Les deux Gouvernements se con- 
fdrent reciproquement le droit de 
snire escorter par leurs employcs de 
douane, expédiés gratuitement dans 
ce cas, les convois circulant entre 
Les stations frontières des deux Pays, 
Ie tout sans préjudice de Tappli- 
cation des lois et règlements de 
chaque Pays pour le parcours sur Son 
territoire. 
Article 13. 
Torganisation du service postal 
et telcgraphique est réservée à une 
entente ultérieure entre les admi- 
nistrations des postes et des telé- 
graphes des deux Pays. 
Article 14. 
Le Gouvernement Prussien se ré- 
serve la faculté de céder à TEmpire 
Allemand les droits et les obligations 
résultant pour lui de cette convention. 
Article 15. 
La présente convention sera ra- 
tilié4é et Téchange des ratilications 
se fera à Berlin, le plus tét possible. 
En foi de qucoi les Plénipoten- 
tiaires ont signé la présente con- 
vention et y ont apposé leurs cachets. 
Fait à Berlin, le 23 juillet 1908. 
(L. S.) Goetsch. 
(L. S.) Altmann. 
(L. S.) Homan. 
(L. S.) E. H. Stieltjes. 
643 
Beide Regierungen räumen sich gegen- 
seitig das Recht ein, die zwischen den 
Grenzstationen beider Länder verkehrenden 
Züge durch ihre Zollbeamten, welche in 
diesem Falle unentgeltlich befördert werden, 
begleiten zu lassen, unbeschadet der An- 
wendung der Gesetze und Verordnungen 
jedes Landes für den Verkehr auf seinem 
Gebiete. 
Artikel 13. · 
DieNegelungbesPostsundTeles 
graphenbetriebs bleibt einer besonderen 
Verständigung zwischen den beiderseitigen 
Post- und Telegraphenverwaltungen 
vorbehalten. 
Artikel 14. 
Der Preußischen Regierung soll es 
freistehen, die für sie aus diesem Ver- 
trag entspringenden Rechte und Pflichten 
auf das Deutsche Reich zu übertragen. 
Artikel 15. 
Der gegenwärtige Vertrag soll rati- 
fiziert und der Austausch der Ratifikations- 
urkunden soll sobald als tunlich in Berlin 
bewirkt werden. 
Dessen zu Urkund haben die Bevoll- 
mächtigten den gegenwärtigen Vertrag 
unterschrieben und mit ihren Insiegeln 
versehen. 
So geschehen Berlin, den 23. Juli 
1908. 
Der vorstehende Staatsvertrag ist ratifiziert worden; die Auswechselung 
der Ratifikationsurkunden hat stattgefunden. 
  
Herausgegeben im Reichsamte des Innern. — Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 
Bestellungen auf einzelne Stücke des Reichs-Gesetzblatts lind an die Postanstalten zu richten. 
Reichs-Gesetzbl. 1908. 
112