--  425 -- 
Reichs-Gesetzblatt. 
  
Nr 37. 
  
inhalt: Internationale Übereinkunft, betreffend Maßregeln gegen Pest, Cholera und Gelbfieber. 
S. 425. 
  
(Nr. 3364.) Internationale Übereinkunft, betreffend Maßregeln gegen Pest, Cholera und 
Gelbfieber. 
Conwention. 
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, 
Roi de Prusse, au nom de l'Em- 
Pire Allemand; Sa Majeste Empe- 
reur d’'’Autriche, Roi de Boheéeme, 
etc., etc., et Roi Apostolique de 
Hongrie; Sa Majeste le Roi des 
Belges; le Président de la Repu- 
blique des Etats-Unis du Bré,sil; 
Sa Majeste le Koi d’Espagne; le 
Préesident des Etats-Unis d’'Amé-- 
rique; le Président de la Republique 
Française; Sa Mlajeste le Roi du 
Royaume-Uni de la Grande-Bre- 
tagne et d’Irlande et des Territoires 
Britannigues au-deld des mers, 
Empereur des Indes; Sa Majesté le 
Roi des Hellenes; Sa Majesté le 
Roi d'Italie; Son Altesse Rozale le 
Grand-Duc de Luxzembourg; Son 
Altesse Royale le Prince de Montt- 
negro; Sa Majestée la Reine des 
Pays-Bas; Sa Majeste le Schah de 
Reichs- Gesetzbl. 1907. 
Ausgegeben zu Berlin den 1. September 1907. 
Vom 3. Dezember 1903. 
(Übersetzung.) 
Übereinkunft. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, im Namen des 
Deutschen Reichs; Seine Majestät der 
Kaiser von Österreich, König von 
Böhmen etc. etc. und Apostolischer König 
von Ungarn; Seine Majestät der König 
der Belgier; der Präsident der Republik 
der Vereinigten Staaten von Brasilien; 
Seine Majestät der König von Spanien; 
der Präsident der Vereinigten Staaten 
von Amerika; der Präsident der Fran- 
zösischen Republik; Seine Majestät 
der König des Vereinigten Königreichs 
von Großbritannien und Irland und 
der überseeischen britischen Besitzungen, 
Kaiser von Indien; Seine Majestät der 
König der Hellenen; Seine Majestät 
der König von Italien; Seine König- 
liche Hoheit der Großherzog von Luxem- 
burg; Seine Königliche Hoheit der Fürst 
von Montenegro; Ihre Majestät die 
Königin der Niederlande; Seine Majestät 
80