--  287  -- 
M. le colonel Dr. Sonder- 
mayer, chef de la division 
sanitaire au ministere de la 
guerre; 
Sa Majesté le Roi de Siam: 
M. le prince Charoon, chargé 
d’affaires à Paris, 
M. Corragioni d’Orelli, con- 
seiller de légation à Paris; 
Sa Majesté le Roi de Suede: 
M. Sörensen, médecin en chef 
de la 2v7e division de PTarmée; 
Le Conseil Fedéral Suisse: 
M. E. Odier, envoyé extra- 
ordinaire et ministre plenipo- 
tentiaire en Russie, 
M. le colonel Mürset, médecin 
en chef de Tarmée féderale; 
Le Président de la Répu- 
blique Orientale de I'’Uru- 
guay: 
M. Alexandre Herosa, chargé 
Taffaires à Paris, 
Lesquels, apres setre communiquc 
leurs pleins pouvoirs, trouvées en 
bonne et due forme, sont convenus 
de ce qui suit: 
Chapitre premier. 
Des blessés et malades. 
Article premier. 
Les militaires et les autres per- 
sonnes officiellement attachées aux 
armées, qui seront blessées ou ma- 
lades, devront étre respectes et 
Reichs-Gesezbl. 1907. 
Herrn Obersten Dr. Sonder- 
mayer, Chef der Sanitätsab- 
teilung im Kriegsministerium, 
Seine Majestät der König von 
Siam: 
den Herrn Prinzen Charoon, Ge- 
schäftsträger in Paris, 
Herrn Corragioni d' Orelli, Le- 
gationsrat in Paris, 
Seine Majestät der König von 
Schweden: 
Herrn Sörensen, Chefarzt der 
2. Armee-Division, 
Der Schweizerische Bundesrat: 
Herrn E. Odier, außerordentlichen 
Gesandten und bevollmächtigten 
Minister in Rußland, 
den Herrn Obersten Mürset , Ober- 
feldarzt der schweizerischen Armee, 
Der Präsident des Orienta- 
lischen Freistaats Uruguay: 
Herrn Alexander Herosa, Ge- 
schäftsträger in Paris, 
welche, nachdem sie sich ihre Vollmachten 
mitgeteilt und sie in guter und gehöriger 
Form befunden haben, über folgendes 
übereingekommen sind: 
Erstes Kapitel. 
Verwundete und Kranke. 
Artikel 1. 
Militärpersonen und andere den Heeren 
dienstlich beigegebene Personen, die ver- 
wundet oder krank sind, sollen ohne Unter- 
schied der Staatsangehörigkeit von der 
54