Annexe II. 
Woir art. 162.) 
Décret Khédivial 
du 19 juin 1893. 
Nous, Khedive d'Egypte, 
Sur la proposition de Notre Mi- 
nistre de TInterieur, et Iavis con- 
forme de Notre Conseil des Ministres, 
Considérant qdu’il a été nécessaire 
d’introduire diverses modifications 
dans notre Decret du 3 janvier 1881 
(2 Safer 1298), 
Décrétons: 
Article premier. Le Conseil Sani- 
taire, Maritime et Quarantenaire est 
chargé Tarréter les mesures à pren- 
dre pour prévenir Tintroduction en 
Egypte, ou la transmission à Tétran- 
ger, des maladies éGpidémiques et 
des Cpizooties. 
Art. 2. Le nombre des Delégués 
6yptiens sera réduit à quatre mem- 
bres: 
1% Le Président du Conseil, nommé 
Par le Gouvernement Egyptien, 
et qui ne votera qu’'en cas de 
Partage de voix; 
2° Un Docteur en medecine euro- 
Péen, Inspecteur général du 
Service Sanitaire, Maritime er 
Quarantenaire; 
3° LiInspecteur sanitaire de la 
ville d’Alexandrie, ou celui 
qui remplit ses fonctions; 
--  520  -- 
Anlage II. 
(Bgl. Art. 162) 
Khedivialverfügung 
vom 19. Juni 1893. 
  
Wir, Khedive von Egypten, 
Auf den Vorschlag Unseres Ministers 
des Innern und nach Zustimmung Un- 
seres Ministerrats, 
in Erwägung, daß es notwendig 
gewesen ist, verschiedene Änderungen in 
Unserer Verfügung vom 3. Januar 1881 
(2 Safer 1298) vorzunehmen, 
Verfügen: 
Art. 1. Der Konseil für See- Sanitäts- 
wesen und Quarantänesachen wird beauf- 
tragt, die Maßnahmen zu treffen, die er- 
forderlich sind, um die Einschleppung von 
epidemischen Krankheiten unter Menschen 
und Tieren nach Egypten oder ihre Über- 
tragung in das Ausland zu verhindern. 
Art. 2. Die Zahl der egyptischen 
Delegierten wird auf 4 Mitglieder herab- 
gesetzt: 
1. der Präsident des Konseils, er- 
nannt von der Egyptischen Re- 
gierung, der nur im Falle der 
Stimmengleichheit abstimmt; 
2. ein europäischer Arzt, Generalin- 
spektor des See-Sanitätsdienstes 
und der Quarantänesachen; 
 
 
3.  der Sanitätsinspektor der Stadt 
Alexandrien, oder derjenige, wel- 
cher seine Dienste versieht;