— 437 
Die Generalkonsuln, Konsuln, Vize— 
konsuln und Konsularagenten brauchen 
nicht Angehörige des Teiles zu sein, der 
sie ernannt hat. Soweit sie diesem Teile 
nicht angehören, ist vor der Ernennung 
das Einverständnis des anderen Teiles 
auf diplomatischem Wege einzuholen. 
Artikel 2. 
Die Generalkonsuln, Konsuln, Vize- 
konsuln und Konsularagenten können 
ihre Amtsbefugnisse in dem Lande ihres 
Amtssitzes ausüben, sobald sie in den 
dort üblichen Formen zugelassen worden 
sind. 
Ihre Zulassung soll auf Grund ihrer 
Bestallung unverzüglich und kostenfrei 
erfolgen. Bei Vorlegung der Bestallung 
ist ihr Amtsbezirk zu bezeichnen; etwaige 
spätere Veränderungen des Amtsbezirkes 
sind gleichfalls mitzuteilen. 
Erachtet ein Teil in einem einzelnen 
Falle die Zulassung nicht für angängig 
oder die Zurücknahme der Zulassung 
für erforderlich, so hat er die Gründe 
dem anderen Teile, und zwar bei der 
Zurücknahme vorher, anzugeben. 
Artikel 3. 
Im Falle des Todes, der Verhin- 
derung oder der Abwesenheit der Gene- 
ralkonfsuln, Konsuln, Vizekonsuln oder 
Konsularagenten sollen deren Attaches, 
Dolmetscher, Kanzler oder Sekretäre 
befugt sein, zeitweilig die Konsularge- 
schäfte wahrzunehmen, vorausgesetzt, daß 
ihre amtliche Eigenschaft vorher zur 
Kenntnis der zuständigen Ortsbehörde 
gebracht worden ist. 
Teuepannurt roncym, kolcyurt, 
BlillekollcyAm### H KOHCy-JNCKEHTS ar’e###n 
MorarP u. qa lle ÖJaTrre Fpamqanun 
Ha Crpanara, komr #zn Haa#. 
Br rakbBE CTual pfAuF Haalaue- 
Huero, ce ncka no Anomaruecku 
pedr Chraachero na Apyrara Crpaua. 
U.el 2. 
Tenepaimurt roncyrm, kolcyJurt, 
BlillekoHG.IHTE I KOMCYACKUTE areuru 
MOPATI Ad IBIILAIIIBITI CBEOIIT AIBM- 
HBOCTI BB Crpauara ua cBoero cB- 
Aa-armine, uroP CM Aonycuara nOpei 
PDHCTIHTB Tamb 50PMII. 
Txnoro Jouymaue craBa mesa- 
Ganno . Geslllarlo BP3SP oclloa U 
HNaallaqemero un. IIpn pfau- 
Balle Haalaeller ce 0603qauaa u 
TEXIIOCO OKPAKHE; BBESMOMKHITI IIO- 
ce TILEIH HNILCIHN HA oxpAKnero 
cc cämo Cboömana#. 
Koraro enna Crpaua cimra, ## 
HBKOi Cyan, A#onymanero za nenpn- 
enlango um orTrerannero Ua Jonyma- 
HeTO za leoOkOANMO, T TPBGBA J# 
nocom na apyrara Crpana upmu#- 
IIITB, H TO PABare.mo, Kor’aATO 
ce kacae za Orreraune. 
Dreuc 3. 
Br C#ans ynpane, Bapt- 
nc#ya#e u orc#e #“— 
Hea-AHHTB konlcyH, KOlly-IIT, B- 
UeKOIICAHT HAH OHGCy-HCEHTE arenru, 
TNHT àa. Tramera, upf#ogam, kau- 
epH Mnl Cekperapn Mna#r##pago qa 
3äBekqATP BPDfuelllo KkolcyAMc## 
Paorn, Nod#r vonne, moro Tr#xznoro 
CMyeÖOHO kaecT# qa e 6lll HpfN= 
Baplremo cCpoöOmeno Ha Haq#e#ur# 
m#ncln Baacru. 
727