eine Schädigung seiner Geschäftsinteressen,
so kann er die Besichtigung durch einen anderen Sachverständigen beanspruchen.
In diesem Falle hat er dem Vorstande der Innung, sobald er den Namen des
Beauftragten erfährt, eine entsprechende Mittheilung zu machen und einige geeignete
Personen zu bezeichnen, welche auf seine Kosten die erforderlichen Besichtigungen
vorzunehmen und dem Vorstande die erforderliche Auskunft über die vorgefundenen
Verhältnisse zu geben bereit sind. In Ermangelung einer Verständigung zwischen
— 915 —
dem Betriebsunternehmer und dem Vorstand entscheidet auf Ansuchen des letzteren
die Aufsichtsbehörde.
Auf Räume, welche Bestandtheile landwirthschaftlicher oder fabrikmäßiger
Betriebe sind, finden die vorstehenden Bestimmungen keine Anwendung.
G. 95.
Die bei den Innungsmitgliedern beschäftigten Gesellen (Gehülfen) nehmen
an der Erfüllung der Aufgaben der Innung und an ihrer Verwaltung Theil,
soweit dies durch Gesetz oder Statut bestimmt ist. Sie wählen zu diesem Zwecke
den Gesellenausschuß.
Der Gesellenausschuß ist bei der Regelung des Lehrlingswesens und bei der
Gesellenprüfung sowie bei der Begründung und Verwaltung aller Einrichtungen
zu betheiligen, für welche die Gesellen (Gehülfen) Beiträge entrichten oder eine
besondere Mühewaltung übernehmen, oder welche zu ihrer Unterstützung be-
stimmt sind.
Die nähere Regelung dieser Betheiligung hat durch das Statut mit der
Maßgabe zu erfolgen, daß
1. bei der Berathung und Beschlußfassung des Innungsvorstandes min-
destens ein Mitglied des Gesellenausschusses mit vollem Stimmrechte
zuzulassen istz
2. bei der Berathung und Beschlußfassung der Innungsversammlung seine
sämmtlichen Mitglieder mit vollem Stimmrechte zuzulassen sind;
3. bei der Verwaltung von Einrichtungen, für welche die Gesellen (Gehülfen)
Aufwendungen zu machen haben, abgesehen von der Person des Vor-
sitzenden, Gesellen, welche vom Gesellenausschusse gewählt werden, in
gleicher Zahl zu betheiligen sind wie die Innungsmitglieder.
Die Ausführung von Beschlüssen der Innungsversammlung in den im
Abs. 2 bezeichneten Angelegenheiten darf nur mit Zustimmung des Gesellenaus-
schusses erfolgen. Wird die Zustimmung versagt, so kann sie durch die Aufsichts-
behörde ergänzt werden.
S 95a.
Zur Theilnahme an der Wahl des Gesellenausschusses sind die bei einem
Innungsmitgliede beschäftigten volljährigen Gesellen (Gehülfen) berechtigt, welche
sich im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte befinden.
Wählbar ist jeder wahlberechtigte Geselle, welcher zum Amte eines Schöffen
fähig ist (ISG. 31, 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes).
Die Wahl zum Gesellenausschusse leitet ein Mitglied des Innungsvorstandes,
wenn ein solches nicht vorhanden ist, ein Vertreter der Aufsichtsbehörde.
g. 95b.
Für die Mitglieder des Gesellenausschusses sind Ersatzmänner zu wählen,
welche für dieselben in Behinderungsfällen oder im Falle des Ausscheidens für
— 916 —
den Rest der Wahlperiode in der Reihenfolge der Wahl einzutreten haben. Wird
dessenungeachtet der Gesellenausschuß nicht vollzählig, so hat er sich für den Rest
der Wahlzeit durch Zuwahl zu ergänzen.
s. 95c.
Mitglieder des Gesellenausschusses behalten, auch wenn sie nicht mehr bei
Innungsmitgliedern beschäftigt sind, solange sie im Bezirke der Innung verbleiben,
die Mitgliedschaft noch während dreier Monate seit dem Austritt aus der Be—
schäftigung bei Innungsmitgliedern.
#. 96.
Die Innungen unterliegen der Aufsicht der unteren Verwaltungsbehörde,
in deren Bezirke sie ihren Sitz haben.
Die Ausfsichtsbehörde überwacht insbesondere die Befolgung der gesetzlichen
und statutarischen Vorschriften und kann sie durch Androhung, Festsetzung und
Vollstreckung von Ordnungsstrafen gegen die Inhaber der Innungsämter, gegen
die Innungsmitglieder und gegen deren Gesellen, soweit diese an den Geschäften
der Innung Theil nehmen, erzwingen. Die Geldstrafen fließen in die Innungskasse.
Die Aufsichtsbehörde ist befugt, der Innung, wenn sie es unterläßt, ihr
zustehende Ansprüche geltend zu machen, einen Vertreter zur gerichtlichen Verfolgung
der Angelegenheit zu bestellen.
Sie entscheidet Streitigkeiten über die Aufnahme und Ausschließung der
Mitglieder, über die Wahlen zu den Innungsämtern sowie unbeschadet der Rechte
Dritter über die Rechte und Pflichten der Inhaber dieser Aemter.
Sie hat das Recht, einen Vertreter zu den Prüfungen zu entsenden. Sie
beruft und leitet die Innungsversammlung, wenn der Innungsvorstand dieselbe
zu berufen sich weigert.
Ueber Abänderungen des Innungsstatuts oder der Nebenstatuten und über
die Auflösung der Innung kann von der Innungsversammlung nur im Beisein
eines Vertreters der Aufsichtsbehörde beschlossen werden.
Gegen die Anordnungen und Entscheidungen der Aufsichtsbehörde ist binnen
vier Wochen die Beschwerde zulässig. Die Entscheidung über die Beschwerde ist
endgültig.
. 97.
Die Schließung einer Innung kann erfolgen:
1. wenn sich ergiebt, daß nach §. 84 die Genehmigung hätte versagt
werden müssen und die erforderliche Aenderung des Statuts innerhalb
einer zu setzenden Frist nicht bewirkt wird;
2. wenn die Innung wiederholter Aufforderung der Aufsichtsbehörde
ungeachtet die Erfüllung der ihr durch §#. 81 a gesetzten Aufgaben ver-
nachlässigt;
3. wenn die Innung sich gesetzwidriger Handlungen oder Unterlassungen
schuldig macht, durch welche das Gemeinwohl gefährdet wird, oder
wenn sie andere als die gesetzlich zulässigen Zwecke verfolgt;
— 917 —
4. wenn die Zahl ihrer Mitglieder so weit zurückgeht, daß die Erfüllung
ihrer gesetzlichen Aufgaben dauernd gefährdet erscheint.
Die Schließung wird durch die höhere Verwaltungsbehörde ausgesprochen.
Gegen die die Schließung aussprechende Verfügung findet der Rekurs statt;
wegen des Verfahrens und der Behörden gelten die Vorschriften der §99. 20
und 21, soweit nicht landesgesetzlich das Verfahren in streitigen Verwaltungs-
sachen Platz greift.
Die Eröffnung des Konkursverfahrens über das Vermögen einer Innung
hat die Schließung kraft Gesetzes zur Folge.
S. 98.
Bei der Auflösung einer Innung wird die Abwickelung der Geschäfte,
sofern die Innungsversammlung nicht anderweitig beschließt, durch den Vorstand
unter Aufsicht der Aufsichtsbehörde vollzogen. Genügt der Vorstand seiner Ver-
pflichtung nicht, oder tritt die Schließung der Innung ein, so erfolgt die Ab-
wickelung der Geschäfte durch die Aufsichtsbehörde oder Beauftragte derselben.
Von dem Zeitpunkte der Auflösung oder Schließung ab bleiben die
Innungsmitglieder noch für diejenigen Zahlungen verhaftet, zu welchen sie für
den Fall eigenen Ausscheidens aus den Innungsverhältnissen verpflichtet sind.
Die höhere Verwaltungsbehörde ist befugt, den bisher mit der Innung
verbunden gewesenen, nicht unter I. 73 des Krankenversicherungsgesetzes fallenden
Unterstützungskassen nach der Auflösung oder Schließung der Innung Korporations-
rechte zu verleihen; in diesem Falle verbleiben den Kassen ihre bisherigen Bestände.
G. 98a.%
Das bei der Auflösung oder Schließung vorhandene Vermögen ist zunächst
zur Berichtigung der vorhandenen Schulden und zur Erfüllung der sonstigen
Verpflichtungen der Innung zu verwenden.
Eine Vertheilung des hiernach verbleibenden Reinvermögens unter die Mit-
glieder kann die Innung nur soweit beschließen, als dasselbe aus Beiträgen dieser
Mitglieder entstanden ist. Keinem Anspruchsberechtigten darf mehr als der
Gesammtbetrag der von ihm geleisteten Beiträge ausgezahlt werden.
Der Rest des Vermögens wird, sofern in dem Statut oder in den Landes-
gesetzen nicht ein Anderes ausdrücklich bestimmt ist, der Gemeinde, in welcher die
Innung ihren Sitz hatte, zur Benutzung für gewerbliche Zwecke überwiesen.
Streitigkeiten zwischen der Gemeinde und der Innung, welche bei der Aus-
führung der vorstehenden Bestimmungen entstehen, entscheidet die höhere Ver-
waltungsbehörde.
G. 99.
Die Statuten und Nebenstatuten der Innungen, die Bescheinigung über
die Legitimation der Vorstände sowie die Ausfertigung der Vollmachten der
Beauftragten sind kosten= und stempelfrei.
— 918 —
b. Zwangsinnungen.
s. 100.
Zur Wahrung der gemeinsamen gewerblichen Interessen der Handwerke
gleicher oder verwandter Art ist durch die höhere Verwaltungsbehörde auf Antrag
Betheiligter (F. 100f Abs. 1) anzuordnen, daß innerhalb eines bestimmten Bezirkes
sämmtliche Gewerbetreibende, welche das gleiche Handwerk oder verwandte Hand—
werke ausüben, einer neu zu errichtenden Innung (Zwangsinnung) als Mitglieder
anzugehören haben, wenn
1. die Mehrheit der betheiligten Gewerbetreibenden der Einführung des
Beitrittszwanges zustimmt,
2. der Bezirk der Innung so abgegrenzt ist, daß kein Mitglied durch die
Entfernung seines Wohnorts vom Sitze der Innung behindert wird,
am Genossenschaftsleben Theil zu nehmen und die Innungseinrichtungen
zu benutzen, und
3. die Zahl der im Bezirke vorhandenen betheiligten Handwerker zur Bil-
dung einer leistungsfähigen Innung ausreicht.
Der Antrag kann auch darauf gerichtet werden, die im Abs. 1 bezeichnete
Anordnung nur für diejenigen daselbst bezeichneten Gewerbetreibenden zu erlassen,
welche der Regel nach Gesellen oder Lehrlinge halten.
Der Antrag kann von einer für das betreffende Handwerk bestehenden
Innung oder von Handwerkern gestellt werden, welche zu einer neuen Innung
zusammentreten wollen.
Ohne Herbeiführung einer Abstimmung (I. 100a) kann der Antrag ab-
gelehnt werden, wenn die Antragsteller einen verhältnißmäßig nur kleinen Bruch-
theil der betheiligten Handwerker bilden, oder ein gleicher Antrag bei einer inner-
halb der letzten drei Jahre stattgefundenen Abstimmung von der Mehrheit der
Betheiligten abgelehnt worden ist, oder durch andere Einrichtungen als diejenige
einer Innung für die Wahrnehmung der gemeinsamen gewerblichen Interessen
der betheiligten Handwerke ausreichende Fürsorge getroffen ist.
S. 100 a
Um festzustellen, ob die Mehrheit zustimmt (S. 100 Abs. 1 Liffer 1), hat
die höhere Verwaltungsbehörde die betheiligten Gewerbetreibenden durch ortsübliche
Bekanntmachung oder besondere Mittheilung zu einer Aeußerung für oder gegen
die Einführung des Beitrittszwanges aufzufordern. Bei der Abstimmung ent-
scheidet die Mehrheit derjenigen, welche sich an derselben betheiligt haben.
g. 100 b.
Die Verfügung, durch welche die im F. 100 Abs. 1 bezeichnete Anordnung
getroffen wird, muß den Zeitpunkt des Eintritts ihrer Wirksamkeit bezeichnen und
— 919 —
den Namen und den Sitz der Innung, die Abgrenzung ihres Bezirkes und die
Bezeichnung derjenigen Gewerbe enthalten, für welche sie errichtet wird.
Die höhere Verwaltungsbehörde hat die Verfügung durch das zu ihren
amtlichen Bekanntmachungen bestimmte Blatt zu veröffentlichen.
Gegen den Erlaß der Anordnung oder deren Versagung steht den betheiligten
Gewerbetreibenden binnen vier Wochen die Beschwerde an die Landes-Zentral-=
behörde zu, welche endgültig entscheidet. Die Frist läuft im Falle des Erlasses
der Anordnung vom Tage der Veröffentlichung, im Falle der Versagung vom
Tage der Eröffnung des Bescheids ab.
Nach Erlaß der Anordnung sind die für die gleichen Gewerbszweige be-
stehenden Innungen, deren Sitz sich im Bezirke der Zwangsinnung befindet, zu
schließen.
Innungen, welche außer diesen noch andere Gewerbszweige umfassen, bleiben
bestehen. Diejenigen Mitglieder, welche der Zwangsinnung anzugehören haben,
scheiden kraft Gesetzes aus der bisherigen Innung aus.
S. 100c.
Auf Innungen, für welche die im F. 100 bezeichnete Anordnung getroffen
ist, finden die Vorschriften der §#. 81 a bis 99 mit den aus den I§. 100 d bis
100uu sich ergebenden Aenderungen Anwendung.
S. 100.
Gegen die Versagung der Genehmigung des Innungsstatuts und seiner
Abänderungen ist binnen vier Wochen die Beschwerde an die Landes-Zentral-
behörde zulässig; diese entscheidet endgültig.
Wird die Genehmigung des Statuts wiederholt versagt, so hat die höhere
Verwaltungsbehörde dasselbe mit rechtsverbindlicher Kraft zu erlassen.
Ergiebt sich, daß dem Statut oder seinen Abänderungen die Genehmigung
hätte versagt werden müssen, so hat die höhere Verwaltungsbehörde die erforder-
liche Abänderung anzuordnen; der die Abänderung anordnende Bescheid kann auf
dem im Abs. 1 bezeichneten Wege angefochten werden. Unterläßt die Innung,
die endgültig angeordnete Abänderung zu beschließen, so hat die Aufsichtsbehörde
die Beschlußfassung anzuordnen und, falls dieser Anordnung keine Folge gegeben
wird, die erforderliche Abänderung des Statuts von Amtswegen mit rechtsver-
bindlicher Wirkung zu vollziehen.
S. 100e.
Das Statut ist in geeigneter Weise zur Kenntniß der Betheiligten zu bringen.
S. 100f.
Als Mitglieder gehören der Innung alle diejenigen an, welche das Ge-
werbe, wofür die Innung errichtet ist, als stehendes Gewerbe selbständig betreiben.
Ausgenommen sind:
1. diejenigen, welche das Gewerbe fabrikmäßig betreiben;
Reichs. Oesetzbl. 1900. 148
— 920 —
2. im Falle die im 8. 100 Abs. 1 bezeichnete Anordnung nur für solche
Gewerbetreibende getroffen worden ist, welche der Regel nach Gesellen
oder Lehrlinge halten, diejenigen, welche der Regel nach weder Gesellen
noch Lehrlinge halten.
Inwieweit Handwerker, welche in landwirthschaftlichen oder gewerblichen
Betrieben gegen Entgelt beschäftigt sind und der Regel nach Gesellen oder Lehr-
linge halten, sowie Hausgewerbetreibende der Innung anzugehören haben, wird
mit Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde durch das Statut bestimmt.
Vor der Genehmigung ist den bezeichneten Personen Gelegenheit zur Aeußerung
zu geben.
Gewerbetreibende, welche mehrere Gewerbe betreiben, gehören derjenigen
Innung als Mitglieder an, welche für das hauptsächlich von ihnen betriebene
Gewerbe errichtet ist.
Die Mitgliedschaft beginnt für diejenigen, welche zur Zeit der Errichtung
der Innung das Gewerbe betreiben, mit diesem Zeitpunkte, für diejenigen, welche
den Betrieb des Gewerbes später beginnen, mit dem Zeitpunkte der Eröffnung
des Betriebs.
d. 100 g.
Berechtigt, der für ihr Gewerbe errichteten Innung für ihre Person bei-
zutreten, sind:
1. die im I. 87 Abs. 1 Ziffer 2 und 3 bezeichneten Personen sowie die
in landwirthschaftlichen oder gewerblichen Betrieben gegen Entgelt be-
schäftigten Handwerker, welche der Regel nach weder Gesellen noch
Lehrlinge halten;
2. mit Zustimmung der Innungsversammlung diejenigen, welche das
Gewerbe fabrikmäßig betreiben;
3. in dem Falle des J. 100f Abs 1 Ziffer 2 diejenigen Gewerbetreibenden,
welche der Regel nach weder Gesellen noch Lehrlinge halten.
Die nähere Regelung der Rechte dieser Personen erfolgt durch das Statut.
Diesen Personen ist der Austritt aus der Innung am Schlusse jedes
Rechnungsjahrs gestattet. Eine vorherige Anzeige kann frühestens sechs Monate
vor dem Austritte verlangt werden.
g. 100 h.
Streitigkeiten darüber, ob Jemand der Innung als Mitglied angehört,
sowie darüber, ob Jemand der Innung beizutreten berechtigt ist, entscheidet die
Aufsichtsbehörde. Die Entscheidung kann binnen zwei Wochen durch Beschwerde
bei der höheren Verwaltungsbehörde angefochten werden) diese entscheidet endgültig.
S. 100i.
Die durch Errichtung der Innung erwachsenden Kosten sind auf Antrag
der Betheiligten von der Landes-Zentralbehörde vorzuschießen.
— 921 —
S. 100 k.
Wird in Folge der Errichtung einer Zwangsinnung eine Innung geschlossen
G. 100b Abs. 4), so geht das Vermögen dieser Innung, vorbehaltlich der Be-
stimmungen der 95. 1001 bis 100 n, mit Rechten und Pflichten auf die Zwangs-
innung mit der Maßgabe über, daß die letztere die daran zu machenden Forde-
rungen nur soweit zu vertreten hat, als das Vermögen reicht.
Scheidet in Folge der Errichtung einer Zwangsinnung aus einer bestehenden
Innung ein Theil der Mitglieder aus (F. 100b Abs. 5), so ist der Zwangsinnung
ein entsprechender Theil des Vermögens zu überweisen. Dabei ist das Verhältniß
der Zahl der ausscheidenden zu der Zahl der in der Innung verbleibenden Mit-
glieder zu berücksichtigen. Kommt hierüber eine Einigung unter den Innungen
nicht zu Stande, so entscheidet die höhere Verwaltungsbehörde, welcher die be-
stehende Innung untersteht. Gegen die Entscheidung steht den Betheiligten binnen
vier Wochen die Beschwerde an die Landes-Zentralbehörde zu. Diese entscheidet
endgültig.
S 100l.
Wird in Folge der Errichtung einer Zwangsinnung eine Innung geschlossen
(G. 100b Abs. 4), mit welcher eine Innungs-Krankenkasse (G. 73 des Kranken-
versicherungsgesetzes) verbunden ist, so geht die letztere mit ihren Rechten und
Verbindlichkeiten auf die Zwangsinnung über.
Die Innungs-Krankenkasse kann jedoch von der höheren Verwaltungs-
behörde geschlossen werden, wenn die Zwangsinnung einen anderen Bezirk oder
andere Gewerbszweige umfaßt als diejenige Innung, für welche die Innungs-
Krankenkasse errichtet war, oder in Folge der Errichtung der Lwangsinnung
mehrere Innungen geschlossen werden, mit welchen Innungs-Krankenkassen ver-
bunden sind. Gegen die Verfügung, durch welche die Kasse geschlossen wird, ist
binnen vier Wochen die Beschwerde an die Landes-Zentralbehörde zulässig; diese
entscheidet endgültig.
Wenn die Innungs-Krankenkasse auf die Zwangsinnung übergegangen ist,
so werden die erforderlichen Abänderungen des Kassenstatuts bis zur anderweiten
Beschlußfassung der Innungsversammlung von der höheren Verwaltungsbehörde
mit rechtsverbindlicher Kraft vollzogen. Solange diese Abänderungen nicht voll-
zogen sind, haben die bisherigen Kassenorgane die Verwaltung fortzuführen.
Sind mit der Innung, welche in Folge der Errichtung einer Lwangs-
innung geschlossen wird, sonstige Unterstützungskassen verbunden, so finden die
9. 98 und 98a Anwendung. Sofern nicht statutarische oder landesgesetzliche
Bestimmungen entgegenstehen, kann die Zwangsinnung mit Zustimmung der
Vertretung der Unterstützungskasse diese Kasse mit allen Rechten und Verbindlich-
keiten übernehmen. In letzterem Falle bleiben die bisherigen Mitglieder dieser
Kasse berechtigt, ihnen anzugehören, auch wenn sie der Zwangsinnung nicht an-
gehören.
148“
— 922 —
§. 100 m.
Scheidet in Folge der Errichtung einer ZJwangsinnung aus einer bestehenden
Innung, mit welcher eine Innungs-Krankenkasse (I. 73 des Krankenversicherungs-
gesetzes) verbunden ist, ein Theil der Mitglieder aus (I. 100b Abs. 5), so kann,
wenn eine anderweite Einigung unter den Betheiligten nicht zu Stande kommt,
derjenigen Krankenkasse oder Gemeinde-Krankenversicherung, welcher die bei den
Ausscheidenden beschäftigten Personen künftig anzugehören haben, ein entsprechender
Theil des Vermögens durch die höhere Verwaltungsbehörde überwiesen werden;
dabei ist das Verhältniß der Zahl der Ausscheidenden zu der Lahl der in der
Innung verbleibenden Mitglieder zu berücksichtigen. Gegen die Entscheidung steht
den Betheiligten binnen vier Wochen die Beschwerde an die Landes-Zentralbehörde
zuf diese entscheidet endgültig. Sonstigen Unterstützungskassen können die aus
der Innung ausscheidenden Mitglieder auch ferner angehören.
G. 100 n.
Zur Theilnahme an Unterstützungskassen, auf welche die Vorschriften des
G. 73 des Krankenversicherungsgesetzes keine Anwendung finden, dürfen Innungs-
mitglieder gegen ihren Willen nicht verpflichtet werden.
Gemeinsame Geschäftsbetriebe (I. SZlb Ziffer 5) dürfen von der Innung
nicht errichtet werden;) dagegen ist dieselbe befugt, Veranstaltungen zur Förderung
der gemeinsamen, gewerblichen und wirthschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder,
wie die Errichtung von Vorschußkassen, gemeinsamen Ein= und Verkaufsgeschäften
und dergleichen anzuregen und durch Aufwendungen aus dem angesammelten Ver-
mögen zu unterstützen. Beiträge dürfen zu diesem Zwecke nicht erhoben werden.
Werden bei der Errichtung einer Zwangsinnung gemeinschaftliche Geschäfts-
betriebe einer nach §. 100b Abs. 4 geschlossenen Innung binnen sechs Monaten
nach der Veröffentlichung der im F. 100 Abs. 1 bezeichneten Anordnung in
Erwerbs= und Wirthschaftsgenossenschaften nach Maßgabe des Gesetzes vom
1. Mai 1889 (Reichs-Gesetzbl. S. 55 f.) umgewandelt, so geht der für sie aus-
gesonderte Theil des Innungsvermögens auf die Genossenschaften mit Rechten und
Pflichten über. Gemeinsame Geschäftsbetriebe, deren Erhaltung im öffentlichen
Interesse wünschenswerth ist, können von der Zwangsinnung mit Genehmigung
der höheren Verwaltungsbehörde beibehalten werden. Im Uebrigen sind solche
Betriebe durch die höhere Verwaltungsbehörde aufzulösen; mit dem Vermögen
ist nach Maßgabe der statutarischen Vorschriften zu verfahren.
S. 1000.
Die Innung hat über den zur Erfüllung ihrer gesetzlichen und statutarischen
Aufgaben erforderlichen Kostenaufwand alljährlich einen Haushaltsplan aufzustellen.
Der Haushaltsplan ist der Aufsichtsbehörde einzureichen. Dasselbe gilt von Be-
schlüssen über Aufwendungen für solche Zwecke, welche im Haushaltsplane nicht
vorgesehen sind. Wird dem Haushaltsplan oder den bezeichneten Beschlüssen von
— 923 —
einem Viertel der Innungsmitglieder widersprochen, so ist die Entscheidung der
Aufsichtsbehörde einzuholen.
Die Jahresrechnungen sind der Aufsichtsbehörde einzureichen.
s. 100p.
Die von der Innung gemäß F§. 93 Abs. 2 Ziffer 5 erlassenen Vorschriften
zur näheren Regelung des Lehrlingswesens bedürfen der Genehmigung der höheren
Verwaltungsbehörde. Diese hat vor der Beschlußfassung die Handwerkskammer
zu hören.
8. 1009.
Die Innung darf ihre Mitglieder in der Festsetzung der Preise ihrer
Waaren oder Leistungen oder in der Annahme von Kunden nicht beschränken.
Entgegenstehende Beschlüsse sind ungültig.
S. 100r.
Von den Mitgliedern des Vorstandes und der Ausschüsse müssen mindestens
zwei Drittel das Recht zur Anleitung von Lehrlingen besitzen und der Regel nach
Gesellen (Gehülfen) oder Lehrlinge beschäftigen. Die Mitglieder derjenigen Aus—
schüsse, welchen die Fürsorge für die Durchführung der auf die Regelung des
Lehrlingswesens bezüglichen Bestimmungen obliegt, müssen sämmtlich diesen An-
forderungen genügen.
Zur Theilnahme an den Geschäften der Innung, welche die Regelung des
Lehrlingswesens und die Durchführung der hierüber erlassenen Bestimmungen
zum Gegenstande haben, können nur solche Gesellen (Gehülfen) herangezogen
werden, welche den Anforderungen des 9. 129 entsprechen, jedoch auch dann,
wenn sie das vierundzwanzigste Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Während
der ersten sechs Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Bestimmungen können auch
Gesellen (Gehülfen), welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, gewählt werden,
wenn sie eine Lehrzeit von mindestens zwei Jahren zurückgelegt haben.
7’
Für die Aufbringung der aus der Errichtung und Thätigkeit der Innung
und des Gesellenausschusses erwachsenden Kosten (G. 89) ist der Beitragsfuß in
der Weise im Statute festzusetzen, daß die Heranziehung der einzelnen Betriebe
unter Berücksichtigung ihrer Leistungsfähigkeit zu erfolgen hat. Wo eine Gewerbe-
steuer erhoben wird, kann die Landes-Zentralbehörde genehmigen, daß die Beiträge
durch Quschläge zu dieser Steuer erhoben werden.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß Innungsmitglieder, welche der
Regel nach weder Gesellen noch Lehrlinge beschäftigen, von der Verpflichtung zur
Zahlung von Beiträgen befreit oder mit geringeren Beiträgen, und Personen,
welche der Innung freiwillig beitreten, nach festen Sätzen zu Beiträgen heran-
zuziehen sind.
— 924 —
Gewerbetreibende, welche neben dem Handwerke, hinsichtlich dessen sie der
Innung angehören, noch ein anderes Handwerk oder ein Handelsgeschäft betreiben,
sind zu den Beiträgen an die Innung nur nach dem Verhältnisse der Einnahmen
aus dem zu der Innung gehörenden Handwerksbetrieb, und soweit die Beiträge
durch Zuschläge zu der Gewerbesteuer erhoben werden, nur nach dem Verhältnisse
der auf diesen Handwerksbetrieb treffenden Steuer heranzuziehen.
Den Gewerbesteuern im Sinne der Abs. 1, 3 stehen die Steuern auf das
Einkommen aus Gewerben gleich.
Eintrittsgelder dürfen nicht erhoben werden.
Die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der von der Innung
getroffenen Einrichtungen (I. 88 Abs. 3) unterliegt der Genehmigung der Auf-
sichtsbehörde.
F. 100t.
Die im F. 100 Abs. 1 bezeichnete Anordnung ist von der höheren Ver-
waltungsbehörde zurückzunehmen, wenn dies auf Grund eines Beschlusses der
Innungsversammlung beantragt wird. Zur Gültigkeit dieses Beschlusses ist
erforderlich:
1. daß er von einem Viertel derjenigen Innungsmitglieder, welche der
Innung anzugehören verpflichtet sind, bei dem Vorstande beantragt
worden ist,
2. daß die Einladung zu der Innungsversammlung, in der die Abstimmung
über den Antrag erfolgen soll, mindestens vier Wochen vorher ordnungs-
mäßig ergangen ist,
3. daß drei Viertel der in Ziffer 1 bezeichneten Innungsmitglieder dem
Antrage zustimmen.
Waren in der Innungsversammlung, in welcher die Abstimmung über
den Antrag erfolgen soll, weniger als drei Viertel der im Abs. 1 Ziffer 1 be-
zeichneten Innungsmitglieder erschienen, so ist zur Abstimmung über den Antrag
binnen vier Wochen eine zweite Innungsversammlung einzuberufen, in welcher
die Zurücknahme von drei Viertel der im Abs. 1 Ziffer 1 bezeichneten und er-
schienenen Mitglieder beschlossen werden kann. Auf diese Folge ist bei der Ein-
berufung hinzuweisen.
Wird die Zurücknahme der Anordnung auf Grund eines gültigen Be-
schlusses beantragt, so ist die Innung spätestens mit dem Ablaufe des Rechnungs-
jahrs von der höheren Verwaltungsbehörde zu schließen.
Auf die Schließung finden die Bestimmungen der 99. 98 und 98 a mit
der Maßgabe entsprechende Anwendung, daß eine Vertheilung von Reinvermögen
unter die bisherigen Mitglieder unstatthaft ist, und der Rest des Vermögens nach
Bestimmung der Aufsichtsbehörde entweder den bei der Innung bisher vorhan-
denen Unterstützungskassen oder einer freien Innung, welche für die an der bis-
herigen Zwangsinnung betheiligten Gewerbszweige errichtet wird, oder der Hand-
werkskammer zu überweisen ist. Die Handwerkskammer hat über das Vermögen
— 925 —
in einer den bisherigen Zwecken am meisten entsprechenden Weise zu verfügen.
Die Verfügung bedarf der Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde.
Gegen die Verfügung der höheren Verwaltungsbehörde ist binnen zwei
Wochen die Beschwerde an die Landes-Zentralbehörde zulässig. Diese entscheidet
endgültig.
Wird die Innung aus einem der im F. 97 bezeichneten Gründe geschlossen,
so tritt die Anordnung außer Kraft.
S. 100 u.
Die Ausdehnung einer Lwangsinnung auf einen größeren Bezirk oder auf
andere als die bereits einbezogenen, verwandte Gewerbszweige oder auf die Hand-
werker, die der Regel nach weder Gesellen noch Lehrlinge halten, ist von der
höheren Verwaltungsbehörde anzuordnen, wenn die Innungsversammlung sie
beschließt, die Mehrheit der in die Innung einzubeziehenden Gewerbetreibenden
zustimmt, und die im J. 100 Abs. 1 Ziffer 2 bezeichnete Voraussetzung im Falle
dieser Ausdehnung noch zutrifft. Hierbei finden die §S. 100 a, 100b, 100 d, 100e,
100 k bis 100 n entsprechende Anwendung.
Die Ausscheidung eines Theiles des Bezirkes einer Zwangsinnung oder eines
in diese einbezogenen Gewerbszweigs kann durch die höhere Verwaltungsbehörde
verfügt werden, wenn die Ausscheidung zum Zwecke der Zuweisung der Aus-
zuscheidenden zu einer anderen Zwangsinnung erfolgt, außerdem nur dann, wenn
die Innungsversammlung oder die Mehrheit der auszuscheidenden Innungs-
mitglieder es beantragt. In letzterem Falle ist vor Erlaß der Verfügung die
Innungsversammlung zu hören. Werden die Ausscheidenden Mitglieder einer
anderen Innung, so finden hinsichtlich der vermögensrechtlichen Wirkungen der
§ 100k Abs. 2 und der F. 100 m entsprechende Anwendung.
Auf die nach Abs. 1 oder 2 ergehenden Verfügungen der höheren Ver-
waltungsbehörde finden die Bestimmungen des F. 100 b entsprechende Anwendung.
Die erforderlichen Abänderungen des Statuts können von der höheren Ver-
waltungsbehörde angeordnet werden. In diesem Falle findet F. 100d Abs. 3
Anwendung.
II. Innungeausschüsse.
C. 101.
Für alle oder mehrere derselben Aufsichtsbehörde unterstehende Innungen
kann ein gemeinsamer Innungsausschuß gebildet werden. Diesem liegt die Ver-
tretung der gemeinsamen Interessen der betheiligten Innungen ob. Außerdem
können ihm Rechte und Bflichten der betheiligten Innungen übertragen werden.
Die Errichtung des Innungsausschusses erfolgt durch ein Statut, welches
von den Innungsversammlungen der betheiligten Innungen zu beschließen ist.
Das Statut bedarf der Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde. In dem
die Genehmigung versagenden Bescheide sind die Gründe anzugeben. Gegen die
Versagung kann binnen vier Wochen Beschwerde an die Landes-Zentralbehörde
eingelegt werden. Abänderungen des Statuts unterliegen den gleichen Vorschriften.
— 926 —
Durch die Landes-Zentralbehörde kann dem Innungsausschusse die Fähigkeit
beigelegt werden, unter seinem Namen Rechte zu erwerben, Verbindlichkeiten ein-
zugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden. In solchem Falle haftet
den Gläubigern für alle Verbindlichkeiten des Innungsausschusses nur das Ver-
mögen desselben.
Auf die Beaufsichtigung der Innungsausschüsse finden die Bestimmungen
des F. 96 entsprechende Anwendung.
K. 102.
Die Schließung eines Innungsausschusses kann erfolgen, wenn der Aus-
schuß seinen statutarischen Verpflichtungen nicht nachkommt oder wenn er Beschlüsse
faßt, welche über seine statutarischen Rechte hinausgehen.
Die Schließung wird durch die höhere Verwaltungsbehörde ausgesprochen.
Gegen die die Schließung aussprechende Verfügung findet der Rekurs statt.
Wegen des Verfahrens und der Behörden gelten die entsprechenden Bestimmungen
des §. 97 Abst. 3.
Die Eröffnung des Konkursverfahrens über das Vermögen eines Innungs-
ausschusses hat die Schließung kraft Gesetzes zur Folge.
Vom Zeitpunkte der Auflösung oder Schließung eines Innungsausschusses
ab bleiben die betheiligten Innungen noch für diejenigen Zahlungen verhaftet, zu
welchen sie statutarisch für den Fall eigenen Ausscheidens aus dem Innungs-
ausschusse verpflichtet sind.
Auf die Verwendung des Vermögens finden die Vorschriften des F. 98
Abs. 1 und des §. 98 a entsprechende Anwendung.
Soweit das Statut nicht ein Anderes bestimmt, ist der Austritt aus dem
Innungsausschusse jeder Innung mit Ablauf des Rechnungsjahrs gestattet, sofern
die Anzeige des Austritts mindestens drei Monate vorher erfolgt.
III. 5andwerkskammern.
S. 103.
Zur Vertretung der Interessen des Handwerkes ihres Bezirkes sind Hand-
werkskammern zu errichten.
Die Errichtung erfolgt durch eine Verfügung der Landes-Zentralbehörde,
in welcher der Bezirk der Handwerkskammer zu bestimmen ist. Dabei kann die
Bildung von Abtheilungen für einzelne Theile des Bezirkes oder für Gewerbe-
gruppen angeordnet werden.
Durch Verfügung der Landes-Zentralbehörde kann der Bezirk der Hand-
werkskammer abgeändert werden. In diesem Falle hat eine Vermögens-
auseinandersetzung unter entsprechender Anwendung des §. 100 k Abs. 2 zu erfolgen.
Mehrere Bundesstaaten können sich zur Errichtung gemeinsamer Handwerks-
kammern vereinigen. In diesem Falle sind die den Behörden übertragenen Befugnisse,
soweit nicht eine anderweite Vereinbarung getroffen wird, von den Behörden des-
— 927 —
jenigen Bundesstaats wahrzunehmen, in welchem die Handwerkskammer ihren
Sitz hat.
G. 103a.
Die Zahl der Mitglieder der Handwerkskammer wird durch das Statut
bestimmt.
" Für die Mitglieder sind Ersatzmänner zu wählen, welche für dieselben in
Behinderungsfällen und im Falle des Ausscheidens für den Rest der Wahlperiode
in der Reihenfolge der Wahl einzutreten haben.
Die Mitglieder werden gewählt:
1. von den Handwerkerinnungen, welche im Bezirke der Handwerkskammer
ihren Sitz haben, aus der Zahl der Innungsmitglieder;
2. von denjenigen Gewerbevereinen und sonstigen Vereinigungen, welche
die Förderung der gewerblichen Interessen des Handwerkes verfolgen,
mindestens zur Hälfte ihrer Mitglieder aus Handwerkern bestehen und
im Bezirke der Handwerkskammer ihren Sitz haben, aus der Zahl
ihrer Mitglieder, soweit denselben nach den Bestimmungen dieses Gesetzes
die Wählbarkeit zusteht. Mitglieder, welche einer Innung angehören
oder nicht Handwerker sind, dürfen an der Wahl nicht betheiligt werden.
Die Vertheilung der zu wählenden Mitglieder auf die Wahlkörper sowie
das Wahlverfahren werden durch die von der Landes-Zentralbehörde zu erlassende
Wahlordnung geregelt.
E. 103b.
Wählbar sind nur solche Personen, welche
zum Amte eines Schöffen fähig sind (HI. 31) 32 des Gerichtsverfassungs-
gesetzes);
das 30. Lebensjahr zurückgelegt haben;
im Bezirke der Handwerkskammer ein Handwerk mindestens seit drei
Jahren selbständig betreiben;
die Befugniß zur Anleitung von Lehrlingen besitzen.
S#
r—
8. 103c.
Die Wahlen zu den Handwerkskammern und ihren Organen erfolgen auf
sechs Jahre. Alle drei Jahre scheidet die Hälfte der Gewählten aus; eine
Wiederwahl ist zulässig.
Die Bestimmungen der §9#. 94 bis 94b finden entsprechende Anwendung.
. 103d.
Die Handwerkskammer kann sich nach näherer Bestimmung des Statuts
bis zu einem Fünftel ihrer Mitgliederzahl durch Zuwahl von sachverständigen
Personen ergänzen und zu ihren Verhandlungen Sachverständige mit berathender
Stimme zuziehen.
Die Handwerkskammer ist berechtigt, aus ihrer Mitte Ausschüsse zu bilden
und mit besonderen regelmäßigen oder vorübergehenden Aufgaben zu betrauen.
Reichs- Gesetzbl. 1900. 149
— 928 —
Die Ausschüsse können zu ihren Verhandlungen Sachverständige mit berathender
Stimme zuziehen.
S. 103e.
Der Handwerkskammer liegt insbesondere ob:
1. die nähere Regelung des Lehrlingswesens;
2. die Durchführung der für das Lehrlingswesen geltenden Vorschriften
zu überwachen;
3. die Staats= und Gemeindbehörden in der Förderung des Handwerkes
durch thatsächliche Mittheilungen und Erstattung von Gutachten über
Fragen zu unterstützen, welche die Verhältnisse des Handwerkes berühren;
4. Wünsche und Anträge, welche die Verhältnisse des Handwerkes berühren,
zu berathen und den Behörden vorzulegen sowie Jahresberichte über
ihre die Verhältnisse des Handwerkes betreffenden Wahrnehmungen zu
erstatten;
5. die Bildung von Prüfungsausschüssen zur Abnahme der Gesellen-
prüfung (G. 131 Abs. 2);
6. die Bildung von Ausschüssen zur Entscheidung über Beanstandungen
von Beschlüssen der Prüfungsausschüsse (J. 132).
Die Handwerkskammer soll in allen wichtigen, die Gesammtinteressen des
Handwerkes oder die Interessen einzelner Zweige desselben berührenden Angelegen-
heiten gehört werden.
Sie ist befugt, Veranstaltungen zur Förderung der gewerblichen, technischen
und sittlichen Ausbildung der Meister, Gesellen (Gehülfen) und Lehrlinge zu
treffen sowie Fachschulen zu errichten und zu unterstützen.
g. 103t.
Die Innungen und Innungsausschüsse sind verpflichtet, den von der
Handwerkskammer innerhalb ihrer Zuständigkeit erlassenen Anordnungen Folge
u leisten.
. die Bestimmungen des Statuts der Innungen und der Innungs-
ausschüsse oder die von der Innungsversammlung zur näheren Regelung des
Lehrlingswesens erlassenen Vorschriften (§. 93 Abs. 2 Ziffer 5) mit den Anordnungen,
welche von der Handwerkskammer in Ausübung ihrer gesetzlichen Befugnisse
getroffen werden, in Widerspruch treten, sind sie unverbindlich.
S. 103g.
Die Handwerkskammer hat aus ihrer Mitte einen Vorstand zu wählen,
welchem nach näherer Bestimmung des Statuts die laufende Verwaltung und
Geschäftsführung obliegt. 1
Auf den Vorstand finden die Bestimmungen des F. 92a Abs. 2 und des
§. 92b entsprechende Anwendung.
— 929 —
Der Beschlußfassung der Gesammtheit der Handwerkskammer bleibt
mindestens vorbehalten:
1. die Wahl des Vorstandes und der Ausschüsse;
2. die Feststellung des Haushaltsplans, die Prüfung und Abnahme der
Jahresrechnung, die Bewilligung von Ausgaben, welche im Haushalts-
plane nicht vorgesehen sind, sowie die Aufnahme von Anleihen,
3. die Abgabe von Gutachten und Anbringung von Anträgen bei den
Behörden und gesetzgebenden Körperschaften über Gegenstände, welche
die Gesammtinteressen, insbesondere die Gesetzgebung über die Ver—
hältnisse des Handwerkes, betreffen;
4. der Erlaß von Vorschriften zur Regelung des Lehrlingswesens;
5. die Wahl des Sekretärs. Soll die Anstellung für mehr als sechs
Jahre erfolgen, so ist die Genehmigung der Aufsichtsbehörde erforderlich.
Die Vorschriften zur Regelung des Lehrlingswesens bedürfen der Genehmigung
der Landes-Zentralbehörde und sind zu veröfsentlichen.
L. 103h.
Bei der Handwerkskammer ist von der Aufsichtsbehörde (I. 1030) ein
Kommissar zu bestellen. Derselbe ist zu jeder Sitzung der Handwerkskammer,
ihres Vorstandes und der Ausschüsse einzuladen und muß auf Verlangen jederzeit
gehört werden.
Der Kommissar kann jederzeit von den Schriftstücken der Handwerkskammer
Einsicht nehmen, Gegenstände zur Berathung stellen und die Einberufung der
Handwerkskammer und ihrer Organe verlangen. Er kann Beschlüsse der Hand-
werkskammer und ihrer Organe, welche deren Befugnisse überschreiten oder die
Gesetze verletzen, mit aufschiebender Wirkung beanstanden; über die Beanstandung
entscheidet nach Anhörung der Handwerkskammer oder ihrer Organe die Aufsichts-
behörde.
S. 103:.
Bei der Handwerkskammer ist ein Gesellenausschuß zu bilden.
Die Zahl seiner Mitglieder und ihre Vertheilung auf die einzelnen Gesellen-
ausschüsse des Bezirkes wird durch das Statut der Handwerkskammer bestimmt.
Für die Mitglieder sind Ersatzmänner zu wählen, welche für dieselben in
Behinderungsfällen und im Falle des Ausscheidens für den Rest der Wahlzeit
in der Reihenfolge ihrer Wahl einzutreten haben.
Die Mitglieder und Stellvertreter werden unter Leitung der Ausfsichts-
behörde mittelst schriftlicher Abstimmung von den Gesellenausschüssen der Innungen
gewählt.
Durch die Landes-Zentralbehörde kann angeordnet werden, daß und in
welcher Zahl dem Gesellenausschuß auch Vertreter derjenigen Gesellen angehören
sollen, welche von den nach F. 103 a Abs. 3 Ziffer 2 wahlberechtigten Mitgliedern
der dort bezeichneten Gewerbevereine und sonstigen Vereinigungen beschäftigt werden.
149“
— 930 —
In diesem Falle ist von der Landes-Zentralbehörde auch die Wahl dieser Ver—
treter zu regeln.
Auf die Wahlberechtigung und die Wählbarkeit finden die Vorschriften des
§. 95 a Abs. 1, 2 und des H. 95t entsprechende Anwendung.
S. 103 k.
Der Gesellenausschuß muß mitwirken:
1. beim Erlasse von Vorschriften, welche die Regelung des Lehrlingswesens
zum Gegenstande haben;
2. bei Abgabe von Gutachten und Erstattung von Berichten über An-
gelegenheiten, welche die Verhältnisse der Gesellen (Gehülfen) und Lehr-
linge berühren;
3. bei der Entscheidung über Beanstandungen von Beschlüssen der Prüfungs-
ausschüsse (G. 132).
Mit dieser Maßgabe finden die Vorschriften des §. 95 Abs. 3 entsprechende
Anwendung; im Falle der Ziffer 2 ist der Gesellenausschuß berechtigt, ein be-
sonderes Gutachten abzugeben oder einen besonderen Bericht zu erstatten.
L. 1031.
Die aus der Errichtung und Thätigkeit der Handwerkskammern erwachsenden
Kosten werden, soweit sie nicht anderweit Deckung finden, von den Gemeinden
des Handwerkskammerbezirkes nach näherer Bestimmung der höheren Verwaltungs-
behörde getragen. Die Gemeinden sind ermächtigt, die auf sie entfallenden An-
theile nach einem von der höheren Verwaltungsbehörde zu bestimmenden Ver-
theilungsmaßstab auf die einzelnen Handwerksbetriebe umzulegen. Werden Ver-
anstaltungen der im §. 103e Abs. 3 bezeichneten Art für einzelne Gewerbszweige
getroffen, so können die hieraus entstehenden Kostenantheile von den Gemeinden
nur auf solche Betriebe umgelegt werden, welche diesen Gewerbszweigen angehören.
Die Landes-Zentralbehörde kann bestimmen, daß die Kosten der Hand-
werkskammer von weiteren Kommunalverbänden statt von den Gemeinden auf-
gebracht werden. Die Kommunalverbände sind ermächtigt, die Kosten der auf
Grund des F. 103e Abs. 3 für einzelne Gewerbszweige getroffenen Veranstaltungen
nach einem von der höheren Verwaltungsbehörde zu bestimmenden Vertheilungs-
maßstab auf die diesen Gewerbszweigen angehörenden Handwerksbetriebe umzulegen.
Bei der Umlegung der Kosten kann bestimmt werden, daß Personen, welche
der Regel nach weder Gesellen noch Lehrlinge halten, von der Verpflichtung zur
Zahlung von Beiträgen befreit sind.
Win
Für die Handwerkskammer ist von der Landes-Zentralbehörde ein Statut
zu erlassen. Ueber Abänderungen des Statuts beschließt die Handwerkskammer.
Der Beschluß bedarf der Genehmigung der Landes-Zentralbehörde.
— 931 —
Das Statut muß Bestimmung treffen über:
Namen, Sitz und Bezirk der Handwerkskammer;
die Zahl der Mitglieder der Handwerkskammer;
die Ergänzung der Handwerkskammer durch Zuwahl;
die Form der Beschlußfassung;
die Wahl und die Befugnisse des Vorstandes;
die Form und die Voraussetzungen für die Zusammenberufung der
Handwerkskammer und ihrer Organe;
7. die Beurkundung der Beschlüsse der Handwerkskammer und des Vor-
standes;
8. die Aufstellung und Genehmigung des Haushaltsplans)
9. die Aufstellung und Abnahme der Jahresrechnung)
10. die Voraussetzungen und die Form einer Abänderung des Statuts;
11. die Bildung von Prüfungsausschüssen;
12. die öffentlichen Blätter, durch welche die Bekanntmachungen der
Handwerkskammer zu erfolgen haben.
Die Vorschriften des §. 83 Abs. 3 und des F. 100d Abs. 3 finden ent-
sprechende Anwendung.
Das Statut und seine Abänderungen sind in den Blättern bekannt zu
machen, welche für die amtlichen Veröffentlichungen der höheren Verwaltungs-
behörden bestimmt sind, über deren Bezirke sich der Bezirk der Handwerkskammer
erstreckt.
—
S. 103n.
Auf die Handwerkskammern finden die Bestimmungen der 99. 86, 88, 89
Abs. 3, 4 und der §9. 89a, 89b, 94c, 99 entsprechende Anwendung.
Die Handwerkskammer ist befugt, Zuwiderhandlungen gegen die von ihr
innerhalb ihrer Zuständigkeit erlassenen Vorschriften mit Geldstrafen bis zu
zwanzig Mark zu bedrohen. Die Festsetzung dieser Geldstrafen erfolgt auf
Antrag des Vorstandes oder eines Beauftragten (I. 940) der Handwerkskammer
von der unteren Verwaltungsbehörde. Gegen die Festsetzung steht dem Ver-
urtheilten binnen zwei Wochen die Beschwerde an die unmittelbar vorgesetzte
Aufsichtsbehörde zu. Diese entscheidet endgültig.
Der Haushaltsplan der Handwerkskammer bedarf der Genehmigung der
Aufsichtsbehörde.
Die durch die Errichtung der Handwerkskammer erwachsenden Kosten sind
von der Landes-Zentralbehörde vorzuschießen.
S. 1030.
Die Handwerkskammer unterliegt der Aufsicht der höheren Verwaltungs-
behörde, in deren Bezirke sie ihren Sitz hat, soweit nicht im Falle der Aus-
dehnung des Handwerkskammerbezirkes über die Bezirke mehrerer höheren Ver-
waltungsbehörden durch die Landes-Zentralbehörde eine abweichende Bestimmung
getroffen wird.
— 932 —
Die Vorschriften des §. 96 Abs. 2 bis 7 finden mit der Maßgabe ent-
sprechende Anwendung, daß über Beschwerden gegen Anordnungen und Ent-
scheidungen der Auffichtsbehörde die Landes-Zentralbehörde entscheidet.
Wenn die Handwerkskammer wiederholter Aufforderung der Aufsichts-
behörde ungeachtet die Erfüllung ihrer Aufgaben vernachlässigt oder sich gesetz-
widriger Handlungen oder Unterlassungen schuldig macht, durch welche das Ge-
meinwohl gefährdet wird, oder andere als die gesetzlich zulässigen Zwecke verfolgt,
so kann die Aufsichtsbehörde sie auflösen und Neuwahlen anordnen. Von den
bisherigen Mitgliedern kann gegen die Verfügung der Aufsichtsbehörde binnen
zwei Wochen Beschwerde an die Landes-Zentralbehörde eingelegt werden, welche
endgültig entscheidet.
G. 103p.
Die Behörden sind innerhalb ihrer Zuständigkeit verpflichtet, den im Voll-
zuge dieses Gesetzes an sie ergehenden Ersuchen der Handwerkskammern und ihrer
Organe zu entsprechen. Die gleiche Verpflichtung liegt den Organen der Hand-
werkskammern unter einander ob. Die höhere Verwaltungsbehörde kann be-
stimmen, inwieweit die durch die Erfüllung dieser Verpflichtung entstehenden
Kosten von der Handwerkskammer als eigene Verwaltungskosten zu erstatten sind.
S. 103.
Die Landes-Zentralbehörden derjenigen Bundesstaaten, in welchen andere
gesetzliche Einrichtungen (Handels= und Gewerbekammern, Gewerbekammern) zur
Vertretung der Interessen des Handwerkes vorhanden sind, können diesen Körper-
schaften die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten der Handwerkskammer über-
tragen, wenn ihre Mitglieder, soweit sie mit der Vertretung der Interessen des
Handwerkes betraut sind, aus Wahlen von Handwerkern des Kammerbezirkes
hervorgehen und eine gesonderte Abstimmung der dem Handwerk angehörenden
Mitglieder gesichert ist.
IV. Innungsverbände.
F. 104.
Innungen, welche nicht derselben Aufsichtsbehörde unterstehen, können zu
Verbänden zusammentreten) der Beitritt ist durch die Innungsversammlung zu
beschließen.
Die Innungsverbände haben die Aufgabe, zur Wahrnehmung der Inter-
essen der in ihnen vertretenen Gewerbe die Innungen, Innungsausschüsse und
Handwerkskammern in der Verfolgung ihrer gesetzlichen Aufgaben sowie die
Behörden durch Vorschläge und Anregungen zu unterstützen; sie sind befugt, den
Arbeitsnachweis zu regeln sowie Fachschulen zu errichten und zu unterstützen.
— 933 —
S. 1044a.
Für den Innungsverband ist ein Statut zu errichten, welches Bestimmungen
enthalten muß:
a) über Namen, Zweck und Bezirk des Verbandes;
b) über die Bedingungen der Aufnahme in den Verband und des Aus-
scheidens aus demselben;
Jc) über Bildung, Sitz und Befugnisse des Vorstandes;
d) über die Vertretung des Verbandes und ihre Befugnisse;
e) über die Beiträge zu den Ausgaben des Innungsverbandes;
1) über die Voraussetzungen und die Formen einer Abänderung des
Statuts;
9) über die Voraussetzungen und die Formen einer Auflösung des Ver-
bandes.
Durch Statut kann bestimmt werden, daß einzelne Gewerbetreibende dem
Innungsverband ihres Gewerbes mit den Rechten und Pfllichten der Mitglieder
der ihm angehörenden Innungen beizutreten berechtigt sind.
Das Statut darf keine Bestimmung enthalten, welche mit den gesetzlichen
Zwecken des Verbandes nicht in Verbindung steht oder gesetzlichen Vorschriften
zuwiderläuft.
S. 104 b.
Das Verbandsstatut bedarf der Genehmigung, und zwar:
à) für Innungsverbände, deren Bezirk nicht über den Bezirk einer höheren
Verwaltungsbehörde hinausgreift, durch die letztere;
b) für Innungsverbände, deren Bezirk in die Bezirke mehrerer höherer
Verwaltungsbehörden desselben Bundesstaats sich erstreckt, durch die
Landes-Zentralbehörde;
Jc) für Innungsverbände, deren Bezirk sich auf mehrere Bundesstaaten
erstreckt, durch den Reichskanzler.
Die Genehmigung ist zu versagen:
1. wenn die Zwecke des Verbandes sich nicht in den gesetzlichen Grenzen
halten;
2. wenn das Verbandsstatut den gesetzlichen Anforderungen nicht entspricht.
Außerdem darf die Genehmigung nur versagt werden, wenn die Zahl der
dem Verbande beigetretenen Innungen nicht hinreichend erscheint, um die Lwecke
des Verbandes wirksam zu verfolgen.
Gegen die Versagung der Genehmigung ist, sofern sie durch eine höhere
Verwaltungsbehörde erfolgt, die Beschwerde zulässig.
Aenderungen des Statuts unterliegen den gleichen Vorschriften.
S. 1044c.
Der Verbandsvorstand hat alljährlich im Monat Januar ein Verzeichniß
derjenigen Innungen, welche dem Verband angehören, der höheren Verwaltungs-
behörde, in deren Bezirk er seinen Sitz hat, einzureichen.
— 934 —
Die Zusammensetzung des Vorstandes und Veränderungen in derselben
sind dieser Behörde anzuzeigen. Eine gleiche Anzeige hat zu erfolgen, wenn der
Sitz des Vorstandes an einen anderen Ort verlegt wird. Liegt letzterer nicht in
dem Bezirke der vorbezeichneten Behörde, so ist die Anzeige an diese und an die
höhere Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke der Sitz verlegt wird, gleichzeitig
zu richten.
s. 104d.
Versammlungen des Verbandsvorstandes und der Vertretung des Ver—
bandes dürfen nur innerhalb des Verbandsbezirkes abgehalten werden.
Sie sind der höheren Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke der Vorstand
seinen Sitz hat, sowie der höheren Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke die
Versammlung abgehalten werden soll, unter Einreichung der Tagesordnung
mindestens eine Woche vorher anzuzeigen. Der Letzteren steht das Recht zu,
a) die Versammlung zu untersagen, wenn die Tagesordnung Gegenstände
umfaßt, welche zu den Zwecken des Verbandes nicht in Beziehung stehen;
b) in die Versammlung einen Vertreter zu entsenden und durch diesen die
Versammlung zu schließen, wenn die Verhandlungen auf Gegenstände
sich erstecken, welche zu den Zwecken des Verbandes nicht in Beziehung
stehen, oder wenn Anträge oder Vorschläge erörtert werden, welche eine
Aufforderung oder Anreizung zu strafbaren Handlungen enthalten.
G. 104e.
Die Verbandsvorstände sind befugt, in Betreff der Verhältnisse der in dem
Verbande vertretenen Gewerbe an die für die Genehmigung des Verbandsstatuts
zuständige Stelle Bericht zu erstatten und Anträge zu richten.
Sie sind verpflichtet, auf Erfordern dieser Stelle Gutachten über gewerb-
liche Fragen abzugeben.
S 104 .
Die Innungsverbände können geschlossen werden,
1. wenn sich ergiebt, daß nach §. 104b Ziffer 1 und 2 die Genehmigung
hätte versagt werden müssen und die erforderliche Aenderung des
Statuts innerhalb einer zu setzenden Frist nicht bewirkt wird;
2. wenn den auf Grund des F. 104d erlassenen Verfügungen nicht Folge
eleistet ist;
3. lenn der Verbandsvorstand oder die Vertretung des Verbandes sich
gesetzwidriger Handlungen schuldig machen, welche das Gemeinwohl
gefährden, oder wenn sie andere als die gesetzlich zulässigen Zwecke
verfolgen.
Die Schließung erfolgt durch Beschluß der für die Genehmigung des Ver-
bandsstatuts zuständigen Stelle.
Gegen den Beschluß der höheren Verwaltungsbehörde ist die Beschwerde
zulässig.
— 935 —
g. 1048.
Durch Beschluß des Bundesraths kann Innungsverbänden die Fähigkeit
beigelegt werden, unter ihren Namen Rechte zu erwerben, Verbindlichkeiten ein—
zugehen, vor Gericht zu klagen oder verklagt zu werden. In solchem Falle
haftet dem Gläubiger für alle Verbindlichkeiten des Innungsverbandes nur das
Vermögen desselben.
Der Beschluß des Bundesraths ist durch den Reichsanzeiger zu veröffent-
lichen. Auf diejenigen Innungsverbände, welchen die gedachte Fähigkeit beigelegt
ist, finden die Bestimmungen der §h. 104h bis 104 n Anwendung.
S. 104 h.
Der Innungsverband wird bei gerichtlichen wie bei außergerichtlichen Ver-
handlungen durch seinen Vorstand vertreten. Die Befugniß zur Vertretung
erstreckt sich auch auf diejenigen Geschäfte und Rechtshandlungen, für welche nach
den Gesetzen eine Spezialvollmacht erforderlich ist. Durch das Statut kann einem
Mitglied oder mehreren Mitgliedern des Vorstandes die Vertretung des Innungs-
verbandes nach außen übertragen werden.
Zur Legitimation der Vertreter des Innungsverbandes genügt bei allen
Rechtsgeschäften die Bescheinigung der höheren Verwaltungsbehörde, in deren
Bezirke der Vorstand seinen Sitz hat, daß die bezeichneten Personen zur Ver-
tretung des Verbandes befugt sind.
S. 104i.
Der Innungsverband ist befugt, für die Mitglieder der ihm angeschlossenen
Innungen und deren Angehörige zur Unterstützung in Fällen der Krankheit, des
Todes, der Arbeitsunfähigkeit oder sonstiger Bedürftigkeit Kassen zu errichten.
Die dafür erforderlichen Bestimmungen sind in Nebenstatuten zusammenzufassen;
diese sowie Abänderungen derselben bedürfen der Genehmigung durch den Reichs-
kanzler.
Auf die von dem Innungsverband errichteten Unterstützungskassen finden
dieselben Vorschriften Anwendung, welche für gleichartige von einer Zwangsinnung
errichtete Kassen gelten.
#. 104 k.
Der Innungsverband unterliegt, vorbehaltlich der Vorschrift des I. 104,
der Aufsicht der höheren Verwaltungsbehörde, in deren Bezirke der Vorstand
seinen Sitz hat.
Die Aufsichtsbehörde überwacht die Befolgung der gesetzlichen und statuta-
rischen Vorschriften und kann dieselben durch Androhung, Festsetzung und Voll-
streckung von Ordnungsstrafen gegen die Inhaber der Aemter des Verbandes
erzwingen.
Sie entscheidet Streitigkeiten über die Aufnahme und Ausschließung von
Verbandsmitgliedern, die Beiträge zu den Ausgaben des Innungsverbandes, die
Reichs-Gesetzbl. 1900. 150
— 936 —
Wahlen zu den Verbandsämtern sowie, unbeschadet der Rechte Dritter, über die
Rechte und Pflichten der Inhaber derselben.
Der Aufsichtsbehörde ist jährlich ein Rechnungsabschluß nebst Vermögens-
ausweis vorzulegen.
F. 1041.
Die Eröffnung des Konkursverfahrens über das Vermögen des Innungs-
verbandes hat die Schließung des letzteren kraft Gesetzes zur Folge. Der Vorstand
des Innungsverbandes hat jedoch die während des Konkursverfahrens dem Gemein-
schuldner zustehenden Rechte wahrzunehmen.
S. 104 m.
Bei der statutmäßig beschlossenen Auflösung eines Innungsverbandes wird
die Abwickelung der Geschäfte, sofern die Verbandsvertretung nicht anderweitig
beschließt, durch den Vorstand unter Aufsicht der im I. 104k bezeichneten Behörde
vollzogen. Genügt der Vorstand seiner Verpflichtung nicht oder tritt die Schließung
auf Grund des F. 104 oder des §. 1041 ein, so erfolgt die Abwickelung der
Geschäfte durch einen Beauftragten der Aufsichtsbehörde.
Von dem Zeitpunkte der Auflösung oder Schließung ab bleiben die Ver-
bandsmitglieder noch für diejenigen Zahlungen verhaftet, zu welchen sie statutarisch
für den Fall eigenen Ausscheidens aus den Verbandsverhältnissen verpflichtet sind.
Das Recht, diese Beiträge auszuschreiben und einzuziehen, steht dem mit Ab-
wickelung der Geschäfte Beauftragten zu.
S. 10n.
Im Falle der Auflösung oder Schließung des Innungsverbandes muß
sein Vermögen zuvörderst zur Berichtigung seiner Schulden und zur Erfüllung
seiner sonstigen Verbindlichkeiten verwendet werden. War dasselbe bisher ganz
oder theilweise zur Fundirung von Unterrichtsanstalten oder zu anderen öffentlichen
Zwecken bestimmt, so darf der nach Berichtigung der Schulden übrig bleibende
Theil des Vermögens dieser Bestimmung nicht entzogen werden; über seine
fernere Verwendung wird von der im §J. 104b Abs. 1 bezeichneten Behörde An-
ordnung getroffen.
Bedarf es zum Fortbestande der von dem Innungsverband errichteten
Unterrichtsanstalten oder Unterstützungskassen als selbständiger Anstalten der
Genehmigung des Landesherrn oder einer Behörde des Staates, in welchem die
fernere Verwaltung der Anstalt stattfinden soll, so hat die im vorstehenden Absatze
bezeichnete Behörde diese Genehmigung herbeizuführen.
Das hiernach verbleibende Reinvermögen des Innungsverbandes wird,
soweit die Verbandsvertretung nicht anders beschließt, unter die Innungen,
welche dem Verbande zur Zeit der Auflösung oder Schließung angehört haben,
nach dem Verhältnisse der von ihnen an den Verband in dem der Auflösung
oder Schließung vorangegangenen Jahre geleisteten Beiträge vertheilt. Streitig-
— 937 —
keiten hierüber werden von der im F. 104 k bezeichneten Stelle endgültig ent-
schieden.
Titel VII.
Gewerbliche Arbeiter (Gesellen) Gehülfen) Lehrlinge) Betriebsbeamte)
Werkmeister, Techniker, Fabrikarbeiter).
I. Allgemeine Verhältnisse.
G. 105.
Die Festsetzung der Verhältnisse zwischen den selbständigen Gewerbetreibenden
und den gewerblichen Arbeitern ist, vorbehaltlich der durch Reichsgesetz begründeten
Beschränkungen) Gegenstand freier Uebereinkunft.
G. 105a.
Zum Arbeiten an Sonn= und Festtagen können die Gewerbetreibenden die
Arbeiter nicht verpflichten. Arbeiten, welche nach den Bestimmungen dieses
Gesetzes auch an Sonn= und Festtagen vorgenommen werden dürfen, fallen
unter die vorstehende Bestimmung nicht.
Welche Tage als Festtage gelten, bestimmen unter Berücksichtigung der
örtlichen und konfessionellen Verhältnisse die Landesregierungen.
S. 105b.
Im Betriebe von Bergwerken, Salinen, Aufbereitungsanstalten, Brüchen
und Gruben, von Hüttenwerken, Fabriken und Werkstätten, von Zimmerplätzen
und anderen Bauhöfen, von Werften und Ziegeleien sowie bei Bauten aller Art
dürfen Arbeiter an Sonn= und Festtagen nicht beschäftigt werden. Die den
Arbeitern zu gewährende Ruhe hat mindestens für jeden Sonn= und Festtag vier-
undzwanzig, für zwei auf einander folgende Sonn= und Festtage sechsunddreißig,
für das Weihnachts-, Oster= und Pfingstfest achtundvierzig Stunden zu dauern.
Die Ruhezeit ist von zwölf Uhr Nachts zu rechnen und muß bei zwei auf einander
folgenden Sonn= und Festtagen bis sechs Uhr Abends des zweiten Tages dauern.
In Betrieben mit regelmäßiger Tag= und Nachtschicht kann die Ruhezeit frühestens
um sechs Uhr Abends des vorhergehenden Werktags, spätestens um sechs Uhr
Morgens des Sonn= oder Festtags beginnen, wenn für die auf den Beginn der
Ruhezeit folgenden vierundzwanzig Stunden der Betrieb ruht.
Im Handelsgewerbe dürfen Gehülfen, Lehrlinge und Arbeiter am ersten
Weihnachts-, Oster= und Pfingsttag überhaupt nicht, im Uebrigen an Sonn-
und Festtagen nicht länger als fünf Stunden beschäftigt werden. Durch statu-
tarische Bestimmung einer Gemeinde oder eines weiteren Kommunalverbandes
(V. 142) kann diese Beschäftigung für alle oder einzelne Zweige des Handels-
gewerbes auf kürzere Zeit eingeschränkt oder ganz untersagt werden. Für die
150“
— 938 —
letzten vier Wochen vor Weihnachten sowie für einzelne Sonn- und Festtage,
an welchen örtliche Verhältnisse einen erweiterten Geschäftsverkehr erforderlich machen,
kann die Polizeibehörde eine Vermehrung der Stunden, während welcher die
Beschäftigung stattfinden darf, bis auf zehn Stunden zulassen. Die Stunden,
während welcher die Beschäftigung stattfinden darf, werden unter Berücksichtigung
der für den öffentlichen Gottesdienst bestimmten Zeit, sofern die Beschäftigungszeit
durch statutarische Bestimmungen eingeschränkt worden ist, durch letztere, im
Uebrigen von der Polizeibehörde festgestellt. Die Feststellung kann für ver-
schiedene Zweige des Handelsgewerbes verschieden erfolgen.
Die Bestimmungen des Abs. 2 finden auf die Beschäftigung von Gehülfen,
Lehrlingen und Arbeitern im Geschäftsbetriebe von Konsum= und anderen Vereinen
entsprechende Anwendung.
G. 105c.
Die Bestimmungen des F. 105b finden keine Anwendung:
1. auf Arbeiten, welche in Nothfällen oder im öffentlichen Interesse un-
verzüglich vorgenommen werden müssen;
2. für einen Sonntag auf Arbeiten zur Durchführung einer gesetzlich vor-
geschriebenen Inventurz
3. auf die Bewachung der Betriebsanlagen, auf Arbeiten zur Reinigung
und Instandhaltung, durch welche der regelmäßige Fortgang des eigenen
oder eines fremden Betriebs bedingt ist, sowie auf Arbeiten, von
welchen die Wiederaufnahme des vollen werktägigen Betriebs abhängig
ist, sofern nicht diese Arbeiten an Werktagen vorgenommen werden
können;
4. auf Arbeiten, welche zur Verhütung des Verderbens von Rohstoffen
oder des Mißlingens von Arbeitserzeugnissen erforderlich sind, sofern
nicht diese Arbeiten an Werktagen vorgenommen werden können;
5. auf die Beaufsichtigung des Betriebs, soweit er nach Ziffer 1 bis 4
an Sonn= und Festtagen stattfindet.
Gewerbetreibende, welche Arbeiter an Sonn= und Festtagen mit Arbeiten
der unter Ziffer 1 bis 5 erwähnten Art beschäftigen, sind verpflichtet, ein Ver-
zeichniß anzulegen, in welches für jeden einzelnen Sonn= und Festtag die Zahl
der beschäftigten Arbeiter, die Dauer ihrer Beschäftigung sowie die Art der vor-
genommenen Arbeiten einzutragen sind. Das Verzeichniß ist auf Erfordern der
Ortspolizeibehörde sowie dem im H. 139b bezeichneten Beamten jederzeit zur
Einsicht vorzulegen.
Bei den unter Ziffer 3 und 4 bezeichneten Arbeiten, sofern dieselben länger
als drei Stunden dauern, oder die Arbeiter am Besuche des Gottesdienstes hindern,
sind die Gewerbetreibenden verpflichtet, jeden Arbeiter entweder an jedem dritten
Sonntage volle sechsunddreißig Stunden, oder an jedem zweiten Sonntage min-
destens in der Zeit von sechs Uhr Morgens bis sechs Uhr Abends von der Arbeit
frei zu lassen.
— 939 —
Ausnahmen von den Vorschriften des vorstehenden Absatzes darf die untere
Verwaltungsbehörde gestatten, wenn die Arbeiter am Besuche des sonntäglichen
Gottesdienstes nicht gehindert werden und ihnen an Stelle des Sonntags eine
vierundzwanzigstündige Ruhezeit an einem Wochentage gewährt wird.
§. 105d.
Für bestimmte Gewerbe, insbesondere für Betriebe, in denen Arbeiten vor-
kommen, welche ihrer Natur nach eine Unterbrechung oder einen Aufschub nicht
gestatten, sowie für Betriebe, welche ihrer Natur nach auf bestimmte Jahreszeiten
beschränkt sind, oder welche in gewissen Zeiten des Jahres zu einer außergewöhnlich
verstärkten Thätigkeit genöthigt sind, können durch Beschluß des Bundesraths
Ausnahmen von der Bestimmung des J. 105b Abs. 1 zugelassen werden.
Die Regelung der an Sonn= und Festtagen in diesen Betrieben gestatteten
Arbeiten und der Bedingungen, unter welchen sie gestattet sind, erfolgt für alle
Betriebe derselben Art gleichmäßig und unter Berücksichtigung der Bestimmung
des §. 105i Abf. 3.
Die vom Bundesrathe getroffenen Bestimmungen sind durch das Reichs-
Gesetzblatt zu veröffentlichen und dem Reichstage bei seinem nächsten Zusammentritte
zur Kenntnißnahme vorzulegen.
G. 105e.
Für Gewerbe, deren vollständige oder theilweise Ausübung an Sonn= und Fest-
tagen zur Befriedigung täglicher oder an diesen Tagen besonders hervortretender
Bedürfnisse der Bevölkerung erforderlich ist, sowie für Betriebe, welche ausschließlich
oder vorwiegend mit durch Wind oder unregelmäßige Wasserkraft bewegten Trieb-
werken arbeiten, können durch Verfügung der höheren Verwaltungsbehörde Aus-
nahmen von den im F. 105 b getroffenen Bestimmungen zugelassen werden. Die
Regelung dieser Ausnahmen hat unter Berücksichtigung der Bestimmungen des
§. 105 Abs. 3 zu erfolgen.
Der Bundesrath trifft über die Voraussetzungen und Bedingungen der
Zulassung von Ausnahmen nähere Bestimmungen) dieselben sind dem Reichstage
bei seinem nächsten Zusammentritte zur Kenntnißnahme mitzutheilen.
Das Verfahren auf Anträge wegen Zulassung von Ausnahmen für Be-
triebe, welche ausschließlich oder vorwiegend mit durch Wind oder unregelmäßige
Wasserkraft bewegten Triebwerken arbeiten, unterliegt den Vorschriften der S#§. 20
und 21.
S. 105f.
Wenn zur Verhütung eines unverhältnißmäßigen Schadens ein nicht
vorherzusehendes Bedürfniß der Beschäftigung von Arbeitern an Sonn= und Fest-
tagen eintritt, so können durch die untere Verwaltungsbehörde Ausnahmen von
der Bestimmung des F. 105b Abs. 1 für bestimmte Zeit zugelassen werden.
Die Verfügung der unteren Verwaltungsbehörde ist schriftlich zu erlassen
und muß von dem Unternehmer auf Erfordern dem für die Revision zuständigen
Beamten an der Betriebsstelle zur Einsicht vorgelegt werden. Eine Abschrift der
— 940 —
Verfügung ist innerhalb der Betriebsstätte an einer den Arbeitern leicht zugäng—
lichen Stelle auszuhängen.
Die untere Verwaltungsbehörde hat über die von ihr gestatteten Ausnahmen
ein Verzeichniß zu führen, in welchem die Betriebsstätte, die gestatteten Arbeiten,
die Zahl der in dem Betriebe beschäftigten und der an den betreffenden Sonn—
und Festtagen thätig gewesenen Arbeiter, die Dauer ihrer Beschäftigung sowie
die Dauer und die Gründe der Erlaubniß einzutragen sind.
s. 1058g.
Das Verbot der Beschäftigung von Arbeitern an Sonn= und Festtagen
kann durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung des Bundesraths auf andere
Gewerbe ausgedehnt werden. Diese Verordnungen sind dem Reichstage bei seinem
nächsten Zusammentritte zur Kenntnißnahme vorzulegen. Auf die von dem Verbote
zuzulassenden Ausnahmen finden die Bestimmungen der 89. 105 bis 105f ent-
sprechende Anwendung.
S. 105 h.
Die Bestimmungen der S§. 105 a bis 1058 stehen weitergehenden landes-
gesetzlichen Beschränkungen der Arbeit an Sonn= und Festtagen nicht entgegen.
Den Landes-Zentralbehörden bleibt vorbehalten, für einzelne Festtage,
welche nicht auf einen Sonntag fallen, Abweichungen von der Vorschrift des
9. 105b Abs. 1 zu gestatten. Auf das Weihnachts-, Neujahrs-, Oster-, Himmel-
fahrts= und Pfingstfest findet diese Bestimmung keine Anwendung.
S. 105i.
Der §. 105a Abs. 1 und die I#§. 105 b bis 105g finden auf Gast= und
Schankwirthschaftsgewerbe, Musikauffuhrungen, Schaustellungen, theatralische
Vorstellungen oder sonstige Lustbarkeiten sowie auf Verkehrsgewerbe keine An-
wendung.
Die Gewerbetreibenden können die Arbeiter in diesen Gewerben nur zu
solchen Arbeiten an Sonn= und Festtagen verpflichten, welche nach der Natur
des Gewerbebetriebs einen Aufschub oder eine Unterbrechung nicht gestatten.
S. 106.
Gewerbetreibende, welchen die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt sind,
dürfen, solange ihnen diese Rechte entzogen bleiben, mit der Anleitung von
Arbeitern unter achtzehn Jahren sich nicht befassen.
Die Entlassung der dem vorstehenden Verbote zuwider beschäftigten Arbeiter
kann polizeilich erzwungen werden.
· Z.107.
Minderjährige Personen dürfen, soweit reichsgesetzlich nicht ein Anderes zu-
gelassen ist, als Arbeiter nur beschäftigt werden, wenn sie mit einem Arbeitsbuche
— 941 —
versehen sind. Bei der Annahme solcher Arbeiter hat der Arbeitgeber das Arbeits-
buch einzufordern. Er ist verpflichtet, dasselbe zu verwahren, auf amtliches Ver-
langen vorzulegen und nach rechtmaßiger Lösung des Arbeitsverhältnisses wieder
auszuhändigen. Die Aushändigung erfolgt an den gesetzlichen Vertreter) so-
fern dieser es verlangt, oder der Arbeiter das sechzebnte Lebensjahr noch nicht
vollendet hat, anderenfalls an den Arbeiter selbst. Mir Genehmigung der Gemeinde-
behörde des im F. 108 bezeichneten Ortes kann die Aushändigung des Arbeits-
buchs auch an die zur gesetzlichen Vertretung nicht berechtigte Mutter oder einen
sonstigen Angehörigen oder unmittelbar an den Arbeiter erfolgen.
Auf Kinder) welche zum Besuche der Volksschule verpflichtet sind, finden
vorstehende Bestimmungen keine Anwendung.
C. 108.
Das Arbeitsbuch wird dem Arbeiter durch die Polizeibehörde desjenigen
Ortes, an welchem er zuletzt seinen dauernden Aufenthalt gehabt hat, wenn aber
ein solcher im Gebiete des Deutschen Reichs nicht stattgefunden hat, von der
Polizeibehörde des von ihm zuerst erwählten deutschen Arbeitsorts kosten= und
stempelfrei ausgestellt. Die Ausstellung erfolgt auf Antrag oder mit Zustimmung
des gesetzlichen Vertreters. Ist die Erklärung des gesetzlichen Vertreters nicht zu
beschaffen oder verweigert dieser die Zustimmung ohne genügenden Grund und
zum Nachtheile des Arbeiters, so kann die Gemeindebehörde die Zustimmung
ergänzen. Vor der Ausstellung ist nachzuweisen, daß der Arbeiter zum Besuche
der Volksschule nicht mehr verpflichtet ist, und glaubhaft zu machen, daß bisher
ein Arbeitsbuch für ihn noch nicht ausgestellt war.
g. 109.
