Reichs-Gesetzblatt. 
  
                                                       Nr.  36. 
  
  
  
  
  
  
Inhalt: Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Schweden. S. 730. 
  
(Nr. 3259.) Handels- und Schiffahrtsvertrag 
zwischen dem Deutschen Reiche 
und Schweden. Vom 8. Mai 
1906. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, im Namen des 
Deutschen Reichs, einerseits, und Seine 
Majestät der König von Schweden, 
andererseits, von dem Wunsche geleitet, 
die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen 
beiden Ländern zu erleichtern und zu 
vermehren, haben beschlossen, zu diesem 
Behufe einen Handels-- und Schiffahrts- 
vertrag abzuschließen, und zu Bevoll- 
mächtigten ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Allerhöchstihren außerordentlichen 
Gesandten und bevollmächtigten 
Minister bei Seiner Majestät 
dem König von Schweden Felix 
von Müller, 
Seine Majestät der König von 
Schweden: 
Allerhöchstihren Minister des Außern 
Eric Birger Trolle, 
den Landesgouverneur, vormaligen 
Minister des Tußern, Grafen 
Reichs. Gesetzbl. 1906. 
(Nr. 3259.) Handels- och sjöfartstraktat 
mellan Iyska riket och 
Sverige. 
Hans Majit tyske kejsaren, konung 
af Preussen, i Tyska rikets namn, 
à ena sidan, och lHans Majit ko- 
nungen af Sverige, 4 andra sidan, 
ledda af önskan att underlätta och 
utvidgahandelsförbindelserna mellan 
bäda länderna, hafva beslutit att för 
sàdant ändamäl afsluta en handels- 
och Süööfartstraktat samt till full- 
mäktige utsett: 
Hans Majit tyske kejsaren, 
konung af Preussen: 
Sin envoyé extraordinaire och 
ministre plénipotentiaire hos 
Hans Majit konungen af Sve- 
rige Felix von Müller, 
Hans Majit konungen af Sve- 
rige: 
Sin minister för utrikes ären- 
dena Eric Birger Trolle, 
Landshöfdingen, förutvarande 
ministern für utrikes ärendena, 
                                                                            116 
Ausgegeben zu Berlin den 23. Juni 1906.