— 648 
troleumnaphtha oder Braunkohlen- 
teer bereitete, leichtentzündliche Pro- 
dukte, sofern diese Stoffe bei 17/8 
Grad Celsius ein spezifisches Gewicht 
von 0/680 oder weniger haben, 
unterliegen nachstehenden Be- 
stimmungen: 
1. Diese Gegenstände dürfen nur 
befördert werden: 
entweder 
a) in dichten und widerstands- 
fähigen Metallgefäßen, 
oder 
b) in Gefäßen aus Glas oder 
Steinzeug; in diesem Falle 
jedoch unter Beachtung fol- 
gender Vorschriften: 
an) Werden mehrere Ge- 
fäße in einem Frachtstücke 
vereinigt, so müssen sie in 
starke Holzkisten mit Stroh, 
Heu, Kleie, Sägespänen, 
Kieselgur oder anderen 
lockeren Substanzen fest 
verpackt sein; 
bhb) bei Einzelverpackung 
ist die Versendung der Ge- 
fäße in soliden, mit einer 
gut befestigten Schutzdecke, 
sowie mit Handhaben ver- 
sehenen und mit hinreichen- 
dem Verpackungsmaterial 
eingefütterten Körben oder 
Kübeln zulässig; die Schutz- 
decke muß, falls sie aus 
Stroh, Rohr, Schilf oder 
ähnlichem Materiale bestehe, 
mit Lehm- oder Kalkmilch 
duits fncilement inflammables 
Préparés avec du petrole-naphte 
ou du goudron de laignite, 
lorsque ces matières ont un poids 
spécilque de 0,680 ou moins à 
une teinpérature de 17°,/ centi- 
Brade (Celsius), 
soht soumis aux conditions 
suivantes: 
1°ces matières ne peuvent 
Etre trunsportées que: 
a) dans des vases en metal 
Etanches et capables de 
resister. 
ou 
b) dans des vases en verre 
ou en grès, en ce cas 
toutesois en observant les 
preseriptions ci-dessous 
indiquées: 
a quand plusieurs 
Vases sont réunis en un 
colis, ils doivent étre em- 
ballés solidement dans 
de fortes caisses de bois 
garnies de paille, de loin, 
de son, de sciure de 
bois, de terre d'’infusoires 
Ou. autres Ssubstances 
menbles; 
bb) duand les vases 
sonht emballés isolcment, 
Tenvoi est admis dans 
des paniers ou cuveanz 
solides, munis de cou- 
vercles bien assujecttis et 
de poignées, et garnis 
d’'une quamité sullisante 
de matières d’omballage; 
le rouvercle consistant en 
Paille, jonc, roseau ou 
matières analogues, doit 
Eetre unpregus de lait