Wenn das Arbeitsbuch vollständig ausgefüllt oder nicht mehr brauchbar,
oder wenn es verloren gegangen oder vernichtet ist, so wird an Stelle desselben
ein neues Arbeitsbuch ausgestellt. Die Ausstellung erfolgt durch die Polizei-
behörde dessenigen Ortes, an welchem der Inhaber des Arbeitsbuchs zuletzt seinen
dauernden Aufenthalt gehabt hat. Das ausgefüllte oder nicht mehr brauchbare
Arbeitsbuch ist durch einen amtlichen Vermerk zu schließen.
Wird das neue Arbeitsbuch an Stelle eines nicht mehr brauchbaren, eines
verloren gegangenen oder vernichteten Arbeitsbuchs ausgestellt, so ist dies darin
zu vermerken. Für die Ausstellung kann in diesem Falle eine Gebühr bis zu
fünfzig Pfennig erhoben werden.
S. 110.
Das Arbeitsbuch 4 108) muß den Namen des Arbeiters, Ort, Jahr
und Tag seiner Geburt, Namen und letzten Wohnort seines gesetzlichen Vertreters
und die Unterschrift des Abbeiters enthalten. Die Ausstellung erfolgt unter dem
Siegel und der Unterschrift der Behörde. Letztere hat über die von ihr aus-
gestellten Arbeitsbücher ein Verzeichniß zu führen.
Die Einrichtung der Arbeitsbücher wird durch den Reichskanzler bestimmt.
— 942 —
S 111.
Bei dem Eintritte des Arbeiters in das Arbeitsverhältniß hat der Arbeit-
geber an der dafür bestimmten Stelle des Arbeitsbuchs die Zeit des Eintritts
und die Art der Beschäftigung, am Ende des Arbeitsverhältnisses die Zeit des
Austritts und, wenn die Beschäftigung Aenderungen erfahren hat, die Art der
letzten Beschäftigung des Arbeiters einzutragen.
Die Eintragungen sind mit Tinte zu bewirken und von dem Arbeitgeber
oder dem dazu bevollmächtigten Betriebsleiter zu unterzeichnen.
Die Eintragungen dürfen nicht mit einem Merkmale versehen sein, welches
den Inhaber des Arbeitsbuchs günstig oder nachtheilig zu kennzeichnen bezweckt.
Die Eintragung eines Urtheils über die Führung oder die Leistungen
des Arbeiters und sonstige durch dieses Gesetz nicht vorgesehene Eintragungen oder
Vermerke in oder an dem Arbeitsbuche sind unzulässig.
****'
Ist das Arbeitsbuch bei dem Arbeitgeber unbrauchbar geworden, verloren
gegangen oder vernichtet, oder sind von dem Arbeitgeber unzulässige Merkmale,
Eintragungen oder Vermerke in oder an dem Arbeitsbuche gemacht, oder wird
von dem Arbeitgeber ohne rechtmäßigen Grund die Aushändigung des Arbeits-
buchs verweigert, so kann die Ausstellung eines neuen Arbeitsbuchs auf Kosten
des Arbeitgebers beansprucht werden.
Ein Arbeitgeber, welcher das Arbeitsbuch seiner gesetzlichen Verpflichtung
zuwider nicht rechtzeitig ausgehändigt oder die vorschriftsmäßigen Eintragungen
zu machen unterlassen oder unzulässige Merkmale, Eintragungen oder Vermerke
gemacht hat, ist dem Arbeiter entschädigungspflichtig. Der Anspruch auf Ent-
schädigung erlischt, wenn er nicht innerhalb vier Wochen nach seiner Entstehung
im Wege der Klage oder Einrede geltend gemacht ist.
S. 113.
Beim Abgange können die Arbeiter ein Zeugniß über die Art und Dauer
ihrer Beschäftigung fordern.
Dieses Zeugniß ist auf Verlangen der Arbeiter auch auf ihre Führung
und ihre Leistungen auszudehnen.
Den Arbeitgebern ist untersagt, die Zeugnisse mit Merkmalen zu versehen,
welche den Zweck haben, den Arbeiter in einer aus dem Wortlaute des Zeugnisses
nicht ersichtlichen Weise zu kennzeichnen.
Ist der Arbeiter minderjährig, so kann das Zeugniß von dem gesetzlichen
Vertreter gefordert werden. Dieser kann verlangen, daß das Zeugniß an ihn,
nicht an den Minderjährigen ausgehändigt werde. Mit Genehmigung der
Gemeindebehörde des im F. 108 bezeichneten Ortes kann auch gegen den Willen
des gesetzlichen Vertreters die Aushändigung unmittelbar an den Arbeiter erfolgen.
— 943 —
K. 114.
Auf Antrag des Arbeiters hat die Ortspolizeibehörde die Eintragung in
das Arbeitsbuch und das dem Arbeiter etwa ausgestellte Zeugniß kosten= und
stempelfrei zu beglaubigen.
G. 114 C
Für bestimmte Gewerbe kann der Bundesrath Lohnbücher oder Arbeits-
zettel vorschreiben. In diese sind von dem Arbeitgeber oder dem dazu Bevoll-
mächtigten einzutragen:
1. Art und Umfang der übertragenen Arbeit, bei Akkordarbeit die Stückzahl;
2. die Lohnsätze;
3. die Bedingungen für die Lieferung von Werkzeugen und Stoffen zu
den übertragenen Arbeiten.
Der Bundesrath kann bestimmen, daß in die Lohnbücher oder Arbeits-
zettel auch die Bedingungen für die Gewährung von Kost und Wohnung ein-
zutragen sind, sofern Kost oder Wohnung als Lohn oder Theil des Lohnes gewährt
werden nollen.
Auf die Eintragungen finden die Vorschriften des 9. 111 Abs. 2 bis 4
entsprechende Anwendung.
Das Lohnbuch oder der Arbeitszettel ist von dem Arbeitgeber auf seine
Kosten zu beschaffen und dem Arbeiter nach Vollziehung der vorgeschriebenen
Eintragungen vor oder bei der Uebergabe der Arbeit kostenfrei auszuhändigen.
Die Lohnbücher sind mit einem Abdrucke der Bestimmungen der 99. 115
bis 119a Abs. 1 und des J. 119b zu versehen. Im Uebrigen wird die Ein-
richtung der Lohnbücher durch den Reichskanzler bestimmt.
Auf die von dem Bundesrathe getroffenen Anordnungen findet die Be-
stimmung im F. 120e Abs. 4 Anwendung.
-
Die Gewerbetreibenden sind verpflichtet, die Löhne ihrer Arbeiter in Reichs-
währung zu berechnen und baar auszuzahlen.
Sie dürfen den Arbeitern keine Waaren kreditiren. Doch ist es gestattet,
den Arbeitern Lebensmittel für den Betrag der Anschaffungskosten, Wohnung
und Landnutzung gegen die ortsüblichen Mieth= und Pachtpreise, Feuerung, Be-
leuchtung, regelmäßige Beköstigung, Arzneien und ärztliche Hülfe sowie Werk-
zeuge und Stoffe zu den ihnen übertragenen Arbeiten für den Betrag der durch-
schnittlichen Selbstkosten unter Anrechnung bei der Lohnzahlung zu verabfolgen.
Zu einem höheren Preise ist die Verabfolgung von Werkzeugen und Stoffen für
Akkordarbeiten zulässig, wenn derselbe den ortsüblichen nicht übersteigt und im
voraus vereinbart ist.
G. 115a.
Lohn= und Abschlagszahlungen dürfen in Gast= und Schankwirthschaften
oder Verkaufsstellen nicht ohne Genehmigung der unteren Verwaltungsbehörde
Reichs- Gesetzbl. 1900. 151
— 944 —
erfolgen; sie dürfen an Dritte nicht erfolgen auf Grund von Rechtsgeschäften
oder Urkunden über Rechtsgeschäfte, welche nach F. 2 des. Gesetzes, betreffend die
Beschlagnahme des Arbeits= oder Dienstlohns, vom 21. Juni 1869 (Bundes-
Gesetzbl. S. 242) rechtlich unwirksam sind.
K. 116.
Arbeiter, deren Forderungen in einer dem FJ. 115 zuwiderlaufenden Weise
berichtigt worden sind, können zu jeder Zeit Zahlung nach Maßgabe des §. 115
verlangen, ohne daß ihnen eine Einrede aus dem an Zahlungsstatt Gegebenen
entgegengesetzt werden kann. Letzteres fällt, soweit es noch bei dem Empfänger
vorhanden oder dieser daraus bereichert ist, derjenigen Hülfskasse zu), welcher der
Arbeiter angehört, in Ermangelung einer solchen einer anderen zum Besten der
Arbeiter an dem Orte bestehenden, von der Gemeindebehörde zu bestimmenden
Kasse und in deren Ermangelung der Ortsarmenkasse.
S. 117.
Verträge, welche dem F. 115 zuwiderlaufen, sind nichtig.
Dasselbe gilt von Verabredungen zwischen den Gewerbetreibenden und den
von ihnen beschäftigten Arbeitern über die Entnahme der Bedürfnisse der letzteren
aus gewissen Verkaufsstellen sowie überhaupt über die Verwendung des Ver-
dienstes derselben zu einem anderen Zwecke als zur Betheiligung an Einrichtungen
zur Verbesserung der Lage der Arbeiter oder ihrer Familien.
K. 118.
Forderungen für Waaren, welche dem F. 115 zuwider kreditirt worden sind,
können von dem Gläubiger weder eingeklagt, noch durch Anrechnung oder sonst
geltend gemacht werden, ohne Unterschied, ob sie zwischen den Betheiligten un-
mittelbar entstanden oder mittelbar erworben sind. Dagegen fallen dergleichen
Forderungen der im F. 116 bezeichneten Kasse zu.
G. 119.
Den Gewerbetreibenden im Sinne der 99. 115 bis 118 sind gleich zu
achten deren Familienglieder, Gehülfen, Beauftragte, Geschäftsführer, Aufseher
und Faktoren sowie andere Gewerbetreibende, bei deren Geschäft eine der hier
erwähnten Personen unmittelbar oder mittelbar betheiligt ist.
G. 119aC
Lohneinbehaltungen, welche von Gewerbeunternehmern zur Sicherung des
Ersatzes eines ihnen aus der widerrechtlichen Auflösung des Arbeitsverhältnisses
erwachsenden Schadens oder einer für diesen Fall verabredeten Strafe ausbedungen
werden, dürfen bei den einzelnen Lohnzahlungen ein Viertel des fälligen Lohnes,
im Gesammtbetrage den Betrag eines durchschnittlichen Wochenchenlohns nicht
übersteigen.
— 945 —
Durch statutarische Bestimmung einer Gemeinde oder eines weiteren Kom-
munalverbandes (J. 142) kann für alle Gewerbebetriebe oder gewisse Arten der-
selben festgesetzt werden:
1. daß Lohn= und Abschlagszahlungen in festen Fristen erfolgen müssen,
welche nicht länger als einen Monat und nicht kürzer als eine Woche
sein dürfen;
2. daß der von minderjährigen Arbeitern verdiente Lohn an die Eltern
oder Vormünder und nur mit deren schriftlicher Zustimmung oder nach
deren Bescheinigung über den Empfang der letzten Lohnzahlung un-
mittelbar an die Minderjährigen gezahlt wird;
3. daß die Gewerbetreibenden den Eltern oder Vormündern innerhalb ge-
wisser Fristen Mittheilung von den an minderjährige Arbeiter gezahlten
Lohnbeträgen zu machen haben.
S. 119b.
Unter den in 99. 114 a bis 119a bezeichneten Arbeitern werden auch die-
jenigen Personen verstanden, welche für bestimmte Gewerbetreibende außerhalb
der Arbeitsstätten der letzteren mit der Anfertigung gewerblicher Erzeugnisse be-
schäftigt sind, und zwar auch dann, wenn sie die Roh= und Hülfsstoffe selbst
beschaffen.
S. 120.
Die Gewerbeunternehmer sind verpflichtet, ihren Arbeitern unter achtzehn
Jahren, welche eine von der Gemeindebehörde oder vom Staate als Fortbildungs-
schule anerkannte Unterrichtsanstalt besuchen, hierzu die erforderlichen Falles von der
zuständigen Behörde festzusetzende Zeit zu gewähren. Am Sonntage darf der
Unterricht nur stattfinden, wenn die Unterrichtsstunden so gelegt werden, daß die
Schüler nicht gehindert werden, den Hauptgottesdienst oder einen mit Genehmi-
gung der kirchlichen Behörden für sie eingerichteten besonderen Gottesdienst ihrer
Konfession zu besuchen. Ausnahmen von dieser Bestimmung kann die Zentral-
behörde für bestehende Fortbildungsschulen, zu deren Besuche keine Verpflichtung
besteht, bis zum 1. Oktober 1894 gestatten.
Als Fortbildungsschulen im Sinne dieser Bestimmung gelten auch Anstalten,
in welchen Unterricht in weiblichen Hand= und Hausarbeiten ertheilt wird.
Durch statutarische Bestimmung einer Gemeinde oder eines weiteren Kom-
munalverbandes G. 142) kann für männliche Arbeiter unter achtzehn Jahren
sowie für weibliche Handlungsgehülfen und -Lehrlinge unter achtzehn Jahren die
Verpflichtung zum Besuche einer Fortbildungsschule, soweit diese Verpflichtung
nicht landesgesetzlich besteht, begründet werden. Auf demselben Wege können die
zur Durchführung dieser Verpflichtung erforderlichen Bestimmungen getroffen
werden. Insbesondere können durch statutarische Bestimmung die zur Sicherung
eines regelmäßigen Schulbesuchs den Schulpflichtigen sowie deren Eltern, Vor-
mündern und Arbeitgebern obliegenden Verpflichtungen bestimmt und diejenigen
151“
— 946 —
Vorschriften erlassen werden, durch welche die Ordnung in der Fortbildungsschule
und ein gebührliches Verhalten der Schüler gesichert wird. Von der durch statu—
tarische Bestimmung begründeten Verpflichtung zum Besuch einer Fortbildungs-
schule sind diejenigen befreit, welche eine Innungs= oder andere Fortbildungs-
oder Fachschule besuchen, sofern der Unterricht dieser Schule von der höheren
Verwaltungsbehörde als ein ausreichender Ersatz des allgemeinen Fortbildungs-
schulunterrichts anerkannt wird.
S. 120 a.
Die Gewerbeunternehmer sind verpflichtet, die Arbeitsräume, Betriebsvor-
richtungen, Maschinen und Geräthschaften so einzurichten und zu unterhalten und
den Betrieb so zu regeln, daß die Arbeiter gegen Gefahren für Leben und Ge-
sundheit soweit geschützt sind, wie es die Natur des Betriebs gestattet.
Insbesondere ist für genügendes Licht, ausreichenden Luftraum und Luft-
wechsel, Beseitigung des bei dem Betrieb entstehenden Staubes, der dabei ent-
wickelten Dünste und Gase sowie der dabei entstehenden Abfälle Sorge zu tragen.
Ebenso sind diejenigen Vorrichtungen herzustellen, welche zum Schutze der
Arbeiter gegen gefährliche Berührungen mit Maschinen oder Maschinentheilen oder
gegen andere in der Natur der Betriebsstätte oder des Betriebs liegende Ge-
fahren, namentlich auch gegen die Gefahren, welche aus Fabrikbränden erwachsen
können, erforderlich sind.
Endlich sind diejenigen Vorschriften über die Ordnung des Betriebs und
das Verhalten der Arbeiter zu erlassen, welche zur Sicherung eines gefahrlosen
Betriebs erforderlich sind. ·
§.120b.
Die Gewerbeunternehmer sind verpflichtet, diejenigen Einrichtungen zu treffen
und zu unterhalten und diejenigen Vorschriften über das Verhalten der Arbeiter
im Betriebe zu erlassen, welche erforderlich sind, um die Aufrechterhaltung der
guten Sitten und des Anstandes zu sichern.
Insbesondere muß, soweit es die Natur des Betriebs zuläßt, bei der
Arbeit die Trennung der Geschlechter durchgeführt werden, sofern nicht die Auf—
rechterhaltung der guten Sitten und des Anstandes durch die Einrichtung des
Betriebs ohnehin gesichert ist.
In Anlagen, deren Betrieb es mit sich bringt, daß die Arbeiter sich um—
kleiden und nach der Arbeit sich reinigen, müssen ausreichende, nach Geschlechtern
getrennte Ankleide- und Waschräume vorhanden sein.
Die Bedürfnißanstalten müssen so eingerichtet sein, daß sie für die Zahl
der Arbeiter ausreichen, daß den Anforderungen der Gesundheitspflege entsprochen
wird und daß ihre Benutzung ohne Verletzung von Sitte und Anstand er—
folgen kann. «
Z.120(-.
Gewerbeunternehmer, welche Arbeiter unter achtzehn Jahren beschäftigen,
sind verpflichtet, bei der Einrichtung der Betriebsstätte und bei der Regelung des
— 947 —
Betriebs diejenigen besonderen Rücksichten auf Gesundheit und Sittlichkeit zu
nehmen, welche durch das Alter dieser Arbeiter geboten sind.
# 120d.
Die zuständigen Polizeibehörden sind befugt, im Wege der Verfügung für
einzelne Anlagen die Ausführung derjenigen Maßnahmen anzuordnen, welche zur
Durchführung der in 99. 120 a bis 120c enthaltenen Grundsätze erforderlich und
nach der Beschaffenheit der Anlage ausführbar erscheinen. Sie können anordnen,
daß den Arbeitern zur Einnahme von Mahlzeiten außerhalb der Arbeitsräume
angemessene, in der kalten Jahreszeit geheizte Räume unentgeltlich zur Verfügung
gestellt werden. ·
Soweit die angeordneten Maßregeln nicht die Beseitigung einer dringenden,
das Leben oder die Gesundheit bedrohenden Gefahr bezwecken, muß für die Aus—
führung eine angemessene Frist gelassen werden.
Den bei Erlaß dieses Gesetzes bereits bestehenden Anlagen gegenüber können,
solange nicht eine Erweiterung oder ein Umbau eintritt, nur Anforderungen ge—
stellt werden, welche zur Beseitigung erheblicher, das Leben, die Gesundheit oder
die Sittlichkeit der Arbeiter gefährdender Mißstände erforderlich oder ohne unver—
hältnißmäßige Aufwendungen ausführbar erscheinen.
Gegen die Verfügung der Polizeibehörde steht dem Gewerbeunternehmer
binnen zwei Wochen die Beschwerde an die höhere Verwaltungsbehörde zu. Gegen
die Entscheidung der höheren Verwaltungsbehörde ist binnen vier Wochen die Be—
schwerde an die Zentralbehörde zulässig; diese entscheidet endgültig. Widerspricht
die Verfügung den von der zuständigen Berufsgenossenschaft erlassenen Vorschriften
zur Verhütung von Unfällen, so ist zur Einlegung der vorstehend bezeichneten
Rechtsmittel binnen der dem Gewerbeunternehmer zustehenden Frist auch der Vor—
stand der Berufsgenossenschaft befugt.
G. 120e.
Durch Beschluß des Bundesraths können Vorschriften darüber erlassen
werden, welchen Anforderungen in bestimmten Arten von Anlagen zur Durch-
führung der in den §§. 120 a bis 120c enthaltenen Grundsätze zu genügen ist.
Soweit solche Vorschriften durch Beschluß des Bundesraths nicht erlassen
sind, können dieselben durch Anordnung der Landes-Zentralbehörden oder durch
lizeiverordnungen der zum Erlasse solcher berechtigten Behörden erlassen werden.
Vor dem Erlasse solcher Anordnungen und Polizeiverordnungen ist den Vor-
ständen der betheiligten Berufsgenossenschaften oder Berufsgenossenschafts-Sektionen
Gelegenheit zu einer gutachtlichen Aeußerung zu geben. Auf diese finden die Be-
stimmungen des §. 113 Abs. 2, 4 und des §F. 115 Abs. 4 Satz 1 des Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 573, 585) Anwendung.
Durch Beschluß des Bundesraths können für solche Gewerbe, in welchen
durch übermäßige Dauer der täglichen Arbeitszeit die Gesundheit der Arbeiter
gefährdet wird, Dauer, Beginn und Ende der zulässigen täglichen Arbeitszeit und
— 948 —
der zu gewährenden Pausen vorgeschrieben und die zur Durchführung dieser Vor—
schriften erforderlichen Anordnungen erlassen werden.
Die durch Beschluß des Bundesraths erlassenen Vorschriften sind durch
das Reichs-Gesetzblatt zu veröffentlichen und dem Reichstage bei seinem nächsten
Zusammentritte zur Kenntnißnahme vorzulegen.
II. Verhältnisse der Gesellen und Gehülfen.
E. 121.
Gesellen und Gehülfen sind verpflichtet, den Anordnungen der Arbeitgeber
in Beziehung auf die ihnen übertragenen Arbeiten und auf die häuslichen Ein-
richtungen Folge zu leisten; zu häuslichen Arbeiten sind sie nicht verbunden.
G. 122.
Das Arbeitsverhältniß zwischen den Gesellen oder Gehülfen und ihren
Arbeitgebern kann, wenn nicht ein Anderes verabredet ist, durch eine jedem Theile
freistehende, vierzehn Tage vorher erklärte Aufkündigung gelöst werden. Werden
andere Aufkündigungsfristen vereinbart, so müssen sie für beide Theile gleich sein.
Vereinbarungen, welche dieser Bestimmung zuwiderlaufen, sind nichtig.
K. 123.
Vor Ablauf der vertragsmäßigen Zeit und ohne Aufkündigung können
Gesellen und Gehülfen entlassen werden:
1. wenn sie bei Abschluß des Arbeitsvertrags den Arbeitgeber durch Vor-
zeigung falscher oder verfälschter Arbeitsbücher oder Zeugnisse hinter-
gangen oder ihn über das Bestehen eines anderen, sie gleichzeitig ver-
pflichtenden Arbeitsverhältnisses in einen Irrthum versetzt haben;
l wenn sie eines Diebstahls, einer Entwendung, einer Unterschlagung,
eines Betrugs oder eines liederlichen Lebenswandels sich schuldig machen;
3. wenn sie die Arbeit unbefugt verlassen haben oder sonst den nach dem
Arbeitsvertrag ihnen obliegenden Verpflichtungen nachzukommen beharrlich
verweigern;
4. wenn sie der Verwarnung ungeachtet mit Feuer und Licht unvorsichtig
umgehen;
5. wenn sie sich Thätlichkeiten oder grobe Beleidigungen gegen den Arbeit-
geber oder seine Vertreter oder gegen die Familienangehörigen des
Arbeitgebers oder seiner Vertreter zu Schulden kommen lassen;
6. wenn sie einer vorsätzlichen und rechtswidrigen Sachbeschädigung zum
Nachtheile des Arbeitgebers oder eines Mitarbeiters sich schuldig machen;
7. wenn sie Familienangehörige des Arbeitgebers oder seiner Vertreter oder
Mitarbeiter zu Handlungen verleiten oder zu verleiten versuchen oder
mit Familienangehörigen des Arbeitgebers oder seiner Vertreter Hand-
12
— 949 —
lungen begehen, welche wider die Gesetze oder die guten Sitten ver—
stoßen;
8. wenn sie zur Fortsetzung der Arbeit unfähig oder mit einer abschreckenden
Krankheit behaftet sind.
In den unter Ziffer 1 bis 7 gedachten Fällen ist die Entlassung nicht mehr
zulässig, wenn die zu Grunde liegenden Thatsachen dem Arbeitgeber länger als
eine Woche bekannt sind.
Inwiefern in den unter Ziffer 8 gedachten Fällen dem Entlassenen ein An-
spruch auf Entschädigung zustehe, ist nach dem Inhalte des Vertrags und nach
den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften zu beurtheilen.
.. 124.
1 Vor Ablauf der vertragsmäßigen Zeit und ohne Aufkündigung können
Gesellen und Gehülfen die Arbeit verlassen:
1. wenn sie zur Fortsetzung der Arbeit unfähig werden;
2. wenn der Arbeitgeber oder seine Vertreter sich Thätlichkeiten oder grobe
Beleidigungen gegen die Arbeiter oder gegen ihre Familienangehörigen
zu Schulden kommen lassen;
3. wenn der Arbeitgeber oder seine Vertreter oder Familienangehörige
derselben die Arbeiter oder deren Familienangehörige zu Handlungen
verleiten oder zu verleiten versuchen oder mit den Familienangehörigen
der Arbeiter Handlungen begehen, welche wider die Gesetze oder die
guten Sitten laufen;
4. wenn der Arbeitgeber den Arbeitern den schuldigen Lohn nicht in der
bedungenen Weise auszahlt, bei Stücklohn nicht für ihre ausreichende
Beschäftigung sorgt, oder wenn er sich widerrechtlicher Uebervortheilungen
gegen sie schuldig macht;
5. wenn bei Fortsetzung der Arbeit das Leben oder die Gesundheit der
Arbeiter einer erweislichen Gefahr ausgesetzt sein würde, welche bei
Eingehung des Arbeitsvertrags nicht zu erkennen war.
In den unter Liffer 2 gedachten Fällen ist der Austritt aus der Arbeit nicht
mehr zulässig, wenn die zu Grunde liegenden Thatsachen dem Arbeiter länger
als eine Woche bekannt sind.
G. 124 a %
Außer den in I#§. 123 und 124 bezeichneten Fällen kann jeder der beiden
Theile aus wichtigen Gründen vor Ablauf der vertragsmäßigen Zeit und ohne
Innehaltung einer Kündigungsfrist die Aufhebung des Arbeitsverhältnisses ver-
langen, wenn dasselbe mindestens auf vier Wochen oder wenn eine längere als
vierzehntägige Kündigungsfrist vereinbart ist.
C. 124 b.
Hat ein Geselle oder Gehülfe rechtswidrig die Arbeit verlassen, so kann der
Arbeitgeber als Entschädigung für den Tag des Vertragsbruchs und jeden folgenden
— 950 —
Tag der vertragsmäßigen oder gesetzlichen Arbeitszeit, höchstens aber für eine
Woche, den Betrag des ortsüblichen Tagelohns (J. 8 des Krankenversicherungs-
gesetzes vom 15. Juni 1883, Reichs-Gesetzbl. S. 73) fordern. Diese Forderung
ist an den Nachweis eines Schadens nicht gebunden. Durch ihre Geltendmachung
wird der Anspruch auf Erfüllung des Vertrags und auf weiteren Schadensersatz
ausgeschlossen. Dasselbe Recht steht dem Gesellen oder Gehülfen gegen den
Arbeitgeber zu, wenn er von diesem vor rechtmäßiger Beendigung des Arbeits-
verhältnisses entlassen worden ist.
6 125.
Ein Arbeitgeber, welcher einen Gesellen oder Gehülfen verleitet, vor recht-
mäßiger Beendigung des Arbeitsverhältnisses die Arbeit zu verlassen, ist dem
früheren Arbeitgeber für den entstandenen Schaden oder den nach F. 124b an
die Stelle des Schadensersatzes tretenden Betrag als Selbstschuldner mitverhaftet.
In gleicher Weise haftet ein Arbeitgeber, welcher einen Gesellen oder Gehülfen
annimmt, von dem er weiß, daß derselbe einem anderen Arbeitgeber zur Arbeit
noch verpflichtet ist.
In dem im vorstehenden Absatze bezeichneten Umfang ist auch derjenige
Arbeitgeber mitverhaftet, welcher einen Gesellen oder Gehülfen, von dem er weiß,
daß derselbe einem anderen Arbeitgeber zur Arbeit noch verpflichtet ist, während
der Dauer dieser Verpflichtung in der Beschäftigung behält, sofern nicht seit der
unrechtmäßigen Lösung des Arbeitsverhältnisses bereits vierzehn Tage verflossen sind.
Den Gesellen und Gehülfen stehen im Sinne der vorstehenden Bestimmungen
die im §. 119b bezeichneten Personen gleich.
III. Lehrlingsverhältnisse.
A. Allgemeine Bestimmungen.
". 126.
Die Befugniß zum Halten oder zur Anleitung von Lehrlingen steht Personen,
welche sich nicht im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte befinden, nicht zu.
G. 126a.
Die Befugniß zum Halten und zur Anleitung von Lehrlingen kann solchen
Personen ganz oder auf Zeit entzogen werden, welche sich wiederholt grober
Pflichtverletzungen gegen die ihnen anvertrauten Lehrlinge schuldig gemacht haben,
oder gegen welche Thatsachen vorliegen, die sie in sittlicher Beziehung zum Halten
oder zur Anleitung von Lehrlingen ungeeignet erscheinen lassen.
Die Befugniß zur Anleitung von Lehrlingen kann ferner solchen Personen
entzogen werden, welche wegen geistiger oder körperlicher Gebrechen zur sachgemäßen
Anleitung eines Lehrlinges nicht geeignet sind.
Die Entziehung erfolgt durch Verfügung der unteren Verwaltungsbehörde;
gegen die Verfügung findet der Rekurs statt. Wegen des Verfahrens und der
— 951 —
Behörden gelten die Vorschriften der 95. 20 und 21, soweit nicht landesgesetzlich
das Verfahren in streitigen Verwaltungssachen Platz greift.
Durch die höhere Verwaltungsbehörde kann die entzogene Befugniß nach
Ablauf eines Jahres wieder eingeräumt werden.
S. 126b.
Der Lehrvertrag ist binnen vier Wochen nach Beginn der Lehre schriftlich
abzuschließen. Derselbe muß enthalten:
1. die Bezeichnung des Gewerbes oder des Zweiges der gewerblichen
Thätigkeit, in welchem die Ausbildung erfolgen soll;
2. die Angabe der Dauer der Lehrzeit;
3. die Angabe der gegenseitigen Leistungen;
4. die gesetzlichen und sonstigen Voraussetzungen, unter welchen die ein-
seitige Auflösung des Vertrags zulässig ist.
Der Lehrvertrag ist von dem Gewerbetreibenden oder seinem Stellvertreter,
dem Lehrling und dem gesetzlichen Vertreter des Lehrlinges zu unterschreiben und
in einem Exemplare dem gesetzlichen Vertreter des Lehrlinges auszuhändigen.
Der Lehrherr ist verpflichtet, der Ortspolizeibehörde auf Erfordern den Lehrvertrag
einzureichen.
Auf Lehrlinge in staatlich anerkannten Lehrwerkstätten finden diese Bestim-
mungen keine Anwendung.
Der Lehrvertrag ist kosten= und stempelfrei.
I. 127.
Der Lehrherr ist verpflichtet, den Lehrling in den bei seinem Betriebe vor-
kommenden Arbeiten des Gewerbes dem Zwecke der Ausbildung entsprechend zu
unterweisen, ihn zum Besuche der Fortbildungs= oder Fachschule anzuhalten und
den Schulbesuch zu überwachen. Er muß entweder selbst oder durch einen ge-
eigneten, ausdrücklich dazu bestimmten Vertreter die Ausbildung des Lehrlinges
leiten, den Lehrling zur Arbeitsamkeit und zu guten Sitten anhalten und vor
Ausschweifungen bewahren, er hat ihn gegen Mißhandlungen seitens der Ar-
beits= und Hausgenossen zu schützen und dafür Sorge zu tragen, daß dem Lehr-
linge nicht Arbeitsverrichtungen zugewiesen werden, welche seinen körperlichen
Kräften nicht angemessen sind.
Er darf dem Lehrlinge die zu seiner Ausbildung und zum Besuche des
Gottesdienstes an Sonn= und Festtagen erforderliche Zeit und Gelegenheit nicht
entziehen. Zu häuslichen Dienstleistungen dürfen Lehrlinge, welche im Hause des
Lehrherrn weder Kost noch Wohnung erhalten, nicht herangezogen werden.
S. 127a.
Der Lehrling ist der väterlichen Zucht des Lehrherrn unterworfen und dem
Lehrherrn sowie demjenigen, welcher an Stelle des Lehrherrn die Ausbildung zu
Reichs-Gesetzbl. 1900. 152
— 952 —
leiten hat, zur Folgsamkeit und Treue, zu Fleiß und anständigem Betragen ver—
pflichtet.
Uebermäßige und unanständige Züchtigungen sowie jede die Gesundheit des
Lehrlinges gefährdende Behandlung sind verboten.
F. 127b.
Das Lehrverhältniß kann, wenn eine längere Frist nicht vereinbart ist,
während der ersten vier Wochen nach Beginn der Lehrzeit durch einseitigen Rück-
tritt aufgelöst werden. Eine Vereinbarung, wonach diese Probezeit mehr als
drei Monate betragen soll, ist nichtig.
Nach Ablauf der Probezeit kann der Lehrling vor Beendigung der verab-
redeten Lehrzeit entlassen werden, wenn einer der im F. 123 vorgesehenen Fälle
auf ihn Anwendung findet oder wenn er die ihm im F. 127 a auferlegten Pflichten
wiederholt verletzt oder den Besuch der Fortbildungs= oder Fachschule vernachlässigt.
Von Seiten des Lehrlinges kann das Lehrverhältniß nach Ablauf der
Probezeit aufgelöst werden, wenn:
1. einer der im §. 124 unter Ziffer 1, 3 bis 5 vorgesehenen Fälle vorliegt;
2. der Lehrherr seine gesetzlichen Verpflichtungen gegen den Lehrling in
einer die Gesundheit, die Sittlichkeit oder die Ausbildung des Lehrlinges
gefährdenden Weise vernachlässigt, oder das Recht der väterlichen Zucht
mißbraucht, oder zur Erfüllung der ihm vertragsmäßig obliegenden
Verpflichtungen unfähig wird.
Der Lehrvertrag wird durch den Tod des Lehrlinges aufgehoben. Durch
den Tod des Lehrherrn gilt der Lehrvertrag als aufgehoben, sofern die Aufhebung
binnen vier Wochen geltend gemacht wird.
S. 127c.
Bei Beendigung des Lehrverhältnisses hat der Lehrherr dem Lehrling unter
Angabe des Gewerbes, in welchem der Lehrling unterwiesen worden ist, über
die Dauer der Lehrzeit und die während derselben erworbenen Kenntnisse und
Fertigkeiten sowie über sein Betragen ein Zeugniß auszustellen, welches von der
Gemeindebehörde kosten= und stempelfrei zu beglaubigen ist.
An Stelle dieser Zeugnisse treten, wo Innungen oder andere Vertretungen
der Gewerbetreibenden bestehen, die von diesen ausgestellten Lehrbriefe.
’e
Verläßt der Lehrling in einem durch dies Gesetz nicht vorgesehenen Falle
ohne Zustimmung des Lehrherrn die Lehre, so kann letzterer den Anspruch auf
Rückkehr des Lehrlinges nur geltend machen, wenn der Lehrvertrag schriftlich
geschlossen ist. Die Polizeibehörde kann in diesem Falle auf Antrag des Lehr-
herrn den Lehrling anhalten, solange in der Lehre zu verbleiben, als durch
gerichtliches Urtheil das Lehrverhältniß nicht für aufgelöst erklärt ist, oder dem
— 953 —
Lehrlinge durch einstweilige Verfügung eines Gerichts gestattet ist, der Lehre fern
zu bleiben. Der Antrag ist nur zulässig, wenn er binnen einer Woche nach dem
Austritte des Lehrlinges gestellt ist. Im Falle unbegründeter Weigerung der
Rückkehr hat die Polizeibehörde den Lehrling zwangsweise zurückführen zu lassen
oder durch Androhung von Geldstrafe bis zu fünfzig Mark oder Haft bis zu
fünf Tagen zur Rückkehr anzuhalten.
S. 127e.
Wird von dem gesetzlichen Vertreter für den Lehrling oder, sofern der
letztere volljährig ist, von ihm selbst dem Lehrherrn die schriftliche Erklärung
abgegeben, daß der Lehrling zu einem anderen Gewerbe oder anderen Beruf
übergehen werde, so gilt das Lehrverhältniß, wenn der Lehrling nicht früher
entlassen wird, nach Ablauf von vier Wochen als aufgelöst. Den Grund der
Auflösung hat der Lehrherr in dem Arbeitsbuche zu vermerken.
Binnen neun Monaten nach der Auflösung darf der Lehrling in demselben
Gewerbe von einem anderen Arbeitgeber ohne Zustimmung des früheren Lehr-
herrn nicht beschäftigt werden.
K. 127f.
Erreicht das Lehrverhältniß vor Ablauf der verabredeten Lehrzeit sein Ende,
so kann von dem Lehrherrn oder von dem Lehrling ein Anspruch auf Entschädi-
gung nur geltend gemacht werden, wenn der Lehrvertrag schriftlich geschlossen
ist. In den Fällen des §. 127b Abs. 1, 4 kann der Anspruch nur geltend
gemacht werden, wenn dieses in dem Lehrvertrag unter Festsetzung der Art und
Höhe der Entschädigung vereinbart ist.
Der Anspruch der Entschädigung erlischt, wenn er nicht innerhalb vier
Wochen nach Auflösung des Lehrverhältnisses im Wege der Klage oder Einrede
geltend gemacht ist.
S 127 g.
Ist von dem Lehrherrn das Lehrverhältniß aufgelöst worden, weil der
Lehrling die Lehre unbefugt verlassen hat, so ist die von dem Lehrherrn be-
anspruchte Entschädigung, wenn in dem Lehrvertrage nicht ein geringerer Betrag
ausbedungen ist, auf einen Betrag festzusetzen, welcher für jeden auf den Tag
des Vertragsbruchs folgenden Tag der Lehrzeit, höchstens aber für sechs Monate,
bis auf die Hälfte des in dem Gewerbe des Lehrherrn den Gesellen oder Gehülfen
ortsüblich gezahlten Lohnes sich belaufen darf.
Für die Zahlung der Entschädigung sind als Selbstschuldner mitverhaftet
der Vater des Lehrlinges, sofern er die Sorge für die Person des Lehrlinges
hat, sowie derjenige Arbeitgeber, welcher den Lehrling zum Verlassen der Lehre
verleitet oder welcher ihn in Arbeit genommen hat, obwohl er wußte, daß der
Lehrling zur Fortsetzung eines Lehrverhältnisses noch verpflichtet war. Hat der
Entschädigungsberechtigte erst nach Auflösung des Lehrverhältnisses von der Person
des Arbeitgebers, welcher den Lehrling verleitet oder in Arbeit genommen hat,
152“
— 954 —
Kenntniß erhalten, so erlischt gegen diese der Entschädigungsanspruch erst, wenn
derselbe nicht innerhalb vier Wochen nach erhaltener Kenntniß geltend gemacht ist.
–G. 128.
Wenn der Lehrherr eine im Mißverhältnisse zu dem Umfang oder der Art
seines Gewerbebetriebs stehende Zahl von Lehrlingen hält und dadurch die Aus—
bildung der Lehrlinge gefährdet erscheint, so kann dem Lehrherrn von der unteren
Verwaltungsbehörde die Entlassung eines entsprechenden Theiles der Lehrlinge
auferlegt und die Annahme von Lehrlingen über eine bestimmte Zahl hinaus
untersagt werden. Die Bestimmungen des J. 126 a Abs. 3 finden hierbei ent-
sprechende Anwendung.
Unbeschadet der vorstehenden Bestimmung können durch Beschluß des
Bundesraths für einzelne Gewerbszweige Vorschriften über die höchste Zahl der
Lehrlinge erlassen werden, welche in Betrieben dieser Gewerbszweige gehalten
werden darf. Soweit solche Vorschriften nicht erlassen sind, können sie durch
Anordnung der Landes-Zentralbehörde erlassen werden.
B. Besondere Bestimmungen für Handwerker.
S. 129.")
In Handwerksbetrieben steht die Befugniß zur Anleitung von Lehrlingen
nur denjenigen Personen zu, welche das vierundzwanzigste Lebensjahr vollendet
haben und in dem Gewerbe oder in dem Zweige des Gewerbes, in welchem die
Anleitung der Lehrlinge erfolgen soll,
entweder die von der Handwerkskammer vorgeschriebene Lehrzeit, oder
solange die Handwerkskammer eine Vorschrift über die Dauer der
Lehrzeit nicht erlassen hat, mindestens eine dreijährige Lehrzeit
zurückgelegt und die Gesellenprüfung bestanden haben,
oder fünf Jahre hindurch persönlich das Handwerk selbständig aus-
geübt haben oder als Werkmeister oder in ähnlicher Stellung
thätig gewesen sind.
*) Vergleiche hierzu den Artikel 7 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung,
vom 26. Juli 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 663): «
Gewerbetreibende, welche bei Erlaß des Gesetzes Lehrlinge halten, sind berechtigt,
diese Lehrlinge auszulehren.
Auf Personen, welche beim Inkrafttreten dieser Bestimmungen das siebzehnte Lebens-
jahr vollendet haben, findet §. 129 Abs. 1 mit der Maßgabe Anwendung, daß denuselben
die Befugniß zur Anleitung von Lehrlingen auch dann zusteht, wenn sie nur eine zweijährige
Lehrzeit zurückgelegt haben.
Die untere Verwaltungsbehörde ist befugt, Personen, welche den Voraussetzungen
des Abs. 2 nicht entsprechen, die Befugniß zur Anleitung von Lehrlingen zu verleihen.
Die Landes- Zentralbehörde kann für einzelne Gewerbe oder Zweige eines Gewerbes
bestimmen, daß den im Abs. 2 bezeichneten Personen die Befugniß zur Anleitung von Lehr-
lingen auch dann zusteht, wenn sie eine kürzere als zweijährige Lehrzeit zurückgelegt haben.
— 955 —
Die höhere Verwaltungsbehörde kann Personen, welche diesen Anforderungen
nicht entsprechen, die Befugniß zur Anleitung von Lehrlingen verleihen. Gehört
die Person einer Innung an oder besteht an ihrem Wohnorte für den Gewerbs—
zweig, welchem sie angehört, eine Innung, so ist die letztere vor der Entscheidung
von der höheren Verwaltungsbehörde zu hören.
Die Unterweisung des Lehrlinges in einzelnen technischen Handgriffen und
Fertigkeiten durch einen Gesellen fällt nicht unter die im Abs. 1 vorgesehenen
Bestimmungen.
Die Zurücklegung der Lehrzeit kann auch in einem dem Gewerbe an—
gehörenden Großbetrieb erfolgen und durch den Besuch einer Lehrwerkstätte oder
sonstigen gewerblichen Unterrichtsanstalt ersetzt werden. Die Landes-Zentral-
behörden können den Prüfungszeugnissen von Lehrwerkstätten, gewerblichen Unter-
richtsanstalten oder von Prüfungsbehörden, welche vom Staate für einzelne Ge-
werbe oder zum Nachweise der Befähigung zur Anstellung in staatlichen Betrieben
eingesetzt sind, die Wirkung der Verleihung der im Abs. 1 bezeichneten Befugniß
für bestimmte Gewerbszweige beilegen.
Der Bundesrath ist befugt, für einzelne Gewerbe Ausnahmen von den
Bestimmungen im Abs. 1 zuzulassen.
G. 129a.
Der Unternehmer eines Betriebs, in welchem mehrere Gewerbe vereinigt
sind, ist befugt, in allen zu dem Betriebe vereinigten Gewerben Lehrlinge anzu-
leiten, wenn er für eines dieser Gewerbe den Voraussetzungen des FJ. 129 entspricht.
Wer für einen gesondert betriebenen Zweig eines Gewerbes den Voraus-
setzungen des F. 129 entspricht, ist berechtigt, auch in den übrigen Zweigen dieses
Gewerbes Lehrlinge anzuleiten.
Wer für ein Gewerbe den Voraussetzungen des F. 129 entspricht, ist be-
rechtigt, auch in den diesem verwandten Gewerben Lehrlinge anzuleiten. Welche
Gewerbe als verwandte Gewerbe im Sinne dieser Bestimmung anzusehen sind,
bestimmt die Handwerkskammer.
Das gemäß §. 131c Abs. 2 dem Prüfungsausschusse vorzulegende Lehr-
zeugniß darf nur für dasjenige Gewerbe ausgestellt werden, für welches der Lehrherr
oder sein Vertreter (G. 127 Abs. 1) zur Anleitung von Lehrlingen befugt ist.
C. 129b.
Gehört der Lehrherr einer Innung an, so ist er verpflichtet, eine Abschrift
des Lehrvertrags binnen vierzehn Tagen nach Abschluß desselben der Innung
einzurehen er kann hierzu durch die Ortspolizeibehörde angehalten werden.
Die Innungen können bestimmen, daß der Abschluß des Lehrvertrags vor
der Innung erfolgen soll. In diesem Falle ist dem Lehrherrn und dem Vater
oder Vormunde des Lehrlinges eine Abschrift des Lehrvertrags auszuhändigen.
— 956 —
C. 130.
Soweit durch den Bundesrath oder die Landes-Zentralbehörde auf Grund
des §. 128 Abs. 2 Vorschriften über die zulässige Zahl von Lehrlingen nicht
erlassen sind, ist die Handwerkskammer und die Innung zum Erlasse solcher Vor-
schriften befugt.
130 n
Die Lehrzeit soll in der Regel drei Jahre dauern, sie darf den Zeitraum
von vier Jahren nicht übersteigen.
Von der Handwerkskammer kann mit Genehmigung der höheren Ver-
waltungsbehörde die Dauer der Lehrzeit für die einzelnen Gewerbe oder Gewerbs-
zweige nach Anhörung der betheiligten Innungen und der im F. 103a Absl. 3
Ziffer 2 bezeichneten Vereinigungen festgesetzt werden.
Die Handwerkskammer ist befugt, Lehrlinge in Einzelfällen von der Inne-
haltung der festgesetzten Lehrzeit zu entbinden.
S. 131.
Den Lehrlingen ist Gelegenheit zu geben, sich nach Ablauf der Lehrzeit
der Gesellenprüfung (I. 129 Abs. 1) zu unterziehen.
Die Abnahme der Prüfung erfolgt durch Prüfungsausschüsse. Bei jeder
Zwangsinnung wird ein Prüfungsausschuß gebildet, bei anderen Innungen nur
dann, wenn ihnen die Ermächtigung zur Abnahme der Prüfungen von der
Handwerkskammer ertheilt ist. Soweit für die Abnahme der Prüfungen für die
einzelnen Gewerbe nicht durch Prüfungsausschüsse der Innungen und die im
§ . 129 Abs. 4 bezeichneten Lehrwerkstätten, gewerblichen Unterrichtsanstalten und
Prüfungsbehörden gesorgt ist, hat die Handwerkskammer die erforderlichen
Prüfungsausschüsse zu errichten.
S. 131 a.
Die Prüfungsausschüsse bestehen aus einem Vorsitzenden und mindestens
zwei Belisitzern.
Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses wird von der Handwerkskammer
bestellt. Von den Beisitzern wird bei dem Prüfungsausschuß einer Innung die
Hälfte durch diese, die andere Hälfte aus der Zahl der Gesellen, welche eine
Gesellenprüfung bestanden haben, durch den Gesellenausschuß bestellt. Bei den
von der Handwerkskammer errichteten Prüfungsausschüssen werden auch die
Beisitzer von der Handwerkskammer bestellt; die Hälfte der Beisitzer muß aus
Gesellen bestehen.
Die Bestellung der Mitglieder der Prüfungsausschüsse erfolgt in der Regel
auf drei Jahre.
Während der ersten sechs Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Bestimmungen
können auch Gesellen (Gehülfen), welche die Gesellenprüfung nicht abgelegt haben,
gewählt werden, wenn sie eine Lehrzeit von mindestens zwei Jahren zurück-
gelegt haben.
— 957 —
g. 1316b.
Die Prüfung hat den Nachweis zu erbringen, daß der Lehrling die in
seinem Gewerbe gebräuchlichen Handgriffe und Fertigkeiten mit genügender Sicher-
heit ausübt und sowohl über den Werth, die Beschaffung, Aufbewahrung und
Behandlung der zu verarbeitenden Rohmaterialien, als auch über die Kennzeichen
ihrer guten oder schlechten Beschaffenheit unterrichtet ist.
Im Uebrigen werden das Verfahren vor dem Prüfungsausschusse, der
Gang der Prüfung und die Höhe der Prüfungsgebühren durch eine Prüfungs-
ordnung geregelt, welche von der höheren Verwaltungsbehörde im Einvernehmen
mit der Handwerkskammer erlassen wird. Kommt ein Einvernehmen nicht zu
Stande, so entscheidet die Landes-Zentralbehörde.
Durch die Prüfungsordnung kann bestimmt werden, daß die Prüfung
auch in der Buch= und Rechnungsführung zu erfolgen hat. In diesem Falle
ist der Prüfungsausschuß befugt, einen besonderen Sachverständigen zuzuziehen,
welcher an der Prüfung mit vollem Stimmrechte Theil nimmt. Bei Stimmen-
gleichheit giebt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Die Kosten der Prüfung werden, sofern diese von dem Prüfungsausschuß
einer Innung abgehalten wird, von letzterer, im Uebrigen von der Handwerks-
kammer getragen. Diesen fließen die Prüfungsgebühren zu.
S. 13 1c.
Die Innung und der Lehrherr sollen den Lehrling anhalten, sich nach
Ablauf der Lehrzeit der Gesellenprüfung (I. 129 Abs. 1) zu unterziehen.
Das Gesuch um Zulassung zur Prüfung hat der Lehrling an den Prüfungs-
ausschuß zu richten. Dem Gesuche sind das Lehrzeugniß (G. 1270e) und, sofern
der Prüfling während der Lehrzeit zum Besuch einer Fortbildungs= oder Fach-
schule verpflichtet war, die Zeugnisse über den Schulbesuch beizufügen.
Der Prüfungsausschuß hat das Ergebniß der Prüfung auf dem Lehr-
zeugniß oder Lehrbriefe zu beurkunden. Wird die Prüfung nicht bestanden, so
hat der Prüfungsausschuß den Zeitraum zu bestimmen, vor dessen Ablaufe die
Prüfung nicht wiederholt werden darf.
Die Prüfungszeugnisse sind kosten= und stempelfrei.
C. 132.
Der Vorsitzende ist berechtigt, Beschlüsse des Prüfungsausschusses mit
aufschiebender Wirkung zu beanstanden. Ueber die Beanstandung entscheidet die
Handwerkskammer (I. 103e Ziffer 6).
S. 132a.
Die Landes-Zentralbehörden sind befugt, die Bestellung der Prüfungs-
ausschüsse, das Verfahren bei der Prüfung, die Gegenstände der Prüfung sowie
die Prüfungsgebühren abweichend von den Vorschriften der §#. 131 bis 132 zu
— 958 —
regeln, dabei darf jedoch hinsichtlich der bei der Prüfung zu stellenden An—
forderungen nicht unter das im F. 131b Abs. 1 bestimmte Maß herabgegangen
werden.
IIIa. Meistertitel.
6 . 133.
Den Meistertitel in Verbindung mit der Bezeichnung eines Handwerkes
dürfen nur Handwerker führen, wenn sie in ihrem Gewerbe die Befugniß zur
Anleitung von Lehrlingen erworben G. 129) und die Meisterprüfung bestanden
haben. Zu letzterer sind sie in der Regel nur zuzulassen, wenn sie mindestens
drei Jahre als Geselle (Gehülfe) in ihrem Gewerbe thätig gewesen sind. Die
Abnahme der Prüfung erfolgt durch Prüfungskommissionen, welche aus einem
Vorsitzenden und vier Beisitzern bestehen.
Die Errichtung der Prüfungskommissionen erfolgt nach Anhörung der
Handwerkskammer durch Verfügung der höheren Verwaltungsbehörde, welche
auch die Mitglieder ernennt; die Ernennung erfolgt auf drei Jahre.
Die Prüfung hat den Nachweis der Befähigung zur selbständigen Aus-
führung und Kostenberechnung der gewöhnlichen Arbeiten des Gewerbes sowie
der zu dem selbständigen Betriebe desselben sonst nothwendigen Kenntnisse, ins-
besondere auch der Buch= und Rechnungsführung, zu erbringen.
Das Verfahren vor der Prüfungskommission, der Gang der Prüfung
und die Höhe der Prüfungsgebühren werden durch eine von der Handwerks-
kammer mit Genehmigung der Landes-Zentralbehörde zu erlassende Prüfungs-
ordnung geregelt.
Die Kosten der Prüfungskommissionen fallen der Handwerkskammer zur
Last, welcher die Prüfungsgebühren zufließen.
Die Prüfungszeugnisse sind kosten= und stempelfrei.
Der Meisterprüfung im Sinne der vorstehenden Bestimmungen können
von der Landes-Zentralbehörde die von ihr angeordneten Prüfungen bei Anstalten
und Einrichtungen der im F. 129 Abs. 4 bezeichneten Art gleichgestellt werden,
sofern bei denselben mindestens die gleichen Anforderungen gestellt werden wie bei
den im Abs. 1 vorgesehenen Prüfungen.
IIIb. Verhältnisse der Betriebsbeamten, Werkmeister, Techniker.
S. 133a.
Das Dienstverhältniß der von Gewerbeunternehmern gegen feste Bezüge
beschäftigten Personen, welche nicht lediglich vorübergehend mit der Leitung oder
*) Vergleiche hierzu den Artikel 8 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung,
vom 26. Juli 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 663):
Wer beim Inkrafttreten dieser Bestimmungen persönlich ein Handwerk selbständig aus-
übt, ist befugt, den Meistertitel (§. 133) zu führen, wenn er in diesem Gewerbe die Befugniß
zur Anleitung von Lehrlingen besitzt.
— 959 —
Beaufsichtigung des Betriebs oder einer Abtheilung desselben beauftragt (Betriebs-
beamte, Werkmeister und ähnliche Angestellte) oder mit höheren technischen Dienst-
leistungen betraut sind (Maschinentechniker, Bautechniker, Chemiker, Zeichner und
dergleichen), kann, wenn nicht etwas Anderes verabredet ist, von jedem Theile
mit Ablauf jedes Kalendervierteljahrs nach sechs Wochen vorher erklärter Auf-
kündigung aufgehoben werden.
S. 133 aa.
Wird durch Vertrag eine kürzere oder längere Kündigungsfrist bedungen,
so muß sie für beide Theile gleich sein; sie darf nicht weniger als einen Monat
betragen.
Die Kündigung kann nur für den Schluß eines Kalendermonats zu-
gelassen werden.
Die Vorschriften des Abs. 1 finden auch in dem Falle Anwendung, wenn
das Dienstverhältniß für bestimmte Zeit mit der Vereinbarung eingegangen wird,
daß es in Ermangelung einer vor dem Ablaufe der Vertragszeit erfolgten Kün-
digung als verlängert gelten soll.
Eine Vereinbarung, die diesen Vorschriften zuwiderläuft, ist nichtig.
G. 133 ab.
Die Vorschriften des F. 133aa finden keine Anwendung, wenn der An-
gestellte ein Gehalt von mindestens fünftausend Mark für das Jahr bezieht.
Sie bleiben ferner außer Anwendung, wenn der Angestellte für eine außer-
europäische Niederlassung angenommen ist und nach dem Vertrage der Arbeit-
geber für den Fall, daß er das Dienstverhältniß kündigt, die Kosten der Rück-
reise des Angestellten zu tragen hat.
t
Wird ein Angestellter nur zur vorübergehenden Aushülfe genommen, so
finden die Vorschriften des §. 133 aa keine Anwendung, es sei denn, daß das
Dienstverhältniß über die Zeit von drei Monaten hinaus fortgesetzt wird. Die
Kündigungsfrist muß jedoch auch in einem solchen Falle für beide Theile
gleich sein.
6 133 b.
Jeder der beiden Theile kann vor Ablauf der vertragsmäßigen Zeit und
ohne Innehaltung einer Kündigungsfrist die Aufhebung des Dienstverhältnisses
verlangen, wenn ein wichtiger, nach den Umständen des Falles die Aufhebung
rechtfertigender Grund vorliegt.
§ 133c.
Gegenüber den im F. 133a bezeichneten Personen kann die Aufhebung des
Dienstverhältnisses insbesondere verlangt werden:
1. wenn sie beim Abschlusse des Dienstvertrags den Arbeitgeber durch Vor-
bringung falscher oder verfälschter Zeugnisse hintergangen oder ihn
Reichs= Gesetzbl. 1900. 153
— 960 —
über das Bestehen eines anderen, sie gleichzeitig verpflichtenden Dienst-
verhältnisses in einen Irrthum versetzt haben;
2. wenn sie im Dienste untreu sind oder das Vertrauen mißbrauchen;
3. wenn sie ihren Dienst unbefugt verlassen oder den nach dem Dienst-
vertrag ihnen obliegenden Verpflichtungen nachzukommen, beharrlich
verweigern;
4. wenn sie durch anhaltende Krankheit oder durch eine längere Freiheits-
strafe oder Abwesenheit an der Verrichtung ihrer Dienste verhindert
werden;
5. wenn sie sich Thätlichkeiten oder Ehrverletzungen gegen den Arbeitgeber
oder seinen Vertreter zu Schulden kommen lassen;
6. wenn sie sich einem unsittlichen Lebenswandel ergeben.
In dem Falle zu 4 bleibt der Anspruch auf die vertragsmäßigen Leistungen
des Arbeitgebers für die Dauer von sechs Wochen in Kraft, wenn die Verrichtung
der Dienste durch unverschuldetes Unglück verhindert worden ist. Jedoch mindern
sich die Ansprüche in diesem Falle um denjenigen Betrag, welcher dem Berech-
tigten aus einer auf Grund gesetzlicher Verpflichtung bestchenten Krankenversicherung
oder Unfallversicherung zukommt.
C. 133.
Die im F. 133a bezeichneten Personen können die Auflösung des Dienst-
verhältnisses insbesondere verlangen:
1. wenn der Arbeitgeber oder seine Vertreter sich Thätlichkeiten oder Ehr-
verletzungen gegen sie zu Schulden kommen lassen;
2. wenn der Arbeitgeber die vertragsmäßigen Leistungen nicht gewährt;
3. wenn bei Fortsetzung des Dienstverhältnisses ihr Leben oder ihre Ge-
sundheit einer erweislichen Gefahr ausgesetzt sein würde, welche bei Ein-
gehung des Dienstverhältnisses nicht zu erkennen war.
S. 133e.
Auf die im §. 133 a bezeichneten Personen finden die Bestimmungen der
S. 124b und 125 Anwendung, dagegen nicht die Bestimmungen des H. 119a.
K. 133.
Eine Vereinbarung zwischen dem Gewerbeunternehmer und einem der im
K. 133 bezeichneten Angestellten, durch die der Angestellte für die Zeit nach der
Beendigung des Dienstverhältnisses in seiner gewerblichen Thätigkeit beschränft
wird, ist für den Angestellten nur insoweit verbindlich, als die Beschränkung
nach Zeit, Ort und Gegenstand nicht die Grenzen überschreitet, durch welche eine
unbillige Erschwerung seines Fortkommens ausgeschlossen wird.
Die Vereinbarung ist nichtig, wenn der Angestellte zur Zeit des Abschlusses
minderjährig ist.
— 961 —
IV. Verhältnisse der Fabrikarbeiter.
d. 134.
Auf Fabrikarbeiter finden die Bestimmungen der 88. 121 bis 125 oder,
wenn die Fabrikarbeiter als Lehrlinge anzusehen sind, die Bestimmungen der
55. 126 bis 128 Anwendung.
Den Unternehmern von Fabriken, in welchen in der Regel mindestens
zwanzig Arbeiter beschäftigt werden, ist untersagt, für den Fall der rechtswidrigen
Auflösung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeiter die Verwirkung des rück-
ständigen Lohnes über den Betrag des durchschnittlichen Wochenlohns hinaus
auszubedingen. Auf die Arbeitgeber und Arbeiter in solchen Fabriken finden die
Bestimmungen des F. 124b keine Anwendung.
In Fabriken, für welche besondere Bestimmungen auf Grund des §. 114 a
Abs. 1 nicht erlassen sind, ist auf Kosten des Arbeitgebers für jeden minder-
jährigen Arbeiter ein Lohnzahlungsbuch einzurichten. In das Lohnzahlungsbuch
ist bei jeder Lohnzahlung der Betrag des verdienten Lohnes einzutragen; es ist
bei der Lohnzahlung dem Minderjährigen oder seinem gesetzlichen Vertreter aus-
zuhändigen und von dem Empfänger vor der nächsten Lohnzahlung zurückzureichen.
Auf das Lohnzahlungsbuch finden die Bestimmungen des F. 110 Satz 1 und
des §. 111 Abs. 2 bis 4 Anwendung.
§S. 134 %
Für jede Fabrik, in welcher in der Regel mindestens zwanzig Arbeiter
beschäftigt werden, ist innerhalb vier Wochen nach Inkrafttreten dieses Gesetzes oder
nach der Eröffnung des Betriebs eine Arbeitsordnung zu erlassen. Für die ein-
zelnen Abtheilungen des Betriebs oder für die einzelnen Gruppen der Arbeiter
können besondere Arbeitsordnungen erlassen werden. Der Erlaß erfolgt durch
Aushang (F. 134e Abs. 2).
Die Arbeitsordnung muß den Zeitpunkt, mit welchem sie in Wirksamkeit
treten soll, angeben und von demjenigen) welcher sie erläßt, unter Angabe des
Datums unterzeichnet sein.
Abänderungen ihres Inhalts können nur durch den Erlaß von Nachträgen
oder in der Weise erfolgen, daß an Stelle der bestehenden eine neue Arbeits-
ordnung erlassen wird.
Die Arbeitsordnungen und Nachträge zu denselben treten frühestens zwei
Wochen nach ihrem Erlaß in Geltung.
K. 134b.
Die Arbeitsordnung muß Bestimmungen enthalten:
1. über Anfang und Ende der regelmäßigen täglichen Arbeitszeit sowie
der für die erwachsenen Arbeiter vorgesehenen Pausen;
153“
— 962 —
2. über Zeit und Art der Abrechnung und Lohnzahlung mit der Maß—
gabe, daß die regelmäßige Lohnzahlung nicht am Sonntage stattfinden
darf. Ausnahmen können von der unteren Verwaltungsbehörde zu-
gelassen werden;
3. sofern es nicht bei den gesetzlichen Bestimmungen bewenden soll, über
die Frist der zulässigen Aufkündigung sowie über die Gründe, aus
welchen die Entlassung und der Austritt aus der Arbeit ohne Aufkün=
digung erfolgen darfz;
4. sofern Strafen vorgesehen werden, über die Art und Höhbe derselben,
über die Art ihrer Festsetzung und, wenn sie in Geld bestehen, über
deren Einziehung und über den Zweck, für welchen sie verwendet
werden sollen;
5. sofern die Verwirkung von Lohnbeträgen nach Maßgabe der Bestim-
mung des §. 134 Abs. 2 durch Arbeitsordnung oder Arbeitsvertrag
ausbedungen wird, über die Verwendung der verwirkten Beträge.
Strafbestimmungen, welche das Ehrgefühl oder die guten Sitten verletzen,
dürfen in die Arbeitsordnung nicht aufgenommen werden. Geldstrafen dürfen
die Hälfte des durchschnittlichen Tagesarbeitsverdienstes nicht übersteigen; jedoch
können Thätlichkeiten gegen Mitarbeiter, erhebliche Verstöße gegen die guten Sitten
sowie gegen die zur Aufrechthaltung der Ordnung des Betriebs, zur Sicherung
eines gefahrlosen Betriebs oder zur Durchführung der Bestimmungen der Gewerbe-
ordnung erlassenen Vorschriften mit Geldstrafen bis zum vollen Betrage des durch-
schnittlichen Tagesarbeitsverdienstes belegt werden. Alle Strafgelder müssen zum
Besten der Arbeiter der Fabrik verwendet werden. Das Recht des Arbeitgebers,
Schadensersatz zu fordern, wird durch diese Bestimmung nicht berührt.
Dem Besitzer der Fabrik bleibt überlassen, neben den im Abs. 1 unter
1 bis 5 bezeichneten, noch weitere die Ordnung des Betriebs und das Verhalten
der Arbeiter im Betriebe betreffende Bestimmüngen in die Arbeitsordnung aufzu-
nehmen. Mit Zustimmung eines ständigen Arbeiterausschusses können in die Ar-
beitsordnung Vorschriften über das Verhalten der Arbeiter bei Benutzung der zu
ihrem Besten getroffenen mit der Fabrik verbundenen Einrichtungen sowie Vor-
schriften über das Verhalten der minderjährigen Arbeiter außerhalb des Betriebs
aufgenommen werden.
# 134c.
Der Inhalt der Arbeitsordnung ist, soweit er den Gesetzen nicht zuwider-
läuft, für die Arbeitgeber und Arbeiter rechtsverbindlich.
Andere als die in der Arbeitsordnung oder in den 88. 123 und 124 vor-
gesehenen Gründe der Entlassung und des Austritts aus der Arbeit dürfen im
Arbeitsvertrage nicht vereinbart werden. Andere als die in der Arbeitsordnung
vorgesehenen Strafen dürfen über den Arbeiter nicht verhängt werden. Die
Strafen müssen ohne Verzug festgesetzt und dem Arbeiter zur Kenntniß gebracht
werden.
— 963 —
Die verhängten Geldstrafen sind in ein Verzeichniß einzutragen, welches den
Namen des Bestraften, den Tag der Bestrafung sowie den Grund und die Höhe
der Strafe ergeben und auf Erfordern dem im 8. 139b bezeichneten Beamten
jederzeit zur Einsicht vorgelegt werden muß.
G. 134d.
Vor dem Erlasse der Arbeitsordnung oder eines Nachtrags zu derselben ist
den in der Fabrik oder in den betreffenden Abtheilungen des Betriebs beschäftigten
großjährigen Arbeitern Gelegenheit zu geben, sich über den Inhalt derselben zu
außern.
Für Fabriken, für welche ein ständiger Arbeiterausschuß besteht, wird dieser
Vorschrift durch Anhörung des Ausschusses über den Inhalt der Arbeitsordnung
genugt.
S. 134e.
Die Arbeitsordnung sowie jeder Nachtrag zu derselben ist unter Mittheilung
der seitens der Arbeiter geäußerten Bedenken, soweit die Aeußerungen schriftlich
oder zu Protokoll erfolgt sind, binnen drei Tagen nach dem Erlaß in zwei Aus-
fertigungen unter Beifügung der Erklärung, daß und in welcher Weise der Vor-
schrift des §. 1344 genügt ist, der unteren Verwaltungsbehörde einzureichen.
Die Arbeitsordnung ist an geeigneter, allen betheiligten Arbeitern zugäng-
licher Stelle auszuhängen. Der Aushang muß stets in lesbarem Zustande er-
halten werden. Die Arbeitsordnung ist jedem Arbeiter bei seinem Eintritt in die
Beschäftigung zu behändigen.
S. 134;.
Arbeitsordnungen und Nachträge zu denselben, welche nicht vorschriftsmäßig
erlassen sind, oder deren Inhalt den gesetzlichen Bestimmungen zuwiderläuft, sind
auf Anordnung der unteren Verwaltungsbehörde durch gesetzmäßige Arbeits-
ordnungen zu ersetzen oder den gesetzlichen Vorschriften entsprechend abzuändern.
Gegen diese Anordnung findet binnen zwei Wochen die Beschwerde an die
höhere Verwaltungsbehörde statt.
G. 134g.
Arbeitsordnungen, welche vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes erlassen
worden sind, unterliegen den Bestimmungen der 9#.. 134 a bis 134c, 134e
Abs. 2 und des F. 1341 und sind binnen vier Wochen der unteren Verwaltungs-
behörde in zwei Ausfertigungen einzureichen. Auf spätere Abänderungen dieser
Arbeitsordnungen und auf die seit dem 1. Januar 1891 erstmalig erlassenen
Arbeitsordnungen finden die I#§. 1344 und 134e Abs. 1 Anwendung.
S. 134 h.
Als ständige Arbeiterausschüsse im Sinne des F. 134b Abs. 3 und des
G. 134d gelten nur:
1. diejenigen Vorstände der Betriebs-(Fabrik-) Krankenkassen oder anderer
für die Arbeiter der Fabrik bestehender Kasseneinrichtungen, deren Mit-
— 964 —
glieder in ihrer Mehrheit von den Arbeitern aus ihrer Mitte zu wählen
sind, sofern sie als ständige Arbeiterausschüsse bestellt werden;
2. die Knappschaftsältesten von Knappschaftsvereinen, welche die nicht den
Bestimmungen der Berggesetze unterstehenden Betriebe eines Unter-
nehmers umfassen, sofern sie als ständige Arbeiterausschüsse bestellt
werden;
3. die bereits vor dem 1. Januar 1891 errichteten ständigen Arbeiter-
ausschüsse, deren Mitglieder in ihrer Mehrzahl von den Arbeitern aus
ihrer Mitte gewählt werden;
4. solche Vertretungen, deren Mitglieder in ihrer Mehrzahl von den voll-
jahrigen Arbeitern der Fabrik oder der betreffenden Betriebsabtheilung
aus ihrer Mitte in unmittelbarer und geheimer Wahl gewählt werden.
Die Wahl der Vertreter kann auch nach Arbeiterklassen oder nach be-
sonderen Abtheilungen des Betriebs erfolgen.
C. 135.
Kinder unter dreizehn Jahren dürfen in Fabriken nicht beschäftigt werden.
Kinder über dreizehn Jahre dürfen in Fabriken nur beschäftigt werden, wenn sie
nicht mehr zum Besuche der Volksschule verpflichtet sind. «
Die Beschäftigung von Kindern unter vierzehn Jahren darf die Dauer
von sechs Stunden täglich nicht überschreiten.
Junge Leute zwischen vierzehn und sechzehn Jahren dürfen in Fabriken nicht
länger als zehn Stunden täglich beschäftigt werden.
K. 136.
Die Arbeitsstunden der jugendlichen Arbeiter (G. 135) dürfen nicht vor
fünfeinhalb Uhr Morgens beginnen und nicht über achteinhalb Uhr Abends dauern
Zwischen den Arbeitsstunden müssen an jedem Arbeitstage regelmäßige Pausen ge-
währt werden. Für jugendliche Arbeiter, welche nur sechs Stunden täglich beschäftigt
werden, muß die Pause mindestens ein halbe Stunde betragen. Den übrigen
jugendlichen Arbeitern muß mindestens Mittags eine einstündige sowie Vormittags
und Nachmittags je eine halbstündige Pause gewährt werden. Eine Vor-= und
Nachmittagspause braucht nicht gewährt zu werden, sofern die jugendlichen Arbeiter
täglich nicht länger als acht Stunden beschäftigt werden, und die Dauer
ihrer durch eine Pause nicht unterbrochenen Arbeitszeit am Vor= und Nachmittage
je vier Stunden nicht übersteigt.
Während der Pausen darf den jugendlichen Arbeitern eine Beschäftigung
in dem Fabrikbetrieb überhaupt nicht und der Aufenthalt in den Arbeitsräumen
nur dann gestattet werden, wenn in denselben diejenigen Theile des Betriebs,
in welchen jugendliche Arbeiter beschäftigt sind, für die Zeit der Pausen völlig
eingestellt werden oder wenn der Aufenthalt im Freien nicht thunlich und andere
geeignete Aufenthaltsräume ohne unverhältnißmäßige Schwierigkeiten nicht beschafft
werden können.
— 965 —
An Sonn- und Festtagen sowie während der von dem ordentlichen Seel-
sorger für den Katechumenen= und Konfirmanden-, Beicht- und Kommunion=
unterricht bestimmten Stunden dürfen jugendliche Arbeiter nicht beschäftigt werden.
S. 137.
Arbeiterinnen dürfen in Fabriken nicht in der Nachtzeit von achteinhalb Uhr
Abends bis fünfeinhalb Uhr Morgens und am Sonnabend sowie an Vorabenden
der Festtage nicht nach fünfeinhalb Uhr Nachmittags beschäftigt werden.
Die Beschäftigung von Arbeiterinnen über sechzehn Jahre darf die Dauer
von elf Stunden täglich, an den Vorabenden der Sonn= und Festtage von zehn
Stunden, nicht überschreiten.
Zwischen den Arbeitsstunden muß den Arbeiterinnen eine mindestens ein-
stündige Mittagspause gewährt werden.
Arbeiterinnen über sechzehn Jahre, welche ein Hauswesen zu besorgen
haben, sind auf ihren Antrag eine halbe Stunde vor der Mittagspause zu ent-
lassen, sofern diese nicht mindestens ein und eine halbe Stunde beträgt.
Wöchnerinnen dürfen während vier Wochen nach ihrer Niederkunft über-
haupt nicht und während der folgenden zwei Wochen nur beschäftigt werden, wenn
das Zeugniß eines approbirten Arztes dies für zulässig erklärt.
F. 138.
Sollen Arbeiterinnen oder jugendliche Arbeiter in Fabriken beschäftigt werden,
so hat der Arbeitgeber vor dem Beginne der Beschäftigung der Ortspolizeibehörde
eine schriftliche Anzeige zu machen.
In der Anzeige sind die Fabrik, die Wochentage, an welchen die Be-
schäftigung stattfinden soll, Beginn und Ende der Arbeitszeit und der Pausen
sowie die Art der Beschäftigung anzugeben. Eine Aenderung hierin darf, abge-
sehen von Verschiebungen, welche durch Ersetzung behinderter Arbeiter für einzelne
Arbeitsschichten nothwendig werden, nicht erfolgen, bevor eine entsprechende weitere
Anzeige der Behörde gemacht ist. In jeder Fabrik hat der Arbeitgeber dafür
zu sorgen, daß in den Fabrikräumen, in welchen jugendliche Arbeiter beschäftigt
werden, an einer in die Augen fallenden Stelle ein Verzeichniß der jugendlichen
Arbeiter unter Angabe ihrer Arbeitstage sowie des Beginns und Endes ihrer
Arbeitszeit und der Pausen ausgehängt ist. Ebenso hat er dafür zu sorgen,
daß in den betreffenden Räumen eine Tafel ausgehängt ist, welche in der von
der Zentralbehörde zu bestimmenden Fassung und in deutlicher Schrift einen Auszug
aus den Bestimmungen über die Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugend-
lichen Arbeitern enthält.
S 138 a.
Wegen außergewöhnlicher Häufung der Arbeit kann auf Antrag des Arbeit-
gebers die untere Verwaltungsbehörde auf die Dauer von zwei Wochen die Be-
schäftigung von Arbeiterinnen über sechzehn Jahre bis zehn Uhr Abends an den
Wochentagen außer Sonnabend unter der Voraussetzung gestatten, daß die tägliche
— 966 —
Arbeitszeit dreizehn Stunden nicht überschreitet. Innerhalb eines Kalenderjahrs
darf die Erlaubniß einem Arbeitgeber für seinen Betrieb oder für eine Abtheilung
seines Betriebs auf mehr als vierzig Tage nicht ertheilt werden.
Für eine zwei Wochen überschreitende Dauer kann die gleiche Erlaubniß
nur von der höheren Verwaltungsbehörde und auch von dieser für mehr als
vierzig Tage im Jahre nur dann ertheilt werden, wenn die Arbeitszeit für den
Betrieb oder die betreffende Abtheilung des Betriebs so geregelt wird, daß ihre
tägliche Dauer im Durchschnitte der Betriebstage des Jahres die regelmäßige
gesetzliche Arbeitszeit nicht überschreitet.
Der Antrag ist schriftlich zu stellen und muß den Grund, aus welchem
die Erlaubniß beantragt wird, die Zahl der in Betracht kommenden Arbeiterinnen,
das Maß der längeren Beschäftigung sowie den Zeitraum angeben, für welchen
dieselbe stattfinden soll. Der Bescheid der unteren Verwaltungsbehörde auf den
Antrag ist binnen drei Tagen schriftlich zu ertheilen. Gegen die Versagung der
Erlaubniß steht die Beschwerde an die vorgesetzte Behörde zu.
Die untere Verwaltungsbehörde hat über die Fälle, in welchen die Er-
laubniß ertheilt worden ist, ein Verzeichniß zu führen, in welches der Name des
Arbeitgebers und die für den schriftlichen Antrag vorgeschriebenen Angaben ein-
zutragen sind.
Die untere Verwaltungsbehörde kann die Beschäftigung von Arbeiterinnen
über sechzehn Jahre, welche kein Hauswesen zu besorgen haben und eine Fort-
bildungsschule nicht besuchen, bei den im §. 105e Abs. 1 unter Liffer 3 und 4
bezeichneten Arbeiten an Sonnabenden und Vorabenden von Festtagen Nachmittags
nach fünfeinhalb Uhr, jedoch nicht über achteinhalb Uhr Abends hinaus gestatten.
Die Erlaubniß ist schriftlich zu ertheilen. Eine Abschrift derselben ist in den
Fabrikräumen, in welchen die Arbeiterinnen beschäftigt werden, an einer in die
Augen fallenden Stelle auszuhängen.
.. 139.
Wenn Naturereignisse oder Unglücksfälle den regelmäßigen Betrieb einer
Fabrik unterbrochen haben, so können Ausnahmen von den im J. 135 Absl. 2, 3)
in 99. 136, 137 Abs. 1 bis 3 vorgesehenen Beschränkungen auf die Dauer von
vier Wochen durch die höhere Verwaltungsbehörde, auf längere Zeit durch den
Reichskanzler zugelassen werden. In dringenden Fällen solcher Art sowie zur
Verhütung von Unglücksfällen kann die untere Verwaltungsbehörde, jedoch höchstens
auf die Dauer von vierzehn Tagen, solche Ausnahmen gestatten.
Wenn die Natur des Betriebs oder Rücksichten auf die Arbeiter in einzelnen
Fabriken es erwünscht erscheinen lassen, daß die Arbeitszeit der Arbeiterinnen oder
jugendlichen Arbeiter in einer anderen als der durch §#. 136 und 137 Abs. 1, 3
vorgesehenen Weise geregelt wird, so kann auf besonderen Antrag eine anderweite
Regelung hinsichtlich der Pausen durch die höhere Verwaltungsbehörde, im Uebrigen
durch den Reichskanzler gestattet werden. Jedoch dürfen in solchen Fällen die
jugendlichen Arbeiter nicht länger als sechs Stunden beschäftigt werden, wenn
— 967 —
zwischen den Arbeitsstunden nicht Pausen von zusammen mindestens einstündiger
Dauer gewährt werden.
Die auf Grund vorstehender Bestimmungen zu treffenden Verfügungen
müssen schriftlich erlassen werden.
