5) Tutiliser toute installation de 
e genre établie par eux avant 
la guerre sur le territoire de 
la Puissance neutre dans un 
but exclusivement militaire, 
et qui n’a pas été ouverte 
au service de la correspon- 
dance publique. 
Article 4. 
Des corps de combattants ne 
penvent étre formés, ni des bureaux 
d’enröolement ouverts, sur le terri- 
toire T’une Puissance neutre au pro- 
fit des belligérants. 
Article 5. 
Une Puissance neutre ne doit to- 
#rer sur son territoire aucun des 
actes visés par les articles 2 à 4. 
Elle w’est tenue de punir des actes 
contraires à la neutralité que si ces 
actes ont été commis sur son propre 
territoire. 
Article 6. 
La responsabilité d’une Puissance 
neutre n'est pas engagee par le sait 
due des individus passent isolément 
la frontière pour se mettre au ser- 
vice de lLun des belligérants. 
Article 7. 
Une Puissance neutre m’est pas 
tenue dempécher Texportation ou 
le transit, pour le compte de Tun 
ou de lautre des belligérants, d’armes, 
de munitions, et, en général, de tout 
ce qui peut étre utile à une armée 
ou à unc lltte. 
                                   — 169 —                                         
b) irgend eine Einrichtung dieser 
Art zu benutzen, die von ihnen 
vor dem Kriege auf dem Gebiete 
der neutralen Macht zu einem 
ausschließlich militärischen Zwecke 
hergestellt und nicht für den 
öffentlichen Nachrichtendienst frei- 
gegeben worden ist. 
                                       Artikel 4. 
Auf dem Gebiet einer neutralen Macht 
dürfen zugunsten der Kriegführenden 
weder Korps von Kombattanten gebildet 
noch Werbestellen eröffnet werden. 
                                     Artikel 5. 
Eine neutrale Macht darf auf ihrem 
Gebiete keine der in den Artikeln 2 bis 4 
bezeichneten Handlungen dulden. 
Sie ist nur dann verpflichtet, Hand- 
lungen, die der Neutralität zuwider- 
laufen, zu bestrafen, wenn diese Hand- 
lungen auf ihrem eigenen Gebiete be- 
gangen sind. 
                                       Artikel 6. 
Eine neutrale Macht ist nicht dafür 
verantwortlich, daß Leute einzeln die 
Grenze überschreiten, um in den Dienst 
eines Kriegführenden zu treten. 
                                       Artikel 7. 
Eine neutrale Macht ist nicht ver- 
pflichtet, die für Rechnung des einen 
oder des anderen Kriegführenden er- 
folgende Ausfuhr oder Durchfuhr von 
Waffen, Munition und überhaupt von 
allem, was für ein Heer oder eine Flotte 
nützlich sein kann, zu verhindern.