----------903---------                                                                                                                                     ment interdite. Elle pourra, toute- 
fois, étre autorisée: 
% pour les besoins strictement 
Dersonnels de Limportateur, 
2°% pour Tapprovisionnement des 
magasins d’armes autorises 
conformement à Tarticle 18. 
                          Art. 17. 
Les armes et munitions de chasse 
ou de luxe seront admises pour les 
besoins strictement personnels de 
Timportateur, sur la production d’un 
Ppermis delivré par le Représentant 
du Makhzen à Tanger. Si l'impor- 
tateur est éctranger, le permis ne sera 
Gtabli due sur la demande de la 
Légation dont il releve. 
En ce qui concerne les munitions 
de chasse, chaque permis portera au 
maximum sur mille cartouches ou les 
lournitures necessaires à la fabrication 
dr mille cartouches. 
Le permis ne sera donné qu des 
Dbersonnes M’aeyant encouru aucune 
condamnation cCorrectionelle. 
                            Art. 18. 
Le commerce des armes de chasse 
et de luxe, non rayées, de fabrication 
Etrangère, ainsi due des munitions 
qui Sy rapportent, sera reglementé, 
dès due les circonstances le per- 
mettront, par décision chérifienne, 
Prise conformément à P’avis du Corps 
Diplomatique à Tanger, statuant à 
la majorité des voix. II en sera de 
méme des deécisions, ayant pour but 
de suspendre ou de restreindre Texer-- 
cice de ce commerce. 
 
verboten. Sie kann jedoch gestattet 
werden . 
1. für den ausschließlich persönlichen 
Bedarf des Einführenden; 
2. für die Versorgung der gemäß 
Artikel 18 zugelassenen Waffen- 
handlungen. 
                           Artikel 17. 
Jagd- und Luxuswaffen nebst Mu- 
nition werden für den ausschließlich per- 
sönlichen Bedarf des Einführenden auf 
Vorlegung eines von dem Vertreter des 
Makhzen in Tanger ausgestellten Er- 
laubnisscheins zugelassen. Wenn der 
Einführende ein Fremder ist, so wird 
der Erlaubnisschein nur auf Antrag 
der Gesandtschaft, der er untersteht, er- 
teilt. 
Was die Jagdmunition anlangt, 
so soll jeder Erlaubnisschein höchstens 
auf eintausend Patronen oder auf die 
zur Herstellung von eintausend Patronen 
erforderlichen Materialien lauten. 
Der Erlaubnisschein soll nur an 
Personen erteilt werden, die keine Ver- 
urteilung wegen eines Verbrechens oder 
Vergehens erfahren haben. 
                     Artikel 18. 
Der Handel mit nicht gezogenen 
Jagd- und Luxuswaffen ausländischen 
Ursprungs sowie mit der dazu gehörigen 
Munition soll, sobald es die Umstände 
gestatten, durch eine Scherifische Ver- 
ordnung geregelt werden, die in Über- 
einstimmung mit einem vom diploma- 
tischen Korps in Tanger durch Mehr- 
heitsbeschluß festgestellten Vorschlage zu 
erlassen ist. Das Gleiche gilt von den 
Anordnungen, welche die Aushebung 
oder Einschränkung dieses Handels be- 
zwecken.