S. 139a.
Der Bundesrath ist ermächtigt:
1. die Verwendung von Arbeiterinnen sowie von jugendlichen Arbeitern
für gewisse Fabrikationszweige, welche mit besonderen Gefahren für
Gesundheit oder Sittlichkeit verbunden sind, gänzlich zu untersagen oder
von besonderen Bedingungen abhängig zu machen;
2. für Fabriken, welche mit ununterbrochenem Feuer betrieben werden,
oder welche sonst durch die Art des Betriebs auf eine regelmäßige
Tag= und Nachtarbeit angewiesen sind, sowie für solche Fabriken, deren
Betrieb eine Eintheilung in regelmäßige Arbeitsschichten von gleicher
Dauer nicht gestattet oder seiner Natur nach auf bestimmte Jahreszeiten
beschränkt ist, Ausnahmen von den im F. 135 Abs. 2, 3, in 9#. 136,
137 Abs. 1 bis 3 vorgesehenen Bestimmungen nachzulassen;
3. für gewisse Fabrikationszweige, soweit die Natur des Betriebs oder die
Rücksicht auf die Arbeiter es erwünscht erscheinen lassen, die Abkürzung
oder den Wegfall der für jugendliche Arbeiter vorgeschriebenen Pausen
zu gestatten)
4. für Fabrikationszweige, in denen regelmäßig zu gewissen Zeiten des
Jahres ein vermehrtes Arbeitsbedürfniß eintritt, Ausnahmen von den
Bestimmungen des F§. 137 Abs. 1, 2 mit der Maßgabe zugzulassen,
daß die tägliche Arbeitszeit dreizehn Stunden, an Sonnabenden zehn
Stunden nicht überschreitet.
In den Fällen zu 2 darf die Dauer der wöchentlichen Arbeitszeit für
Kinder sechsunddreißig Stunden, für junge Leute sechzig, für Arbeiterinnen fünf-
undsechzig, in Ziegeleien für junge Leute und Arbeiterinnen siebzig Stunden nicht
überschreiten. Die Nachtarbeit darf in vierundzwanzig Stunden die Dauer von
zehn Stunden nicht überschreiten und muß in jeder Schicht durch eine oder mehrere
Pausen in der Gesammtdauer von mindestens einer Stunde unterbrochen sein.
Die Tagschichten und Nachtschichten müssen wöchentlich wechseln.
In den Fällen zu 3 dürfen die jugendlichen Arbeiter nicht länger als sechs
Stunden beschäftigt werden, wenn zwischen den Arbeitsstunden nicht eine oder
mehrere Pausen von zusammen mindestens einstündiger Dauer gewährt werden.
In den Fällen zu 4 darf die Erlaubniß zur Ueberarbeit für mehr als
vierzig Tage im Jahre nur dann ertheilt werden, wenn die Arbeitszeit so geregelt
wird, daß ihre tägliche Dauer im Durchschnitte der Betriebstage des Jahres die
regelmäßige gesetzliche Arbeitszeit nicht überschreitet.
Die durch Beschluß des Bundesraths getroffenen Bestimmungen sind zeitlich
zu begrenzen und können auch für bestimmte Bezirke erlassen werden. Sie sind
Reichs-Gesetzbl. 1900. 154
— 968 —
durch das Reichs-Gesetzblatt zu veröffentlichen und dem Reichstage bei seinem
nächsten Zusammentritte zur Kenntnißnahme vorzulegen.
V. Aufsicht.
F. 139 b.
Die Aufsicht über die Ausführung der Bestimmungen der 99. 105 a, 105b
Abs. 1, der S#. 105 bis 105h, 120a bis 120e, 134 bis 139a ist ausschließ-
lich oder neben den ordentlichen Polizeibehörden besonderen von den Landesregie-
rungen zu ernennenden Beamten zu übertragen. Denselben stehen bei Ausübung
dieser Aufsicht alle amtlichen Befugnisse der Ortspolizeibehörden, insbesondere das
Recht zur jederzeitigen Revision der Anlagen zu. Sie sind, vorbehaltlich der
Anzeige von Gesetzwidrigkeiten, zur Geheimhaltung der amtlich zu ihrer Kenntniß
gelangenden Geschäfts= und Betriebsverhältnisse der ihrer Revision unterliegenden
Anlagen zu verpflichten.
Die Ordnung der Zuständigkeitsverhältnisse zwischen diesen Beamten und
den ordentlichen Polizeibehörden bleibt der verfassungsmäßigen Regelung in den
einzelnen Bundesstaaten vorbehalten.
Die erwähnten Beamten haben Jahresberichte über ihre amtliche Thätigkeit
zu erstatten. Diese Jahresberichte oder Auszüge aus denselben sind dem Bundes-
rath und dem Reichstage vorzulegen.
Die auf Grund der Bestimmungen der §#. 105 a bis 105h, 120 a bis
120e, 134 bis 139a auszuführenden amtlichen Revisionen müssen die Arbeitgeber
zu jeder Zeit, namentlich auch in der Nacht, während des Betriebs gestatten.
Die Arbeitgeber sind ferner verpflichtet, den genannten Beamten oder der
Polizeibehörde diejenigen statistischen Mittheilungen über die Verhältnisse ihrer
Arbeiter zu machen, welche vom Bundesrath oder von der Landes-Zentralbehörde
unter Festsetzung der dabei zu beobachtenden Fristen und Formen vorgeschrieben
werden.
VI. Gehülfen, Lehrlinge und Arbeiter in offenen Verkaufsstellen.
S. 139c.
In offenen Verkaufsstellen und den dazu gehörenden Schreibstuben (Kom-
tore) und Lagerräumen ist den Gehülfen, Lehrlingen und Arbeitern nach Been-
digung der täglichen Arbeitszeit eine ununterbrochene Ruhezeit von mindestens
zehn Stunden zu gewähren.
In Gemeinden, welche nach der jeweilig letzten Volkszählung mehr als
zwanzigtausend Einwohner haben, muß die Ruhezeit in offenen Verkaufsstellen,
in denen zwei oder mehr Gehülfen und Lehrlinge beschäftigt werden, für diese
mindestens elf Stunden betragen; für kleinere Ortschaften kann diese Ruhezeit
durch Ortsstatut vorgeschrieben werden.
Innerhalb der Arbeitszeit muß den Gehülfen, Lehrlingen und Arbeitern
eine angemessene Mittagspause gewährt werden. Für Gehülfen, Lehrlinge und
— 969 —
Arbeiter, die ihre Hauptmahlzeit außerhalb des die Verkaufsstelle enthaltenden
Gebäudes einnehmen, muß diese Pause mindestens ein und eine halbe Stunde
betragen.
S 139dl.
Die Bestimmungen des F. 139c finden keine Anwendung
1. auf Arbeiten, die zur Verhütung des Verderbens von Waaren unver-
züglich vorgenommen werden müssen,
2. für die Aufnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Inventur sowie bei
Neueinrichtungen und Umzügen,
3. außerdem an jährlich höchstens dreißig von der Ortspolizeibehörde all-
gemein oder für einzelne Geschäftszweige zu bestimmenden Tagen.
G 139e.
Von neun Uhr Abends bis fünf Uhr Morgens müssen offene Verkaufs-
stellen für den geschäftlichen Verkehr geschlossen sein. Die beim Ladenschluß im
Laden schon anwesenden Kunden dürfen noch bedient werden.
Ueber neun Uhr Abends dürfen Verkaufsstellen für den geschäftlichen
Verkehr geöffnet sein
1. für unvorhergesehene Nothfälle,
2. an höchstens vierzig von der Ortspolizeibehörde zu bestimmenden Tagen,
jedoch bis spätestens zehn Uhr Abends,
3. nach näherer Bestimmung der höheren Verwaltungsbehörde in Städten,
welche nach der jeweilig letzten Volkszählung weniger als zweitausend
Einwohner haben, sowie in ländlichen Gemeinden, sofern in denselben
der Geschäftsverkehr sich vornehmlich auf einzelne Tage der Woche oder
auf einzelne Stunden des Tages beschränkt.
Die Bestimmungen der §#. 139c und 139d werden durch die vorstehenden
Bestimmungen nicht berührt.
Während der Zeit, wo die Verkaufsstellen geschlossen sein müssen, ist das
Feilbieten von Waaren auf öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen oder an anderen
öffentlichen Orten oder ohne vorherige Bestellung von Haus zu Haus im stehenden
Gewerbebetriebe (S. 42b Abs. 1 Ziffer 1) sowie im Gewerbebetrieb im Umher-
ziehen (§. 55 Abs. 1 Ziffer 1) verboten. Ausnahmen können von der Ortspolizei-
behörde zugelassen werden. Die Bestimmung des F. 55 a Abs. 2 Satz 2 findet
Anwendung.
g. 139f.
Auf Antrag von mindestens zwei Dritteln der betheiligten Geschäftsinhaber
kann für eine Gemeinde oder mehrere örtlich unmittelbar zusammenhängende
Gemeinden durch Anordnung der höheren Verwaltungsbehörde nach Anhörung
der Gemeindebehörden für alle oder einzelne Geschäftszweige angeordnet werden,
daß die offenen Verkaufsstellen während bestimmter Zeiträume oder während des
ganzen Jahres auch in der Zeit zwischen acht und neun Uhr Abends und zwischen
154“
— 970 —
fünf und sieben Uhr Morgens für den geschäftlichen Verkehr geschlossen sein
müssen. Die Bestimmungen der §#. 139c und 139d werden hierdurch nicht
berührt.
Auf Antrag von mindestens einem Drittel der betheiligten Geschäftsinhaber
hat die höhere Verwaltungsbehörde die betheiligten Geschäftsinhaber durch orts-
libliche Bekanntmachung oder besondere Mittheilung zu einer Aeußerung für oder
gegen die Einführung des Ladenschlusses im Sinne des vorstehenden Absatzes
aufzufordern. Erklären sich zwei Drittel der Abstimmenden für die Einführung,
so kann die höhere Verwaltungsbehörde die entsprechende Anordnung treffen.
Der Bundesrath ist befugt, Bestimmungen darüber zu erlassen, in welchem
Verfahren die erforderliche Zahl von Geschäftsinhabern festzustellen ist.
Während der Zeit, wo Verkaufsstellen auf Grund des Abs. 1 geschlossen
sein müssen, ist der Verkauf von Waaren der in diesen Verkaufsstellen geführten
Art sowie das Feilbieten von solchen Waaren auf öffentlichen Wegen, Straßen,
Plätzen oder an anderen öffentlichen Orten oder ohne vorherige Bestellung von
Haus zu Haus im stehenden Gewerbebetriebe (S. 42b Abs. 1 Ziffer 1) sowie im
Gewerbebetrieb im Umherziehen (I. 55 Abs. 1 Ziffer 1) verboten. Ausnahmen
können von der Ortspolizeibehörde zugelassen werden. Die Bestimmung des F. 55 a
Abs. 2 Satz 2 findet Anwendung.
G. 139g.
Die Polizeibehörden sind befugt, im Wege der Verfügung für einzelne
offene Verkaufsstellen diejenigen Maßnahmen anzuordnen, welche zur Durchführung
der im F. 62 Abs. 1 des Handelsgesetzbuchs enthaltenen Grundsätze in Ansehung
der Einrichtung und Unterhaltung der Geschäftsräume und der für den Geschäfts-
betrieb bestimmten Vorrichtungen und Geräthschaften sowie in Ansehung der
Regelung des Geschäftsbetriebs erforderlich und nach der Beschaffenheit der An-
lage ausführbar erscheinen.
Die Bestimmungen im §. 1204 Abs. 2 bis 4 finden entsprechende An-
wendung.
9. 139 h.
Durch Beschluß des Bundesraths können Vorschriften darüber erlassen
werden, welchen Anforderungen die Laden-, Arbeits= und Lagerräume und deren
Einrichtung sowie die Maschinen und Geräthschaften zum Zwecke der Durch-
führung der im §. 62 Abs. 1 des Handelsgesetzbuchs enthaltenen Grundsätze zu
genügen haben. Die Bestimmung im §. 120e Abs. 4 findet Anwendung.
Soweit solche Vorschriften durch Beschluß des Bundesraths nicht erlassen
sind, können sie durch Anordnung der im 8. 120e Abs. 2 bezeichneten Behörden
erlassen werden.
§. 139.
Die durch §. 76 Abs. 4 des Handelsgesetzbuchs sowie durch §. 120 Abf. 1
begründete Verpflichtung des Geschäftsinhabers findet an Orten, wo eine vom
— 971 —
Staate oder der Gemeindebehörde anerkannte Fachschule besteht, hinsichtlich des
Besuchs dieser Schule entsprechende Anwendung.
Der Geschäftsinhaber hat die Gehülfen und Lehrlinge unter achtzehn
Jahren zum Besuche der Fortbildungs- und Fachschule anzuhalten und den
Schulbesuch zu überwachen.
G. 139 k.
Für jede offene Verkaufsstelle, in welcher in der Regel mindestens zwanzig
Gehülfen und Lehrlinge beschäftigt werden, ist innerhalb vier Wochen nach
Inkrafttreten dieses Gesetzes oder nach der Eröffnung des Betriebs eine Arbeits-
ordnung zu erlassen.
Auf die Arbeitsordnung finden die Vorschriften der 99. 134a, 134b
Abs. 1 Ziffer 1 bis 4, Abs. 2, Abs. 3 Satz 1, des §. 134c Abs. 1, Abs. 2
Satz 2 und 3, des §J. 1344 Abs. 1 und der §5. 134e, 1341 entsprechende An-
wendung.
Andere als die in der Arbeitsordnung oder in den §I§. 71 und 72 des
Handelsgesetzbuchs vorgesehenen Gründe der Entlassung und des Austritts aus
der Arbeit dürfen im Arbeitsvertrage nicht vereinbart werden.
Die verhängten Geldstrafen sind in ein Verzeichniß einzutragen, welches
den Namen des Bestraften, den Tag der Bestrafung sowie den Grund und die
Höhe der Strafe ergeben und auf Erfordern der Ortspolizeibehörde jederzeit zur
Einsicht vorgelegt werden muß.
Auf Arbeitsordnungen, welche vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes er-
lassen worden sind, finden die Bestimmungen der I#. 134a, 134b Absl. 1
Ziffer 1 bis 4, Abs. 2, Abs. 3 Satz 1, des F. 1340 Abs. 1, Abs. 2 Satz 2
und 3, des §F. 134e Abs. 2 und des F. 1341 entsprechende Anwendung. Die-
selben sind binnen vier Wochen der unteren Verwaltungsbehörde in zwei Aus-
fertigungen einzureichen. Auf spätere Abänderungen dieser Arbeitsordnungen und
auf die seit dem 1. Oktober 1899 erstmalig erlassenen Arbeitsordnungen finden
der 9. 1344 Abs. 1 und der F. 134e Abs. 1 entsprechende Anwendung.
S 1391.
Auf das Halten von Lehrlingen in offenen Verkaufsstellen sowie in
anderen Betrieben des Handelsgewerbes findet die Bestimmung des §. 128 An-
wendung.
§ 139m.
Die Bestimmungen der 899. 139c bis 139i finden auf den Geschäfts-
betrieb der Konsum- und anderer Vereine entsprechende Anwendung.
Titel VIII.
Gewerbliche Hülfskassen.
F. 140.
Die durch Ortsstatut oder Anordnung der Verwaltungsbehörde begründete
Verpflichtung der selbständigen Gewerbetreibenden, einer mit einer Innung ver-
— 972 —
bundenen oder außerhalb derselben bestehenden Kranken-, Hülfs- oder Sterbekasse
für selbständige Gewerbetreibende beizutreten, wird aufgehoben. Im Uebrigen wird
in den Verhältnissen dieser Kassen durch gegenwärtiges Gesetz nichts geändert.
Neue Kassen der selbständigen Gewerbetreibenden für die erwähnten Zwecke
erhalten durch die Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde die Rechte
juristischer Personen, soweit es zur Erlangung dieser Rechte einer besonderen staat-
lichen Genehmigung bedarf.
Titel IX.
Statutarische Bestimmungen.
. 142.“")
Statutarische Bestimmungen einer Gemeinde oder eines weiteren Kommunal=
verbandes können die ihnen durch das Gesetz überwiesenen gewerblichen Gegenstände
mit verbindlicher Kraft ordnen. Dieselben werden nach Anhörung betheiligter
Gewerbetreibender und Arbeiter abgefaßt, bedürfen der Genehmigung der höheren
Verwaltungsbehörde und sind in der für Bekanntmachungen der Gemeinde oder
des weiteren Kommunalverbandes vorgeschriebenen oder üblichen Form zu ver-
öffentlichen.
Die Zentralbehörde ist befugt, statutarische Bestimmungen, welche mit den
Gesetzen oder den statutarischen Bestimmungen des weiteren Kommunalverbandes
in Widerspruch stehen, außer Kraft zu setzen.
Ditel X.
Strafbestimmungen.
S. 143.
Die Berechtigung zum Gewerbebetriebe kann, abgesehen von den in den
Reichsgesetzen vorgesehenen Fällen ihrer Entziehung, weder durch richterliche, noch
administrative Entscheidung entzogen werden.
Ausnahmen von diesem Grundsatze, welche durch die Steuergesetze begründet
sind, bleiben solange aufrecht erhalten, als diese Steuergesetze in Kraft bleiben.
Die Bestimmungen der Landesgesetze, nach welchen die Befugniß zur Heraus-
gabe von Druckschriften und zum Vertriebe derselben innerhalb des Reichsgebiets
im Verwaltungsweg entzogen werden darf, werden hierdurch aufgehoben.
S. 144.
Inwiefern, abgesehen von den Vorschriften über die Entziehung des Ge-
werbebetriebs (G. 143), Zuwiderhandlungen der Gewerbetreibenden gegen ihre
*) Die 8§. 141 bis 1411 sind aufgehoben, §. 87 Gesetz vom 15. Juni 1883, Reichs. Gesetzbl. S. 73.
— 973 —
Berufspflichten außer den in diesem Gesetz erwähnten Fällen einer Strafe unter-
liegen, ist nach den darüber bestehenden Gesetzen zu beurtheilen.
Jedoch werden aufgehoben die für Medizinalpersonen bestehenden besonderen
Bestimmungen, welche ihnen unter Androhung von Strafen einen Zwang zu
ärztlicher Hülfe auferlegen.
S. 144
Personen) welche den Bestimmungen der I#§. 126, 126 a und 129 entgegen
Lehrlinge halten, anleiten oder anleiten lassen, können von der Ortspolizeibehörde
durch Zwangsstrafen zur Entlassung der Lehrlinge angehalten werden.
In gleicher Weise kann die Entlassung derjenigen Lehrlinge, welche den auf
Grund des F. 81 a Ziffer 3, des J. 128 Abs. 2 und des J. 130 erlassenen Vor-
schriften entgegen angenommen sind, verfügt werden.
G. 145.
Für das Mindestmaß der Strafen, das Verhältniß von Geldstrafe zur
Freiheitsstrafe sowie für die Verjährung der in den §§5. 145a, 146 und 153
verzeichneten Vergehen sind die Bestimmungen des Strafgesetzbuchs für das
Deutsche Reich maßgebend.
Die übrigen in diesem Titel mit Strafe bedrohten Handlungen verjähren
binnen drei Monaten, von dem Tage an gerechnet, an welchem sie begangen sind.
S. 145a.
Die in den Fällen der S#§. 16, 24 und 25 gemäß F. 21 Liffer 1 zugezogenen
Sachverständigen werden bestraft,
1. wenn sie unbefugt Betriebsgeheimnisse offenbaren, welche durch das
Verfahren zu ihrer Kenntniß gelangt sind, mit Geldstrafe bis zu
eintausendfünfhundert Mark oder mit Gefängniß bis zu drei Monaten;
2. wenn sie absichtlich zum Nachtheile der Betriebsunternehmer Betriebs-
geheimnisse, welche durch das Verfahren zu ihrer Kenntniß gelangt
sind, offenbaren oder geheim gehaltene Betriebseinrichtungen oder Be-
triebsweisen, welche durch das Verfahren zu ihrer Kenntniß gelangt
sind, solange als diese Betriebsgeheimnisse sind, nachahmen, mit Ge-
fängniß, neben welchem auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt
werden kann. Thun sie dies, um sich oder einem Anderen einen
Vermögensvortheil zu verschaffen, so kann neben der Gefängnißstrafe
auf Geldstrafe bis zu dreitausend Mark erkannt werden.
· Im Falle der Liffer 1 tritt die Verfolgung nur auf Antrag des Betriebs-
unternehmers ein.
S. 146.
Mit Geldstrafe bis zu zweitausend Mark und im Unvermögensfalle mit
Gefängniß bis zu sechs Monaten werden bestraft:
1. Gewerbetreibende, welche dem §. 115 zuwiderhandeln;
2. Gewerbetreibende, welche den I#. 135 bis 137, 139c oder den auf
Grund der §9. 139, 139a getroffenen Verfügungen zuwiderhandeln;
3. Gewerbetreibende, welche dem §J. 111 Abs. 3, J. 113 Abs. 3 oder dem
§. 114 a Abs. 3, soweit daselbst die Bestimmungen des §J. 111 Abs. 3
für anwendbar erklärt worden sind, zuwiderhandeln;
4. wer dem F. 56 Ziffer 6 zuwiderhandelt.
Die Geldstrafen fließen der im F. 116 bezeichneten Kasse zu.
Der §. 75 des Gerichtsverfassungsgesetzes findet Anwendung.
S. 146a.
Mit Geldstrafe bis zu sechshundert Mark, im Unvermögensfalle mit Haft
wird bestraft, wer den I#§. 105 b bis 1058 oder den auf Grund derselben er-
lassenen Anordnungen zuwider Arbeitern an Sonn= und Festtagen Beschäftigung
giebt oder den S##. 41a, 55a 139e, 139f Abs. 4 oder den auf Grund des
§. 105b Abs. 2 erlassenen statutarischen Bestimmungen oder den auf Grund des
§. 41 b oder des FJ. 1391 Abs. 1 getroffenen Anordnungen zuwiderhandelt.
S. 147.
Mit Geldstrafe bis zu dreihundert Mark und im Unvermögensfalle mit
Haft wird bestraft:
wer den selbständigen Betrieb eines stehenden Gewerbes, zu dessen Be—
ginn eine besondere polizeiliche Genehmigung (Konzession, Approbation,
Bestallung) erforderlich ist, ohne die vorschriftsmäßige Genehmigung
unternimmt oder fortsetzt, oder von den in der Genehmigung festgesetzten
Bedingungen abweicht;
2. wer eine gewerbliche Anlage, zu der mit Rücksicht auf die Lage oder
Beschaffenheit der Betriebsstätte oder des Lokals eine besondere Ge-
nehmigung erforderlich ist (§§. 16 und 24), ohne diese Genehmigung
errichtet, oder die wesentlichen Bedingungen, unter welchen die Genehmi-
gung ertheilt worden, nicht innehält, oder ohne neue Genehmigung eine
wesentliche Veränderung der Betriebsstätte oder eine Verlegung des Lokals
oder eine wesentliche Veränderung in dem Betriebe der Anlage vornimmt;
3. wer, ohne hierzu approbirt zu sein, sich als Arzt (Wundarzt, Augen-
arzt, Geburtshelfer, Lahnarzt, Thierarzt) bezeichnet oder sich einen ähn-
lichen Titel beilegt, durch den der Glauben erweckt wird, der Inhaber
desselben sei eine geprüfte Medizinalperson;
4. wer den auf Grund der §§9. 1204, 1398 endgültig erlassenen Ver-
fügungen oder den auf Grund der 99. 120e, 139h erlassenen Vor-
schriften zuwiderhandelt;
5. wer eine Fabrik betreibt oder eine offene Verkaufsstelle hält, für welche
eine Arbeitsordnung (§§9. 134a, 139 k) nicht besteht, oder wer der
endgültigen Anordnung der Behörde wegen Ersetzung oder Abänderung
der Arbeitsordnung nicht nachkommt.
Enthält die Handlung zugleich eine Zuwiderhandlung gegen die Steuer-
gesetze, so soll nicht außerdem noch auf eine Steuerstrafe erkannt werden, es ist
aber darauf bei Zumessung der Strafe Rücksicht zu nehmen.
In dem Falle zu 2 kann die Polizeibehörde die Wegschaffung der Anlage
oder die Herstellung des den Bedingungen entsprechenden Zustandes derselben
anordnen.
In dem Falle zu 4 kann die Polizeibehörde bis zur Herstellung des der
Verfügung oder der Vorschrift entsprechenden Zustandes die Einstellung des Betriebs,
soweit derselbe durch die Verfügung oder die Vorschrift getroffen wird, anordnen,
falls dessen Fortsetzung erhebliche Nachtheile oder Gefahren herbeizuführen geeignet
sein würde.
S. 148.
Mit Geldstrafe bis zu einhundertfünfzig Mark und im Unvermögensfalle
mit Haft bis zu vier Wochen wird bestraft:
1. wer außer den im §. 147 vorgesehenen Fällen ein stehendes Gewerbe
beginnt, ohne dasselbe vorschriftsmäßig anzuzeigen;
2. wer die im F. 14 erforderte An= oder Abmeldung einer übernommenen
Feuerversicherungsagentur unterläßt;
3. wer die im F. 14 erforderten Anzeigen über das Betriebslokal unterläßt;
4. wer der nach §. 35 gegen ihn ergangenen Untersagung eines Gewerbe-
betriebs zuwiderhandelt, oder die im F. 35 vorgeschriebene Anzeige
unterläßt;
4 a wer außer den Fällen des §. 360 Nr. 12, J. 367 Nr. 16 des Straf-
gesetzbuchs den auf Grund des F§. 38 erlassenen Vorschriften zuwider-
handelt;
5. wer dem §. 33b oder außer den im F. 149 Ziffer 1 vorgesehenen
Fällen den §#. 42 a bis 44 a zuwiderhandelt, oder feine Legitimations=
karte (§J. 44 a) oder seinen Wandergewerbeschein (I. 55) einem Anderen
zur Benutzung überläßt;
6. wer zum Zwecke der Erlangung einer Legitimationskarte, eines Wander-
gewerbescheins oder der im §. 62 vorgesehenen Erlaubniß in Bezug auf
seine Person, oder die Personen, die er mit sich zu führen beabsichtigt,
wissentlich unrichtige Angaben macht;
7. wer ein Gewerbe im Umherziehen ohne den gesetzlich erforderlichen
Wandergewerbeschein, imgleichen wer eines der im F. 59 Liffer 1 bis 3
bezeichneten Gewerbe der nach §. 59a ergangenen Untersagung zuwider
betreibt;
7a. wer dem §F. 56 Abs. 1, Abs. 2 Ziffer 1 bis 5, 7 bis 11, Abs. 3, den
S. 56 a oder 56 b zuwiderhandelt
7b. wer den Vorschriften der §#§. 566, 60 a, 60b Abs. 2, 3 oder des
§. 60c Abf. 2) 3 zuwiderhandelt;
Reichs. Gesetzbl. 1900. 155
7.
74.
7e.
9a.
9b.
11.
12.
13.
14.
–
wer einer ihm in Gemäßheit des §#. 60 Abs. 1, §S. 60b Abs. 1 oder
des §. 60 d Abs. 3 in dem Wandergewerbeschein auferlegten Beschrän-
kung zuwiderhandelt;
wer bei dem Gewerbebetrieb im Umherziehen Kinder unter vierzehn
Jahren zu gewerblichen Zwecken mit sich führt, oder zu dem nach
§. 420b Abs. 5 verbotenen Gewerbebetriebe Kinder unter vierzehn Jahren
anleitet oder ausschickt
ein Ausländer, welcher bei dem Gewerbebetrieb im Umherziehen den
in Gemäßheit des J. 564 vom Bundesrathe getroffenen Bestimmungen
zuwiderhandelt;
wer bei dem Betriebe seines Gewerbes die durch die Obrigkeit oder
durch Anzeige bei derselben festgelegten Taren überschreitet oder es
unterläßt, das gemaß H. 75 oder 9.# 75#vorgeschriebene Verzeichniß
einzureichen;
wer die gesetzlichen Pflichten gegen die ihm anvwertrauten Lehrlinge
verletzt;
wer den §99. 126 und 126a zuwider Lehrlinge hält, anleitet oder
anleiten läßt;
wer dem F. 129 oder den auf Grund der I#. 128 und 130 erlassenen
Vorschriften zuwider Lehrlinge hält, anleitet oder anleiten läßt;
wer unbefugt den Meistertitel führt;
10.
wer wissentlich der Bestimmung im IN. 127e Abs. 2 zuwider einen
Lehrling beschäftigt;
wer der Bestimmung des F. 134c Abs. 2 zuwider gegen Arbeiter
Strafen verhängt, welche in der Arbeitsordnung nicht vorgesehen sind
oder den gesetzlich zulässigen Betrag übersteigen, oder wer Strafgelder
oder die im F. 134b Ziffer 5 bezeichneten Beträge in einer in der Arbeits-
ordnung nicht vorgesehenen Weise verwendet;
wer es unterläßt, der durch §. 134e Abs. 1, S##. 134g, 139 k Abs. 5
für ihn begründeten Verpflichtung zur Einreichung der Arbeitsordnung,
ihrer Abänderungen und Nachträge nachzukommen)
wer dem I. 115a oder den auf Grund des F. 119a erlassenen
statutarischen Bestimmungen zuwiderhandelt;
wer den Vorschriften des F. 15 a zuwiderhandelt.
In allen diesen Fällen bleibt die Strafe ausgeschlossen, wenn die strafbare
Handlung zugleich eine Zuwiderhandlung gegen die Steuergesetze enthält.
K. 149.
Mit Geldstrafe bis zu dreißig Mark und im Unvermögensfalle mit Haft
bis zu acht Tagen wird bestraft:
J.
wer den im F. 42b vorgesehenen Erlaubnißschein oder den im F. 43
vorgesehenen Legitimationsschein während der Ausübung des Gewerbe—
betriebs nicht bei sich führt, oder den Bestimmungen des F§. 44
Abs. 2 zuwiderhandelt;
1.
6.
— 977 —
wer bei dem Gewerbebetrieb im Umherziehen dem letzten Absatze des
I. 56 oder dem F. 60e Abs. 1 zuwiderhandelt;
wer ein Gewerbe im Umherziehen, für welches ihm ein auf einen
bestimmten Bezirk lautender Wandergewerbeschein ertheilt ist, unbefugt
in einem anderen Bezirke betreibt;
wer ein Gewerbe im Umherziehen mit anderen Waarengattungen oder
unter Darbietung anderer Leistungen betreibt, als sein Wandergewerbe-
schein angiebt;
wer bei dem Gewerbebetrieb im Umherziehen unbefugt Personen mit
sich führt, oder einen Gewerbetreibenden, zu welchem er nicht in dem
Verhältniß eines Chegatten, Kindes oder Enkels steht, unbefugt be-
gleitet;
wer den polizeilichen Anordnungen wegen des Marktverkehrs zuwider-
handelt,
wer es unterläßt, den durch §. 105e Abs. 2, J. 134e Abs. 2, 9#. 138,
138a Abs. 5, F. 139b für ihn begründeten Vasicchtungen nachzur
kommen
wer es unterläßt, gemäß 99. 75) 75a das Verzeichniß anzuschlagen
oder dem Stellesuchenden vor Abschluß des Vermittelungsgeschäfts die
für ihn zur Anwendung kommende Taxe mitzutheilen.
In allen diesen Fällen bleibt die Strafe ausgeschlossen, wenn die strafbare
Handlung zugleich eine Zuwiderhandlung gegen die Steuergesetze enthält.
". 150.
Mit Geldstrafe bis zu zwanzig Mark und im Unvermögensfalle mit Haft
bis zu drei Tagen für jeden Fall der Verletzung des Gesetzes wird bestraft:
J.
2.
wer den Bestimmungen der 88. 106 bis 112 zuwider einen Arbeiter
in Beschäftigung nimmt oder behält;
wer außer dem im 9.146 HZiffer 3 vorgesehenen Falle den Bestimmungen
dieses Gesetzes in Ansehung der Arbeitsbücher, Lohnbücher oder Arbeits-
zettel zuwiderhandelt;
wer vorsätzlich ein auf seinen Namen ausgestelltes Arbeitsbuch un-
brauchbar macht oder vernichtet;
lwer den Bestimmungen des §. 120 Abs. 1, des F. 139i oder einer
auf Grund des 9. 120 Abs. 3 erlassenen statutarischen Bestimmung
zuwiderhandelt
der Lehrherr, welcher den Lehrvertrag nicht ordnungsmäßig abschließt
GG. 103e Abs. 1 Ziffer 1 und FJ. 1260);
wer es unterläßt, den durch F. 134 Abs. 3, J. 139 K Abs. 4 für ihn
begründeten Verpflichtungen nachzukommen.
Landesgesetzliche Vorschriften gegen die Verletzung der Schulpflicht, nach
welchen eine höhere Strafe eintritt, werden durch die Bestimmung unter Ziffer 4
nicht berührt.
S. 151.
Sind bei der Ausübung des Gewerbes polizeiliche Vorschriften von Personen
übertreten worden, welche der Gewerbetreibende zur Leitung des Betriebs oder
eines Theiles desselben oder zur Beaufsichtigung bestellt hatte, so trifft die
Strafe diese letzteren. Der Gewerbetreibende ist neben denselben strafbar, wenn
die Uebertretung mit seinem Vorwissen begangen ist oder wenn er bei der nach
den Verhältnissen möglichen eigenen Beaufsichtigung des Betriebs, oder bei der
Auswahl oder der Beaufsichtigung der Betriebsleiter oder Aufsichtspersonen es
an der erforderlichen Sorgfalt hat fehlen lassen.
Ist an eine solche Uebertretung der Verlust der Konzession, Approbation
oder Bestallung geknüpft, so findet derselbe auch als Folge der von dem Stell-
vertreter begangenen Uebertretung statt, wenn diese mit Vorwissen des verfügungs-
fähigen Vertretenen begangen worden. Ist dies nicht der Fall, so ist der Ver-
tretene bei Verlust der Konzession, Approbation u. s. w. verpflichtet, den Stell-
vertreter zu entlassen.
§. 152.
Alle Verbote und Strafbestimmungen gegen Gewerbetreibende, gewerbliche
Gehülfen, Gesellen oder Fabrikarbeiter wegen Verabredungen und Vereinigungen
zum Behufe der Erlangung günstiger Lohn- und Arbeitsbedingungen, insbesondere
mittelst Einstellung der Arbeit oder Entlassung der Arbeiter, werden aufgehoben.
Jedem Theilnehmer steht der Rücktritt von solchen Vereinigungen und
Verabredungen frei, und es findet aus letzteren weder Klage noch Einrede statt.
S. 153.
Wer Andere durch Anwendung körperlichen Zwanges, durch Drohungen,
durch Ehrverletzung oder durch Verrufserklärung bestimmt oder zu bestimmen
versucht, an solchen Verabredungen (G. 152) Theil zu nehmen, oder ihnen Folge
zu leisten, oder Andere durch gleiche Mittel hindert oder zu hindern versucht, von
solchen Verabredungen zurückzutreten, wird mit Gefängniß bis zu drei Monaten
bestraft, sofern nach dem allgemeinen Strafgesetze nicht eine härtere Strafe eintritt.
Schlußbestimmungen.
S. 154.
Die Bestimmungen der §#. 105 bis 133e, 139c bis 139 m finden auf
Gehülfen und Lehrlinge in Apotheken, die Bestimmungen der §#§. 105, 106 bis
119b sowie, vorbehaltlich des §. 139g Abs. 1 und der 99. 139) 1391, 139m,
die Bestimmungen der §S#. 120a bis 133e auf Gehülfen und Lehrlinge in
Handelsgeschäften keine Anwendung.
Die Bestimmungen der 9.134 bis 139b finden auf Arbeitgeber und
Arbeiter in Hüttenwerken, in Zimmerplätzen und anderen Bauhöfen, in Werften
sowie in solchen Ziegeleien, über Tage betriebenen Brüchen und Gruben, welche
nicht blos vorübergehend oder in geringem Umfange betrieben werden, entsprechende
Anwendung. Darüber, ob die Anlage vorübergehend oder in geringem Umfange
betrieben wird, entscheidet die höhere Verwaltungsbehörde endgültig.
— 979 —
Die Bestimmungen der 89. 135 bis 139b finden auf Arbeitgeber und
Arbeiter in Werbitätten, in welchen durch elementare Kraft (ODampf, Wind,
Wasser, Gas, Luft, Elektrizität u. s. w.) bewegte Triebwerke nicht blos vorüber-
gehend zur Verwendung kommen, mit der Maßgabe entsprechende Anwendung,
daß der Bundesrath für gewisse Arten von Betrieben Ausnahmen von den im
§. 135 Abs. 2, 3, I§. 136, 137 Abs. 1 bis 3 und §. 138 vorgesehenen Be-
stimmungen nachlassen kann.
Auf andere Werkstätten sowie auf Bauten können durch Kaiserliche Ver-
ordnung mit Zustimmung des Bundesraths die Bestimmungen der F. 135 bis
139b ganz oder theilweise ausgedehnt werden. Werkstätten, in welchen der
Arbeitgeber ausschließlich zu seiner Familie gehörige Personen beschäftigt, fallen
unter diese Bestimmungen nicht.
Die Kaiserlichen Verordnungen sowie die Ausnahmebestimmungen des
Bundesraths können auch für bestimmte Bezirke erlassen werden. Sie sind durch
das Reichs-Gesetzblatt zu veröffentlichen und dem Reichstage bei seinem nächsten
Zusammentritte zur Kenntnißnahme vorzulegen.
S. 15 4 .
Die Bestimmungen der §§. 115 bis 119a, 135 bis 139b, 152 und 153
finden auf die Besitzer und Arbeiter von Bergwerken, Salinen, Aufbereitungs-
anstalten und unterirdisch betriebenen Brüchen oder Gruben entsprechende An-
wendung.
Arbeiterinnen dürfen in Anlagen der vorbezeichneten Art nicht unter Tage
beschäftigt werden. Zuwiderhandlungen unterliegen der Strafbestimmung des
S. 146.
S. 155.
Wo in diesem Gesetz auf die Landesgesetze verwiesen ist, sind unter den
letzteren auch die verfassungs= oder gesetzmäßig erlassenen Verordnungen verstanden.
Welche Behörden in jedem Bundesstaat unter der Bezeichnung: höhere
Verwaltungsbehörde, untere Verwaltungsbehörde, Gemeindebehörde, Ortsbehörde,
Unterbehörde, Polizeibehörde, Ortspolizeibehörde und welche Verbände unter der
Bezeichnung weitere Kommunalverbände zu verstehen sind, wird von der Zentral-
behörde des Bundesstaats bekannt gemacht.
Für die unter Reichs= und Staatsverwaltung stehenden Betriebe können
die den Polizeibehörden, unteren und höheren Verwaltungsbehörden durch J. 105b
Abs. 2, H 105é Abs. 2, §. 105e, 105f, 115a, 120d, 134e bis 1348,
133 Abs. 1, 9#. 138a, 139, 139b übertragenen Befugniss und Olbliegen-
heiten auf die der Verwaltung dieser Betriebe vorgesetzten Dienstbehörden über-
tragen werden.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 156
9981s
Reichs-Gesetzblatt.
Inhalt: Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstags. S. 981.
(Nr. 2723.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstags. Vom 16. Oktober 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des Artikel 12 der Verfassung, im Namen des Reichs,
was folgt:
Der Reichstag wird berufen, am 14. November d. J. in Berlin zusammen-
wutrezen, und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen
orbereitungen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben im Schloß zu Homburg v. d. Höhe, den 16. Oktober 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 157
Ausgegeben zu Berlin den 18. Oktober 1900.
Reichs-Gesetzblatt
AMÆ 49.
Inhalt: Verordnung, betreffend den Geschäftsgang und das Verfahren des Reichs-Versicherungsamts.
S. 983.
(r. 2724.) Verordnung, betreffend den Geschäftsgang und das Verfahren des Reichs-Ver-
sicherungsamts. Vom 19. Oktober 1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des §. 19 Abs. 4 des Gesetzes, betreffend die Abänderung
der Unfallversicherungsgesetze, vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 573) und
des F. 110 Abs. 4 des Invalidenversicherungsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1899
S. 463) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths,
was folgt:
I. Eintheilung und Bearbeitung der Dienstgeschäfte.
Dienststellung des Präsidenten.
S. 1.
Dem Bräsidenten des Reichs-Versicherungsamts steht die Leitung und Be-
aufsichtigung des gesammten Dienstes zu. Er vertheilt die Geschäfte unter die
Mitglieder, die Beamten und die richterlichen Beisitzer des Reichs-Versicherungs-
amts und bestellt, soweit erforderlich, die Beauftragten und Vertreter der Behörde.
Präsidialsachen.
G. 2.
Der Präsident ordnet die Einrichtung der Büreaus, der Akten und der
Geschäftsregister; er hat die Verfügung in allen die Verwaltung betreffenden
Angelegenheiten, insbesondere in Personalsachen, sowie in denjenigen Angelegen-
heiten, welche das Haushalts= und Kassenwesen, das Dienstgebäude und dessen
Einrichtung, die amtlichen Veröffentlichungen, die Bibliothek und ähnliche Gegen-
stände betreffen (Präsidialsachen).
Reichs-Gesetzbl. 1900. 158
Ausgegeben zu Berlin den 24. Oktober 1900.
— 984 —
Der Präsident bezeichnet diejenigen sonstigen Sachen, deren Bearbeitung
oder Revision er sich vorbehält. Er ist befugt, in jeder Sitzung den Vorsitz zu
übernehmen; er vollzieht die Ausfertigungen und Reinschriften in den ihm vor-
behaltenen Sachen.
Vertretung des Präsidenten.
G. 3.
Die ständige Vertretung des Präsidenten für dessen sämmtliche Dienst-
obliegenheiten wird vom Reichskanzler (Reichsamt des Innern) einem der
Direktoren übertragen. In dessen Behinderung wird der Präsident durch den
anderen Direktor vertreten. Ist auch dieser behindert, so erfolgt die Vertretung
durch die übrigen ständigen Mitglieder des Reichs- Versicherungsamts in der
Reihenfolge des Dienstalters, sofern nicht der Reichskanzler (Reichsamt des
Innern) etwas Anderes bestimmt.
Abtheilungen.
’ F. 4.
Im Reichs-Versicherungsamte bestehen zwei Abtheilungen.
Die eine Abtheilung hat die Angelegenheiten der Unfallversicherung und
die sonstigen Aufgaben der Träger dieser Versicherung, die andere Abtheilung
die Angelegenheiten der Invalidenversicherung zu bearbeiten. Die auf Grund
des §. 11 des Invalidenversicherungsgesetzes von der See-Berufsgenossenschaft
getroffenen Einrichtungen gehören zum Geschäftsbereiche der Abtheilung für
Invalidenversicherung.
Direktoren.
g. 5.
An der Spitze jeder Abtheilung steht ein Direktor. Der Präsident be-
stimmt, welcher Direktor die eine und welcher Direktor die andere Abtheilung
zu leiten hat; die Bestimmung bedarf der Genehmigung des Reichskanzlers
(Reichsamt des Innern).
Der Direktor leitet die Geschäfte seiner Abtheilung unter der Oberleitung
des Präsidenten. Er zeichnet diejenigen Sachen, welche die Abtheilung als solche
oder mehrere Unterabtheilungen gemeinsam betreffen, sowie diejenigen sonstigen
Entwürfe, deren Revision er sich vorbehält, und vollzieht bei diesen die Aus-
fertigungen und Reinschriften.
Der Direktor wird im Falle seiner Behinderung durch die der Abtheilung
zugewiesenen ständigen Mitglieder nach der Reihenfolge des Dienstalters vertreten.
Unterabtheilungen.
S. 6.
In jeder Abtheilung können für einzelne Theile ihres Geschäftsbereichs
Unterabtheilungen errichtet werden. Die Errichtung der Unterabtheilungen und
— 985 —
die Abgrenzung ihres Geschäftskreises bestimmt der Reichskanzler (Reichsamt des
Innern).
Die Leitung der Unterabtheilung steht, sofern der Präsident sie nicht dem
Direktor der Abtheilung oder einem anderen ständigen Mitglied überträgt, unter
des Präsidenten und des Direktors Oberleitung demjenigen ständigen Mitgliede
zu, welches unter den der Unterabtheilung zugewiesenen ständigen Mitgliedern
nach dem Dienstalter das älteste ist. Dieses Mitglied erledigt die Geschäfte durch
Mitzeichnung der Entwürfe desjenigen Mitglieds, dem die Bearbeitung der ein—
zelnen Angelegenheiten übertragen ist, und vollzieht, soweit dies nicht dem Direktor
oder dem Präsidenten vorbehalten bleibt, in deren Vertretung die abzusendenden
Ausfertigungen und Reinschriften.
Die Vertretung des Leiters der Unterabtheilung liegt im Falle der Be—
hinderung den übrigen der Unterabtheilung zugewiesenen ständigen Mitgliedern
nach der Reihenfolge des Dienstalters ob.
Nichtständige Mitglieder.
G. 7.
Die Zahl der Stellvertreter, welche für die als Vertreter der Arbeitgeber
und der Versicherten gewählten nichtständigen Mitglieder zu wählen sind (V. 13
des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze), bestimmt
der Reichskanzler (Reichsamt des Innern).
.. 8.
Die vom Bundesrathe gewählten nichtständigen Mitglieder werden vom
Staatssekretär des Innern auf die Erfüllung der Obliegenheiten ihres Amtes
mittelst Handschlags an Eidesstatt verpflichtet.
Die Verpflichtung der als Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten
gewählten nichtständigen Mitglieder sowie ihrer Stellvertreter erfolgt in gleicher
Weise durch den Präsidenten des Reichs-Versicherungsamts.
Im Falle der Wiederwahl genügt die Verweisung auf die frühere Ver-
pflichtung.
Richterliche Beisitzer.
G. 9.
Die zu den Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts zuzuziehenden
richterlichen Beamten werden für die Dauer des zur Zeit ihrer Berufung von
ihnen bekleideten Hauptamts durch den Reichskanzler (Reichsamt des Innern)
berufen. Der Reichskanzler kann weitere richterliche Beamte bestimmen, welche
aushülfsweise oder auf Zeit nach näherer Bestimmung des Präsidenten zu den
Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts zuzuziehen sind.
1568“
— 986 —
Sitzungen.
G. 10.
Die Geschäfte des Reichs-Versicherungsamts sind, soweit sie nicht durch
den Präsidenten oder unter Mitzeichnung des Präsidenten, eines Direktors oder
des Leiters einer Unterabtheilung von dem mit der Bearbeitung betrauten Mit—
gliede bearbeitet werden, in Sitzungen zu erledigen.
In den Angelegenheiten der Verwaltung werden Gesammtsitzungen, Ab—
theilungssitzungen und Sitzungen der Unterabtheilungen abgehalten (§#. 11
bis 16)) für die Rechtsprechung und die derselben nach gesetzlicher Bestimmung
gleichgestellten Angelegenheiten bestehen Senate (99. 20 ff..
Gesammtsitzungen.
. 11.
Bei Angelegenheiten, die beide Abtheilungen gemeinsam betreffen, kann
auf Anordnung des Präsidenten und unter seinem Vorsitz eine gemeinsame Be-
rathung und Beschlußfassung in Gesammtsitzungen stattfinden.
. 12.
Zur Theilnahme an den Gesammtsitzungen sind alle ständigen Mitglieder
des Reichs-Versicherungsamts sowie die zur Bearbeitung von Geschäften der
Mitglieder herangezogenen Hülfsarbeiter einzuladen.
Außerdem sind einzuladen:
a) die vom Bundesrathe gewählten nichtständigen Mitglieder;
b) die nichtständigen Mitglieder aus dem Stande der Arbeitgeber und der
Versicherten, soweit sie am Sitzungstag in Berlin anwesend sind;
I) vier richterliche Beisitzer. Als solche werden in der Regel und soweit
nicht der Präsident im einzelnen Falle anders bestimmt, die nach der
Dauer ihrer Beschäftigung im Reichs-Versicherungsamt ältesten vier
richterlichen Beamten eingeladen.
Für diejenigen nichtständigen Mitglieder aus dem Stande der Arbeitgeber
und der Versicherten, welche am Sitzungstage voraussichtlich in Berlin nicht an-
wesend sein werden, oder deren Behinderung dem Präsidenten rechtzeitig mit-
getheilt wird, ist je ein in Berlin anwesender oder in Berlin oder dessen naher
Umgebung wohnender Stellvertreter einzuladen.
Bei der Einladung ist die Tagesordnung mitzutheilen.
Abtheilungssitzungen.
K. 13.
Angelegenheiten, welche den Geschäftskreis nur einer Abtheilung berühren,
werden, sofern der Präsident oder der Direktor der Abtheilung dies bestimmt oder
— 987 —
in Uebereinstimmung mit dem die Angelegenheit bearbeitenden Mitgliede der Leiter
einer Unterabtheilung dies beantragt, unter dem Vorsitze des Präsidenten oder
des Direktors in der Abtheilungssitzung verhandelt.
Die im 9. 18 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfall-
versicherungsgesetze, bezeichneten Angelegenheiten sind stets in Abtheilungssitzungen
zu erledigen.
C. 14.
Zur Theilnahme an den Abtheilungssitzungen sind einzuladen:
1. bei der Abtheilung für Invalidenversicherung die dersellen zugewiesenen
ständigen Mitglieder und Hülfsarbeiter;
2. bei der Abtheilung für Unfallversicherung mindestens der dritte Theil
und höchstens die Hälfte der derselben zugewiesenen ständigen Mitglieder
nach einer von dem Präsidenten aufzustellenden Reihenfolge dieser Mit-
glieder sowie die in der Abtheilung beschäftigten Hülfsarbeiter.
War die Angelegenheit in Unterabtheilungen bearbeitet worden, so sind
die denselben zugewiesenen ständigen Mitglieder, soweit sie nicht schon auf Grund
der vorstehenden Bestimmungen zur Theilnahme berufen sind, gleichfalls ein-
uladen.
Zu jeder Abtheilungssitzung sind außerdem einzuladen:
a) die vom Bundesrathe gewählten nichtständigen Mitglieder;
b) je ein in Berlin anwesendes nichtständiges Mitglied aus dem Stande
der Arbeitgeber und der Versicherten, soweit deren Zuziehung im Gesetze
vorgeschrieben oder von dem Präsidenten oder dem Direktor angeordnet
wird; der Präsident sowie der Direktor können bestimmen, daß noch
je ein oder je zwei weitere in Berlin anwesende nichtständige Mitglieder
aus dem Stande der Arbeitgeber und der Versicherten zuzuziehen sind;
Z) zwei richterliche Beisitzer, soweit dies zur Erörterung von Rechtsfragen
für erforderlich erachtet wird, nach näherer Bestimmung des Präsidenten.
In der Abtheilung für Invalidenversicherung ist auch der Vorsteher der
Rechnungsstelle nach Bedarf zuzuziehen.
9. 15.
In den Angelegenheiten der Unfallversicherung sind die Vertreter der Arbeit-
geber und der Versicherten sowie deren Stellvertreter aus den im einzelnen Falle
betheiligten Gruppen von Berufsgenossenschaften zu entnehmen (F. 16 Abs. 3 des
Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze).
Der §. 12 Abs. 2) 3 findet entsprechende Anwendung.
Sitzungen der Unterabtheilungen.
S. 16.
Soweit der Leiter einer Unterabtheilung oder das mit der Bearbeitung
der Angelegenheit betraute Mitglied eine Besprechung in der Unterabtheilung für
— 988 —
erforderlich hält, ist die Sache in einer Sitzung der Unterabtheilung zu erledigen.
Zu derselben sind die der Unterabtheilung zugewiesenen ständigen Mitglieder des
Reichs-Versicherungsamts sowie die daselbst beschäftigten Hülfsarbeiter zuzuziehen.
Gemeinsame Bestimmungen.
S. 17.
Die Sitzungen (I§. 11 bis 10) sind nicht öffentlich.
Stimmberechtigt sind die eingeladenen und in der Sitzung anwesenden
Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts und deren Stellvertreter G. 7, §. 12
Abs. 3) sowie die zugezogenen richterlichen Beamten.
Die von dem Bundesrathe gewählten Mitglieder nehmen ihre Stelle nach
dem Vorsitzenden, also vor den übrigen Mitgliedern, in der Reihenfolge ein,
die für sie im Bundesrathe besteht, soweit sie aber dem Bundesrathe nicht an-
gehören, nach den Bundesrathsmitgliedern und in der Reihenfolge des Dienstalters.
Der Vorsitzende leitet die Verhandlungen und Berathungen, er stellt die
Fragen und sammelt die Stimmen. Meinungsverschiedenheiten über den Gegen-
stand, die Fassung und die Reihenfolge der Fragen oder über das Ergebniß der
Abstimmung werden gemäß F. 18 entschieden.
.. 18.
Für den mündlichen Vortrag in den Sitzungen wird ein Berichterstatter
ernannt. Aus besonderen Gründen können Mitberichterstatter bestellt werden.
Die Beschlüsse werden nach Stimmenmehrheit gefaßt; bei Stimmengleich-
heit giebt der Vorsitzende den Ausschlag.
Bilden sich in Beziehung auf Summen, über die zu entscheiden ist, mehr
als zwei Meinungen, deren keine die Mehrheit für sich hat, so werden die für
die größte Summe abgegebenen Stimmen den für die zunächst geringere ab-
gegebenen Stimmen solange hinzugerechnet, bis sich eine Mehrheit ergiebt.
Die Stimmen werden bei namentlicher Abstimmung in nachstehender
Reihenfolge abgegeben:
l von den Berichterstattern in der Reihenfolge ihrer Bestellung;
von den Vertretern der Versicherten;
von den Vertretern der Arbeitgeber;
von den richterlichen Beamten;
von den ständigen Mitgliedern;
von den vom Bundesrathe gewählten Mitgliedern;
von dem Vorsitzenden.
Innerhalb der einzelnen Gruppen richtet sich die Reihenfolge der Ab-
stimmung bei der zweiten und dritten Gruppe nach dem Lebensalter, innerhalb der
vierten und fünften Gruppe nach dem Dienstalter im Reichs-Versicherungsamt
und bei gleichem Dienstalter nach dem Lebensalter, und zwar in allen Fällen
"o.
— 989 —
dergestalt, daß der Jüngste zuerst stimmt. Bei den vom Bundesrathe gewählten
Mitgliedern ist die im I. 17 Abs. 3 bestimmte Reihenfolge umgekehrt zur An—
wendung zu bringen.
S. 19.
Werden in den Sitzungen Fragen verhandelt, die im Wege der Recht-
sprechung zur Entscheidung gelangen, so ist der in der Sitzung gefaßte Beschluß
für die Abstimmung in den Senaten nicht bindend.
II. Geschäftsgang und Verfahren bei den Senaten.
Besetzung.
". 20.
Die Entscheidung der in den Ö#. 16, 17 des Gesetzes, betreffend die Ab-
änderung der Unfallversicherungsgesetze, und im F. 110 des Invalidenversicherungs-
gesetzes bezeichneten Streitfälle erfolgt in der aus den nachstehenden Paragraphen
sich ergebenden Besetzung durch Spruchkollegien, welche die Bezeichnung Senate
führen. Diese treten an die Stelle der bisherigen Spruchkammern des Reichs-
Versicherungsamts.
Den Vorsitz in den Senaten führen der Präsident, die Direktoren oder
die zu Vorsitzenden ernannten ständigen Mitglieder. Im Falle des Bedürfnisses
kann der Reichskanzler ein anderes ständiges Mitglied vorübergehend mit dem
Vorsitze betrauen.
S 21.
Die Senate für die Unfallversicherung entscheiden gemäß §. 16 des Ge-
setzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, in der Besetzung
mit sieben Personen einschließlich des Vorsitzenden.
". 22.
Die Senate für die Invalidenversicherung entscheiden gemäß F. 110 des
Invalidenversicherungsgesetzes in der Besetzung mit fünf Personen einschließlich
des Vorsitzenden.
Sind jedoch im einzelnen Falle der Direktor der Abtheilung oder der Vor-
sitzende des Senats in Uebereinstimmung mit dem Berichterstatter der Meinung,
daß es sich bei der Entscheidung um die noch nicht festgestellte Auslegung gesetz-
licher Bestimmungen von erheblicher grundsätzlicher Bedeutung handelt, so sind
zu der Entscheidung noch ein vom Bundesrathe gewähltes nichtständiges sowie
ein ständiges Mitglied zuzuziehen. An Stelle des vom Bundesrathe gewählten
Mitglieds ist im Behinderungsfall ein weiteres ständiges Mitglied zuzuziehen.
Der Senat ist befugt, unter vorläufiger Aussetzung der Entscheidung eine
gleiche Verstärkung zu beschließen, wenn sich bei der mündlichen Verhandlung
ergiebt, daß die Voraussetzung des Abs. 2 vorliegt.
— 990 —
g. 23.
Will ein Senat für Unfallversicherung oder für Invalidenversicherung bei
einer ihm vorliegenden Spruchsache in einer grundsätzlichen Rechtsfrage von einer
früheren Entscheidung abweichen, so ist die Sache zur Entscheidung an den er—
weiterten Senat zu verweisen. In dem Verweisungsbeschluß ist die grundsätzliche
Rechtsfrage, in der von einer früheren Entscheidung abgewichen werden soll, zu
bezeichnen. Der erweiterte Senat entscheidet in der im F. 17 des Gesetzes, be-
treffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, angegebenen Besetzung mit
elf Personen einschließlich des Vorsitzenden.
g. 24.
Zu den Sitzungen des erweiterten Senats sind zwei vom Bundesrathe
gewählte Mitglieder abwechselnd nach der im IJ. 17 Abs. 3 bestimmten Reihen—
folge zu berufen. An Stelle eines solchen Mitglieds ist ein ständiges Mitglied
nur dann zuzuziehen, wenn die vom Bundesrathe gewählten Mitglieder sämmtlich
behindert sind.
Im Uebrigen bezeichnet der Präsident vor Beginn des Geschäftsjahrs für
dessen Dauer die Mitglieder des erweiterten Senats. Für jedes dieser Mitglieder
ist mindestens je ein erster und ein zweiter Stellvertreter zu bestimmen, welche
im Falle der Behinderung in der Reihenfolge ihrer Bezeichnung einzutreten haben.
Der verweisende Senat hat eines seiner Mitglieder zu bezeichnen, welches
für die Entscheidung der Sache als Beisitzer in den erweiterten Senat eintritt,
falls es diesem nicht ohnehin angehört. Von den Mitgliedern des erweiterten
Senats scheidet alsdann der nach dem Dienstalter im Reichs-Versicherungs-
amte Jüngere von derjenigen Gruppe, welcher das von dem verweisenden Senat
entsandte Mitglied angehört, für die Entscheidung dieser Sache aus; bei den von
dem Bundesrathe gewählten Mitgliedern ist die im §. 17 Abs. 3 bestimmte
Reihenfolge umgekehrt zur Anwendung zu bringen.
. 25.
Sind der Direktor der Abtheilung oder der zuständige Vorsitzende eines
Senats und der Berichterstatter übereinstimmend der Ansicht, daß einer der Fälle
vorliegt, welche nach S. 16 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der
Unfallversicherungsgesetze, oder nach J. 110 Abs. 2 des Invalidenversicherungs-
gesetzes durch einen Beschlußsenat von drei Mitgliedern einschließlich des Vor-
sitzenden zu erledigen sind, so ist diesem Senate die Sache durch Verfügung
zur Beschlußfassung zu überweisen.
Die Ausfertigung des Beschlusses wird von dem den Vorsitz führenden
ständigen Mitgliede vollzogen.
". 26.
Die 9§8.. 20 bis 25 finden bei Verhandlungen und Entscheidungen über
die Wiederaufnahme des Verfahrens gemäß §. 84 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
— 991 —
gesetzes, §. 90 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft,
9. 88 des See-Unfallversicherungsgesetzes und F. 119 des Invalidenversicherungs-
gesetzes Anwendung.
§. 27.
Der Präsident setzt unbeschadet des J. 24 für bestimmte Zeitabschnitte —
in der Regel vierteljährlich — im voraus die Reihenfolge fest, in welcher die
nichtständigen Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts zu den Spruchsitzungen
einberufen werden.
Die Einberufung soll in der Regel mindestens zwei Wochen vor der
Sitzung erfolgen.
Die Einberufung darf nur aus zwingenden Gründen, die auf Erfordern
glaubhaft zu machen sind, abgelehnt werden.
.. 28.
Die Vertreter der Arbeitgeber und der Versicherten sind zu den Sitzungen
der Spruch= und Beschlußsenate in den Angelegenheiten der Unfallversicherung
aus den betheiligten Gruppen von Berufsgenossenschaften zu entnehmen (J. 16
Abs. 3 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze).
Sofern bei einer Entscheidung verschiedene Gruppen dieser Art in Betracht
kommen (I. 73 Abs. 2, 9#. 82, 83, 85 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes,
§. 79 Abs. 2, §#. 88, 89, 91 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forst-
wirthschaft, §. 78 Abs. 2, §9. 86, 87, 89 des See-Unfallversicherungsgesetzes),
sollen Vertreter aus derjenigen Gruppe zugezogen werden, welche der Präsident
bestimmt.
Verfahren.
9. 29.
Der Antrag auf Entscheidung in den Fällen des §. 16 Abs. 1 des Ge-
setzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, des I. 84 des
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes, des J. 90 des Unfallversicherungsgesetzes für
Land= und Forstwirthschaft, des §. 88 des See-Unfallversicherungsgesetzes, des
9. 110 Abs. 1, J. 119 des Invalidenversicherungsgesetzes ist an das Reichs-Ver-
sicherungsamt schriftlich zu richten.
In dem Schriftsatze soll der Anspruch bezeichnet und begründet sein; bei
Rekursen sollen insbesondere auch die etwa vorzubringenden neuen Thatsachen und
Beweismittel, bei Revisionen insbesondere auch die Gesichtspunkte angeführt
werden, aus“ welchen die Nichtanwendung oder die unrichtige Anwendung des
bestehenden Rechtes oder ein Verstoß wider den klaren Inhalt der Akten oder
Mängel des Verfahrens sich ergeben sollen G. 117 Abs. 1 des Invalidenversiche-
rungsgesetzes). Für jeden Gegner ist eine Abschrift beizufügen.
Die Vorverhandlungen sind dem Reichs-Versicherungsamte von dem Ver-
sicherungsträger, sofern der Antrag auf Entscheidung von diesem ausgeht, gleich-
Reichs-Gesetzbl. 1900.
— 992 —
zeitig mit dem Antrag, im Uebrigen sobald sie entbehrlich sind, auch ohne be—
sondere Aufforderung einzureichen. Dies gilt auch für die Vorverhandlungen
des Schiedsgerichts. Die Einreichung erstreckt sich auf die sämmtlichen bei dem
Träger der Versicherung und deren Organen sowie bei der unteren Verwaltungs-
behörde oder dem Schiedsgerichte vorhandenen, auf den Anspruch sich be—
ziehenden Schriftstücke, einschließlich derjenigen, welche sich in Vorakten befinden.
g. 30.
Das Reichs-Versicherungsamt hat die Abschrift des Antrags dem Gegner
zur Einreichung einer Gegenschrift binnen einer bestimmten, von einer Woche bis
zu einem Monate zu bemessenden Frist mitzutheilen. In den Fällen des F. 25
kann hiervon abgesehen werden. In der Aufforderung ist zugleich auszusprechen,
daß, wenn die Gegenschrift innerhalb der Frist nicht eingeht, die Entscheidung
nach Lage der Akten erfolgen werde. Die Frist kann auf Antrag aus wichtigen
Gründen verlängert werden.
Der Gegenschrift und den etwaigen weiteren Schriftsätzen sind Abschriften
beizufügen, die dem Gegner von dem Reichs-Versicherungsamte zuzustellen sind.
Ist ein Versicherungsträger beigeladen, so sind die Schriftsätze auch diesem mit—
zutheilen und dessen Erklärungen den Parteien zu übermitteln.
g. 3I.
Die Schriftsätze müssen entweder von den Betheiligten selbst oder von ihren
gesetzlichen Vertretern oder von ihren Bevollmächtigten unterzeichnet sein. Die
Vollmacht muß schriftlich ertheilt werden. Ehegatten, Verwandte der aufsteigenden
Linie und großjährige Verwandte der absteigenden Linie können auch ohne schrift-
liche Vollmacht zur Vertretung zugelassen werden.
Das Reichs-Versicherungsamt kann Bevollmächtigte und Beistände, welche
das mündliche Verhandeln vor Gericht geschäftsmäßig betreiben, zurückweisen.
Diese Vorschrift findet keine Anwendung auf Rechtsanwälte und auf Personen,
denen das mündliche Verhandeln vor Gericht durch Anordnung der Justiz-
verwaltung gestattet ist.
S. 32.
Die 88. 17, 18 finden Anwendung.
In einfacheren Fällen des J. 116, 9§. 124 Abs. 3 des Gewerbe-Unfall-
versicherungsgesetzes, §. 124, §. 130 Abs. 3 des Unfallversicherungsgesetzes für
Land- und Forstwirthschaft, F. 122 Abs. 1, §. 126 Abs. 3 des See-Unfallver-
sicherungsgesetzes kamm von den Vorschriften des §. 30 sowie von der Beifügung
einer Abschrift (§. 29 Abs. 2) abgesehen werden.
Besondere Vorschriften für Rekurse und Revisionen.
g. 33.
Die Entscheidung auf Rekurse und Revisionen erfolgt, von den in den
Ss. 25, 45, 46 bezeichneten Ausnahmen abgesehen, auf Grund mündlicher Ver-
— 993 —
handlung vor dem Reichs-Versicherungsamte. Die Betheiligten werden mittelst
eingeschriebenen Briefes von dem Termine mit dem Bemerken in Kenntniß gesetzt,
daß im Falle ihres Ausbleibens nach Lage der Akten werde entschieden werden.
Hält das Reichs-Versicherungsamt das persönliche Erscheinen eines Betheiligten
für angemessen, so ist ihm zu eröffnen, daß aus seinem Nichterscheinen ungünstige
Schlüsse für seinen Anspruch gezogen werden können.
Das Schiedsgericht hat auf Erfordern des Reichs-Versicherungsamts bei
Uebersendung der Akten eine Abschrift des angefochtenen Urtheils beizufügen.
Vor dem Termine hat der Berichterstatter einen schriftlichen Bericht nebst
Gutachten, der Mitberichterstatter ein schriftliches Gutachten vorzulegen.
g. 34.
Die Bestimmungen der 99. 41 ff. der Civilprozeßordnung über die Aus-
schließung und Ablehnung der Richter finden auf die Mitglieder des Senats ent-
sprechende Anwendung.
Ueber das Ablehnungsgesuch entscheidet der Senat durch Beschluß.
g. 35.
Die mündliche Verhandlung erfolgt in öffentlicher Sitzung. Die Oeffentlichkeit
kann durch einen öffentlich zu verkündenden Beschluß ausgeschlossen werden, wenn
dies aus Gründen des öffentlichen Wohles oder der Sittlichkeit für angemessen
erachtet wird.
Die zur Verhandlung gelangenden Sachen werden der Regel nach in der
durch Aushang vor dem Sitzungszimmer bekannt zu machenden Reihenfolge
erledigt.
S. 36.
Die mündliche Verhandlung beginnt mit der Darstellung des Sach-
verhältnisses durch den Berichterstatter; demnächst sind die erschienenen Betheiligten
u hören.
Der Vorsitzende hat jedem Mitgliede des Senats auf Verlangen zu gestatten,
Fragen zu stellen.
S. 37.
Die mündliche Verhandlung erfolgt unter Zuziehung eines vereidigten
Morotokollführers. Von demselben ist ein Protokoll aufzunehmen, das den Gang
der Verhandlung im Allgemeinen angiebt. Anerkenntnisse, Verzichtleistungen,
Vergleiche und solche Anträge und Erklärungen der Betheiligten, welche von den
Schriftsätzen abweichen, sowie die Formel der Entscheidung sind in das Protokoll
aufzunehmen.
Die Protokolle sind von dem Vorsitzenden und dem Protokollführer, in
Fällen der Urtheilsprechung außerdem von den Berichterstattern zu vollziehen.
S. 38.
Die Vorschriften der §§. 176 bis 182, 184 des Gerichtsverfassungsgesetzes
über die Aufrechterhaltung der Ordnung finden entsprechende Anwendung.
159“
— 994 —
Die vom Reichs-Versicherungsamte festgesetzten Strafen werden in der—
selben Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben und fließen in die Reichskasse.
G. 39.
Hinsichtlich der Verpflichtung, sich als Zeuge oder Sachverständiger ver-
nehmen zu lassen und die Aussagen eidlich zu erhärten, finden die Bestimmungen
der Civilprozeßordnung entsprechende Anwendung. Insbesondere ist der Senat
befugt, gegen Zeugen und Sachverständige, welche sich nicht oder nicht rechtzeitig
zu den Sitzungen einfinden oder ihre Aussage oder die Eidesleistung ohne An-
gabe eines Grundes oder noch dann verweigern, nachdem der angeführte Grund
für unerheblich erklärt ist, eine Geldstrafe bis zu dreihundert Mark festzusetzen.
Kommt die Verhängung oder Vollstreckung von Zwangsmaßregeln in Frage, so
ist um diese das Amtsgericht zu ersuchen, in dessen Bezirke die Zeugen oder Sach-
verständigen ihren Wohnsitz oder in Ermangelung eines solchen ihren Aufenthalt
haben. Auf Militärpersonen, die dem aktiven Heere oder der aktiven Marine
angehören, finden die Vorschriften des I. 380 Abs. 4, 8. 390 Abs. 4, F. 409
Abs. 3 der Civilprozeßordnung Anwendung.
Erfolgt nachträglich eine genügende Entschuldigung für das Verhalten des
Zeugen oder Sachverständigen, so sind die getroffenen Anordnungen wieder auf-
uheben.
Die Zeugen und Sachverständigen erhalten Gebühren nach Maßgabe der
Gebührenordnung für Zeugen und Sachverständige (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 689).
S. 40.
Die Berathung über die Entscheidung erfolgt in nicht öffentlicher Sitzung.
G. 41.
Das Reichs-Versicherungsamt entscheidet innerhalb der erhobenen Ansprüche
nach freiem Ermessen.
Bei der Verhandlung ist, auch ohne daß es eines Antrags bedarf, zu
prüfen, ob und in welchem Betrag eine unterliegende Partei dem Gegner die
ihm in dem Verfahren erwachsenen Kosten zu erstatten hat. Wird die Erstattung
solcher außergerichtlicher Kosten angeordnet, so ist deren Höhe im Urtheile fest-
zusetzen; diese Beträge werden auf Antrag durch Vermittelung des Reichs-Ver-
sicherungsamts in derselben Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben.
Bei den Entscheidungen, die auf Grund der mündlichen Verhandlung er-
gehen, dürfen nur Mitglieder mitwirken, vor denen diese Verhandlung statt-
gefunden hat.
S. 42.
Der Vorsitzende verkündet das Ergebniß der Berathung in öffentlicher
Sitzung. Die Verkündung kann auf eine spatere Sitzung vertagt werden) diese
soll in der Regel binnen einer Woche stattfinden.
— 995 —
Wird die Verkündung der Gründe für angemessen gehalten, so erfolgt sie
durch mündliche Mittheilung ihres wesentlichen Inhalts.
Dem Schiedsgerichte, gegen dessen Entscheidung Rekurs oder Revision ein—
gelegt war, ist Abschrift des Urtheils zu ertheilen.
g. 43.
Die Urtheile werden nebst Gründen von den Berichterstattern entworfen
und in der Urschrift von dem Vorsitzenden, den Berichterstattern und einem
anderen Mitgliede, das an der Urtheilssprechung Theil genommen hat, unter—
zeichnet. Im Falle der Behinderung des Vorsitzenden erfolgt die Unterzeichnung
durch das älteste mitwirkende ständige Mitglied.
g. 44.
Im Eingange des Urtheils sind die Mitglieder, welche an der Entscheidung
Theil genommen haben, namentlich aufzuführen, auch ist der Sitzungstag zu
bezeichnen, an dem die Entscheidung erfolgt ist.
Die Ausfertigungen der Urtheile werden mit der Ueberschrift versehen:
„Im Namen des Reichs.“
Sie enthalten neben dem Siegel des Reichs-Versicherungsamts die Schluß-
ormel:
„Urkundlich unter Siegel und Unterschrift.“
„Das Reichs-Versicherungsamt.“
Die Vollziehung erfolgt durch den Vorsitzenden, im Falle seiner Behin-
derung durch das dem Dienstalter nach älteste ständige Mitglied des Reichs-
Versicherungsamts) welches bei der Entscheidung mitgewirkt hat.
S. 45.
Schreibfehler, Rechnungsfehler und ähnliche offenbare Unrichtigkeiten, die
in dem Urtheile vorkommen, sind jederzeit auch von Amtswegen zu berichtigen.
Ueber die Berichtigung kann ohne vorgängige mündliche Verhandlung
entschieden werden. Der Berichtigungsbeschluß wird von dem Vorsitzenden und
den Mitgliedern des Senats, die das Urtheil unterzeichnet haben, erlassen; er
wird auf der Urschrift des Urtheils und den Ausfertigungen vermerkt.
S. 46.
Wenn ein von einer Partei geltend gemachter Haupt= oder Nebenanspruch
oder der Kostenpunkt bei der Entscheidung ganz oder theilweise übergangen ist,
so ist auf Antrag das Urtheil durch nachträgliche Entscheidung zu ergänzen.
Ueber diesen Antrag kann ohne vorgängige mündliche Verhandlung ent-
schieden werden, soweit es sich um einen Nebenanspruch oder um den Kosten-
punkt handelt. Der Ergänzungsbeschluß wird auf der Urschrift des Urtheils und
den Ausfertigungen vermerkt.
— 996 —
III. Beschwerden über Verfügungen der Rechnungsstelle.
S. 47.
Beschwerden gegen die durch die Rechnungsstelle des Reichs-Versicherungs-
amts vorgenommenen Vertheilungen und Abrechnungen (I. 126 Abs. 2 des
Invalidenversicherungsgesetzes) werden im Wege der Verfügung erledigt. Dies
gilt auch für Einsprüche und Widersprüche gegen derartige Maßregeln, soweit
sie auf Grund des Gesetzes vom 22. Juni 1889 noch zu erledigen sind. Handelt
es sich dabei um eine noch nicht entschiedene Frage von erheblicher grundsätzlicher
Bedeutung oder soll von einer früheren Entscheidung abgewichen werden, so ist
die Sache an die Abtheilung für Invalidenversicherung zur Beschlußfassung zu
verweisen.
IV. Schlußbestimmungen.
S. 48.
Das Verfahren vor dem Reichs-Versicherungsamt ist kostenfrei; ein Ersatz
der durch dieses Verfahren dem Reichs-Versicherungsamte verursachten baaren
Auslagen durch die Parteien findet nicht statt. Doch ist das Reichs-Versicherungs-
amt befugt, den Betheiligten solche Kosten des Verfahrens zur Last zu legen,
welche durch Muthwillen oder durch ein auf Verschleppung oder Irreführung be-
rechnetes Verhalten derselben veranlaßt sind (J. 19 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend
die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze).
Diese Beträge werden in derselben Weise beigetrieben wie Gemeindeabgaben
und fließen, soweit es sich um die dem Reichs-Versicherungsamt erwachsenen
Kosten handelt, in die Reichskasse.
S. 49.
In Betreff der Geschäftssprache vor dem Reichs-Versicherungsamte finden
die Bestimmungen der §9#.186 ff. des Gerichtsverfassungsgesetzes entsprechende
Anwendung. Eingaben, welche nicht in deutscher Sprache abgefaßt sind, werden
nicht berücksichtigt.
G. 50.
Vorladungen und sonstige nur dem Geschäftsbetriebe dienende formular-
mäßige Schreiben werden durch die Unterschrift eines dazu bestimmten Beamten
und unter Beifügung des Siegels des Reichs-Versicherungsamts beglaubigt.
Das Reichs-Versicherungsamt führt zwei Siegel:
1. ein großes Siegel, welches dem Siegel des Reichsgerichts entspricht
und nur bei förmlichen Ausfertigungen, insbesondere der Urtheile ge-
braucht wird,
2. ein kleineres Siegel, welches den bei den Gesandtschaften des Deutschen
Reichs eingeführten Siegeln entspricht,
mit der Umschrift: „Reichs-Versicherungsamt.“
— 997 —
s. 51.
Die Ausfertigungen und Reinschriften ergehen unter der Unterschrift:
„Das Reichs- Versicherungsamt.“. Dabei ist, soweit es sich nicht um gemeinsame
Angelegenbeiten oder um Urtheile der Senate (G. 44) handelt, die in Betracht
kommende Abtheilung zu bezeichnen (Abtheilung für Unfallversicherung, Abtheilung
für Invalidenversicherung).
G 52.
Am Schlusse eines jeden Jahres hat das Reichs-Versicherungsamt dem
Reichskanzler (Reichsamt des Innern) einen Geschäftsbericht einzureichen.
6. 53.
Diese Verordnung tritt am 1. November 1900 in Kraft.
Mit demselben Zeitpunkte verlieren die Verordnungen, betreffend die Formen
des Verfahrens und den Geschäftsgang des Reichs-Versicherungsamts, vom
5. August 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 255) und 13. November 1887 (Reichs-
Gesetzbl. S. 523) sowie die Verordnung, betreffend die Formen des Verfahrens
und den Geschäftsgang des Reichs-Versicherungsamts in den Angelegenheien
der Invalidenversicherung, vom 6. Dezember 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 687)
ihre Geltung.
Die erstmalige Bestimmung der Mitglieder des erweiterten Senats (. 24
Abs. 2) gilt für die Zeit bis zum 31. Dezember 1901.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Homburg v. d. Höhe, den 19. Oktober 1900.
—— Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 999 —
Reichs-Gesetzblatt.
50.
Juhalt: Verordnung zur Einführung des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit. S999. — Ver-
ordnung, betreffend die Rechte an Grundstücken und die Anlegung von Grundbüchern in den
deutschen Niederlassungen in Tientsin und Hankau. S. 1000.
