275 
Reichs-Gesetzblatt. 
Jahrgang 1911. 
„K 38. 
Inhalt: Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Schweden. S. 275. 
  
(Nr. 3915.) Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Schweden. 
Vom 2. Mai 1911. 
HGandels= und Schiffahrtsvertrag 
zwischen 
dem Deutschen Reiche und Schweden. 
  
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, im Namen des 
Deutschen Reichs, einerseits, und Seine 
Majestät der König von Schweden, an- 
derseits, von dem Wunsche geleitet, die 
wirtschaftlichen Beziehungen zwischen bei- 
den Ländern zu erleichtern und zu ver- 
mehren, haben beschlossen, zu diesem Be- 
hufe einen Handels- und Schiffahrtsver- 
trag abzuschließen, und zu Bevollmäch- 
tigten ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Allerhöchstihren Wirklichen Gehei- 
men Rat, Staatssekretär des 
Auswärtigen Amts Alfred von 
Kiderlen-Waechter, 
Seine Majestät der König von 
Schweden: 
Allerhöchstihren Außerordentlichen 
Gesandten und Bevollmächtigten 
Minister bei Seiner Majestät dem 
Deutschen Kaiser, König von Preu- 
ßen, Eric Birger Trolle, 
Neichs-Gesehöl. 1911. 
Handels- och sjöfartstraktat 
mellan 
Tyska och Sverige. 
Hans Majit tyske keisaren, konung 
af Preussen, i tyska rikets namn, à 
ena sidan, och Hans Maj:t konungen 
af Sverige, á andra sidan, ledda af 
önskan att underlätta och utvidga 
handelsförbindelserna mellan bäda- 
läünderna, hafva beslutit att för sä- 
dant ündamäl afsluta en handels- och 
Sjöfartstraktat samt till fullmäktige 
Utsett: 
Hans Majit tyske ke;saren, 
konung af Preussen: 
Sitt verkliga geheimeräd, stats- 
sekreteraren för utrikes De- 
Partementet Alfred von Ki- 
derlen-Waechter, 
Hans Maj#t konungen af Sve- 
rige: 
Sin Envoyé Extraordinaire och 
Ministre Plénipotentiaire hos 
Hans Majit tyske Kejsaren, Ko- 
nung af Preussen, Eric Birger 
Trolle, 
59 
Ausgegeben zu Berlin den 14. Juli 1911.