que celui-ci juge utile de détenir, 
ont droit au traitement des pri- 
sonniers de guerre, à condition qu’ils 
soient munis T’une légitimation de 
Tautoritée militaire de larmée du’ils 
accompagnaient. 
Article 14. 
II est constituc, des le début des 
hostilites, dans chacun des Etats 
belligérants et, le cas échéant, dans 
les pays neutres qdui auront recueilli 
des belligérants sur leur territoire, 
un Bureau de renseignements sur 
Tes prisonniers de guerre. Ce bureau, 
chargé de répondre à toutes les 
demandes qui les concernent, recoit 
des divers services competents toutes 
les indications nécessaires pour lui 
Dermettre d’établir une fiche indiwi- 
duelle pour chaque prisonnier de 
Luerre. II est tenu au courant des 
internements et des mutations, ainsi 
due des entrées dans les höpitaux 
et des déces. 
Le Bureau de renseignements est 
également chargé de recueillir et de 
centraliser tous les objets d’'un usage 
Dersonnel, valeurs, lettres, etc., qdui 
Seront trouvées sur les champs de 
bataille ou delaisses par des pri- 
Sonniers déecédés dans les höpitaux 
et ambulances, et de les transmettre 
aux intéresses. 
Article 15. 
Les sociétés de seccours pour les 
Prisonniers de guerre, regulierement 
Constituées selon la loi de leur pays 
et ayant pour objet d’étre les in- 
Reichs-Gesetzbl. 1901. 
441 
erscheint, das Recht auf Behandlung 
als Kriegsgefangene, vorausgesetzt, daß 
sie sich im Besitz eines Ausweises der 
Militärbehörde des Heeres befinden, dem 
sie folgen. 
Artikel 14. 
Es wird beim Ausbruche der Feind- 
seligkeiten in jedem der kriegführenden 
Staaten und gegebenenfalls in den 
neutralen Staaten, die Angehörige einer 
der Kriegsparteien in ihr Gebiet auf— 
genommen haben, eine Auskunftstelle 
über die Kriegsgefangenen errichtet. 
Diese hat die Aufgabe, alle die Kriegs- 
gefangenen betreffenden Anfragen zu 
beantworten, und erhält hierfür von 
den zuständigen Dienststellen die nöthigen 
Angaben, die sie in den Stand setzen, 
über jeden Kriegsgefangenen ein Per- 
sonalblatt zu führen. Die Auskunftstelle 
muß auf dem Laufenden gehalten 
werden über die Unterbringung der 
Gefangenen und über die dabei ein- 
tretenden Veränderungen, sowie über 
die Ueberführung in Krankenhäuser und 
über Todesfälle. 
Die Auskunftstelle sammelt ferner 
alle zum persönlichen Gebrauche dienenden 
Gegenstände, Werthsachen, Briefe u. s. w., 
die auf den Schlachtfeldern gefunden 
oder von den in Krankenhäusern oder 
Feldlazarethen gestorbenen Kriegsgefan- 
genen hinterlassen werden, und stellt sie 
den Berechtigten zu. 
Artikel 15. 
Die Hülfsgesellschaften für Kriegs- 
gefangene, die ordnungsmäßig nach den 
Gesetzen ihres Landes gebildet worden 
sind und den Zweck verfolgen, die Ver- 
81