(Nr. 2725.) Verordnung zur Einführung des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit. Vom
25. Oktober 1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des F. 27 Abs. 2), des F. 33, des F. 36 Abs. 2 und des
V. 78 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April 1900 (Reichs-
Gesetzbl. S. 213), im Namen des Reichs, was folgt:
Artikel I.
Das Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April 1900 tritt am
1. Januar 1901 in Kraft.
Artikel 2.
Für die Uebertragung des Eigenthums an Grundstücken in den Konsular=
gerichtsbezirken genügt, soweit nicht für diese Grundstücke ein Grundbuch im
Sinne der Reichsgesetze angelegt ist, die Beobachtung der Form, die den von
der dortigen Staatsgewalt erlassenen Vorschriften entspricht. ·
Innerhalb Rumäniens, Serbiens und Bulgariens gilt das Gleiche auch
für die Form eines anderen Rechtsgeschäfts, das dort vorgenommen, sowie für
die Form einer Ehe, die dort geschlossen wird.
Artikel 3.
Statt der in den §#. 246, 247, 288 des Bürgerlichen Gesetzbuchs und
im §9. 352 des Handelsgesetzbuchs aufgestellten Zinssätze gilt in den Konsular--
gerichtsbezirken ein den landesüblichen Vertragszinsen entsprechender Zinssatz,
jedoch höchstens ein solcher von zehn vom Hundert für das Jahr.
Reichs Gesetzbl. 1900. 160
Ausgegeben zu Berlin den 31. Oktober 1900.
— 1000 —
Artikel 4.
Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit dem Gesetz über die Konsular—
gerichtsbarkeit in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Villa Hügel, den 25. Oktober 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
(Nr. 2726.) Verordnung, betreffend die Rechte an Grundstücken und die Anlegung von
Grundbüchern in den deutschen Niederlassungen in Tientsin und Hankau.
Vom 25. Oktober 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des F. 21 und des F. 23 Abs. 1 des Gesetzes über die
Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 213), im Namen
des Reichs, was folgt:
G. 1.
Für das Gebiet der deutschen Niederlassung in Tientsin nördlich des Schiff-
fahrtskanals ist das Grundbuch mit dem Inkrafttreten des Gesetzes über die
Konsulargerichtsbarkeit als angelegt anzusehen; das für dieses Gebiet bisher
geführte Buch gilt als Grundbuch im Sinne der Reichsgesetze.
G. 2.
Für das Gebiet der deutschen Niederlassung in Tientsin südlich des Schiff-
fahrtskanals sowie für das Gebiet der deutschen Niederlassung in Hankau werden
die Grundbücher durch den Konsul von Amtswegen angelegt.
G. 3.
Ist die Anlegung des Grundbuchs für einen Anlegungsbezirk im Wesent-
lichen vollendet, so wird dies in der für konsularische Bekanntmachungen orts-
üblichen Weise, jedenfalls durch Anheftung an die Gerichtstafel, bekannt gemacht.
Mit dem Ablauf eines Monats nach der Anheftung der Bekanntmachung an
die Gerichtstafel ist das Grundbuch für den Bezirk als angelegt anzusehen.
— 1001 —
F. 4.
Für das Anlegungsverfahren, mit Einschluß der Anlegung des Grund-
buchs, werden Gebühren und baare Auslagen nicht erhoben.
S. 5.
Für die in den 9. 1) 2 bezeichneten Gebiete dient als amtliches Ver-
zeichniß der Grundstücke im Sinne des §. 2 Abs. 2 der Grundbuchordnung ein
von dem Konsul anzulegendes Verzeichniß, in dem die Grundstücke unter fort-
laufender Nummer und unter Bezugnahme auf eine durch Vermessungsprotokolle
zu erläuternde Karte bezeichnet sind.
*)2-
Der Eigenthümer eines Grundstücks, das in einem der in den §#. 1, 2
bezeichneten Gebiete liegt, ist den in den Niederlassungsverträgen wischen Deutsch-
land und China vom 3. und 30. Oktober 1895 vorgesehenen Lasten und Be-
schränkungen unterworfen; insbesondere hat er einen unablöslichen Grundzins zu
zahlen, der jährlich in Tientsin 1000 große Käsch, in Hankau 0/022 Taels
für jeden Mow beträgt und in Tientsin am fünfzehnten Tage des zwölften, in
Hankau am ersten Tage des vierten chinesischen Monats an das deutsche Konsulat
für Tientsin oder Hankau im Voraus abzuführen ist.
Zur Erhaltung der Wirksamkeit gegenüber dem öffentlichen Glauben des
Grundbuchs bedürfen die im Abs. 1 bezeichneten Lasten und Beschränkungen der
Eintragung nicht.
S. 7.
Der Eigenthümer eines Grundstücks, das in einem der in den §#. 1, 2
bezeichneten Gebiete liegt, ist verpflichtet:
1. Mitglied der in Tientsin oder Hankau zu begründenden deutschen
Niederlassungsgemeinde nach Maßgabe der Gemeindestatuten zu werden,
die ihm als solchem auferlegten Lasten zu tragen, auch die für die
Niederlassung eingeführten polizeilichen Vorschriften bei Vermeidung
einer Buße, die der höchsten in der Polizeiverordnung vorgesehenen
Geldstrafe entspricht, zu beachten;
2. sich dem deutschen Rechte und der deutschen Gerichtsbarkeit in allen
das Grundstück oder seine Stellung zur Niederlassungsgemeinde be-
treffenden Rechtsverhältnissen zu unterwerfen;
3. dafür einzustehen, daß die Verpflichtungen zu 1 und 2 auch von
Miethern, Pächtern und sonstigen Nutzungsberechtigten sowie von deren
Unterberechtigten übernommen und erfüllt werden;
4. ohne ausdrückliche Genehmigung des deutschen Konsuls für Tientsin
oder Hankau keine Veräußerung des Grundstücks an einen Nicht-
deutschen vorzunehmen, auch außerhalb des Chinesenviertels kein
Nuctzungsrecht an einen Chinesen einzuräumen oder einräumen zu
lassen;
— 1002 —
5. keine Veräußerung des Grundstücks vorzunehmen, auch kein Nutzungs—
recht daran einzuräumen oder einräumen zu lassen, bevor nicht der
Erwerber oder Nutzungsberechtigte dem deutschen Konsul für Tientsin
oder Hankau eine schriftliche, bei dem Angehörigen einer Vertragsmacht
von dessen Konsul zu genehmigende Erklärung eingereicht hat, worin
er sich auch persönlich den vorstehenden Verpflichtungen unterwirft.
Eine unter Verletzung der Vorschriften des Abs. 1 Nr. 4, 5 erfolgte Ver—
äußerung eines Grundstücks oder Einräumung eines Nutzungsrechts ist nichtig.
Die aus den Vorschriften der Abs. 1, 2 sich ergebenden Rechte stehen dem
Deutschen Reiche zu. Doch gehen die aus der Vorschrift des Abs. 1 Nr. 1 sich
ergebenden Rechte nach Begründung der deutschen Niederlassungsgemeinden in
Tientsin und Hankau auf diese Gemeinden über.
F. 8.
Die im I. 7 bezeichneten Lasten und Beschränkungen sind bei der Anlegung
der Grundbücher für jedes Grundstück von Amtswegen einzutragen.
Die Eintragung einer Eigenthumsübertragung oder eines Nutzungsrechts
darf nur erfolgen, nachdem die Erfüllung der Vorschriften des F. 7 Abs. 1
Nr. 4, 5 nachgewiesen ist.
G. 9.
Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit dem Gesetz über die Konsular-
gerichtsbarkeit in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Villa Hügel, den 25. Oktober 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
— — "
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 1003 —
Reichs-Gesetzblatt.
51.
Juhalt: Verordnung über die Abblendung der Seitenlichter und die Einrichtung der Positionslaternen
auf Seeschiffen. S. 1003. — Bekanntmachung, betreffend die Inkraftsetzung der Militärstraf-
gerichtsordnung vom 1. Dezember 1898 für das ostasiatische Expeditionskorps. S. 1004.
(Nr. 2727.) Verordnung über die Abblendung der Seitenlichter und die Einrichtung der
Positionslaternen auf Seeschiffen. Vom 16. Oktober 1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs auf Grund des F. 145 des Strafgesetzbuchs
(Reichs-Gesetzbl. 1876 S. 40), was folgt:
. J.
Die im Artikel 2 der Verordnung zur Verhütung des Zusammenstoßens
der Schiffe auf See vom 9. Mai 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 203) vorgeschriebenen
Schirme zur Abblendung der Seitenlichter müssen parallel der Kielrichtung so
angebracht sein, daß ihre feste Stellung während des Gebrauchs gesichert ist.
Die Abblendung des Lichtes hat in der Weise zu erfolgen, daß eine Li#ee,
welche die Innenkante der Lichtquelle — des Dochtes der Lampe oder des Kohle-
fadens der elektrischen Glühlampe — mit der Vorderkante des Schirmes oder
der Außenkante der in der ganzen Höhe des Schirmes etwa aufzusetzenden Quer-
leiste verbindet, parallel mit der Kielrichtung ist.
g. 2.
Die Einrichtung der Seiten= und Toplaternen (Positionslaternen) muß den
Vorschriften einer vom Reichskanzler zu erlassenden Bekanntmachung entsprechen.
9. 3.
Diese Verordnung tritt am 1. April 1901 in Kraft.
Bis zum 1. Januar 1966 sind Laternen, welche den Anforderungen der
Kaiserlichen Verordnung vom 9. Mai 1897 genügen und von dem letzten Eigen-
Reichs-Gesetzbl. 1900. 161
Ausgegeben zu Berlin den 3. November 1900.
— 1004 —
thümer des Fahrzeugs nachweislich vor dem 1. April 1901 angeschafft worden
sind, der Vorschrift des F. 2 nicht unterworfen.
G. 4.
Ausländische, in deutschen Hoheitsgewässern sich aufhaltende Fahrzeuge sind
von der Erfüllung der Vorschriften dieser Verordnung befreit, wenn sie nach-
weisen, daß sie entsprechenden Sondervorschriften ihres Heimathsstaats genügen,
und wenn zugleich die gleichmäßige Behandlung deutscher Fahrzeuge in dem
Heimathsstaate verbürgt ist. ·
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Homburg v. d. Höhe, den 16. Oktober 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Fürst zu Hohenlohe.
(Nr. 2728.) Bekanntmachung, betreffend die Inkraftsetzung der Militärstrafgerichtsordnung
vom l. Dezember 1898 für das ostasiatische Expeditionskorpds. Vom
1. November 1900.
D. Bundesrath hat in seiner Sitzung vom 4. Oktober 1900 beschlossen, der
Kaiserlichen Verordnung vom 15. Juli 1900, betreffend die Inkraftsetzung der
Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898 für das ostasiatische Erpeditions-
korps (Reichs-Gesetzbl. S. 779), die nachträgliche Zustimmung zu ertheilen.
Berlin, den 1. November 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 1005 —
Reichs-Gesetzblatt.
AMÆ52.
Inhalt: Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebieten. S. 1005. —
Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht-
verkehr beigefügte Liste. S. 1000. *
(Nr. 2729.) Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebieten.
Vom 9. November 1900.
Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, was folgt:
ß. 1.
Das Gesetz, betreffend Aenderungen des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse
der deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzbl. 1888 S. 75, Reichs-Gesetzbl. 1899
S. 365), vom 25. Juli 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 809) tritt in den Schutz-
gebieten am 1. Junuar 1901 in Kraft.
G. 2.
Den Eingeborenen werden im Sinne des F. 4 und des §F. 7 Abs. 3 des
Schutzgebietsgesetzes die Angehörigen fremder farbiger Stämme gleichgestellt, so-
weit nicht der Gouverneur (Landeshauptmann) mit Genehmigung des Reichs-
kanzlers Ausnahmen bestimmt. Japaner gelten nicht als Angehörige farbiger
Stämme.
G. 3.
Die im 9. 19 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit vom
7. April 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 213) bezeichneten, dem bürgerlichen Rechte
angehörenden Vorschriften bleiben außer Anwendung, soweit sie die Rechte an
Grundstücken, das Bergwerkseigenthum sowie die sonstigen Berechtigungen be-
treffen, für welche die sich auf Grundstücke beziehenden Vorschriften gelten. So-
weit diese Verhältnisse noch nicht durch Kaiserliche Verordnung geregelt sind, ist
der Reichskanzler und mit dessen Genehmigung der Gouverneur (Landeshaupt-
mann) bis auf Weiteres befugt, die erforderlichen Bestimmungen zu treffen.
Reichs= Gesezbl. 1900. 162
Ausgegeben zu Berlin den 14. November 1900.
— 1006 —
G. 4.
Die Vorschriften der Gesetze über den Schutz von Werken der Literatur
und Kunst, von Photographien, von Erfindungen, von Mustern und Modellen,
von Gebrauchsmustern und von Waarenbezeichnungen finden Anwendung.
G. 5.
In Strafsachen tritt, sofern es sich um Verbrechen oder Vergehen handelt,
die Mitwirkung einer Staatsanwaltschaft bei der Hauptverhandlung in erster
Instanz, bei der Einlegung von Rechtsmitteln und bei dem Verfahren in zweiter
Instanz ein.
Der Staatsanwalt wird von dem Gouverneur (Landeshauptmann), in
dem Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen von dem durch den Gou-
verneur zu bestimmenden Beamten bestellt. Die Auswahl erfolgt aus der Zahl
der Beamten des Schutzgebiets. Sofern dies nicht ausführbar ist, können andere
geeignete Personen als Staatsanwälte bestellt werden. Der Staatsanwalt unter-
steht der Aufsicht und Leitung desjenigen Beamten, welcher ihn bestellt hat.
Soweit der Staatsanwalt zuständig ist, bleiben die Vorschriften des §. 65
und des §. 71 Abs. 2 Satz 1 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit außer
Anwendung.
S. 6.
In Strafsachen findet die Hauptverhandlung ohne die Zuziehung von Bei-
sitzern statt, wenn der Beschluß über die Eröffnung des Hauptverfahrens eine
Handlung zum Gegenstande hat, welche zur Zuständigkeit der Schöffengerichte
oder zu den in den I#. 74, 75 des Gerichtsverfassungsgesetzes bezeichneten Ver-
gehen gehört.
Diese Vorschrift findet für das Schutzgebiet von Kiautschou keine An-
wendung.
G. 7.
Die Gerichtsbarkeit in den zur Zuständigkeit der Schwurgerichte gehörenden
Sachen wird den Gerichten erster Instanz übertragen. Für diese Sachen finden
die Vorschriften Anwendung, welche für die im §. 8 Abs. 2 des Gesetzes über
die Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April 1900 bezeichneten Strafsachen gelten.
G. 8.
Die nach dem Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April 1900
begründete Zuständigkeit des Reichsgerichts wird für das Schutzgebiet von Togo
der Gerichtsbehörde zweiter Instanz im Schutzgebiete von Kamerun, für das
Schutzgebiet von Kiautschou dem Kaiserlichen Konsulargericht in Schanghai, für
das Inselgebiet der Karolinen, Palau und Marianen der Gerichtsbehörde zweiter
Instanz im Schutzgebiete von Deutsch-Neu-Guinea) für die übrigen Schutz-
gebiete der in einem jeden derselben errichteten Gerichtsbehörde zweiter Instanz
— 1007 —
mit der Maßgabe übertragen, daß das Gericht aus dem zur Ausübung der
Gerichtsbarkeit zweiter Instanz ermächtigten Beamten und vier Beisitzern besteht.
Auf die Beisitzer und den Gerichtsschreiber finden die Vorschriften des F. 11
Abs. 1 und der IÖ. 12, 13 des Gesetzes üuber die Konsulargerichtsbarkeit ent-
sprechende Anwendung. ·
Auf das Verfahren in der Berufungs- und Beschwerdeinstanz finden, soweit
für dieses nicht besondere Vorschriften getroffen sind, die das Verfahren in erster
Instanz betreffenden Vorschriften entsprechende Anwendung. Der H. 9 des Ge—
setzes über die Konsulargerichtsbarkeit bleibt außer Anwendung.
In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, in Konkurssachen und in den An—
gelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit erfolgt die Entscheidung über das
Rechtsmittel der Beschwerde unter Mitwirkung der Beisitzer, wenn die angefochtene
Entscheidung unter Mitwirkung von Beisitzern ergangen ist.
In den im 8g. 7 bezeichneten Strafsachen ist die Vertheidigung auch in
der Berufungsinstanz nothwendig. In der Hauptverhandlung ist die Anwesenheit
des Vertheidigers erforderlich; der F. 145 der Strafprozeßordnung findet An-
wendung.
G. 9.
Die Todesstrafe ist durch Enthaupten, Erschießen oder Erhängen zu
vollstrecken.
Der Gouverneur (Landeshauptmann) bestimmt) welche der drei Voll-
streckungsarten im einzelnen Falle stattzufinden hat.
G. 10.
Für die Zustellungen, die Zwangsvollstreckungen und das Kostenwesen
können einfachere Bestimmungen zur Anwendung kommen.
Der Reichskanzler und mit dessen Genehmigung der Gouverneur (Landes-
hauptmann) sind befugt, die erforderlichen Anordnungen zu treffen.
**
Der Reichskanzler ist befugt, Notare zu ernennen.
Die Zuständigkeit der Notare wird auf die Beurkundung von Rechts-
geschäften unter Lebenden beschränkt.
. 12.
Der Gouverneur (Landeshauptmann) ist befugt, im Gnadenweg einen
Strafaufschub bis zu sechs Monaten zu bewilligen.
G. 13.
Die Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in dem Schutzgebiete
der Neu-Guinea-Kompagnie, vom 5. Juni 1886 (Reichs-Gesetzbl. S. 187), die
Verordnung, betreffend die Regelung der Rechtsverhältnisse auf den zum Schutz-
gebiete der Neu-Guinea-Kompagnie gehörigen Salomonsinseln, vom 11. Januar
— 1008 —
1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 4), die Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse
im Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie, vom 13. Juli 1888 (Reichs-Ge-
setzbl. S. 221), die Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in dem Schutz-
gebiete der Marschall-, Brown= und Providence-Inseln, vom 13. September 1886
(Reichs-Gesetzbl. S. 290), die Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse im
Schupgebiel der Moarschall- Inseln, vom 7. Februar 1890 (Reichs-Gesetzbl. S. 55),
die Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den Schutzgebieten von
Kamerun und Togo, vom 2. Juli 1888 (Reichs-Gesetzbl. S. 211), die Ver-
ordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in dem südwestafrikanischen Schutz-
gebiete, vom 10. August 1890 (Reichs-Gesetzbl. S. 171), die Verordnung, be-
treffend die Rechtsverhältnisse in Deutsch-Ostafrika, vom 1. Januar 1891 Reichs-
Gesetzbl. S. 1), die Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in Kiautschou, vom
27. April 1898 (Reichs-Gesetzbl. S. 173), die Verordnung, betreffend die Rechts-
verhältnisse im Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen, vom 18. Juli
1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 542), die Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse
in Samoa, vom 17. Februar 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 136), die Verordnung,
betreffend die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes für die
Schutzgebiete von Kamerun und Togo, vom 21. April 1886 (Reichs-Gesetzbl.
S. 128), die Verordnung, betreffend die Eheschließung und die Beurkundung
des Personenstandes für das südwestafrikanische Schutzgebiet, vom 8. November
1892 (Reichs-Gesetzbl. S. 1037) sowie die Verordnung, betreffend die Ein-
richtung einer Staatsanwaltschaft bei den Gerichten der Schutzgebiete, vom
13. Dezember 1897 (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 1) treten außer Kraft.
G. 14.
Diese Verordnung tritt zu dem im F. 1 bestimmten Zeitpunkt in Kraft.
In dem Inselgebiete der Karolinen, Palau und Marianen treten die §3. 2
bis 7 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) zugleich mit den
übrigen Vorschriften dieses Gesetzes in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 9. November 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
— 1009 —
(Nr. 2730.) Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den
Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. Vom 10. November 1900.
D. Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche das internationale Uebereinkommen
über den Eisenbahnfrachtverkehr Anwendung findet (VI. Ausgabe vom 1. Januar
1900, Reichs-Gesetzbl. von 1900 S. 11), ist wie folgt abgeändert worden:
I. Mit sofortiger Gültigkeit:
Unter „Oesterreich und Ungarn. II. Ungarn.“ ist die Ziffer 11
„Torontäler Lokalbahnen und die im Betriebe derselben stehenden Lokal-=
bahnen“ gestrichen, nachdem diese Bahnen in den Betrieb der Königlich
ungarischen Staatsbahnen übergegangen sind.
II. Mit Wirkung vom 23. November d. J.:
Unter „Oesterreich und Ungarn.“ sind nachgetragen:
1. In Abtheilung I „Im Reichsrathe vertretene Königreiche
und Länder.““:
7 a. Lokalbahn Friedland -Reichsgrenze nächst Hermsdorf.
2. In Abtheilung II „Un garn.“:
13a. Lokalbahn Szatmär—Erdöd.
Berlin, den 10. November 1900.
Der Reichskanzler.
Im Auftrage:
Schulz.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 163
— 1011 —
Reichs-Gesetzblatt.
53.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend Aenderungen der Militär-Transport-Ordnung. S. 1011.
(Nr. 2731.) Bekanntmachung, betreffend Aenderungen der Militär--Transport-Ordnung.
Vom 14. November 1900.
A## Grund des §. 2 der Verordnung, betreffend die Militär-Transport-
Ordnung für Eisenbahnen, vom 18. Januar 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 15)
bestimme ich, daß der §F. 56 dieser Ordnung unter Ziffer 1 zweiter Absatz und
Ziffer 8 folgende veränderte Fassung erhält:
Ziffer 1 zweiter Absatz:
Militärbrieftauben, die von Vereinen des „Verbandes deutscher
Brieftauben-Liebhaber-Vereine“ als Eilstückgut sowie diejenigen Militär-
brieftauben, die von Militärbehörden als Militärgut aufgegeben werden,
sind, soweit nicht besondere Gründe oder Betriebsrücksichten den Aus-
schluß einzelner bestimmter Personenzüge bedingen, mit Personenzügen
oder mit Eilgüterzügen, wenn durch diese eine gleich günstige Beförde-
rungsgelegenheit geboten wird, zu befördern.
Ziffer 8:
Auf den Zugwechsel- und Uebergangsstationen hat die Weiter—
beförderung mit dem nächsten Personenzug oder (unter der im zweiten
Absatze der Ziffer 1 dieses Paragraphen gegebenen Voraussetzung) mit dem
nächsten Eilgüterzuge zu erfolgen. Umladungen .. u. s. w. wie bisher.
Berlin, den 14. November 1900.
Der Reichskanzler.
Graf von Bülow.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Reichs= Gesetzbl. 1900. 164
Ausgegeben zu Berlin den 17. November 1900.
— 1013 —
Reichs-Gesetzblatt
54.
Juhalt: Bekanntmachung, betreffend die Außerkurssetzung der Vereinsthaler österreichischen Gepräges.
S. 1013. — Bekanntmachung, betreffend die Ergänzung der Bestimmungen über die Julassung
von Werthpapieren zum Börsenhandel. S. 1014. — Bekanntmachung, betreffend Bestimmungen.
für den Kleinhandel mit Garn. S. 1014.
(Nr. 2732.) Bekanntmachung, betreffend die Außerkurssetzung der Vereinsthaler österreichischen
Gepräges. Vom 8. November 1900.
Auf Grund des F. 1 des Gesetzes, betreffend die Vereinsthaler österreichischen
Gepräges, vom 28. Februar 1892 (Reichs-Gesetzbl. S. 315) hat der Bundes-
rath die nachfolgenden Bestimmungen getroffen.
F. 1.
Die in Oesterreich bis zum Schlusse des Jahres 1867 geprägten Vereins-
thaler und Vereinsdoppelthaler gelten vom 1. Januar 1901 ab nicht mehr als
gesetzliches JZahlungsmittel. Es ist von diesem Zeitpunkt ab außer den mit der
Einlösung beauftragten Kassen Niemand verpflichtet, diese Münzen in Zahlung
zu nehmen.
9. 2
Die Thaler der im 9. 1 dieser Bekanntmachung bezeichneten Gattung
werden bis zum 31. März 1901 bei den Reichs= und Landeskassen zu dem
Werthverhältnisse von drei Mark gleich einem Thaler sowohl in Lahlung als
auch zur Umwechselung angenommen.
g. 3.
Die Verpflichtung zur Annahme und zum Umtausche (G. 2) findet auf
durchlöcherte und anders als durch den gewöhnlichen Umlauf im Gewichte ver-
ringerte sowie auf verfälschte Münzstücke keine Anwendung.
Berlin, den 8. November 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
Freiherr von Thielmann.
—
Reichs- Gesetzbl. 1900. 165
Ausgegeben zu Berlin den 24. November 1900.
— 1014 —
(Nr. 2733.) Bekanntmachung, betreffend die Ergänzung der Bestimmungen über die Zu-
lassung von Werthpapieren zum Börsenhandel. Vom 20. November 1900.
D. Bundesrath hat beschlossen, dem letzten Absatze des F. 1 der Bekannt-
machung, betreffend die Zulassung von Werthpapieren zum Börsenhandel, vom
11. Dezember 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 763) folgenden Satz beizufügen:
Wird in Folge der Herabsetzung des Kapitals einer Gesellschaft,
deren Aktien zum Börsenhandel zugelassen waren, die im Abs. 1 fest-
gesetzte Gesammtsumme nicht mehr erreicht, so kann die Zulassungsstelle
im Einzelfalle die erneute Zulassung der Aktien beschließen.
Berlin, den 20. November 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
Graf von Posadowsky.
(Nr. 2734.) Bekanntmachung, betreffend Bestimmungen für den Kleinhandel mit Gain.
Vom 20. November 1900.
Auf Grund der Vorschriften im F. 5 Abs. 1 des Gesetzes zur Bekämpfung des
unlauteren Wettbewerbes vom 27. Mai 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 145) hat der
Bundesrath die nachstehenden Bestimmungen, betreffend den Kleinhandel mit
Garn, beschlossen:
F. 1.
Zum Einzelverkauf aufgemachte baumwollene, wollene und halbwollene
Garne aller Art dürfen nur in bestimmten Einheiten des Gewichts und unter
Angabe der Gewichtsmenge im Einzelverkehre gewerbsmäßig verkauft oder feil-
gehalten werden, baumwollene Garne bis zur Gesammtlänge von 100 m jedoch
auch in bestimmten Einheiten der Länge und unter Angabe der Länge.
Die Vorschriften dieser Verordnung finden keine Anwendung
a) auf Garne, die zum Zwecke der Fertigstellung von halbfertigen Waaren
in Verbindung mit diesen feilgehalten werden,
b) auf baumwollene Nähgarne, die auf Holzrollen aufgemacht sind,
c) auf Garne, die dem Käufer zugemessen oder zugewogen werden.
— 1015 —
g. 2.
Als Mengeneinheiten werden zugelassen
a) Gewichtseinheiten zu 1, 5, 10, 20 und 50g oder zu einem Viel—
fachen von 50 g9,
b) Langeneinheiten für baumwollene Garne zu 5, 10, 20, 30 u. s. w.
bis 100 m.
Die Vereinigung mehrerer Mengeneinheiten ist nur insoweit zulässig, als
sie zusammen eine zulässige Mengeneinheit darstellen.
G. 3.
Als Gewicht gilt das Trockengewicht der Garne ohne Umhüllung, Einlage
u. s. w. (Nettogewicht) und ohne Beschwerung, soweit diese nicht durch die Fabri-
kation bedingt ist, nebst einem Normalfeuchtigkeitszuschlage, der bei Baumwoll=
garn 8⅞⅝, bei halbwollenen Garnen (sogenannten Mischgarnen) 10, bei Kamm-
garn 18¼ und bei Streichgarn 17 Hunderttheile des Trockengewichts beträgt.
G. 4.
Das Gewicht darf nicht um mehr als 3 Prozent bei Mengen über 50f86,
5 Prozent bei Mengen von 10 bis 50 g und 10 Prozent bei Mengen von
1 oder 5 g., die Länge darf nicht um mehr als 5 Prozent bei Längen von
10 bis 100 m und 10 Prozent bei Längen von 5 m hinter den angegebenen Be-
trägen zurückbleiben.
G. 5.
Das Gewicht ist in Grammen, die Länge in Metern anzugeben; die An-
gaben sind an der Waare selbst oder an ihrer Aufmachung, Verpackung oder
Umschließung leicht erkennbar anzubringen.
Bei Vereinigung mehrerer Stränge im Gesammtgewichte bis zu 50 8
genügt es, wenn die Gewichtsangabe auf der gemeinsamen Verpackung angebracht
ist, bei Mengen über 50 g ist sie auf jedem einzelnen Stücke anzubringen.
Garne in Knaueln sowie Garne, welche nach der Länge verkauft werden, müssen
stets mit einer Mengenangabe versehen sein.
S. 6.
Vorstehende Bestimmungen treten mit dem 1. Januar 1903 in Kraft.
Berlin, den 20. November 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
st—-.-----=
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 1017 —
Reichs-Gesetzblatt.
55.
Inhalt: Verordnung, betreffend das Verfahren vor den Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung.
S. 1017. — Verordnung, betreffend die Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung. S. 1031.
(Nr. 2735.) Verordnung, betreffend das Verfahren vor den Schiedsgerichten für Arbeiterver-
sicherung. Vom 22. November 1900.
Wir Wilhelm), von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des 9§J.#106 Abs. 6 des Invalidenversicherungsgesetzes
(Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 463) und im Hinblick auf F. 3 des Gesetzes, betreffend
die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, vom 30. Juni 1900 (eichs-
Gesetzbl. S. 335) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundes-
raths, was folgt:
1. Allgemeine Bestimmungen.
G. 1.
Beeidigung der Mitglieder des Schiedsgerichts.
Der Vorsitzende des Schiedsgerichts und dessen Stellvertreter werden von
einem Beauftragten der Landes-Zentralbehörde des Bundesstaats, in welchem
der Sitz des Schiedsgerichts belegen ist, die Beisitzer dagegen von dem Vor-
sitzenden des Schiedsgerichts auf die Erfüllung der Obliegenheiten ihres Amtes
beeidigt.
#0 Beeidigung der Beisitzer erfolgt bei ihrer ersten Dienstleistung in
öffentlicher Sitzung; sie gilt für die Dauer der Wahlperiode. Im Falle der
Wiederwahl genügt die Verweisung auf die frühere Beeidigung.
Im Uebrigen finden auf die Beeidigung die Vorschriften des J. 51 des
Gerichtsverfassungsgesetzes entsprechende Anwendung.
g. 2.
Befugnisse des Vorsitzenden.
Die Leitung und Beaufsichtigung des Geschäftsganges bei dem Schieds—
gerichte liegt dem Vorsitzenden und im Falle der Behinderung seinem Stell—
Reichs-Gesetzbl. 1900. 166
Ausgegeben zu Berlin den 26. November 1900.
— 1018 —
vertreter ob. Der Vorsitzende öffnet die eingehenden Sendungen, vertheilt die
Geschäfte, bestimmt die Sitzungen, zeichnet die Verfügungen, vollzieht die Rein-
schriften und trifft in Beziehung auf die Führung der Geschäftskontrolen die er-
forderlichen Anordnungen. Er verpflichtet eidlich die Beamten des Schiedsgerichts,
soweit sie nicht bereits als Beamte der Versicherungsanstalt einen Diensteid ge-
leistet haben, und übt über sie die unmittelbare Dienstaufsicht aus. Disziplinar-=
strafen gegen dieselben verhängt, sofern sie bei dem Schiedsgericht im Hauptamt
angestellt sind, der Vorstand der Versicherungsanstalt, im Uebrigen die ihnen
im Hauptamte vorgesetzte Dienstbehörde (I. 104 Abs. 5 in Verbindung mit
§. 83 Abs. 1, 3 Satz 2 des Invalidenversicherungsgesetzes).
Der Vorsitzende setzt die den Beisitzern statutenmäßig zu gewährenden Be-
züge fest und ist befugt, Beisitzer, welche die Wahl ohne zulässigen Grund ab-
lehnen, ohne genügende Entschuldigung zu den Sitzungen nicht rechtzeitig sich
einfinden oder ihren Obliegenheiten in anderer Weise sich entziehen, mit Geld-
strafen zu belegen (G. 104 Abs. 5 in Verbindung mit §. 83 Abs. 3 Satz 1,
§. 90 Abs. 2, F. 94 a. a. O.).
Die Beisitzer haben dem Vorsitzenden Anzeige zu machen, wenn durch
Aenderung in ihren persönlichen Verhältnissen die Voraussetzungen ihrer Wähl-
barkeit nachträglich wegfallen.
Werden dem Vorsitzenden Thatsachen bekannt, welche die Wählbarkeit
eines Beisitzers ausschließen oder sich als grobe Verletzungen seiner Amtspflicht
darstellen, so hat er diesen Beisitzer zu den Sitzungen einstweilen nicht einzu-
berufen und ihn, nachdem ihm Gelegenheit zur Aeußerung gegeben worden ist,
seines Amtes zu entheben (I. 104 Abs. 5 in Verbindung mit §J. 91 a. a. O.).
Gegen die diese Enthebung aussprechende Verfügung, welche die derselben zu
Grunde liegenden Thatsachen angeben muß, kann von dem Beisitzer innerhalb
eines Monats nach der Zustellung bei dem Schiedsgerichtsvorsitzenden oder bei
dem Schiedsgerichte Beschwerde eingelegt werden. Der Vorsitzende hat die Be-
schwerde unter Beifügung der Verhandlungen und einer Aeußerung unverzüglich
der höheren Verwaltungsbehörde einzureichen; diese entscheidet endgültig. Die
Bestimmung des F. 114 Abs. 3 a. a. O. findet entsprechende Anwendung. Die Fähig-
keit eines Beisitzers, als solcher an einer Sitzung Theil zu nehmen, erlischt, so-
bald der Enthebungsbescheid rechtskräftig geworden ist.
S. 3.
Zuziehung der Beisitzer.
Die Reihenfolge, in welcher die Beisitzer bei Streitsachen aus der Invaliden--
versicherung in der Regel zu den Verhandlungen zuzuziehen sind, wird durch das
Statut der Versicherungsanstalt bestimmt (G. 106 Abs. 5 in Verbindung mit
§. 83 Abs. 2 des Invalidenversicherungsgesetzes).
In Streitsachen aus der Unfallversicherung (G. 7 Abs. 1 des Gesetzes, be-
treffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze) bestimmt der Vorsitzende
— 1019 —
unter Beachtung des Statuts der Versicherungsanstalt, und zwar regelmäßig für
jedes Halbjahr im voraus, getrennt für die einzelnen Berufszweige die Reihen-
folge, in der die Beisitzer zuzuziehen sind, soweit es sich um Unfälle
1. in der Land= und Forstwirthschaft,
2. um Bergbaubetriebe,
3. in den sonstigen der Versicherung unterliegenden Betrieben
handelt. Abweichungen von der festgesetzten Reihenfolge sind unter Angabe der
Gründe aktenkundig zu machen. Für die Entscheidung bei Unfällen im Berg-
baubetriebe kann von der Vorausbestimmung der Reihenfolge der Beisitzer, un-
beschadet der Bestimmung im 8. 7 Abs. 1 a. a. O., bei denjenigen Schieds-
gerichten abgesehen werden, bei welchen ein Bedürfniß für die Vorausbestimmung
nicht besteht.
Der Antrag eines Entschädigungsberechtigten, zur Verhandlung und Ent-
scheidung in einem einzelnen Falle abweichend von der festgesetzten Reihenfolge
Beisitzer aus den Betrieben derjenigen Berufsgenossenschaft oder Ausführungs-
behörde zuzuziehen, welcher der Betrieb, in dem sich der Unfall ereignet hat, an-
gehört G. 7 Abs. 2 a. a. O.), ist in der Regel bei Einreichung der Berufungs-
schrift zu stellen. Der gleiche Antrag einer Berufsgenossenschaft oder Ausführungs-
behörde ist in der Regel bei Einreichung der Gegenschrift zu stellen. Der Schieds-
gerichtsvorsitzende hat jedoch auch später eingehende Anträge solcher Art bis zur
Anberaumung des Termins zur mündlichen Verhandlung zuzulassen.
Wird der Antrag abgelehnt, so ist dem Antragsteller ein mit Gründen
zu versehender Bescheid in Ausfertigung zuzustellen. In dem Bescheid ist darauf
hinzuweisen, daß der Antragsteller vor Beginn der Verhandlung eine Entscheidung
des Schiedsgerichts über den Antrag beanspruchen kann.
Wird der Antrag erst nach Anberaumung des Termins zur mündlichen
Verhandlung gestellt, so entscheidet, sofern dem Antrage nicht schon von dem
Vorsitzenden stattgegeben worden ist, das Schiedsgericht selbst.
g. 4.
Ablehnung der Mitglieder des Schiedsgerichts.
Die Bestimmungen in den 88. 41 ff. der Civilprozeßordnung über die
Ausschließung und Ablehnung der Richter finden auf die Mitglieder der Schieds-
gerichte entsprechende Anwendung. Jedoch beschließt über ein Ablehnungsgesuch
in Betreff des Vorsitzenden das Schiedsgericht, in Betreff der Beisitzer der
Vorsitzende.
Bei dem Beschluß über ein Ablehnungsgesuch in Betreff des Vorsitzenden
hat dieser nicht mitzuwirken. An seiner Stelle führt dabei der dem Lebensalter
nach älteste Beisitzer den Vorsitz. Ergiebt sich bei der Abstimmung über das
Gesuch Stimmengleichheit, so gilt dasselbe für abgelehnt.
Der Beschluß kann, wenn das Ablehnungsgesuch für unbegründet erklärt
wird, nicht für sich allein, sondern nur mit der Entscheidung in der Hauptsache
angefochten werden.
166“
— 1020 —
II. Vorschriften über das Verfahren.
z. 5.
Erhebung der Berufung.
Die Berufung auf schiedsgerichtliche Entscheidung muß innerhalb eines
Monats nach der Zustellung des Bescheids bei dem zuständigen Schiedsgericht
eingegangen sein (F. 114 Abs. 2 des Invalidenversicherungsgesetzes, F. 76 Abs. 2
des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes, I. 82 Abs. 2 des Unfallversicherungsgesetzes
für Land= und Forstwirthschaft, §. 37 Abs. 1 des Bau-Unfallversicherungsgesetzes,
§. 80 Abs. 4 des See-Unfallversicherungsgesetzes in Verbindung mit F. 36 dieser
Verordnung). Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn innerhalb derselben
die Berufung bei einer anderen inländischen Behörde oder in Streitsachen aus der
Unfallversicherung bei einem Genossenschaftsorgan, in Angelegenheiten der See-
Unfallversicherung auch bei einem deutschen Seemannsamt im Ausland eingegangen
ist. Diese Stellen haben die Berufungsschrift ungesäumt an das zuständige
Schiedsgericht abzugeben.
Zuständig ist in Streitsachen aus der Invalidenversicherung dassjenige
Schiedsgericht, zu dessen Bezirke die untere Verwaltungsbehörde oder Renten-
stelle gehört, die gemäß §. 112 Abs. 1 des Invalidenversicherungsgesetzes mit dem
Rentenanspruche befaßt gewesen ist. In Streitsachen aus der Unfallversicherung
ist, abgesehen von den gegen die See-Berufsgenossenschaft gerichteten Ansprüchen,
dasjenige Schiedsgericht zuständig, in dessen Bezirke der Betrieb, in welchem der
Unfall sich ereignet hat, belegen ist G. 76 Abs. 2 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
gesetzes, §. 82 Abs. 2 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirth=
shaft, 5 37 Abs. 1 des Bau-Unfallversicherungsgesetzes). Für die Entscheidung
auf die gegen die See-Berufsgenossenschaft gerichteten Berufungen ist das Schieds-
gericht zuständig, in dessen Bezirke der Heimathshafen desjenigen Fahrzeugs be-
legen ist oder derjenige Betrieb seinen Sitz hat, auf oder in welchem der Unfall
sich ereignet hat. Ist der Heimathshafen nicht im Bezirk eines Schiedsgerichts
belegen, so ist das für den Sitz der Berufsgenossenschaft zuständige Schieds-
gericht zur Entscheidung zuständig (G. 80 Abs. 2 des See-Unfallversicherungs-
esetzes).
8 In der Berufung sollen der Gegenstand des Anspruchs bezeichnet und die
für die Entscheidung maßgebenden Thatsachen unter Angabe der Beweismittel
angeführt werden; auch ist die Versicherungsanstalt, Berufsgenossenschaft oder
Ausführungsbehörde, welche den angefochtenen Bescheid ertheilt hat, zu benennen.
Die Berufung kann schriftlich oder zu Protokoll des Schiedsgerichts, einer
anderen inländischen Behörde, in Streitsachen aus der Unfallversicherung auch zu
Protokoll eines Genossenschaftsorgans beziehungsweise eines deutschen Seemanns—
amts im Ausland erhoben werden. Bei schriftlicher Erhebung ist dem Schriftsatz
eine Abschrift beizufügen.
— 1021 —
8. 6.
Streit über die Zuständigkeit.
Entsteht unter mehreren Schiedsgerichten Streit über ihre Zuständigkeit,
so entscheidet das Reichs-Versicherungsamt. In Streitsachen aus der Unfall-
versicherung tritt an dessen Stelle das Landes-Versicherungsamt, sofern die Ent-
scheidung auf einen Rekurs diesem zusteht.
S. 7.
Verfahren bei Eingang der Berufung.
Der Zeitpunkt des Einganges der Berufung ist sofort sowohl auf der
Berufungsschrift wie auf der beigefügten Abschrift zu vermerken. Ist der Berufung
eine Abschrift nicht beigefügt (§. 5 Abs. 4), so ist seitens des Schiedsgerichts eine
solche zu fertigen und auf diese der Vermerk des Einganges zu übertragen; die
Kosten dieser Abschrift können von dem Berufenden eingezogen werden.
Richtet sich die Berufung gegen einen auf Grund der Unfallversicherungs-
gesetze ergangenen Bescheid oder gegen einen Bescheid des Vorstandes der Ver-
sicherungsanstalt oder gegen einen den Anspruch auf Rente nur zum Theil an-
erkennenden Bescheid einer Rentenstelle, so hat der Vorsitzende des Schiedsgerichts
dem Vorstande der Berufsgenossenschaft oder berufsgenossenschaftlichen Sektion,
der Ausführungsbehörde oder dem Vorstande der Versicherungsanstalt die Ab-
schrift der Berufung mit dem Ersuchen mitzutheilen, die Vorverhandlungen ein-
usenden.
Legt der Rentenbewerber Berufung gegen den Bescheid einer Rentenstelle
ein, durch welchen eine beantragte Rente versagt, die Entziehung einer Invaliden=
rente oder die Einstellung von Rentenzahlungen ausgesprochen worden ist, so hat
der Vorsitzende des Schiedsgerichts die Vorverhandlungen der Rentenstelle ein-
ufordern.
Legt der Vorstand der Versicherungsanstalt in den Fällen des I. 129 Abs. 4
des Invalidenversicherungsgesetzes gegen den Bescheid einer Rentenstelle Berufung
ein, so hat er seiner Berufungsschrift die ihm übersandten Verhandlungen der
Rentenstelle, versehen mit dem Vermerke des Einganges bei der Versicherungs-
anstalt, beizufügen.
Die einzusendenden Vorverhandlungen müssen sämmtliche, bei der Berufs-
genossenschaft und deren Organen, bei der Ausführungsbehörde, der Versicherungs-
anstalt und der Rentenstelle vorhandenen Schriftstücke, die sich auf den geltend
gemachten Anspruch beziehen, enthalten, einschließlich derjenigen, welche sich in
Vorakten befinden.
G. 8.
Abweisung durch Bescheid.
Ist die Berufung nicht rechtzeitig eingelegt, oder ist das Schiedsgericht
gesetzlich zur Entscheidung über die der Berufung zu Grunde liegenden Beschwerde-
punkte nicht zuständig, so kann der Vorsitzende die Berufung durch einen mit
— 1022 —
Gründen zu versehenden Bescheid zurückweisen. Die Anfertigung einer Abschrift
der Berufung seitens des Schiedsgerichts (F. 7 Abs. 1) kann in diesen Fällen
einstweilen unterbleiben.
Der Berufende ist befugt, innerhalb zwei Wochen vom Tage der Zustellung
des Bescheids ab bei dem Schiedsgerichte die Anberaumung eines Termins zur
mündlichen Verhandlung zu beantragen.
Die vorstehende Befugniß ist dem Berufenden in dem Bescheide zu eröffnen.
Die Ablehnung von Anträgen auf mündliche Verhandlung kann nur durch
Entscheidung des Schiedsgerichts erfolgen.
K. 9.
Beantwortung der Berufung.
Dem Vorstande der Berufegenossenschaft oder berufsgenossenschaftlichen
Sektion, der Ausführungsbehörde oder dem Vorstande der Versicherungsanstalt
ist im Falle des §S. 7 Abs. 2 bei Uebersendung der Abschrift der Berufung an-ä
heimzustellen, eine Gegenschrift einzureichen. In den Fällen des F. 7 Abs. 3, 4
hat der Vorsitzende, sofern die Voraussetzungen des F. 8 Abs. 1 nicht vorliegen,
die Abschrift der Berufung dem Gegner mit der Anheimgabe mitzutheilen, eine
Gegenschrift einzureichen.
Die Frist zur Einreichung der Gegenschrift ist in der Regel auf nicht länger
als zwei Wochen zu bemessen. Zugleich ist darauf hinzuweisen, daß, wenn die
Gegenschrift innerhalb der Frist nicht eingeht, die Entscheidung nach Lage der
Akten erfolgen werde. Die Frist kann auf Antrag aus wichtigen Gründen ver-
langert werden.
Der Gegenschrift und etwaigen weiteren Schriftsätzen sind zur Zustellung
an den Gegner Abschriften beizufügen. Die Bestimmungen des F. 7 Abs. 1
Satz 2 finden Anwendung.
In einfachen Fällen sowie dann, wenn das thatsächliche Verhältniß aus
vorliegenden Akten und Urkunden sich sofort feststellen läßt, kann ohne vorgängigen
Schriftwechsel Termin zur mündlichen Verhandlung anberaumt werden. Den Be-
theiligten ist in den Fällen des F. 7 Abs. 3, 4 gleichzeitig mit der Benachrichti-
gung vom Termine die Abschrift der Berufung mitzutheilen.
F. 10.
Unterzeichnung der Schriftsätze und Vertretung der Parteien.
Berufungen und Gegenschriften müssen entweder von den Betheiligten selbst
oder von ihren gesetzlichen Vertretern oder von ihren Bevollmächtigten unter-
zeichnet sein. Die Vollmacht muß schriftlich ertheilt werden. Ehegatten, Ver-
wandte der aufsteigenden Linie und großjährige Verwandte der absteigenden Linie
können auch ohne schriftliche Vollmacht zur Vertretung zugelassen werden.
Das Schiedsgericht kann Bevollmächtigte und Beistände, welche das münd-
liche Verhandeln vor Gericht geschäftsmäßig betreiben, zurückweisen. Diese Vor-
— 1023 —
schrift findet keine Anwendung auf Rechtsanwälte und auf Personen, denen das
mündliche Verhandeln vor Gericht durch eine seitens der Justizverwaltung ge-
troffene Anordnung gestattet ist.
Die Prozeßfahigkeit einer Partei sowie die Legitimation eines Vertreters
sind von Amtswegen zu prüfen.
Nichtprozeßfähigen Parteien, welche ohne gesetzlichen Vertreter sind, kann
bis zum Eintritte des gesetzlichen Vertreters von dem Vorsitzenden ein besonderer
Vertreter bestellt werden. Derselbe ist befugt, alle Parteirechte zum Lwecke der
Durchführung des Feststellungsverfahrens wahrzunehmen. Eine Befugniß zur
Emfungnal zme von Zahlungen steht demselben nicht zu. Das Gleiche gilt,
wenn der Aufenthaltsort des gesetzichen Vertreters unbekannt oder vom Sitze des
Schiedsgerichts weit entfernt ist. Die nichtprozeßfähige Partei ist auf ihr Ver-
langen selbst zu hören. Die Kosten des besonderen Vertreters gelten als außer-
gerichtliche Kosten.
G. 11.
Mündliche Verhandlung.
Die Entscheidung erfolgt auf Grund mündlicher Verhandlung vor dem
Schiedsgerichte. Der Termin hierzu wird von dem Vorsitzenden anberaumt.
Die Betheiligten werden von dem Termin, in der Negel mittelst einge-
schriebenen Briefes, mit dem Bemerken in Kenntniß gesetzt, daß im Falle ihres
Ausbleibens nach Lage der Akten werde entschieden werden. Ein Ausweis
hierüber muß zu den Akten gebracht werden.
Hält das Schiedsgericht das persönliche Erscheinen eines Betheiligten für
angemessen, so hat es demselben zu eröffnen, daß aus seinem Nichterscheinen
ungünstige Schlüsse für seinen Anspruch gezogen werden können.
G. 12.
Ort der Verhandlung.
Die mündliche Verhandlung findet in der Regel am Sitze des Schieds-
gerichts statt. Der Vorsitzende ist jedoch befugt, das Schiedsgericht zu einer
Sitzung an einen anderen Ort seines Bezirkes zu berufen, wenn dies zur Er-
sparung an Kosten oder Reisen, zur Aufklärung des Sachverhalts oder zur Er-
leichterung der Beweisaufnahme zweckmäßtig erscheint.
S. 13.
Oeffentlichkeit des Verfahrens.
Die mündliche Verhandlung erfolgt in öffentlicher Sitzung. Die Oeffent-
lichkeit kann durch einen öffentlich zu verkündenden Beschluß ausgeschlossen werden,
wenn das Schiedsgericht dies aus Gründen des öffentlichen Wohles oder der
Sittlichkeit für angemessen erachtet.
Die Vorschriften der I#. 176 bis 182, 184 des Gerichtsverfassungsgesetzes
über die Aufrechterhaltung der Ordnung finden entsprechende Anwendung. Ueber
— 1024 —
die Beschwerde gegen Ordnungsstrafen entscheidet endgültig die höhere Ver—
waltungsbehörde, in deren Bezirke sich der Sitz des Schiedsgerichts befindet.
Die Beschwerde ist binnen zwei Wochen nach der Zustellung der Strafverfügung
bei der zur Entscheidung zuständigen Stelle einzulegen.
Die vom Schiedsgerichte festgesetzten Strafen werden in derselben Weise
beigetrieben wie Gemeindeabgaben und fließen bei Streitsachen aus der Invaliden-
versicherung in die Kasse der Versicherungsanstalt, bei Streitsachen aus der
Unfallversicherung in die Kasse der Berufsgenossenschaft oder der Ausführungs—
behörde.
s. 14.
Die mündliche Verhandlung beginnt mit der Darstellung des Sachverhalts
durch den Vorsitzenden oder durch einen von diesem ernannten Berichterstatter.
Demnächst sind die erschienenen Betheiligten zu hören. Der Vorsitzende hat
jedem Beisitzer auf Verlangen zu gestatten, Fragen zu stellen.
.. 15.
Erledigung der Berufung durch Vergleich.
Eine Berufung kann durch Vergleich erledigt werden, wenn dieser sich auf
den streitigen Anspruch selbst und auf die etwaigen außergerichtlichen Kosten
erstreckt.
S. 16.
Sitzungsprotokoll.
Die mündliche Verhandlung erfolgt unter Zuziehung eines vereidigten
Protokollführers. Von demselben ist ein Protokoll aufzunehmen, welches die
Namen des Vorsitzenden und der mitwirkenden Beisitzer, deren Eigenschaft als
Vorsitzender, Arbeitgeber oder Arbeitnehmer sowie die Bezeichnung des Berufs
der Beisitzer enthält und den Gang der Verhandlung im Allgemeinen angiebt.
Außerdem sind durch Aufnahme in das Protokoll festzustellen:
1. Erklärungen der Parteien, welche die Zurücknahme einer Berufung be-
zwecken, ferner Anerkenntnisse, Verzichtleistungen, Vergleiche;
2. solche Anträge und Erklärungen der Parteien, welche von den Schrift-
sätzen abweichen;
3. die Aussagen der Zeugen und Sachverständigen, soweit dieselben früher
nicht abgehört waren oder von ihrer früheren Aussage abweichen;
4. die Ergebnisse eines Augenscheins;
5. Beschlüsse des Schiedsgerichts und die Urtheilsformel.
Das Protokoll ist, soweit in demselben Vergleiche, Anerkenntnisse oder Ver-
zichtleistungen festgestellt worden sind, den Betheiligten vorzulesen. In dem
Protokoll ist zu bemerken, daß die Vorlesung stattgefunden hat und daß die
Genehmigung erfolgt ist, oder welche Einwendungen erhoben worden sind.
Das Protokoll ist von dem Vorsitzenden und dem Protokollführer zu
unterzeichnen.
— 1025 —
g. 17.
Beweisaufnahme.
Das Gericht hat den zur Klarstellung des Sachverhalts erforderlichen
Beweis in vollem Umfange zu erheben, ohne Rücksicht darauf, ob dieser Beweis
von den Parteien angetreten worden ist oder nicht.
Der Vorsitzende ist befugt, zur mündlichen Verhandlung auch ohne voraus-
gehenden Beschluß des Schiedsgerichts Zeugen und Sachverständige vorzuladen
sowie das persönliche Erscheinen eines Betheiligten anzuordnen (I. 11 Abs. 3
dieser Verordnung, F. 9 Abs. 5 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der
Unfallversicherungsgesetze).
Die Beweiserhebung erfolgt in der Regel in der mündlichen Verhandlung.
Das Schiedsgericht ist jedoch befugt, den Beweis durch ein Mitglied oder gemäß
V. 172 des Invalidenversicherungsgesetzes, §. 144 des Gewerbe-Unfallversicherungs-
gesetzes, S. 154 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft,
I. 45 Abs. 2 des Bau-Unfallversicherungsgesetzes, 9. 141 des See-Unfall-
versicherungsgesetzes durch eine öffentliche Behörde erheben zu lassen. Geeigneten-
falls steht die Befugniß der Beweiserbebung auch dem Vorsitzenden schon vor
Anberaumung des Termins zur mündlichen Verhandlung zu.
Die Beweisverhandlungen sind unter Zuziehung eines vereidigten oder
durch Handschlag zu verpflichtenden Protokollführers aufzunehmen) die Betheiligten
sind zu benachrichtigen.
Wl
Hinsichtlich der Verpflichtung, sich als Zeuge oder Sachverständiger ver-
nehmen zu lassen und die Aussagen eidlich zu erhärten, finden die Bestimmungen
der Civilprozeßordnung entsprechende Anwendung. Insbesondere ist das Schieds-
gericht befugt, gegen Zeugen und Sachverständige welche sich nicht oder nicht
rechtzeitig zu den Sitzungen einfinden, oder ihre Aussage oder die Eidesleistung
ohne Angabe eines Grundes oder, nachdem der vorgeschützte Grund rechtskräftig
für unerheblich erklärt ist, verweigern, eine Geldstrafe bis zu dreihundert Mark
festzusetzen. Kommt die Verhängung oder Vollstreckung von Zwangsmaßregeln
in Frage, so ist um diese das Amtsgericht zu ersuchen, in dessen Bezirke die
Zeugen oder Sachverständigen ihren Wohnsitz oder in Ermangelung eines solchen
ihren Aufenthalt haben. Auf Militärpersonen, welche dem aktiven Heere oder
der aktiven Marine angehören, finden die Vorschriften des I. 380 Abs. 4, F. 390
Abs. 4, §. 409 Abs. 3 der Civilprozeßordnung Anwendung.
Gegen die Beschlüsse des Schiedsgerichts findet binnen einer Frist von zwei
Wochen nach deren Zustellung die Beschwerde an das Reichs-Versicherungsamt
statt, in Streitsachen aus der Unfallversicherung tritt an dessen Stelle das
Landes-Versicherungsamt, sofern die Entscheidung auf einen Rekurs diesem zu-
steht; die Beschwerde ist schriftlich beim Schiedsgericht einzulegen.
Erfolgt nachträglich eine gemigende Entschuldigung für das Verhalten des
Zeugen oder Sachverständigen, so sind die getroffenen Anordnungen wieder auf-
zuheben.
Reichs-Gesehbl. 1900. 167
— 1026 —
Die Bestimmung des §. 13 Abs. 3 findet Anwendung. Die Zeugen und
Sachverständigen erhalten Gebühren nach Maßgabe der Gebührenordnung für
Zeugen und Sachverständige (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 689).
C. 19.
Entscheidung.
Das Schiedsgericht entscheidet innerhalb der erhobenen Ansprüche nach
freiem Ermessen. Bilden sich in Beziehung auf Summen, über welche zu ent—
scheiden ist, mehr als zwei Meinungen, deren keine die Mehrheit für sich hat,
so werden die für die größte Summe abgegebenen Stimmen den für die zunächst
geringere abgegebenen solange hinzugerechnet, bis sich eine Mehrheit ergiebt.
Die Berathung und Beschlußfassung erfolgt in nichtöffentlicher Sitzung;
hierbei dürfen nur Mitglieder mitwirken, vor welchen die mündliche Verhandlung
stattgefunden hat.
S. 20.
Gerichtliche Kosten.
Die Festsetzung der gerichtlichen Kosten des Verfahrens, die nach F. 107
Abs. 1 des Invalidenversicherungsgesetzes vorbehaltlich der Bestimmung des F. 10
Abs. 2 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, die
Versicherungsanstalt zu tragen hat, erfolgt durch den Vorsitzenden des Schieds-
gerichts. Wird seine Festsetzung angefochten, so ist die Entscheidung des Schieds-
gerichts herbeizuführen.
Gegen diese Entscheidung findet Beschwerde an das Reichs-Versicherungs-
amt statt. Die Beschwerde ist binnen einem Monate nach der Zustellung des
Festsetzungsbescheids schriftlich beim Schiedsgericht einzureichen, das, wenn es die
Beschwerde für begründet erachtet, ihr stattgeben kann. Anderenfalls ist die Be-
schwerde mit einer gutachtlichen Aeußerung unter Beifügung der Verhandlungen
dem Reichs-Versicherungsamt einzureichen.
Der Vorsitzende des Schiedsgerichts, in Streitsachen aus der Unfall-
versicherung aber das Schiedsgericht, kann den Betheiligten solche Kosten des
Verfahrens zur Last legen, welche durch Muthwillen oder durch ein auf Ver-
schleppung oder Irreführung berechnetes Verhalten veranlaßt worden sind (. 104
Abs. 5 in Verbindung mit F. 64 Abs. 5 des Invalidenversicherungsgesetzes;
H. 10 Abs. 4 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze).
S. 21.
Außergerichtliche Kosten.
Das Schiedsgericht hat, ohne daß es eines Antrags bedarf, zugleich mit
der Entscheidung über die Hauptsache zu prüfen, ob und in welchem Betrage die
unterliegende Partei dem Gegner die ihm in dem Verfahren vor dem Schieds-
gericht erwachsenen Kosten zu erstatten hat. Die Festsetzung des Betrags erfolgt
nach freiem Ermessen. Dasselbe gilt, solange nicht durch die im F. 20 des
— 1027 —
Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, vorgesehene
Verordnung etwas Anderes bestimmt wird, unter Berücksichtigung der zweck-
entsprechend aufgewendeten Zeit und Mühewaltung auch für Rechtsanwälte sowie
sonstige Vertreter und Beistände der Parteien.
Die von einer Partei zu erstattenden außergerichtlichen Kosten werden auf
Antrag durch Vermittelung des Schiedsgerichts in derselben Weise beigetrieben
wie Gemeindeabgaben.
# 22.
Abstimmung.
Bei der Abstimmung stimmt der etwa bestellte Berichterstatter (G. 14) zu-
erst. Im Uebrigen richtet sich bei der Abstimmung der Beisitzer die Reihenfolge
nach dem Lebensalter dergestalt, daß der Jüngste zuerst stimmt. Der Vorsitzende
stimmt in allen Fällen zuletzt.
S 23.
Verkündung.
Der Vorsitzende verkündet den Beschluß oder die Entscheidung in öffent-
licher Sitzung. Die Verkündung kann auf eine sofort anzuberaumende spätere
Sitzung vertagt werden, welche in der Regel binnen einer Woche stattfinden soll.
Wird die Verkündung der Gründe für angemessen gehalten, so erfolgt sie
durch mündliche Mittheilung des wesentlichen Inhalts.
S. 24.
Form und Ausfertigung der Entscheidung.
Die Entscheidungen enthalten eine gedrängte Darstellung des Sach= und
Streitstandes auf Grund der gesammten Verhandlungen unter Hervorhebung der
in der Sache gestellten Anträge (Thatbestand), ferner die Entscheidungsgründe
und die von der Darstellung des Thatbestandes und der Entscheidungsgründe
äußerlich zu sondernde Urtheilsformel. Die Entscheidungen sind in der Urschrift
von dem Vorsitzenden zu unterschreiben; im Falle seiner Behinderung unterschreibt
der dem Lebensalter nach alteste mitwirkende Beisitzer.
6. 25.
Bei den Ausfertigungen der Entscheidungen sind im Eingange die Mit-
glieder des Schiedsgerichts, welche an der Entscheidung Theil genommen haben,
nach Maßgabe des F. 16 namentlich aufzuführen und der Sitzungstag, an welchem
die Entscheidung erfolgt ist, zu bezeichnen.
Die Ausfertigungen enthalten neben dem Siegel des Schiedsgerichts. G. 26)
die Schlußformel:
„Urkundlich unter Siegel und Unterschrift.“
„Das Schiedsgericht für Arbeiterversicheng +
Die Vollzihung erfolgt durch den Vorsitzenden oder im Falle seiner Be-
hinderung in Vertretung durch dessen Stellvertreter.
167“
— 1028 —
Die Entscheidungen sollen spätestens innerhalb drei Wochen nach ihrer
Verkündung den Parteien zugestellt werden.
s. 26.
Das Schiedsgericht führt ein Siegel, welches durch die für den Sitz des
Schiedsgerichts zuständige Landes-Zentralbehörde bestimmt wird.
III. Besondere Vorschriften über das Verfahren bei Auträgen auf
anderweite Feststellung der Unfallentschädigungen.
g. 27.
Der im §. 88 Abs. 3 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes, §. 94 Abs. 3
des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft, I. 92 Abs. 3 des
See-Unfallversicherungsgesetzes vorgesehene Antrag auf anderweite Feststellung
einer Entschädigung ist seitens der Berufsgenossenschaft oder der Ausführungs-
behörde beim Schiedsgerichte schriftlich zu stellen.
Der Verletzte kann den Antrag schriftlich oder zu Protokoll des Schieds-
gerichts oder einer anderen inländischen Behörde oder eines Genossenschaftsorgans
beziehungsweise eines deutschen Seemannsamts im Auslande stellen. Diese Stellen
haben den Antrag ungesäumt an das zuständige Schiedsgericht abzugeben.
Zuständig ist dasjenige Schiedsgericht, das gemäß F. 5 dieser Verordnung
zuständig sein würde, falls es sich um die Einlegung der Berufung handelte.
Dem Antrage der Berufsgenossenschaft oder Ausführungsbehörde sind die
Vorverhandlungen beizufügen. Die Unterlagen, auf Grund deren die Herab-
setzung oder Aufhebung erfolgen soll, sind besonders hervorzuheben.
Der Verletzte hat in seinem Antrage die Unterlagen, auf Grund deren
die Erhöhung oder Wiedergewährung der Rente begehrt wird, glaubhaft zu
machen.
Bei schriftlicher Stellung sind dem Antrag und seinen Unterlagen Ab-
schriften beizufügen.
28.
Entsteht unter mehreren Schiedsgerichten Streit über ihre Zuständigkeit,
so entscheidet das Reichs= oder Landes-Versicherungsamt (F. 6).
S. 29.
Der Zeitpunkt des Einganges ist sofort auf dem Antrag und auf dessen
Abschrift zu bemerken. Ist dem Antrag eine Abschrift nicht beigefügt, so ist
eine solche zu fertigen und auf diese der Vermerk des Einganges zu übertragen.
Die Bestimmungen des F. 7 Abs. 1 Satz 2 finden Anwendung.
G 30.
Nach Eingang des Antrags hat der Vorsitzende die Vorverhandlungen,
auch diejenigen des Reichs= oder Landes-Versicherungsamts, falls bei demselben
früher ein Verfahren anhängig gewesen ist, einzufordern.
— 1029 —
S. 31.
Ist das Schiedsgericht gesetzlich zur Entscheidung über den Antrag nicht
zuständig, so kann der Vorsitzende den Antrag durch einen mit Gründen zu ver-
sehenden Bescheid zurückweisen. Die Anfertigung einer Abschrift des Antrags
seitens des Schiedsgerichts (§. 29) kann in diesem Falle einstweilen unterbleiben.
Die Bestimmungen des §. 8 Abs. 2) 3) 4 finden entsprechende An-
wendung.
g. 32.
Sofern die Voraussetzungen des F. 31 nicht vorliegen, hat der Vorsitzende
die Abschrift des Antrags und seiner Unterlagen dem Gegner mit der Anheim—
gabe mitzutheilen, eine Gegenschrift einzureichen.
Im weiteren Verfahren finden die Bestimmungen des §. 9 Abs. 2, 3 sowie
der §9. 10 bis 26 entsprechende Anwendung.
g. 33.
Geschäftsbetrieb.
Die Schiedsgerichte unterliegen der Beaufsichtigung durch die für ihre Sitze
zuständigen Landes-Zentralbehörden oder die von denselben zu bestimmenden
anderen Behörden.
Ueber Beschwerden der Parteien, die die Prozeßführung betreffen, entscheidet
in Streitsachen aus der Invalidenversicherung das Reichs-Versicherungsamt, in
Streitsachen aus der Unfallversicherung das Reichs-Versicherungsamt oder das
Landes-Versicherungsamt, letzteres, sofern ihm die Entscheidung auf einen Rekurs
zusteht.
Auf die Beseitigung von Verzögerungen oder sonstigen Unregelmäßigkeiten
in der Prozeßführung hat das Reichs- oder Landes-Versicherungsamt, auch ohne
daß Beschwerden der Partei vorliegen, hinzuwirken. Bleiben die aus diesem
Anlaß ergangenen Weisungen ohne Erfolg, so sind die Aufsichtsbehörden um
Abhülfe zu ersuchen.
g. 34.
Geschäftssprache.
In Betreff der Geschäftssprache vor dem Schiedsgerichte finden die Be-
stimmungen in den 9§9. 186ff. des Gerichtsverfassungsgesetzes entsprechende An—
wendung. Eingaben, welche nicht in deutscher Sprache abgefaßt sind, werden
nicht berücksichtigt.
G. 35.
Geschäftsbericht.
Am Schlusse eines jeden Jahres hat der Vorsitzende des Schiedsgerichts
dem Reichs-Versicherungsamte zu dem von diesem zu bestimmenden Zeitpunkt
und nach dem von demselben vorzuschreibenden Muster einen Geschäftsbericht
einzureichen.
— 1030 —
g. 36.
Besondere Bestimmungen über Fristen.
Bei Streitsachen aus der Invalidenversicherung gelten für Seeleute, welche
sich außerhalb Europas aufhalten, hinsichtlich der in dieser Verordnung be-
stimmten Fristen die Vorschriften des §. 167 Abs. 3 des Invalidenversicherungs—
gesetzes. Bei Streitsachen aus der See-Unfallversicherung gelten für Personen,
welche sich außerhalb Europas aufhalten, die gemäß FJ. 80 Abs. 4 des See-
Unfallversicherungsgesetzes festgesetzten Fristen.
K. 37.
Schlußbestimmungen.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage in Kraft, von welchem ab die im
K# 3 des Gesetzes, betreffend die Abänderung der Unfallversicherungsgesetze, vom
30. Juni 1900 bezeichneten Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung in Thätigkeit
treten (§. 25 a. a. O.). Mit demselben Tage treten die Bestimmungen der Ver-
ordnung über das Verfahren vor den auf Grund des Unfallversicherungsgesetzes
errichteten Schiedsgerichten vom 2. November 1885 (Reichs-Gesetzbl. S. 279),
die Bestimmung im Artikel III der Verordnung, betreffend die Formen des Ver-
fahrens und den Geschäftsgang des Reichs-Versicherungsamts sowie das Ver-
fahren vor den auf Grund der Gesetze vom 5. Mai 1886 und vom 13. Juli 1887
errichteten Schiedsgerichten, vom 13. November 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 523)
sowie die Bestimmungen der Verordnung, betreffend das Verfahren vor den auf
Grund des Irwalidenversicherungsgesetzes errichteten Schiedsgerichten, vom
6. Dezember 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 677) außer Wirksamkeit.
Auf die zur Zeit des Inkrafttretens dieser Verordnung bei den Schieds-
gerichten schwebenden Berufungen finden die Vorschriften dieser Verordnung An-
wendung.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Homburg v. d. Höhe, den 22. November 1900.
(#. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
— 1031 —
(Nr. 2736.) Verordnung, betreffend die Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung. Vom
22. November 1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des §. 25 Abs. 1 Ziffer 1 des Gesetzes, betreffend die Ab-
änderung der Unfallversicherungsgesetze, vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl.
S. 335) im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths,
was folgt:
Der Zeitpunkt, von welchem ab die Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung
(I. 3 a. a. O.) an die Stelle der bisherigen nach Berufsgenossenschaften er-
richteten Schiedsgerichte zur Entscheidung von Streitigkeiten aus der Unfall-
versicherung treten, wird auf den 1. Januar 1901 festgesetzt.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Homburg v. d. Höhe, den 22. November 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
— 1033 —
Reichs-Gesetzblatt.
Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Ein- und Durchfuhr aus Glasgow. S. 1033. — Bekannt—
machung, betreffend die Einrichtung von Sitzgelegenheit für Angestellte in offenen Verkaufsstellen.
S. 1033.
(Nr. 2737.) Bekanntmachung, betreffend die Ein= und Durchfuhr aus Glasgow. Vom
27. November 1900.
A## Grund des §. 25 des Gesetzes, betreffend die Bekämpfung gemeingefähr-
licher Krankheiten, vom 30. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 306) wird die Be-
kanntmachung, betreffend Beschränkungen der Ein= und Durchfuhr aus Glasgow,
vom 14. September 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 819) mit dem Tage der Ver-
künndung gegenwärtiger Bekanntmachung außer Kraft gesetzt.
Berlin, den 27. November 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
(Nr. 2738.) Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung von Sitzgelegenheit für Angestellte
in offenen Verkaufsstellen. Vom 28. November 1900.
Auf Grund von 9. 139h Abs. 1 der Gewerbeordnung hat der Bundesrath
über die Einrichtung von Sitzgelegenheit für Angestellte in offenen Verkaufsstellen
folgende Bestimmungen erlassen:
1. In denjenigen Räumen der offenen Verkaufsstellen, in welchen die
Kundschaft bedient wird, sowie in den zu solchen Verkaufsstellen ge-
hörenden Schreibstuben (Komtoren) muß für die daselbst beschäftigten
Gehülfen und Lehrlinge eine nach der Zahl dieser Personen ausreichende
geeignete Sitzgelegenheit vorhanden sein. Für die mit der Bedienung
Reichs= Gesebbl. 1900. 168
Ausgegeben zu Berlin den 30. November 1900.
— 1034 —
der Kundschaft beschäftigten Personen muß die Sitzgelegenheit so ein—
gerichtel sein, daß sie auch- während kürzeker Arbeitsunkrbrechungen
benutt- werden kann. «
Die Benutzung der Sitgelegenheit iu den bezeichneten Personen
während der Zeit, in welcher sie durch ihre Beschaftigung nicht daran
gehindert sind, gestattet werden.
2. Unberührt bleibt die Befugniß der zuständigen Behörden, im Wege
der Verfügung für einzelne offene Verkaufsstellen (I. 1398 der Ge-
werbeordnung) oder durch allgemeine Anordnung für die offenen Ver-
kaufsstellen ihres Bezirkes (#I. 139h Abs. 2 a. a. O.) zu bestimmen,
welchen besonderen Anforderungen die Sitzgelegenheit in Rücksicht auf
die Zahl der Personen, für welche sie bestimmt ist, sowie hinsichtlich
ihrer Lage und Beschaffenheit genügen muß.
3. Die vorstehenden Bestimmungen treten mit dem 1. April 1901 in Kraft.
Berlin, den 28. November 1900.
Der Stellvertreter des Reichskanzlers.
Graf von Posadowsky.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berkin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
57.
Juhalt: Verordnung, betreffend den Diensteid der Senatspräsidenten, Räthe und Mitglieder der Militär-
amwaltschaft beim Reichsmilitärgerichte. S. 1035. — Bekanntmachung, betreffend eine Ab-
änderung des Verzeichnisses der gewerblichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung
bedürfen. S. 1036. — Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung der Positionslaternen auf
Seeschissen. S. 1036.
(Nr. 2739.) Verordnung, betreffend den Diensteid der Senatspräsidenten, Räthe und Mit-
glieder der Militäranwaltschaft beim Reichsmilitärgerichte. Vom 6. Dezember
1900.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König
von Preußen 2c.
verordnen auf Grund des Artikels 18 der Reichsverfassung vom 16. April 1871
(Reichs-Gesetzbl. S. 63) und der §#. 3 und 159 des Gesetzes, betreffend die
Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl.
S. 61 u. ff.) im Namen des ODeutschen Reichs, was folgt:
Die Verordnung, betreffend den Diensteid der unmittelbaren Reichsbeamten,
vom 29. Juni 1871 (Reichs-Gesetzbl. S. 303) findet auf die Senatspräsidenten
und Räthe sowie die Mitglieder der Militäranwaltschaft beim Reichsmilitärgerichte
keine Anwendung. Diese Beamten leisten vielmehr den Diensteid gleich den
militärischen Mitgliedern dieses Gerichts in nachstehender Form:
„Ich schwöre bei Gott dem Allmächtigen und Allwissenden, die
Pflichten eines (Senatspräsidenten, Richters, Obermilitäranwalts,
Militäranwalts) beim Reichsmilitärgerichte getreulich zu erfüllen, so
wahr mir Gott helfe u. s. w.“.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem
Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Neues Palais, den 6. Dezember 1900.
(L. S.) Wilhelm.
Graf von Bülow.
Reichs-Gesetzbl. 1900. 169
Ausgegeben zu Berlin den 15. Dezember 1900.
— 1036 —
(Nr. 2740.) Bekanntmachung, betreffend eine Abänderung des Verzeichnisses der gewerb—
lichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen. Vom
29. November 1900.
Auf Grund des §. 16 Abs. 3 der Gewerbeordnung hat der Bundesrath, vor—
behaltlich der Genehmigung des Reichstags, beschlossen,
in dem Verzeichnisse der einer besonderen Genehmigung bedürfenden
gewerblichen Anlagen (I. 16 Abs. 2 a. a. O.) die Worte „Kalk-, Liegel-
und Gipsöfen“" durch folgende Worte zu ersetzen: „Anlagen zur Her-
stellung von Cement, gebranntem Kalk, entwässertem Gips, von Ziegel-
steinen und anderen gebrannten Thonwaaren“.
Berlin, den 29. November 1900.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
Graf von Posadoweky.
(Nr. 2741.) Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung der Positionslaternen auf See-
schiffen. Vom 8. Dezember 1900.
Auf Grund des 8. 2 der Kaiserlichen Verordnung über die Abblendung der
Seitenlichter und die Einrichtung der Positionslaternen auf Seeschiffen vom
16. Oktober 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 1003) wird die nachfolgende Bekannt-
machung, betreffend die Einrichtung der Positionslaternen auf Seeschiffen, erlassen.
S. 1.
Beschaffenbeit der Laternen.
Die Positionslaternen müssen so gebaut und eingerichtet sein, daß sie
weder durch den Wind, noch durch die Bewegungen des Schiffes, noch durch
eindringendes Wasser verlöscht werden. Die Luftzuführung muß ausreichen, um
ein gutes Brennen des Lichtes zu ermöglichen.
S. 2.
· a. Verwendung von Linsen.
Die Positionslaternen müssen mit richtig konstruirten und geschliffenen,
kreisförmig gekrümmten Linsen versehen sein. Der nicht durch die Fassung ab-
geblendete Theil der Linse muß bei den Toplaternen 20 Kompaßstriche = 225 Grad,
bei den Seitenlaternen 10 Kompaßstriche = 112½ Grad betragen.
« — 1037 —
b. Beschaffenheit der Linsen und Erzeugung des farbigen Lichtes.
Die Linsen der Seitenlaternen selbst sollen nicht gefärbt sein. Lur
Erzielung des vorgeschriebenen grünen und rothen Lichtes sollen vielmehr aus-
schließlich gefärbte Vorsteckgläser benutzt werden, wobei es sich zur Vermeidung
von Irrthümern empfiehlt, die Einrichtung so zu treffen, daß jedes Vorsteckglas
nur in die zugehörige Laterne eingesetzt werden kann. Die Färbung der Gläser
darf nicht zu dunkel sein. Für „roth“ ist entweder eine Kupferfärbung oder
Goldrubin, für „grün“ aber hellblau-grün, nicht gelb-grün oder gras-grün
zu nehmen.
S. 3.
Beschaffenheit des TLichtes.
a. Breite des Dochtes.
Die Breite der Lichtquelle darf quer zur Kielrichtung gemessen 50 Milli-
meter nicht übersteigen. Die Verwendung von Rundbrennern wird empfohlen.
b. Stärke des Lichtes.
Bei Verwendung von elektrischem Lichte darf die Lichtstärke nicht weniger
als 25 und nicht mehr als 32 Normalkerzen (nominell) betragen.
c. Stellung der Lichtquelle zur Laterne.
Die Mitte der Flamme muß mit dem Mittelpunkte desjenigen Kreisbogens
zusammenfallen, welcher durch einen in halber Höhe des Mittelelements der Linse
gelegten horizontalen Querschnitt gebildet wird. Bei elektrischem Glühlichte muß
die Mittelachse der Birne in der Mittelachse der Linse stehen. Bei Anwendung
von Flachbrennern sowie von elektrischem Glühlichte muß der Docht oder die
Ebene des Glühfadens parallel zur Sehne der Linse stehen.
S. 4.
Keflektoren.
Bei Anwendung von farblosen, richtig konstruirten und geschliffenen Linsen
und farbigen Vorsteckgläsern sind Reflektoren zur Erlangung der nöthigen Sicht-
weite nicht erforderlich.
