Protocole 
concernant 
la dotation du Burcau lnter- 
national de I’Union pour la pro- 
tection de la Propricté imdustrielle 
conclu entre 
la Belgiquc, le Brésil, IEspagne, 
les Etats- Unis d'Amérique, la 
France, la Grande-Bretagne, le 
Guatemala, lItalic, la Jorvege. 
les Pays-Bas, le Portugal, la 
Suède, la Suisse et la Tunsie. 
Les Soussignés, Plenipotentiaires 
des Gouvernements des Etats ei- 
dessus Gcnumrés, 
Vu la Déelrration adoptéee le 
12 mars 1883 par la Confcrence 
internationale pour la protection de 
Ila Propriété industrielle réunie à 
Paris, 
Ont, d'un commum tccord, et Sous 
réserve de ratification, arréte le Dro- 
tocole suiwant: 
Article premier. 
Le premier alinda du chiffre 6 du 
Protocole de cloture unne à la Cou- 
vontion internationale du 20 mars 
1883 pour la protection de la Pro- 
164 — 
(Uebersetzung.) 
Protokoll, 
betreffend 
die Ausstattung des internationalen 
Bürcaus des zum Schutze des gewerb- 
lichen Eigenthums 
zwischen 
Belgien, Brasilien, Spanien, den 
Vereinigten Staaten von Amerika, 
Frankreich, Großbritannien, Guatemala, 
Italien, Norwegen, den Niederlanden, 
Portugal, Schweden, der Schweiz und 
Tunis geschlossenen Verbandes. 
Dee Unterzeichneten, Bevollmächtigte 
der oben aufgeführten Staaten, haben 
angesichts der am 12. März 1883 
von der in Paris versammelten inter- 
nationalen Konferenz zum Schutze des 
gewerblichen Eigenthums angenommenen 
Deklaration im Einvernehmen mit ein- 
ander und unter Vorbebalt der Rati- 
fikation das folgende Protokoll abge- 
schlossen: 
Artikel 1. 
Der erste Absatz der Ziffer 6 des der 
internationalen Uebereinkunft zum Schutze 
des gewerblichen Eigenthums vom 
20. März 1883 beigefügten Schluß-