Chapitre II. 
De Texemption de Ccapture pour 
certains bateaux. 
Article 3. 
Les bateaux exclusivement affectés 
à la péche coôtière ou à des ser- 
Vices de petite navigation locale sont 
edempts de capture, ainsi que leurs 
engins, agres, apparaux et charge- 
ment. 
Cette exemption cesse de leur étre 
applicable deès qu ils participent Tune 
facon duelconque aux hostilitts. 
Les Puissances contractantes Fin- 
terdisent de profiter du caractere in- 
offensif desdits bateaux pour les em- 
ployer dans un but militaire en leur 
Conservant leur apparence pacifique. 
Article 4. 
Sont également exempts de cap- 
ture les navires charges de missions 
religieuses, scientifgues ou philan- 
thropiques. 
Chapltre III. 
Durégimedes Gquipages des navires 
de commerce ennemis capturés par 
un belligérant. 
Article 5. 
Lorsqu'un navire de commerce 
ennemi est capturé par un belligé- 
rant, les hommes de son Cquipage, 
nationaux Tun Etat neutre, ne sont 
Pas faits prisonniers de guerre. 
I en est de méme du capitaine 
et des ofliciers, également nationauxz 
(„lun Etat neutre, Sils promett ent 
                               —334— 
                            Zweites Kapitel. 
Befreiung gewisser Fahrzeuge von 
der Wegnahme. 
                               Artikel 3. 
Die ausschließlich der Küstenfischerei 
oder den Verrichtungen der kleinen Lokal- 
schiffahrt dienenden Fahrzeuge sowie ihr 
Fischereigerät, ihre Takelage, ihr Schiffs- 
erät und ihre Ladung sind von der 
gnahme befreit. 
Die Befreiung hört auf, sobald sie 
in irgendwelcher Art an den Feind- 
seligkeiten teilnehmen. 
Die Vertragsmächte versagen es sich, 
den harmlosen Charakter dieser Fahr- 
zeuge auszunutzen, um sie unter Bei- 
behaltung ihres friedlichen Aussehens 
zu militärischen Zwecken zu verwenden. 
                              Artikel 4. 
Von der Wegnahme sind gleicher- 
maßen die Schiffe befreit, die mit reli- 
giösen, wissenschaftlichen oder menschen- 
freundlichen Aufgaben betraut sind. 
  
                         Drittes Kapitel. 
Behandlung der Besatzung der von 
einem Kriegführenden weggenommenen 
feindlichen Kauffahrteischiffe 
                              Artikel 5. 
Wird von einem Kriegführenden ein 
feindliches Kauffahrteischiff weggenom- 
men, so wird dessen Mannschaft soweit 
sie einem neutralen Staate angehört, 
nicht zu Kriegsgefangenen gemacht. 
Das gleiche gilt von dem Kapitän 
und den Offzieren, die ebenfalls einem 
neutralen Staate angehören, wenn sie