248  C.  Die  nationale  Entwickelung  der  Städte.

Peter  Munk  Hans  Knutesson  Radelef  Tymmerman

Peter  Saxsson  Harre  Jonsson  Peter  Hyas

Jesse  Petersson  Olef  Hezel  Trugels  Hinrikesson

Bundy  Petersson  Nysse  Jeepsson  Johan  Rauen

Gödeke  Swen  Foryngh  Peter  Jönsson

Anders  Tagesson  Tammes  Brun  Kerstyne  Knutes

Peter  Johansson  Kiggel  Jonsson  Nisse  Mul

Nysse  Jeepsson  Gregorius  Petersson  Thammes  Pryt

Nysse  und  Hermen  Jisse  Staf  Jeppe  Schonyngh
Schutte  Detlef  Mxckelsson  Hans  Krak

Anders  Logesson  Marten  Hennekesson  Otte  Schomaker

Jeppe  Oleuesson  Hans  Hennekesson  Johan  Drexger.

Peter  Callysson

Bon  den  ausfgeführten  Namen  ist  höchstens  ein  Viertel  deutschen
Ursprungs;  die  Zahl  derer,  die  durch  ihren  Namen  ihre  fremde  Herkunft
  bezeugen,  erscheint  gering,  einige  stammen  dabei  aus  den  benachbarten
  Harden.  Den  eigentlichen  Stamm  der  Deutschen  bieten  die
Handwerker,  unter  ihnen  5  Schuhmacher,  4  Schröder,  7  Schmiede,
von  denen  einige  den  Handwerksnamen  schon  als  Familiennamen  tragen,
2  Overscherer  (Tuchscherer),  je  1  Tomsleger  (Verfertiger  von  Riemen
zu  Pferdegeschirr),  Kymer  (Böttcher),  Dreyger  (Drechsler)  u.  a.  m.

Die  verschiedenarligen  Bestandteile  der  Bevölkerung  Flensburgs
erklärt  zur  Genüge,  wie  die  Sprachverhältuisse  hier  eine  etwas  andere
Entwickelung  nehmen  mußten  als  in  Schleswig.  Dazu  kam  noch,  daß
die  ganze  ländliche  Umgebung  der  Stadt  damals  im  Norden  sowohl
wie  in  Angeln  von  einer  jütisch  redenden  Bevölkerung  bewohnt  ward,
die  durch  stete  Zuwanderung  auch  einen  Einfluß  auf  die  Volkssprache
ausüben  konnte.  Dieses  zweisprachige  Wesen,  in  dem  Niederdeutsch
mit  dem  Jütischen  und  dieses  wieder  mit  dem  Niederdeutschen  je  länger
desto  mehr  sich  in  Wortvorrat  und  Konstruktionen  mischte,  mußte  der
Flensburger  Volkssprache  einen  eigenartigen  Charakter  geben;  mochte
auch  die  städtische  Kanzlei  noch  so  rein  niederdeutsch  schreiben  und  die
Gebildeten  sich  befleißigen  ein  richtiges  Niederdeutsch  zu  reden,  im
Munde  des  Bolkes  hatte  das  Niederdeutsche  doch  trotz  seines  Sieges
von  dem  zurückgedrängten  Gegner  die  jütische  Erbkrankheit  übernommen,
  die  es  später  auch  auf  das  Hochdentsche  übertrug.  Schon