-- 675  -- 
et, le cas Scheant, pour chacun de 
es services, un droit dont le taux 
est fx#G Dar colis, Savoir: 
à 0 fr. 25 pour tout Darcours Wex-- 
cdant pas 500 milles marins; 
0 kr. 50 pour tout parcours 
suprieur à 500 milles marins, 
muis M’'exccdant pas 2500 
milles marins; 
1 franc pour tout Parcours 
superieur à 2 500 milles ma- 
rins, mais n’excédant pas 5000 
milles marins; 
à 1½ francs pour tout parcours 
supérieur à 5.000 milles ma- 
rins, mais Wexcêédant pas 8000 
milles marins; 
à 2 trancs pour tont parcours su- 
Périeur à 8 000 milles marins. 
Ces Parcours sont calculés, le cas 
Gchennt, d’après la distance moyenne 
entre les ports respectils des deux 
Pay)'s correspondants. 
Toutelois, pour les colis jusqu'a 
1 kilogramme, le droit du à chacun 
des Ollices dont les services parti- 
cibent au transport maritime, ne 
doit pas exccder le taux de 1 franc 
Par colis, sans égard aux parcours. 
' 
— 
3. Pour les colis encombrants, 
les bonilications fikées par les para- 
graphes 1 et 2 précédents sont aug- 
meniées de 50 pour cent. 
4. Independamment de ces frais 
de transit, I'Administration du pays 
Torigine est redevable, à titre de 
droit d’assurance pour les colis avec 
valeur declarde, envers chacune des 
Administrations dont les services 
Particihent au transport avec re- 
sponsabilité et, le cas schéant, pour 
  
Dienst derselben Verwaltung für das 
Paket zu vergüten: 
25 Centimen für jede Strecke, die 
500 Seemeilen nicht übersteigt; 
50 Centimen für jede Strecke, die 
größer als 500 Seemeilen ist, 
aber 2500 Seemeilen nicht über- 
steigt 
1  Franken für jede Strecke, die 
größer als 2 500 Seemeilen ist, 
aber 5000 Seemeilen nicht über- 
steigt 
1  Franken 50 Centimen für jede 
Strecke, die größer als 5 000 
Seemeilen ist, aber 8000 See- 
meilen nicht übersteigt; 
2  Franken für jede Strecke von 
mehr als 8 000 Seemeilen. 
Die Beförderungsstrecken werden nach 
der mittleren Entfernung zwischen den 
in Betracht kommenden Häfen der beiden 
in Verbindung stehenden Länder berechnet. 
Bei Paketen bis zu 1 Kilogramm 
darf jedoch die Vergütung, die an jede 
an der Seebeförderung beteiligte Ver- 
waltung zu zahlen ist, ohne Rücksicht 
auf die Entfernungsstrecke den Betrag 
von 1 Franken für das Stück nicht 
übersteigen. 
3. Für sperrige Pakete werden die 
durch die vorstehenden Paragraphen 1 
und 2 festgesetzten Vergütungssätze um 
50 vom Hundert erhöht. 
4. Unabhängig von diesen Transit- 
vergütungen hat die Verwaltung des 
Aufgabelandes für Pakete mit Wert- 
angabe an jede Verwaltung, die an der 
Beförderung verantwortlich teilnimmt, 
und eintretendenfalls für jeden Dienst 
derselben Verwaltung einen Anteil an 
Versicherungsgebühr zu entrichten; dieser 
113