karte Pos. 
  
Wagen 
No.)) Eigentümer. Ladegewieht. Ladefläche. 
, . *“ 
I 
.»-........ !......................;... 
Der W— « 
Fracht- 
l 
  
  
1) Wenn die Wagen vom Absender verladen sind, 
muss dieser die Wagennummern hier eintragen. 
  
  
Sie empfangen die nachstehend verzeichneten Güter auf Grund der in dem internationalen Uebereinkommen über den 
Eisenbahnfrachtverkehr sowie in den Reglementen und Tarifen der betreffenden Bahnen beziehungsweise Verkehre ent- 
Internationaler Eisenbahntransport. 
Frachtbrief-Duplikat. 
(Formular I.) Gewöhnliche Fracht. 
(Formular II.) 
Eilfracht. 
  
haltenen Festsetzungen, welche für diese Sendung in Anwendung kommen. 
2) Name und Adresse des Empfängers (Stadt, Staticn, Strasse und Hausnummier, Land). Bei Sendungen nach Frankreich oder Italien ist anzugeben, ob sie auf den Bahnhof 
oder ins Haus zu liefern eind. 
Erklärung wegen der etwaigen zoll- und 
(Weisses Papier.) 
(Weisses Papier mit einem rothen Streifen. 
am oberen und unteren Rande auf der · 
Vorder- und Rückseite.) 
  
— 319 — 
  
Versandbahn 
  
Empfangsbahn 
  
Empfangsstat'on 
  
— ...—— —— — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
7,:; – 17 Ab erundeles rl 
Zeichen Art Wirkliches rur — steueramtlichen oder polizeilichen Behandlung; Angabe der anzuwendenden Tarile 
A à 11 a 1 h 1 t Brutto-- « Bezeichnung der betr. Dokumente und d 
un Anzaiu= er n a · Gewicht: ½ tiehendes sonstigen Beilagen inel. Bleiverschlũüsse. un 
Nummer. Verpackung. Ewicht: Cericht: 60 Sonstise gesetnlieh oder reglementarisch zu- Routenvorschrift. 
" Kilogramm. Kllogramm. — Kungen. I 
s ; 
« i 
........................................... "i................................... ---.---- ---.----.-.---....---—-.---...-.--------.-...-...-........ ....-......................-............--.-.-.........·......................................................................-.................................... 
................................................................................................................................................................... Belrag der 
Frankalur. 
Deklarirtes 4 
. ;;; Lohererse der 
Lieserung. 8 
3 
E Baar- 8 
;;;;;; r — —e ......................... --« E Vorschuss. m 
l L c 
l J — 
................. j»....................·.......·,·..........................................................................-............. Etsch 
. Eiageng. 
„23I 8 ( 
i 
s — — 
"«"""·"·"'·'·""""""""""""·""""··""·"""""··""""·""" Spezifikation ] # 
I obiger E— 
* # r Jachnahme. # 
.; .m #*#*l285é;*QmB 
............................................... " 8 * 
Frankaturrermerk 
s............... k.....................................................».·........ Cesiihstsntjeksj 
SiempeicierPersiiJuLsmtiom Is·ic-Fe-Stmtpeh Sie-»FedeEmpfszsStatimn 
........................... ,(lc«I-9 
  
  
  
Reichs-Gesetzbl. 1901. 
Unterschrift und Adresce des Absenders.