Bei elektrischem Lichte dürfen Reflektoren niemals verwendet werden.
Wenn bei Petroleumlampen Reflektoren benutzt werden, so ist das Folgende
zu beachten:
a) Die Reflektoren müssen innen versilbert und gut polirt sein.
b) Die inneren Flächen müssen Kugelsegmente bilden.
Die Flamme muß im Mittelpunkte der Kugeloberfläche, von
welcher die Fläche des Reflektors ein Theil ist, stehen.
— 1038 —
c) Der Reflektor muß soweit gekrümmt sein, daß die reflektirten Strahlen
auch nach den äußersten Enden der Linse geworfen werden.
d) Die Stellung des Reflektors muß derartig gesichert sein, daß eine
Verschiebung oder unrichtige Stellung desselben nicht eintreten kann,
wenn die Lampe an ihrem Platze in der Laterne steht.
Berlin, den 8. Dezember 1900.
Der Reichskanzler.
Graf von Bülow.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Sachregister
zum Reichs—
Gesetzblatt.
Jahrgang 1900.
A.
Abbildungen, Verbreitung 2c. unzüchtiger Abbildungen
(G. v. 25. Juni Ss. 184, 184 a) 302.
Addeckereien, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. 8§. 16, 25, 147 zu 2) 876. — Abdeckerei-
berechtigungen bleiben bestehen (das. S. 7 zu 2) 872.
Abfälle, Kleinhandel mit Abfällen von Garn u. s. w.
(Gew. O. 8§§. 35, 38, 148 zu 4) 884. — vom Ge-
werbebetrieb im Umherziehen ausgeschlossen (das. 88. 56
zu 2, 148 zu 7a) 894.
Abfindung, s. Kapitalabfindung.
Abgaben, besondere, vom Gewerbebetrieb, Aufhebung
(Gew. O. S. 7 zu 6, §. 9) 873. — Abgaben vom
Marktverkehre (das. S. 68) 901.
Ablehnung von Mitgliedern des Reichs-Versicherungsamts
im Verfahren vor demselben (V. v. 19. Okt. S. 34)
993. — desgl. von Mitgliedern der Schiedsgerichte für
Arbeiterversicherung (V. v. 22. Nov. 8. 4) 1019. — von
Gerichtspersonen im ehrengerichtlichen Verfahren gegen
Patentanwälte (G. v. 21. Mai §. 10) 235.
Abschätzung land- und forstwirthschaftlicher Betriebe in
Bezug auf die Unfallgefahr nach dem Arbeitsbedarfe
(G. v. 30. Juni §§. 53 bis 56, 156, 157) 660. — Ab-
schätzung der Schiffsfahrzeuge nach der Unfallgefahr (G.
v. 30. Juni §§. 49 bis 56, 58, 64) 734.
Absonderung von an gemeingefährlichen Krankheiten
leidenden Personen (G. v. 30. Juni S§. 14, 37) 309.
(Bek. v. 6. Okt. Anl. zu Nr. 2) 851.
Reichs-Gesetzbl. 1900.
Absperrungsmaßregeln bei gemeingefährlichen Krank.
heiten (G. v. 30. Juni 8§. 11 bis 21, 37) 308. (Anl.
z. Bek. v. 6. Okt.) 850.
Abtheilungen des Reichs-Versicherungsamts, Geschäfts-
gang und Verfahren bei denselben (V. v. 19. Okt. 88. 4
bis 6, 10 bis 19) 984. — bei den Senaten (das. 88. 20
bis 28) 989.
Acetylen, Beförderung im inneren Eisenbahnverkehre
(Bek. v. 2. Juli zu II) 318.
Aergerniß, Erregung durch Mittheilungen aus Gerichts-
verhandlungen (G. v. 25. Juni §. 184b) 303. — durch
Druckschriften 2c. beim Gewerbebetrieb im Umherziehen
(Gew. O. 8§. 56 zu 12, 148 zu 7a) 894.
Aerzte, s. Arzt.
Afrika, Einrichtung von Postdampfschiffsverbindungen
mit Ost= und Südafrika (G. v. 25. Mai) 239.
Internationale Konvention, betr. Einfuhr von
Spirituosen in bestimmte Gebiete Afrikas (v. 8. Juni 90.)
823.
s. auch OÖst-
Schutzgebiet.
Agenten für Feuerversicherungen haben ihren Wohnort
anzuzeigen (Gew. O. 8§. 14, 148 zu 2) 875. — Gewerbs-
mäßiger Geschäftsbetrieb der Vermittelungsagenten für
Immobiliarverträge, Darlehen und Heirathen (das.
SS. 35, 38, 148 zu 4) 884.
Ahaus, Bau einer Eisenbahn nach Enschede (Vertr. mit
den Niederlanden v. 27. Juni 99.) 557.
Aichgebührentaxe, Ergänzung (Bek. v. 18. Aug.) 805.
Aichordnung, Ergänzung (Bek. v. 18. Aug.) 805.
A
und Südwestafrikanisches
2 Sachregister.
Aktien, Reichsstempelabgabe von denselben (G. v. 14. Juni
§§. 1 bis 5) 275. — Befreiungen von Aktien und Aktien-
antheilscheinen von Entrichtung der Abgabe (das. Tarif
Nr. 1) 290.
Aktiengesellschaften, Haftung für Juwiderhandlungen
ihrer Vorstandsmitglieder gegen die Unfallversicherungs-
gesetze (G. v. 30. Juni §Ss. 136, 148) 635. (G. v.
30. Juni S§. 147, 158) 692. (G. v. 30. Juni F. 46)
714. (G. v. 30. Juni §. 134) 765.
Albuminpapier, Anlagen zu seiner Herstellung bedürfen
der Genehmigung (Gew. O. 88§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Ammon-Carbonit, Besörderung im inneren Eisenbahn-
verkehre (Bek. v. 2. Juli zu 1) 318.
Ammoniak, Beförderung im inneren Eisenbahnverkehre
(Bek. v. 2. Juli zu 1l) 318.
Ankleideräume für Arbeiter in Gewerbebetrieben (Gew. O.
88. 120 b, 120 d, 120e, 147 zu 4) 946.
Ankündigungen, öffentliche, zu unzüchtigem Verkehre (G.
v. 25. Juni §. 184) 302.
Anlagen, s. gewerbliche Anlagen.
Auleihen zur Beschaffung von Geldmitteln für den Reichs,
haushalt (G. v. 19. März §§. 1, 2, 5, 8) 129. — Anleihen
für das Reichsheer, die Marine und die Reichseisen-
bahnen (G. v. 30. März §. 2) 139. — Verminderung
der Reichsschuld durch Absetzung überschüssiger Reichs-
einnahmen von dem Anleihesoll (G. v. 30. März §. 1
Abs. 2) 173.
Anleihen der Innungen (Gew. O. §. 89b zu 2,
§. 93 zu 6) 910.
s. auch Darlehen.
Anmelde-Abtheilungen, neue, des Patentamts (V.
v. 2. Mai §§. 1, 2) 232.
Antiquare, Anzeige ihres Geschäftslokals (Gew. O. 88. 14,
148 zu 3) 875.
Antrag auf Strafverfolgung wegen Entzichung elektrischer
Arbeit (G. v. 9. April §. 2) 229. — wegen Verletzung
von Betriebsgeheimnissen durch Beamte 2c. der Berufs-
genossenschaften für Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§. 150) 639. (G. v. 30. Juni §. 160) 696.
Anzeige über den Anfang eines Gewerbebctriebs (Gew. O.
SS. 14, 15, 17, 27, 35, 148 zu 1 bis 4) 875.
Anzeige der Unfälle bei der Gewerbe= Unfallver-
sicherung (G. v. 30. Juni §§. 63 bis 68) 609. — bei
der Unfallversicherung für Land= und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §§. 70 bis 74) 667. — der Bau-Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 37) 711. — der See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 65 bis 67, 164) 740.
s. auch Betriebsanmeldung.
1900.
Anzeigepflicht bei gemeingefährlichen Krankheiten (G. v.
30. Juni 88. 1 bis 5, 45 zu 1) 306.
Apotheken, auf ihre Errichtung und Verlegung findet
die Gewerbeordnung keine Anwendung (Gew. O. S. 6)
872. — Annahme u. s. w. von Gehülfen und Lehrlingen
in Apotheken (das. §§. 41, 154) 886.
Apotheker, Approbation (Gew. O. SF. 29, 40, 53, 54,
147 zu 1) 880. — Annahme von Gehülfen und Lehr-
lingen (das. §. 41) 886. — Taxen der Apotheker (das.
§. 80) 904.
Avpothekerwaaren, welche dem freien Verkehre zu über-
lassen sind (Gew. O. 8. 6) 872.
Approbation für Apotheker, Aerzte u. s. w. (Gew. O.
§§. 29, 40, 147 zu 1, 151) 880. — Jurücknahme der
Approbation (das. §§. 53, 54) 892. — Unberechtigte
Bezeichnung als approbirter Arzt u. s. w. (das. S. 147
zu 3) 94. — Verlust der Approbation bei Verletzung
polizeilicher Vorschriften über den Gewerbebetrieb durch
Stellvertreter (das. §. 151) 978.
Arbeiter, Beschäftigung in Gewerbebetrieben (Gew. O.
§. 41) 886. — Beschränkungen in ihrer Beschäftigung
an Sonn= und Festtagen (das. S§. 41 a, 105 a bis 105i,
146 a) 886. — Gewerbliche Verhältnisse der Arbeiter
(das. 8§. 105 ff.) 937. — der Fabrikarbeiter (das. S§. 134
bis 139a) 961. — Arbeiter in offenen Verkaufsstellen
(das. 8§. 139c bis 139m, 146 zu 2) 968. — Kreditiren
von Waaren der Gewerbetreibenden an ihre Arbeiter
(das. 8§. 115 bis 118, 146 zu 1) 943. — Verab-
redungen und Vereinigungen der Arbeiter zur Erlangung
günstiger Lohn= und Arbeitsbedingungen (das. §. 152,
153) 978.
Unfallversicherung der Arbeiter in Gewerbebetrieben
(G. v. 30. Juni §. 1) 585. — in land- und forst-
wirthschaftlichen Betrieben (G. v. 30. Juni §. 1) 641.
— der Arbeiter bei Ausführung von Bauarbeiten (G.
v. 30. Juni §. 1) 698. — in Schiffahrtsbetrieben (G.
v. 30. Juni §§. 1, 152) 716. — Vertreter der Arbeiter
bei der Berathung von Unfallverhütungsvorschriften (G.
v. 30. Juni 88. 113 bis 115, 142) 627. (G. v. 30. Juni
§§. 121 bis 123, 153) 684. (G. v. 30. Juni F. 40) 712.
(G. v. 30. Juni §§. 119 bis 121, 140) 760. — Theil.
nahme von Vertretern der Arbeiter an den Entscheidungen
des Reichs-Versicherungsamts (G. v. 30. Juni §F. 11
bis 14, 16 bis 19, 24) 578. (V. v. 19. Okt. S§. 7, 8
12, 14, 15, 18, 28) 985. — desgl. an den Ent-
scheidungen der Landes-Versicherungsämter (G. v. 30. Juni
§§. 22, 24) 582. — an den Entscheidungen der Schieds-
Sachregister. 1900. 3
Arbeiter (Forts.)
gerichte für Arbeiterversicherung (das. 88. 4 bis 7) 575.
(V. v. 22. Nov. S§. 3, 4) 1018.
s. auch Jugendliche Arbeiter.
Arbeiterausseher, Haftpflicht für vorsätzlich oder fahr-
lässig herbeigeführte Betriebsunfälle (G. v. 30. Juni
88. 135 bis 139) 635. (G. v. 30. Juni §. 146 bis
150) 691. (G. v. 30. Juni 8§. 46 bis 48) 715. (G.
v. 30. Juni §§. 133 bis 137) 764.
Arbeiterausschüsse, ständige, in Fabriken, Zustimmung
zur Arbeitsordnung (Gew. O. Ss. 134b, 1344, 1341)
962.
Arbeiterinnen, Beschäftigung in Fabriken (Gew. O.
§§. 137 bis 139a, 146 zu 2) 965. — in Bergwerken,
Salinen 2c. (das. 8§. 154 a, 146) 979. — in Ziegeleien
(das. 55. 139 a, 146 zu 2, 154) 967. — in Werkstätten mit
Motorbetrieb (Bek. v. 13. Juli Nr. 5 bis 10, 13 bis
16) 567.
Arbeiterversicherung, s. Schiedsgerichte für Ar-
beiterversicherung.
Arbeitgeber, Verhältniß zu den Arbeitern im All-
gemeinen (Gew. O. 8§. 107 bis 120) 940. — zu Ge-
sellen und Gehülfen (das. §§. 121 bis 125) 948. — zu
den Lehrlingen (das. §§. 126 ff.) 950. — zu Betriebs-
beamten, Werkmeistern und Technikern (das. §§. 133 a
133t) 958. — Verhältniß der Fabrikarbeiter zu den
Unternehmern (das. S§s. 134 bis 139a) 961. — Ver-
pflichtungen gegenüber den staatlichen Aufsichtsbeamten
(das. 5. 139b) 968. — Kreditiren von Waaren an die
Arbeiter (das. §§. 115 bis 118, 146 zu 1) 943.
Verpflichtungen der Arbeitgeber hinsichtlich der
Krankenversicherung der von ihnen beschäftigten Haus-
gewerbetreibenden (G. v. 30. Juni Art. I zu II u. III) 332.
Theilnahme von Vertretern der Arbeitgeber an den
Entscheidungen des Reichs = Versicherungsamts (G. v.
30. Juni §§. 11 bis 14, 16 bis 19, 24) 578. (V. v.
19. Okt. §§. 7, 8, 12, 14, 15, 18, 28) 985. — desgl.
an den Entscheidungen der Landes-Versicherungsämter
(G. v. 30. Juni §#§. 22, 24) 582.
s. auch Betriebsunternehmer,
treibende, Lehrherren.
Arbeitsbedarf, Festsetzung der Beiträge land und forst.
wirthschaftlicher Betriebe zur Unfallversicherung nach dem
Arbeitsbedarfe (G. v. 30. Juni §§. 51, 53 bis 55, 57,
107, 112, 167) 659.
Arbeitsbücher für minderjährige Arbeiter (Gew. O.
§5. 107 bis 112, 146 zu 3, 150 zu 1) 940. — Ar-
beitszettel (das. §§. 114 a, 146 zu 3, 150 zu 2) 943.
Gewerbe-
Arbeitshaus, Unterbringung von Bettlern und Land-
streichern (G. v. 25. Juni §. 362) 303.
Arbeitslohn, s. Lohn.
Arbeitsnachweis, Regelung durch die Innungen (Gew. O.
§§#8. Sla, 88) 904. — durch die Innungsverbände
(das. S. 104) 932.
Arbeitsordnung, Aushängen in Fabriken (Gew. O.
§S, 134 a bis 1348, 147 zu 5, 148 zu 11 u. 12) 961.
— Arbeitsordnungen für offene Verkaufsstellen (das.
88. 139 K, 147 zu 5) 971.
Arbeitsschen, Unterbringung Arbeitsscheuer in ein Arbeits-
haus (G. v. 25. Juni §. 362) 303.
Arbeitsstunden für Kinder und jugendliche Arbeiter in
Fabriken (Gew. O. 8§. 135, 136, 138 bis 139 a, 146 zu 2)
964. — für Arbeiterinnen (das. §§. 137 bis 139a,
146 zu 2) 965. — für jugendliche Arbeiter und für
Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetrieb 2c. (Bek.
v. 13. Juli Nr. 4, 5, 13) 567.
Arbeitszeit in Gewerbebetrieben (Gew. O. Ss. 120e,
134b, 138 bis 139c, 146 zu 2, 147 zu 4) 947.
Arbeitszettel für minderjährige Arbeiter (Gew. O. SS. 114a,
146 zu 3, 150 zu 2) 943.
Armeekonservenfabriken, Untersuchung des zu ver-
wendenden Schlachtviehes (G. v. 3. Juni §. 5) 548.
Armenverbände, Verhältniß zur Gewerbe- Unfallver-
sicherung (G. v. 30. Juni §§. 25 bis 27) 594. — zur
Unfallversicherung für Land= und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §§. 30 bis 32) 652. — zur Bau- Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §§. 9 bis 11) 701. — zur
See= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 29 bis 31) 727.
Arrak, Eingangszoll (G. v. 14. Juni Art. 1 Nr. 2) 298.
Arzneimittel, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O.
§§. 56 zu 9, 148 zu 7 a) 894.
Arzt, Approbation der Aerzte (Gew. O. SsS. 29, 40, 53,
54, 147 zu 1) 880. — Tagen derselben (das. §. 80)
904. — Unberechtigte Bezeichnung als Arzt (das. §. 147
zu 3) 974.
Verpflichtungen rc. der Aerzte bei gemeingefährlichen
Krankheiten (G. v. 30. Juni §§. 2, 6 bis 9, 14, 18,
36, 45) 306. — Vorschriften für Aerzte über das
Arbeiten und den Verkehr mit Pesterregern (Bek. v.
v. 6. Okt. Anl. 2) 860.
Wahl von Aerzten zu Sachverständigen für die
Verhandlungen vor den Schiedsgerichten für Arbeiter-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 8) 576. — Ablehnung
von Unfallentschädigungsansprüchen auf Grund ärztlicher
Gutachten (G. v. 30. Juni §. 69) 612. (G. v. 30. Juni
§. 75) 669. (G. v. 30. Juni §. 74) 743.
A-
4 Sachregister.
Asphaltkochereien bedürfen der Genehmigung (Gew. O.
S§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Aufbereitungsanstalten, allgemeine Vorschriften über
ihren Betrieb (Gew. O. S. 154a) 979. — Nichtbe-
schäftigung von Arbeitern an Sonn= und Festtagen
(das. 8§. 105 b, 146 a) 937. — Unfallversicherung der
Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni F§. 1
zu 1, SS. 2, 35) 585.
Aufgebot verlorener 2c. Reichsbankantheile (V. v. 3. Sept.
§. 8) 794.
Aufgebotsverfahren zur Kraftloserklärung von Schuld-
verschreibungen oder Schatzanweisungen des Reichs (G.
v. 19. März §§. 17 bis 19, 21, 22) 134.
Aufkündigung des Arbeitsverhältnisses zwischen Gesellen
oder Gehülfen und ihren Arbeitgebern (Gew. O. §§. 122
bis 124 a) 948. — des Dienstverhältnisses der Betriebs-
beamten, Werkmeister und Techniker in Gewerbebetrieben
(das. §§. 133 a bis 133f) 960. — des Arbeitsverhält-
nisses in Fabriken, (das. §. 134b zu 3) 962.
Aufsichtsbeamte, staatliche, zur Ueberwachung der Ge-
werbebetriebe (Gew. O. §. 139b) 968. (Bek. v. 13. Juli
Nr. 7, 16) 568.
Beaufsichtigung unfallversicherungspflichtiger Be-
triebe durch die staatlichen Aufsichtsbeamten (G. v.
30. Juni §S§. 122, 123, 65) 631. (G. v. 30. Juni
§. 129) 687. (G. v. 30. Juni §. 40) 712. — Tech-
nische Aufsichtsbeamte der Berufsgenossenschaften der
Gewerbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §F. 119
bis 123, 150, 151) 630. — der Unfallversicherung für
Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 126
bis 129, 142, 160, 161) 686. — der Bau-Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 40) 712. — der Scc-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 123 bis 125) 761.
Aufsichtsbehörden der Berufsgenossenschaften der Ge-
werbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni Ss. 125
bis 127) 632. — der Unfallversicherung für Land- und
Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §#§. 131 bis 133)
688. — der Bau Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
8§. 11, 41) 702. — der See= Unfallversicherung (G. v.
30. Juni S§. 127, 128, 156) 763.
Aufsichtsbehörde für die Innungen (Gew. O. 8§. 85,
89 bis 89b, 91 bis 92c, 94 bis 98) 907. — ins-
besondere für JZwangsinnungen (das. Ss. 100 h, 100 0,
1008 bis 100 u) 920. — für Innungsausschüsse (das.
§. 101) 926. — für die Handwerkskammern (daf.
SS 103h,) 1031, 1033, 1030) 929. — für die
Innungsverbände (das. 8§. 104K, 104m, 104 ) 935.
1900.
Aufsichtsmaßregeln bei gemeingefährlichen Krankheiten
(G. v. 30. Juni S§. 11 bis 21) 308.
Auktionatoren, Vorschriften über ihren Geschäftsbetrieb
(Gew. O. S#§S. 35, 36, 38, 47, 148 zu 4 u. 4 a) 885. —
Taxen derselben (das. 8§. 78, 148 zu 8) 903.
Ausführungsbehörden für die Gewerbe= Unfallversiche-
rung bei Reichs- und Staatsbetrieben (G. v. 30. Juni
§§. 128 bis 133) 633. — desgl. die Unfallversicherung
für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni S#S. 134
bis 139) 689. — die See Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §§. 129 bis 132) 764. — die Bau- Unfall-
versicherung bezüglich der für Rechnung des Reichs, der
Bundesstaaten, von Kommunalverbänden und Korpo-
rationen auszuführenden Bauarbeiten (G. v. 30. Juni
§. 42) 713.
Wahl von Beisitzern der Schiedsgerichte für Ar-
beiterversicherung durch die Ausführungsbehörden (G. v.
30. Juni §§. 5, 7) 576. — desgl. von nichtständigen
Mitgliedern des Reichs-Versicherungsamts (das. 8§. 10
bis 14, 24) 578. — der Landes Versicherungsämter
(das. §§. 22, 24) 582.
Ausfuhrverbot für Waffen und Kriegsmaterial nach
China (V. v. 6. Aug.) 789.
Auskunftertheilung, gewerbsmäßige, über Vermögens-
verhältnisse 2c. (Gew. O. 88. 35, 38, 148 zu 4) 884.
Ausländer, als Schutzgenossen der deutschen Konsular-
gerichtsbarkeit unterworfen (G. v. 7. April §#§. 2, 25,
36, 42) 213. — Naturalisation von Ausländern in
den Schutzgebieten (G. v. 25. Juli §. 9) 815.
Ausweisung von Ausländern aus dem Bundesgebiete
wegen Bettelei (G. v. 25. Juni 5. 362) 303.
Unfallentschädigungen an die Hinterbliebenen von
Ausländern (G. v. 30. Juni F. 21) 593. (G. v. 30. Juni
§. 22) 649. (G. v. 30. Juni §. 27) 726. — Kapital.
absindung der Rentenansprüche von Ausländern (G. v.
30. Juni §. 95) 620. (G. v. 30. Juni §. 101) 677.
(G. v. 30. Juni §. 100) 753.
Erlaubniß an Ausländer zum Hausirhandel (Gew. O.
§S. 42b, 149 zu 1) 888. — zum Gewerbebetrieb im
Umherziehen (das. §§. 56 d, 148 zu 7e) 896. — Be-
schränkungen des Marktverkehrs der Ausländer (das.
S. 64) 901.
Verschärfte Beobachtung 2c. fremdländischer Aus-
wanderer und Arbeiter bei Pestgefahr (Bek. v. 6. Okt.
Anl. zu 1) 850.
Ausland, Reichsstempelabgaben von ausländischen Werth-
papieren (G. v. 14. Juni §S§. 2, 5) 275. — von im
Ausland abgeschlossenen Kauf= und Anschaffungsgeschäften
Sachregister.
Ausland (Forts.)
(das. §. 6) 277. — von ausländischen Loosen und Aus-
spielungen (das. §§. 25 bis 27, 30) 282. — von aus-
ländischen Schiffsfrachten (das. §§. 32 bis 35) 283.
Ausdehnung der Unfallversicherung auf Betriebe
im Auslande, welche Bestandtheile eines versicherungs-
pflichtigen inländischen Betriebs darstellen (G. v. 30. Juni
S. 4) 586. (G. v. 30. Juni F. 3) 642. (G. v. 30. Juni
S. 3) 698.
Aussatz (Lepra), Anzeigepflicht (G. v. 30. Juni §S. 1)
306. — Schutzmaßregeln (das. §. 19) 310.
Ausspielungen unterliegen der Reichsstempelabgabe (G.
v. 14. Juni §§. 22 bis 31) 281. — Befreiung einzelner
Ausspielungen von der Entrichtung der Abgabe (das.
Tarif unter Nr. 5) 297.
Vorschriften über den Handel mit Loosen 2c. zu
Ausspielungen (Gew. O. 8§. 35, 38, 148 zu 4) S884.—
Ausspielung von Waaren beim Gewerbebetrieb im Um-
herziehen (das. 88. 56 c, 148 zu 7b) 895.
Auswanderer, fremdländische, verschärfte Beobachtung 2c.
bei Pestgefahr (Bek. v. 6. Okt. Anl. zu 1) 850.
Ausweisung aus dem Bundesgebiete wegen Bettelei (G.
v. 25. Juni §F. 362) 303.
B.
Backwaaren, Anschlag der Preise am Verkaufslokale
(Gew. O. §#§. 73, 74, 148 zu 8) 902.
Badeanstalten, Untersagung ihres Betriebs (Gew. O.
Ss. 35, 54, 148 zu 4) 884.
Baden (Großherzogthum), Erlöschen des Postvertrags
zwischen dem Norddeutschen Bunde, Bayern, Württem-
berg und Baden mit der Schweiz vom 11. April 1868
(Bek. v. 6. Sept.) 808.
Bäckereien, Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern
und von Arbeiterinnen (Bek. v. 13. Juli Nr. 18) 571.—
Anschlag der Preise für Backwaaren am Verkaufslokale
(Gew. O. §§. 73, 74, 148 zu 8) 902.
Bäume, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O. §§. 56
zu 10, 148 zu 7a) 894.
Baggereibetrieb, gewerbsmäßiger, Unfallversicherung
der darin beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni K. 1
zu 4, §§. 2, 35) 585.
Bankgesetz vom 14. März 1875, Abänderung des §. 16
(G. v. 19. März §. 20) 133.
1900. 5
Bannrechte im Gewerbebetriebe, Aufhebung und Ab-
lösung (Gew. O. SS. 7 bis 10) 872.
Bauarbeiten, Unfallversicherung der bei Bauarbeiten für
Rechnung des Reichs, der Bundesstaaten, von Kom-
munalverbänden und Korporationen beschäftigten Arbeiter
und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni S§. 42, 43)
713. — desgl. der bei Ausführung von Maurer-,
Zimmer-, Dachdecker- und sonstigen Bauarbeiten be-
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 2, 88. 2,
35) 585. — desgl. bei gewerbsmäßiger Ausführung
von Eisenbahn-, Kanal., Wege--, Strom-, Deich- und
anderen Bauarbeiten (G. v. 30. Juni §S. 6, 18) 699.
s. auch Bauhöfe und Bauten.
Bauherren, Verpflichtungen bezüglich der Unfallversiche-
rung der Arbeiter 2c. bei Bauten (G. v. 30. Juni
§§. 29, 31) 709. (G. v. 30. Juni §§. 10x4, 105) 624.
Bauhöfe, Nichtbeschäftigung von Arbeitern an Sonn-
und Festtagen (Gew. O. §#§. 105 b, 146 a) 937. — An-
wendung der Bestimmungen der §. 134 bis 139b auf
Arbeitgeber und Arbeiter in Bauhöfen (das. §. 154
Abs. 2) 978. — Unfallversicherung der beschäftigten
Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu 1,
88. 2, 35) 585.
Baumpflanzungen an Verkehrswegen, Schonung 2c. bei
der Anlage von Telegraphenlinien (Bek. v. 26. Jaur.
zu 1) 7.
Baumschulen, Unfallversicherung der im gewerblichen
Baumschulenbetriebe beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni
8. 1 Abs. 7) 642.
Bauten, Abänderung des Gesetzes über die Unfallver-
sicherung der bei Bauten beschäftigten Personen vom
11. Juli 1887 (G. v. 30. Juni 8. 1) 335. — Neue
Bekanntmachung des Textes des Gesetzes (das. §. 28)
346. (Bek. v. 5. Juli) 573 u. 698.— Unfallversicherung
der bei Bauten der Reichs- und Staatsbetriebe be-
schäftigten Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni
§. 1 zu 3, §§. 128 bis 133) 585.
Nichtbeschäftigung von Arbeitern auf Bauten an
Sonn= und Festtagen (Gew. O. 8§. 105 b, 146 a) 937.—
Anwendung sonstiger Bestimmungen der Gewerbeordnung
auf Bauten (das. §. 154) 979.
s. auch Bauarbeiten.
Bau-Unfallversicherungsgesetz (v. 30. Juni) 698.
(Bek. v. 5. Juli) 573.
Bayern, Postvertrag des Norddeutschen Bundes und von
Bayern, Württemberg und Baden mit der Schweiz vom
11. April 1868 aufgehoben (Bek. v. 6. Sept.) 808.
6 Sachregister.
Beamte, Fürsorge für Staats- und Gemeindebeamte bei
Betriebsunfällen (G. v. 30. Juni 8. 7) 587. (G. v.
30. Juni 8. 6) 643. (G. v. 30. Juni 8. 1) 698. (G.
v. 30. Juni 8. 1) 716.
s. auch Aufsichtsbeamte, Betriebsbeamte.
Bedürfnißanstalten für Arbeiter in Gewerbebetrieben
(Gew. O. S§. 120b, 1204, 120e, 147 zu 4) 946.
Begnadigungsrecht des Kaisers in Strassachen der
Konsulargerichte (G. v. 7. April §. 72) 226. — im
Strafverfahren gegen die Kaiserlichen Schutztruppen (V.
v. 18. Juli §. 5 zu g) 833.
Beihülfe des Reichs zu den Postdampfschiffsverbindungen
mit Ost- und Südafrika (G. v. 25. Mai K. 1) 239.
Beisitzer der deutschen Konsulargerichte im Auslande
(G. v. 7. April 8§. 8 bis 13) 214.
Beisitzer der Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung
(G. v. 30. Juni §§. 4 bis 7) 575. (V. v. 22. Nov.
S. 1 bis 4, 16, 22, 24) 1017. — Richterliche Bei-
sitzer im Verfahren vor dem Reichs-Versicherungsamte
(V. v. 19. Okt. §§. 9, 12, 14) 985.
s. auch Mitglieder.
Beiträge von Innungsmitgliedern (Gew. O. §§. 87 a bis
90, 93, 95, 98a) 908. — von Mitgliedern der Zwangs-
innungen (das. S. 1008) 923. — zu den Ausgaben der
Handwerkskammern (das. §. 103 1) 930. — desgl. der
Innungsverbände (das. 8§. 104 K, 104m, 10 án) 935.
Beiträge zur Krankenversicherung von Hausgewerbe-
treibenden (G. v. 30. Juni II zu §. 54) 332.
Beiträge zur Gewerbe- Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §S§. 29 bis 34, 49, 50, 60, 99, 101 bis 105)
596. — zur Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 34 bis 36, 51 bis 53,
57 bis 59, 69, 107, 109 bis 113, 120, 124, 131,
141, 167) 654. — zur Bau Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni §§. 13, 23, 27, 32, 38) 702. — zur See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 34, 35, 50, 54
bis 56, 62, 104 bis 111, 118, 122, 139, 162, 163) 729.
Belgien, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März
1897) 43. — an der Deklaration dazu (v. 24. Janr.)
822. — an der internationalen Konvention wegen Ein-
fuhr von Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni 99.) 823.
Belgische Bahnstrecken, betheiligt an dem inter-
nationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht-
verkehr (Bek. v. 25. Janr.) 21.
Vereinbarung mit dem Deutschen Reiche über den
grenzüberspringenden Fabrikverkehr (v. 7. April) (81.
1900.
Bergwerke, Nichtbeschäftigung von Arbeitern an Sonn-
und Festtagen (Gew. O. §§. 105 b, 146 a) 937. — Be-
stimmungen über den Betrieb in Bergwerken (das.
§. 154 a) 979. — Unfallversicherung der beschäftigten
Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §F. 1 zu 1,
88. 2, 35) 585.
Bergwesen in Deutsch- Ostafrika, Inkrafttreten der Kaiser-
lichen Verordnung darüber vom 9. Oktober 1898 (Bek. v.
3. Okt.) 847.
Berlin, Zuständigkeit des Amtsgerichts I für Todes.
erklärungen (Bek. v. 8. März) 128.
Berufsgenossenschaften, Errichtung für neu der Unfall.
versicherung unterstellte Gewerbszweige (G. v. 30. Juni
§. 2) 574. — Berufsgenossenschaften als Träger der
Gewerbe-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 28 bis
54) 595. — desgl. der Unfallversicherung für Land-
und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §#§. 33 bis 64)
653. — der Bau= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§§. 12 bis 17) 702. — der See Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni §§. 32 bis 57, 158) 728. — Vermögens.
verwaltung der Berufsgenossenschaften (G. v. 30. Juni
§Ss. 107 bis 111) 625. (G. v. 30. Juni §§F. 115 bis
119) 682. (G. v. 30. Juni §. 39) 712. (G. v. 30. Juni
§§. 113 bis 117) 758. — Auflösung von Berufs-
genossenschaften (G. v. 30. Juni §. 54) 606. (G. v.
30. Juni §§. 64, 144, 145) 664. (G. v. 30. Juni
§. 57) 736. — Unfallverhütungsvorschriften der Ge-
nossenschaften und Ueberwachung der Betriebe (G. v.
30. Juni §SS§. 112 bis 124) 627. (G. v. 30. Juni
S§. 120 bis 130) 683. (G. v. 30. Juni §. 40) 712.
(G. v. 30. Juni §F. 118 bis 126) 759. — Beauf-
sichtigung der Berufsgenossenschaften durch das Reichs-
Versicherungsamt und die Landes-Versicherungsämter
(G. v. 30. Juni §F. 125 bis 127) 632. (G. v. 30. Juni
§§. 131 bis 133) 688. (G. v. 30. Juni F. 41) 712.
(G. v. 30. Juni §§. 127, 128) 763.
Knappschafts-Berufsgenossenschaften (G. v. 30. Juni
§. 134) 634. — Berufsgenossenschaften für Unfallversiche-
rung im Kleinbetriebe der Seeschiffahrt sowie in der See-
und Küstenfischerei (G. v. 30. Juni 8§. 158 bis 164) 772.
Gutachtliche Aeußerung der Berufsgenossenschaften.
über polizeiliche Anordnungen zur Sicherung der Ge-
werbebetriebe (Gew. O. §§. 120 d, 120e) 947.
Berufung gegen Entscheidungen im ehrengerichtlichen Ver-
fahren gegen Patentanwälte (G. v. 21. Mai §. 12) 236.
Berufung gegen die Entscheidungen über Ent-
schädigungsansprüche bei der Gewerbe= Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni §§F. 76 bis 79, 95) 614. — bei der
Sachregister.
1900. 7
Berufung (Forts.) Beschwerde (Forts.)
Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §§. 82 bis 85, 101) 672. — bei der
Bau= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §F. 37) 711.—
der See= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni 88. 80 bis
83, 99) 745. — Berufungsverfahren vor den Schieds-
gerichten für Arbeiterversicherung (V. v. 22. Nov. 88. 5
bis 32, 37) 1020.
Beschauer, s. Fleischbeschauer.
Bescheid der Genossenschaftsvorstände über Feststellung
von Entschädigungen aus der Gewerbe- Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni S§F. 75, 76, 88, 89) 613. — der
Unfallversicherung für Land= und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §§. 81, 82, 94, 95) 671. — der Bau.-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 37) 711. — der
See= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §S§. 79, 80, 92,
93) 745.
Beschwerde gegen Entscheidungen auf Einsprüche gegen
die Anlage 2c. neuer Telegraphenlinien (Bek. v. 26. Janr.
Nr. 5 zu F) 9.
Beschwerden gegen Beschlüsse der Anmeldeabthei-
lungen des Patentamts (V. v. 2. Mai §. 2) 232. —
wegen versagter JZulassung als Patentanwalt (G. v.
21. Mai §§. 2, 20) 233.
Beschwerde wegen Versagung des Wandergewerbe-
scheins (Gew. O. S. 63) 900.— Beschwerden in Angelegen-
heiten der Innungen (das. §§. 85, 89, 92c, 94, 94b,
96, 100 b, 100 d, 100h, 100 k bis 100m, 100t) 907.
— der Innungxsausschüsse (das. §. 101) 925. — der
Handwerkskammern (das. §§. 103 n, 1030) 931. — der
Innungsverbände (das. 8§. 104b, 1041) 933. — Be-
schwerden gegen polizeiliche Anordnungen in Bezug auf
Sicherung des Gewerbebetriebs (das. S. 120 d) 947.
Beschwerde wegen versagter Genehmigung des Statuts
der Berufsgenossenschaften der Gewerbe- Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 39) 600.— wegen der
Wahl von Vorstandsmitgliedern und Vertrauensmännern
der Genossenschaften (das. §. 47) 602. — wegen Ver-
anlagung der Betriebe zu den Gefahrenklassen (das. 8§. 49,
54, 62) 603. — wegen Feststellung der Versicherungs-
schaften (das. §. 49) 659. — wegen Veranlagung der
Betriebe zu den Gefahrenklassen (das. §§. 55, 69) 661.—
wegen Jahlung der Versicherungsbeiträge (das. S#§. 58,
69, 111, 112) 663. — wegen der von den Genossen-
schaftsvorständen verhängten Geldstrafen (das. 8§. 124,
130, 159) 685.
Beschwerde wegen Nichtgenehmigung des Neben-
statuts der Unfall-Versicherungsanstalten von Bau-
gewerbetreibenden (G. v. 30. Juni §F. 22) 705. —
wegen Jahlung der Versicherungsprämien (das. §§. 28,
38, 39) 708.
Beschwerde wegen Nichtgenehmigung des Statuts
der Berufsgenossenschaften der See--Unfallversiche-
rung (G. v. 30. Juni 8§. 39, 161) 732. — wegen der
Wahl von Vorstandsmitgliedern und Vertrauensmännern
der Genossenschaften (das. §. 47) 734. — wegen Ab.
schätzung der Betriebe in die Gefahrenklassen (das. 8§. 53,
54, 60, 64) 735. — wegen Zahlung der Versicherungs-
beiträge (das. §§. 108 bis 110, 163) 756. — wegen
der von den Genossenschaftsvorständen verhängten Geld-
strafen (das. 8§. 122, 126, 147) 761.
Beschwerden über Verfügungen der Rechnungsstelle
des Reichs- Versicherungsamts (V. v. 19. Okt. 5. 47) 996.
Beschwerden der Beisitzer der Schiedsgerichte für
Arbeiterversicherung wegen Amtsenthebung (V. v. 22. Nov.
§. 2) 1018. — gegen Verhängung von Geldstrafen 2c.
seitens der Vorsitzenden dieser Gerichte (das. 8§. 13, 18)
1024. — gegen Auferlegung von Kosten im Verfahren
vor den Gerichten (das. §. 20) 1026. — über die Prozeß-
führung (das. §. 33) 1029.
s. auch Einspruchverfahren, Rekurs.
Betriebsanmeldung bei der Gewerbe Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni §§. 56, 57, 61, 62) 606. — bei der
Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §§. 67 bis 69) 666. — der Bau- Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 17) 703. — der See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 58, 62 bis 64,
152) 737.
beiträge (das. §§. 102, 105) 623. — wegen der von Betriebsbeamte, gewerbliche Verhältnisse (Gew. O. 8§.133a
den Vorständen der Genossenschaften verhängten Geld-
strafen (das. 5§. 116, 124, 149) 629.
Beschwerde wegen versagter Genehmigung des
Statuts von Berufsgenossenschaften der Unfallver=
sicherung für Land- und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §. 40) 656. — wegen der Wahl von Vor-
standsmitgliedern und Vertrauensmännern der Genossen-
bis 1334, 105 ff.) 958. — Verletzung polizeilicher Vor-
schriften beim Gewerbebetriebe durch Betriebsleiter oder
Aufsichtspersonen der Gewerbetreibenden (das. S. 151)978.
Unfallversicherungspflicht für Betriebsbeamte in Ge-
werbebetrieben (G. v. 30. Juni §S§. 1, 2, 5) 585. (G.
v. 30. Juni 8§. 1, 4, 9) 641. (G. v. 30. Juni §§. 1,
3, 4) 698. (G. v. 30. Juni §§. 1, 2) 716.
8 Sachregister.
Betriebsbeamte (Forts.)
Haftpflicht der Betriebsbeamten bei Gewerbe-Be-
triebsunfällen (G. v. 30. Juni 8§. 135 bis 141) 635.
— bei Unfällen in der Land- und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §S§. 146 bis 152) 691. — bei Bau--Be-
triebsunfällen (G. v. 30. Juni §§. 46 bis 48) 714. —
bei See- Betriebsunfällen (G. v. 30. Juni §§. 133 bis
139) 764. — Versicherung der Betriebsbeamten gegen
Haftpflicht (G. v. 30. Juni §. 23 zu 1) 583. — Er-
richtung von Rentenzuschuß- und Densionskassen für
Betriebsbeamte (das. §. 23 zu 2) 583.
Betriebsgeheimnisse, Geheimhaltung seitens der Vor-
stände und Beamten der Berufsgenossenschaften für die
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §#§. 120, 121, 150,
151) 630. (G. v. 30. Juni SS. 127, 128, 160, 161)
686. (G. v. 30. Juni §§. 124) 762. — desgl. der
Beisitzer der Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung (G.
v. 30. Juni §. 9) 577. — desgl. der staatlichen Auf-
sichtsbeamten bei Ueberwachung der Gewerbebetriebe
(Gew. O. S. 139b) 968. — der Sachverständigen, die vor
Genehmigung 2c. gewerblicher Anlagen gehört werden
(das. §§. 21 a, 145 a) 878.
Betriebsunternehmer, Versicherungspflicht und Selbst.
versicherung bei der Gewerbe-Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §. 5) 587. — der Unfallversicherung für
Land= und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni S§. 4)
643. — der Bau= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§. 4) 699. — der See Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §§. 5 bis 7, 152, 153) 718. — Haft-
pflicht der Betriebsunternehmer für vorsätzlich oder fahr-
lässig herbeigeführte Betriebsunfälle (G. v. 30. Juni
§§S. 135 bis 141) 635. (G. v. 30. Juni 8§. 146 bis 152)
691. (G. v. 30. Juni S§. 46 bis 48) 714. (G. v. 30. Juni
§§. 133 bis 139) 764. — Versicherung der Betriebs-
unternehmer gegen Haftpflicht (G. v. 30. Juni §. 23)
583. — Strafbestimmungen wegen Zuwiderhandlungen
gegen die Unfallversicherungsgesetze (G. v. 30. Juni
§§. 146 bis 149) 638. (G. v. 30. Juni 88. 156 bis
159) 695. (G. v. 30. Juni §§. 45, 46) 714. (G. v.
30. Juni S§. 143 bis 147) 768.
Bettelei,Bestrafung (G. v 25. Juni §. 362) 303. —
Verschärfte Beobachtung 2c. der Bettler bei Pestgefahr (V.
v. 6. Okt. Anl. zu 1) 850.
Betten, Hausirhandel mit gebrauchten Betten, Bettstücken
und Bettfedern verboten (Gew. O. §§. 56 zu 2, 148 zu
7a) 894. — Trödelhandel mit solchen (das. 8§. 35, 38,
148 zu 4) 884.
1900.
Beurkundung des Personenstandes in den Schutzgebieten
(G. v. 23. Juli ös. 7, 16) 814. — in Samoa (V. v.
17. Febr. §. 9) 138. -
Bevollmächtigte der Betriebsunternehmer, Haftpflicht
für vorsätzlich oder fahrlässig herbeigeführte Betriebs-
unfälle (G. v. 30. Juni §§. 135 bis 139) 635. (G. v.
30. Juni SS. 146 bis 148) 691. (G. v. 30. Juni 8§. 46
bis 48) 714. (G. v. 30. Juni SS. 133 bis 136) 764. —
Rechte und Pflichten der Bevollmächtigten von Rhedern
bei der See= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni S#§. 33,
52, 107, 108, 111) 729. — Strafverfügungen der See-
mannsämter gegen die Bevollmächtigten (das. 8§. 122,
123) 761.
s. auch Betriebsbeamte.
Beweisaufnahme der Schiedsgerichte für Arbeiter-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 9) 577. (V. v. 22. Nov.
SS. 17, 18, 32) 1025.
Bier, Eingangszoll (G. v. 14. Juni Art. 1 Nr. 2) 298.
* Elrlaubniß zum Ausschänken von Bier (Gew. O. 8. 33,
53, 147 zu 1) 883. — Kleinhandel mit Bier (das.
§§. 35, 148 zu 4) 885.
s. auch geistige Getränke.
Bijouterien, ausgeschlossen vom Hausirhandel (Gew. O.
§§. 56 zu 11, 148 zu 7 a) 894. ·
Bilder, Verkäufer von Bildern haben ihr Geschäftslokal
anzuzeigen (Gew. O. 88. 14, 148 zu 3) 875.
Bildwerke, Erlaubniß zum Verkauf auf öffentlichen
Straßen 2c. (Gew. O. 8§. 43, 148 zu 5) 889. — zum
Feilbieten 2c. im Umherziehen (das. 8§. 56, 148 zu 7a,
149 zu 2) 894.
Binnenschiffahrtsbetrieb, Unfallversicherung der in
demselben beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni S. 1 zu
4, §§. 2, 35) 585.
Binnenschiffe, Flaggenrecht deutscher Binnenschiffe auf
ausländischen Gewässern (V. v. 1. März) 41.
Blattern, Anzeigepflicht (G. v. 30. Juni §S. 1) 300. —
Schutzmaßregeln (das. §8§. 15, 17) 309.
Blech, Fabriken, in denen Blechgefäße und Röhren aus
Blech durch Vernieten hergestellt werden, bedürfen der
Genehmigung (Gew. O. S§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Börsenhandel mit Werthpapieren (Bek. v. 20. Nov.) 1014.
Bracker, Betriel ihres Gewerbes (Gew. O. SS. 36, 47, 53)
885. — ihre Taxen (das. S§. 78, 148 zu 8) 903.—
Unfallversicheru. der in ihrem Betriebe beschäftigten.
Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 6, 8§. 2, 35) 585.
Sachregister.
Branntwein, Eingangszoll für Branntwein (G. v.
1 1. Juni Art. 1 Nr. 2) 298. — Erlaubniß zum Klein-
handel mit Branntwein (Gew. O. §§. 33, 49, 147 zu 1)
882. — Aufsuchen von Bestellungen auf Branntwein
(das. S. 56 a zu 3) 895.
s. auch geistige Getränke.
Branntweinverbrauchsabgabe, Verwendung der Mehr-
erträge zur Verminderung der Reichsschuld (G. v.
30. März §. 1) 173.
Branntweinzwang, Aufhebung (Gew. O. F. 7 zu 4a,
§. 8 zu 2) 873.
Brauereien, gewerbliche, Unfallversicherung der beschäftigten
Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu l,
88. 2, 35) 585.
Braunkohlentheer, Anlagen zu seiner Bereitung be-
dürfen der Genehmigung (Gew. O. 88. 16, 25, 147 zu 2)
876.
Branzwang, Aupfhebung (Gew. O. S.7 zu 4 a, §. 8 zu2)
873.
Brenner in landwirthschaftlichen Betrieben unterliegen
der Unfallversicherungspflicht (G. v. 30. Juni 8. 1
Abs. 6) 642.
Brillen, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O. 88. 56
zu ll, 148 zu 7 a) 894.
Britisch-Indien, Theilnahme an der internationalen
Sanitäts-Uebereinkunft über Maßregeln gegen Ein-
schleppung der Pest (v. 19. März 97.) 43. — an
der internationalen Konvention über Julassung von
Spirituosen in bestimmten Gebieten Afrikas (v. 8. Juni
09.) 823.
Bruchbänder, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O.
§§. 56 zu 9, 148 zu 7a) 894.
Brüche, allgemeine Vorschriften über ihren Betrieb
(Gew. O. SS. 154, 154a) 978. — Nichtbeschäftigung von
Arbeitern an Sonn= und Festtagen (das. §§S. 105 ,
1 16 a) 937.
s. auch Steinbrüche.
Brücken, Anstalten zur Herstellung eiserner Brücken be-
dürfen der Genehmigung (Gew. O. S#S. 16, 25, 147 zu 2)
876.
Brüsseler Antisklaverei-Kouferenz, Konvention dazu
über Einfuhr von Spirituosen in bestimmte Gebicte
Afrikas (v. S. Juni 99.) 823.
Brunnenarbeiten, Unfallversicherung der bei Ausführung
derselben beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni F. 1
zu 2, S§. 2, 35) 585.
Buchdrucker, Anzeige ihres Geschäftslokals (Gew. O.
SS. 14, 148 zu 3) 875.
Reichs-Gesetzbl. 1900.
1900 9
Buchhändler, Anzeige ihres Geschäftslokals (Gew. O.
SS. 14, 148 zu 3) 875.
Bücherrevisoren, Betrieb ihres Gewerbes (Gew. O.
§§. 36, 47, 53) 585. — ihre Tagen (das. §#S. 78,
148 zu 8) 903.
Büchsenfleisch, Einfuhr verboten (G. v. 3. Juni §§. 12,
26, 28) 550.
Bürgerliche Ehrenrechte, Jurücknahme von Approba-
tionen als Arzt u. s. w. bei Aberkennung der Ehren-
rechte (Gew. O. 8. 53) 892. — Erforderniß der Ehren-
rechte zur Wahlberechtigung für die Innungen (das.
§§. 93a, 95 a) 913. — zur Annahme von Cchrlingen
(das. §§. 106, 126, 150 zu 1) 940.
Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte bei Bestrafung
wegen Kuppelei (G. v. 25. Juni §SS. 180, 181, 1812)
301. — wegen Verkaufs 2c. unzüchtiger Schriften (das.
§. 184) 302. — wegen Entziehung elektrischer Arbeit
(G. v. 9. April S. 1) 228.
Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Verfahren vor den
Konsulargerichten (G. v. 7. April 85. 41 bis 46) 221.
Bürgerliches Recht, Anwendung in den Konsular-
gerichtsbezirken (G. v. 7. April 8§. 19 bis 40) 217.
Bürgerrecht, Erwerb desselben zur Julassung zum
Gewerbebetriebe (Gew. O. §. 13) 8S74.
Bundesrath, Justimmung zur Aufhebung der Freund-
schaftsverträge mit Tonga und Samoa und des Handels-
und Schiffahrtsvertrags mit Zanzibar (G. v. 15. Febr.)
37. — zur Aufhebung der Konsulargerichtsbarkeit für
bestimmte Gebiete 2c. (G. v. 7. April §. 1) 213. — zur
Bestimmung der Konsulargerichtsbezirke (das. S. 4) 211.
— zur Auwendung der Militärstrafgerichtsordnung auf
das ostasiatische Expeditionskorps (Bek. v. 1. Nov.) 1004.
Erlaß der Prüfungsordnung für Patentanwälte
(G. v. 21. Mai KS. 4) 234.
Anordnungen wegen Außerkurssetzung der Reichs-
goldmünzen zu fünf Mark und der Zwanzigpfennigstücke
in Silber und Nickel (G. v. 1. Juni Art. 1 bis 3)
250. — wegen Prägung von Fünf-= und Zweimark.
stücken als Denkmünzen (das. S. 5) 251.
Ueberwachung der Ausführung der Reichsschulden-
ordnung (G. v. 19. März 8§§. 11 bis 15) 131.
Erlaß von Ausführungsbestimmungen zum Reichs-
stempelgesetze (G. v. 14. Juni §§. 1 bis 3, 12, 16, 17,
22, 26, 37, 41, 51) 275. — desgl. zum Gesetz über
die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten (G. v.
30. Juni SF. 3, 5, 22, 24, 26, 27, 39, 40, 42, 43,
· B
10
Bundesrath (Forts.)
47) 306. — zum Schlachtvieh- und Fleischbeschaugesetze
(G. v. 3. Juni §§. 1, 4, 12 bis 15, 18, 19, 21 bis
23, 25, 30) 547.
Beschluß des Bundesraths über Verleihung von
Rechten an deutsche Kolonialgesellschaften (G. v. 25. Juli
g8. 11, 13) 815.
Beschluß über die Krankenversicherungspflicht der
Hausgewerbetreibenden (G. v. 30. Juni Art. I zu I
u. III Abs. 2 u. 3) 332.
Abänderung des Verzeichnisses der gewerblichen
Anlagen, die besonderer Genehmigung bedürfen (Gew. O.
§§. 16, 24) 877. — Bezeichnung der Behörden, die
für das ganze Reich gültige Approbationen zu ertheilen
befugt sind (das. S. 29) 881. — Erlaß von Vorschriften
über den Befähigungsnachweis von Seeschiffern, Steuer-
leuten, Maschinisten und Lootsen (das. S. 31) 882. —
Bestimmungen über stehende Gewerbebetriebe (das.
§S. 41 b, 42b, 44) 887. — über den Gewerbebetrieb
im Umherziehen (das. §§. 55 a, 56 b, 56d, 60) 893.
— über Beschränkungen des Marktverkehrs der Aus-
länder (das. §. 64) 901. — über Beilegung der Rechte
juristischer Personen an Innungsverbände (das. S. 104)
935. — über Gestattung von Ausnahmen von dem
Verbote der Sonntagsarbeit im Gewerbebetriebe (das.
§S 105 d, 105e, 1059) 939. — über Einführung von
Lohnbüchern und Arbeitszetteln für bestimmte Gewerbe
(das. §. 114 a) 943. — über Sicherung des Gewerbe-
betriebs in gesundheitlicher u. s. w. Hinsicht (das. 8. 120e)
947. — über das Halten von Lehrlingen in Gewerbe-
betrieben (das. 8§. 128, 129) 954. — über Beschäftigung
von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern in Fabriken
(das. §. 139a) 967. — über die den Gewerbe-= Aufsichts-
beamten einzusendenden statistischen Mittheilungen (das.
§. 139b) 968. — über den Ladenschluß und die Ein-
richtung der Arbeitsräume in offenen Verkaufsstellen
(das. §§. 139f, 139h) 970. — über Ausdehnung der
Vorschriften für den Fabrikbetrieb auf andere Werk-
stätten und auf Bauten (das. §. 154) 979.
Ernennung des Präsidenten und der ständigen
Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts auf Vorschlag
des Bundesraths (G. v. 30. Juni §. 11) 578. —
Wahl der nichtständigen Mitglieder (das. 88. 10, 14,
17) 578. (V. v. 19. Okt. 88. 8, 12) 985. — Zu-
stimmung zur Gebührenordnung für das Verfahren in
Unfallversicherungssachen (G. v. 30. Juni §5. 20) 581.
— zur Inkraftsetzung von Bestimmungen der Unfall-
versicherungsgesetze (das. §. 25) 583.
Sachregister.
1900.
Bundesrath (Forts.)
Zuständigkeiten des Bundesraths nach dem Gewerbe-
Unfallversicherungsgesetze (G. v. 30. Juni §SF. 1, 4, 21,
39, 52, 54, 84, 95, 110) 586. — nach dem Gesetze
über Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §S§. 3, 22, 40, 62, 64, 90, 101,
118, 145) 642. — nach dem Bau- Unfallversicherungs.
gesetze (G. v. 30. Juni §. 22) 705. — nach dem See-
Unfallversicherungsgesetze (G. v. 30. Juni §§. 29, 39,
57, 99, 115 bis 117) 726.
Bundesstaaten, Matrikularbeiträge zum Reichshaushalte
für 1900 (Anl. z. G. v. 30. März) 163. — Ver-
wendung der die Matrikularbeiträge übersteigenden
Ueberweisungen an Böllen 2c. zur Verminderung der
Reichsschuld (G. v. 30. März §§. 1, 2) 173.
Gewährung von zwei Prozent der Jahreseinnahme
an Reichsstempelabgaben an die Bundesstaaten (G. v.
14. Juni §. 54) 288.
Errichtung von Landes= Versicherungsämtern für
das Gebiet einzelner Bundesstaaten (G. v. 30. Juni
§§. 21, 22) 582. (G. v. 30. Juni §. 127) 632. (G.
v. 30. Juni §. 133) 688. — Unfallversicherung der in
Staatsbetrieben beschäftigten Arbeiter und Betriebs-
beamten (G. v. 30. Juni §§. 128 bis 133) 633. (G.
v. 30. Juni S§. 134 bis 140) 689. (G. v. 30. Juni
§§. 129 bis 132) 764. — desgl. der bei Bauarbeiten
für Rechnung der Bundesstaaten beschäftigten Personen.
(G. v. 30. Juni §§. 42, 43) 713. — Uebergang der
Rechtsansprüche und Verpflichtungen aufgelöster Berufs.
genossenschaften der Unfallversicherung auf die betheiligten
Bundesstaaten (G. v. 30. Juni Ss. 54, 127) 606.
(G. v. 30. Juni §§. 144, 145) 691.
C.
Celluloid= und Cellulosefabriken bedürfen der Ge-
nehmigung (Gew. O. §S. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Cement, Anlagen zur Herstellung von Cement bedürfen
der Genehmigung (Bek. v. 29. Nov.) 1036.
Chemische Fabriken, ihre Anlegung bedarf der Ge-
nehmigung (Gew. O. S§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Chemische Präparate, Untersagung des Handels mit
solchen (Gew. O. §§. 35, 148 zu 4) 885.
Chemische Produkte, Beförderung im inneren Eisen-
bahnverkehre (Bek. v. 2. Juli zu III) 318.
Sachregister.
China, Ausfuhrverbot für Waffen und Kriegsmaterial
dorthin (V. v. 6. Aug.) 789.
Chlor und Chlorkohlenoxyd, Beförderung im inneren
Eisenbahnverkehre (Bek. v. 2. Juli zu II) 318.
Cholera (asiatische), Anzeigepflicht (G. v. 30. Juni §. 1)
306. — Leichenöffnung bei Choleraverdacht (das. §. 7)
307. — Schutzmaßregeln bei Choleragefahr (das. S§. 15,
17, 19) 309. — Einfuhr- und Durchfuhrbeschränkungen
(Bek. v. 4. Juli) 555. (Bek. v. 14. Sept.) 819.
Congostaat, s. Kongostaat.
D.
Dachdeckerarbeiten, Unfallversicherung der bei Aus-
führung derselben beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni
§. 1 zu 2, S§. 2, 35) 585.
Dachpappen= und Dachfilzfabriken, ihre Anlegung
bedarf der Genehmigung (Gew. O. 88. 16, 25, 147
zu 2) 876.
Dänemark, Eisenbahnstrecken daselbst, betheiligt an dem
internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahn-
frachtverkehr (Bek. v. 25. Janr.) 22.
Därme von Schlachtthieren, Einfuhrbeschränkungen (G. v.
3. Juni §. 12 zu 2) 550.
Dahomey (Kolonie), Einfuhrzoll für Spirituosen (Intern.
Konv. v. 8. Juni 99. Art. 1) 827.
Dampfkessel, Genehmigung zu ihrer Anlage (Gew. O.
§§. 24, 25, 27, 49, 147 zu 2) 879. — Fabriken, in
denen Dampfkessel durch Vernieten hergestellt werden
(das. 8§8. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Unfallversicherung der in Betrieben mit Dampfkessel
beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §#§. 2, 35) 586.
Darlehen der Unfallversicherungs-Berufsgenossenschaften
an Gemeinden und weitere Kommunalverbände (G. v.
30. Juni F. 109) 626. (G. v. 30. Juni §. 117) 682.
(G. v. 30. Juni §F. 115) 758.
Genehmigung des Geschäftsbetriebs der Vermittelungs-
agenten für Darlehen (Gew. O. 8§. 35, 38, 148 zu 4)
884. — Vom Gewerbebetrieb im Umherziehen ist die
Vermittelung von Darlehnsgeschäften ausgeschlossen (das.
§§. 56 a zu 2, 148 zu 7 a) 894.
Darmsaitenfabriken, ihre Anlegung bedarf der Ge-
nehmigung (Gew. O. 88. 16, 25, 49, 147 zu 2) 876.
Darmzubereitungsanstalten, Genehmigung zu ihrer
Anlage (Gew. O. 88. 16, 25, 147 zu 2) 876.
1900. 11
Darstellungen, Verbreitung 2c. unzüchtiger Darstellungen
(G. v. 25. Juni §§. 184, 184 a) 302.
Dégrasfabriken bedürfen der Genehmigung (Gew. O.
§§, 16, 25, 147 zu 2) 876.
Deicharbeiten, Unfallversicherung der bei denselben be-
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni §SS. 6, 18) 699.
(G. v. 30. Juni 8. 1 Abs. 4) 641.
Denkmünzen, Ausprägung von Fünf- und Zweimark.
stücken als Denkmünzen (G. v. 1. Juni Art. 5) 251.
Desinfektion von Gegenständen und Räumen bei gemein-
gefährlichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §F. 19, 22,
37, 44) 310. — Entschädigung für die durch Des-
infektion beschädigten Gegenstände (das. §§. 29, 31, 33)
312. — Desinfektion von Reisegepäck bei Einfuhr vom
Auslande (Bek. v. 4. Juli) 555.
Desinfektion der von Pestkranken 2c. infizirten
Räume (Bek. v. 6. Okt. Anl. zu Nr. 5) 852. — Des-
infektionsanweisung bei Pest (Bek. v. 6. Okt. Anl. 1)
855. — Desinfektion der Eisenbahnwagen u. s. w. bei
Pestgefahr (das. Anl. 3 zu Nr. 5 u. 7) 865. — Be-
handlung der Eisenbahn-Personenwagen (das. Anl. 3
zu A) 865. — Verhaltungsmaßregeln für das Eisen-
bahnpersonal (das. Anl. 3 zu B) 868.
Deutsche, unterworfen der Konsulargerichtsbarkeit (G. v.
7. April §. 2) 213. — desgl. deutsche Schutzgenossen
(das. §§. 2, 25, 36, 42) 213. — Rechtsverhältnisse der
Deutschen in den Schutzgebieten (G. v. 25. Juli §§. 2,
3, 6 bis 8, 11 bis 16) 813.
Deutsch -Ostafrika, s. ostafrikanisches Schutz-
gebiet.
Deutsch-Südwestafrika,
Schutzgebiet.
Diensteid der Senatspräsidenten und Mitglieder des
Reichs-Militärgerichts (V. v. 6. Dez.) 1035.
Dividende der Reichsbank, Auszahlung (V. v. 3. Sept.
§5. 15) 794.
Dolmetscher im strafgerichtlichen Verfahren gegen Mi-
litärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen (Bek. v.
23. Juli III zu §§. 116, 119, 120) 839.
Dramatische Vorträge, Erlaubniß zur gewerbsmäßigen
Veranstaltung derselben (Gew. O. S§S. 32 a, 32b, 55,
60 a, 105i, 147 zu 1, 148 zu 5 u. 7b) 883.
Dritte, Haftung Dritter bei der Gewerbe-Unfallversicherung
s. südwestafrikanisches
(G. v. 30. Juni §. 140) 636. — bei der Unfall-
versicherung für Land= und Forstwirthschaft (G. v.
30. Juni §. 151) 693. — der See- Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni S. 138) 766.
B's
12 Sachregister
Droguen, Untersagung des Handels mit Droguen zu
Heilzwecken (Gew. O. 88. 35, 54, 148 zu 4) 885.
Druckschriften, Verkäufer von solchen haben ihr Geschäfts-
lokal anzuzeigen (Gew. O. S§. 14, 148 zu 3) 875. —
Erlaubniß zum Ausrufen 2c. von Druckschriften auf öffent-
lichen Straßen 2c. (das. §§. 43, 148 zu 5) 889. —
zum Feilbieten 2c. im Umherziehen (das. §§. 56, 63,
148 zu Ja, 149 zu 2) 894. — Vertheilen von
Stimmzetteln und Druckschriften zu Wahlzwecken (das.
§. 43 Abs. 3 u. 4) 889. — Aufhebung der landes-
gesetzlichen Vorschriften über Herausgabe r2c. von Druck-
schriften (das. S. 143) 972.
Druckschriften-Verzeichniß beim Gewerbebetrieb im
Umherziehen (Gew. O. §§. 56 Abs. 4, 63, 1149
zu 2) 894.
Düngpulverfabriken bedürfen der Genehmigung (Gew. O.
88. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Durchfuhrbeschränkungen bei Cholera- und Pestgefahr
(G. v. 30. Juni §§. 24, 25) 311. (Bek. v. 4. Juli)
555. — insbesondere bezüglich Gebrauchsgegenstände
aus Glasgow (Bek. v. 14. Sept.) 819. (Bek. v.
27. Nov.) 1033.
Dynamit, Handel mit Dynamit (Gew. O. S#§. 35, 38,
148 zu 4) 884. — Ausschluß des Dynamits vom
Hausirhandel (das. 8§. 56 zu 6, 146 zu 4) 894.
Dzieditz, Einfuhr von Gegenständen des Gartenbaues
über das Sollamt daselbst (Bek. v. 12. April) 229.
E.
Ehefrauen, selbständiger Betrieb eines Gewerbes (Gew. O.
S. I1I a) 8S74.
s. auch Wittwen.
Eheschließung von Reichsangehörigen im Auslande,
Anwendung des Gesetzes darüber vom 4. Mai 1870
auf Samoa (V. v. 17. Febr. §. 9) 138. — Eheschlie-
ßhung in den Schutzgebieten (G. v. 25. Juli 8§. 7, 16)
814.
s. auch Heirathen.
Ehrengerichte für Patentanwälte (G. v. 21. Mai §§. 2)
8 bis 14) 233. — Berufungen an den Ehrengerichts-
hof (das. 8§. 12, 20) 236.
Ehrenmitglieder der Innungen (Gew. O. §. 87) 907.
Ehrenrechte, s. bürgerliche Ehrenrechte.
1900.
Einfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen des
Gartenbaues über das Jollamt in Deieditz (Bek. v.
12. April) 229.
Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus
Portugal (V. v. 15. Juni) 299.
Beschränkungen der Fleischeinfuhr (G. v. 3. Juni
S§. 12 bis 18) 550. — Strafporschriften (das. 8. 26
bis 28) 553.— Neufeststellung der Einfuhrvorschrisften
für Fleisch nach dem 31. Dezember 1903 (das. S. 12
Abs. 3) 550.
Ein- und Durchfuhrbeschränkungen zur Abwehr ge-
meingefährlicher Krankheiten (G. v. 30. Juni S§. 24, 25)
311. (Bek. v. 4. Juli) 555. — bezüglich Gebrauchs-
gegenstände aus Glasgow (Bek. v. 14. Sept.) 810.
(Bek. v. 27. Nov.) 1033. — Einfnuhrverbote gegen in-
ländische Pestorte unzulässig (Bek. v. 6. Okt. Anl. zu 3)
852.
Einfuhrbeschränkungen wegen Einschleppung der San
José Schildlaus (V. v. 6. Aug.) 791.
Einfuhrzoll auf Spirituosen für bestimmte Gebiete Afri-
kas (Intern. Konv. v. 8. Juni 99. Art. 1, 2) 826.
Eingangszoll, Aenderung des Jolls für Schwefeläther,
Bier, Branntweine und Schaumweine (G. v. 14. Juni)
298.
Eingeborene in den Schutzgebicten, Rechtsverhältnisse
(G. v. 25. Juli S§. 4, 6, 7, 9, 10) 813. (V. v. 9. Nov.
8. ) 1005.
Eingeschriebene Hülfskassen, Verhältniß zur Unfall—
versicherung (G. v. 30. Juni 88. 25 bis 27) 594. (G.
v. 30. Juni §§. 30 bis 32) 652. (G. v. 30. Juni
§. 9) 701. (G. v. 30. Juni §§. 29 bis 31) 727.
Eingetragene Genossenschaften, Haftung für Zu.
widerhandlungen ihrer Vorstandsmitglieder 2c. gegen die
Unfallversicherungsgesetze (G. v. 30. Juni 88. 136, 118)
635. (G. v. 30. Juni S§. 147, 158) 692. (G. v.
30. Juni S. 46) 714. (G. v. 30. Juni §. 134) 765.
Einspruchverfahren gegen die Pläne über Anlage u. s. w.
öffentlicher Telegraphenleitungen (Bek. v. 26. Janr. Nr. 5)9.
s. auch Widerspruch.
Eintrittsgeld für Hausgewerbetreibende bei der Kranken-
versicherung (G. v. 30. Juni Art. 1 zu 1II Abs. 3) 333.
Einziehung verbotswidrig eingeführten Fleisches (G. v.
3. Juni S. 28) 554.
Eisen, Anlagen zur Herstellung eiserner Schiffe und Brücken
und sonstiger eiserner Baukonstruktionen bedürfen der
Genehmigung (Gew. O. Is. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Eisenbahnbauten, Unfallversicherung der bei denselben
beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §F. 6, 18) 699.
Sachregister.
Eisenbahnbeamte, Sicherheitsvorschriften bei Pestgefahr
(Bek. v. 6. Okt. Anl. 3 Nr. 1 bis 4, 7 bis 9) 861#.
— Erkrankung an der Pest (das. Anl. 3 zu A Nr. 4)
867. — Verhaltungsmaßregeln bei pestverdächtigen Er-
krankungen (das. Anl. 3 zu B) 868.
Eisenbahnen, neue Liste der an dem internationalen
Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr bethei-
ligten Eisenbahnstrecken (Bek. v. 25. Janr.) 11. — Ab.
änderungen der Liste (Bek. v. 15. Juni) 300. (Bek. v.
4. Aug.) 787. (Bek. v. 10. Nov.) 1009.
Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den
deutsch-luxemburgischen Eisenbahnverkehr (Bek. v.
10. Janr.) 3. (Bek. v. 27. Aug.) 805.
Aenderungen der Anlage B zur Eisenbahnverkehrs-
ordnung (Bek. v. 2. Juli) 318.
Schutzmaßregeln für den Eisenbahnverkehr beim
Ausbruche gemeingefährlicher Krankheiten (G. v. 30. Juni
§. 40) 315. — Grundsätze für Maßnahmen im Eisen-
bahnverkehre zu Pestzeiten (Bek. v. 6. Okt. Anl. 3) 864.
Herstellung einer Eisenbahn von Ahaus nach En-
schede (Vertr. mit den Niederlanden v. 27. Juni 99.)
557.
s. auch Eisenbahnbauten, Eisenbahnver-
waltungen.
Eisenbahnreisende, an der Pest erkrankte, Vehand-
lung (Bek. v. 6. Okt. Anl. 3 Nr. 1 bis 4, 7 bis 9),
864. (das. Anl. 3 zu B) 868.
Eisenbahnverwaltungen, Unfallversicherung der in
ihren Betrieben beschäftigten Arbeiter und Betriebs-
beamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu 3, S§. 2, 128 bis 133)
58.
s. auch Eisenbahnbauten.
Eisenbahnwagen, Desinfektion bei Pestgefahr (Bek. v.
6. Okt. Anl. 3 zu A Nr. 1 bis 4) 866.
Elektrische Anlagen, Strafen wegen Entziehung elek-
trischer Arbeit (G. v. 9. April) 228.
Elektrische Zünder, Anlagen zu ihrer Herstellung be-
dürfen der Genehmigung (Gew. O. 8§. 16, 25, 147
zu 2) 876.
Elementare Kraft, Unfallversicherung der in Betrieben
mit durch elementare Kraft bewegten Triebwerken be-
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni §§. 2, 35) 586.
s. auch Werkstätten.
Elsaß-Lothringen, Kontrole des Landeshaushalts für
1899 (G. v. 7. Febr.) 31.
Enschede, Bau einer Eisenbahn nach Ahaus (Vertr. mit
den Niederlanden v. 27. Juni 99.) 557.
1900. 13
Entbindungsanstalten, Anzeigepflicht bei gemeingefähr—
lichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §§. 3, 7, 45) 306.
Genehmigung zur Errichtung von Privat-Entbin-
dungsanstalten (Gew. O. 8§. 30, 49, 50, 53, 54, 147
zu 1) 881.
Entschädigungen für die durch Schutzmaßregeln gegen
gemeingefährliche Krankheiten entstandenen Schäden (G.
v. 30. Juni §§. 28 bis 34) 312.
Entschädigung für Aufhebung gewerblicher Anlagen
bei Gefährdung des Gemeinwohls (Gew. O. §§. 51, 52)
892.
Entschädigung für die bei Unfällen in Gewerbe-
betrieben verletzten Personen und deren Hinterbliebene
(G. v. 30. Juni §s. 8 bis 21) 588. — desgl. in
land= und forstwirthschaftlichen Betrieben (G.
v. 30. Juni §§. 7 bis 29) 641. — bei Bauarbeiten
(G. v. 30. Juni §§. 9 bis 11) 701. — in Seeschiff.
fahrts betrieben (G. v. 30. Juni §§. 8 bis 31, 155)
718. — Feststellung und Auszahlung der Entschädigun-
gen (G. v. 30. Juni §§. 63 bis 111) 609. (G. v.
30. Juni §§. 70 bis 119) 667. (G. v. 30. Juni §§. 37
bis 39) J11. (G. v. 30. Juni §§. 65 bis 117, 155
bis 157) 740.
Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts in Unfall-
versicherungssachen (G. v. 30. Juni §#§. 15 bis 18) 579.
(V. v. 19. Okt. §8§. 40 bis 46) 994. — der Schieds-
gerichte für Arbeiterversicherung (G. v. 30. Juni 8§.70 ff.)
614. (G. v. 30. Juni S§. 82 ff.) 672. (G. v. 30. Juni
88. 80 ff.) 745. (V. v. 22. Nov. §§. 19 bis 25, 31,
32) 1026.
Erdöl, Anstalten zur Destillatien von Erdöl bedürfen
der Genehmigung (Gew. O. 8§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Erfindungen, Schutz in den deutschen Schutzgebieten (V.
v. 9. Nov. S. 4) 1006.
Erwerbsunfähigkeit, Gewährung der Voll oder Theil-
Unfallrente bei durch Betriebsunfälle erlittener völliger
oder theilweiser Erwerbsunfähigkeit (G. v. 30. Juni 88. 9,
79, 95) 588. (G. v. 30. Juni §. 8, 81, 101) 644.
(G. v. 30. Juni §. 9) 701. (G. v. 30. Juni §#. 9, 79,
99) 719.
Esel, Vertrieb und Einfuhr von Cselfleisch (G. v. 3. Juni
8. 18) 552.
Expeditionskorps, ostasiatisches, Anwendung der Mili-
tärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898 auf das-
selbe (V. v. 15. Juli) 779. (Bek. v. 1. Nov.) 1004.
Explosion, Beförderung der Explosion unterworfener
chemischer Produkte im Eisen bahnverkehre (Bek. v. 2. Juli
zu III) 318.
14 Sachregister.
Explosive Stoffe, ausgeschlossen vom Hausirhandel
(Gew. O. 88. 56 zu 6, 146 zu 4) 894. — Unfallver-
sicherung der in Anlagen zur Erzeugung von Explosiv-
stoffen beschäftigten Versonen (G. v. 30. Juni §§. 2, 35)
586.
F.
Fabrikarbeiter, gewerbliche Verhältnisse (Gew. O. 88. 134
bis 139a, 105 ff.) 961. — Verabredungen und Ver-
einigungen derselben zur Erlangung günstiger Lohn- und
Arbeitsbedingungen (das. S§. 152, 153) 978.
s. auch Arbeiter.
Fabriken, Genehmigung zu ihrer Anlage (Gew. O. 88. 16,
25, 49, 50, 147 zu 2) 876. — Nichtbeschäftigung von
Arbeitern an Sonn= und Festtagen (das. §§. 105 b,
146 a) 937. — Allgemeine Vorschriften über die Be-
schäftigung von Arbeitern (das. 8§. 134 ff.) 961. —
Arbeitsordnungen (das. 8§. 134a bis 13489) 961. —
Revision der Fabriken durch die Aufsichtsbeamten (das.
8. 139 b) 968.
Unfallversicherung der in Fabriken beschäftigten
Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni 8. Lzu 1,
88. 2, 35) 585.
Vereinbarung mit Belgien über den grenzüber-
springenden Fabrikverkehr (v. 7. April) 781.
Fachschulen der Innungen (Gew. O. S. 8lb zu 1, §. 83
zu 10, §. 88) 905. — der Handwerkskammern (daf.
§. 103c) 928. — der Innungsverbände (das. 88. 104,
104n) 932. — Besuch der Fachschulen durch gewerb-
liche Arbeiter (das. §. 120) 946. — durch Lehrlinge in
Handwerksbetrieben (das. 8§. 127) 127b, 131) 951.
— durch Gehülfen und Lehrlinge in offenen Verkaufs-
stellen (das. 88. 139i, 150 zu 4) 970.
Fährbetrieb, gewerbsmäßiger, Unfallversicherung der
darin beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 4,
88. 2, 35) 585.
Fahrgeschwindigkeit der Postdampfschiffe nach Ost—
und Südafrika (G. v. 25. Mai 88. 2, 3) 239.
Fahrlässigkeit, Haftung der Betriebsunternehmer u. s. w.
für die durch Fahrlässigkeit herbeigeführten Betriebsun—
fälle (G. v. 30. Juni §§. 136 bis 139) 636. — insbes.
in land= und forstwirthschaftlichen Betrieben (G. v.
30. Juni §§. 147 bis 150) 692. — in Baubetrieben
(G. v. 30. Juni §§. 46 bis 48) 714. — in Seeschiff-
fahrtsbetrieben (G. v. 30. Juni 8§. 134 bis 137) 765.
1900.
Federvieh, Einfuhr vom Zollauslande (G. v. 3. Juni
8. 14) 551.
Feilbieten unzüchtiger Schriften, Abbildungen 2c. (G. v.
25. Juni §§. 184, 184 a) 302. — von Druckschriften
und Waaren auf öffentlichen Plätzen und im Umher-
ziehen (Gew. O. 8§. 43, 56, 63, 148 zu 5 u. 7a, 149
zu 2) 889.
Feilbieten minderwerthigen Fleisches und von Pferde-
fleisch (G. v. 3. Juni §§. 11, 18, 21) 549. — Strafvor-
schriften (das. §§. 26 bis 28) 553.
Feldmesser, Betrieb ihres Gewerbes (Gew. O. Ss. 36,
47, 53) 885. — ihre Taxen (das. §§. 78, 148 zu 8)
903.
