— 
Article 14. 
F’il arrivait qu’une des Puissances 
contractantes voulüt dénoncer la pré- 
sente Convention, la dénonciation 
Sera notiféce par écrit au Gouverne- 
ment Français, qui communiquera 
immédiatement copie certifice con- 
forme de la notification à toutes les 
autres Puissances en leur faisant sa- 
voir la date à laquelle il Ta rencue. 
La dénonciation ne produira ses 
effets qun Tégard de la Puissance 
qui Taura notifice et un an apres 
qdue la notification en sera parvenue 
au Gouvernement Francçais. 
Article 15. 
Les Etats représentes à ladite 
Conférence sont admis à signer la 
Présente Convention jusdu’au 15 no- 
vembre 1909. 
Fait à Paris, le 11 octobre 1909, 
en un seul r* dont une copie 
conforme sera ddlivrée à chacun des 
Gouvernements signataires. 
Pour Pällemagne: 
(l. u.) Ladea. 
##) Du#n. 
(L s.) dan 
Pour Tlutriche et pour la Hongrie: 
(L s.) L Leshüllr, Ambassadeur 
d’Autriche-Hongrie. 
Pour la Belgidue: 
. de lecht. 
nes 
Pour Ia Bulgarie: 
(#s) Le#ek F#gpe. 
                                                         —612— 
                                                          Artikel 14. 
Sollte eine der Vertragsmächte dieses 
Abkommen kündigen wollen, so soll die 
Kündigung schriftlich der Französischen 
Regierung erklärt werden, die unver- 
züglich beglaubigte Abschrift der Erklärung 
allen anderen Mächten mitteilt und ihnen 
zugleich bekanntgibt, an welchem Tage 
sie die Erklärung erhalten hat. 
  
  
Die Kündigung soll nur in Ansehung 
der Macht wirksam sein, die sie erklärt 
hat und erst ein Jahr, nachdem die 
Erklärung bei der Französischen Re- 
gierung eingegangen ist. 
                                           Artikel 15. 
Die Staaten, die auf der eingangs 
erwähnten Konferenz vertreten waren, 
werden zur Zeichnung dieses Abkommens 
bis zum 15. November 1909 zugelassen. 
Geschehen in Paris am 11. Oktober 
1909 in einer einzigen Ausfertigung 
wovon beglaubigte Abschrift jeder der 
Signatarregierungen übermittelt werden 
wird. 
  
Fär Deutschland: 
(L. S.) Lancken. 
(L. S.) Bammann. 
(L. S.) Eckardt. 
Für Osterreich und für Ungarn: 
(L S.) Khevenhüller, Osterreichisch- 
. Ungarischer Botschafter. 
Für Belgien: 
(L. S.) Lagasse de Locht. 
(L. S.) G. Carez. 
Für Bulgarien: 
(L. S.) M. de la fargue.