— 636 
unterliegen nachstehenden Vor- 
schriften: 
1. 
Falls diese Stoffe in Ballons, 
Flaschen oder Kruken verschickt 
werden, so müssen die Behälter 
dicht verschlossen, wohl verpackt 
und in besondere, mit starken 
Vorrichtungen zum bequemen 
Handhaben versehene Gefäße 
oder geflochtene Körbe einge- 
schlossen sein. Statt geflochtener 
Körbe können auch Metallkörbe 
verwendet werden; in diesem 
Falle muß das Verpackungs- 
material zwischen dem Behälter 
und dem Metallkorbe so be- 
schaffen sein, daß es den Be- 
hälter gegen Bruch sichert und 
weder durch den Inhalt des Be- 
hälters noch durch Funken in 
Brand geraten kann. 
Falls die Stoffe in Metall., 
Holz= oder Gummibehältern 
versendet werden, so müssen 
die Behälter vollkommen dicht 
und mit guten Verschlüssen 
versehen sein. 
Bei Salpetersäure muß aus 
dem Frachtbriefe das spezifische 
Gewicht bei 15 Grad Vassius 
zu ersehen sein. Fehlt eine 
solche Angabe im Frachtbriefe, 
so wird die Säure als hoch- 
konzentrierte behandelt. 
  
. Vorbehaltlich der Bestimmun- 
gen unter Nr. XXXV müssen 
iese Stoffe stets getrennt ver- 
laden und dürfen namentlich 
due le chlorure de soufre, sont 
soumis aux prescriptions sui- 
Vantes: 
1 
Quand ces produits sont ex- 
Pédiés en touries, bomeeilles 
rou cruches, les récipients 
doivent étre hermétiquement 
fermeés, bien emballés et ren- 
fermés dans des caisses spé- 
cinles ou des bannettes mu- 
nies de poigueßes solides pour 
en faciliter le maniement. 
Au lieu de bannettes, on 
pPeut employer des paniers 
en métal; dans ce cas, la 
matière Temballage entre 
le récipient et le panier de 
méetal doit étre de nature 
A empecher le récipient d’etre 
brisé et à ne senflammer ni 
au contact avec le comenu 
du récipient, ni par des étin- 
celles. 
Quand cCes produits sont 
eexpédiés dans des récipients 
de métal, de bois ou de 
cacutchouc, ces récipients 
doivent étre parlfaitement 
étanches et pourvus de 
bonmes fermetures. 
Pour Tacide nitrique la 
lettre de voiture doit in- 
diquer le poids specilqdue 
Pour une temptérature de 
% centigrade (Celsius). A 
defaut de cette indication 
dans la lettre de voiture, 
Tacide est considéers comme 
concentré. 
Ces produits doivent tou- 
jours, sous la réserve des 
dispositions du ne XXXV, 
étre chargés séparément et