A défaut Tune telle demande, le radiotelegramme 
est mis au rebut à la fin du 9 jour (jour de 
dépôt non compris). 
Cependant, si la station cötière a la certitude 
due le navire est sorti de son rayon d’action avant 
dqu’elle ait pu lui transmettre le radiotéeléegramme, 
elle en informe immédiatement le bureau Torigine, 
dui avise sans retard I’expéditeur de ’annulation 
du message. Toutelois, ’expéditeur peut, par avis 
de service taxé, demander à la station Cö6tière de 
transmettre le radiotelcgramme au plus prochain 
Passage du nayire. 
8. Radiotélé grammes spéciaux. 
Anrierz XXXVIII. 
Sont seuls admis: 
1% Les radiotdéeprammes arec réponse pade. Ces 
radioteléegrammes portent, avant l’adresse, 
Tindication „Réponse payéce- ou -RP. 
complétée par la mention du montant 
payé d’avance pour la réponse, soit: 
Réponse payce fr. X , ou: „RP fr. xX2 
Le bon de réponse ECmis à bord d’un 
navire donne la faculté d'expédier, dans 
la limite de sa valcur, un radiotéléegramme 
à unc destination quelconque à partir de 
la station de bord dui a émis ce bon. 
20 Les radiordldprammes avec collationnement; 
3% Les radiotd##epyrammes d remeftTe par erpres. 
Mais seulement dans le cas ou le mon- 
tant des frais d’exprös est percu sur 
le destinataire. Les pays qui ne peuvent 
adopter ces radiotelcgrammes doivent en 
faire la déclaration au Bureau inter- 
national. Les radiotélégrammes à remettre 
par#exprès avec frais percus sur ’expé- 
diteur peuvent eétre admis lorsqu’ils sont 
destinés au pays sur le territoire duquel 
sc trouve la station cötière Correspondante. 
4% Les radiotdlipyrammes d remettre par poste; 
412 
Funkentelegramm am Ende des 9. Tages (den Tag der 
Aufgabe nicht mitgerechnet) als unbestellbar zurückgelegt. 
Hat jedoch die Küstenstation die Gewißheit, daß 
das Schiff ihren Wirkungsbereich verlassen hat, bevor 
ihm das Funkentelegramm zugeführt werden konnte, 
so benachrichtigt sie unverzüglich die Ursprungsanstalt, 
die ohne Verzögerung den Absender von der Nicht- 
beförderung des Telegramms verständigt. Indes kann 
der Absender die Küstenstation durch gebührenpflichtige 
Dienstnotiz ersuchen, das Funkentelegramm bei der 
nächsten Vorüberfahrt des Schiffes zu übermitteln. 
8. Besondere Funkentelegramme. 
Artikel XXXVIII. 
Zugelassen sind nur: 
1. Funkentelegrammemit vorausbezahlter 
Antwort. Diese Funkentelegramme tragen 
vor der Adresse die Angabe = Antwort bezahlte 
oder RP, vervollständigt durch den Ver- 
merk über den für die Antwort vorausbe- 
zahlten Betrag, z. B.= Antwort bezahlt kr. zO 
oder »RP sr. X«. 
Der an Bord eines Schiffes ausgestellte 
Antwortschein berechtigt, in den Grenzen seines 
Wertes ein Funkentelegramm irgendwohin bei 
der Vordstation, die den Schein ausgestellr 
hat, aufzugeben. 
. Funkentelegramme mit Vergleichung. 
3. Durch Eilboten zu bestellende Funken- 
telegramme, aber nur in den Fällen, wo 
der Betrag der Eilbotenkosten vom Empfänger 
erhoben wird. Die Länder, welche sich mit solchen 
Funkentelegrammen nicht befassen können, haben 
hierüber eine Erklärung an das Internationale 
Bureau abzugeben. Durch Eilboten zu bestellende 
Funkentelegramme, für welche die Kosten vom 
Absender erhoben werden, können zugelassen 
werden, wenn sie nach dem Lande gerichtet 
sind, auf dessen Gebiete die vermittelnde 
Küstenstation liegt. 
4. Durch die Post zu bestellende Funken- 
telegramme. 
2