national, sont admises à la franchise 
de port, de droit fixe et de droit 
d'assurance dans les conditions deter- 
minées par Tarticle 11, § 3, de la 
Convention principale. 
2. II en est de méme des lettres 
et des boites avec valeur declarée ex- 
Pédiées ou recues par des prisonniers 
de guerre, scit directement, soit par 
Tintermediaire des bureaux de ren- 
seignements dont il est question au 
4 de Tarticle 11 précite. 
3. Les envois avec valeur déclarée 
expédiés en franchise ne donnent 
Pas lieu aux bonifications prévues 
Par Tarticle 4 du présent Arrangement. 
— 
Avis de rception et demandes 
de renseignements. 
1. Lexpéditeur d’un envoi con- 
tenant des valeurs déclarces peut, 
aux conditions determinées par le 
m. 3 de T’anicle 6 de la Convention 
Principale en ce qui concerne les 
objets recommandes, obtenir qu'il 
lui soit donné avis de la remise de 
cet objet au destinataire ou demander 
des renseignements sur le sortde son 
eenvoi, postérieurement au dépoet. 
2. Le produit du droit applicable 
aux avis de reception et, le cas 
SEchéant, aux demandes de renseigne- 
ments sur le sort des envois, est 
acquis en entier à TOflice du pays dui 
le percoit. 
Anriczz 8. 
Demandes de retraiton demodification T’adresse; 
degrevement du montant d’'un remboursement; 
rewise par expris. 
1. Lexpẽditeur d'un envoi avece 
valeur declarée peut le retirer du 
--  642  -- 
Artikel 11 des Hauptvertrags ange- 
ebenen Voraussetzungen von Porto, 
fester Gebuhr und Versicherungsgebühr 
befreit. 
2. Dasselbe gilt für Briefe und 
Kästchen mit Wertangabe, die un- 
mittelbar oder durch Vermittelung der 
im § 4 des vorhergenannten Arrikel 11 
erwähnten Auskunftstellen von Kriegs- 
gefangenen abgesandt oder an sie ge- 
richtet sind. 
3. Für die gebührenfreien Sendun- 
gen mit Wertangabe werden die im 
Artikel 4 des gegenwärtigen Überein- 
kommens vorgesehenen Beträge nicht 
vergütet. 
Artikel 7. 
Rückscheine und Nachfragen. 
1. Der Absender kann unter den Be- 
dingungen, die im § 3 des Artikel 6 des 
Hauptvertrags für Einschreibsendungen 
festgesetzt sind, eine Bescheinigung über 
die Zustellung einer Sendung mit Wert- 
angabe an den Empfänger (Rückschein) 
erhalten oder nach der Einlieferung seiner 
Sendung Auskunft über ihren Verbleib 
verlangen. 
2. Die Gebühr für Rückscheine und 
eintretendenfalls für Nachfragen nach 
dem Verbleibe der Sendungen gehört 
ungeteilt der Verwaltung des Landes, 
das sie erhebt. 
Artikel 8. 
Anträge auf Zurückziehung oder auf Änderung der 
Aufschrift, Ermäßigung des Nachnahmebetrags, 
Eilbestellung. 
1. Der Absender kann unter den 
Bedingungen und Vorbehalten, die im