Der Konsularbeamte hat das Recht, 
gemäß den Vorschriften des von ihm 
vertretenen Teiles von Amts wegen oder 
auf Antrag der Beteiligten die Nachlaß- 
gegenstände unter Siegel zu legen, nach- 
dem er zuvor die zuständige Ortsbehörde 
davon unterrichtet hat; der Ortsbehörde 
steht das Recht zu, bei dem Vorgang 
zugegen zu sein und ihre Siegel gleich- 
falls anzulegen. 
Diebeiderseits angelegten Siegel dürfen 
ohne Mitwirkung der Ortsbehörde nicht 
abgenommen werden. Sollte sich jedoch 
die Ortsbehörde auf eine mindestens 
48 Stunden vorher von dem Konsular- 
beamten an sie ergangene Einladung nicht 
eingefunden haben, so kann der Konsular- 
beamte allein zur Abnahme der Siegel 
schreiten. Hierauf soll er ein Verzeichnis 
der Nachlaßgegenstände aufnehmen, und 
zwar in Gegenwart der Ortsbehäörde, 
wenn diese infolge der erwähnten Ein- 
ladung anwesend ist. Die Ortsbehörde 
soll das in ihrer Gegenwart aufgenom- 
mene Protokoll mitzeichnen; sie ist aber 
nicht befugt, für ihre amtliche Mitwir- 
kung Gebühren irgendwelcher Art zu be- 
anspruchen 
Die zuständige Ortsbehörde soll die 
in dem Lande gebräuchlichen oder durch 
dessen Gesetze vorgeschriebenen Bekannt- 
machungen über die Eröffnung des Nach- 
lasses und den Aufruf der Erben oder 
Gläubiger erlassen und diese Bekannt- 
machungen dem Konsularbeamten mit- 
teilen; dieser kann auch seinerseits ent- 
sprechende Bekanntmachungen erlassen. 
3. 
Der Konsularbeamte kann veranlassen, 
daß diejenigen beweglichen Gegenstände, 
446 
——“““ 
Konep##c#####non## ##anpa-n 
0 da zaneara, CuyzeOho mn nd 
nexane La zammrrepecypanurt, na- 
CTBAGTReHE nenn, CIIOPeAB IIPBA- 
#uncanmta Ma upqdcrau###al2orr 
nero Crpana, caBAB KarTO 3a Tona 
VBAOMILTP HO-HaAHPDAIP KOMNTreI 
HATA MBGCTHA BfACTb; AßerHaTA Hac 
Ana#npao Ja uplckrernyA upn 
Ati#crpnero u. qa nodcrann cmo 
cBOuTE neuaru. 
IIocraBemirs oTE ABBTE crpann ne- 
VATI Ie MOTATI A OAa·TP cern Ces# 
CPabücrnlero Ha uberlara nuacrr. 
Oaue, akO BCIHATA BAaCTI IIe co 
ABI HAa noxanara, uöanparela n# 
Kkoldhckuln Iuonumr nolle 48 Jaca 
no-Hanpfar, Nocrhannar noe canrt 
Aa IPECTAMI KBMI CHeMAne neuariir. 
CABAEB TOBa, Toff Ccperann onner Ha 
HACTEAGTBRHNTB BeImm, M TO BB IPI- 
CKTrCTBHe Ha Mberllara BdcTb, ako 
TA ce e ABIAM IO noOBONP IAa cIIO- 
Mela rara nokaua. MBerHara BAacTI 
noaquncha T CBCTABEHIA BB Heiiiio 
#nalGATRe npor0korPr, MHo Ml#d 
npaO qa nancka# kakBITO m Ja ÖO#1 
Gepnu za Gyreôn0oro ch chqtüc#rhnie. 
*?. 
Konnereurnara aferla Bacre#n#- 
AaBa OÖOHJAHTR BB ABPXABATA IIAII 
nppAnmcalurt 0####nfakon# 
OOnNBNTefHH 3za orspnsal#ro n#a na- 
GIBACTBOTO H HDHBOBABanCTO HA A- 
CIbqunIT n## KDeqrropurtn CDPO#.— 
maga TN OÖHBLeII Na kondyackun 
MIIIOBIIIXB; IOCABAIIITI MOMC M TOii 
P CBOM CTPana Jqa M3BAABA CIOT- 
BETII OGABMAEIIA. 
g 3. 
Koncyckunrr#mno. noge Ja 
Dasnopen Jqa ce npodaqarr a n##I#=