der juristischen Fakultät und Pro- 
rektor der Universität in Sophia, 
und Herrn Dimitr N. Stancioff, 
Chef der Konsularabteilung des 
Königlichen Ministeriums der aus- 
wärtigen Angelegenheiten. 
Die Bevollmächtigten haben sich, nach- 
dem sie einander ihre Vollmachten mit- 
geteilt und diese in guter und gehöriger 
Form befunden haben, über folgende 
Artikel geeinigt: 
Erster Abschnitt. 
Auslieferung. 
Artikel 1. 
Die vertragschließenden Teile ver- 
pflichten sich, einander auf Ersuchen die 
im Gebiete des ersuchten Teiles befind- 
lichen Personen auszuliefern, die von den 
Behörden des ersuchenden Teiles wegen 
eines der im Artikel 2 bezeichneten Ver- 
brechen und Vergehen als Täter oder 
Teilnehmer zur Untersuchung gezogen 
oder verurteilt sind. Der Umfang dieser 
Verpflichtung, die ihr entsprechenden 
Rechte und Pflichten der beiden Teile 
und das zu beobachtende Verfahren be- 
stimmen sich nach den Artikeln 3 bis 18. 
Artikel 2. 
Die Verbrechen und Vergehen, deret- 
wegen die Auslieferung stattzufinden hat, 
sind: 
1. vorsätzliche Tötung (Mord, Tot- 
schlag, Tötung auf Verlangen, 
Kindestötung), fahrlässige Tö- 
tung, Abtreibungj 
469 
Aekanr Hna LOpquueckun Dayt#a- 
Trer ullpopekropr na VnuBop- 
Clrera BP CoOHH, u. Tochoqun 
Annurb## H. Cranzone, Ha- 
##ank a Koncynckor# COraqt- 
denne upn Hapcgoro Munncrep- 
crnro Ha Brnmnurf Paborn, 
KOIITO, C.rBA BBaHO CboöÖmenne 
HA CBOLTB UPOMNOIHN, HaxsbDenn 
B JOOÖOpa H Badiexla 2opMuna, ce 
CHOpa3yNIXNA BPNy CTPBAHHT- 
none: 
OTABAB IBPRI. 
IIPPAABAIIE. 
TIAaeus 1. 
Aoroapamurf Crpam ce 3aABA- 
KaBaT’P da cH HDqBATP 8B3anmiO 
O HCkaHe Haxkoqdemurb ce BPDNyT 
Tepirroppa#a a zanogenara Crpaua 
lla, komro Cc& UIpIBABSSEUM IIOABE 
CqcrBne nm ocsamenn, karo Jbürn# 
I.III CPyxaCTHIH, OTP Blacrhrt# HA 
nexamara Crpaua 3a elno orr no- 
codel BP 2 Upferamemm. 
IIpfafmrf a adAkaauc, 
CPOTBFTHEHT’ HeNy Upa M 3AABA- 
Nelun za a#f Crpann# n#npong- 
BoqerBoro, koero me ce cC6.I #nna, 
e onpfaf###rr#elon 3 J0 18. 
I#l 2. 
IIptcT#nerna, 3a KOIITO craBa 
nupfqanaue, cz: 
1. vummiene yömic-# (upkay- 
mnnreno yönllcro, yöllcr, 
Jölücrgso no M0.16à, Abre- 
JöniicrBo), yönicrgo no ne- 
Mapmn0crP, yurDBNane za- 
Nellaro JEre; 
½