séries (article XVIII); elle commence 
ensuite la transmission ou fait suivre 
ces indications du signal 
—e"“ 
(invitation à transmettre). 
XXV. 
La transmission du ragdiotlé- 
gramme est prccédé du signale 
————-— 
et terminée par le signal 
·—.— « 
suivi de Tindicatif de la station ex- 
Peditrice. 
XXVI. 
Lorsque le radiotclegramme à 
transmettre contient plus de 40 mots, 
la station expéditrice interrompt la 
transmission après chadue série de 
20 mots environ par un point Tinter-- 
rogation 
——.— 
et elle ne reprend la transmission 
dqu’apres avoir obtenu de la station 
correspondante la répétition du 
dernier mot bien recu suivi d'un 
Point ’interrogation. 
Dans le cas de transmission par 
scrics, Paccusé de réception est donné 
après chaqdue radiotelcgramme. 
XXVII. 
1. Lorsque les signaux deviennent 
doutenx, il importe d’avoir recours 
àa toutes les ressources possibles pour 
Tachèvement de la transmission. A 
cet eflet, le radioteléegramme est 
répẽtẽ, à la demande de la station 
receptrice, sans toutelois dépasser 
trois repetitions. Si, malgré cette 
trible transmission, les signaus sont 
447 
sie beginnt sodann die Ubermittelung oder 
gibt das Zeichen 
—— 
(Aufforderung zum Geben). 
XXV. 
Die llbermittelung wird durch das 
Zeichen 
'—e : 
eingeleitet und durch das Zeichen 
—— 
mit nachfolgendem Rufzeichen der geben- 
den Station beendet. 
XXVI. 
Enthält das zu übermittelnde Funken- 
telegramm mehr als 40 Wörter, so 
unterbricht die gebende Station nach 
jeder Gruppe von etwa 20 Wörtern die 
lbermittelung durch ein Fragezeichen 
.— 
und setzt sie erst fort, nachdem ihr die 
Empfangsstation das letzte gut erhaltene 
Wort unter Hinzufügung eines Frage- 
zeichens wiederholt hat. 
Bei der Beförderung in Reihen wird 
nach jedem Telegramm Ouittung erteilt. 
XXVII. 
1. Werden die Zeichen undeutlich, so 
ist mit allen möglichen Hilfsmitteln zu 
versuchen, die Ubermittelung zu Ende zu 
führen. Zudiesein Zweckewird das Funken- 
telegramm auf Wunsch der Empfangs- 
station höchstens dreimal wiederholt. 
Bleiben die Zeichen trotz dieser drei- 
maligen Ubermittelung immer noch un- 
leserlich, so wird das Telegramm zurück.