Art. 178. Le produit des taxes 
et des amendes sanitaires ne peut, 
en aucun cas, étre employé à des 
objets autres due ceux relevant des 
Conseils sanitnires. 
Art. 179. Les Hautes Parties Con- 
tractantes sengagent à faire rédiger 
Dar leurs Administrations sanitaires 
une instruction destinée à mettre 
les capitaines des navires, surtout 
lorsquil ny a pas de méfdecin à 
bord, en mesure d’appliquer les 
Prescriptions contenues dans la pré- 
sente Convention en ce qui concerne 
la peste et le choléra, ainsi que les 
röglements relatifs à la fièvre jaune. 
V. Golle Persique. 
Art. 180. Les frais de construction 
et Tientretien de la station sanitaire, 
dont la création à Tile d'Ormuz est 
Prescrite par Tarticle 81 de la pré- 
2°% Le procêéde qui envoic dans les cales 
un melange non combustible de pro- 
toryde et de dioxyde de carbone. 
3°% Le procédé qui utilise T’acide carbonique 
de fücon due la tencur de ce gaz dans 
T’air du navire soit de 30 p. 100 cnviron. 
Ces deux derniers procêédés font perir les 
rongeurs sans avoir la prétention de tuer les 
insectes et les bacilles de la peste. 
La Commission technique de la Confrence 
sanitaire de Paris (1903) a indiqué les trois 
Procêdes ci- adrs: 
mélunge d’'anhydrides sullurcux-sul- 
furique, 
mélunge d'’öoryde de carbone ct T’acide 
carbonique, 
acide carbonique, 
Parmi ceux auxquels les Gouvernements pour- 
raient avoir recours, et elle a 6té d’avis que, 
dans le cas ou ils ne seraient pas mis en 
œuvre par ’administration sunitnire elle-meme, 
celle - ci devrait contröler chaque opration et 
constater due la destruction des rats a &##6é 
rnlisce. 
--  512  -- 
Art. 178. Der Ertrag der Sanitäts- 
gebühren und Strafen darf in keinem 
Falle zu anderen Zwecken verwandt 
werden, als solchen, welche in den Be- 
reich der Gesundheitsräte fallen. 
Art. 179. Die Hohen vertrag- 
schließenden Teile verpflichten sich, durch 
ihre Sanitätsverwaltungen eine An- 
weisung ausarbeiten zu lassen, um die 
Schiffskapitäne, namentlich wenn sich 
ein Arzt nicht an Bord befindet, in die 
Lage zu setzen, die in der gegenwärtigen 
Übereinkunft hinsichtlich der Pest und 
der Cholera enthaltenen Vorschriften 
sowie die das Gelbfieber betreffenden Ver- 
ordnungen zur Anwendung zu bringen. 
V. Persischer Golf. 
Art. 180. Die Kosten für den 
Bau und die Unterhaltung der gemäß 
Art. 81 der gegenwärtigen Übereinkunft 
zu schaffenden Sanitätsstation auf der 
2. das Verfahren, bei welchem in die Schiffs- 
räume ein nicht brennbares Gemisch von 
Kohlenoxyd und Kohlendioxyd eingeleitet 
wird; 
3.  das Verfahren, bei welchem Kohlensaüre 
so angewendet wird, daß der Gchalt der 
Luft im Schiffe an diesem Gase ungefähr 
30 Prozent beträgt. 
Die beiden letztgenannten Verfahren vernichten 
die Nagetiere, machen jedoch keinen Auspruch darauf, 
die Insekten und Pestbazillen abzutöten. 
Die technische Kommission der Sanitätskonferenz 
zu Paris (1903) hat auf die drei nachstehend ge- 
nannten Verfahren 
mittels eines Gemisches von Schweflig- 
säure, und Schwefelsäureanhydrid, 
mittels eines Gemisches von Kohlen- 
oxyd und Kohlensäure, 
mittels Kohlensäure 
als solche hingewiesen, deren sich die Regierungen 
bedienen könnten; sie hat dabei vorausgesetz, daß, 
wenn die Desinfektion nicht durch die Sanitäts- 
behörde selbst erfolgt, diese die Ausführung im 
einzelnen zu überwachen und festzustellen habe, daß 
die Ratten wirklich vernichtet sind.