306  C.  Die  nationale  Entwickelung  der  Städte.

älteren  Leuten  erhalten;  erst  in  den  letzten  Jahrzehnten  hat  es  sich
durch  Handel  und  Wandel,  Eisenbahn  und  Militär  leise  mehr  und
mehr  wieder  geltend  zu  machen  begonnen.

Nach  einer  Zusammenstellung  bei  Adler  1)  sprachen  von  1522
bürgerlichen  Familien  und  1949  Einzelpersonen,  die  die  Klassensteuerrolle
  für  1889/90  aufführt,  1175  (77,2%)  Familien  dänisch  (jütisch
und  die  dänische  Literatursprache)  und  347  (22,8%)  deutsch,  177
(11,63½)  waren  beider  Sprachen  mächtig;  von  den  1949  Einzelpersonen
redeten  1582  (81,17½7°5)  „dänisch“  und  367  (18,83  )  deutsch,  beider
Sprachen  waren  113  (5,8⅝%)  Personen  mächtig.  Die  national-bänische
Gesinnung  deckt  sich  auch  hier  nicht  mit  der  jütischen  Mundart;  ein
ziemlich  großer  Teil  der  jütisch  redenden  Bevöllerung  stimmt  jedesmal
deutsch,  wie  ein  Vergleich  der  Reichstagswahlen  mit  den  Ergebnissen
der  Aufnahme  der  Muttersprache  beweist.  Während  die  Reichstagswahlen
  im  Jahre  1867  40%  deutsche  und  59  %  dänische,  1898  53%
deutsche,  38%  dänische  und  8%  sozialdemokratische  Stimmen  ergaben,
1903  772  deutsche.  465  dänische  und  146  sozialdemokratische  Stimmen
  abgegeben  wurden,  zeigen  die  sprachlichen  Aufnahmen  ein  ganz
anderes  Verhältnis.  In  Ermangelung  der  Ergebnisse  der  amtlichen
Zählungen  über  die  Muttersprache  für  die  einzelnen  Ortschaften  und
Städte  teilen  wir  zur  Erläuterung  dieser  eigenartigen  Verhältnisse
eine  Zusammenstellung  über  die  Haussprache  der  Kinder  in  den  Volksschulen
  der  Stadt  und  zweier  eng  damit  verbundenen  Vororte  mit,
wobei  leider,  wie  herkömmlich,  die  beiden  Mundarten  von  den  beiden
Literatursprachen  nicht  geschieden  sind.:)

Haussprache  der  Kinder  in  den  Volksschulen.

—  3

1902  1903  1904  1905  1906
ddänisch  dänisch  dänisch  dänis  dä
deutsch  Günsch)  deutsch  (jüttsch)  deutsch  antüsch,  deutsch  Hiuuich  deutsch  haulch

Haderslebben250  892254891228  8822327934
«  (bcide2l)  (beide  60)

All-Hadersleben3190624  417  151
(belde  11)
Süderottingng20  8044  s80  34  s88  39  114  46128

1)  Zeitschr.  XXI.  59.
2)  Seminarschule  (1906:  19  deutsch,  96  (ütisch)  dänisch,  25  beides!,
Gymnasium,  Realschule  und  Vorschule  [1906:  deutsch  82,  59,  34;  jütisch-  dänisch