arbitral à la demande de Tun des 
Gouvernements en cause. La procé- 
dure est celle indiquce à Tarticle 18 
de la Convention. 
  
2. Durée du service des stations 
cöôtières. 
VIII. 
1. Le service des stations cötières 
est, autant que possible, permanent, 
le jour et la nuit, sans interruption. 
Toutefois certaines stations cötières 
Peuvent avoir un service de durée 
limitée. Chaque Adminsstration fre 
les heures de service. 
2. Les stations cötières dont le 
service Mest point permanent ne 
Peuvent prendre clöture avant d'avoir 
transmis tous leurs radiotélégrammes 
aux navires qui se trouvent dans 
leur rayon Taction et avant d’avoir 
reçu de Ces navires tout les radio- 
telcegrammes annoncés. Cette dis- 
Position est également applicable 
Lorsque des navires signalent leur 
pPrésence avant la cessation eflective 
du travail. 
3. Rédaction ct depôt des radio- 
telegrammes. 
Si le parcours d’'un radiotclc- 
gramme Fieflectue en partie sur des 
lignes téléegraphiques ou par des 
stations radioteléegraphiques relevant 
d'un Gouvernement non contractant, 
il peut étre donné cours à ce radio- 
telcgramme, scus la rservc, tout au 
440 
derselben die Frage einem Schiedsgericht 
unterbreitet. Das Verfahren richtet sich 
nach Artikel 18 des Vertrags. 
2. Dienststunden der Küsten- 
stationen. 
VIII. 
1. Bei den Küstenstationen besteht 
möglichst ununterbrochener Tages= und 
Nachtdienst. " 
Gewisse Küstenstationen können jedoch 
beschränkten Dienst abhalten. Jede Ver- 
waltung setzt die Dienststunden fest. 
2. Küstenstationen mit beschränktem 
Dienste dürfen erst schließen, nachdem 
sie alle vorliegenden Funkentelegramme 
an die Schiffe innerhalb ihrer Reich- 
weite befördert und alle von solchen 
Schiffen angemeldeten Funkentelegramme 
aufgenommen haben. Diese Bestimmung 
gilt auch, wenn Schiffe ihre Gegenwart 
vor der wirklichen Beendigung der 
Arbeit ankündigen. 
3. Abfassung und Aufgabe der 
Funkentelegramme. 
K. 
Ein Funkentelegramm, das Tele- 
graphenlinien oder Funkentelegraphen= 
stationen einer dem Vertrage nicht bei- 
getretenen Regierung berührt, kann 
weiterbefördert werden, wenn die Ver- 
waltungen, denen diese Linien oder 
Stationen unterstehen, erklärt haben,