vue de l'application des dispositions du 
Réglement télégraphique, les stations 
cötières sont considérées comme bureaux 
de transit, sauf quand le Röglement radio- 
télégraphique stipule expressément que ces 
stations doivent étre considérées comme 
bureaux Torigine ou de destination. 
Conformément à Tarticle 11 de la Convention 
de Londres, le présent Règlement entrera en vi- 
gueur le ler Juillet 1913. 
En foi de qduoi, les Plénipotentiaires respectifs 
ont signé ce Règlement en un exemplaire qui 
restera déposé aux archives du Gouvernement 
britannique et dont une copie sera remise à chaque 
Partie. 
TPour 74llemagne et 
les Protecforafs alle- 
mands: B. Korns#n. 
O. WACEEXFELD. 
DR. KAn. Sr##ckn. 
SCIRADER. 
Corrscn. 
Du. Enn. Knavss. 
FiELEx. 
Pour les Etats-Unis 
dl Amérique et les 
ossessions des 
Elats-Unis d--äné- 
rique: 
Joun R. EDWARDS. 
Ino Q. WALTO. 
Wi# L. Moonz. 
Louls W. Absrm. 
GCzoner Owzx Sou#nn. 
Enoan Russzr. 
C. MeK. Sar#zuas. 
DAVo Woos#r### Topp. 
Jonxgx HAS HAMN#, IJr. 
WEBSTER. 
W. D. TERRXLI. 
Jons I. WATERBURV. 
Pour la Nepublique 
Argentine: — 
422 
Anwendung der Bestimmungen der Aus- 
führungs--Ubereinkunft zum Internationalen 
Telegraphenvertrage sind die Küstenstationen als 
Durchgangsanstalten anzusehen, sofern die Aus- 
führungs-Ubereinkunft zum Funkentelegraphen-= 
vertrage nicht ausdrücklich bestimmt, daß sie 
als Ursprungs= oder Destimmungsanstalten 
zu gelten haben. 
Gemäß Artikel 11 des Londoner Vertrags tritt die 
gegenwärtige Ausführungs-lbereinkunft am 1. Juli 1913 
in Kraft. 
Urkundlich dessen haben die beteiligten Bevoll. 
mächtigten die Ausführungs-Ubereinkunft in einem 
Exemplar unterzeichnet, das in den Archiven der 
Britischen Regierung verbleibt, und von welchem eine 
Abschrift jedem Teile zugestellt werden wird. 
Für Deutschland und die 
deutschen Schutzge- 
biete: B. Koehler. 
O. Wachenfeld. 
Dr. Karl Strecker. 
Schrader. 
Goetsch. 
Dr. Emil Krauß. 
Fielitz. 
Für die Vereinigten 
Staaten von Ame- 
rika und die Be- 
sitzungen der Ver- 
einigten Staaten von 
Amerika: John N. Edwards. 
Ino O. Walton. 
Willis L. Moore. 
Louis W. Austin. 
George Owen Sauier. 
Edgar Russel. 
C. Me K. Saltzman. 
David Wooster Todd. 
John Hays Hammond, Ir. 
Webster. 
W. D. Terrell. 
John J. Waterbury. 
Für die Republik Ar- 
gentinien: Vicente J. Dominguecz.