411 — 
Reichs-Gesetzblatt. 
  
— — — 
)% 38. 
Juhalt: Internationaler Funkentelegrapbenvertrag. S. 11. 
  
(Nr. 3500.) 
Convention radiotelé- 
graphique internationale 
Cconclue entre- 
TAllemagne, les Etats-Unis d'Amérique, 
IArgentine, I/Autriche. la Hongrie. 
la Belgique, le Brésil, la Bulgarie, 
le Chili. le Danemark, IEspagne. la 
France, la Grande-Bretagne, la Grece, 
Tltalie, le Japon, le Merxique, Monaco, 
la Norvege, les Pays-Bas, la Perse., 
le Portugal, la Roumanie, la Russie, 
la Suèéde, la Turqule et l'Uruguay. 
Les soussignes, plenipotentiaires des 
Gouvernements des Pays. ci-dessus 
énumercés, s'étant réunis en Conference 
à Berlin, ont. d’'un commun accord 
et sous reserve de ratilicution, arreéte 
Iln Convention #mivante: 
Article 17 
es IIautes Parties contractantes 
ventgagent à appliquer les dispositions 
Reichs. Gesebl. 1900. 
Internationaler Zunkentelegrapbenvertrag. 
Vom 3. November 1906. 
(lbersetzung.) 
Internationaler 
Funkentelegraphenvertrag 
abgeschlossen zwischen 
Deutschland, den Vereinigten Staaten 
von Amerika, Argentinien, Osterreich, 
Ungarn, Belgien) Brasilien) Bulgarien, 
Cbile, Dänemark, Spanien, Frankreich, 
Großbritannien) Griechenland, Italien, 
Japan, Merico, Monaco, Norwegen, 
den Niederlanden) Persien, Portngal, 
Rumänien, Rußland, Schweden,) der 
Türkei und Urugnay. 
Dee unterzeichneten Bevollmächtigten 
der Regierungen der vorstehend aufge- 
fübrten Länder haben, nachdem sie zu 
einer Konferenz in Berlin zusammen- 
getreten sind, im gemeinsamen Einver- 
ständnis und unter Vorbehalt der Rati- 
fikation folgenden Vertrag abgeschlossen. 
Artikel 1. 
Die Hohen vertragschließenden Teile 
verpflichten sich, die Bestimmungen des 
68 
Ausgegeben zu Berlin den 30. Juni 1908.