6°% -longuers d’onde utilisées par 
la station (la longueur d’onde 
normale est soulignée); 
7° nature du service ellectus par 
la station: 
Correspondance publique gé- 
nérale; 
Correspondance publique re- 
streinte Korresbonlanee 
aveches navires. corre- 
spondance avrec les lignes 
de navigation de. 
correspondance avec les 
navires munis d’appareils 
du systeme etc.);; 
Correspondance publique de 
longue portée; 
Correspondance 
Privé; 
Correspondance spéciale (cor- 
respondance exclusivement. 
officielle); 
etc. 
ge heures d’ouverture; 
9e taxe coötière ou de bord. 
Tintérét 
2. Sont compris, en outre, dans 
la nomenclature les renseignements 
relatifs aux stations radiotelégra- 
Phiques autres due celles visces à 
Tarticle 1°“ de la Convention qui sont 
communiqués au Bureau international 
par PAdministration dont dépendent 
es stations. 
V. 
L'echange de signaux et de mots 
superflus est interdit aux stations 
visées à Tarticle 1° de la Convention. 
Des essais et des exercices ne sont 
tol#res dans ces stations qdu’'autant 
qu’ils ne troublent point le service 
Tautres stations. 
437 
— 
6. Wellenlängen (die Normalwelle ist 
zu unterstreichen); 
7. Art des Verkehrs, dem die Station 
dient: 
allgemeiner öffentlicher Verkehr; 
beschränkter öffentlicher Vrrkhhr 
(Verkehrmitden Schiffen. 
mitden Schiffahrtslinien 
mit den nach dem System. 
ausgerüsteten Schiffen usw. / 
öffentlicher Verkehr auf weite 
Entfernung; 
Privatverkehr 
besonderer Verkehr (ausschließlich 
amtlicher Verkehr); 
usw. 
8. Dienststunden; 
9. Höhe der Kiltengebühr oder der 
Vordgebühr.“ 
2. In das Verzeichnis werden auch 
Angaben über andere als die im Artikel 1 
des Vertrags aufgeführten funkentele- 
graphischen Stationen aufgenommen, 
soweit die betreffende Verwaltung sie dem 
internationalen Bureau mitteilt. 
V. 
Der Austausch überflüssiger Zeichen 
und Wörter ist den im Artikel 1 des 
Vertrags bezeichneten Stationen unter- 
sagt. Versuche und Ubungen dürfen 
bei diesen Stationen nur insoweit statt- 
finden, als sie den Betrieb anderer 
Stationen nicht stören.