Pour la Crande-Bretagne: 
(L. S.) Arthur H. Hardinge. 
Pour Fltalle: 
(L. S.) Bonin. 
Pour le Crand-Duché de Luxembourg: 
(L. S.) Le Comte d'Ansembourg. 
Pour les Pays-Bas: 
(L. S.) Baron E. van Tuyll 
van Serooskerken. 
Pour le Pérou: 
(L. S.) D. Gamio. 
Pour la Suede: 
(L. S.) Falkenberg. 
Pour la Sulsse: 
(L. S.) Jules Borel. 
Protocole dé Signature. 
Au moment de Proccder à la signa- 
ture de I'Acte additionnel à la Con- 
vention relative au rgime des sucres 
conclu à la date de ce jour entre 
lIes Gouvernements de I'Allemagne, 
de 1 /Autriche et de la Hongrie, de 
la Belgique, de la France, de la 
Grande-Bretagne, de I’lItalie, du 
Grand-Duché de Luxembourg, des 
Pays-Bas, du Pérou, de la Suède 
et de la Suisse, les soussignés, àmce 
düment autorisés, sont convenus de 
ce qui suit: 
ARTICLE vXIQuE. 
Il est entendu que si les ratifica- 
tions nécessaires pour faire valoir, 
138 
(Übersetzung.) 
Vollziehungsprotokoll. 
Im Begriffe, die heute zwischen den 
Regierungen Deutschlands, Österreichs 
und Ungarns, Belgiens, Frankreichs, 
Großbritanniens, Italiens, des Groß- 
herzogtums Luxemburg, der Niederlande, 
Perus, Schwedens und der Schweiz 
abgeschlossene Zusatzakte zu dem Ver- 
trag über die Behandlung des Zuckers 
zu vollziehen, haben die hierzu gehörig 
ermächtigten Unterzeichneten folgendes 
vereinbart: 
Einziger Artikel. 
Es besteht Einverständnis, daß, 
wenn die Ratifikationen, die erforder-