équipage, et pour que Téquipage 
mis à bord par le capteur soit in- 
ternẽ. 
Si la prise est hors de la juri- 
diction de la Puissance neutre, le 
Gouvernement capteur, sur la de- 
mande de celle-ci, doit relsácher la 
Prise avec ses ofliciers et son Squi- 
page. 
Article 4. 
Aucun tribunal des prises ne peut 
étre constitué par un belligérant sur 
un territoire neutre ou sur un navire 
dans des eaux neutres. 
Article 5. 
1est interdit aux belligérants de 
faire des ports et des eanux neutres 
la base Topérations navales contre 
leurs adversaires, notamment dyy in- 
staller des stations radio-téléegraphi- 
ques ou tout appareil destine à 
servir romme moyen de commnni- 
cation avec des forces belligérantes 
sur terre ou sur mer. 
Article 6. 
La remise, à duelque titre que ce 
soit, faite directement ou indirecte- 
ment par une Puissance neutre à une 
Puissance belligérante, de vaisseaux 
de guerre, de munitions, ou d’un 
materiel de guerre quelconque, est 
interdite. 
Article 7. 
Une Puissance neutre mest pas 
tenue Tempécher lexportation ou le 
transit, pour le compte de lTun ou 
de Tautre des belligérants, Tarmes, 
                               —360— 
zieren und ihrer Mannschaft herbelzu- 
führen und die von dem Wegnehmenden" 
auf die Prise gelegte Besatzung bei sich 
festzuhalten. 
Befindet sich die Prise außerhalb des 
Hoheitsbereichs der neutralen Macht, so 
hat auf Verlangen dieser Macht die 
nehmende Regierung die Prise mit ihren 
Offizieren und ihrer Mannschaft frei- 
zugeben. 
  
                                       Artikel 4. 
Von einem Kriegführenden darf auf 
neutralem Gebiet oder auf einem Schiffe 
in neutralen Gewässern kein Prisengericht 
gebildet werden. 
                                      Artikel 5. 
Den Kriegführenden ist es untersagt, 
neutrale Häfen oder Gewässer zu einem 
Stützpunkte  für Seekriegsunternehmungen 
gegen  ihre Gegner zu machen, ins.- 
besondere dort funkentelegraphische Sta- 
tionen oder sonst irgend eine Anlage ein- 
zurichten, die bestimmt ist, einen Ver- 
kehr mit den kriegführenden Land= oder 
Seestreitkräften zu vermitteln. 
                                        Artikel 6. 
Die von einer neutralen Macht an 
eine  kriegführende Macht aus irgend- 
welchem Grunde unmittelbar oder mittel- 
bar bewirkte Abgabe von Kriegsschiffen, 
Munition oder sonstigem Kriegsmaterial 
ist untersagt. 
                                        Artikel 7. 
Eine neutrale Macht ist nicht ver- 
pflichtet, die für Rechnung des einen 
oder des anderen Kriegführenden er- 
folgende Ausfuhr oder Durchfuhr von