Le poinçonnement d'ouvrages 
allemands en or et en argent 
ne sera pas sujet à des taxes 
autres ou plus élevées que le 
Ppoinconnement d’ouvrages simi- 
laires nationaux.“ 
8. 13. 
1. Aalinéa 1, les mots: „àcompter 
du jour du commencement“, sont 
remplacés par les mots: „à compter 
du quatrième jour à partir du com- 
mencement“. 
2. Sont rayés à la fin de Talinéa 2 
les mots: „5 à 14 jours“ et rem- 
placés par: „5 à 14 jours augmentés 
des trois jours de délai prévus à 
Talinéa 1“. 
9. § 15. 
Le paragraphe 15 estredige comme 
suit: 
„ § 15. 
La prescription contenue à 
Tarticle 292 du règlement russe 
du 15 mai 1901 concernant lim- 
Portation des marchandises 
Taprès laquelle la diflerence 
entre le poids déclaré des articles 
ou marchandises et le poids 
constate à la revision restera 
impunie tant qwelle ne dépasse 
pas 5 % du poids total des 
artiches ou marchandises, est 
modifiéce et la tolérance est 
clevée à 10% du poids total.“ 
10. § 17. 
A Talinéa 1 les mots: „R trois 
semaines“ sont remplacés par les 
mots: „à deux mois“. 
Mehrbetrag an Gebühren zu ent- 
richten. 
Die Punzierung deutscher Gold- 
und Silberwaren wird keinen an- 
deren oder höheren Gebühren unter- 
worfen werden als die Punzierung 
der gleichartigen einheimischen Ar- 
beiten." 
8. § 13. 
1. Im Abs. 1 werden die Worte: 
„vom Tage des Beginns" ersetzt durch 
die Worte: "vom vierten Tage nach dem 
Beginne“. 
2. Am Ende des Abs. 2 werden 
die Worte: "5 bis 14 Tage“ gestrichen 
und ersetzt durch: „5 bis 14 Tage, er- 
höht um die im Abs. 1 vorgesehene Frist 
von drei Tagen“. 
9. § 15. 
Der § 15 wird wie nachstehend ge- 
faßt: 
㤠15. 
Die im Artikel 292 des russischen 
Reglements, betreffend die Waren- 
einfuhr, vom 15. Mai 1901 ent- 
haltene Vorschrift, wonach der 
Unterschied zwischen dem ange- 
gebenen Gewichte von Gegenständen 
oder Waren und dem bei der 
Revision ermittelten Gewichte straf- 
frei bleibt, sofern er 5 % des 
Gesamtgewichts der Gegenstände 
oder Waren nicht übersteigt, wird 
abgeändert und die Duldungs- 
grenze auf 10 % des Gesamt- 
gewichts erhöht.“ 
10. § 17. 
Im Abs. 1 werden die Worte: "auf 
drei Wochen“ ersetzt durch die Worte: 
"auf zwei Monate“. 
11*