-----462---                                                                                                                                 notifiée. La Convention restera exé- 
cutoire pour les autres Etats contrac- 
tants. 
En foi de quci, les Plénipoten- 
tiaires respectils ont signé la présente 
Convention et Tont revétue de leurs 
Sceaux. 
Fait à La Haye, le 17 juillet Mil 
Neuf Cent Cind, en un seul exem- 
plaire, qui sera déposé dans les ar- 
chives du Gouvernement des Pays- 
Bas et dont une copie, certifiéce con- 
lorme, sera remise Par la voie diplo- 
matique, à chacun des Etats qui 
ont Gté6 représentés à la quatrième 
Conférence de Droit International 
Privé. 
Pour FAllemagne: 
(L. S.) von Schloezer. 
(L. S.) Kriege. 
Pour la Belgique: 
(L. S.) Guillaume. 
(L. S.) Allred van den Bulcke. 
Pour la Françe: 
(L. S.) Monbel. 
(L. S.) L. Renault. 
Pour I´Italie: 
(L. S.) Tugini. 
Pour les Pays-Bas: 
(L. S.) W. M. de Weede. 
(L. S.) J. A. .Loeff 
(L. S.) T. M. C. Asser. 
Pour le Portugal: 
(L. S.) Conde de Selir. 
Pour la Roumanie: 
(L. S.) Edg. Mavocordalo. 
Pour la Suède: 
(L. S.) G. Falkenberg. 
 
hat. Für die übrigen Vertragsstaaten 
bleibt das Abkommen in Kraft. 
Zu Urkund dessen haben die Bevoll- 
mächtigten dieses Abkommen unterzeichnet 
und mit ihren Siegeln versehen. 
Geschehen im Haag am 17. Juli 
neunzehnhundertfünf in einer einzigen 
Ausfertigung, die im Archive der Re- 
gierung der Niederlande zu hinterlegen 
ist und wovon eine beglaubigte Abschrift 
auf diplomatischem Wege einem jeden 
der Staaten übergeben werden soll, die 
auf der vierten Konferenz über inter- 
nationales Privatrecht vertreten waren. 
Für Deutschland: 
(L. S.) von Schlözer. 
(L. S.) Kriege. 
Für Belgien: 
(L. S.) Guillaume. 
(L. S.) Afred van den Bulche. 
Für Frankreich: 
(L. S.) Monbel. 
(L. S.) I. Renault. 
Für Italien: 
(L. S.) Tugini. 
Für die Niederlande: 
(L. S.) W. M. de Werde. 
(L. S.) J. A. Coeff. 
(L. S.) C. M. C. Asser. 
Für Portugal: 
(L. S.) Graf de Selir. 
Für Rumänien: 
(L. S.) Edg. Mavrorordato. 
Für Schweden: 
(L. S.) G. Falkenberg.