— 912--- 
     En conscquence, la Banquc sera 
exclusivement chargee de Tachat des 
métaux pPrécieux, de la frappe et de 
la refonte des monnaies, ainsi due 
de toutes autres opérations moné- 
taires qu’elle fera pour le compte et 
au profit du Gouvernement marocain. 
                            Art. 38. 
    La Banque, dont le siège Sccial 
sera à Tanger, Ctablira des succur- 
Sales et agences dans les principales 
villes du Maroc et dans tout autre 
endroit ou elle le jugera utile. 
                            Art. 39. 
      Les emplacements nécessaires à 
Ttablissement de la Bandque ainsi 
due de ses succursales et agences 
au Maroc seront mis gratuitement 
à Sa disposition par le Gouverne- 
ment et, à Texpiration de la con- 
cession, Ile Gouvernement en re- 
Pprendra possession et remboursera 
à la Banque les frais de construction 
de ces établissemements. La Banque 
Sera, en outre, autorisée à acquérir 
tout bátiment et terrain dont elle 
pourrait avoir besoin pour le méme 
objet. 
                          Art. 40. 
     Dee Gouvernement chérifien assu- 
rern sous Sa responsabilité la sécuriteé 
et la protection de la Banque, de ses 
succursales et agences. A cet ellet, 
il mettra dans chadue ville une 
garde suffisante à la disposition de 
chacun de cCes établissements.
 
     Mit Rücksicht hierauf ist die Bank 
ausschließlich mit dem Einkaufe von 
edlen Metallen, mit der Prägung und 
dem Einschmelzen von Münzen sowie 
mit allen sonstigen Münzoperationen 
beauftragt; sie hat diese Operationen 
für Rechnung und zum Nutzen der 
Marokkanischen Regierung auszuführen. 
                     Artikel 38. 
    Die Bank, deren Sitz in Tanger ist 
wird Zweigniederlassungen und Agenturen 
in den hauptsächlichsten Städten Marokkos 
sowie an jedem anderen Orte, wo sie 
es für nühtzlich erachtet, einrichten. 
                      Artikel 39. 
    Die für die Einrichtung der Bank 
sowie ihrer Zweigniederlassungen und 
Agenturen in Marokko erforderlichen 
Bauplätze werden von der Regierug 
unentgeltlich zur Verfügung gestellt 
bei Ablauf der Konzession wird die 
Regierung sie gegen Erstattung der Bau- 
kosten wieder in Besitz nehmen. Die 
Bank ist außerdem ermächtigt, jedes 
Gebäude und Grundstück zu erwerben, 
dessen sie für den gleichen Zweck bedarf. 
                                Artikel 40. 
    Die Scherifische Regierung übernimmt 
die volle Verantwortung für die Sicher- 
heit und den Schutz der Bank, ihrer 
Zweigniederlassungen und Angenturen. 
Zu diesem Zwecke stellt sie in jeder Stadt 
eine genügende Wache für jede dieser 
Anstalten zur Verfügung.