478  I.  Tie  nationale  und  sprachliche  Entwickelung  selt  1861.

1.  Amtliche  Volkszählung  vom  1.  Dez.  1890  und  1.  Dez.  1900
nach  der  Muttersprache.)

*  1890  1900
deutsch  dänisch  (jür#sch)  deutsch  dänisch  (iütisch)
Kreis  Hadersleben  115.5  877,9  156,1  833,1  (47443)
Kreis  Apenradde  175.0  818.3  216,.2775,  8  (22538)
Kreis  Sonderbug37,7  850.4  168,0  821,6  (26858)
Kreis  Fleusburtrt.  07,0  87.7  929,3  65,1  (2652)
Stadtkreis  Flensburg4053  77,.1  914,2  71,2  (3315)
Kreis  Tonden74.9  4903.2  314,4  458,4  (25663)

einzelne  Gemeinden  „deutsch“  als  Muttersprache  angegeben,  während  sie
jütisch  redeten.  Solange  man  auch  auf  deutscher  Seite  jütische  Mundart  der
dänischen  Literatursprache  gleichgestellt,  muß  demnach  die  Zahl  der  „dänisch“=redenden
  Bevölkerung  um  etwas  erhöht  werden.  Die  Ergebnisse  der
letzten  Zählung  vom  1.  Dezember  1905  sind  noch  nicht  bekannt  gegeben;
  ich  teile  deswegen  einige  lehrreiche  Aufnahmen  über  die  Haussprache
  der  Kinder  in  den  Volksschulen  mit.  In  ganz  Schleswig-Holstein
  betrug  die  Zahl  der  Schulkinder,  die  höheren  Schulen  nicht
mitgerechnet,  mit  nur  deutscher  Haussprache  1891:  190014,  1896:
199080,  1901:  219743,  dagegen  mit  nur  „dänischer“  Haussprache
1891:  23300,  1896:  22  489,  1901:  21384.  Die  Zahl  der  letzteren
hat  demnach  der  oben  dargelegten  Entwickelung  der  Sprachverhältnisse
gemäß  in  10  Jahren  um  1916,  nahezu  um  den  zehnten  Teil,  abgenommen;
zugenommen  hat  dagegen  die  Zahl  der  Kinder  mit  deutscher  und
dänischer  Haussprache  1891:  1864,  1896:  1834,  1901:  2235.  Es
tritt  mehrfach  dieselbe  Erscheinung  auf,  die  wir  oben  bei  dem  Kirchspiel
  Nord-Hacksted  beobachtet  haben.  Die  früher  nur  „dänisch“  im
Hause  redenden  Kinder  werden  allmählich  zweisprachig,  und  von  den
zweisprachigen  geht  dann  ein  Teil  zu  dem  einsprachigen  Wesen,  d.  h.
zum  Deutschen,  Niederdeutschen  oder  Hochdeutschen,  über.  Von  ganz
besonderem  Interesse  ist  die  Entwickelung  dieser  Verhältnisse  im  Kreise
Hadersleben.  Schon  oben  (S.  473)  haben  wir  eine  Tabelle  über  die  Haussprache
  der  Kinder  in  dem  westlichen  Bezirk  mitgeteilt,  wo  die  Sach-1)

  Preußische  Statistik  Heft  121.2  und  Heft  177.  3.  Die  obigen  Ansätze
gelten  von  je  1000  Personen.  Statist.  Jahrb.  3.  4.