Fensterputzergewerbe, Unfallversicherung der in dem.
selben beschäftigten Mersonen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 2,
88. 2, 35) 585.
Festtage, Bestimmung der Festtage, an denen Arbeiter
in Gewerbebetrieben nicht beschäftigt werden dürfen,
durch die Landesregierungen (Gew. O. §. 105 a) 937.
s. auch Sonntage.
Festungen, Festungsanlagen am Kieler Hafen (Bek. v.
8. Okt.) 870.
Fenerversicherungsanstalten, Agenten derselben haben
ihren Wohnort anzuzeigen (Gew. O. 8§. 14, 148 zu 2)
875.
Feuerwerkerei, Anlagen dazu bedürfen der Genehmigung
(Gew. O. 8§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Feuerwerkskörper, ausgeschlossen vom Hausirhandel
(Gew. O. 8§. 56 zu 6, 146 zu 4) 894.
Firnißsiedereien, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. §§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Fischereibetriebe, s. Seefischerei.
Flaggenrecht deutscher Binnenschisse auf ausländischen
Gewässern (V. v. 1. März) 41.
Fleckfieber (Flecktyphus), Anzeigepflicht (G. v. 30. Juni
§. 1) 306. — Schutzmaßregeln (das. §§. 15, 17) 309.
Fleisch, Gesetz über die Fleischbeschau (G. v. 3. Juni)
547. — Untersuchung des Fleisches vor und nach der
Schlachtung (das. §§. 1 bis 11) 547. — Beschränkungen
in der Einfuhr von Fleisch (das. 8§. 12 bis 21, 24, 25)
550. — Strafbestimmungen (das. 8§. 26 bis 28) 553.
— Anderweite Einfuhrbedingungen für Fleisch nach dem
31. Dezember 1903 (das. §. 12 Abs. 3) 550. — In-
krafttreten des Gesetzes (das. §. 30) 554. (V. v. 30. Juni)
*F’.—
775.
Fleischbeschauer, Bestellung für jeden Fleischbeschau-
bezirk (G. v. 3. Juni 88. 5, 7, 8, 19, 22) 548.
Sachregister.
Fleischergewerbe, Unfallversicherung der in demselben be-
schäftigten Wersonen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 2, S§. 2, 35)585.
Fleischhändler, Vertrieb 2c. minderwerthigen Fleisches
und von Pferdefleisch (G. v. 3. Juni §#S. 11, 18, 21, 24)
549. — Strafporschriften (das. 5§. 26 bis 28) 553.
Flöße, Anzeigepflicht bezüglich gemeingefährlicher Krank-
heiten auf Flößen (G. v. 30. Juni S§. 3, 7, 45) 306. —
Unfallversicherung der im Flößereibetriebe beschäftigten
Personen (G. v. 30. Junt §. 1 zu 4, §. 35) 585.
Flotte, Gesetz, betr. die deutsche Flotte (v. 14. Juni) 255.
— Aufhebung des Flottengesetzes vom 10. April 1898
(das. Nr. V) 257.
Förster in land- oder forstwirthschaftlichen Betrieben
unterliegen der Unfallversicherungspflicht (G. v. 30. Juni
S. 1 Abs. 6) 642.
Formulare, gestempelte, zur Entrichtung der Reichs-
stempelabgabe (G. v. 14. Juni §. 41) 285.
Forstwirthschaft, Abänderung des Unfall- und Kranken-
versicherungsgesetzes für forstwirthschaftliche Arbeiter vom
11. Juli 1887 (G. v. 30. Juni §F. 1) 335. — Bekannt-
machung des neuen Textes des Unfallversicherungsgesetzes
für Land- und Forstwirthschaft (das. §. 28) 346. (Bek.
v. 5. Juli) 573 und 641. — Zeitpunkt des Inkraft-
tretens dieses Gesetzes (G. v. 30. Juni §§. 25 bis 27)
345 und 583.
Forstwirthschaftliche Nebenbetriebe, Unfallversiche-
rungspflicht für Arbeiter und Betriebsbeamte (G. v.
30. Juni S. 1) 641.
Fortbildungsschulen der Innungen (Gew. O. §. 83 zu
10, §. 88) 906. — Besuch der Fortbildungsschulen von
jugendlichen Arbeitern in Gewerbebetrieben (das. 8§. 120,
150 zu 4) 945. — von Lehrlingen in Handwerks-
betrieben (das. §§. 127, 127b, 131c) 951. — von Ge-
hülfen und Lehrlingen in offenen Verkaufsstellen (das.
§§. 139i, 150 zu 4) 971.
Frachtbriefe im Schiffsverkehre mit dem Ausland unter-
liegen der Reichsstempelabgabe (G. v. 14. Juni, Tarif
unter Nr. 6) 297.
Frankreich, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März
97) 43. — an der Deklaration dazu (v. 24. Janr.) 822.
— an der internationalen Konvention, betr. Einfuhr von
Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni 99.) 823.
Französische Eisenbahnstrecken, betheiligt an dem
internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahn-
frachtverkehr (Bek. v. 25. Janr.) 22.
Franzbranntwein, Eingangszoll (G. v. 14. Juni Art. 1
Nr. 2) 298.
1900. 15
Freiwillige Gerichtsbarkeit, Verfahren in Angelegen-
heiten derselben in den Konsulargerichtsbezirken (G. v.
7. April 8. 48) 223.
Freundschaftsverträge mit Tonga, Samoa und Zanzi—
bar, theilweise Aufhebung derselben (G. v. 15. Febr.) 37.
— Aufhebung des Vertrags mit Samoa vom 24. Janr.
1879 (V. v. 17. Febr.) 39. (Bek. v. 25. Sept.) 849.
Fristen im Verfahren vor den Schiedsgerichten für Ar—
beiterversicherung (V. v. 22. Nov. 8. 36) 1030.
Fünfmarkstücke in Gold, Außerkurssetzung (G. v. 1. Juni
Art. 1) 250. — Ausprägung von Fünfmarkstücken als
Denkmünzen (das. Art. 5) 251.
Juhrwerke, gewerbsmäßige Beförderung von Personen
im Ortsverkehre durch Fuhrwerke (Gew. O. 8§§. 37, 76,
148 zu 8) 885.
Unfallversicherung der im Fuhrwerksbetriebe be-
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni S. 1 zu 4, 8§. 2, 35)
585.
Futtermittel, ausgeschlossen vom Hausirhandel (Gew. O.
§§. 56 zu 10, 148 zu 7a) 894.
G.
Gärtuer in land= oder forstwirthschaftlichen Betrieben
unterliegen der Unfallversicherungspflicht (G. v. 30. Juni
§. 1 Abs. 6) 642.
Gärtnereien, Unfallversicherung der in gewerblichen
Gärtnereien beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni 8. 1
Abs. 7) 642.
Garn, Kleinhandel mit Garn (Bek. v. 20. Nov.) 1014.
— Vorschriften über den Kleinhandel mit Garnabfällen
(Gew. O. 8§. 35, 38, 56 zu 2, 148 zu 4 u. va) 884.
Gartenbau, Einfuhr von Gegenständen desselben über
das Jollamt in Dezieditz (Bek. v. 12. April) 229.
Gasbereitungs= und Gasbewahrungsanstalten be-
dürfen der Genehmigung (Gew. O. S§. 16, 25, 147 zu 2)
876.
Gasmesser, Stempelung (Bek. v. 18. Aug. Art. 3) Beil.
zu Nr. 38.
Gastwirthe, Erlaubniß zum Geschäftsbetriebe (Gew. O.
§5§. 33, 38, 49 bis 54, 147 zu 1) 882. — Aeußere Be-
zeichnung ihres Lokals mit dem Familiennamen (das.
SS. 15 a, 148 zu 14) 875. — Anschlag eines Preisver-
zeichnisses in den Gastzimmern (das. §§. 75, 148 zu 8,
149 zu 7a) 903. — Beschäftigung von Arbeitern an
Sonn= und Festtagen (das. 8§. 105i, 146 a) 940. —
16 Sachregister.
Gastwirthe (Forts.)
Auszahlung des Lohnes gewerblicher Arbeiter in Gast-
wirthschaften (das. §§. 115a, 148 zu 13) 9 13.
Vertrieb und Verwendung minderwerthigen Fleisches
und von Pferdefleisch in den Gastwirthschaften (G. v.
3. Juni §S§. 11, 18, 21, 24) 549. — Strafvorschriften
(das. 88. 26 bis 28) 553.
Gebrauchsmuster, Schutz in den deutschen Schutzgebieten
(V. v. 9. Nov. S. 4) 1006.
Gebühren im Verfahren vor den Konsulargerichten (G.
v. 7. April §§. 73 bis 76) 226. — der Rechtsanwälte
in Unfallversicherungssachen (G. v. 30. Juni S§. 20, 25)
581. «
Gebühren für Untersuchung des in das Zollinland
eingeführten Fleisches (G. v. 3. Juni 88. 22, 23) 553.
Gebührenfreiheit in Unfallversicherungssachen (G. v.
30. Juni 8. 145) 638. (G. v. 30. Juni 8. 155) 694.
(G. v. 30. Juni 8. 45) 714. (G. v. 30. Juui 8. 142) 767.
Gebührenfreie Ausstellung der Arbeitsbücher und
Arbeitszeugnisse durch die Polizeibehörden (Gew. O.
88. 108, 114) 941. — Gebührenfreiheit der Lehrver—
träge und Lehrzeugnisse (das. §. 126D, 12c, 1l31)
951. — der Zeugnisse über die Meisterprüfung (das.
§. 133) 958.
Gebührenordnung für Zeugen und Sachverständige vom
20. Mai 1898, Anwendung im strafgerichtlichen Ver-
fahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutz-
truppen (Bek. v. 23. Juli III SS. 205, 208) 841.—
im Verfahren vor dem Reichs-Versicherungsamte (V. v.
19. Okt. &. 39) 994. — im Verfahren vor den Schieds.-
gerichten für Arbeiterversicherung (V. v. 22. Nov. F. 18)
1026.
Gefängnißstrafe wegen Entziehung elektrischer Arbeit
(G. v. 9. April SS. 1, 2) 228. — wegen Kuppelei und
Begünstigung rc. der Unzucht (G. v. 25. Juni 88. 180
bis 181a, 184 bis 1840) 301. — wegen Juwider-
handlungen gegen das Reichsstempelgesetz (G. v. 14. Juni
88. 2, 19 bis 21, 27, 38, 39, 44 bis 47) 276. —
gegen das Gesetz wegen Bekämpfung gemeingefährlicher
Krankheiten (G. v. 30. Juni §§. 45, 46) 316. — gegen
das Schlachtvieh= und Fleischbeschaugesetz (G. v. 3. Juni
§§. 26, 27) 553. — gegen die Gewerbeordnung (Gew. O.
S 145 bis 150, 153, 154 a) 973.
Gefängnißstrafen wegen Juwiderhandlungen gegen
das Gewerbe- Unfallversicherungsgesetz (G. v. 30. Juni
§§. 104, 150, 151) 624. — desgl. das Gesetz über
Unfallversicherung für Land-- und Forstwirthschaft (G. v.
30. Juni S§. 160, 161) 696.
1900.
Gefahrenklassen, Bildung bei der Gewerbe= Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §§. 49, 50) 603. — bei
der Unfallversicherung für Land= und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §§S. 51 bis 56) 659. — bei der Bau-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni S. 14) 703. — der
See= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni 8§. 19 bis 53) 731.
Gefahrentarif für die Betriebe bei der Gewerbe-Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §§. 49, 62, 112, 116,
119) 603. — bei der Unfallversicherung für Land= und
Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni S§. 52, 56, 57, 120,
124, 156) 659. — bei der Bau--Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni S§. 13, 25) 703. — bei der Ser-Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni 8§. 50 bis 52, 64, 101,
, 118, 122) 735.
Gefangene, Unfallfürsorge für dieselben (G. v. 30. Juni)
536. — Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes (das.
§. 27) 545.
Gefangenenanstalten, Anzeigepflicht bei gemeingefähr-
lichen Krankheiten (G. v. 30. Juni 8§. 3, 7, 45) 306.
Geflügel, Hausirhandel mit Geflügel bei Seuchengefahr
(Gew. O. 8§. 560, 148 zu 7 a) 895.
Gehalt unfallversicherungspflichtiger Betriebsbeamten 2c.
in Gewerbebetrieben (G. v. 30. Juni §S. 1, 5, 6, 10)
585. — in land und forstwirthschaftlichen Betrieben
(G. v. 30. Juni 88. 1, 4, 5, 9) 641. — in Baubetrieben
(G. v. 30. Juni §§. 1, 4, 9) 698. — in Seeschiffahrts-
betrieben (G. v. 30. Juni §S§. 1, 6) °16. — Einreichung
von Gehalts= und Lohnnachweisungen seitens der Be-
triebsunternehmer (G. v. 30. Juni §§. 74, 99, 100, 119,
146, 147) 613. (G. v. 30. Juni §§. 80, 108, 100,
126, 156, 157) 613. (G. v. 30. Juni §§. 24, 27, 28)
706. (G. v. 30. Juni S§. 103, 104, 143, 144) 754.
Geheimmittel, ausgeschlossen vom Hausirhandel (Gew. O.
g8. 56 zu 9, 148 zu 7 a) 894.
Gehülfen, Beschäftigung in Gewerbebetrieben (Gew. O.
§. 41) 886. — Beschränkungen in ihrer Beschäftigung
an Sonn= und Festtagen (das. 88. 41 a, 105 a bis 105,
146 a) 886. — Gewerbliche Verhältnisse der Gehülfen
(das. §§. 121 bis 125, 105 ff.) 948. — Gcehülfen in
offenen Verkaufsstellen (das. 8§8. 139c bis 139m, 146
zu 2) 968. — in Apotheken und Handelsgeschäften
(das. §. 154 Abs. 1) 978. — Verabredungen und Ver-
einigungen von Gehülfen zur Erlangung günstiger Lohn-
und Arbeitsdedingungen (das. 8§. 152, 153) 978.
Einrichtung von Sitzgelegenheit für Gehülfen in
offenen Verkaufsstellen (Bek. v. 28. Nov.) 1033.
Sachregister. 1900. 17
Geistige Getränke, Erlaubniß zum Ausschänken (Gew. O.
88. 33, 53, 147 zu 1) 883. — Zeilbieten auf
öffentlichen Straßen ꝛc. (das. 88. 42a, 148 zu 5) 887.
— im Marktverkehre (das. §§. 67, 149 zu 6) 901. —
Ausschluß vom Feilbieten 2c. im Umherziehen (das.
§§. 56 zu 1, 56 a zu 3, 60 Abs. 1, 148 zu 7 a u. 7c) 893.
Gelbfieber, Anzeigepflicht (G. v. 30. Juni § 1) 306.—
Leichenöffnung bei Gelbfieber-Verdacht (das. S. 7) 307.
Schutzmaßregeln (das. S. 19) 310.
Geldstrafen wegen Entziehung elektrischer Arbeit (G. v.
9. April §§. 1, 2) 228. — wegen Kuppelei und un-
züchtiger Handlungen (G. v. 25. Juni S§. 180, 181,
184, 184 a, 18405) 301. — wegen Zuwiderhandlungen
gegen das Gesetz, betr. die Patentanwälte (G. v. 21. Mai
88. 7, 19) 235. — gegen das Reichsstempelgesetz (G.
v. 14. Juni §§. 2, 3, 19 bis 21, 27, 38, 39, 44 bis
47) 276. — gegen das Gesetz wegen Bekämpfung ge-
meingefährlicher Krankheiten (G. v. 30. Juni 88. 45, 46)
316. — gegen das Schlachtvieh- und Fleischbeschau-Gesetz
(G. v. 3. Juni §§. 26, 27) 533.
Geldstrafen wegen Juwiderhandlungen gegen die
Gewerbeordnung (Gew. O. S§. 145 bis 150, 154 a) 973.
— Polizeiliche Geldstrafen gegen Lehrlinge zur Er-
zwingung ihrer Rückkehr in die Lehre (das. §. 127d)
953. — Geldstrafen bei Uebertretung der Arbeitsordnung
in Fabriken (das. 88. 1345, 134c) 962. — desgl. der
Arbeitsordnung in offenen Verkaufsstellen(das. S. 139K) 971
Geldstrafen wegen Zuwiderhandlungen gegen das
Gewerbe- Unfallversicherungsgesetz (G. v. 30. Juni §§. 35,
43, 56, 104, 112, 116, 119, 124 bis 126, 141, 146,
147, 150, 153, 154) 598. — gegen das Gesetz über
Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §S§. 45, 56, 120, 124, 130 bis 132, 156
bis 161, 163, 164) 658.— das Bau= Unfallversicherungs-
gesetz (G. v. 30. Juni S§. 24, 40) 706. — das See-
Unfallversicherungsgesetz (G. v. 30. Juni 8§. 43, 118, 122,
123, 126 bis 128, 139, 149) 733.
Geldstrafen gegen Zeugen 2c. wegen Ungebühr
in den Sitzungen des Reichs-Versicherungsamts (V. v.
19. Okt. §§. 38, 39) 994. — desgl. den Sitzungen der
Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung (V. v. 22. Nov.
S. 13, 18) 1023. — Disziplinarstrafen gegen Beamte
der Schiedsgerichte (das. S. 2) 1018.
s. auch Ordnungsstrafen.
Gemarkungen, selbständige, Rechte und Pflichten in
Bezug auf die Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §. 165) 697. — desgl. die
Bau= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 36) 710.
Reichs= Gesetzbl. 1900.
Gemeindebehörden, Anhören derselben vor Konzession
von Privat -Krankenanstalten (Gew. O. S. 30) 881.—
von Gast. und Schankwirthschaften (das. §. 33) 883.
— vor Erlaubniß des Feilbietens von Waaren von
Haus zu Haus (das. S. 42 b) 887. — über den Laden-
schluß in offenen Verkaufsstellen (das. §. 1391)
969. — Bestimmungen über den Wochenmarktverkehr
(das. 55. 64, 66, 69, 70) 901. — über Taxen der
Schornsteinfeger (das. S. 77) 903. — über die Arbeits-
bücher und Arbeitszeugnisse jugendlicher Arbeiter (das.
§§. 107, 108, 113) 940. — Erlaß statutarischer Be-
stimmungen über den Gewerbebetrieb (das. 8. 142) 972.
Wahrnehmung von Geschäften der unteren Ver-
waltungsbehörden in Unfallversicherungssachen durch
die Gemeindebehörden (G. 30. Juni §. 152) 639. —
(G. v. 30. Juni S. 162) 696. (G. v. 30. Juni 8. 148) 769.
Gemeinden, Verpflichtungen u. s. w. bei gemeingefähr-
lichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §§. 10, 13 bis 15,
23, 35, 37) 308.
Einfuhr frischen Fleisches in Gemeinden mit öffent-
lichen Schlachthäusern (G. v. 3. Juni §. 20) 552.
Unfallversicherung der bei Bauarbeiten beschäftigten
Personen auf Kosten von Gemeinden (G. v. 30. Juni
§§. 32 bis 36) 709. — Darlehen an Gemeinden von den
Berufsgenossenschaften der Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §. 109) 626. (G. v. 30. Juni §. 117) 682.
(G. v. 30. Juni §. 115) 758.
Verpflichtungen 2c. der Gemeinden bezüglich der
Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §§. 26, 27, 30, 32, 55 bis 57, 65, 67)
110, 111) 650. — der Bau- Unfallversicherung (G. v.
30. Juni S§. 10, 16, 27, 28, 31 bis 36, 38) 701.
Gemeingefährliche Krankheiten, Bekämpfung (G. v.
30. Juni) 306. — Ein-- und Durchfuhrbeschränkungen
bei Cholera- und Pestgefahr (Bek. v. 4. Juli) 555. —
insbesondere von Gebrauchsgegenständen aus Glasgow
(Bek. v. 14. Sept.) 819. (Bek. v. 27. Nov.) 1033.—
Vorläufige Ausführungsbestimmungen zum Gesetze wegen
Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten (Bek. v.
6. Okt.) 849.
Gemeinschaftliche Geschäftsbetriebe der Innungen
(Gew. O. S. 81 zu 5, §§. 85, 100 n) 905.
General-Anuditoriat, preußisches, Uebertragung seiner
Befugnisse auf das Reichsmilitärgericht (V. v. 28. Dez.
99.) 2.
Generalversammlung der Reichsbank= Antheilseigner
(V. v. 3. Sept. 8§. 16, 17) 794.
C
18 Sachregister.
Genosfenschaften, s. Berufs= und eingetragene
Genossenschaften.
Genossenschaftsbeamte der Berufsgenossenschaften für
Gewerbe= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 48) 602.
— der Unfallversicherung für Land- und Forstwirth-
schaft (G. v. 30. Juni §. 50) 659. — der Bau= Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 14) 703. — der See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni F. 48) 734.
Genossenschaftskataster für die Gewerbe= Unfallver.
sicherung (G. v. 30. Juni §§. 58 bis 61) 607. — für
die See. Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 59 bis
61, 160) 737. — für die Bau-Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni §. 17) 703.
Genossenschaftsstatut, s. Statut.
Genossenschaftsversammlung der Berufsgenossen-
schaften der Gewerbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
5§. 36 bis 38, 41, 44, 48, 49, 51 bis 53, 115, 136,
137) 599. — der Unfallversicherung für Land- und
Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 35, 36, 39, 42,
46, 52, 57, 60 bis 63, 123, 148, 167) 654. — der
Bau- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni 88. 18, 20 bis 22,
46, 47) 704. — der See= Unfallversicherung (G. v.
30. Juni S§. 36 bis 38, 41, 44, 48, 50, 51, 54, 55,
64, 135, 136, 161) 730.
Genossenschaftsvorstände der Berufsgenossenschaften
für Gewerbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni SF. 41
bis 47, 36, 37) 601. — der Unfallversicherung für
Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni 88. 42 bis
49) 657. — der Bau= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§. 14) 703. — der See Unfallversicherung (G. v.
30. Juni S§. 41 bis 47, 161) 733. — Verhängung
von Geldstrafen gegen Betriebsunternehmer u. s. w. (G.
v. 30. Juni §§. 146 bis 149) 638. (G. v. 30. Juni
88. 156 bis 159) 695. (G. v. 30. Juni §§. 143 bis
147) 768. — Offenbarung von Betriebsgeheimnissen
durch die Vorstandsmitglieder (G. v. 30. Juni §§. 150,
151) 639. (G. v. 30. Juni §§. 160, 161) 695.
Gerbereien, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. 8§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Gerichtsschreiber bei den Konsulargerichten (G. v.
7. April §. 16) 216. — bei den Gerichten in den
deutschen Schutzgebieten (V. v. 9. Nov. S. 8) 1007.
Gerichtsverfassung für die Konsulargerichtsbezirke (G.
v. 7. April §§. 4 bis 18) 214. — in den deutschen Schutz
gebieten (G. v. 25. Juli §. 2) 813. (V. v. 9. Nov. 88. 7,
8) 1006.
1900.
Gerichtsverhandlungen, Ausschluß der Oeffentlichkeit
wegen Gefährdung der Sittlichkeit (G. v. 25. Juni
S. 184b) 303.
Gerichtsvollzieher bei den Konsulargerichten (G. v.
7. April §§. 16, 73) 216.
Gesangsvorträge, Erlaubniß zur gewerbsmäßigen Auf-
führung (Gew. O. §s. 33 a, 33 b, 55, 60 a, 105 i, 147
zu 1, 148 zu 5 u. vb) 883.
Geschäftsberichte des Reichs. Versicherungsamts an den
Reichskanzler (V. v. 19. Okt. 5. 52) 997. — desgl. der
Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung an das Reichs-
Versicherungsamt (V. v. 22. Nov. S. 35) 1029.
s. auch Rechnungsabschlüsse.
Geschäftsführer bei den Berufsgenossenschaften für Ge-
werbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 42) 601.
— der Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §. 44) 658. — der Bau Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 14) 703. — der See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 42) 733.
s. auch Betriebsbeamte.
Geschäftsgang des Reichs-Versicherungsamts (G. v.
30. Juni S. 19) 581. (V. v. 19. Okt.) 983. — bei den
Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung (V. v. 22. Nov.
88. 2 bis 4, 33) 1017. ·
Geschäftslokal, Anzeige desselben (Gew. O. 88. 14, 15,
33, 33a 148 zu 3) 875. — Aeußere Bezeichnung mit
dem Familiennamen des Inhabers (das. 88. 15a, 148
zu 14) 875.
Geschäftsordnung des Reichs- Gesundheitsraths (G. v.
30. Juni §. 43) 315.
Geschäftssprache im Verfahren vor dem Reichs-Ver-
sicherungsamte (V. v. 19. Okt. §. 49) 996. — im Ver-
fahren vor den Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung
(V. v. 22. Nov. §. 34) 1029.
Gesellen, Beschäftigung in Gewerbebetrieben (Gew. O.
§. 41) 886. — Gewerbliche Verhältnisse der Gesellen
(das. §S. 121 bis 125, 105 ff.) 948. —. Verabredungen
und Vereinigungen zur Erlangung günstiger Lohn- und
Arbeitsbedingungen (das. S§. 152, 153) 978.
Gesellenausschüsse bei den Innungen (Gew. O. 8§. 89,
94 a bis 95c, 100s) 909. — bei den Handwerkskammern
(das. 85. 103 i, 103k, 1030, 103q) 929. — Bethei-
ligung an den Prüfungen der Lehrlinge (das. S. 131 a)
956.
Gesellenprüfung bei den Innungen (Gew. O. 88. 81 b,
87, 95) 905. — bei den Handwerkskammern (das. 103e
Nr. 5 u. 6) 928. — Ablegung der Prüfung von den
Handwerks-Lehrlingen (das. 8§8. 129, 131c) 954.
Sachregister.
Gesellschaftsvertrag der deutschen Kolonialgesellschaften
(G. v. 25. Juli 88. 11 bis 13) 816.
Gesindevermiether, Erlaubniß zu ihrem Geschäftsbetriebe
(Gew. O. Sr. 34, 38, 47, 53, 148 zu 4a) 884. —
ihre Taxen (das. 88. 75a, 148 zu 8, 149 zu 7a) 903.
Gesundheitsamt, s. Kaiserliches Gesundheitsamt.
Gesundheitspässe, Ausstellung für die aus deutschen
Häfen ausgehenden Schiffe (G. v. 30. Juni S. 26) 311.
Gesundheitsreglement zur Verhütung der Einschlep-
pung 2c. der Pest (Uebereink. v. 19. März 97. zu 1, II u.
V) 50.
Getreidemühlen, Beschäftigung jugendlicher Arbeiter
und von Arbeiterinnen (Bek. v. 13. Juli Nr. 18) 571.
Gewerbeberechtigungen, Aufhebung (Gew. O. 8. 7) 872.
Gewerbebetriebe, allgemeine Bestimmungen (Gew. O.
88. 1 bis 14) 871. — Stehender Gewerbebetrieb (das.
88. 14 bis 54) 875. — Gewerbebetrieb im Umherziehen
(das. 88. 55 bis 63) 893. — Marktverkehr (das. 8§. 64
bis 7 H 900. — Taxen (das. 88. 72 bis 80) 902. —
Innungen, Innungsausschüsse, Handwerkskammern, In-
nungsverbände (das. 88. 81 bis 104) 904. — Verhält—
nisse der gewerblichen Arbeiter (das. 88. 105 bis 139 m)
937. — Strafbestimmungen (das. 85. 143 bis 153) 972.
Unfallversicherung der in Gewerbebetrieben be-
schäftigten Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni
88. 1, 2, 35) 585.
Gewerbekammern, Uebernahme der Rechte und Pflichten
der Handwerkskammern (Gew. O. 8. 103d) 932.
Gewerbe = Legitimationskarte beim Hausirhandel
(Gew. O. 8. 44 a Abs. 6) 890.
Gewerbeordnung, Inkrafttreten von Abänderungen der-
selben (V. v. 12. März) 127. (V. v. 9. Juli) 565. —
Ausführungsbestimmungen zum F§F. 154 Abs. 3 der Ge-
werbeordnung (Bek. v. 13. Juli) 566. — Abänderung
derselben (G. v. 30. Juni) 321. — Bekanntmachung des
abgeänderten Textes (das. Art. 17) 331. (Bek. v. 26. Juli)
871. — Abänderung des §. 16 der Gewerbeordnung
(Bek. v. 29. Nov.) 1036.
Gewerbetreibende, allgemeine Bestimmungen für die-
selben (Gew. O. S§s. 1 bis 13) 871. — für stehende
Gewerbebetriebe (das. 8§. 14 bis 54) 875. — für Ge-
werbebetriebe im Umherziehen (das. 85. 55 bis 63) 893. —
für den Marktverkehr (das. 8§. 64 bis 71) 900.— Polizei-
liche Taxen für Gewerbetreibende (das. 85. 72 bis 80)
902. — Betheiligung an Innungen, Handwerkskammern
u. s. w. (das. §§. 81 bis 104 nà) 904. — Verhältnisse
zu den gewerblichen Arbeitern (das. 5§. 105 ff.) 937. —
1900. 19
Gewerbetreibende (Forts.)
Hülfskassen der Gewerbetreibenden (das. §. 140) 971.—
Strafbestimmungen wegen Juwiderhandlungen gegen die
Gewerbeordnung (das. 8§§. 143 bis 153) 972. — Ver-
letzung polizeilicher Vorschriften beim Gewerbebetriebe
durch Betriebsleiter und Aufsichtspersonen der Gewerbe-
treibenden (das. §. 151) 978. — Verabredungen und
Vereinigungen zur Erlangung günstiger Lohn- und
Arbeitsbedingungen (das. S§. 152, 153) 978.
Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern und von
Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetrieb 2c. (Bek.
v. 13. Juli) 566.
Beiträge und Eintrittsgelder zur Krankenversicherung
für Hausgewerbetreibende (G. v. 30. Juni zu ll u. 1II) 332.
Unfallversicherungspflicht für Gewerbetreibende und
ihre Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni)
§§. 1 bis 6) 585. — für Betriebe der Land= und
Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni 8§. 1 bis 5) 641.—
für Baugewerbetreibende (G. v. 30. Juni §§. 1 bis 4)
698. — für Seeschiffahrtsbetriebe (G. v. 30. Juni 88. 1
bis 7, 152, 153) 716.
s. auch Arbeitgeber, Betriebsunternehmer,
Lehrherr.
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz (v. 30. Juni) 585.
— Umfang der Versicherung (das. 8§. 1 bis 7) 585. —
Umfang der Entschädigung (das. §§. 8 bis 24) 588. —
Verhältniß zu Krankenkassen, Armenverbänden u. s. w.
(das. 88. 25 bis 27) 594. — Träger der Versicherung
(das. §. 28) 595. — Aufbringung der Mittel (das.
§§. 29 bis 34) 596. — Organisation und Veränderung
der Berufsgenossenschaften (das. §§. 35 bis 54) 598.—
Beaufsichtigung derselben (das. 8§. 125 bis 127) 632.
— Mitgliedschaft des einzelnen Betriebs und Betriebs-
veränderungen (das. §§. 55 bis 62) 606. — Feststellung
und Auszahlung der Entschädigungen (das. 63 bis 111)
609. — Unfallverhütung und Ueberwachung der Be-
triebe (das. 8§. 112 bis 124) 627. — Schluß- und
Strafbestimmungen (das. §§. 134 bis 155) 634. — In.
krafttreten der §§. 25 bis 27 des Gesetzes am 1. Januar
1902 (G. v. 30. Juni F. 25) 584.
Anwendung von Bestimmungen des Gewerbe- Un-
fallversicherungsgesetzes auf die Bau-Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni §§. 9, 10, 13, 14, 17, 18, 37 bis 41,
43 bis 46) 701
Gewerbliche Anlagen, die einer besonderen Geneh-
migung bedürfen (Gew. O. S#§s. 16 bis 28, 49, 50, 147
zu 2) 876. — Abänderung des Verzeichnisses derselben
(Bek. v. 29. Nov.) 1036.
C"
20 Sachregister.
Gewerbliche Anlagen (Forts.)
Unfallversicherung der in gewerblichen Anlagen be—
schäftigten Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30 Juni
88. 1, 2, 35) 585.
Gewerbliche Arbeiter, Verhältnisse zu den Arbeit-
gebern (Gew. O. 88. 105 bis 139m) 937.
Gewerbliche Hülfskassen, Vorschriften für dieselben
(Gew. O. S. 140) 971.
Gewissensfreiheit, Gewährleistung in den Schutzgebieten
(G. v. 25. Juli §. 14) 816.
Gifte, Erlaubniß zum Handel mit Giften (Gew. O. S. 34)
884. — vom Hausirhandel sind Gifte und gifthaltige
Waaren ausgeschlossen (das. §§. 56 zu 9, 148 zu 7a)
894.
Gipsöfen, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. SS. 16, 25, 147 zu 2) 876. (Bek. v. 29. Nov.)
1036.
Glasgow, Beschränkungen der Ein- und Durchfuhr aus
Glasgow (Bek. v. 14. Sept.) 819. — Aufhebung der
Beschränkungen (Bek. v. 27. Nov.) 1033.
Glashütten, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. §. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Gold= und Silberwaaren, vom Hausirhandel aus-
geschlossen (Gew. O. §#§. 56 zu 3 u. 11, 148 zu 7 a) 894.
Gondeln, gewerbsmäßige Beförderung von Personen im
Ortsverkehre mittelst Gondeln (Gew. O. 88. 37, 76, 148
zu 8) 885.
Gouverneure der Schutzgebiete, Befugnisse im straf-
gerichtlichen Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiser-
lichen Schutztruppen (V. v. 18. Juli §§. 3, 23) 831.
(Bek. v. 23. Juli zu I) 839. — Bestimmungen über
die Rechtsverhältnisse in den Schutzgebieten (V. v.
9. Nov. SS. 2, 3, 5, 9, 10, 12) 1005.
Gräbereien (Gruben), Unfallversicherung der beschäftigten
Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu
1, §s. 2, 35) 585.
s. auch Gruben.
Grenzbezirke, Einfuhr von Fleisch vom Jollauslande
(G. v. 3. Juni §. 14) 551.
Vereinbarung mit Belgien über den grenzüber-
springenden Fabrikverkehr (v. 7. April) 781.
Griechenland, Theilnahme an der internationalen
Sanitäts- Uebereinkunft wegen Maßregeln gegen die Pest
(v. 19. März 97.) 43.
1900.
Großbritannien, Theilnahme an der internationalen
Sanitätsübereinkunft gegen Einschleppung der Pest (ov.
19. März 97.) 43. — an der Deklaration dazu (v.
24. Janr.) 822. — an der internationalen Konvention,
betr. Einfuhr von Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni
99.) 823.
Zugeständniß der Meistbegünstigung in den Handels-
beziehungen mit Deutschland (G. v. 30. Juni) 305.
(Bek. v. 23. Juli) 777.
Gruben, allgemeine Vorschriften über ihren Betrieb
(Gew. O. S§. 154, 154 a) 978. — Nichtbeschäftigung von
Arbeitern an Sonn= und Festtagen (das. §§. 105 b,
146 a) 937. — Unfallversicherung der Arbeiter und
Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu 1, §SF. 2, 35)
585.
Grundbücher, Anlegung in den Konsulargerichtsbezirken
(V. v. 25. Okt. Art. 2) 999. — in den deutschen Nieder-
lassungen in Tientsin und Hankau (V. v. 25. Okt.) 1000.
Grundkapital der Reichsbank (V. v. 3. Sept. §. 2) 793.
Grundstücke, Uebertragung des Eigenthums an Grund-
stücken in den Konsulargerichtsbezirken (V. v. 25. Okt.
Art. 2) 999. — Rechte an Grundstücken und Anlegung
von Grundbüchern in den deutschen Niederlassungen in
Tientsin und Hankau (V. v. 25. Okt.) 1000.
Gewerbsmäßiger Handel mit ländlichen Grundstücken
(Gew. O. §§. 35, 38, 148 zu 4) 884.
Güter, Unfallversicherung der in Betrieben zur Beförderung
von Gütern beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni 8. 1
zu 7, S#S. 2, 35) 585.
Güterbestätiger, Betrieb ihres Gewerbes (Gew. O.
§§. 36, 47, 53) 885. — ihre Taxen (das. 8S§. 78, 148
zu 8) 903.
Güterlader und Güterpacker, Unfallversicherung der
in ihren Betrieben beschäftigten Dersonen (G. v.
30. Juni §. 1 zu 6, S§. 2, 35) 585.
Güterverkehr, Beschränkungen bei Pestgefahr (Bek. v.
6. Okt. Anl. zu 3 Abs. 7) 852. (das. Anl. 3 Nr. 6, 7)
865.
Gußstahlkugeln, Anlagen zur Herstellung derselben
mittelst Kugelschrotmühlen bedürfen der Genehmigung
(Gew. O. 8§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Gutsbezirke, selbständige, Rechte und Pflichten in Bezug
auf die Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §. 165) 697. — desgl. die Bau-Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 36) 710.
Sachregister.
H.
Haftpflicht der Betriebsunternehmer, Betriebsbeamten
u. s. w. bei Gewerbe-Betriebsunfällen (G. v. 30. Juni
88. 135 bis 141) 635. — bei Unfällen in der Land—
und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni 88. 146 bis 152)
691. — bei Bau Betriebsunfällen (G. v. 30. Juni
88. 46 bis 48) 714. — bei See-Betriebsunfällen (G.
v. 30. Juni 88. 133 bis 139) 764.
Versicherung der Betriebsunternehmer und Betriebs—
beamten 2c. gegen Haftpflicht (G. v. 30. Juni 8. 23) 583.
Hammerwerke, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. S§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Handelsfirma, äußere Bezeichnung des Geschäftslokals
mit dem Namen des IJnhabers (Gew. O. 8§. 15 a, 148
zu 14) 875.
Handelsgärtnerei, Unfallversicherung der in derselben
beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 7) 642.
Handelsgesellschaften, äußere Bezeichnung des Ge-
schäftslokals mit den Namen der Gesellschafter (Gew. O.
SS§. 15 a, 148 zu 14) 875. — Haftung für Zuwider-
handlungen ihrer Liquidatoren gegen die Unfallversiche-
rungsgesetze (G. v. 30. Juni §§. 136, 138) 635. (G.
v. 30. Juni SS. 147, 158) 692. (G. v. 30. Juni 8. 46)
714. (G. v. 30. Juni S§. 134, 145) 765.
Handelsgesetzbuch, Anwendung von Bestimmungen
desselben auf die See- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
SS. 3, 4, 14, 28, 33, 71, 77, 106, 133) 717.
Handelsgewerbe, Beschränkungen des Geschäftsbetriebs
an Sonn= und Festtagen (Gew. O. Ss. 41 a, 105b,
146 a) 886. — Beschäftigung von Gehülfen, Lehrlingen
und Arbeitern in offenen Verkaufsstellen (das. 88. 139e
bis 139m, 146 zu 2) 968. — Nichtanwendung von
Bestimmungen der Gewerbeordnung auf Gehülfen und
Lehrlinge in Handelsgeschäften (das. §. 154) 978.
Unfallversicherung der Personen, welche in mit
einem Handelsgewerbe verbundenen Lagerungs- u. s. w.
Betrieben beschäftigt werden (G. v. 30. Juni §. 1 zu 7,
S. 2, 35) 585.
Handels= und Gewerbekammern, Uebernahme der
Rechte und Pflichten von Handwerkskammern (Gew. O.
S. 103 d) 932. -
Handels= und Schiffahrtsvertrag zwischen Deutschland
und Uruguay vom 20. Juni 1892, Wiederinkraftsetzung
(Uebereink. v. 5. Juni 99.) 5. — Theilweise Aufhebung
des Handelsvertrags mit Zanzibar vom 20. Dezember
1885 (G. v. 15. Febr.) 37.
1900. 21
Handels= und Schiffahrtsvertrag (Forts.)
Zugeständniß der Meistbegünstigung in den Han-
delsbeziehungen zwischen Deutschland und dem Britischen
Reiche (G. v. 30. Juni) 305. (Bek. v. 23. Juli) 777.
Handwerk, Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern
und von Arbeiterinnen in Werkstätten des Handwerkes
(Bek. v. 13. Juli Nr. 10) 569.
Handwerker, Vertretung ihrer Interessen in Handwerks.
kammern (Gew. O. §#§. 103 ff.) 926. — Ausbildung
und Beschäftigung von Lehrlingen (das. 88. 129 bis
132 a, 144 a, 148 zu 9 und 90) 954.
s. auch Gewerbetreibende.
Handwerkskammern, Errichtung u. s. w. (Gew. O.
88. 103 bis 103p) 926. — Uebertragung ihrer Rechte
und Pflichten auf Handels= und Gewerbekammern
(das. §. 103 q) 932. — Anhörung der Handwerkskammern
bei Erlaß von Vorschriften der Innungen über das
Lehrlingswesen (das. §. 100p) 923. — bei Errichtung
von Prüfungskommissionen für die Meisterprüfung (das.
§. 133) 958. — Ueberweisung des Vermögens auf-
gelöster ZJwangsinnungen an Handwerkskammern (das.
§. 100t) 924. — Bestimmungen der Handwerkskammern
über die Lehrlingsverhältnisse (das. 88. 130 bis 131b) 956.
Hausgewerbetreibende, Beiträge und Eintrittsgelder
zur Krankenversicherung (G. v. 30. Juni zu II u. III,
332. — Unfallversicherungspflicht für Hausgewerbe-
treibende (G. v. 30. Juni §. 5 zu b) 587.
Haushaltsplan der freien Innungen (Gew. O. §. 93)
912. — der Zwangsinnungen (das. §. 1000) 922. —
der Handwerkskammern (das. §§S. 1038, 10 n) 929.
Haushaltungsvorstand, Anzeigepflicht bei gemeingefähr.
lichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §§. 2, 3, 7, 45) 306.
Hausirer, verschärfte Beobachtung rc. bei Pestgefahr
(Bek. v. 6. Okt. Anl. zu 1) 850.
Hausirhandel, Erlaubniß dazu und Ausschluß von
Gegenständen vom Mitführen (Gew. O. 88. 42 a, 42b,
148 zu 5) 887.
Hausschlachtungen, Untersuchung des Fleisches (G. v.
3. Juni 88. 2, 3) 547.
Hebammen bedürfen eines Prüfungszeugnisses (Gew. O.
SS. 30, 53, 147 zu 1) 881.
Heberolle der Berufsgenossenschaften für Gewerbe- Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §§. 101, 102) 623. —
der Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §§. 110 bis 112) 680. — der Bau-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 27, 28, 38)
708. — der See Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
SS. 107, 108) 756.
22
Heilanstalten, Unterbringung von verletzten, gegen Ge-
werbe- Betriebsunfälle versicherten Personen in Heil-
anstalten (G. v. 30. Juni §§. 11, 22, 23, 31, 125)
589. — desgl. gegen Betriebsunfälle bei der Land-
und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 14, 23, 24,
34, 131) 647. — gegen Unfälle im Seeschiffahrts-
betriebe (G. v. 30. Juni §§. 16 bis 18, 34, 76, 97,
127) 723.
Herstellung gewerblicher Anlagen in der Nähe von
Heilanstalten (Gew. O. S. 27) 880.
s. auch Privat-Heilanstalten.
Heilkunde, Ausübung durch nicht approbirte Personen
im Umherziehen (Gew. O. §§. 56a, 148 zu 7 a) 894.
Heilzwecke, Untersagung des Handels mit Droguen und
chemischen Präparaten zu Heilzwecken (Gew. O. §s§. 35,
148 zu 4) 885.
Heirathen, gewerbsmäßiger Geschäftsbetrieb der Ver-
mittelungsagenten für Heirathen (Gew. O. 88. 35, 38,
148 zu 4) 884.
Heizer in landwirthschaftlichen Betrieben, Unfallversiche-
rungspflicht (G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 6) 642.
Helgoland (Insel), Inkraftsetzung des Reichsstempel-
gesetzes (G. v. 14. Juni §. 57) 288.
Herbergswesen, Fürsorge durch die Innungen (Gew. O.
SS. 81 a, 88) 904.
Hinterbliebene von Versicherten bei der Gewerbe= Unfall.
versicherung, Unfallentschädigungsansprüche (G. v. 30. Juni
§§. 8, 15 bis 21, 70, 80, 83, 92) 588. — desgl. von
Versicherten bei der Unfallversicherung für Land- und
Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 7, 17 bis 21, 71,
76, 86, 98, 99) 644. — bei der Bau- Unfallversiche-
rung (G. v. 30. Juni §. 9) 701. — bei der See= Un-
fallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 8, 21 bis 28, 68,
74 bis 82, 87, 97) 718.
Holz, Anstalten zum Imprägniren von Holz mit erhitzten
Theerölen bedürfen der Genehmigung (Gew. O. S#§. 16,
25, 147 zu 2) 876. — desgl. Anstalten zur Her-
stellung von Papierstoff aus Holz (das. 8§. 16, 25,
147 zu 2) 876.
Holzfällungsbetriebe, verbunden mit einem Handels-
gewerbe, Unfallversicherung der darin beschäftigten Per-
sonen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 7, 8§. 2, 35) 585.
Hopfen-Schwefeldörren, ihre Anlegung bedarf der
Genehmigung (Gew. O. §#§S. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Hülfskassen, s. eingeschriebene und gewerbliche
Hülfskassen.
Sachregister.
1900.
Hüttenwerke, allgemeine Vorschriften über den Betrieb
(Gew. O. 88. 154, 154a) 978. — Nichtbeschäftigung
von Arbeitern an Sonn= und Festtagen (das. S§. 105 b,
146 a) 937. — Unfallversicherung der Arbeiter und
Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu 1, 85. 2,
35) 585.
Hufbeschlaggewerbe, Genehmigung
(Gew. O. §S§S. 30 a, 53, 147 zu 1) 882.
Hunde, amtliche Untersuchung vor und nach der Schlach-
tung (G. v. 3. Juni §§. 1 bis 4, 18) 547
zum Betriebe
I.
Jahresarbeitsverdienst der versicherungspflichtigen Ar-
beiter u. s. w. bei der Gewerbe= Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §§. 1, 5, 9, 10, 15, 16) 585. — der Unfallver-
sicherung für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni
88. 1, 4, 8 bis 13, 16 bis 21) 641.— der Bau-Unfallver-
sicherung (G. v. 30. Juni §§. 1, 4, 9) 698. — der See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 6, 9 bis 12, 16
21 bis 26, 154) 718. «
Jahresberichte der Gewerbe-Aufsichtsbeamten (Gew. O.
§. 139b) 968.
Jahresrechnung der freien Innungen (Gew. O. §. 93
zu 2) 912. — der Zwangsinnungen (das. S. 1000) 923.
— der Handwerkskammern (das. S. 1038) 929.
Jahresrechnung der Berufsgenossenschaften der
Gewerbe= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 37 zu 9,
§. 41) 599. — der Unfallversicherung für Land und
Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §. 38 zu 10, é5. 42)
655. — der See- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§. 37 zu 9, §. 41) 731.
s. auch Rechnungsabschlüsse.
Jahrmärkte, Verkehr auf denselben (Gew.-O. SS. 64,
65, 67, 71) 900. — Beschränkungen des Verkehrs bei
gemeingefährlichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §. 15 zu 3)
310. — Untersagung des Verkehrs bei Pestgefahr (Bek.
v. 6. Okt. Anl. zu Nr. 3) 851.
Japan, Einfuhrbeschränkungen wegen Gefahr der Ein-
schleppung der San José-Schildlaus aus Japan (V. v.
6. Aug. §. 1) 791.
Immobiliarverträge, gewerbsmäßiger Geschäftsbetrieb
der Vermittelungsagenten für solche (Gew. O. §§. 35,
38, 148 zu 4) 884.
Sachregister.
Innungen, allgemeine Vorschriften über freie Innungen
(Gew. O. §§. 81 bis 99, 103f) 904. — Zwangs-
innungen (das. §#§. 100 bis 100 u) 918. — Innungs-
ausschüsse (das. 5§. 101, 102) 925.— Handwerkskammern
(das. §. 103 bis 103q) 926.— Innungsverbände (das.
Ss. 104 bis 104 ) 932. — Auflösung und Schließung
von Innungen (das. 8§. 96 bis 98 a; 100 b, 100 k, 100 1,
100t) 916. — von Innungsausschüssen (das. 8. 102)
926. — von Innungsverbänden (das. 8§. 104 f, 104 m,
104 n) 934.
Zuwiderhandlungen der Vorstandsmitglieder rc.
von Innungen gegen die Unfallversicherungsgesetze (G.
v. 30. Juni §§. 136, 148) 635. (G. v. 30. Juni 88. 147,
158) 692. (G. v. 30. Juni Is. 46, 47) 714. (G. v.
30. Juni §§. 134, 145) 765.
Innungsausschüsse, allgemeine Vorschriften (Gew. O.
S. 101, 102, 103 925.
Innungskasse, in dieselbe fließen Geldstrafen (Gew. O.
Ss. 92c, 96) 912.
Innungskrankenkassen (Gew. O. 85. 90, 100 1, 100 m)
910.
Innungsschiedsgerichte (Gew. O. 88. 81b, 85, 91,
9lb, 94a, 940) 905.
Innungsstatut für freie Innungen (Gew. O. S#§S. 83, 84,
87, S7a, 88, 89, 92 bis 94 a, 95 bis 99) 905. —
für Zwangsinnungen (das. S#§. 100 d, 100e, 1009,
1008, 100t, 100 u) 919. — für Innungsausschüsse
(das. 8§. 101, 102) 925. — von Innungsverbänden
das. 88. 104a, 104b, 104h, 104m) 933. — Neben-
statut der Innungen (das. §§. 85, 89, 91, 93, 96, 99)
907. — der Innungsverbände (das. 8. 104 ) 935.
Innungsverbände, allgemeine Vorschriften (Gew. O.
58. 104 bis 10x4 :n) 932.
Innungsvermögen von freien Innungen (Gew. O.
§58. 85, 86, 87 a, 88 bis 89 b, 93, 96, 97, 98 a) 907.
— von SLwangsinnungen (das. §. 100 k) 921. — von
Innungsausschüssen (das. §§. 101, 102) 926. — von
Innungsverbänden (das. §§s. 1048, 104m, 104 n) 935.
Innungsversammlung von freien Innungen (Gew. O.
88. 92 bis 93 a, 95, 96, 98, 104) 911.— von Zwangs.
innungen (das. §#§. 100 t, 100 u) 924.
Innungsvorstand von freien Innungen (Gew. O. S§. 89
bis 96, 98) 909. — von Innungsverbänden (das.
85. 10 4 104 bis 104m) 933.
Internationale Konvention, betr. Einfuhr von Spiri-
tuosen in bestimmte Gebiete Afrikas (v. 8. Juni 99.) 823.
1900. 23
Internationale Sanitäts-Uebereinkunft wegen
Maßregeln gegen die Pest (v. 19. März 97.) 43. —
Abänderung des Art. 35 der Uebereinkunft (Dekl. v.
24. Janr.) 821.
Internationales Uebereinkommen über den Eisen-
bahnfrachtverkehr, neue Liste der betheiligten Eisenbahn.
strecken (Bek. v. 25. Janr.) 11. — Abänderungen der
Liste (Bek. v. 15. Juni) 300. (Bek. v. 4. Aug.) 787.
(Bek. v. 10. Nov.) 1009.
Internationale Urheberrechtsübereinkunft vom
9. September 1886, Rücktritt Montenegros (Bek. v. 2.April)
211.
Invalidenhaus, Unterbringung von Verletzten, gegen
Betriebsunfälle versicherten Personen in einem Inva-
lidenhause (G. v. 30. Juni §. 24) 593. (G. v. 30. Juni
§. 25) 650. (G. v. 30. Juni §. 19) 724.
Invalidenkassen, Verhältniß der Berufsgenossenschaften
für Unfallversicherung zu Invalidenkassen (G. v. 30. Juni
88. 25 bis 27) 594. (G. v. 30. Juni §§. 30 bis 32) 652.
(G. v. 30. Juni §. 9) 701. (G. v. 30. Juni §§. 29 bis 31)
727.
Invalidenversicherung, Abtheilung des Reichs-Ver-
sicherungsamts für Invalidenversicherung (V. v. 19. Okt.
SS. 4, 14, 20, 22, 23, 25, 51) 984. — Ersetzung der
Schiedsgerichte für Invalidenversicherung durch neue
Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung (G. v. 30. Juni
§§. 3 bis 5, 25) 574. (V. v. 22. Nov.) 1017.
Invalidenversicherungsgesetz, Abänderung des §. 34
(G. v. 30. Juni §. 151) 770.
Frrenanstalten von Privaten bedürfen der Genehmigung
(Gew. O. §§. 30, 49, 50, 53, 54, 147 zu 1) 881.
Italien, Theilnahme an der internationalen Sanitäts.
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März 7.)
43. — an der Deklaration dazu (v. 24. Janr.) 822.—
an der internationalen Konvention über Einfuhr von
Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni 99.) 823.
Italienische Bahnstrecken, betheiligt an dem inter.
nationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht-
verkehr (Bek. v. 25. Janr.) 24.
Jugendliche Arbeiter, Beschäftigung in Gewerbe-
betrieben (Gew. O. S#§. 106, 107, 120, 120c, 150 zu 1
u. 4) 940. — in Fabriken (das. §§. 135, 136, 138,
139, 139a, 146 zu 2) 940. — in Werkstätten mit
Motorbetrieb 2c. (Bek. v. 13. Inli Nr. 4, 6, 9, 10,
13, 15 bis 17) 567.
s. auch Minderjährige.
24 Sachregister.
K.
Kälber, Einfuhr frischen Fleisches von Kälbern in das
Zollinland (G. v. 3. Juni §F. 12 zu 1) 550.
Kaiser, Begnadigungsrecht in Strafsachen der Konsular-
gerichte (G. v. 7. April §. 72) 226. — Ausübung der
Schutzgewalt in den deutschen Schutzgebieten (G. v.
25. Juli §. 1) 813. — Bestätigung der Urtheile im
Strafverfahren gegen die Kaiserlichen Schutztruppen
(V. v. 18. Juli §§. 5, 6) 832.
Ernennung des Präsidenten und der ständigen
Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts durch den
Kaiser (G. v. 30. Juni S. 11) 578.
Kaiserliche Verordnung über Aufhebung der Freund-
schaftsverträge mit Tonga und Samoa und des
Handels- und Schiffahrtsvertrags mit Janzibar (G. v.
15. Febr.) 37. (V. v. 17. Febr.) 39. — über Inkraft-
treten des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse in den
deutschen Schutzgebieten (G. v. 25. Juli Art. 3) 812.
(V. v. 9. Nov. §. 1) 1005. — über Ausführungs-
bestimmungen zum Schutzgebietsgesetze (G. v. 25. Juli
§§. 4, 6, 10, 16) 813. — über Inkrafttreten des Ge-
setzes über die Konsulargerichtsbarkeit (G. v. 7. April
§. 78) 228. — über Ergänzungen zu diesem Gesetze
(das. 8§. 1, 20 bis 24, 26, 27, 33, 36, 37, 39, 50,
77) 213. (V. v. 25. Okt. Art. 1) 999.
Kaiserliche Verordnung über Inkrafttreten des
Schlachtvieh- und Fleischbeschaugesetzes (G. v. 3. Juni
§. 30) 555. — desgl. des Reichsstempelgesetzes in
Helgoland (G. v. 14. Juni §. 57) 288. — über Inkraft-
setzung der Militär-Strafgerichtsordnung für das ost-
asiatische Expeditionskorps (V. v. 15. Juli) 779. (Bek.
v. 1. Nov.) 1004.
Inkrafttreten der Kaiserlichen Verordnung vom
9. Oktober 1898 über das Bergwesen in Deutsch-
Ostafrika (Bek. v. 3. Okt.) 847.
Kaiserliche Verordnung über die dem freien Ver-
kehre zu überlassenden Apothekerwaaren (Gew. O. 8. 6)
872. — über Ausdehnung des Verbots der Sonntags-
arbeit in Gewerbebetrieben (das. 8§. 105g, 146 a) 940.
— über Ausdehnung der Vorschriften der Gewerbe-
ordnung über die Beschäftigung jugendlicher Arbeiter
und von Arbeiterinnen in Fabriken auf andere Werk-
stätten und auf Bauten (das: §. 154) 979.
Kaiserliche Verordnungen über den Geschäftsgang
und das Verfahren des Reichs-Versicherungsamts und
der Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung (G. v.
30. Juni §§. 19, 20) 581. (V. v. 19. Okt.) 983.
1900.
Kaiserliche Verordnung (Forts.)
(V. v. 22. Nov.) 1017. — über das Inkrafttreten der
Unfallversicherungsgesetze (G. v. 30. Juni §F. 25) 583.
— das Inkrafttreten des Gesetzes über Unfallfürsorge
für Gefangene (G. v. 30. Juni 8. 27) 545.
Kaiserliches Gesundheitsamt, Befugnisse beim Aus-
bruche gemeingefährlicher Krankheiten (G. v. 30. Juni
S§. 42, 43) 315. — Einsendung von Uebersichten an
dasselbe über Erkrankungsfälle 2c. bei Pest (Bek. v.
6. Okt. Anl. zu Nr. 11) 854.
Kaiserliche Schutzbriefe für deutsche Kolonialgesell.
schaften (G. v. 25. Juli §§. 11, 15) 816.
Kaiserliche Schutztruppen, s. Schutztruppen.
Kalifabriken bedürfen der Genehmigung (Gew.O. 88. 16,
25, 147 zu 2) 876.
Kalköfen, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. 8§. 16, 25, 147 zu 2) 876. (Bek. v.
29. Nov.) 1036.
Kamerun, Schutzgebiet, Haushalts- Etat für 1900
(Anl. II zum G. v. 30. März) 183. — Nachtrag dazu
(G. v. 1. Juni) 247.
Ermächtigung des Gouverneurs zu Anordnungen
zum Schutze des Waldbestandes (V. v. 4. April) 231
Strafgerichtliches Verfahren gegen Militärpersonen
der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun (V. v.
18. Juli) 831. (Bek. v. 23. Juli) 849.
Kammern für Handelssachen, zuständig für Rechts-
streite wegen Entrichtung von Reichsstempelabgaben
(G. v. 14. Juni §. 43) 285.
Kanalbauten, Unfallversicherung der bei denselben be-
schäftigten Bersonen (G. v. 30. Juni §F. 6, 18) 699.
(G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 4) 641.
Kapitalabfindung der Rentenansprüche aus der Gewerbe-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §F. 95, 136) 620.
— aus der Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §S§. 101, 147) 677. —
der See= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 100,
134) 753.
Karolinen, Palauinseln und Marianen, Etat für ihre
Verwaltung für 1900 (Anl. VI z. G. v. 30. März) 196.
Inkrafttreten des Schutzgebietsgesetzes in dem Insel-
gebiete der Karolinen 2c. (V. v. 9. Nov. S. 11) 1009.
Kataster, s. Genossenschaftskataster.
Kauffahrteischiffe, Zeigen der Nationalflagge (V. v.
21. Aug.) 907.
Kaufleute, Anbringung ihres Familiennamens am Ein.
gang ihres Ladens (Gew. O. 8§. 15 a, 148 zu 14) 875.
s. auch Handelsgeschäfte, Verkaufsstellen.
Sachregister.
Kaufmännische Korporationen, Aufhebung ihres
Rechtes zur Ausschließung Anderer vom Gewerbebetriebe
(Gew. O. 8. 4) 872.
Kauf= und Anschaffungsgeschäfte, Reichsstempel-
abgaben von denselben (G. v. 14. Juni §#§. 6 bis 21)
277. — Befreiungen gewisser Kauf= und Anschaffungs.
geschäfte von Entrichtung der Abgabe (das. Tarif unter
Nr. 4) 296.
Kellereibetrieb, gewerbsmäßiger, Unfallversicherung der
darin beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 5,
88. 2, 35) 585.
Kiautschou, Schutzgebiet, Haushalts-Etat für 1900
(Anl. VII z. G. v. 30. März) 197.
Militärische Strafrechtspflege im Kiautschougebiete
(G. v. 25. Juni) 304.
Kiel, Erweiterung der Festungsanlagen am Kieler Hafen
(Bek. v. 8. Okt.) 870.
Kinder, Feilbieten von Gegenständen auf öffentlichen
Straßen ꝛc. (Gew. O. 88. 42b, 148 zu 7d) 888. —
Mitnahme beim Gewerbebetrieb im Umherziehen (das.
88. 60b, 148 zu 7b u. 7d) 898. — Beschäftigung
in Fabriken (das. 88. 135, 139 a, 146 zu 2) 964. —
in Werkstätten mit Motorbetrieb (Bek. v. 13. Juli zu J
u. 1I) 566. — in Werkstätten mit Wasserbetrieb (das.
zu III Nr. 12) 570.
s. auch Hinterbliebene.
Kirchen, Herstellung gewerblicher Anlagen in ihrer Nähe
(Gew. O. SF. 27) 880.
Klasseneintheilung der Orte, Aenderung der Anlage ll
zum Gesetze darüber vom 26. Juli 1897 (G. v. 30. März
S. 5) 140.
Kleider, Hausirhandel mit gebrauchten Kleidern verboten
(Gew. O. §§. 56 zu 2, 148 zu 7a) 894. — Trödel.-
handel mit solchen (das. §§. 35, 38, 148 zu 4) 884.
Kleiderkonfektion, Beschäftigung jugendlicher Arbeiter
und von Arbeiterinnen in den Werkstätten (Bek. v.
13. Juli Nr. 19) 571.
Kleinhandel mit Branntwein und Spiritus, Erlaubniß
dazu (Gew. O. 8§. 33, 147 zu 1) 882. — mit altem
Metallgeräthe, Garnabfällen 2c. (das. §§. 35, 38, 148
zu 4) 884. — mit Garn (Bek. v. 20. Nov.) 1014.
Kluppmaße, Aichung und Stempelung (Bek. v.
18. Aug. §§. 1 bis 6) Beilage zu Nr. 38.
Knappschafts-Berufsgenossenschaften, Errichtung
für Betriebe in Knappschaftsverbänden (G. v. 30. Juni
§. 134) 634. — Wahl der Veisitzer der Schiedsgerichte
für die Genossenschaften (G. v. 30. Juni §. 5 Abs. 3)
576.
Reichs-Gesetzbl. 1900.
1900. 25
Knochenbleichen, Knochenbrennereien, Knochen-
darren und Knochenkochereien, ihre Anlegung be-
darf der Genehmigung (Gew. O. §#§. 16, 25, 147
zu 2) 876.
Koaks, Anlagen zur Bereitung von Koaks bedürfen der
Genehmigung (Gew. O. §§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Kohlensäure, Beförderung im inneren Eisenbahnverkehre
(Bek. v. 2. Juli zu II) 318.
Kolonialgesellschaften, deutsche, in den Schutzgebieten,
Rechtsverhältnisse (G. v. 25. Juli &F. 11 bis 13, 15)
815.
Kommanditgesellschaften, äußere Bezeichnung des
Geschäftslokals mit dem Namen der Gesellschafter
(Gew. O. S§. 15 a, 148 zu 14) 875.
Kommissare der Aufsichtsbehörden, Bestellung bei den
Handwerkskammern (Gew. O. §. 103b) 929.
Kommunalverbände, Unfallversicherung der bei Bau-
arbeiten derselben beschäftigten Arbeiter und Betriebs-
beamten (G. v. 30. Juni §. 6 zu 3, 8§. 8, 10, 16,
31 bis 35, 38, 42, 43) 700. — Darlehen der Unfall-
versicherungs = Berufsgenossenschaften an Kommnnal.=
verbände (G. v. 30. Juni §. 109) 626. (G. v. 30. Juni
§. 117) 682. (G. v. 30. Juni FS. 115) 758.
Weitere Kommunalverbände im Sinne der Gewerbe-
ordnung (Gew. O. §. 155) 979.— Erlaß statutarischer
Bestimmungen derselben in Gewerbeangelegenheiten (das.
§§. 142, 105 b, 119a, 120) 972. — Aufbringung der
Kosten der Handwerkskammern durch Kommunalverbände
(das §. 103) 930.
Konditoreien, Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern
und von Arbeiterinnen (Bek. v. 13. Juli Nr. 18) 571.
Konfektionswerkstätten, Beschäftigung von jugend-
lichen Arbeitern und von Arbeiterinnen (Bek. v. 13. Juli
Nr. 19) 571.
Kongostaat, Theilnahme an der internationalen Kon-
vention über Einfuhr von Spirituosen in Afrika
(v. 8. Juni 99.) 823.
Konkurssachen, Verfahren vor den Konsulargerichten
(G. v. 7. April §. 47) 223.
Konkursverfahren über das Vermögen von Innungen
(Gew. O. §. 97) 917. — von Innungsausschüssen (das.
§. 102) 926. — von Innungsverbänden (das. S. 1041)
936.
Konnossemente im Schiffsverkehre mit dem Ausland
unterliegen der Reichsstempelabgabe (G. v. 14. Juni,
Tarif unter Nr. 6) 297.
Konsulargerichte, deutsche, im Auslande (G. v. 7. April
§S. 5 bis 14) 214.
D
26 Sachregister.
Konsulargerichtsbarkeit, Anwendung des Gesetzes
darüber vom 10. Juli 1879 auf Samoa (V. v. 17. Febr.
§§, 1, 6) 136. (Bek. v. 25. Sept.) 849. — Neues
Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit (v. 7. April) 213.
— Inkraftsetzung des Gesetzes (das. S. 78) 228. (V. v.
25. Okt. Art. 1) 999. — Anwendung von Bestimmungen
desselben auf die deutschen Schutzgebiete (G. v. 25. Juli
§§. 2, 3, 6, 16) 813. (V. v. 9. Nov. S§. 3, 5, 7),
8) 1005.
Konsuln, s. Reichskonsuln.
Konsumvereine, s. Vereine.
Korporationen, Unfallversicherung der bei Bauarbeiten
derselben beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni F. 6
zu 3, §§. 8, 10, 16, 31 bis 35, 38, 42, 43) 700.
s. auch Kaufmännische Korporationen.
Korrespondentrheder, s. Rheder.
Kosten im Verfahren vor den Konsulargerichten (G. v.
7. April §§. 73 bis 76) 226. — im ehrengerichtlichen
Verfahren gegen Patentanwälte (G. v. 21. Mai SS. 11,
13) 235.
Kosten im Verfahren vor dem Reichs-Versicherungs-
amte (G. v. 30 Juni §§. 19, 20) 581. (V. v. 19. Okt.
88. 41, 46, 48) 994. — im Verfahren vor den Schieds-
gerichten für Arbeiterversicherung (G. v. 30. Juni §. 10)
577. (V. v. 22. Nov. SS. 20, 21) 1026.
Kraftloserklärung ausgegebener Schuldverschreibungen
und Schatzanweisungen des Reichs (G. v. 19. März
§S 17 bis 19, 21, 22) 133.
Krankenanstalten, Anzeigepflicht bei gemeingefährlichen
Krankheiten (G. v. 30. Juni ISs. 3, 7, 45) 306.
Herstellung gewerblicher Anlagen in der Nähe von
Krankenäusern (Gew. O. F. 27) 880.
s. auch Privat-Heilanstalten.
Krankengeld an verletzte Versicherte bei der Gewerbe-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 12 bis 14, 22)
590. — bei der Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 14, 15, 23) 646. — der
Bau= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni S§. 9, 10)
701. — der See Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
88. 14, 15, 17, 155) 722.
Krankenkassen, Verhältniß zur Gewerbe- Unfallversiche-
rung (G. v. 30. Juni SF. 11 bis 14, 25 bis 27) 594. —
zur Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §§. 14, 15, 30 bis 32) 646. — zur
Bau= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni SS. 9 bis 11)
701. — zur See= Unfadversicherung (G. v. 30. Juni
§§. 29 bis 31) 727.
1900.
Krankenversicherungsgesetz, Abänderung des Gesetzes
vom 5. Mai 1886 über die Unfall und Krankenver-
sicherung der in der Land- und Forstwirthschaft be-
schäftigten Personen, sowie Aufhebung des Gesetzes vom
28. Mai 1885 über die Ausdehnung der Unfall- und
Krankenversicherung (G. v. 30. Juni §S. 1) 335.
Abänderung der §§. 2 u. 54 des Krankenversiche-
rungsgesetzes (G. v. 30. Juni) 332. — Anwendung
von Bestimmungen des Gesetzes auf die Innungskranken.
kassen (Gew. O. 8§. 1001 bis 100 n) 921. — auf die
Gewerbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §#§. 10
bis 14, 23, 25, 64) 589. — auf die Unfallversicherung
für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni #. 12,
14, 15, 24, 27, 71) 646. — auf die Bau Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §§. 10, 45) 701. — auf
die See= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §F. 14 bis 18,
20, 29, 68, 155) 721.
Krankheiten, gemeingefährliche, Bekämpfung (G. v.
30. Juni) 306.
Kreditiren von Waaren der Gewerbetreibenden an ihre
Arbeiter (Gew. O. §§. 115 bis 118, 146 zu 1) 943.
Kriegsmaterial, Verbot der Ausfuhr nach China (V.
v. 6. Aug.) 789. «
Kühe,EinfuhrfrischenFleischesvonKühenvomAusi
lande (G. v. 3. Juni 8. 12 zu 1) 550.
Kündigung der ausgegebenen Schuldverschreibungen des
Reichs (G. v. 19. März §. 6) 130.
s. auch Aufkündigung.
Küstenfischerei, Unfallversicherung der beschäftigten Ar-
beiter 2c. (G. v. 30. Juni §§. 152 bis 164) 770.
Kunstgärtnerei, Unfallversicherung der in gewerblichen
Gärtnereien beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1
Abs. 7) 642.
Kunsthändler, Anzeige ihres Geschäftslokals (Gew. O.
SS. 14, 148 zu 3) 875.
Kunstwerke, Schutz in den deutschen Schutzgebieten (V.
v. 9. Nov. . 4) 1006.
Kunstwollefabriken bedürfen der Genehmigung (Gew. O.
§§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Kuppelei, Begriff und Strafe (G. v. 25. Juni §§. 180,
181) 301.
Kuxe unterliegen der Reichsstempelabgabe (G. v. 14. Juni
SS. 1 bis 5) 275.
Sachregister.
L.
Laden, offene, äußere Bezeichnung mit dem Namen des
Gewerberreibenden (Gew. O. 88. löa, 148 zu 14) 875.—
Auszahlung von Arbeitslöhnen in Verkaufsstellen (das.
§S. 115 a„ 148 zu 13) 913. — Beschäftigung von Ge-
hülfen, Lehrlingen und Arbeitern in offenen Verkaufs-
stellen (das. J. lügc bis 139 mn, 146 zu 2) 968. (Bek.
v. 28. Nov.) 1033.
Ladenschluß, Bestimmungen darüber (Gew. O. 8§. 139e,
1391, 146 a) 969
Lagereibetricb, gewerbsmäßiger, Unfallversicherung der
darin beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 5,
SS. 2, 35) 585
Lagerungsbetriebe, verbunden mit einem Handels-
gewerbe, Unfallversicherung der darin beschäftigten Per-
sonen (G. v. 30. Juni §5. 1 zu 7, S§. 2, 35) 585.
Landesgesetze, landesrechtliche Vorschriften wegen Be.-
kämpfung gemeingefährlicher Krankheiten (G. v. 30. Juni
SS 5, 16, 34, 35, 37, 48) 307. — über Schlachtvieh-
und Fleischbeschau in Orten mit öffentlichen Schlacht-
häusern (G. v. 3. Juni S. 20) 552. — über Trichinen-
schau und Verwendung minderwerthigen Fleisches (das.
§. 24) 553.
Landesgesetzliche Vorschriften über Entrichtung von
Stempelabgaben (G. v. 14. Juni S#§. 4, 18, 40) 276.
Landesgesetzliche Bestimmungen über die Unfall-
versicherung für Land- und Forstwirthschaft (G. v.
30. Juni §§. 1, 36, 57, 141 bis 145) 642. — desgl.
die Bau. Unfallversicherung (G. v. 30. Juni S. 34) 710.
Bestimmungen der Landesgesetze über die zur Aus-
führung der Gewerbeordnung zuständigen Landesbehörden
(Gew. O. 88. 14, 16, 21, 24, 30, 155) 875. — über
Aufhebung und Ablösung von Gewerbeberechtigungen
(das. §§. 7 bis 9) 872. — über den Gewerbebetrieb
juristischer Dersonen des Auslandes (das. S. 12) 874. —
über Stauanlagen für Wassertriebwerke (das. §. 23)
879. — über Betrieb des Hufbeschlaggewerbes (das.
§. 30 a) 882. — über Abhaltung von Tanzlustbarkeiten.
(das. §. 33c) 884. — über den Handel mit Giften und
den Betrieb des Lootsengewerbes und des Gewerbes der
Markscheider (das. §. 34) 884. — den Geschäftsbetrieb
der Pfandleiher (das. §. 38) 885. — die Einrichtung
von Kehrbezirken für Schornsteinfeger (das. S. 39) 886. —
über Annahme von Gehülfen und Lehrlingen in Apotheken
(das. §. 41) 886. — über Beschränkungen des Gewerbe-
betriebs an Sonn= und Festtagen (das. 9§. 41 a, 105h)
1900. 27
Landesgesetze (Forts.)
887. — über Verletzung der Schulpflicht (das. §. 150
Abs. 2) 977.
s. auch Landes-Zentralbehbrden.
Landesregierungen, Erlanbniß zum Ausschänken von
Branntwein und Kleinhandel mit Spiritus u. s. w.
(Gew. O. S#§. 33, 49) 882. — zum Betriebe des Pfand-
leihgewerbes (das. §. 34) 884. — zum Straßenhandel
(das. §. 42a) 887. — zum Umherziehen mit Sucht-
heugsten (das. §. 56 b) 895. — zum Gewerbebetrieb im
Umherziehen (das. §§. 56b, 59) 895. — Bestimmung
der Festtage, an denen Arbeiter in Gewerbebetrieben
nicht beschäftigt werden dürfen (das. S. 105 a) 937.
Bestellung von Aufsichtsbeamten zur Ueberwachung
der Gewerbebetriebe durch die Landesregierungen (Gew. O.
§. 1390) 968. — Bezeichnung der zuständigen Behörden
zur Ausführung des Reichsstempelgesees (G. v. 14. Juni
S. 48) 286.
Abwehr- und Unterdrückungsmaßregeln der Landes-
regierungen bei gemeingefährlichen Krankheiten (G. v.
30. Juni §§. 25, 37, 38, 41, 43) 311. — Anord-
nungen über Ausführung des Gesetzes über die Schlacht-
vieh- und Fleischbeschau (G. v. 3. Juni S§. 3, 14, 23)548.
Bestimmungen der Landesregierungen über den Ge-
schäftsgang und das Verfahren bei den Landes-Ver-
sicherungsämtern (G. v. 30. Juni §S§. 20, 22) 582.
s. auch Bundesstaaten, Landesgesetze,
Landes-Zentralbehörden, Verwaltungsbe-
hörden.
Landes-Versicherungsämter, Errichtung, Verfahren
und Geschäftsgang bei denselben (G. v. 30. Juni S§. 20
bis 22) 582. — Zuständigkeit in Gewerbe- Unfallver-
sicherungssachen (G. v. 30. Juni §. 127) 632. — in
Sachen der Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §FS. 133) 688. — der Bau-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 41) 712. — Ju-
ständigkeit bezüglich des Verfahrens vor den Schieds-
gerichten für Arbeiterversicherung (V. v. 22. Nov. 88. 6,
18, 28, 33) 1021.
Landes-Zentralbehörden, Bestimmungen über das
Arbeiten und den Verkehr mit Pesterregern (Bek. v.
6. Okt. Anl. 2 §§S. 1, 4) 860. — Bezeichnung von
Eisenbahnstationen zur Unterbringung von Pestkranken
(das. Anl. 3 zu 1) 8S64.
Bestimmungen derselben bezüglich neuer Berufs-
genossenschaften für die Gewerbe= Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni §. 2) 574. — der Schiedsgerichte für
Arbeiterversicherung (das. I5. 4, 5, 8) 575. — Zu-
Dr
28 Sachregister.
Landes-Zentralbehörden (Forts.)
ständigkeiten der Zentralbehörden in Bezug auf die Ge-
werbe= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 109, 110,
115, 128, 133) 626. — desgl. die Unfallversicherung
für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni S§. 29,
36, 42, 110, 117, 118, 143, 144) 652. — die Bau-
Unfallversicherung (G. v# 30. Juni §S#§. 6, 8, 11, 24,
27, 32, 42) 700. — die See= Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni §§. 10, 16, 20, 115, 129, 132, 156, 162,
163) 720.
Beaufsichtigung der Schiedsgerichte für Arbeiter-
versicherung durch die Landes-Zentralbehörden (V. v.
22. Nov. 88. 33, 26) 1029.
Bekanntmachung der zur Ausführung der Gewerbe—
ordnung zuständigen Landesbehörden (Gew. O. 8. 155)
979. — Vorschriften der Zentralbehörden über den
Geschäftsbetrieb der Pfandleiher, Stellenvermittler und
Auktionatoren (das. 8. 38) 885. — über Wiedergestattung
des Handels mit Droguen und chemischen Präparaten
(das. §. 35) 885. — über Taxen für Apotheker und
Aerzte (das. §. 80) 904. — Entscheidungen in Ange-
legenheiten der Innungen (das. §§. 82, 85, 100 b,
100 4, 100 i bis 100m, 1008, 101) 905. — desgl.
der Handwerkskammern (das. §S. 103, 103a, 1038,
103i, 1031 bis 1030, 103q) 926. — der Innungs-
verbände (das. §. 104b) 933. — Gestattung von Aus-
nahmen in der Beschäftigung gewerblicher Arbeiter an
Festtagen (das. §. 1050) 940. — in dem Besuche von
Fortbildungsschulen an Sonntagen (das. 8. 120) 945. —
Bestimmungen über gesundheitliche 2c. Einrichtungen in
den Gewerbebetrieben (das. §S#§s. 120 d, 120e) 947. —
über die zulässige höchste Zahl von Lehrlingen in einzelnen
Gewerbszweigen (das. §. 128) 954. — über Prüfung
von Lehrlingen durch gewerbliche Unterrichtsanstalten 2c.
(das. §§. 129, 132 a) 955. — über statutarische Be-
stimmungen weiterer Kommunalverbände in Gewerbe-
sachen (das. 8. 142) 972.
