-- 20 --
 des Affaires Etrangères, le 1“ fe- 
vrier 1903, ou plus töt si faire se 
peut. 
II est entendu que la présente 
Convention ne deviendra obligatoire 
de plein droit que si elle est rati- 
fiée au moins par ceux des Etats 
contractants qui ne sont pas visés 
par la disposition exceptionnelle de 
l'article 6. Dans le cas où un ou 
plusieurs desdits Etats n’auraient 
pas déposé leurs ratifications dans 
le délai prévu, le Gouvernement 
belge provoquera immédiatement 
une décision des autres Etats signa- 
taires quant à la mise en vigueur, 
entre eux seulement, de la présente 
Convention. 
En foi de quoi les Plénipoten- 
tiaires respectifs ont signé la pré- 
sente Convention. 
Fait à Bruxelles, en un seul exem- 
plaire, le cinq mars dix- neuf cent 
deux. 
Pour I'Allemagne: 
Graf von Wallwilz. 
von Koerner. 
Kühn. 
Pour I'Autriche-Hongrie: 
Comte de Khevenhüller. 
Pour l'Autriche: 
Jorkasch- Koch. 
Pour la Hongrie: 
Toepke Alfréd. 
Pour la Belgique: 
Comte de Smet de Naeyer. 
Capelle. 
kebers. 
D. De Smet. 
Beauduin. 
  
schon früher, im Ministerium der aus- 
wärtigen Angelegenheiten in Brüssel 
niedergelegt werden. 
Es besteht Einverständniß, daß der 
gegenwärtige Vertrag nur dann rechts- 
verbindlich wird, wenn er wenigstens 
von denjenigen Vertragsstaaten ratifizirt 
wird, die nicht unter die Ausnahme- 
bestimmung des Artikel 6 fallen. Falls 
einer oder mehrere dieser Staaten inner- 
halb der vorgesehenen Frist die Rati- 
fikationsurkunde nicht niedergelegt haben 
sollten, wird die belgische Regierung 
sofort eine Entscheidung der übrigen 
Vertragsstaaten darüber herbeiführen, 
ob der gegenwärtige Vertrag unter ihnen 
allein in Kraft gesetzt werden soll. 
Zu Urkund dessen haben die betreffen- 
den Bevollmächtigten den gegenwärtigen 
Vertrag unterzeichnet. 
Geschehen in Brrüssel, in einer einzigen 
Ausfertigung, am 5. März 1902.