---951---                                                                                                         ront pour Son Empire des stipulations 
adoptées à la Conférence par l'una- 
nimité des Puissances signataires.
 
      Ladhésion donnée par Sa Majesté 
Chérifftenne à PActe Général de la 
Conférence d’Algeciras devra étre 
Communiquée, par Tintermédiaire du 
Gouvernement de Sa Majesté Catho- 
lique, aux Gouvernements des autres 
Puissances signataires. Cette adhé- 
sion aura la méme force due si les 
Dlégués du Maroc eussent apposé 
leur signature sur Acte Général et 
tiendra lieu de ratification par Sa 
Majesté Chérifienne. 
    En foi de quoi, les Déléegués 
dAllemagne, d’Autriche-Hongrie, 
de Belgique, d’Espagne, des Etats- 
Unis d’Amérique, de France, de 
1a Grande-Bretagne, d’Italie, des 
Pays-Bas, de Portugal, de Russie 
et de Suède, ont signé le présent 
Protocole additionnel et y ont ap- 
Dose leur cachet. 
    Fait à Algeciras, le septième jour 
d'’Avril, mille neuf cent six, en un 
seul exemplaire qui restera déposé 
dans les archives du Gouvernement 
de Sa Majesté Catholique et dont 
des copies, certifices conformes, seront 
remises, par la voie diplomatique, 
aux Puissances signataires. 
Pour FAllemagne: 
(l. s.) Radowitz. 
(l. S.) Tallenbach. 
Pour H’Autriche-Hongrie: 
(l. S.) Welsersheimb. 
(l. S.) Bolesta-Komebrodukt. 
 
soll, die sich für sein Reich aus den 
von den Signatarmächten auf der Kon- 
ferenz einstimmig angenommenen Be- 
stimmungen ergeben werden. 
     Der Beitritt Seiner Scherifischen 
Majestät zu der Generalakte der Kon- 
ferenz von Algeciras soll durch Ver- 
mittelung der Regierung Seiner Ka- 
tholischen Majestät den Regierungen 
der übrigen Signatarmächte mitgeteilt 
werden. Dieser Beitritt soll dieselbe 
Kraft haben, als wenn die Vertreter 
Marokkos ihre Unterschriften unter die 
Generalakte gesetzt hätten und soll die 
Ratifikation Seiner Scherifischen Maje- 
stät ersetzen. 
   Zu Urkund dessen haben die Vertreter 
Deutschlands, Osterreich- Ungarns, Bel- 
giens, Spaniens, der Vereinigten 
Staaten von Anmerika, Frankreichs, 
Großbritanniens, Italiens, der Nieder- 
lande, Portugals, Rußlands und 
Schwedens dieses Zusatzprotokoll unter- 
zeichnet und ihm ihr Siegel beigedrückt. 
  
  
  Geschehen zu Algeciras, den 7. April 
1906, in einer einzigen Ausfertigung, 
die im Archive Seiner Katholischen Ma- 
jestät hinterlegt bleiben soll und wovon 
beglaubigte Abschriften den Signatar- 
mächten auf diplomatischem Wege über- 
geben werden sollen. 
                     Für Deutschland: 
                      (L. S.) Radowitz. 
                      (L. S.) Tattenbach. 
               Für Osterreich- Ungarn: 
                     (L. S.) Welsersheimb. 
                     (L. S.) Bolesta-Koziebrodzki.