Landgerichte, zuständig für Rechtsstreite wegen Ent-
richtung von Reichsstempelabgaben (G. v. 14. Juni
§. 43) 285.
Landstreicherei, Bestrafung (G. v. 25. Juni SF. 362)
303. — Verschärfte Beobachtung 2c. der Landstreicher
bei Pestgefahr (V. v. 6. Okt. Anl. zu 1) 850.
Landwirthschaft, Abänderung des Unfall- und Kranken-
versicherungsgesetzes für landwirthschaftliche Arbeiter vom
11. Juli 1887 (G. v. 30. Juni §. 1) 335. — Bekannt-
machung des neuen Textes des Unfallversicherungsgesetzes
für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni F. 28)
1900.
Landwirthschaft (Forts.)
346. (Bek. v. 5. Juli) 573 u. 641. — Zeitpunkt des
Inkrafttretens dieses Gesetzes (G. v. 30. Juni §§F. 25
bis 27) 345 u. 583.
Genehmigung zum gewerbsmäßigen Betriebe der
Viehverstellung, des Viehhandels und des Handels mit
ländlichen Grundstücken (Gew. O. §§. 35, 38, 148
zu 4) 884.
Landwirthschaftliche Nebenbetriebe unterliegen der
Unfallversicherungspflicht für ihre Arbeiter und Betriebs-
beamten (G. v. 30. Juni 8. 1) 641.
Legitimationskarte zum Verkauf 2c. von Druckschriften
auf öffentlichen Straßen 2c. (Gew. O. §§. 43, 149 zu 1)
889. — zum Aufsuchen von Waarenbestellungen und
zum Aufkaufen von Waaren (das. §. 44 a, 55, 148
zu 5, 149 zu 1) 890.
Lehrbriefe, Ausstellung durch die Innungen (Gew. O.
S§. 127c, 131c) 952.
Lehrherr, Rechte und Pflichten gegen Lehrlinge (Gew. O.
88. 126 b, 127 bis 1278, 128 bis 1295, 131) 951.—
Strafbestimmungen (das. 8§. 144 a, 148 zu 9 bis 90) 973.
Lehrlinge, Beschäftigung in Gewerbebetrieben (Gew. O.
§. 41) 886. — Beschränkungen in ihrer Beschäftigung
an Sonn und Festtagen (das. SS 41 a, 105 a bis 105i,
146 a) 886. — Allgemeine Bestimmungen über die
Lehrlingsverhältnisse (das. §§. 126 bis 128) 950. —
Besondere Bestimmungen für Lehrlinge in Handwerks-
betrieben (das. §§. 129 bis 132) 955. — Lehrlinge in
Fabriken (das. §. 134) 961. — in offenen Verkaufs-
stellen (das. §5. 139e bis 139m, 146 zu 2) 968. —
in Apotheken und Handelsgeschäften (das. §. 154 Abs. 1)
978. — Plrüfung von Lehrlingen durch gewerbliche
Unterrichtsanstalten 2c. (das. §§. 129, 132 a) 955. —
Strafvorschriften über das Halten r2c. von Lehrlingen
(das. §§. 144 a, 148 zu 9, a u. 9b) 973.
Einrichtung von Sitzgelegenheit für Lehrlinge in
offenen Verkaufsstellen (Bek. v. 28. Nov.) 1033.
Lehrlingswesen, Regelung durch die Innungen (Gew. O.
§S. Sl a, 83, 93, 95, 100p, 100’) 904. — durch die
Handwerkskammern (das. S§. 103e bis 1038) 128.
Lehrvertrag, Abschluß 2c. (Gew. O. ss. 126 b, 127b
bis 127zg, 129b) 951.
Lehrzeit in Handwerksbetrieben (Gew. O. Ss. 126b, 130 a)
951.
Lehrzeugniß (Gew. O. Ss. 12706, 131e, 132 a) 952.
Leichen an der Pest Gestorbener, Beerdigung (Bek. v.
6. Okt. Anl. zu 7) 853. — Einsargung (das. Anl. 1
Nr. 13) 859.
Sachregister.
Leichenöffnung bei Cholera., Gelbfieber- und Pestverdacht
(G. v. 30. Juni 8. 7) 307. — bei Pestgefahr (Bek. v.
6. Okt. Anl. zu Nr. 7) 853.
Leichenschau, Anordnung bei gemeingefährlichen Krank.
heiten (G. v. 30. Juni F. 10) 308.
Leichenschau im strafgerichtlichen Verfahren gegen
Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen (V. v.
18. Juli §. 25) 837. (Bek. v. 23. Juli 11I zu §§. 223),
227) 843.
Leichenschauer, Anzeigepflicht bei gemeingefährlichen
Krankheiten (G. v. 30. Juni §§. 2, 7, 45) 306.
Leihbibliothekare, Anzeige ihres Geschäftslokals (Gew. O.
SS. 14, 148 zu 3) 875.
Leihgeschäfte, uneigentliche, befreit von der Reichs-
stempelabgabe (G. v. 13. Juni F. 13) 280.
Leimsiedereien, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. 88§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Lepra, gemeingefährliche Krankheit, Anzeigepflicht (G. v.
30. Juni §F. 1) 306. — Schutzmaßregeln (das. §. 19) 310.
Lesekabinette, Inhaber haben ihr Geschäftslokal an-
zuzeigen (Gew. O. S§S. 14, 148 zu 3) 875.
Liköre, Eingangszoll (G. v. 14. Juni Art. 1 Nr. 2) 298.
Liste der Patentanwälte, Führung beim Patentamte
(G. v. 21. Mai §. 1, 2, 6, 7, 13, 16, 22) 233.
Literatur, Schutz literarischer Werke in den deutschen
Schutzgebieten (V. v. 9. Nov. §S. 4) 1006.
Lohn, Bestimmungen über Auszahlung der Löhne an ge-
werbliche Arbeiter (Gew. O. 8§§. 115 bis 119a, 134, 146
zu 1, 148 zu 13) 943. — über Lohneinbehaltungen (das.
§§. 119 a, 148 zu 11) 944. — Verabredungen und Ver-
einigungen gewerblicher Arbeiter zur Erlangung günstiger
Lohn- und Arbeitsbedingungen (das. 88. 152, 153) 978.
Lohn unfallversicherungspflichtiger Arbeiter r2c. in Ge-
werbebetrieben (G. v. 30. Juni §§. 1, 5, 6, 10) 585.
— insbesondere in land- und forstwirthschaftlichen Be-
trieben (G. v. 30. Juni §SS. 1, 4, 5, 9) 641. — in
Baubetrieben (G. v. 30. Juni §§. 1, 4, 9) 698. —
in Seeschiffahrtsbetrieben (G. v. 30. Juni §SS. 1, 6, 154)
716. — Einreichung von Gehalts= und Lohnnach-
weisungen seitens der Betriebsunternehmer (G. v.
30. Juni §§. 74, 99, 100, 119, 146, 147) 613. (G.
v. 30. Juni §§. 80, 108, 109, 126, 156, 157) 613.
(G. v. 30. Juni §§. 24, 27, 28) 706. (G. v. 30. Juni
§§. 103, 104, 143, 144) 754. — Strafe gegen Be-
triebsunternehmer, die Unfallversicherungsbeiträge auf
den Lohn der Arbeiter in Anrechnung bringen (G. v.
30. Juni §F. 141) 637. (G. v. 30. Juni F. 141) 637.
(G. v. 30. Juni §. 152) 693. (G. v. 30. Juni S. 139) 766.
1900. 29
Lohnbediente auf öffentlichen Straßen 2c. (Gew. O. 8§.37,
76, 148 zu 8) 885.
Lohnbücher für Arbeiter in bestimmten Gewerben (Gew. O
§S. 114 a, 146 zu 3, 150 zu 2) 943.
Lohnzahlungsbuch für jugendliche Arbeiter in Fabriken
(Gew. O. §§. 134, 150 zu 2) 961.
Lootsen bedürfen eines Befähigungszeugnisses (Gew. O.
§. 31) 882. — Genehmigung zum Betriebe des Lootsen-
gewerbes (das. §§. 34, 47, 53) 884.
Unfallversicherungspflicht der Lootsen und der im
Lootsendienste beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni
§§. 1, 5) 716. — Haftpflicht der Lootsen für vorsätzlich
oder fahrlässig herbeigeführte Betriebsunfälle (das.
Ss. 133, 134) 764.
Lotterien unterliegen der Reichsstempelabgabe (G. v.
14. Juni §§. 22 ff.) 281. — Abgabe von ausländischen
Loosen (das. §§. 25, 27, 30) 282. — von den Loosen
der Staatslotterien (das. §. 29, 30) 283. — Befreiungen
von Lotterieloosen von der Entrichtung der Abgabe (das.
Tarif unter Nr. 5) 297.
Vorschriften über den Handel mit Lotterieloosen
(Gew. O. §§. 35, 38, 148 zu 4) 884. — Vom Hausir-
handel sind Lotterielvose ausgeschlossen (das. §§. 56 zu 5,
148 zu 7a) 894. — Aufsuchen von Bestellungen auf
Lotterieloose (das. 88. 56 a zu 2, 148 zu 7 a) 895.
Lustbarkeiten, Erlaubniß zur gewerbsmäßigen Ver-
anstaltung von Lustbarkeiten (Gew. O. §§. 33 b, 148 zu 5)
883. — Landesrechtliche Bestimmungen über Tanz-
lustbarkeiten (das. S. 33c) 884.
Luxemburg, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März
97.) 43. — an der Deklaration dazu (v. 24. Janr.) 822.
Luxemburgische Eisenbahnstrecken, betheiligt an dem
internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahn-
frachtverkehr (Bek. v. 25. Janr.) 25. — Vereinbarung
erleichternder Vorschriften für den deutsch luxemburgischen
Eisenbahnverkehr (Bek. v. 10. Janr.) 3. (Bek. v.
27. Aug.) 805.
M.
Märkte, Beschränkungen des Verkehrs bei gemeingefähr-
lichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §. 15 zu 3) 310.—
Untersagung bei Pestgefahr (Bek. v. 6. Okt. Anl. zu 3)
851.
30
Mäuse, Vertilgung bei Pestgefahr (G. v. 30. Juni 8. 20)
310. (Bek. v. 6. Okt. Anl. zu Nr. 6) 853.
Mahlzwang, Aufhebung (Gew. O. §.7 zu 4a) 873.
Marine, Gesetz, betr. die deutsche Flotte (v. 14. Juni)
255. — Aufhebung des Flottengesetzes vom 10. April
1898 (das. Nr. V) 257.
Marineverwaltung, Anleihe für dieselbe (G. v. 30. März
§. 2) 139. — Aufbringung der Mittel zu den etats-
mäßigen Ausgaben der Marineverwaltung vom Rech-
nungsjahr 1901 ab (G. v. 14. Juni §. 6) 257.
Schutzmaßregeln der Marineverwaltung bei gemein-
gefährlichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §. 39) 314.
Unfallversicherung der in Betrieben der Marine-
verwaltung beschäftigten Arbeiter und Betriebsbeamten
(G. v. 30. Juni F. 1 zu 3, §§. 128 bis 133) 585.
Marken zur Entrichtung der Reichsstempelabgaben (G.
v. 14. Juni §§. 41, 42) 285.
Markscheider, Erlaubniß zum Gewerbebetriebe (Gew. O.
§. 34) 884.
Marktordnung, Festsetzung durch die Ortspolizei- und
die Gemeindebehörde (Gew. O. §. 69) 902.
Marktverkehr, Vorschriften darüber (Gew. O. S. 64
bis 71, 149 zu 6) 900. — Musikaufführungen, Schau-
stellungen u. s. w. auf den Märkten (das. §. 55 Abs. 2)
893.
Marokko, Maßregeln in seinen Häfen wegen Abwehr
der Pest (Uebereink. v. 19. März 97. zu II) 51.
Maschinenführer in landwirthschaftlichen Betrieben sind
unfallversicherungspflichtig (G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 6)
642. ·
Maschinisten auf Seedampfschiffen bedürfen eines Be—
fähigungszeugnisses (Gew. O. 8. 31) 882. — Versicherung
gegen Betriebsunfälle (G. v. 30. Juni 88. 1 bis 4, 10,
11, 14) 716.
Maße, Aichung und Stempelung der Kluppmaße (Bek.
v. 18. Aug. §S. 1 bis 6) Beil. zu Nr. 38.
Maß= und Gewichtsordnung vom 17. August 1868,
Aufhebung des Art. 8 (G. v. 1. Juni Art. 6) 251.
Matrikularbeiträge der Bundesstaaten zum Reichshaus-
halte für 1900 (Anl. z. G. v. 30. März) 163. — Ver-
wendung der die Matrikularbeiträge übersteigenden Ueber-
weisungen an Söllen u. s. w. zur Verminderung der
Reichsschuld (G. v. 30. März SS. 1, 2) 173.
aulesel, Einfuhr und Vertrieb ihres Fleisches (G. v.
3. Juni §. 18) 552.
Maurerarbeiten, Unfallversicherung der beschäftigten
Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni S. 1 zu 2)
SS. 2, 35) 585.
Sachregister.
1900.
Meistbegünstigung, gegenseitiges Zugeständniß in Handels-
beziehungen zwischen Deutschland und dem Brrtischen
Reiche (G. v. 30. Juni) 305. (Bek. v. 23. Juli) 777.
Meisterprüfung durch die Innungen (Gew. O. §. 81 bP
Nr. 2) 905. — durch besondere Prüfungskommissionen
(das. S. 133) 958.
Meistertitel, Berechtigung zur Zührung (Gew. O. 5§. 133,
148 zu 90 958.
Menschenhaare, ausgeschlossen vom Hausirhandel (Gew. O.
§§. 56 zu 2) 148 zu 7 a) 894.
Messen, Verkehr auf den Messen (Gew. O. §. 64, 65,
71) 900. — Beschränkungen des Verkehrs bei gemein-
gefährlichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §. 15 zu 3)
310. — Untersagung des Verkehrs bei Pestgefahr (Bek.
v. 6. Okt. Anl. zu Nr. 3) 851.
Messer, Betrieb ihres Gewerbes (Gew. O. Ss. 36, 47,
53) 885. — ihre Taxen (das. S§. 78, 148 zu 8) 903.
— Unfallversicherung der in ihrem Betriebe beschäftigten
Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 6, 88. 2, 35) 585.
Metalle, Anlagen zur Gewinnung roher Metalle be-
dürfen der Genehmigung (Gew. O. SS. 16, 25, 147 zu 2)
876. — Gewerbebetrieb von ersonen, die den Fein-
gehalt edler Metalle festzustellen haben (das. 8§. 36, 47,
53, 78, 148 zu 4) 885.
Metallgießereien bedürfen der Genehmigung (Gew. O.
§§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Meth, Eingangsyoll (G. v. 14. Juni Art. 1 Nr. 2) 298.
Militäranwaltschaft beim Reichsmilitärgerichte, Dienst-
eid ihrer Mitglieder (V. v. 6. Dez.) 1035.
Militärbrieftauben, Beförderung mit der Eisenbahn
(Bek. v. 14. Nov.) 1011.
Militärpersonen, Anwendung der Militärstrafgerichts-
ordnung auf die Militärpersonen im Kiautschougebiete
(G. v. 25. Juni §. 1) 304. — desgl. des ostasiatischen
Expeditionskorps (V. v. 15. Juli) 779. — Strafgericht.
liches Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen
Schutztruppen (V. v. 18. Juli) 831. (Bek. v. 23. Juli) 839.
Fürsorge für Personen des Soldatenstandes bei
Betricbsunfällen (G. v. 30. Juni S. 7) 587. (G. v.
30. Juni §. 6) 643. (G. v. 30. Juni §S. 1) 698. (G. v.
30. Juni S. 1) 716.
Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898,
Inkrafttreten (V. v. 28. Dez. 99.) 1. — Anwendung
auf Militärpersonen im Kiautschougebiete (G. v. 25. Juni
§. 1) 304. — auf das ostasiatische Expeditionskorps
(V. v. 15. Juli) 779. (Bek. v. 1. Nov.) 1004. — auf
Sachregister.
Militärstrafgerichtsordnung (Forts.)
die Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen (V.
v. 18. Juli §§. 1 bis 7, 12 bis 33) 831. (Bek. v.
23. Juli 11 u. III) 839.
Militär-Transportordnung, Aenderungen des 8. 54
und der Anlagen V u. VI (Bek. v. 26. Juli) 785.
— Aenderung des §. 56 (Bek. v. 14. Nov.) 1011.
Militärverwaltungen, Unfallversicherung der in ihren
Betrieben beschäftigten Arbeiter und Betriebsbeamten
(G. v. 30. Juni §. 1 zu 3, §§. 128 bis 133) 585.
(G. v. 30. Juni §. 134) 689.
Schutzmaßregeln der Militärverwaltungen bei gemein-
gefährlichen Krankheiten (G. v. 30. Juni §F. 39) 314.
s. auch Reichsheer.
Minderjährige, Beschäftigung in stehenden Gewerbe-
betrieben (Gew. O. I§. 107, 113, 120, 120e, 150
zu 1 und 4) 940. — Mitnahme beim Gewerbebetrieb
im Umherziehen (das. 8§. 60b, 148 zu 7b u. c) 898.
— Lohnzahlungen an Minderjährige (das. 8§. 1 19a,
134, 148 zu 13) 944.
s. auch jugendliche Arbeiter, Kinder.
Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts, ständige und
nichtständige (G. v. 30. Juni 8§. 11 bis 14) 578. (V.
19. Okt. 8§. 5 bis 8, 10, 12 bis 16) 984. — Rich-
terliche Beisitzer (das. §§. 9, 12, 14) 985. — Stellver-
treter für die nichtständigen Mitglieder (G. v. 30. Juni
S§. 13, 14) 579. (V. v. 19. Okt. 8§. 7, 8, 12, 15,
17, 24) 985.
Ständige und nichtständige Mitglieder der Landes-
Versicherungsämter (G. v. 30. Juni I§. 22, 24) 582.
Mitglieder (Beisitzer) der Schiedsgerichte für Ar-
beiterversicherung (G. v. 30. Juni §§. 4 bis 7) 575.
(V. v. 22. Nov. §§. 1 bis 4, 16, 22, 24, 25) 1017.
Mitgliedschaft bei den Berufsgenossenschaften der Ge-
werbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 55 bis 57)
606. — der Unfallversicherung für Land- und Forst.
wirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 65 bis 69) 665. —
der Bau--Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §S#§. 16, 17)
703. — der See Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§§. 58, 152, 153) 737.
Modelle, Schutz in den deutschen Schutzgebieten (V. v.
9. Nov. §. 4) 1066.
Montenegro, Theilnahme an der internationalen Sani-
täts- Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v.
19. März 97.) 43. — an der Deklaration dazu (v.
24. Janr.) 822. — Rücktritt Montenegros von der Berner
internationalen Urheberrechtsübereinkunft vom 9. Sep-
tember 1886 (Bek. v. 2. April) 211.
1900. 31
Motorbetrieb in Werkstätten, Inkrafttreten der Be-
stimmungen der Gewerbeordnung im §. 154 Abs. 3 für
diese Werkstätten (V. v. 9. Juli) 565. — Beschäftigung
jugendlicher Arbeiter und von Arbeiterinnen in solchen
Werkstätten (Bek. v. 13. Juli) 567.
Müller in landwirthschaftlichen Betrieben, Unfallversiche-
rungspflicht (G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 6) 642.
Mündliche Verhandlung im Verfahren vor dem Reichs-
Versicherungsamte (V. v. 19. Okt. §§. 35 bis 39) 993.
— desgl. vor den Schiedsgerichten für Arbeiterversiche-
rung (V. v. 22. Nov. 8§§. 11 bis 14, 16 bis 19) 1023.
— im ehrengerichtlichen Verfahren gegen Patentanwälte
(G. v. 21. Mai F. 10) 235.
Münzen, Außerkurssetzung der Reichsgoldmünzen zu fünf
Mark (G. v. 1. Juni Art. 1) 250. (Bek. v. 13. Juni)
253. — desgl. der Zwanzigpfennigstücke (G. v. 1. Juni
Art. 2, 3) 250. — Ausprägung von Fünf- und Iwei-
markstücken als Denkmünzen (das. Art. 5) 251.
Münzgesetz vom 9. Juli 1873, Aenderung der Art. 2,
3 und 4 (G. v. 1. Juni) 250. — Aufhebung des Ge-
setzes vom 1. April 1886 über Ausprägung einer Nickel-
münze zu zwanzig Pfennig (das. Art. 3) 250.
Musikaufführungen, gewerbsmäßige, Erlaubniß dazu
(Gew. O. §§. 33 a, 33b, 55, 60 a, 105i, 147 zu 1,
148 zu 5 u. 7b) 883.
Muster, Schutz in den deutschen Schutzgebieten (V. v.
9. Nov. 5. 4) 1006.
N.
Nachtarbeit in Fabriken (Gew. O. §S§. 139a, 146
zu 2) 967. 6
Nationalflagge, Zeigen durch Kauffahrteischiffe (V. v.
21. Aug.) 807.
Naturalbezüge, Anrechnung als Gehalt oder Lohn bei
der Gewerbe= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 6)
587. — bei der Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §. 5) 643. — Anrechnung
der Beköstigung der Seeleute bei der See. Unfallversiche-
rung (G. v. 30. Juni §. 10) 719.
Naturalisation von Ausländern in den Schutzgebieten
(G. v. 25. Juli §. 9) 815.
Naturalleistungen statt der Unfallrente bei der Unfall-
versicherung für Land= und Forstwirthschaft (G. v.
30. Juni 5. 26) 650.
32
Nebenstatut der Innungen (Gew. O. 88. 85, 89, 91,
93, 96, 99) 907. — der Innungsverbände (das.
§. 104i) 935. — der Versicherungsanstalten der Be-
rufsgenossenschaften von Baugewerbetreibenden (G. v.
30. Juni §§. 20 bis 22) 705. — desgl. der Berufs-
genossenschaften für Kleinbetriebe der Seeschiffahrt (G.
v. 30. Juni 8. 161) 772.
Neu-Guinea, Schutzgebiet, Haushalts-Etat für 1900
(Anl. V z. G. v. 30. März) 195.
Niederlande, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März
97.) 43. — an der Deklaration dazu (v. 24. Janr.)
822. — an der internationalen Konvention über Ein-
fuhr von Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni 99.) 823.
Niederländische Bahnstrecken, betheiligt an dem
internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht-
verkehr (Bek. v. 25. Janr.) 26.
Herstellung einer Eisenbahn von Ahaus nach
Enschede (Vertr. mit den Niederlanden v. 27. Juni 99.) 557.
Norddeutscher Bund, Postvertrag desselben und
Bayerns, Württembergs und Badens mit der Schweiz
vom 11. April 1868 aufgehoben (Bek. v. 6. Sept.) 808.
Norwegen, Theilnahme an der internationalen Kon-
vention über Einfuhr von Spirituosen in Afrika (v.
8. Juni 99.) 823.
Notare, Ernennung für die deutschen Schutzgebiete (V.
v. 9. Nov. F. 11) 1007.
Nothschlachtungen von Hausthieren (G. v. 3. Juni
88. 1, 2, 27) 547.
O.
Obst und Obstabfälle, Beschränkungen der Einfuhr
aus Japan (V. v. 6. Aug. 8. 1) 791.
Oeffentliche Gebäude, Herstellung gewerblicher An-
stalten in ihrer Nähe (Gew. O. SF. 27) 880.
Oeffentlichkeit der Verhandlungen im ehrengerichtlichen
Verfahren gegen Patentanwälte (G. v. 21. Mai §. 10)
235. — im Verfahren vor dem Reichs-Versicherungs-
amte (V. v. 19. Okt. §. 35) 993. — vor den Schieds-
gerichten für Arbeiterversicherung (V. v. 22. Nov.
S§S. 13, 23) 1023.
Oele, mineralische und sonst leicht endzündliche, aus-
geschlossen vom Hausirhandel (Gew. O. 8§. 56 zu 7)
148 zu 7 a) 894.
Sachregister.
1900.
Oesterreich-Ungarn, Bahnstrecken daselbst, betheiligt
an dem internationalen Uebereinkommen über den Eisen-
bahnfrachtverkehr (Bek. v. 25. Janr.) 17. (Bek v.
15. Juni) 300. (Bek. v. 10. Nov.) 1009.
Theilnahme Oesterreich= Ungarns an der inter-
nationalen Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest
(v. 19. März 97.) 43. — an der Deklaration dazu.
(v. 24. Janr.) 822.
Außerkurssetzung der Vereinsthaler österreichischen
Gepräges (Bek. v. 8. Nov.) 1013.
Optische Instrumente, vom Hausirhandel ausgeschlossen
(Gew. O. §§. 56 zu 11, 148 zu 7a) 894.
Ordnungsstrafen gegen Patentanwälte (G. v. 21. Mai
§. 7) 235. — wegen Zuwiderhandlungen gegen das
Reichsstempelgesetz (G. v. 14. Juni §. 44) 286.
Ordnungsstrafen gegen Innungsmitglieder (Gew. O.
§§. 89, 92) 909. — gegen die Inhaber von Innungs-
ämtern (das. §. 96) 916. — gegen die Inhaber von
Aemtern der Innungsverbände (das. §. 104 k) 935.
— Verhängung von Geldstrafen durch die Handwerks-
kammern (das. §. 103 n) 931. — durch die Arbeits-
ordnung in Fabriken angedrohte Geldstrafen (das. §. 134b,
1340, 148 zu 11) 962.
s. auch Geldstrafen.
Ortspolizeibehörden, Befugnisse bezüglich der Gewerbe-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni SS. 63, 64, 68,
104, 116, 117, 119, 152) 609. — der Unfallver-
sicherung für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni
S§. 70, 71, 124, 125, 162) 667. — der Bau-Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 37) 711. — der See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni Ss. 65, 66, 68,
69, 148, 164) 740.
Anhörung der Ortspolizeibehörden vor Konzession
von Privatheilanstalten (Gew. O. 5. 30) 881. — von
Gast- und Schankwirthschaften (das. §. 33) 883. — Er-
laubniß derselben zu gewerbsmäßigen Musikaufführungen,
Schaustellungen u. s. w. in Wirthschaftsräumen (das. S. 330)
883. — zum Feilbieten geistiger Getränke auf öffent-
lichen Straßen u. s. w. (das. 88. 42a, 67) 887. — zum
Feilbieten von Waaren durch Kinder (das. S. 42b) 889.
— zum gewerbsmäßigen Verkaufen von Druckschriften
auf der Straße u. s. w. (das. §. 43) 889. — zum
Gewerbebetrieb im Umherziehen (das. 8§. 56, 59, 60 a,
60b) 893. — Regelung des Ortsverkehrs durch die
Polizeibehörden (das. 8. 37) 885. — bezüglich des
Marktverkehrs (das. §§. 67, 69) 901. — Polizeiliche
Taxen (das. §. 72 bis 77) 903. — Ueberwachung der
Gewerbebetriebe (das. 88. 94c, 138, 139b, 139d bis
Sachregister.
Ortspolizeibehörden (Forts.)
139g, 139 k) 914. — Anordnungen bezüglich der
Lehrlinge (das. 8§. 126b, 1274, 129b, 138, 144 a)
951.
Ueberwachung der Beschäftigung von jugendlichen
Arbeitern und von Arbeiterinnen in Werkstätten mit
Motorbetrieb u. s. w. (Bek. v. 13. Juli Nr. 6, 7, 10,
15) 568.
s. auch Polizeibehörden.
Ortsstatut, Erlaß statutarischer Bestimmungen von den
Ortsgemeinden oder weiteren Kommunalverbänden
(Gew. O. §. 142) 972. — Bestimmungen des Orts-
statuts über die Erlaubniß zum Betriebe von Gastwirth.
schaft und zum Ausschänken von Wein, Bier u. s. w.
(das. §. 33) 883. — zum Betriebe des Dfandleih-
gewerbes (das. §. 34) 884. — über Beschäftigung von
Gehülfen u. s. w. im Handelsgewerbe an Sonn= und
Festtagen (das. S. 105 b) 937. — über Lohnauszahlungen
an minderjährige Arbeiter (das. §. 119a) 945. — über
den Besuch von Fortbildungsschulen durch Handlungs-
lehrlinge u. s. w. (das. §. 120) 945.
Ortsverkehr, Regelung des öffentlichen Verkehrs inner-
halb der Orte durch Fuhrwerke u. s. w. (Gew. O. S. 37)
885. — Polizeiliche Taxen für Transportmittel im
Ortsverkehr (das. S§. 76, 148 zu 8) 903.
Ostafrikanisches Schutzgebiet, Haushalts-Etat für
1900 (Anl. I z. G. v. 30. März) 176.
Inkrafttreten der Kaiserlichen Verordnung vom
9. Oktober 1898 über das Bergwesen in Deutsch- Ostafrika
(Bek. v. 3. Okt.) 847.
Strafgerichtliches Verfahren gegen Militärpersonen
der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika (V.
v. 18. Juli) 831. (Bek. v. 23. Juli) 839.
s. auch Afrika.
Ostern, Beschränkungen in der Beschäftigung von Arbeitern
zur Osterzeit (Gew. O. S§. 105b, 105h, 146 a) 937.
P.
Papierstoffabriken bedürfen der Genehmigung (Gew
O. SS. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Patentamt, Bildung neuer Anmeldeabtheilungen bei dem-
selben (V. v. 2. Mai §F. 1).232. — Führung der Liste
der Patentanwälte (G. v. 21. Mai §#S. 1, 2, 6, 7, 13,
16, 20, 21) 233. — Theilnahme von Mitgliedern des
Patentamts an den Prüfungen für Patentanwälte (das.
§. 4) 234. — an dem Ehrengerichte für Patentanwälte
(das. 8§. 10, 14, 20) 235.
Reichs-Gesetzbl. 1900.
1900. 33
Patentanwälte, Rechtsverhältnisse (G. v. 21. Mai) 233.
— Vertreter derselben im Verkehre mit dem Patentamte
(das. §8. 16 bis 21) 236.
Patentgesetz vom 7. April 1891, Ausführungsverord.
nung dazu (V. v. 2. Mai) 232.
Pechsiedereien, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. §§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Pensionskassen für Betriebsbeamte und Mitglieder der
Berufsgenossenschaften der Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §. 23 zu 2) 583.
Persien, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März
97.) 44. — an der Deklaration dazu (v. 24. Janr.) 822.
Personalbestand der deutschen Flotte (G. v. 14. Juni
S. 4) 256.
Personen, Unfallversicherung der in Betrieben zur Be.
förderung von Dersonen beschäftigten Arbeiter 2c. (G. v.
30. Juni §. 1 zu 4 u. 7, §§. 2, 35) 585.
Personenstand, Anwendung des Gesetzes vom 4. Mai
1870 über Beurkundung des Dersonenstandes von
Reichsangehörigen im Ausland auf Samoa (V. v.
17. Febr. §. 9) 138. — Beurkundung des Dersonen=
standes in den Schutzgebieten (G. v. 25. Juli §#. 7, 16)
814.
Pest, Maßregeln zu ihrer Abwehr (Internat. Uebereink.
v. 19. März 97.) 43. — Abänderung des Art. 35 der
Uebereinkunft (Dekl. v. 24. Janr.) 821.
Anzeigepflicht beim Vorkommen von orientalischer
Beulenpest (G. v. 30. Juni §F. 1) 306. — Leichenöffnung
bei Pestverdacht (das. S. 7) 307. — Schutzmaßregeln
(das. 8§. 15, 17, 20) 309. — Einfuhr- und Durchfuhr-
beschränkungen (Bek. v. 4. Juli) 555. — insbes. bezüg-
lich Gebrauchsgegenstände aus Glasgow (Bek. v. 14. Sept.)
819. (Bek. v. 29. Nov.) 1036.
Vorläufige Ausführungsbestimmungen zum Gesetz
über Bekämpfung von Pest u. s. w. (Bek. v. 6. Okt. Anl.)
850. — Desinfektionsanweisung bei Pest (das. Anl. 1)
855. — Vorschriften über das Arbeiten und den Ver-
kehr mit Pesterregern (das. Anl. 2) 860. — Grundsätze
für Maßnahmen im Eisenbahnverkehre zu Pestzeiten
(das. Anl. 3) 864.
Pesterreger, Vorschriften über das Arbeiten und den
Verkehr mit solchen (Bek. v. 6. Okt. Anl. 2) 860.
Petroleum, ausgeschlossen vom Hausirhandel (Gew. O.
88. 56 zu 7, 148 zu 7 a) 894.
Pfändung der Ulmnfallentschädigungsansprüche (G. v.
30. Juni §. 96) 621. (G. v. 30. Juni §. 102) 678.
(G. v. 30. Juni §F. 100) 753.
E
34 Sachregister.
Pfandleiher und Pfandvermittler, Erlaubniß zu ihrem
Gewerbebetriebe (Gew. O. SS. 34, 38, 47, 53, 148 zu
4 a) 884.
Pfandleihgewerbe, Vorschriften darüber (Gew. O. F. 34
Abs. 2, S. 38 Abs. 2) 884.
Pferde, amtliche Untersuchung vor und nach der Schlach-
tung (G. v. 3. Juni §§. 1 bis 4, 18) 547. — Einfuhr
von Merdefleisch (das. 8§§. 12 bis 19) 550. — Ver-
trieb 2c. von Pferdefleisch bei Fleischhändlern und Gast-
wirthen (das. §§. 18, 21) 551. — Strafvorschriften
(das. S§. 26 bis 28) 553.
Pfingsten, Beschränkungen in der Beschäftigung von
Arbeitern zur Pfingstzeit (Gew. O. SS. 105b, 105.h,
146a) 937.
Pflanzen, Einfuhr über das Sollamt in Dzieditz (Bek.
v. 12. April) 229.
Photographien, Schutz in den deutschen Schutzgebieten
(V. v. 9. Nov. S. 4) 1006.
Pilgerschiffe, internationale Maßnahmen für Dilger.
schiffe bei Pestgesahr (Uebereink. v. 19. März 97. Nr. II)
54. — Abänderung des Art. 35 der Uebereinkunft (Dekl.
v. 24. Janr.) 821.
Pläne über Neuanlegung oder Erweiterung von Tele-
graphenlinien, Auslegung bei den Post- und Telegraphen-
ämtern (Bek. v. 26. Janr. Nr. 3, 4, 5 A) 8.
Plätze, öffentliche, Feilbieten von Waaren 2c. (Gew. O.
S. 42 a, 420, 43, 148 zu 5) 887. — Gewerbsmäßige
Veranstaltung von Schaustellungen 2c. (das. S§. 330,
148 zu 5) 883. — Gewerbsmäßiges Anbieten von
Dienstleistungen auf öffentlichen Plätzen (das. 8§. 37,
76, 148 zu 8) 885.
Pocken (Blattern), Anzeigepflicht (G. v. 30. Juni §. 1)
306. — Schutzmaßregeln (das. 88. 15, 17) 309.
Pökelfleisch, Beschränkungen der Einfuhr (G. v. 3. Juni
§. 12 zu 2, 8§. 27, 28) 550.
Polizeiaufsicht, Stellung unter Polizeiaufsicht bei Be-
strafung wegen Kuppelei (G. v. 25. Juni §S. 180, 181,
181a) 301. — wegen Verbreitung 2c. unzüchtiger
Schriften (das. S. 184) 302.
Polizeibeamte, Beaufsichtigung der Reichs= Telegraphen-
linien (Bek. v. 26. Janr. Nr. 6) 10.
Polizeibehörden, Anzeige an sie bei gemeingefährlichen
Krankheiten (G. v. 30. Juni 8S§. 1, 4, 13, 45) 306.—
Ermittelung der Krankheiten durch die Polizeibehörden
(das. §§. 6 bis 9) 307. — Verpflichtungen bei Pest-
gefahr (Bek. v. 6. Okt. Anl. zu 1 bis 8) 850. — insbes.
beim Eisenbahnbetriebe (das. Anl. 3 zu Nr. 8 und zu B
Nr. 3) 866.
1900
Polizeibehörden (Forts.)
Sicherungsmaßregeln bei Beanstandung des Fleisches
von Schlachtthieren durch die amtlichen Beschauer (G. v.
3. Juni §§. 9 bis 11) 549. — Genehmigung zur Ver-
wendung von Pferdefleisch in Gastwirthschaften und
Fleischhandlungen (das. S. 18) 551.
Anzeigen an die Polizeibehörden über den Anfang
eincs Gewerbebetriebs (Gew. O. S§. 14, 15, 27) 875.— Be-
fugnisse hinsichtlich der Angabe von Namen an den Eingängen
zu Geschäftslokalen (das. S. 15 a) 875. — Vollstreckung
von Entscheidungen der Innungen und der Innungs.
schiedsgerichte (das. §. 91b) 911. — Bestimmungen
über die Arbeitszeit in Geschäftsbetrieben an Sonn, und
Festtagen (das. 55. 105b, 105) 938. — über die Ar-
beitsbücher für jugendliche Arbeiter (das. &S. 106, 108,
109, 110, 114) 940. — Aufsicht über gesundheitliche
u. s. w. Einrichtungen in den Gewerbebetrieben (das.
S§. 120d, 139b, 147 Abs. 3 und 4) 947. — Verletzung
polizeilicher Vorschriften durch Betriebsleiter oder Auf.
sichtspersonen der Gewerbetreibenden (das. §. 151) 978.
s. auch Ortspolizeibehörden.
Portugal, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März
97.) 44. — an der internationalen Konvention über
Einfuhr von Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni 99.) 823.
Aushebung der Beschränkungen der Einfuhr aus
Portugal (V. v. 15. Juni) 299.
Positionslaternen auf Seeschiffen (V. v. 16. Okt.) 1003.
(Bek. v. 8. Dez.) 1036.
Post, Schutzmaßregeln für den Postverkehr beim Ausbruche
gemeingefährlicher Krankheiten (G. v. 30. Juni §. 40)
315. — Beschränkungen des Postverkehrs bei Pestgefahr
(Bek. v. 6. Okt. Anl. zu Nr. 3 Abs. 7) 852.
Auszahlung u. s. w. der Entschädigungen aus
der Gewerbe-Unfallversicherung durch die Postanstalten
(G. v. 30. Juni §§. 97, 98, 106) 621. — aus
der Unfallversicherung für Land-= und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §§. 103, 104, 114) 678. — aus der
Bau-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni 8§. 37, 38) 711.
— aus der See- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§§ 101, 102, 112) 753.
Postämter, öffentliche Auslegung der Pläne über die
Anlage neuer Telegraphenlinien bei den Post- und Tele-
graphenämtern (Bek. v. 26. Janr. Nr. 3, 4, 5 A) 8.
Postbeamte, Behandlung bei Erkrankung an der Pest
im Eisenbahnpostdienste (Bek. v. 6. Okt. Anl. 3 zu A
Nr. 4) 867.
Sachregister.
Postdampfschiffsverbindungen mit Afrika (G. v.
25. Mai) 239.
Postgesetze, Beschränkungen des Gewerbebetriebs durch
die Postgesetze (Gew. O. S. 5) 872.
Postscheckverkehr, Einführung durch Bestimmung des
Reichskanzlers (G. v. 30. März §. 6) 140. — Regelung
des Postscheckwesens bis spätestens den 1. April 190
durch Gesetz (das. §. 6 zu Nr. 7) 141.
Postsendungen, Verkehrsbeschränkungen bei Pestgefahr
(Bek. v. 6. Okt. Anl. zu 3 Abs. 7) 852.— Beförderung
von Pesterregern durch die Post (das. Anl. 2 §. 9) 863.
Postvertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde, Bayern,
Württemberg und Baden mit der Schweiz vom 11. April
1868 aufgehoben (Bek. v. 6. Sept.) 808.
Postverwaltungen, Unfallversicherung für die in ihren
Betrieben beschäftigten Arbeiter und Betriebsbeamten
(G. v. 30. Juni §. 1 zu 3, 8§. 128 bis 133) 585.
Pondrettenfabriken bedürfen der Genehmigung (Gew. O.
5S. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Prämien der Berufsgenossenschaften der Unfallversicherung
für Rettung Verunglückter (G. v. 30. Juni F. 31) 597.
(G. v. 30. Juni S. 34) 65 4. (G. v. 30. Juni S. 34) 730.
— Prämien für die Unfallversicherung bei der Aus-
führung von Bauarbeiten (G. v. 30. Juni F. 23 zu 1,
5SS. 25 ff.) 706.
Druckschriften unter Zusicherung von Prämien sind
vom Vertrieb im Umherziehen ausgeschlossen (Gew. O.
S§. 56 zu 12, 148 zu 7 a) 894.
Prämientarif für die Unfallversicherung bei der Aus-
führung von Bauarbeiten (G. v. 30. Juni SF§. 25, 20)
707.
Präsident des Reichs Versicherungsamts, Ernennung 2c.
(G. v. 30. Juni §§. 11, 15, 16) 578. — Bestimmungen
desselben über den Geschäftsgang und das Nersahren
(V. v. 19. Okt. §§. 1 bis 3, 5, 6, 8 bis 14, 20,
28) 983.
Prahmbetrieb, gewerbsmäßiger, Unfallversicherung der
darin beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 4,
Ss. 2, 35) 585.
Preßgesetz vom 7. Mai 1874, Abänderung des §. 5
Abs. 1 (Gew. O. S. 43) 889.
Privat-Heilanstalten (Kranken., Entbindungs. und
Irrenanstalten) bedürfen der Konzession (Gew. O. 8§. 30,
49, 50, 53, 54, 147 zu 1) 881.
Privat-Schlächtereien, Anlegung in Orten mit öffent.
lichen Schlachthäusern (Gew. O. 88. 23, 25, 49) 879.
1900. 35
Prüfung der Patentanwälte (G. v. 21. Mai §§. 3, 4
20, 21) 234.
Prüfungen zu Meistern und Gesellen durch die
Innungen (Gew. O. 85. 811), 87, 93, 94 a) 905. —
Prüfung von Lehrlingen in Lehrwerkstätten und ge-
werblichen Unterrichtsanstalten (das. 85. 129, 132 a) 95..
Prüfungsausschüsse für Lehrlinge in Handwerksbetrieben
(Gew. O. 55. 131 bis 131c, 132, 132 a) 956.
Prüfungsgebühren für Handwerkslehrlinge (Gew. O.
§S. 131b, 132 a) 957. — für Handwerksmeiser (das.
§. 133) 908.
Prüfungskommissionen für die Meisteprüfung (Gew. O
S. 133) 958.
Prüfungskommission für
21. Mai SF. 4, 20, 21) 234.
ibengorhm für Handwerkslehrlinge (Gew. O.
131b) 957. — für Handwerksmeister (das. S. 133)
6.
Prüfungszeugniß für Hebammen (Gew. O. §§. 30, 147
zu 1) 881. — zum Betriebe des Hufbeschlaggewerbes
(das. 8§8. 30 a, 147 zu 1) 882.
s. auch Lehrzeugniß.
Pulver, Beförderung von Pulver für die Armee und
darine auf der Eisenbahn (Bet. v. 26. Juli) 785.
Genehmigung zur Anlage von Schießpulverfabriken
(Gew. O. 88. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Patentanwälte (G. v.
R.
Ratten, Vertilgung bei Pestgefahr (G. v. 30. Juni 8. 20)
310. (Bek. v. 6. Oklt. Anl. zu Nr. 6) 853.
Realgewerbeberechtigungen Ausschluß der Neu
begründung (Gew. O. §. 10) 874. — Uebertragung auf
andere Personen (das. 48) 891.
Reben, Schnitt- und Wurzelreben vom Hausirhandel aus.
geschlossen (Gew. O. 8§. 56 zu 10, 148 zu 7 a) 894.
Rechnungsabschlüsse der Berussgenssenschaften für die
Unfallversicherung, Vorlegung an den Reichstag (6.
v. 30. Juni §. 111) 627. (G. v. 30. Juni §. 119)
683. (G. v. 30. Juni S. 117) 759.
Rechnungsbeamte der Berufsgenossenschaften für Ge.
werbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni W. 119 b.
122, 150, 151) 630. — bei der Unsallversicherun?
für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni SS. 12%
bis 128) 686. — bei der See- Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni §§. 123 bis 125) 762.
G'
36 Sachregister.
Rechnungshof des Deutschen Reichs, Kontrole des
Reichshaushalts, des Haushalts von Elsaß-Lothringen
und der Schutzgebiete sowie der Rechnungen der Reichs-
bank für 1899 (G. v. 7. Febr.) 31.
Befugnisse seines Chef-Präsidenten hinsichtlich der
Geschäftsführung bei der Reichsschulden = Kommission (G.
v. 19. März §. 12) 131.
Rechnungsstelle des Reichs-Versicherungsamts, Zuziehung
des Vorstehers zu den Abtheilungssitzungen für Invaliden-=
versicherung (V. v. 19. Okt. §. 14) 987. — Beschwerden
über Verfügungen der Rechnungsstelle (das. §. 47) 996.
Recht, allgemeine Vorschriften über das in den Konsular-
gerichtsbezirken anzuwendende Recht (G. v. 7. April
§s. 19 bis 30) 217. — Besondere Vorschriften über
das bürgerliche Recht (das. 8§. 31 bis 40) 220. — über
das Strafrecht (das. §§. 49 bis 51) 223.
Rechtsangelegenheiten, gewerbsmäßige Besorgung
fremder Rechtsangelegenheiten (Gew. O. 8§. 35, 38,
148 zu 4) 884.
Rechtsanwälte, Julassung als Vertreter vor dem
Patentamte (G. v. 21. Mai §. 17) 236. — als Ver-
theidiger im strafgerichtlichen Verfahren gegen Militär-
personen der Kaiserlichen Schutztruppen (V. v. 18. Juli
§§. 30, 31) 838. — als Beistände im Verfahren vor
dem Reichs-Versicherungsamte (G. v. 30. Juni §5§. 20,
25) 581. (V. v. 19. Okt. §. 31) 992. — im Verfahren
vor den Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung (G. v.
30. Juni I§. 20, 25) 581. (V. v. 22. Nov. §5. 10,
21) 1022.
Rechtsanwaltschaft, Ausübung bei den Konsulargerichten
(G. v. 7. April S§. 17, 76) 216.
Rechtshülfe in Unfallversicherungssachen (G. v. 30. Juni
§. 144) 637. (G. v. 30. Juni §. 154) 694. (G. v.
30. Juni §. 45) 714. (G. v. 30. Juni §F. 141) 767.
Rechtskonsulenten, s. Rechtsangelegenheiten.
Rechtsstreitigkeiten, s. Bürgerliche Rechtsstreitig-
keiten.
Rechtsverhältnisse in Samoa (V. v. 17. Febr.) 136.
(Bek. v. 26. März) 138. — Abänderung des Gesetzes
über die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutz-
gebieten (G. v. 25. Juli) 809. — Inkrafttreten des
Gesetzes (das. Art. 3) 812. (V. v. 9. Nov. S. 1) 1005.
— Neue Redaktion des Schutzgebietsgesetzes (G. v.
25. Juli Art. 2) 811. (Bek. v. 10. Sept.) 812. — Ver-
ordnung über die Rechtsverhältnisse in den deutschen
Schutzgebieten (v. 9. Nov.) 1005.
1900.
Rechtsweg, zulässig wegen der Entschädigungsansprüche
für Untersagung gewerblicher Anlagen mit Rücksicht auf
das Gemeinwohl (Gew. O. SS. 51, 52) 892. — bei
Beschwerden der Reisenden über Gastwirthspreise (das.
§. 75) 903. — über die Verpflichtung zur Entrichtung
von Reichsstempelabgaben (G. v. 14. Juni §. 43) 285.
— bei Streitigkeiten über Unterstützungsansprüche an
die Gemeinden aus der Bau= Unfallversicherung (G. v.
30. Juni § 11) 702. — desgl. aus der See. Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni 8. 156) 772.
Reich (Deutsches), Wiederinkrafttreten des Handels- und
Schiffahrtsvertrags mit Uruguay vom 20. Juni 1892
(Ulebeink. v. 5. Juni 99.) 5. — Theilweise Aufhebung
der Freundschaftsverträge mit Tonga und Samoa
und des Handels- und Schiffahrtsvertrags mit Zanzi-
bar (G. v. 15. Febr.) 37. (V. v. 17. Febr.) 39. (Bek.
v. 25. Sept.) 849. — Handelsbeziehungen zum Bri.
tischen Reiche (G. v. 30.Juni) 305. (Bek. v. 23. Juli) 777.
Theilnahme des Reichs an der Internationalen
Uebereinkunft wegen Maßregeln gegen Einschleppung
der Pest (v. 19. März 97.) 43. — an der Deklaration
dazu (v. 24. Janr.) 821. — an der internationalen
Konvention über Zulassung von Spirituosen in be-
stimmten Gebieten Afrikas (v. 8. Juni 99.) 823.
Staatsvertrag mit den Niederlanden, betr. die
Eisenbahn von Ahaus nach Enschede (v. 27. Juni 99.)
557. — Vereinbarung mit LVugemburg, betr. er-
leichternde Vorschriften für den wechselseitigen Eisen.
bahnverkehr (Bek. v. 10. Janr.) 3. (Bek. v. 27. Aug.) 805.
Deutsche Eisenbahnstrecken, betheiligt an dem inter-
nationalen Eisenbahnfrachtverkehr (Bek. v. 25. Janr.) 11.
(Bek. v. 4. Aug.) 787.
Vereinbarung mit Belgien über den grenzüber-
springenden Fabrikverkehr (v. 7. April) 781.
Erlöschen des Postvertrags mit der Schweiz vom
11. April 1868 (Bek. v. 6. Sept.) 808.
Beihülfe des Reichs zu den Kosten der Postdampf-=
schiffsverbindungen mit Afrika (G. v. 25. Mai S#F. 1, 3) 239.
Unfallversicherung der in Reichsbetrieben beschäftigten
Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §§. 128
bis 133) 633. (G. v. 30. Juni §§. 134 bis 140) 689.
(G. v. 30. Juni §§. 129 bis 132) 764. — desgl. der
bei Bauarbeiten für Rechnung des Reichs beschäftigten
Personen (G. v. 30. Juni S§. 42, 43) 713. — Ueber-
gang der Rechtsansprüche und Verpflichtungen aufgelöster
Berufsgenossenschaften der Unfallversicherung auf das
Reich (G. v. 30. Juni 8§. 54, 127) 606. (G. v. 30. Juni
§5. 64) 665. (G. v. 30. Juni FS. 57) 736.
Sachregister.
Reichsanleihen, s. Anleihen.
Reichsbank, Besoldungs- Etat für das Direktorium für
1900 (G. v. 30. März §. 4) 140. — Kontrole der
Rechnungen für 1899 durch den Rechnungshof (G. v.
7. Febr.) 31.
Mitwirkung der Reichsbank bei Durchführung des
Postscheckverkehrs (G. v. 30. März §. 6 zu 6) 141.
Abänderung des Statuts der Reichsbank vom
21. Mai 1875 (V. v. 3. Sept.) 793.
Reichsbankantheile (V. v. 3. Sept. §§. 3, 8, 16, 17) 794.
Reichsbetriebe, Unfallversicherung der beschäftigten Ar-
beiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni 8§. 128
bis 133) 633. (G. v. 30. Juni §§. 134 bis 140) 699.
(G. v. 30. Juni §§. 129 bis 132) 764.
Anwendung von Bestimmungen der Gewerbeord-
nung auf Reichsbetriebe (Gew. O. §. 155) 979.
Reichseinnahmen, überschüssige, Verwendung zur Schul-
dentilgung (G. v. 30. März) 173.
Reichs-Eisenbahnen, Anleihen für dieselben (G. v.
30. März §. 2) 139. — Unfallversicherung der be-
schäftigten Arbeiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni
Ss. 128 bis 133) 633.
s. auch Eisenbahnen.
Reichsflagge, Zeigen durch deutsche Kauffahrteischiffe
(V. v. 21. Aug. §. 1) 807. — Führung der Reichs-
flagge von Eingeborenen der Schutzgebiete (G. v. 25. Juli
§. 10) 815.
Reichsgericht, zuständig in Angelegenheiten der Kon-
sulargerichtsbarkeit (G. v. 7. April §§. 5, 15, 18, 45,
55) 214. — Entscheidung auf Beschwerden und Re-
visionsanträge hinsichtlich der Entrichtung von Reichs-
stempelabgaben (G. v. 14. Juni F. 43) 285.
Reichs-Gesundheitsrath, Befugnisse beim Ausbruche
gemeingefährlicher Krankheiten (G. v. 30. Juni §. 43) 315.
s. auch Kaiserliches Gesundheitsamt.
Reichsgoldmünzen zu fünf Mark, Außerkurssetzung
(G. v. 1. Juni Art. 1) 250. (Bek. v. 13. Juni) 253.
Reichshauptkasse, Ausgabe von Schatzanweisungen zur
vorübergehenden Verstärkung ihres Betriebsfonds (G. v.
19. März §§. 1, 7) 129. (G. v. 30. März F. 3) 140.
Reichshaushalts-SEtat für 1900 (G. v. 30. März) 139.
— Nachträge dazu (G. v. 1. Juni) 241. (G. v. 1. Juni) 245.
Kontrole des Reichshaushalts für 1899 (G. v.
7. Febr.) 31.
Anleihen zur Beschaffung von Geldmitteln für den
Reichshaushalt (G. v. 19. März §#§. 1, 7) 129.
Festsetzung der Jahresausgaben für die deutsche Flotte
durch den Reichshaushalts- Etat (G. v. 14. Juni §.5) 256.
1900. 37
Reichsheer, Auleihe für dasselbe (G. v. 30. März §. 2) 139.
Anwendung der Millitärstrafgerichtsordnung vom
1. Dezember 1898 auf das ostasiatische Expeditionskorps
(V. v. 15. Juli) 779.
s. auch Militärverwaltungen.
Reichskanzler, Ermächtigung zur Beschaffung von Geld-
mitteln für das Rechnungsjahr 1900 (G. v. 30. März
§§. 2, 3) 139. (G. v. 1. Juni S. 2) 241. (G. v. 1. Juni
§. 2) 245. — zur Einführung des Postscheckverkehrs
(G. v. 30. März §. 6) 140. — zur Gewährung von
Beihülfen für die Postdampfschiffsverbindungen mit
Afrika (G. v. 25. Mai 88§. 1, 3) 239.
Ermächtigung zur Beschaffung von Etatsmitteln
durch Anleihen und Schatzanweisungen (G. v. 19. März
§s. 1, 2, 7, 8) 129. — Obere Leitung der Reichs.
schuldenverwaltung (das. §. 10) 131.— Kraftloserklärung
ausgegebener Schuldverschreibungen (das. 8§. 17, 18) 133.
Erlaß von Ausführungsbestimmungen zum Gesetz
über die Konsulargerichtsbarkeit (G. v. 7. April 88. 2,
4, 6, 17, 23, 29, 34, 35, 51, 74, 77, 80) 213. —
zum Schutzgebietsgesetze (G. v. 25. Juli §§. 7 bis 9,
11, 13, 15) 814. (V. v. 9. Nov. S§. 2, 3, 10, 11) 1005.
Bestimmung über die Einrichtung der Schiffsregister
über das Flaggenrecht deutscher Binnenschiffe auf aus-
ländischen Gewässern (V. v. 1. März §. 2) 41.
Bestimmung über Berufungen in die Prüfungs-
kommission für Patentanwälte (G. v. 21. Mai F. 4)
234. — über Einleitung 2c. des ehrengerichtlichen Ver-
fahrens gegen die Anwälte (das. 8§. 9, 14) 235. —
über Stellvertreter für die Anwälte (das. §. 22) 238.
Erlaß von Ausführungsbestimmungen zum Gesetze,
betr. die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten
(G. v. 30. Juni 8§. 25, 41, 43) 311. — Ein- und
Durchfuhrbeschränkungen wegen Pestgefahr (Bek. v. 4. Juli)
555. (Bek. v. 14. Sept.) 819.
Gestattung von Ausnahmen vom Verbote der Aus-
fuhr von Waffen und Kriegsmaterial nach China (V. v.
6. Aug. §. 2) 789. — desgl. bezüglich der Einfuhr-
beschränkungen wegen der San José-Schildlaus (V. v.
6. Aug. §#§. 2, 3) 791.
Anordnung über Ausschluß von Gegenständen vom
Gewerbebetrieb im Umherziehen bei Seuchengefahr u. s. w.
(Gew. O. §. 56b) 895. — Genehmigung der Statuten
von Innungsverbänden durch den Reichskanzler (daf.
§§. 104b, 104i) 933. — Bestimmung desselben über
Einrichtung der Arbeits= und Lohnbücher für gewerbliche
Arbeiter (das. ö§. 110, 114 a) 941.
38 Sachregister.
Reichskanzler (Forts.)
Befugnisse hinsichtlich des strafgerichtlichen Ver—
fahrens gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutz=
truppen (V. v. 18. Juli §S§. 12, 21, 25 bis 28) 835.
(Bek. v. 23. Juli Nr. III §. 468) 844.
Bestimmung der Jahl der Beisitzer von einzelnen
Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung (G. v. 30. Juni
§. 4) 575. — Ernennung von Beamten des Reichs-
Versicherungsamts durch den Reichskanzler (das. §. 11)
578. — Bestimmungen über den Geschäftsgang 2c. beim
Reichs- Versicherungsamte (V. v. 19. Okt. 8§. 3, 5 bis
9, 20, 52) 984. — Abkommen mit fremden Regie-
rungen wegen Ausdehnung des Gewerbe= Unfallver-
sicherungsgesetzes auf Betriebe im Auslande (G. v. 30. Juni
§. 4) 586. — desgl. des Gesetzes über die Unfallver-
sicherung für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni
§. 3) 642. — des Bau- Unfallversicherungsgesetzes (G.
v. 30. Juni §. 3) 698. — Bezeichnung der Ausführungs.
behörden für die Unfallversicherung bei Reichsbetrieben
(G. v. 30. Juni §S§. 128, 133) 633. (G. v. 30. Juni
§S. 134, 139, 140) 689. (G. v. 30. Juni §8§. 129,
132) 764. — für die Unfallversicherung bei den für
Rechnung deß Reichs auszuführenden Bauarbeiten (G.
v. 30. Juni §S§. 42, 43) 713.
Reichskafse, Ausgabe von Schatzanweisungen zur Be-
schaffung von Geldmitteln für den Reichshaushalt (G.
v. 19. März §. 7) 130.
Abführung der Reichsstempelabgabe von den Staats-
lotterien an die Reichskasse (G. v. 14. Juni §. 29) 283. —
Ueberweisung von Erträgen der Reichsstempelabgaben an
die Bundesstaaten (das. §§. 54, 55) 288.
Die vom Reichs-Versicherungsamte festgesetzten Geld-
strafen und auferlegten Kosten fließen in die Reichskasse
(V. v. 19. Okt. 8§. 38, 48) 994.
Reichskonsuln, Ausübung der Konsulargerichtsbarkeit
(G. v. 7. April S§. 5 bis 18) 214. — Verfahren vor
dem Konsul und dem Konsulargerichte (das. §§. 41 bis
48) 221. — insbes. in Strafsachen (das. §#§. 51 ff.)
223. — Kostenbeitreibung (das. §S. 74) 227. — Unter-
suchung von See. Betriebsunfällen (G. v. 30. Juni §. 69)
741.
Ausübung von gesetzlichen Befugnissen der Reichs-
konsuln in den deutschen Schutzgebieten durch andere Be-
amte (G. v. 25. Juli §S. 2, 7, 8) 813.
Reichsmilitärgericht, Wahrnehmung der Befugnisse des
preußischen General- Auditoriats (V. v. 28. Dez. 99.) 2.
(V. v. 18. Juli §. 32) 838. — Hauptverhandlung des
Gerichts im strafgerichtlichen Verfahren gegen Militär.
1900.
Reichsmilitärgericht (Forts.)
personen der Kaiserlichen Schutztruppen (Bek. v. 23. Juli
III zu §. 408) 844.
Diensteid der Senatspräsidenten, Räthe und Mit-
glieder der Militäranwaltschaft beim Reichsmilitärgerichte
(V. v. 6. Dez.) 1035.
Reichsschuld, Verwendung der Mehrerträge an Söllen 2c.
zu ihrer Verminderung (G. v. 30. März §. 1) 173.
Reichsschuldenkommission zur Verwaltung der Reichs-
schulden (G. v. 19. März §§. 12 bis 15, 20) 131.
Reichsschuldenordnung (v. 19. März) 129.
Reichsschuldenverwaltung, Aufnahme von Anleihen
zur Beschaffung von Geldmitteln für den Reichshaushalt
(G. v. 19. März I§. 3, 7 bis 11) 129. — Verfahren
beim Verlust von Schuldverschreibungen und Schag-
anweisungen (das. S§. 16 bis 19, 21, 22) 132.
Reichssilbermünzen, Gesammtbetrag (G. v. 1. Juni
Art. 4) 250.
Reichsstempelabgaben, Entrichtung von Werthpapieren,
Kauf- und Anschaffungsgeschäften, von Spiel und Wette,
von Schiffsfrachturkunden (G. v. 14. Juni §#§. 1 bis 41)
275. — Befreiungen von Entrichtung der Abgaben
(das. Tarif unter Nr. 1, 2, 4 u. 5) 290. — Verwen.
dung der Mehrerträge an Reichsstempelabgaben zur Ver-
minderung der Reichsschuld (G. v. 30. März §. 1) 173.—
Verrechnung der Mehrerträge für 1900 (G. v. 14. Juni
§. 6) 257. (G. v. 14. Juni Art. 9) 264.
Reichsstempelgesetz vom 27. April 1894, Abänderung
(G. v. 14. Juni) 260. — Neue Bekanntmachung des
Textes (das. Art. 9) 264. (Bek. v. 14. Juni) 275.—
Berichtigung zum §. 44 des Gesetzes, Seite 556.
Reichsstempelzeichen zur Entrichtung der Reichsstempel-
abgabe (G. v. 14. Juni 85. 1, 17, 26, 37, 41, 42, 54)
276.
Reichstag, Einberufung (V. v. 16. Okt.) 981.
Vorlegung der Rechnungsabschlüsse der Berufs-
genossenschaften für Unfallversicherung an den Reichs-
tag (G. v. 30. Juni §. 111) 627. (G. v. 30. Juni
§. 119) 683. (G. v. 30. Juni §. 117) 759. — Mit-
theilung der Ausführungsbestimmungen zum Gesetze wegen.
Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten (G. v. 30. Juni
§. 47) 317.
Rechenschaft an den Reichstag über Anleihen zur
Beschaffung von Geldmitteln für den Reichshaushalt
Sachregister.
Reisende, Aufsuchen von Waarenbestellungen und Auf.
Reichstag (Forts.)
(G. v. 19. März 88. 1, 11, 15, 17 129. — Wahl
von Reichstagsmitgliedern in die Reichsschuldenkommission
(das. 88. 12, 13) 131.
Genehmigung des Reichstags zur Abänderung des
Verzeichnisses der gewerblichen Anlagen, die einer be—
sonderen Genehmigung bedürfen (Gew. O. 8. 16) 877. —
desgl. zum Ausschluß von, Gegenständen 2c. vom Ge-
werbebetrieb im Umherziehen bei Seuchengefahr u. s. w.
(das. §. 56b) 895. — Mittheilungen an den Reichstag
über gestattete Ausnahmen von dem Verbote der Sonn-
tagsarbeit in Gewerbebetrieben (das. §§. 105 d, 105e)
939. — über weitere Ausdehnung des Verbots der
Sonntagsarbeit (das. §. 1058) 940. — über Be-
schränkungen in der Dauer der täglichen Arbeitszeit in
Gewerbebetrieben (das. 8§#§. 120e, 139 a) 947. — über
Ausnahmebestimmungen in Betreff der Beschäftigung
von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen in
Fabriken 2c. (das. S. 154) 979. — Vorlegung der Jahres-
berichte der Gewerbe= Aufsichtsbeamten an den Reichs-
tag (das. S. 139b) 968.
Reichs-Telegraphenverwaltung, s. Telegraphen-
verwaltungen.
Reichs-Versicherungsamt, Errichtung, Zusammen-
setzung, Verfahren 2c. (G. v. 30. Juni §§. 11 bis 20,
23, 24, 26) 578. — Geschäftsgang und Verfahren des
Reichs- Versicherungsamts (V. v. 19. Okt.) 983. — Zu.
ständigkeiten in Bezug auf das Verfahren vor den
Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung (G. v. 30. Juni
§. 10) 577. (V. v. 22. Nov. 8§. 6, 18, 20, 28, 33,
35) 1021.
Zuständigkeiten rtc. des Reichs-Versicherungsamts
nach dem Gewerbe= Unfallversicherungsgesetze (G. v.
30. Juni §§. 2, 12, 31, 34, 35, 39, 42, 44, 46 bis
49, 51, 53, 54, 58, 59, 61 bis 63, 73, 78, 80 bis
85, 94, 95, 102, 105 bis 107, 110 bis 116, 119,
120, 122 bis 128, 144) 586. — nach dem Gesetze
über die Unfallversicherung für Land- und Forstwirth=
schaft (G. v. 30. Juni §§. 1, 34, 37, 40, 46, 48 bis
50, 52, 55, 56, 61, 63, 64, 67, 69, 70, 79, 84, 86
bis 91, 96, 100, 101, 111, 114, 118 bis 124, 126,
127, 129 bis 134, 154) 642. — nach dem Bau-Un-
fallversicherungsgesetze (G. v. 30. Juni §§. 13, 15, 19,
22 bis 29, 32, 33, 38, 41 bis 43) 702. — nach dem
See. Unfallversicherungsgesetze (G. v. 30. Juni §F. 14,
36, 39, 42, 44, 47, 48, 51 bis 55, 57, 60, 63, 64,
67, 82 bis 86, 94, 98, 101, 108, 112, 113) 116,
117, 119, 121 bis 129, 162, 163) 721.
1900. 39
kaufen von Waaren (Gew. O. §F. 44, 44 a, 148 zu 5,
149 zu 1) 889. — Beschwerden von Reisenden über
Gastwirthspreise bei der Polizeibehörde (das. S. 75) 903.—
Behandlung an der Dest erkrankter Eisenbahnreisender
(Bek. v. 6. Okt. Anl. 3 zu 3 bis 10) 864.
Rekurs bei versagter Genehmigung zur Errichtung ge-
werblicher Anlagen (Gew. O. S§. 20, 21, 24) 878. —
bei Nichtgenehmigung von Gewerbebetrieben (das. §§. 40,
54) 886. — bei Untersagung der Weiterbenutzung ge-
werblicher Anlagen wegen Gefährdung des Gemeinwohls
(das. §§. 51, 52) 892. — bei Versagung des Wander-
gewerbescheins und der Erlaubniß zum Verkaufe von
Druckschriften (das. §. 63) 900. — Rekurs gegen Ent-
scheidungen in Innungsangelegenheiten (das. 8§. 84, 97,
102) 907. — über Zulassung von Ausnahmen im Ge-
werbebetrieb an Sonn und Festtagen (das. §. 105 e) 939.
Rekurs gegen die Entscheidungen der Schiedsgerichte
für die Gewerbe-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
85. 80 bis 87) 615. — für die Unfallversicherung für
Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni 8§. 86 bis
93) 672. — für die Bau-Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §. 37) 711. — für die See- Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni §§. 84 bis 91, 94) 747. — Ent-
scheidungen des Reichs-Versicherungsamts auf Rekurse
gegen die Entscheidungen der Schiedsgerichte (G. v.
30. Juni §. 16 zu 1) 580. (V. v. 19. Okt. §§. 29,
33) 991.
Rekurs gegen Entscheidungen der Aufsichtsbehörden
über Unfallentschädigungsansprüche (G. v. 30. Juni S§. 26,
27) 595. (G. v. 30. Juni 8§. 31, 32) 653. (G. v.
30. Juni S. 11) 702. (G. v. 30. Juni S§. 30, 31, 156)728.
Religionsübung in den Schutzgebieten (G. v. 25. Juli
S. 14) 816.
Rennen, Reichsstempelabgabe von Wetteinsätzen bei öffent.
lichen Rennen (G. v. 14. Juni S§. 23, 25, 27, 30) 282.
Rente als Unfallentschädigung bei der Gewerbe. Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §§. 8 bis 10, 16 bis 26)
588. — Feststellung und Auszahlung der Renten (das.
SS. 64 bis 92) 610. — Fälligkeitstermine (das. §. 93)
619. — Ruhen der Rente (das. §. 94) 619. — Kapital.
abfindung für die Renten (das. 8. 95) 620. — Ueber-
tragung der Rentenansprüche (das. §. 96) 621. — Aus-
zahlungen 2c. durch die Post (das. S§. 97 bis 106) 621.
Rente als Unfallversicherung bei der Unfallver-
sicherung für Land- und Forstwirthschaft (G. v.
30. Juni §F.7 bis 13, 16 bis 26) 644. — Fest-
stellung und Auszahlung der Renten (das. §§. 71 bis
40
Rente (Forts.)
98) 667. — Faälligkeitstermine (das. S. 99) 676. —
Ruhen der Rente (das. S. 100) 676. — Kapital-
abfindungen (das. S. 101) 677. — Uebertragung der
Rentenansprüche (das. S. 102) 678. — Auszahlungen 2c.
durch die Post (das. 8§. 103 ff.) 678.
Rente als Unfallentschädigung bei der Bau- Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §§. 37 bis 39) 711.
Rente als Unfallentschädigung bei der See- Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni S§. 8 bis 31) 718. — Fest-
stellung und Auszahlung der Renten (das. 8§. 65 bis
96) 740. — Fälligkeitstermine (das. §. 97) 751. —
Ruhen der Rente (das. §. 98) 751.— Kapitalabfindungen
(das. §. 99) 752. — Uebertragung der Nentenansprüche
(das. §. 100) 753. — Auszahlungen 2c. durch die Post
(das. 8§. 101 ff.) 753.
Rentenverschreibungen, Reichsstempelabgabe von solchen
(G. v. 14. Juni I§. 1 bis 5) 275. — Befreiungen von
Rentenverschreibungen des Reichs und der Bundesstaaten
von Entrichtung der Abgabe (das. Tarif unter Nr. 2) 292.
Rentenzuschußkassen für Betriebsbeamte und Mitglieder
der Berufsgenossenschaften der Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §. 23 zu 2) 583.
Repräsentanten, Haftpflicht der Repräsentanten von
Betriebsunternehmern für vorsätzlich oder fahrlässig
herbeigeführte Betriebsunfälle (G. v. 30. Juni §§. 135
bis 137) 635. (G. v. 30. Juni §S#F. 146 bis 148) 691.
(G. v. 30. Juni §§. 46 bis 48) 714. (LG. v. 30. Juni
88. 133 bis 135) 764.
Reservefonds der Berufsgenossenschaften der Gewerbe-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 31, 34, 95, 103)
597. — der Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 34, 37, 101, 105, 113)
634. — der Bau-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§S. 15, 19, 26, 35) 703. — der See= Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni 8§. 34, 36, 103, 111) 730.
Revisionen des Reichs-Versicherungsamts gegen Eut-
scheidungen der Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung
(V. v. 19. Okt. S§. 29, 33) 991.
Rheder (Rhederei) im Sinne des See= Unfallversicherungs-
gesetzes (G. v. 30. Juni §. 3 Abs. 4) 717. — Ver-
sicherungspflicht und Selbstversicherung der Rheder (das.
§. 5) 718. — Verfpflichtungen hinsichtlich der Ver-
sicherung (das. §§. 32, 33, 52, 58, 62, 107, 108, 111,
123) 728. — Strafe wegen Verletzung der Unfall-
verhütungsvorschriften (das. §§. 118, 122) 759. —
Haftpflicht für vorsätzlich oder fahrlässig herbeigefährte
Unfälle (das. §§. 133 bis 136, 146) 764.
Sachregister.
1900
Nichterliche Beisitzer, Zuziehung zu den Entscheidungen
des Reichs Versicherungsamts (G. v. 30. Juni 8F. 16,
17) 580. — (V. v. 19. Okt. 8§. 9, 12, 14) 985.
Rindvieh, amtliche Untersuchung vor und nach der
Schlachtung (G. v. 3. Juni §§. 1 bis 4) 547. —
Einfuhr von Rindfleisch (das. §§. 12 bis 17, 19, 20)
550. — Hausirhandel mit Rindvieh bei Seuchengefahr
(Gew. O. S#§. 56 b, 148 zu 7 a) 895.
Risiko, Theilung und gemeinsame Tragung des Risikos
bei der Gewerbe-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§§. 50, 51) 604. — bei der Unfallversicherung für
Land= und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 59
bis 61) 663. — bei der Bau= Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni §. 14) 703.
Röstöfen, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung (Gew. O.
88. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Rückfall bei Zuwiderhandlungen gegen das Reichsstempel-
gesetz (G. v. 14. Juni §§. 20, 39, 45) 281.
Rückkaufgeschäfte, Betrieb des Gewerbes (Gew. O. §§. 35,
38, 47, 53) 884. — Vermittelung von Rückkauf-
geschäften beim Gewerbebetrieb im Umherziehen (das.
§#S. 56 a zu 2, 148 zu 7 a) 894.
Rum, Eingangszoll (G. v. 14. Juni Art. 1 Nr. 2) 298.
Rumänien, Theilnahme an der internationalen Sanitäts.
Uebereinkunft wegen Abwehr der Pest (v. 19. März 97.)
44. — an der Deklaration dazu (v. 24. Janr.) 822.
NRußhütten, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. S§S. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Rußland, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft wegen Abwehr der Pest (v. 19. März 97.)
44. — an der Deklaration dazu (v. 24. Jaur.) 822. —
an der internationalen Konvention wegen Einsfuhr von
Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni 99.) 823.
Russische Bahnstrecken, betheiligt an dem inter-
nationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht-
verkehr (Bek. v. 25. Janr.) 27. (Bek. v. 4. Aug.) 787.
S.
Sachverständige, Anhörung vor der Entscheidung über
die Genehmigung gewerblicher Anlagen (Gew. O. 8. 21
zu 1) 878. — Verschwiegenheit über Betriebsgeheim-
nisse (das. 8S. 21 a, 145 a) 878.
Sachverständige im strafgerichtlichen Verfahren
gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen
(Bek. v. 23. Juli III zu §§. 171, 205, 209, 299,
Sachregister.
Sachverständige (Forts.)
469) 841. — im Verfahren vor dem Reichs-Ver-
sicherungsamte (V. v. 19. Okt. §. 39) 994. — im Ver-
fahren vor den Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung
(V. v. 22. Nov. §§. 16 bis 18) 1024.
Hinzuziehung von Sachverständigen bei der Ueber-
wachung unfallversicherungspflichtiger Gewerbebetriebe
(G. v. 30. Juni Ss. 120, 121, 150, 151) 630.
— desgl. land= und forstwirthschaftlicher Betriebe (G.
v. 30. Juni §S§F. 127, 128, 160, 161) 686. — bei
der Untersuchung von Betriebsunfällen (G. v. 30. Juni
§. 65) 611. (G. v. 30. Juni F. 72) 668. (G. v. 30. Juni
S. 70) 742.
Sämereien, beschränkte Julassung im
(Gew. O. S§s. 56 zu 10, 148 zu 7 a) 891.
Säuften, gewerbsmäßige Beförderung von Personen im
Ortsverkehr mittelst Säuften (Gew. O. S#§. 37, 76, 148
zu 8) 885.
Salinen, allgemeine Bestimmungen über ihren Betriecb
(Gew. O. §. 154 a) 979. — Nichtbeschäftigung von Ar-
beitern an Sonn und Festtagen (das. 8§. 105 b, 146a)
937. — Unfallversicherung der beschäftigten Arbeiter und
Hausirhandel
Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu 1, §§. 2, 35) 585..
Samengärtnereien, Unfallversicherung der in denselben
beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 7) 642.
Samoa, Aufhebung des Freundschaftsvertrags mit
Deutschland vom 24. Januar 1879 (G. v. 15. Febr.) 37.
(V. v. 17. Febr.) 30. — Erklärung des Schutzes über
die Samoainseln (A. E. v. 17. Febr.) 135. (Bek. v.
26. März) 136. — Verordnung über die Rechtsver-
hältnisse in Samoa (v. 17. Febr.) 136. (Bek. v. 26. März)
138. (Bek. v. 25. Sept.) 849.
Bekanntmachung, betr. die östlich des 171. Längen-
grads westlich von Greenwich gelegenen Inseln der
Samoagruppe (Bek. v. 25. Sept.) 849.
Haushalts-Etat für das Schutzgebiet Samoa für
1900 (Anl. z. G. v. 1. Juni) 247.
San José-Schildlaus, Einfuhrbeschränkungen wegen
Gefahr ihrer Einschleppung (V. v. 6. Aug.) 791.
Sanitäts-Uebereinkunft, internationale, wegen Maß-
regeln gegen die Pest (v. 19. März 97.) 43. — Ab-
änderung des Art. 35 der Uebereinkunft (Dekl. v.
24. Janr.) 821.
Schafe, amtliche Untersuchung vor und nach der Schlach-
tung (G. v. 3. Juni §§. 1 bis 4) 547. — Einfuhr von
Schaffleisch (das. §§. 12 bis 17, 19, 20) 550. —
Hausirhandel mit Schafen bei Seuchengefahr (Gew. O.
§§. 56b, 148 zu 7a) 895.
Reichs= Gesetzbl. 1900.
1900. 41
Schaffer, Betrieb ihres Gewerbes (Gew. O. 88. 36, 47,
53) 885. — ihre Taren (das. §§. 78, 148 zu 8) 903.
— Unfallversicherung der in ihrem Betriebe beschäftigten
Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 6, 8§. 2, 35) 585.
Schamgefühl, gröbliche Verletzung durch Schriften 2c.
(G. v. 25. Juni S. 184 a) 302.
Schankwirthe, Erlaubniß zum Geschäftsbetriebe (Gew. O.
S§. 33, 38, 49 bis 54, 147 zu 1) 882. — Aeußere Be-
zeichnung ihres Lokals mit dem Familiennamen
(das. §S§S. 15a, 148 zu 14) 875. — Beschäftigung von
Arbeitern an Sonn= und Festtagen (das. §§. 105i,
146 a) 940. — Auszahlung des Lohnes gewerblicher
Arbeiter in Schankwirthschaften (das. §§. 115 a, 148
zu 13) 943.
