— 6539 
liegen den Vorschriften unter Nr.XV, 
Ziffer 1, 3 (mit Ausnahme der in 
Ziffer 3 angezogenen Bestimmung 
der Ziffer 2)), 4 und 5. 
Die gleichen Vorschriften finden 
auch auf Brom, jedoch mit der 
Maßgabe Anwendung, daß seine 
Beförderung nur in offenen Wagen 
zu erfolgen hat und daß die damit 
gefüllten Glasgefäße in festen Holz- 
oder Metallkisten bis zum Halse in 
Asche, Sand oder Kieselgur einge- 
bettet werden müssen. 
(2) Wegen der Zusammenpackung 
mit anderen Gegenständen vergleiche 
Nr. XXXV./ 
X. — Nummer XVII erhält folgende 
Fassung: 
„Auf den Transport von kon- 
zentrierter Salpetersäure mit einem 
spezifischen Gewichte von 116 (46;8 
Grad Baume) und darüber, sowie 
von roter rauchender Salpetersäure 
finden die unter Nr. XV gegebenen 
Vorschriften mit der Maßgabe An- 
wendung, daß die Ballons und 
Flaschen in den Gefäßen mit einem 
mindestens ihrem Inhalte gleich- 
kommenden Volumen Kieselgur oder 
anderer geeigneter trockenerdiger 
Stoffe umgeben sein müssen, es 
sei denn, daß die Ballons und 
Flaschen in eiserne Vollmantelkörbe 
eingesetzt und durch gut federnde, 
mit Asbest belegte Schließen so ge- 
halten werden, daß sie sich in den 
Körben nicht bewegen können. Die 
eisernen Mäntel müssen so beschaffen 
sein, daß der Inhalt der Ballons 
Reichs-Gesetzbl. 1908. 
le résidu Thuile (de rallinerie 
Thuilc) sont soumis aux pre- 
scriptions speccilices sous le 
Mne XV, 1°, 3° GTexception de 
ln disposition du 2° citec au 3)), 
4° et 5. 
Les mémes dispositions seap# 
pliduent au brome, sauf que 
celui-ei est expédié sculement 
en wagons decouverts, et due 
les ballons de verre dui le con- 
tiennent doivent éetre renlermés 
dans des caisses solides en bois 
ou en metal, et entours jus- 
qu'au col de cendre, de sable 
cu de terre T’infuscires. 
(2) En ce qui concerne l'em- 
ballage avec FT’autres objets, 
voir ne XXXV.“ 
X. — Le numéro XVII aura la 
teneur suivante: 
„Sont applicables au trans- 
Port d’acide nitrique concentre 
daun poids spécilüque de 1½8 
(46°0,8 Baumd) et au-dessus, ainsi 
due Tacide nitrique rouge fu- 
mant, les prescriptions con- 
signées au N#XV, en ce sens due 
les touries et bouteilles doivent 
Etre entourées dans les recipients 
Tun volume au moins égal à 
leur contenu de terre Fintu- 
soires ou d’'autres substanccs 
terreuses sèches approprices, à 
moins due les touries et bou- 
teilles ne soient placées dans 
des récipients de fer les enve- 
loppant compleètement et calées 
Par de bons ressorts recouverts 
Tamiante, de telle facon quelles 
ne puissent se déplacer dans 
les récipients. Les enveloppes 
95