279 
Reichs-Gesetzblatt. 
  
Nr 25. 
  
Inhalt: Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken bei den im Felde stehenden 
Heeren. 
S. 279. — Bekanntmachung, betreffend den Beitritt des Reichs zur Genfer Konven- 
tion vom 22. August 1864 und die Ratifikation des am 6. Juli 1906 in Genf unterzeichneten Ab- 
kommens zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken bei den im Felde stehenden 
Heeren. S. 303. 
  
(Nr. 3337.) Convention pour l’améliora- 
tion du sort des blessés et 
malades dans les armees en 
campagne. Du 6 juillet 1906. 
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, 
Roi de Prusse; Son Excellence le 
Preésident de la République Argentine; 
Sa Majeste IEmpereur d’'Autriche, 
Roi de Bohéme, etc., et Roi Aposto- 
lique de Hongrie; Sa Majesteé le Roi 
des Belges; Son Altesse Royale le 
Prince de Bulgarie; Son Excellence 
le Président de la République du 
Chili; Sa Majeste IEmpereur de 
Chine; Sa Majesté le Roi des Belges, 
Souverain de I’Etat Indépendant du 
Congo; Sa Majeste IEmpereur de 
Corée; Sa Majeste le Roi de Dane- 
mark; Sa Maujesté,le Roi d’Espagne; 
le Président des Etats-Unis d'Amc- 
rique; le Président des Etats-Unis 
du Brésil; le Président des Etats- 
Unis Merxicains; le Président de la 
Republique Française; Sa Majeste 
le Roi du Royaume-Uni de la Grande- 
Bretagne et d’Irlande, Empereur des 
Reichs-Gesetzbl. 1907. 
Ausgegeben zu Berlin den 8. Juni 1907. 
(Übersetzung.) 
(Nr. 3337.) Abkommen zur Verbesserung des 
Loses der Verwundeten und 
Kranken bei den im Felde stehen- 
den Heeren. Vom 6. Juli 1906. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, Seine Exzellenz 
der Präsident der Argentinischen Republik, 
Seine Majestät der Kaiser von Österreich, 
König von Böhmen usw. und Aposto- 
lischer König von Ungarn, Seine Ma- 
jestät der König der Belgier, Seine 
Königliche Hoheit der Fürst von Bul- 
garien, Seine Exzellenz der Präsident 
der Republik Chile, Seine Majestät der 
Kaiser von China, Seine Majestät der 
König der Belgier als Souverän des 
Unabhängigen Kongostaats , Seine Ma- 
jestät der Kaiser von Korea, Seine Ma- 
jestät der König von Dänemark, Seine 
Majestät der König von Spanien, der 
Präsident der Vereinigten Staaten von 
Amerika, der Präsident der Vereinigten 
Staaten von Brasilien, der Präsident 
der Vereinigten Staaten von Mexiko, 
der Präsident der Französischen Republik, 
Seine Majestät der König des Ver- 
53