Vertrieb und Verwendung minderwerthigen Fleisches
und von Pferdefleisch (G. v. 3. Juni §§. 11, 18, 21, 24)
549. — Strafvorschriften (das. 8§. 26 bis 28) 553.
Schatzanweisungen zur Beschaffung von Geldmitteln
für den Reichshaushalt (G. v. 19. März §S. 1, 7, 8)
129. — Verfahren beim Verluste von Schatzanweisungen
(das. S§. 16 bis 19, 21, 22) 132.
Ausgabe von Schatzanweisungen zur Verstärkung
des Betriebsfonds der Reichshauptkasse (G. v. 30. März
S. 3) 140.
Schauer, Betrieb ihres Gewerbes (Gew. O. §S. 36, 47,
53) 885. — ihre Taxen (das. S§. 78, 148 zu 8)
903. — Unfallversicherung der in ihrem Betriebe be-
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni 8. 1 zu 6, S§. 2,
35) 585.
Schaumweine, Eingangszoll (G. v. 14. Juni Art. 1 Nr. 2)
298.
Schauspielunternehmer, Erlaubniß zu ihrem Gewerbe—
betriebe (Gew. O. 88. 32, 33a, 49, 53) 882. — zum
Gewerbebetrieb im Umherziehen (das. S. 60 d) 899. —
Strafe wegen Zuwiderhandlungen (das. S§. 147 zu 1,
148 zu c) 974. — Beschäftigung von Arbeitern an
Sonn= und Festtagen (das. 8§. 105i, 146 a) 940.
Schaustellungen, Erlaubniß zur gewerbsmäßigen Ver-
anstaltung von solchen (Gew. O. SS. 32 a, 32 b, 55, 60 a,
105i, 147 zu 1, 148 zu 5 und 7b) 883.
Scheckverkehr, s. Postscheck verkehr.
Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung, Errichtung an
Stelle der nach Berufsgenossenschaften errichteten Schieds-
gerichte (G. v. 30. Juni §§. 3, 25) 574. (V. v. 22. Nov.)
1031. — Zusammensetzung der Schiedsgerichte, Verfahren
und Kosten (G. v. 30. Juni S§S. 4 bis 10, 20) 575.—
Allgemeine Bestimmungen über das Verfahren vor
diesen Schiedsgerichten (V. v. 22. Nov. §§S. 1 bis 4)
9
42 Sachregister.
Schiedsgerichte (Forts.)
1017. — Vorschriften über das Verfahren (das. 88. 5
bis 26) 1020. — insbes. das Verfahren bei Anträgen
auf anderweite Feststellung der Unfallentschädigungen
(das. 85. 27 bis 32) 1028.
Entscheidungen der Schiedsgerichte über Entschädi-
gungsansprüche aus der Gewerbe- Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni 8§. 76 bis 80, 88 bis 90, 95) 614. —
aus der Unfallversicherung für Land- und Forstwirth-
schaft (G. v. 30. Juni 8§. 82 bis 87, 94, 96, 101)
671. — aus der Bau-= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§. 37) 711. — aus der See- Unfallversicherung (G. v.
30. Juni 88. 80 bis 84, 92 bis 94, 101) 745.
s. auch Innungsschiedsgerichte.
Schießpulver, ausgeschlossen vom Hausirhandel (Gew. O.
Ss. 56 zu 6, 146 zu 4) 894.
Schießpulverfabriken bedürfen der
(Gew. O. §§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Schiffahrt, Abänderung des Gesetzes vom 13. Juli 1887
über Unfallversicherung der bei der Seeschiffahrt be-
theiligten Personen (G. v. 30. Juni 8. 1) 335. —
Nene Bekanntmachung des Textes des Gesetzes (das.
§. 28) 346. (Bek. v. 5. Juli) 573 und 716.
s. auch See-Unfallversicherungsgesetz.
Schiffahrtsbetriebe, Unfallversicherung der darin be-
schäftigten Dersonen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 4, F. 2
Abs. 5) 585. (G. v. 30. Juni §SF. 1, 152) 716.
Schiffahrtsvertrag zwischen Deutschland und Uruguay
vom 20. Juni 1892, Wiederinkraftsetzung (Uebereink.
v. 5. Juni 99.) 5. — Theilweise Aufhebung des
Schiffahrtsvertrags mit Janzibar vom 20. Dezember
1885 (G. v. 15. Febr.) 37.
Schiffbrüche, Unfallversicherung der in Betrieben zur
Rettung von Personen 2c. bei Schiffbrüchen beschäftigten
Arbeiter 2c. (G. v. 30. Juni S. 1 zu 3) 716.
Schiffe, Flaggenrecht deutscher Binnenschiffe auf aus-
ländischen Gewässern (V. v. 1. März) 41. — Zeigen
der Nationalflagge durch Kauffahrteischiffe (V. v.
21. Ang.) 807.
Anzeigepflicht bezüglich gemeingefährlicher Krank.
heiten auf Schiffen (G. v. 30. Juni §§. 3, 7, 45) 306.
— Verhütung der Einschleppung durch Seeschiffe (das.
§§. 24, 26) 311. — Schutzmaßregeln bezüglich der
Schiffahrtsbetriebe im Anschluß an den Eisenbahnverkehr
(das. §. 40) 315.
Anlagen zur Erbauung eiserner Schiffe bedürfen
der Genehmigung (Gew. O. S#S. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Genehmigung
1900.
Schiffer (Schiffsführer), Versicherungspflicht gegen Be-
triebsunfälle (G. v. 30. Juni 88. 1 bis 4, 10, 11,
14, 153) 716. — Anzeige und Untersuchung der Un-
fälle (das. §§. 65 bis 73) 740. — Uebertretung der
Unfallverhütungsvorschriften u. s. w. (das. 8§. 118, 122,
123, 143 bis 146) 759.
Seeschiffer bedürfen
(Gew. O. F. 31) 882.
Schiffsbestand der deutschen Flotte (G. v. 14. Juni
S§. 1, 2) 255.
Schiffsfrachturkunden unterliegen der Reichsstempel-
abgabe (G. v. 14. Juni §S. 32 bis 40) 283.
Schiffsjournal, Eintragung von Betriebsunfällen darin
(G. v. 30. Juni §. 65) 740. — desgl. der verhängten
Geldstrafen wegen Verletzung der Unfallverhütungs-
vorschriften (das. §§. 122, 123) 761.
Schiffsmannschaft, Versicherung gegen Betriebsunfülle
(G. v. 30. Juni §§. 1 bis 4, 10, 1I, 14, 152, 153)
716.
Schiffsregister über das Flaggenrecht deutscher Binnen-
schiffe in ausländischen Gewässern (V. v. 1. März
5§. 2) 41.
eines Befähigungszeugnisses
Schiffsregisterbehörden, Mittheilung der Veränderungen
im Schiffsregister an die Berufsgenossenschaften für See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni F. 62) 738.
Schiffsziehen, Unfallversicherung der im Gewerbebetriebe
des Schiffsziehens beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni
§. 1 zu 4, §§. 2, 35) 585.
Schildlaus, s. San José Schildlaus.
Schinken, Einfuhrbeschränkungen (G. v. 3. Juni §. 12
zu 2) 550.
Schlachthäuser, Vertrieb frischen Fleisches in Orten mit
öffentlichen Schlachthäusern (G. v. 3. Juni §. 20) 552.
— Anlegung von Privatschlächtereien in solchen Orten
(Gew. O. 8§. 23, 25, 49) 879.
Schlachtviehbeschau, Untersuchung des Schlachtviehs
vor und nach der Schlachtung (G. v. 3. Juni 8§. 1
bis 11) 547. — Inkrafttreten des Gesetzes (das. §. 30)
554. (V. v. 30. Juni) 775.
Schlächtereien, ihre Aulegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. S§. 16, 25, 147 zu 2) 876. — Anlegung
von Privatschlächtereien in Orten mit öffentlichen
Schlachthäusern (das. §§. 23, 25, 49) 879.
Schlosserarbeiten, Unfallversicherung der bei Ausfährung
derselben beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni 8. 1
zu 2, SS. 2, 35) 585.
Schlußnoten über Kaufgeschäfte, Reichsstempelabgaben
(G. v. 14. Juni §§. 9 bis 14, 16, 19, 21) 278.
Sachregister.
Schmiede in landwirthschaftlichen Betrieben, Unfallver-
sicherungspflicht (G. v. 30. Juni S. 1 Abs. 6) 642.
Schmiedearbeiten, Unfallversicherung der bei Aus-
führung derselben beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni
§. 1 zu 2, §§. 2, 35) 585.
Schmucksachen, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O.
§§5. 56 zu 11, 148 zu 7 a) 894.
Schnellbleichen, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. §§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Schornsteinfeger, Kehrbezirke derselben (Gew. O. 8§§. 39,
47) 886. — ihre Taxen (das. §§. 77, 148 zu 8) 903.
Unfallversicherung der im Schornsteinfegergewerbe
beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni S. 1 zu 2, 8§. 2,
35) 585.
Schriften, Verbreitung u. s. w. unzüchtiger Schriften (G.
v. 25. Juni I§. 184, 184 a) 302.
s. auch Druckschriften.
Schuldverschreibungen über Anleihen zur Beschaffung
von Geldmitteln für den Reichshaushalt (G. v. 19. März
88. 2 bis 6) 129. — Verfahren beim Verluste von
Schuldverschreibungen (das. §#§. 16 bis 19, 21, 22) 132.
Reichsstempelabgabe von Schuldverschreibungen (G.
v. 14. Juni §§. 1 bis 5) 275. — Befreiungen der
Schuldverschreibungen des Reichs und der Bundesstaaten
von Entrichtung der Abgabe (das. Tarif unter Nr. 2) 292.
Schulen, Herstellung gewerblicher Anlagen in ihrer Nähe
(Gew. O. §. 27) 880.
Schufzwaffen, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O.
88. 56 zu 8, 148 zu 7 a) 894.
Schutz von literarischen und Kunstwerken, von Er-
findungen 2c. in den deutschen Schutzgebieten (V. v.
9. Nov. S. 4) 1006.
Schutzgebiete, deutsche, Haushalts-Etat für 1900 (G. v.
30. März) 174. — Nachtrag dazu (G. v. 1. Juni) 247.
Kontrole des Haushalts der Schutzgebiete für 1899
durch den Rechnungshof (G. v. 7. Febr.) 31.
Erklärung des Schutzes über die Samoainseln (A.
E. v. 17. Febr.) 135. (Bek. v. 26. März) 136. —
Verordnung über die Rechtsverhältnisse in Samoa (v.
17. Febr.) 136. (Bek. v. 26. März) 138. — Bekannt-
machung) betr. die östlich des 171. Längengrads west-
lich von Greenwich gelegenen Inseln der Samoagruppe
(Bek. v. 25. Sept.) 849.
Aenderungen des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse
der deutschen Schutzgebiete (G. v. 25. Juli) 809. —
Inkrafttreten dieses Gesetzes (das. Art. 3) 812. (V.
v. 9. Nov. §. 1) 1005. — Neuredaktion des Schutz.
1
1900. 43
Schutzg ebiete (Forts.)
gebietsgesetzes (G. v. 25. Juli Art. 2) 811.
10. Sept.) 812. (V. v. 9. Nov. SF. 1) 1005.
Rechte an Grundstücken und Anlegung von Grund-
büchern in den deutschen Niederlassungen in Tientsin
und Haukau (V. v. 25. Okt.) 1000.
Anordnungen des Gouverneurs von Kamerun zum
Schutze des Waldbestandes (V. v. 4. April) 231.
Militärische Strafrechtspflege im Kiautschou- Gebicte
(G. v. 25. Juni) 304. — Strafgerichtliches Verfahren
gegen Militärpersonen der Schutztruppen in Deutsch-
Ostafrika, Südwestafrika und Kamerun (V. v. 18. Juli)
831. (Bek. v. 23. Juli) 839.
Inkrafttreten der Allerhöchsten Verordnung vom
9. Oktober 1898 über das Bergwesen in Deutsch -Ost-
afrika (V. v. 3. Okt.) 847.
Schutzgebietsgesetz vom 25. Juli 1900 (Bek. v. 10. Sept)
812. — Verordnung über die Rechtsverhältnisse in den
deutschen Schutzgebieten (v. 9. Nov.) 1005.
Schutzgenossen in den Konsulargerichtsbezirken, Rechts-
verhältnisse (G. v. 7. April S§. 2 zu 2, 25, 36, 42) 213.
(Bek. v.
Schutzmaßregeln bei gemeingefährlichen Krankheiten (6.
v. 30. Juni §§. 11 bis 27, 39, 40) 308.
Schutztruppen, Kaiserliche, strafgerichtliches Verfahren
gegen die Militärpersonen der Schutztruppen für Deutsch-
Ostafrika, Deutsch= Südwestafrika und Kamerun (V. v.
18. Juli) 831. (Bek. v. 23. Juli) 839.
Schweden, Theilnahme an der internationalen Konvention
über Einfuhr von Spirituosen in Afrika (v. S. Juni 99.)
823.
Schwefeläther,
Nr. 1) 298.
Schweine, amtliche Untersuchung vor und nach der
Schlachtung (G. v. 3. Juni §§. 1 bis 4) 547. — Ein-
fuhr von Schweinefleisch (das. §§. 12 bis 17, 19, 20)
550. — Hausirhandel mit Schweinen bei Seuchengefahr
(Gew. O. 8§. 56b, 148 zu Ja) 895.
Schweiz, Theilnahme an der internationalen Sanitäts.
Uebereinkunft wegen Abwehr der Pest (v. 19. März 97.)
44. — an der Deklaration dazu (v. 24. Jaur.) 822.
Schweizerische Bahnstrecken, betheiligt an dem inter-
nationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfracht.
verkehr (Bek. v. 25. Janr.) 28.
Erlöschen des Postvertrags zwischen dem Nord-
dentschen Bunde, Bayern, Württemberg und Baden
mit der Schweiz vom 11. April 1868 (Bek. v. 6. Sept.)
808.
Eingangszoll (G. v. 14. Juni Art. 1
5*
44 Sachregister.
Schwimmunterricht, Ertheilung als Gewerbe (Gew. O.
S. 35, 148 zu 4) 884.
Seefischerei, Unfallversicherung der in derselben be-
schäftigten Arbeiter 2c. (G. v. 30. Juni §F. 152 bis 164)
770.
Seeleute, Abänderung des Gesetzes vom 13. Juli 1887
über Unfallversicherung der Seelente (G. v. 30. Juni §. 1)
335. — Neue Bekanntmachung des Textes des Gesetzes
(das. S. 28) 346. (Bek. v. 5. Juli) 573 und 716.
s. auch See- Unfallversicherungsgesetz.
Seemannsämter, Entscheidung von Streitigkeiten über
Kur und Verpflegung erkrankter, gegen Betriebsunfälle
versicherter Scelente (G. v. 30. Juni §. 20) 724.—
Untersuchung der Unfälle durch die Seemannsämter
(das. §§. 65, 68, 69, 73) 740. — Strafverfügungen
gegen die Schiffsführer 2c. (das. S§. 121 bis 123) 761.
Seemannsordnung vom 27.Dezember 1872, Anwendung
von Bestimmungen derselben auf die See. Unfallversiche-
rung (G. v. 30. Juni SF. 4, 14, 28, 133) 717.
Seeschiffahrt, Unfallversicherung der Arbeiter 2c. im
Kleinbetriebe der Seeschiffahrt und Seefischerei (G. v.
30. Juni S§. 152 bis 164) 770.
Seeschiffe, Einschleppung gemeingefährlicher Krankheiten
vom Auslande (G. v. 30. Juni §§. 24, 25) 311.—
Gesundheitspässe für die aus deutschen Häfen ausgehenden
Schiffe (das. S. 26) 311.
Abblendung der Seitenlichter und Einrichtung der
Positionslaternen auf Seeschiffen (V. v. 16. Okt.) 1003.
(Bek. v. 8. Dez.) 1036.
s. auch Schiffe.
Sceschiffer bedürfen eines Befähigungszeugnisses (Gew. O.
S 31) 882.
s. auch Schiffer.
Seesteuerleute bedürfen eines Befähigungszeugnisses
(Gew. O. S. 31) 882. «
s. auch Schiffsmannschaft.
Sce-Unfallversicherungsgesetz, Abänderung des Ge-
setzes vom 13. Juli 1887 über Unfallversicherung der
Seeleute und der bei der Seeschiffahrt betheiligten Per-
sonen (G. v. 30. Juni §. 1) 335. — Neue Bekannt-
machung des Textes des Gesetzes unter dem Namen
„ See Unfallversicherungsgesetze (das. s. 28) 346. (Bek.
v. v. Juli) 573 und 716. — Inkrafttreten der §§. 29
bis 31, 49 und 104 des Gesetzes zum 1. Januar 1902
(G. v. 30. Juni S. 25) 584.
1900.
Seifensiedereien, Genehmigung zu ihrer Anlage (Gew. O.
§§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Sektionen der Berufsgenossenschaften der Gewerbe-Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni 8§. 38, 42 bis 44, 50, 56,
58, 60, 64, 65, 69, 113) 600. — der Unfallver-
sicherung für Land= und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni
§§. 39, 59, 60), 72, 75, 121) 656. — der See- Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni 8§. 38, 42, 59, 61, 68,
74, 119, 121) 731.
Selbstversicherung der Betriebsunternehmer gegen Ge-
werbe-Betriebsunfälle (G. v. 30. Juni F. 5) 587. —
gegen Betriebsunfälle in der Forst- und Landwirthschaft
(G. v. 30. Juni §. 4) 643. — gegen Baus Betriebs-
unfälle (G. v. 30. Juni §. 4) 699. — Selbstversicherung
der Rheder, Lootsen und Schiffahrtsunternehmer gegen
Scebetriebsunfälle (G. v. 30. Juni §. 5) 718.
Senate des Reichs-Versicherungsamts, Entscheidungen (G.
v. 30. Juni S. 17) 580. — Geschäftsgang und Ver-
fahren (V. v. 19. Okt. Is. 20 bis 28) 989.
Serbien, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft wegen Abwehr der Pest (v. 19. März 97.) 44.
Servistarif, Aenderung der Anlage II zum Gesetz über
den Tarif vom 26. Juli 1897 (G. v. 30. MärzS. 5) 140.
Silberwaaren, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O.
H. 56 zu 3, 148 zu 70) 891.
Singspiele, Erlaubniß zur gewerbsmäßigen Aufführung
von Singspielen (Gew. O. 8§. 33 a, 33b, 55) 60a,
147 zu 1, 148 zu 5 u. 7b) 883.
Soldatenstand, Fürsorge für Personen des Soldaten-
standes bei Betriebsunfällen (G. v. 30. Juni 8. 7) 587.
(G. v. 30. Juni § 6) 643. (G. v. 30. Juni F. 1) 698.
(G. v. 30. Juni §. 1) 716.
Sonn= und Festtage, Beschränkungen des Gewerbe-
betriebs in offenen Verkaufsstellen (Gew. O. SS. 419,
41 b) 887. — des Gewerbebetriebs im Umherzichen
(das. §. 55 a) 893. — in der Beschäftigung von Ar-
beitern im Gewerbebetriebe (das. §§. 105 a bis 105 ,
146a) 937. — desgl. von Lehrlingen in Handwerks-
betrieben (das. §§. 127, 148 zu 9) 951. — von jugend-
lichen Arbeitern in Fabriken (das. §§. 136, 146 zu 2)
964. — Beschäftigung von Arbeiterinnen in Fabriken
an den Vorabenden der Sonn und Festtage (das. §§. 137,
146 zu 2) 965. — Beschäftigung von jugendlichen
Arbeitern und von Arbeiterinnen an Sonn= und Fest-
tagen in Werkstätten mit Motorbetrieb 2c. (Bek. v.
13. Juli Nr. 4, 5, 13) 507.
Sachregister.
Spanien, Theilnahme an der internationalen Sanitäts—
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März
97.) 43. — an der Deklaration dazu (v. 24. Janr.)
822. — an der internationalen Konvention, betr. Ein-
fuhr von Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni 99.) 823.
Speck, Einfuhrbeschränkungen (G. v. 3. Juni §F. 12 zu 2) 550.
Speditionsbetrieb, gewerbsmäßiger, Unfallversicherung
der darin beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni S. 1
zu 5, SS. 2, 35) 585.
Speichereibetrieb, gewerbsmäßiger, Unfallversicherung
der darin beschäftigten Personen (G. v. 30. Juni 8. 1
zu 5, SS. 2, 35) 585.
Speisewirthe, Vertrieb und Verwendung minderwerthigen
Fleisches und von Pferdefleisch (G. v. 3. Juni SF. 11,
18, 21, 24) 549. — Strafvorschriften (das. 88. 26
bis 28) 553. ·
Spiel und Wette, Reichsstempelabgaben davon (G. v.
14. Juni 8§. 22 bis 30) 281.
Spielkarten, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O.
8§. 56 zu 4, 148 zu va) 894.
Spirituosen, internationale Konvention, betr. Einfuhr
von Spirituosen in bestimmte Gebiete Afrikas (v.
S. Juni 99.) 823.
Spiritus, Erlanbniß zum Kleinhandel mit Spiritus
(Gew. O. §§. 33, 49, 147 zu 1) 882. — Aufsuchen
von Bestellungen auf Spiritus (das. 8. 56 a zu 3) 895.
— Ausschluß von Spiritus vom Hausirhandel (dafs.
§S. 56 zu 7, 148 zu va) 894.
s. auch geistige Getränke.
Sprengstoffe, Handel mit Sprengstoffen (Gew. O. §#. 35,
38, 148 zu 4) 884. — Ausschluß der Sprengstoffe
vom Hausirhandel (das. S§. 56 zu 6, 146 zu 4) 894.
Staatsanwaltschaft, Wahrnehmung ihrer Geschäfte in
Angelegenheiten der Konsulargerichtsbarkeit (G. v. 7. April
§S§. 15, 55, 56, 65, 71) 216. — in Strafsachen in
den deutschen Schutzgebieten (V. v. 9. Nov. §. 5) 1006.
Staatsbetriebe, Unfallversicherung der beschäftigten Ar-
beiter und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §SF. 128 bis
133) 633. (G. v. 30. Juni S§. 134 bis 140) 689.
(G. v. 30. Juni §§. 129 bis 132) 764.
Anwendung von Bestimmungen der Gewerbeordnung
auf Staatsbetriebe (Gew. O. §. 155) 979.
Staatslotterien, Reichsstempelabgabe von ihren Loosen
(G. v. 14. Juni §§. 29, 30) 283.
Staatspapiere, ausgeschlossen vom Hausirhandel (Gew. O.
88. 56 zu 5, 148 zu 7a) 89 4. — Aufsuchen von Be-
stellungen darauf verboten (das. 88. 26 à zu 2, 148 zu
7a) 895.
1900. 45
Stärkefabriken und Stärkesyrupsfabriken, ihre An-
legung bedarf der Genehmigung (Gew. O. 8§. 16, 25,
147 zu 2) 876.
Statut der Berufsgenossenschaften der Gewerbe-Unfall.
versicherung (G. v. 30. Juni §§. 36 bis 44) 599. —
der Unfallversicherung für Land= und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §§. 38 bis 40) 655. — für Bau-.
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 14) 703. — für
Ser-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 37 bis 39)
731. — Statuten der Berufsgenossenschaften neu der
Unfallversicherung unterstellter Gewerbszweige (G. v.
30. Juni §§. 2, 26) 574.
Statut der Handwerkskammern (Gew. O. 8§. 103e,
103d, 1038, 103i, 103 m) 927. — der Innungsverbände
(das. SS. 104 a, 104b, 104h, 104 m) 933.
Abänderungen der §§. 2, 3, 8, 15 bis 17 des
Statuts der Reichsbank vom 21. Mai 1875 (V. v.
3. Sept.) 793.
s. auch Gesellschaftsvertrag,
statut, Ortsstatut.
Stauanlagen für Wassertriebwerke bedürfen der
Genehmigung (Gew. O. 88. 16, 23, 25, 27, 147 zu 2)
876.
Stauer, Betrieb ihres Gewerbes (Gew. O. 88. 36, 47,
53) 885. — Taxen derselben (das. 88. 78, 148 zu 8)
903. — Unfallversicherung der in ihrem Betriebe be—
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni 8. 1 zu 6, 88. 2,
35) 585.
Steinbrüche, Unfallversicherung der beschäftigten Arbeiter
und Betriebsbeamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu 1, §§. 2,
35) 585.
s. auch Brüche.
Steindrucker, Anzeige ihres Geschäftslokals (Gew. O.
S§. 14, 148 zu 3) 875.
Steinhauerarbeiten, Unfallversicherung der beschäftigten
Arbeiter 2c. (G. v. 30. Juni S. 1 zu 2, §§. 2, 35) 585.
Steinkohlentheer, Anlagen zu seiner Bereitung bedürfen
der Genehmigung (Gew. O. §§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Stellenvermittler, Erlaubniß zu ihrem Gewerbebetriebe
(Gew. O. S§. 34, 38, 47, 53, 148 zu 4a) 884. — ihre
Taren (das. S§. 75 a, 148 zu 8, 149 zu 7 a) 903.
Innungs.
Stellmacher in landwirthschaftlichen Betrieben, Unfall-
versicherungspflicht (G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 6) 642.
Stellvertreter beim stehenden Gewerbebetriebe (Gew. O.
§§. 45 bis 47) 890. — Verletzung polizeilicher Vor-
schriften beim Gewerbebetriebe durch Betriebsleiter oder
Anfsichtspersouen der Gewerbetreibenden (das. S. 151) 9°3
46 Sachregister.
Stellvertreter (Forts.)
Stellvertreter von Fleischbeschauern (G. v. 3. Juni
8. 5) 548.
Stellvertreter für die nichtständigen Mitglieder des
Reichs = Versicherungsamts (G. v. 30. Juni 8§. 13, 14)
579. (V. v. 19. Okt. 8§. 7, 8, 12, 15, 17, 24) 985.
Stempelfreiheit in Unfallverficherungssachen (G. v.
30. Juni §. 145) 638. (G. v. 30. Juni §. 155) 694.
(G. v. 30. Juni S. 45) 714. (G. v. 30. Juni 5§. 142) 767.
Stempelfreiheit der Lehrverträge und Lehrzeugnisse
(Gew. O. 8§. 126 b, 127c, 131c) 951. — der Zeugnisse
über die Meisterprüfung (das. 5. 133) 958. — der
Arbeitsbücher und Arbeitszeugnisse (das. 8§. 108, 114)
941.
Stempelmarken zur Entrichtung der Reichsstempelabgabe
(G. v. 14. Juni §§. 41, 42) 285.
Stempelung der Kluppmaße (Bek. v. 18. Aug. §§. 5, 6)
Beil. zu Nr. 38.
Sterbegeld, Jahlung an die Hinterbliebenen von Ver-
sicherten bei der Gewerbe- Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §§. 15, 93) 591. — desgl. der Unfallver-
sicherung für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni
§§. 16, 99) 647. — der Bau-Unfallversicherung (G.
v. 30. Juni §§. 9, 37) 701. — der See Unfallver-
sicherung (G. v. 30. Juni §§. 21, 97, 157) 725.
Sterbekaffen, Verhältniß der Berufsgenossenschaften für
Unfallversicherung zu Sterbekassen (G. v. 30. Juni
§§ 25 bis 27) 594. (G. v. 30. Juni §§. 30 bis 32)
652. (G. v. 30. Juni §. 9) 701. (G. v. 30. Juni.
88. 29 bis 31) 727.
Steuergesetze, Beschränkungen des Gewerbebetriebs durch
dieselben (Gew. O. §§S. 5, 143) 872. — Zuwider-
handlungen gegen die Steuergesetze beim Gewerbebetriebe
(das. 8§. 147 Abs. 2, 148 Abs. 2, 149 Abs. 2) 975.
Stickoxydul, Beförderung im inneren Eisenbahnverkehre
(Bek. v. 2. Juli zu 11) 318.
Stimmzettel, Vertheilen zu Wahlzwecken (Gew. O. §. 43)
889.
Sträucher, ausgeschlossen vom Hausirhandel (Gew. O.
88. 56 zu 10, 148 zu 7 a) 894.
Strafbestimmungen wegen Entziehung elektrischer Arbeit
(G. v. 9. April) 228. — wegen Zuwiderhandlungen
gegen das Gesetz, betr. die Patentanwälte (G. v.
21. Mai SSF. 7) 19) 235. — desgl. gegen das Reichs-
stempelgesetz (G. v. 14. Juni §§. 2, 3, 19 bis 21, 27,
38, 39, 44 bis 47) 276. — gegen das Gesetz wegen
Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten (G. v.
30. Juni §§. 44 bis 46) 316. — gegen das Gesetz,
1900.
Strafbestimmungen (Forts.)
betr. die Schlachtvieh= und Fleischbeschau (G. v. 3. Juni
§§. 26 bis 28) 553. — wegen Kuppelei und Begünstigung
der Unzucht (G. v. 25. Juni SS. 180 bis 181 a, 184,
184a, 1840b) 301. — wegen Bettelei und Land-
streicherei (das. §. 362) 303.
Strafbestimmungen wegen Zuwiderhandlungen gegen
das Gesundheitsreglement zur Verhütung der Ein-
schleppung der Pest (Intern. Uebereink. v. 19. März 97.
Anl. Titel IV) 68.
Strafbestimmungen wegen Zuwiderhandlungen gegen
die Gewerbeordnung (Gew. O. S§. 143 bis 153, 154 a)
972. — Strafbestimmungen in den Arbeitsordnungen
für Fabriken (das. 88. 134b, 1346) 962. — den
Arbeitsordnungen für offene Verkaufsstellen (das. §. 139 k)
971.
Strafbestimmungen wegen Zuwiderhandlungen gegen
das Gewerbe- Unfallversicherungsgesetz (G. v. 30. Juni
§§. 146 bis 151, 153 und 154) 638. — gegen das
Unfallversicherungsgesetz für Land- und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni Ss. 156 bis 161, 163 bis 165) 695.
— gegen das Bau= Unfallverficherungsgesetz (G. v.
30. Juni §. 45) 714. — gegen das See Unfallver-
sicherungsgesetz (G. v. 30. Juni §§. 143 bis 149) 768.
Verhängung von Strafen im Verfahren vor dem
Reichs-Versicherungsamte (V. v. 19. Okt. §s. 38 f, 39)
993. — vor den Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung
(V. v. 22. Nov. 8§. 2, 13, 18) 1018.
s. auch Strafverfügungen.
Strafgerichtliches Verfahren gegen Militärpersonen
der Kaiserlichen Schutztruppen (V. v. 18. Juli) 831.
(Bek. v. 23. Juli) 839.
Strafgesetzbuch, Aenderungen und Ergänzungen (G. v.
25. Juni) 301.
Strafrecht in den Konsulargerichtsbezirken, besondere
Vorschriften (G. v. 7 April §§. 49 bis 51) 223. —
Militärische Strafrechtspflege im Kiantschou-Gebiete
(G. v. 25. Juni) 304.
Strafsachen, Verfahren vor den Konsulargerichten (G.
v. 7. April §§. 52 bis 72) 224. — vor den Gerichten
in den deutschen Schutzgebieten (V. v. 9. Nov. S#F. 5
bis 10) 1006.
Strafverfügungen der Genossenschaftsvorstände bei der
Gewerbe-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 43, 96,
112, 116) 601. — bei der Unfallversicherung für
Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 45,
102, 120, 124) 658. — der See= Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni §§. 43, 100, 118, 122, 126) 733.
Sachregister.
Straßen, öffentliche, Feilbieten von Waaren 2c. im Umher-
ziehen auf öffentlichen Straßen, Plätzen u. s. w. (Gew. O.
Ss. 42 a, 42b, 43, 148 zu 5) 887. — Regelung des
öffentlichen Verkehrs auf den Straßen 2c. durch Fuhrwerke
und Lohnbediente (das. §§. 37, 76, 148 zu 8) 885.
Straßenbaubeamte, Beaufsichtigung der Reichs-Tele-
graphenlinien (Bek. v. 26. Janr. Nr. 6) 10.
Strohpapierstoffabriken bedürfen der Genehmigung
(Gew. O. S§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Strombauten, Unfallversicherung der bei denselben be-
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni §§S. 6, 18) 699.
(G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 4) 641.
Südwestafrikanisches Schutzgebiet, Haushalts-Etat
für 1900 (Anl. IV z. G. v. 30. März) 191.
Strafgerichtliches Verfahren gegen Militärpersonen
der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch- Südwestafrika
(V. v. 18. Juli) 831. (Bek. v. 23. Juli) 849.
T.
Tabacksteuer, Verwendung der Mehrerträge zur Ver-
minderung der Reichsschuld (G. v. 30. März §. 1) 173.
Talgschmelzen, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. Ss. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Tantiemen, Aurechnung als Gehalt oder Lohn bei der
Gewerbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni 8. 6) 587.—
bei der Unfallversicherung für Land- und Forstwirth=
schaft (G. v. 30. Juni 5. 5) 643.
Danzlustbarkeiten, landesrechtliche Bestimmungen darüber
(Gew. O. S. 33c) 884.
Tanzunterricht, Ertheilung als Gewerbe (Gew. O. 88. 35,
54, 148 zu 4) 884.
Tarif der Reichsstempelabgaben (G. v. 14. Juni §. 1) 275.
Taschenuhren, vom Hausirhandel ausgeschlossen (Gew. O.
§§. 56 zu 3, 148 zu 7 a) 894.
Tauschgeschäfte, befreit von der Reichsstempelabgabe
(G. v. 14. Iuni §. 13) 279.
Taxen, polizeiliche (Gew. O. 88. 72 bis 80) 902.
Techniker, gewerbliche Verhältnisse (Gew. O. 8§. 133 a
bis 1334, 105 ff.) 958. — Versicherung gegen Betriebs-
unfälle (G. v. 30. Juni 8§. 2, 5) 586. (G. v. 30. Juni
88. 1, 4) 642. (G. v. 30. Juni §s. 1, 4) 698.
Telegraphen, Schutzmaßregeln für den Telegraphen-
verkehr beim Ausbruche gemeingefährlicher Krankheiten
(G. v. 30. Juni §. 40) 315.
1900. 47
Telegraphenämter, öffentliche Auslegung der Pläne
über die Anlage neuer Telegraphenlinien (Bek. v.
26. Janr. Nr. 3, 4, 5 A) 8.
Telegraphenlinien, Anlegung und Veränderungen
(Bek. v. 26. Janr. Nr. 2 u. 3) 7. — Beaufsichtigung
durch die Straßenbau- und Polizeibeamten (das. Nr. 6) 10.
Telegraphenverwaltungen, Befugnisse und Pflichten
bei Benutzung der Verkehrswege zur Anlage 2c. von
Telegraphenlinien (Bek. v. 26. Janr. Nr. 3, 4 u. 5) 8.
Unfallversicherung der in Betrieben der Telegraphen-
verwaltungen beschäftigten Arbeiter und Betriebsbeamten
(G. v. 30. Juni §. 1 zu 3, 8§. 128 bis 133) 585.
Telegraphenwege-Gesetz, Ausführungsbestimmungen
dazu (Bek. v. 26. Janr.) 7.
Theatralische Vorstellungen, Erlaubniß zur gewerbs-
mäßigen Veranstaltung derselben (Gew. O. S§. 32 a, 320,
55, 60 a, 105i, 147 zu 1, 148 zu 5 u. 7b) 883.
Theer und Theerwasser, Anlagen zur Destillation
oder Verarbeitung derselben bedürfen der Genehmigung
(Gew. O. §§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Theilzahlungen, Verkauf von Waaren gegen Theil-
zahlungen beim Gewerbebetrieb im Umherziehen verboten
(Gew. O. 8§§. 56 a zu 4, 148 zu 7a) 895.
Thierärzte, Approbation (Gew. O. ös. 29, 40, 53, 54,
147 Nr. 1) 880. — Urnberechtigte Bezeichnung als
solche (das. §. 147 zu 3) 974. — ihre Tazen (daf.
§. 80) 904.
Untersuchung des Schlachtviehes durch Thierärzte
(G. v. 3. Juni §SF. 5, 18) 551.
Thierfelle, Anstalten zum Trocknen 2c. ungegerbter
Thierfelle bedürfen der Genehmigung (Gew. O. S#. 16,
25, 147 zu 2) 876.
Thierhaare, Zubereitungsanstalten für Thierhaare be-
dürfen der Genehmigung (Gew. O. 8§. 16, 25, 147
zu 2) 876.
Thonwaaren, gebrannte, Anlagen zu ihrer Herstellung
bedürfen der Genehmigung (Bek. v. 29. Nov.) 1036.
Thransiedereien, Genehmigung zu ihrer Anlegung
(Gew. O. S#§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Tientsin, Rechte an Grundstücken und Anlegung von
Grundbüchern in der deutschen Niederlassung in Tientsin
(V. v. 25. Okt.) 1000.
Todeserklärungen, Juständigkeit des Amtsgerichts I in
Berlin für solche (Bek. v. 8. März) 128.
Togo, Schutzgebiet, Haushalts-Etat für 1900 (Anl. III
z. G. v. 30. März) 188.
Einfuhrzoll für Spirituosen in Togo (Intern.
Konv. v. 8. Juni 99. Art. 1) 827.
48 Sachregister.
Tonga, theilweise Aufhebung des Freundschaftsvertrags mit
Deutschland vom 1. November 1876 (G. v. 15. Febr.) 37.
Totalisatoren auf Rennplätzen, Reichsstempelabgabe von
den Wetteinsätzen (G. v. 14. Juni §§. 30, 23, 25, 27) 283.
Treidelei, s. Schiffsziehen.
Trichinenschau, landesrechtliche Vorschriften (G. v. 3. Juni
§. 24) 553.
Trödelhandel, Untersagung des Gewerbebetriebs (Gew. O.
§§. 35, 38, 148 zu 4) 884.
Türkei, Theilnahme an der internationalen Sanitäts-
Uebereinkunft gegen Einschleppung der Pest (v. 19. März
97.) 43. — an der internationalen Konvention über
· Einfuhr von Spirituosen in Afrika (v. 8. Juni 99.) 823.
Turnunterricht, Ertheilung als Gewerbe (Gew. O.
8. 35, 148 zu 4) 884.
u.
Uebertragung der Entschädigungsansprüche aus der
Gewerbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni F. 96) 621.
— aus der Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §. 102) 678. — aus der
Bau- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni S. 37) 711.—
aus der See. Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 100)
753.
Ueberwachung der Betriebe durch die Berufsgenossen-
schaften der Gewerbe-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§§. 119 bis 124) 629. — desgl. der Unfallversicherung
für Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni 88. 126
bis 130) 686. — der Bau-Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §. 40) 712. — der See-Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni §§. 123 bis 126) 761.
Umherziehen, Betrieb von Gewerben im Umherziehen
(Gew. O. 8§. 55 bis 63) 893. — Anzeige vom Anfange
des Betriebs (das. §§. 14, 148 zu 1) 875. — Be-
schränkungen des Gewerbebetriebs bei gemeingefährlichen.
Krankheiten (G. v. 30. Juni §. 15 zu 2, §F. 46) 309.
Umlage= und Erhebungsverfahren bei der Gewerbe-
Uufallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 99 bis 105) 622.
— bei der Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 105 bis 113) 679.—
bei der Bau-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni F. 38)
711. — bei der See-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§. 103 bis 111) 754.
Unfallentschädigung, s. Rente.
1900.
Unfallfürsorge für Gefangene, Umfang (G. v. 30. Juni
SW. 1 bis 6) 536. — Entschädigungsverpflichtete (das.
§§. 7, 8) 538. — Untersuchung und Verfahren (das.
§§. 9 bis 14) 539. — Rentenzahlung (das. 88. 15 bis
22) 541. — Haftpflicht (das. 8§. 23 bis 26) 544. —
Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes (das. S. 27) 545.
Unfallverhütung, Vorschriften der Berufsgenossenschaften
der Gewerbe-= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 112
bis 124) 627. — der Unfallversicherung für Land- und
Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §S§. 120 bis 130) 683
— der Bau= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 40)
712. — der See-= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
SS. 118 bis 126) 759.
Unfallversicherung der Arbeiter und Betriebsbeamten
in Gewerbebetrieben (G. v. 30. Juni SS. 1 bis 24) 585.
— desgl. in land= und forstwirthschaftlichen Betrieben
(G. v. 30. Juni §#§. 1 bis 29) 641. — bei Ausführung
von Bauarbeiten (G. v. 30. Juni §§. 1 bis 11) 698.
— in Seeschiffahrtsbetrieben (G. v. 30. Juni §#. 1
bis 31) 716. — in Kleinbetrieben der Seeschiffahrt
sowie in der See= und Küstenfischerei (das. §§. 152
bis 164) 770. — in Betrieben, die den Knappschafts-
verbänden angehören (G. v. 30. Juni F. 134) 634.—
bei Bauarbeiten für Rechnung des Reichs, der Bundes-
staaten, von Kommunalverbänden und Korporationen
(G. v. 30. Juni §§. 42, 43) 713.
Abtheilung des Reichs-Versicherungsamts für die
Unfallversicherung (V. v. 19. Okt. S§. 4, 14, 15, 21,
23, 25, 51) 984.
Unfallfürsorge für Gefangene (G. v. 30. Juni) 536.
— Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes (das.
S. 27) 545.
Unfallversicherungsanstalten für Baugewerbebetriebe
(G. v. 30. Juni §§. 18 bis 36) 704. — für Klein-
betriebe der Seeschiffahrt und in der See= und Küsten-
fischerei (das. 8S. 158 bis 164) 772.
Unfallversicherungsgesetze, Abänderung des Ulmfall-
versicherungsgesetzes vom 6. Juli 1884, des Gesetzes
über Unfall- und Krankenversicherung der in land- und
forstwirthschaftlichen Betrieben beschäftigten Personen
vom 5. Mai 1886, des Gesetzes über die Unfallversicherung
der bei Bauten beschäftigten Personen vom 11. Juli 1887
und des Gesetzes über die Unfallversicherung der See-
leute u. s. w. vom 13. Juli 1887 (G. v. 30. Juni F. 1)
335. — Aufhebung des Gesetzes über die Ausdehnung
der Unfall- und Krankenversicherung vom 28. Mai 1885
(das. §. 1 Abs. 2) 330. — Neue Bekanntmachung des
Sachregister.
Unfallversicherungsgesetze (Forts.)
Textes der Unfallversicherungsgesetze (das. S. 28) 346.
(Bek. v. 5. Juli) 573.
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetz (v. 30. Juni) 585.
— Unfallversicherungsgesetz für Land- und Forstwirthschaft
(v. 30. Juni) 641. — Bau Unfallversicherungsgesetz
(v. 30. Juni) 698. — See- Unfallversicherungsgesetz
(v. 30. Juni) 716. — Zeitpunkt des Inkrafttretens
der Unfallversicherungsgesetze (G. v. 30. Juni §§. 25
bis 27) 345 und 583. — Gesetz über Unfallfürsorge
für Gefangene (G. v. 30. Juni) 536.
Ungarn, s. Oesterreich-Ungarn.
Unterstützungskassen der Innungen (Gew. O. 8§. 81 b,
85, 98) 905. — der Zwangsinnungen (das. §§. 100 1
bis 100 n) 921 — der Innungsverbände (das. 8§. 104i,
10 än) 935.
Verhältniß der Berufsgenossenschaften für Unfall.
versicherung zu Unterstützungskassen (G. v. 30. Juni
§§. 25 bis 27) 594. (G. v. 30. Juni §§. 30 bis 32)
652. (G. v. 30. Juni 8. 9) 701. (G. v. 30. Juni
S. 29 bis 31) 727. «
Untersuchung der Betriebsunfälle bei der Gewerbe-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni 88. 64 bis 68) 610.
— bei der Uufallversicherung für Land- und Forst—
wirthschaft (G. v. 30. Juni 88. 71 bis 74) 667. — bei
der Bau ·Unfallversicherung (G. v. 30. Juni 8. 37)
711. — der See -Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
88. 68 bis 73, 164) 741.
Untreue der Vorstandsmitglieder und Vertrauensmänner
der Berufsgenossenschaften für Gewerbe-Unfallversicherung,
Bestrafung (G. v. 30. Juni §F. 45) 602. — desgl. bei
der Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §. 47) 658. — der Bau- Unfallver-
sicherung (G. v. 30. Juni §. 14) 703. — der See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 45) 733. "
Unzucht, Bestrafung der Kuppelei (G. v. 25. Juni
§5. 180, 181) 301. — der Zuhälter (das. §. 181 a)
302. — wegen Verbreitung u. s. w. unzüchtiger Schriften
(das. §§8. 184, 184 a) 302.
Urheberrechts-Uebereinkunft, internationale, vom
9. September 1886, Rücktritt Montenegros (Bek. v.
2. April) 211.
Uruguay, Wiederinkraftsetzung des Handels- und Schiff.
fahrtsvertrags mit Deutschland vom 20. Juni 1892
(lebereink. v. 5. Juni 99.) 5.
Reichs= Gesetzb9l. 1900.
1900. 49
V.
Verabredungen und Vereinigungen von Gewerbe-
treibenden und Arbeitern zur Erlangung günstiger Lohn-
und Arbeitsbedingungen (Gew. O. §§. 152, 153) 978.
Verbandsstatut, s. Statut.
Verbleiungsanstalten bedürfen der
(Gew. O. 8§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Vereine, Erlaubniß zum Verkaufe von Lebens- und
Wirthschaftsbedürfnissen an die Mitglieder (Gew. O.
8§. 33, 147 zu 1) 883 — Beschränkungen des Geschäfs-
betriebs an Sonn und Festtagen (das. §§. 41 a, 146 a)
887. — Nichtbeschäftigung von Gehülfen u. s. w. an
Sonn= und Festtagen in Konsum- und anderen Vereinen
(das. §§. 105 b, 146 a) 937. — Beschäftigung von
Gehülfen u. s. w. in offenen Verkaufsstellen der Vereine
(das. §§. 139m, 146 zu 2) 971.
Vereinsthaler österreichischen Gepräges, Außerkurssetzung
(Bek. v. 8. Nov.) 1013.
Verfahren, Formen und Kosten des Verfahrens vor dem
Reichs-Versicherungsamte und den Landes-Versicherungs-
ämtern (G. v. 30. Juni §§S. 19, 20, 22) 581. — Ge-
schäftsgang und Verfahren des Reichs-Versicherungsamts
(V. v. 19. Okt. §8§. 1 bis 48) 983. — Verfahren vor
den Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung (V. v.
22. Nov. 88. 1 bis 35) 1017.
Verfahren in der Rekursinstanz bei versagter Ge-
nehmigung zur Errichtung u. s. w. gewerblicher Anlagen
(Gew. O. 8§. 21, 24, 54) 878. — bei Untersagung
ihrer Weiterbenutzung wegen Gefährdung des Gemein-
wohls (das. §§. 51, 52, 54) 892. — in sonstigen
Gewerbeangelegenheiten (das. 8§. 63, 84, 97, 102,
105 e) 900.
Verfahren bei den Konsulargerichten in bürgerlichen
Kechtsstreitigkeiten, in Konkurssachen und in Angelegen-
heiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (G. v. 7. April
W. 41 bis 48) 221. — in Strassachen (das. 8§. 52
bis 72) 224.
Ehrengerichtliches Verfahren gegen Patentanwälte
(G. v. 21. Mai §§. 8 bis 14) 235.
s. auch Strafgerichtliches Verfahren.
Verjährung der Unfallentschädigungsansprüche bei der
Gewerbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §§. 72, 92,
138) 613. — bei der Unfallversicherung für Land- und
Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni S§§. 78, 98, 149) 670.
G#
Genehmigung
50
Verjährung (Forts.)
— bei der Bau-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§§. 37, 48) 711. — bei der Sce= Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni S§. 77, 96, 136) 745.
Verjährung der Strafverfolgung wegen Zuwider-
handlungen gegen die Gewerbeordnung (Gew. O. 5. 145)
973.
Verkaufen unzächtiger Schriften, Abbildungen 2c. (G. v.
25. Juni SS. 184, 184 a) 302. — von Duucksschriften
und Waaren auf öffentlichen Plätzen und im Umher-
ziehen (Gew. O. SS 43, 56, 63, 148 zu 5 u. 7 a, 149
zu 2) 889.
Verkaufen minderwerthigen Fleisches und von Pferde-
fleisch (G. v. 3. Juni §§. 11, 18, 21) 549. — Straf-
vorschriften (das. 55S. 26 bis 28) 553.
Verkaufsstellen, offene, Beschäftigung von Gehülfen,
Lehrlingen und Arbeitern (Gew. O. 8§. 139 bis 139 m,
146 zu 2) 968. — Auszahlung von Arbeitslöhnen in
Verkaufsstellen (das. 58. 115a, 148 zu 13) 943. —
Einrichtung von Sitzgelegenheit in offenen Verkaufsstellen
(Bek. v. 28. Nov.) 1033.
Verkehrsordnung für die Eisenbahnen Deutschlands,
Aenderungen der Anlage B (Bek. v. 2. Juli) 318.
Verklarung von Seeschiffen gilt als Untersuchung von
Betriebsunfällen bei der See. Unfallversicherung (G. v.
30. Juni §§. 71, 72, 142) 742.
Vermittelungsagenten für Immobiliarverträge, Dar-
lehen und Heirathen, Vorschriften über ihren Geschäfts-
betrieb (Gew. O. 5§. 35, 38, 148 zu 4) 884.
Verpfändung der Unfallentschädigungsansprüche (G. v.
30. Juni §. 96) 621. (G. v. 30. Juni §. 102) 678.
(G. v. 30. Juni §. 100) 753.
Verrufserklärung in Bezug auf Verabredungen gewerb-
licher Arbeiter zur Erlangung günstiger Lohn- und
Arbeitsbedingungen (Gew. O. 5. 153) 978.
Versicherte (Arbeiter und Betriebsbeamte) bei der Gewerbe-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §S. 1 bis 6) 585.
— bei der Unfallversicherung für Land- und Forst-
wirthschaft (G. v. 30. Juni §§. 1 bis 5) 641. — bei der
Bau-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §9. 1 bis 4)
698. — bei der See= Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
88. 1 bis 7) 716. — Versicherung der Betriebsunter-
nehmer selbst (G. v. 30. Juni §. 5) 587. (G. v. 30. Juni
8. 4) 643. (G. v. 30. Juni 8. 4) 699. — Hinzuziehung
von Vertretern der Versicherten zur Berathung der Un-
Sachregister.
1900.
Versicherte (Jorts.)
fallverhütungsvorschriften (G. v. 30. Juni 88. 113, 114)
627. (G. v. 30. Juni g8. 121, 122) 684. (G. v.
30. Juni 88. 119, 120) 760.
Theilnahme von Vertretern der Versicherten an den
Entscheidungen des Reichs-Versicherungsamts (G. v.
30. Juni §§. 11 bis 14, 16 bis 19, 24) 578. (V. v.
19. Okt. Ss. 7, 8, 12, 14, 15, 18, 28) 985. — desgl.
an den Entscheidungen der Landes-Versicherungsämter
(G. v. 30. Juni §§. 22, 24) 583. — an den Ent-
scheidungen der Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung
(G. v. 30. Juni §S§. 3 bis 7) 574. (V. v. 22. Nov.
SS. 3, 4) 1018.
Versicherungsanstalten, s. Unfall-Versicherungs.
anstalten, Feuer-Versicherungsanstalten.
Berträge über Beschränkungen der gesetzlichen Unfall-
versicherung sind verboten (G. v. 30. Juni §. 141) 636.
(G. v. 30. Juni S. 152) 693. (G. v. 30. Juni §. 139) 766.
s. auch Immobiliarverträge.
Vertragsbuch der in Gewerbebetrieben beschäftigten Ge-
sellen, Gehülfen, Geschäftsführer u. s. w. (Gew. O.
S§. 124a, 125) 949. — desgl. der Lehrlinge (das.
S. 12789) 953. .
Vertrauensmänner der Berufsgenossenschaften für Ge—
werbe- Unfallversicherung (G. v. 30. Juni 88. 38, 42
bis 45, 65, 69) 600. — der Unfallversicherung für
Land- und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni 88. 39, 44
bis 49, 72, 75, 131) 656. — der Bau Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 15) 703. — der See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni S§. 38, 42 bis 47,
70) 731.
Vertreter der Arbeitgeber und der Arbeiter bei dem
Reichs= Versicherungsamt und den Schiedsgerichten für
Arbeiterversicherung, s. Arbeitgeber und Arbeiter.
Verwaltungsbehörden:
I. Höhere Verwaltungsbehörden im Sinne der Ge-
werbeordnung (Gew. O. §. 155) 979. — Ent-
scheidungen derselben über Herstellung gewerblicher
Anlagen in der Nähe von öffentlichen Gebäuden 2c.
(das. 8§. 27, 28, 51) 880. — über Konzessionirung
von Privat-Krankenanstalten (das. S. 30) 883. —
über Einrichtung von Kehrbezirken der Schornstein-
feger (das. §. 39) 886. — über Beschränkungen.
des Gewerbebetriebs an Sonn= und Festtagen (das.
5S§. 41 b, 105e) 887. — über Feilbieten von
Waaren auf öffentlichen Straßen und von Haus
zu Haus (das. S. 42b) 888. — über Untersagung
Sachregister.
Verwaltungsbehörden (Forts.)
#12
gewerblicher Anlagen im Interesse des Gemein-
wohls (das. §§. 51, 52, 54) 892. — über Er-
theilung des Wandergewerbescheins (das. S. 61)
889. — über den Wochenmarktverkehr (das. 85. 64
bis 66) 900. — Genehmigung des Statuts der
Innungen (das. §§. 84, 85, 101) 906. — Ent-
scheidungen in Innungsangelegenheiten (das. 85. 89,
97 bis 98 a, 100 bis 100 b, 100 d, 100 f, 100 h,
k bis 100 n, 100p, 100t, 100 u, 102) 909. —
in Angelegenheiten der Handwerkskammern (das.
§§s. 1031, 1030, 103p) 930. — der Innungs-
verbände (das. §§. 104b bis 104d, 104f 104 K)
933. — über den Besuch von Fortbildungsschulen
durch jugendliche Arbeiter (das. 5. 120) 945. —
über Sicherheitsmaßregeln in Gewerbebetrieben (das.
88. 120 d, 120e) 947. — über die Befugniß zum
Halten von Lehrlingen (das. 8§. 126 a, 129, 130 a)
951. — Erlaß von Prüfungsordnungen für Lehr-
linge (das. §. 1310) 957. — Errichtung von
Prüfungskommissionen zur Meisterprüfung (das.
§. 133) 958. — Entscheidungen über den Fabrik.
betrieb (das. 8§8. 1341, 138 a, 139) 963. — über
den Betrieb in offenen Verkaufsstellen (das. 8§. 139e,
1391) 969. — über den Betrieb in Werkstätten
mit Motorbetrieb (Bek. v. 13. Juli zu Nr. 9 u. 10)
509. — über gewerbliche Hülfskassen (Gew. O.
§. 140) 971. — Genehmigung statutarischer Be-
stimmungen der Gemeinden und weiterer Kommunal-=
verbände (das. S. 142) 972.
. Untere Verwaltungsbehörden im Sinne der Ge-
werbeordnung (Gew. O. §. 155) 979. — Ihre
Befugnisse zur Gestattung von Ausnahmen beim
Gewerbebetrieb im Umherziehen (das. §. 55 a) 893. —
bezüglich der Beschästigung gewerblicher Arbeiter
an Sonn= und Festtagen (das. 8§8. 105, 105f,)
939. — Bestimmungen über die Lohnzahlungen
für gewerbliche Arbeiter in Gast= und Schank.
wirthschaften (das. §. 115 a) 943. — über Be-
schäftigung von Lehrlingen in Gewerbebetrieben.
(das. §§. 126 a, 128) 951. — über den Betrieb
in Fabriken (das. 8§s. 134 b, 134e bis 1348, 138a,
139) 962. — in offenen Verkaufsstellen (das.
§. 139 k) 971. — in Werkstätten mit Motorbetrieb
(Bek. v. 13. Juli zu Nr. 8 u. 9) 568. — Fest-
setzung von Taxen für Schornsteinfeger (Gew. O. S. 77)
903. — Aussicht über die Innungen (das. §. 96) 916.
1900
51
Verwaltungsbehörden (orts.)
3.
□
i
Höhere und untere Verwaltungsbehörden im Sinne
des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes
(G. v. 30. Juni §. 152) 639. — Befugnisse 2c.
der höheren Verwaltungsbehörden (das. 8§. 35, 42,
105, 115, 122) 598. — desgl. der unteren Ver-
waltungsbehörden (das. S§. 6, 11, 35, 56 bis 59,
61, 70, 72, 87, 92, 95, 96, 104, 105, 119,
121, 152) 587.
. Höhere und untere Verwaltungsbehörden im Sinne
des Unfallversicherungsgesetzes für Land-
und Forstwirthschaft (G. v. 30. Juni §. 162)
696. — Befugnisse 2c. der höheren Behörden (das.
SS. 10, 13, 26, 36, 44, 58, 123, 129) 645.—1
der unteren Behörden (das. §§. 5, 10, 14, 58,
67, 76, 78, 93, 98, 100, 102, 126) 643.
. Befugnisse 2c. der höheren Verwaltungsbehörden
nach dem Bau-Unfallversicherungsgesetze
(G. v. 30. Juni §. 26, 34, 40) 707. — desgl. der
unteren Verwaltungsbehörden (das. S§. 17, 28) 703.
Höhere und untere Verwaltungsbehörden im Sinne
des See- Unfallversicherungsgesetzes (G. v.
30. Juni §. 148) 769. — Befugnisse 2c. der
höheren Behörden (das. 88. 20, 42, 69, 121, 125)
725. — der unteren Behörden (das. §§. 59, 60,
63, 75, 91, 100, 123, 124) 737. «
.EntscheidungderhöherenVerwaltungsbehördenauf
Einsprüche gegen die Anlegung 2c. öffentlicher Tele-
graphenleitungen (Bek. v. 26. Janr. Nr. 5 E u. F) 9.
Anordnungen der höheren Verwaltungsbehörden
bei gemeingefährlichen Krankheiten (G. v. 30. Juni
SS. 6, 10, 13 bis 24, 37, 38) 307.
s. auch Aufsichtsbehörden, Ausführungs.
behörden, Landesregierungen, Landes-Jentral.
behörden.
Verzinkungs= und Verzinnungsanstalten, ihre An-
legung bedarf der Genehmigung (Gew. O. 8SS. 16, 25,
147 zu 2) 876.
Viehhandel, gewerbsmäßiger Betrieb (Gew. O. §S§. 35,
38, 148 zu 4) 884.
Biehseuchen, Beschränkungen des Gewerbebetriebs im
Umherziehen bei Seuchengefahr (Gew. O. 8§. 56 b, 148
zu va) 895.
Viehverstellung (Viehpacht), gewerbsmäßiger Betrieb
(Gew. O. 5. 35, 38, 148 zu 4) 884.
G'’#
52
Vorsatz, Fortfall der Unfallentschädigungen bei vorsätz-
licher Herbeiführung von Betriebsunfällen durch den
Verletzten (G. v. 30. Juni S. 8) 588. (G. v. 30. Juni
S. 7) 644. (G. v. 30. Juni §. 9) 701. (G. v. 30. Juni
§. 8) 718. — Haftpflicht der Betriebsunternehmer 2c.
für vorsätzlich herbeigeführte Unfälle (G. v. 30. Juni
§S. 135 bis 139) 635. (G. v. 30. Juni §§. 146 bis 150)
691. (G. v. 30. Juni §S§. 46 bis 48) 714. (G. v.
30. Juni §§. 133 bis 137) 764.
Vorstand, s. Genossenschaftsvorstand, Innungs-
vorstand.
W.
Waaren, Kreditiren von Waaren der Gewerbetreibenden
an ihre Arbeiter (Gew. O. Ss. 115 bis 118, 146 zu 1)
943.
Waarenbestellungen, Aufsuchen derselben und Auf-
kaufen von Waaren im Umherziehen (Gew. O. S#. 44,
44 a, 55, 56, 56 a, 148 zu 5, 6 u. Ja, 149) 889.
Waarenbezeichnungen, Schutz in den deutschen Schutz
gebieten (V. v. 9. Nov. S. 4) 1006.
Wachstuchfabriken, ihre Anlegung bedarf der Ge-
nehmigung (Gew. O. 8§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Wäger, Betrieb ihres Gewerbes (Gew. O. 88. 36, 47,
53) 885. — Ihre Taxen (das. §S. 78, 148 zu 8)
903. — Unfallversicherung der in ihrem Betriebe be-
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni §. 1 zu 6, S§. 2,
35) 585.
Wäsche, Hausirhandel mit gebrauchter Wäsche verboten
(Gew. O. 8§. 56 zu 2, 148 zu 7a) 894. — Trödel-
handel mit solcher (das. §§. 35, 38, 148 zu 4) 884.
Wäsche-Konfektionswerkstätten, Beschäftigung jugend-
licher Arbeiter und von Arbeiterinnen (Bek. v. 13. Juli
Nr. 19) 571.
Waffen, Stoß., Hieb= und Schußwaffen vom Hausir-
handel ausgeschlossen (Gew. O. ö#s. 56 zu 8, 148 zu 7a)
894. — Verbot der Ausfuhr von Waffen nach China
(V. v. 6. Aug.) 789.
Wahlen, Vertheilen von Stimmzetteln und Druckschriften
zu Wahlzwecken (Gew. O. F. 43) 889.
Wahlen zu den Innungsämtern (Gew. O. 88. 91
bis 96) 910. — zu den Aemtern bei den Handwerks-
Sachregister.
1900.
Wahlen (Forts.)
kammern (das. S§. 103 a bis 1034, 1038, 103 ) 927.
— desgl. bei den Innungsverbänden (das. S. 104 K) 936.
Wahl der Beisitzer der Schiedsgerichte für Arbeiter-
versicherung (G. v. 30. Juni SF. 4 bis 6) 576. — der
nichtständigen Mitglieder des Reichs-Versicherungsamts
(das. 8§5. 11 bis 14, 24) 578. — desgl. der Landes-
Versicherungsämter (das. 88. 22, 24) 582.
Wahl von Mitgliedern und Vertrauensmännern der
Berufsgenossenschaften für Gewerbe= Unfallversicherung
(G. v. 30. Juni S§. 43, 46, 47) 602. — desgl. der
Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §§. 45, 47, 48) 658. — für Bau-- Unfall-
versicherung (G. v. 30. Juni §. 14) 703. — für See-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §SS. 43, 46, 47) 734.
Wandergewerbeschein zum Gewerbebetrieb im Umher-
ziehen (Gew. O. §§. 55, 57 bis 63, 148, 149) 893. —
Wandergewerbeschein für mehrere Personen (das. S. 60 d)
899.
Wanderlager, Verkauf aus solchen (Gew. O. §§. 56,
148 zu 7b0 895.
Wanderversteigerungen, Beschränkungen in der Zu-
lassung (Gew. O. §§. 56, 148 zu 7b) 895.
Waschräume für Arbeiter in Gewerbebetrieben (Gew. O.
SS. 120 b, 120 d, 120e, 147 zu 4) 946.
Wege, (. Straßen.
Wegebauten, Unfallversicherung der bei denselben be-
schäftigten Personen (G. v. 30. Juni §F. 6, 18) 699.
(G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 4) 641.
Weihnachten, Beschränkungen in der Beschäftigung von
Arbeitern zur Weihnachtszeit (Gew. O. §§. 105b, 105,
146a) 937.
Wein, Eingangszoll für Schaumweine (G. v. 14. Juni
Art. 1 Nr. 2) 298. — Erlaubniß zum Ausschänken von
Wein (Gew. O. §§. 33, 53, 147 zu 1) 883.
s. auch geistige Getränke.
Werften, Nichtbeschäftigung von Arbeitern an Sonn-
und Festtagen (Gew. O. 8§. 105 b, 146 a) 937. — An-
wendung weiterer Bestimmungen der Gewerbeordnung
auf die Arbeitgeber 2c. (das. §. 154 Abs. 2) 978. — Un-
fallversicherung der beschäftigten Arbeiter und Betriebs-
beamten (G. v. 30. Juni §. 1 zu 1, S§. 2, 35) 585.
Werkmeister, gewerbliche Verhältnisse (Gew. O. S8§. 133 a
bis 133f, 105 ff.) 958. — Zulassung als Innungs-
mitglieder (das. §. 87) 907. — Versicherung gegen Be-
triebsunfälle (G. v. 30. Juni S§. 2, 5) 586. (G. v.
30. Juni S§. 1, 4) 642. (G. v. 30. Juni SF. 1, 4) 698.
Sachregister.
Werkstätten mit Triebwerken, die durch elementare Kraft
bewegt werden, Anwendung von Bestimmungen der
Gewerbeordnung auf die Arbeitgeber ꝛc. (Gew. O. S. 154
Abs. 3 u. 4) 979. — Inkrafttreten dieser Bestimmungen
für Werkstätten mit Motorbetrieb (V. v. 9. Juli) 565.
— Beschäftigung jugendlicher Arbeiter und von Ar-
beiterinnen in den Werkstätten (Bek. v. 13. Juli Nr. 1
bis 10) 567. — Beschäftigung von Arbeitern in Werk-
stätten mit Wasserbetrieb (das. Nr. 11 bis 16) 570. —
in Bäckereien, Konditoreien und Konfektionswerkstätten
(das. Nr. 18 u. 19) 571.
Nichtbeschäftigung von Arbeitern in Werkstätten
an Sonn, und Festtagen (Gew. O. Ss. 105 b, 146 a) 937.
Werthpapiere, Reichsstempelabgabe von denselben (G. v.
1 4. Juni §§. 1 bis 5) 275. — Zulassung von Werth-
papieren zum Börsenhandel (Bek. v. 20. Nov.) 1014.
Ausschluß der Staats= und Werthpapiere vom
Hausirhandel (Gew. O. §. 56 zu 5, 148 zu 7 a) 894.
— Aufsuchen von Bestellungen darauf verboten (das.
§§. 56 a zu 2, 148 zu 'a) 895.
Wetteinsätze bei öffentlichen Rennen unterliegen der
Reichsstempelabgabe (G. v. 14. Juni §§. 23, 25) 27, 30)
282.
Widerspruch gegen die Veranlagung von Gewerbe-
betrieben zu Beiträgen 2c. für die Gewerbe= Unfallver-
sicherung (G. v. 30. Juni §§. 61, 102) 609. — desgl.
die Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft
(G. v. 30. Juni §§. 55, 111, 112) 661. — die Bau-
Unfallversicherung (G. v. 30. Juni §. 28) 708. — die
See-Unfallversicherung (G. v. 30. Juni S§. 108 bis 110)
757.
s. auch Einspruchverfahren.
Wiederaufnahme des Verfahrens bei Entschädigungs-
ansprüchen aus der Unfallversicherung (G. v. 30. Juni
§. 84) 616. (G. v. 30. Juni §. 90) 673. (G. v. 30. Juni
8. 88) 748. (V. v. 19. Okt. §. 26) 990.
Wildpret, Einfuhr vom Sollauslande (G. v. 3. Juni
S. 14) 551.
Wittwen, Gewerbebetrieb durch Wittwen (Gew. O. §. 46)
891. — Wittwen als Innungsmitglieder (das. §. S87a)
908.
s. auch Hinterbliebene.
Wochenmärkte, Verkehr auf ihnen (Gew. O. 88. 61 bis
66, 71) 900. — Beschränkungen des Marktverkehrs
bei gemeingefährlichen Krankheiten (G. v. 30. Juni 8. 15
zu 3) 310.
1900. 53
Wöchnerinnen, Beschäftigung in Fabriken (Gew. O.
§. 138) 965. — in Werkstätten mit Motorbetrieb und
Wasserbetrieb (Bek. v. 13. Juli Nr. 5, 14) 567.
Würste, Einfuhr verboten (G. v. 3. Juni §S. 12, 20, 28)
550.
Württemberg, Postvertrag des Norddeutschen Bundes
und von Bayern, Württemberg und Baden mit der
Schweiz vom 11. April 1868 aufgehoben (Bek. v.
6. Sept.) 808.
Wundärzte, Approbation (Gew. O. 88. 29, 40, 53, 54,
147 zu 1) 880. — Ihre Taxen (das. S. 80) 901. —
Unberechtigte Bezeichnung als Arzt (das. §. 147 zu 3)
974.
Z.
Zahlungsmittel, Außerkurssetzung der Reichsgoldmünzen
zu fünf Mark (G. v. 1. Juni Art. 1) 250. (Bek. v.
13. Juni) 253. — desgl. der Zwanzigpfennigstücke aus
Silber und Nickel (G. v. 1. Juni Art. 2, 3) 250. —
der Vereinsthaler österreichischen Gepräges (Bek. v. S. Nov.)
1013.
Zahnärzte, Approbation (Gew. O. SF. 29, 40, 53, 54,
147 zu 1) 880. — Unberechtigte Bezeichnung als
solche (das. §. 147 zu 3) 974. — Ihre Taxen (das. S. 80)
904.
Zanzibar, theilweise Aufhebung des Freundschafts- 2c.
Vertrags mit Deutschland vom 20. Dezember 1885
(G. v. 15. Febr.) 37.
Zeitungen, Verkäufer von solchen haben ihr Geschäfts-
lokal anzuzeigen (Gew. O. 8§. 14, 148 zu 3) 875.
s. auch Druckschriften.
Zentralbehörden, s. Landes-Zentralbehörden.
Zeugen im strafgerichtlichen Verfahren gegen Militär-
personen der Kaiserlichen Schutztruppen (Bek. v. 23. Juli
zu [III S§. 171, 205, 469) 841. — im Verfahren vor dem
Reichs= Versicherungsamte (V. v. 19. Okt. S. 39) 994.—
im Verfahren vor den Schiedsgerichten für Arbeiter-
versicherung (V. v. 22. Nov. SS. 16 bis 18) 1024. —
im ehrengerichtlichen Verfahren gegen Patentanwälte
(G. v. 21. Mai §. 9) 235.
Zeugniß für Arbeiter in Gewerbebetrieben (Gew. O. SS. 113,
146 zu 3) 942.
s. auch Lehrzeugniß, Prüfungszcugniß.
54 Sachregister.
Ziegeleien, Nichtbeschäftigung von Arbeitern an Sonn-
und Festtagen (Gew. O. SS. 105b, 146 a) 937. —
Arbeitsdauer jugendlicher Leute und von Arbeiterinnen
in den Ziegeleien (das. §§. 139a, 146 zu 2) 967. —
Anwendung weiterer Bestimmungen der Gewerbeordnung
auf die Arbeitgeber 2c. (das. S. 154 Abs. 2) 978.
Ziegelösen, ihre Anlegung bedarf der Genehmigung
(Gew. O. Ss. 16, 25, 147 zu 2) 876. (Bek. v. 29. Nov.)
1036.
Ziegen, amtliche Untersuchung vor und nach der Schlach-
tung (G. v. 3. Juni Ss. 1 bis 4) 547. — Einfuhr von
Ziegenfleisch (das. 88. 12 bis 17, 19, 20) 550. —
Hausirhandel mit Ziegen bei Seuchengefahr (Gew. O.
88. 56 b, 148 zu 7a) 895.
Ziegler in landwirthschaftlichen Betrieben, Unfallver-
sicherungspflicht (G. v. 30. Juni §. 1 Abs. 6) 642.
Zigeuner, verschärfte Beobachtung 2c. bei Pestgefahr
(Bek. v. 6. Okt. Anl. zu 1) 850.
Zimmerplätze, allgemeine Vorschriften über den Betrieb
(Gew. O. 5. 154 Abs. 2) 978. — Nichtbeschäftigung
von Arbeitern an Sonn= und Feststagen (das. 88. 105 b,
146 a) 937. — Unfallversicherung der bei Ausführung
von Zimmerarbeiten beschäftigten Personen (G. v.
30. Juni §F. 1 zu 2, §§. 2, 35) 585.
Zinkhütten, Einrichtung und Betrieb (Bek. v. 6. Febr.) 32.
Zinsen für Anleihen zur Beschaffung von Geldmitteln
für den Reichshaushalt (G. v. 19. März §§. 2 bis 4,
7, 8) 129. — Zinsen für Einlagen im Postscheckverkehre
werden nicht gewährt (G. v. 30. März §. 6 Nr. 1) 140.—
Verzinsung der an die Reichsbank abzuführenden Geld-
mittel aus dem Postscheckverkehre (das. S. 6 Nr. 6) 141.
Gesetzliche Jinsen in den Konsulargerichtsbezirken
(V. v. 25. Okt. Art. 3) 999.
Zinsscheine und Erneuerungsscheine zu Reichs-Schuld-
verschreibungen (G. v. 19. März §S. 3, 4) 129. —
Abhandenkommen oder Vernichten von Zinsscheinen (das.
88. 16, 17, 21) 132.
Zölle, Verwendung der Mehrerträge an Zöllen ꝛc. zur
Verminderung der Reichsschuld (G. v. 30. März 8. 1)
173.
s. auch Eingangszölle.
Zollämter, Mitwirkung bei Untersuchung eingeführten
Fleisches (G. v. 3. Juni F. 13) 550.
Einfuhr von Gegenständen des Gartenbaues über
das Zollamt in Dezieditz (Bek. vom 12. April) 229.
1900.
Zollausschlüsse, Anwendung des Schlachtvieh, und
Fleischbeschaugesetzes auf das eingeführte Fleisch (G. v.
3. Juni §S. 25) 553.
Zollgesetze, Beschränkungen des Gewerbebetriebs durch
dieselben (Gew. O. §S#§. 5, 143) 872.
Zolltarifgesetz, Abänderung des Zolltarifs (G. v.
14. Juni) 298.
Zuchthausstrafe wegen gewohnheitsmäßiger Kuppelei
(G. v. 25. Juni S. 181) 301.
Zuchthengste, Umherziehen mit solchen (Gew. O. 8§. 56b,
148 zu 7a) 895.
Zünder, Anlagen zur Herstellung von Zündschnüren
und elektrischen Zündern bedürfen der Genehmigung
(Gew. O. §§. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Zündstoffabriken bedürfen der Genehmigung (Gew. O.
§S. 16, 25, 147 zu 2) 876.
Zünfte, Fortfall ihres Rechtes zur Ausschließung Anderer
vom Betrieb eines Gewerbes (Gew. O. 5. 4) 872.
Zuhälter, Begriff und Strafe (G. v. 25. Juni §. 181 a)
302.
Zuständigkeit des Amtsgerichts I in Berlin für Todes.
erklärungen (Bek. v. 8. März) 128.
Zuständigkeit der Landgerichte für Klagen wegen
Entrichtung der Reichsstempelabgaben (G. v. 14. Juni
§. 43) 285.
Zuständigkeit der Konsulargerichte (G. v. 7. April
§§. 5 bis 7, 10, 14) 214. — der Gerichte für die
deutschen Schutzgebiete (V. v. 9. Nov. SF. 7, 8) 1006.
Zuständigkeiten des Reichs-Versicherungsamts in
Unfallversicherungssachen (G. v. 30. Juni F. 127) 632.
(G. v. 30. Juni §. 133) 688. — insbes. in Bezug auf
das Verfahren vor den Schiedsgerichten für Arbeiter-
versicherung (V. v. 22. Nov. SS. 6, 18, 20, 28, 33,
35) 1021. — Zuständigkeit dieser Schiedsgerichte (das.
§§S. 5, 6, 27, 28, 31) 1020. — Zuständigkeit der
Landes-Versicherungsämter in Unfallversicherungssachen
(G. v. 30. Juni §F. 127) 632. (G. v. 30. Juni §. 133)
688. — insbes. bezüglich des Verfahrens vor den
Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung (V. v. 22. Nov.
§S. 6, 18, 28, 33) 1021.
Zuständige Landesbehörden für die Gewerbe-Unfall.
versicherung (G. v. 30. Juni §F. 152) 639. — für die
Unfallversicherung für Land- und Forstwirthschaft (G.
v. 30. Juni §. 162) 696. — für die See- Unfallver-
sicherung (G. v. 30. Juni §. 148) 769.
Zuständige Landesbehörden im Sinne der Gewerbe-
ordnung (Gew. O. F. 155) 979.
Sachregister. 1900. 55
Zustellungen im Einspruchverfahren gegen die Anlage Zwangsbeitreibungsverfahren gegen Berufsgenossen-
u. s. w. neuer Telegraphenlinien (Bek. v. 26. Janr. Nr. 5 schaften, die mit der Erstattung der von der Post
zu G) 9. — im strafgerichtlichen Verfahren gegen gezahlten Unfallrenten in Rückstande sind (G. v. 30. Juni
Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen (Bek. §. 106) 625. (G. v. 30. Juni §. 114) 681. (G. v.
v. 23. Juli III zu 8§. 142, 468) 840. — im 30. Juni §. 39) 712. (G. v. 30. Juni §S. 112) 758.
Verfahren vor den Konsulargerichten (G. v. 7. April Zwangsinnungen, allgemeine Vorschriften (Gew. O.
§§. 28, 29, 53, 73) 219. — im Verfahren vor den S. 100 bis 100 u) 918.
Gerichten für die deutschen Schutzgebiete (V. v. 9. Nov. Zwangs= und Bannrechte im Gewerbebetriebe, Auf-
8. 10) 1007. hebung und Ablösung (Gew. O. S#S. 7 bis 10) 872.
Zustellungen in Gewerbe-Unfallversicherungssachen Zwangsvollstreckungen in den Konsulargerichtsbczirken.
(G. v. 30. Juni §. 155) 640. — in Sachen der (G. v. 7. April §. 46) 222. — in den deutschen Schutz.
Unfallversicherung für Land= und Forstwirthschaft gebieten (V. v. 9. Nov. §S. 10) 1007.
(G. v. 30. Juni §. 166) 697. — in Bau-= Unfalll. Zwanzigpfennigstücke in Silber und Nickel, Außer-
versicherungssachen (G. v. 30. Juni S. 45) 714. — in kurssetzung (G. v. 1. Juni Art. 2, 3) 250.
See. Unfallversicherungssachen (G. v. 30. Juni §. 150) Zweimarkstücke, Ausprägung als Denkmünzen (G. v.
769. 1. Juni Art. 5) 251.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.