—. 
426 
(Anncze à Tarticke XXII du Réglemert.) 
Liste des abréviations à employer dans les transmissions radiotélé graphiques. 
  
K— 
Abréviation 
  
Cuestion 
  
  
Réponse ou arvis 
  
" 
—. ———□———□—□—□——2V 
—— — 
PRB 
QRA 
QRB 
oRC 
CRD 
oRF 
QRG 
nnll 
#nRAI 
QRK 
QRI 
kM 
QRN 
CRO 
oRP 
XL 
QRS 
CRT 
RL U 
#RV 
QRW 
ORN 
ORTL 
QRZ 
0 Ss A 
XL 
2SC 
28D 
  
———.————6——————□——□— — 
Désirez-vous communiquer avec ma station à Paide du 
Code international de signaux? 
CQuel est le nom de votre station? 
A duelle distance vous trouvez-vous de ma station? 
Cuel est votre vrai relèevement? 
O allez-vous? 
D’on venez-vous? 
A duelle compagnie ou ligne de navigation appar- 
tenez-vons? 
Cuelle est votre longueur d'onde? 
Combien de mots avez-vous à transmettre? 
Comment recerez-vous!? 
Recevez-vous mal Dois-je transmettre 20 fois: 
e o e o pour permettre le réglage de vos 
appareils? 
Etes-vous troublé? 
Les atmosphériques sont-elles très fortes? 
Dois-je augmenter I’énergie? 
Dois-je diminuer I’énergie? 
Dois-je transmettre plus vite7 
Dois-je transmettre plus lentement? 
Dois-je cesser la transmission? 
Avez-vous quelque chose pour moir 
Etes-vons prét? 
Etes-vrous occupé? 
Dois-je attendre? 
CQuel est mon tour? 
Mes signaux sont-ils faibles? 
Mes signaux sont-ils forts? 
lon ton est-il mauvals? 
Non étincelle est-elle mauraise? 
Les intervalles de transmission sont-üs mauvais? 
Comparons nos montres. J’ai heures; quelle 
heure avezx-vons? 
  
3 
Signal de recherche employé par une station qui dé- 
sire entrer en correspondance. 
Signal annongant Tenvoi d’indications concernant une 
station de bord (articke XXVIII). 
Signal indiguant qw’une station va émettre avec une 
grande puissance. 
Je désire communiquer avec votre station & Laide du 
Code international de signaux. 
lIei la statiio 
La distance entre nos stations est de .. ... milles 
nautiques. 
Nlon vrai relévement est de 4 
Je vais à ..... 
Je viens de 
... degrẽes. 
Ma longueur d'onde est deo ... .. mètres. 
J'ai ..... mots à transmettre. 
Je recçois bien. 
Je reçois mal. Transmettez 20 fois: 6 60— 6 
pour que je Ppuisse régler mes appareils. 
Je suis troublé. 
Les atmosphériques sont très fortes. 
Augmenter l'énergie. 
Diminuez ’énergie. 
Transmettez plus rite. 
Transmettez plus lentement. 
Cessez la transmission. 
Je wai rien pour vous. 
Je suis prét. Tout est en ordre. 
Je suis occupé avec une autre station lon:; aree 171. 
Prière de ne pas troubler. 
Attendexz. Je vous appellerai à .. ... heures sou: au 
besoin]. 
Votre tour est numero 
Vos signaux sont faibles. 
Vos signaux sont forts. 
Le ton est mauris. 
(w est mauvaise. 
Les intervalles de transmission sont mauwais. 
L’heure est 
EIEIIII