659 
(Nr. 3552.) Ubereinkommen zwischen dem Deutschen Reiche und Ungarn, betreffend den 
gegenseitigen gewerblichen Rechtsschutz. Vom 17. November 1908. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, im Namen des 
Deutschen Reichs, 
un 
Seine Majestät der Kaiser von Oster- 
reich, König von Böhmen usw. und 
Apostolischer König von Ungarn, 
von dem Wunsche geleitet, den gegen- 
seitigen Verkehr zwischen dem Deutschen 
Reiche einerseits und Ungarn anderer. 
seits in betreff des gewerblichen Rechts- 
schutzes zu regeln, haben beschlossen, zu 
diesem Zwecke ein besonderes Uberein= 
kommen zu treffen und demgemäß zu 
Ihren Bewvollmächtigten ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Allerhöchstihren mit der Leitung 
des Auswärtigen Amtes betrauten 
außerordentlichen Gesandten und 
bevollmächtigten Minister, Wirk- 
lichen Geheimen Rat Alfred von 
Kiderlen-Waechter; 
Seine Majestät der Kaiser von 
Osterreich, König von Böhmen 
usw. und Apostolischer König 
von Ungarn: 
Allerhöchstihren Kämmerer, Le- 
gationsrat bei der Kaiserlichen 
und Königlichen Botschaft hier 
Dr. Ludwig Freiherrn von 
Flotow 
und 
Allerhöchstihren Geheimen Rat und 
Staatssekretär im Königlich Unga- 
rischen Handelsministerium Josef 
Szterenyi, 
0 Felsége a német esäszär, 
Poroszorszáäg kirälya, a Német- 
birodalom nevchen 
os 
O Felscge Ausztria esäszärja. 
Csehorszäg kirälya stb. és Mu- 
Gydrorszäg apostoli kirälya 
azon öhajtäs aital vezéreltetve, 
hogya kölcsönös lorgalmiviszonyckat 
egyrészt a Nemetbirodalom, mäsrészt 
Magyärorszäg, között az ipari tulaj- 
donjogok oltalma tekimetécben sza- 
bälyozzäk, elhatäroztäk, hogy) e 
zclböóol külön, egyczméenyt kötnek 
Eshhez képest meghatalmazottaikk 
kineveztek: · 
OFelsögeanömetcsiiszär, 
Poroszorszaigliiriilym 
Kiderlen-Waechter Allred 
urat, a külügyi hivatal veze- 
1Se#bel megbizott rendkivüli 
követsct és meghatalmazott 
ministerct, valösägos belsö 
titkos tanäcsosät, 
O0 Felsége Ausztria esäszärja. 
Csehorszäg kirälya stb. és 
Magyärorszäg apostoli ki- 
rälya: 
Dr. Flöotow Lajos bärö urat. 
Kamaräsät követsuegi tanädcsost. 
a Berlini Csäszäri és kirälyi 
nagykövetscgndl 
6# 
Sxterenyi Jözsef urat, belsö 
titkos tanäcsosät, ällamtitkärt 
amagyar kirälyi kereskedelem- 
ügyi ministeriumban,