— 181 — 
—. — — 
K. H. L Hammarskeiöld. 
Joh. Hellner. 
4. Pour la Suiss.: 
Carlin. « 
Uhu-lustwan- 
Turkhan. 
2 
43. Pour l'Uruguay: 
José Batlle y Ordofiez. 
4. Peur le Venémela: 
J. G Fortoul. 
40. Für Schweden: 
             R. h. L. Hammarfkiöld. 
             Joh. Hellner. 
41. Für die Schweiz: 
             Cerlin. 
42.   Für die Türkei: 
             Turkhan. 
 
43. Für Uruguay: 
              José Batlle y Ordonez. 
44.   Für Venezuela: 
              J. Gil Fortoul. 
  
Nr. 3707.) Convention relative au régime 
des navires de commerce erne- 
mis au début des hostilités. 
Du 18 octobre 1907. 
a Majesté IEmpereur d’Allemagne, 
Roi de Prusse; le Président de 
la République Argentine; Sa Ma- 
jesté PEmpereur d’-Autriche, Rci 
de Bohéme, etc., et Roi Aposto- 
ligue de Hongrie; Sa Majesté le Roi 
des Belges; le Président de la Répu- 
blique de Bolivie; le Président de la 
République des Etats-Unis du Brésil; 
Son Altesse Royale le Prince de 
Bulgarie; le Président de la Répu- 
bliqgue de Chili; le Président de la 
République de Colombie; le Gouver- 
neur Provisoirc de la République de 
Reichs= Gesetzbl. 1910. 
                          (Übersetzung.)    — 176 — 
(Nr. 3707.) Abkommen über die Behandlung 
der feindlichen Kauffahrteischiffe 
beim Ausbruche der Feindselig- 
keiten. Vom 18. Oktober 1907. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, der Präsident 
der Argentinischen Republik, Seine 
Majestät der Kaiser von Osterreich, 
König von Böhmen u. s. w. und Aposto- 
lischer Konig von Ungarn, Seine Ma- 
jestät der König der Belgier, der Prä- 
sident der Republik Bolivien, der Prä- 
sident der Republik der Vereinigten 
Staaten von Brasilien, Seine Königliche 
Hoheit der Fürst von Bulgarien, der 
Präsident der Republik Chile, der 
Präsident der Republik Kolumbien, der 
einstweilige Gouverneur der Republik 
                                                                                        24