—..— 
Der vorläufig Festgenommene ist frei- 
zulassen, wenn der Auslieferungsantrag 
nicht innerhalb einer Frist von sechs 
Wochen gestellt ist, die mit dem Ab- 
laufe des Tages der Festnahme be- 
ginnt. Die Frist beträgt vier Wochen, 
wenn gemäß dem Vorbehalt im Ar- 
tikel 5 Abs. 3 vereinbart wird, daß 
von Beibringung einer lbersetzung ab- 
zusehen ist. 
Artikel 8. 
Der Auslieferungsantrag kann ab- 
gelehnt werden: 
1. wenn die Tat nicht auch nach 
den Gesetzen des ersuchten Teiles 
als eines der im Artikel 2 be- 
zeichneten Verbrechen oder Ver- 
gehen anzusehen ist; 
2. wenn der nach den Gesetzen des 
ersuchten Teiles zur Verfolgung 
der Handlung erforderliche An- 
trag nicht gestellt, auch von dem 
Antragberechtigten keine Straf- 
anzeige erstattet worden ist; 
3. wenn die Handlung im Gebiet 
eines dritten Staates begangen 
und nach den Gesetzen des er- 
suchten Teiles wegen einer sol- 
chen im Auslande begangenen 
Handlung die Verfolgung nicht 
zulässg ist 
4. wenn die strafbare Handlung 
oder die erkannte Strafe bei 
Stellung des Auslieferungsan- 
trags nach den Gesetzen des er- 
suchten Teiles als verjährt an- 
zusehen ist. 
Die Bestimmung des Abs. 1 Nr. 1 
findet in Ansehung der im Artikel 2 
Nr. 10 bezeichneten Verbrechen oder Ver- 
gehen mit der Maßgabe Anwendung, 
476 
—.. 
Bptuenno-aq#parann###c n#yma 
H COÖOa, kora·ro ucEale-ro za IPB- 
Aabald ne 6CSJue HpfANO Br Mecr— 
ced##nel Cpokr#, Cäraln#or n- 
Jdalero na qenul ### zadbpaannero. 
Cpokrrre #erlpecen#en, au00 
oroBopeno, Crracho ch pezepnar#a 
Lla leHT 5, amien 3, 1e ußfna uyndqa 
TP HDHarane IPEBOAB. 
UH.#el B8. 
Herauero za npfqanane none J## 
O#de orxBPDao: 
1. koraro Abunnero ue ce cuira 
„chopedb aakohlir HA 3and- 
aeuara Crpaua za ciuo Oll, 
nocoxdenn#t en 2 upr# 
crangemu: 
2. kOraro Uncnanara orr 3a- 
KOHMIT a zamolenara Crpana 
TAKGa 3a upBCABABAMC ABA- 
miero HR e BABeIH#A U 1 
KaKBO saffB.lrellle 3a HPD’PCTA- 
Bane orr Imlamm upao na 
TSRECOa Hl##e e Hnanpaneno; 
3. xOraTO Ann#-ro nPmeno 
BBPXY Tepuropuara a ##a 
TDerf# Ap#Ba . no zafo- 
nurt La zaldenda Crpana, 
IIDBC-TBABaeTO H TakoOBA f3- 
nrpmeno Br crpaucr##o Abame 
ne ce Aonyma; 
4. voraro upberämmoro Atfanne 
IurHa#lO#O # Hagazalneè, upn 
HD BANBBaAHeTO MHaA ICkallerO 3a 
upqaade, ce cum##a za 110- 
KDIIro CP Jqaslodecr cuopedr za- 
KOE na sam0enara Crpaua. 
IIocrano-##ne-o M a#muen 1, T. 1, 
ce IIDATA OTIIOCIITECAMO NoOcochmurb 
BB v#T 2, r. 10, upbTen raga, 
# Il PACHqILTB TaD BpacT# CC