Sa Majesté l'Empereur des 
Ottomans: 
Son Excellence Turkhan Pa- 
cha, Son ambassadeur extra- 
#Ddinaire, ministre de Tevkaf; 
Son Exrcellence Rechid Bey, 
Son ambassadeur à Rome; 
Son Excellenee Mehemmed 
Pacha, vice-amiral. 
Le Président de la République 
Orientale de I'’Uruguay: 
Son Excellence M. José Batlle 
J Ordoflez, ancien président 
de la République, membre de 
Ta cour permanente Tarbitrage; 
Son Excellence M. Juan P. Ca- 
stro, ancien président du sénat, 
envoyé extraordinaire et mi- 
nistre plénipotentiaire de la 
République à Paris, membre 
de la cour permanente d’ar- 
bitrage. 
Le Président des Etats-Unis 
de Vénézuéla: 
M. José Gil Fortoul, chargé 
Taffaires de la République à 
Berlin. 
Lesquels, après avoir déposé leurs 
pleins pouvoirs, trouvés en bonne et 
due forme, sont convenus de ce qui 
Suit: 
Article premier. 
Les Puissances contractantes donne- 
ront à leurs forces armées de terre 
des instructions qui seront conformes 
au Règlement concernant les lois et 
coutumes de la guerre sur terre, 
annexé# à la présente Convention. 
                                  — 124 —                   
Seine Majestät der Kaiser der 
Osmanen: 
Seine Exzellenz Turkhan Pascha, 
Allerhöchstihren außerordentlichen 
Botschafter, Minister des Evkaf, 
Seine Exzellenz Rechid Bey, 
Allerhöchstihren Botschafter in 
Rom, 
Seine Exzellenz den Vizeadmiral 
Mehemmed Pascha; 
Der Präsident des Orientalischen 
Freistaats Uruguay: 
Seine Exzellenz Herrn José Batlle 
y Ordoñez, ehemaligen Präsi- 
denten der Republik, Mitglied des 
Ständigen Schiedshofs, 
Seine Exzellenz Herrn Juan P. 
Castro, ehemaligen Präsidenten 
des Senats, außerordentlichen Ge- 
sandten und bevollmächtigten Mi- 
nister der Republik in Paris, 
Mitglied des Ständigen Schieds- 
hofs; 
Der Präsident der Vereinigten 
Staaten von Venezuela: 
Herrn José Gil Fortoul, Ge- 
schäftsträger der Republik in 
Berlin. 
welche, nachdem sie ihre Vollmachten 
hinterlegt und diese in guter und ge- 
höriger Form befunden haben, über fol- 
gende Bestimmungen übereingekommen 
sind: 
                                 Artikel 1. 
Die Vertragsmächte werden ihren 
Landheeren Verhaltungsmaßregeln geben, 
welche der dem vorliegenden Abkommen 
beigefügten Ordnung der Gesetze und 
Gebräuche des Landkriegs entsprechen.