—  13  —

voll  Läuse  auch  „historisch  geworden“  wäre  und  also  nicht
gesäubert  werden  dürfte.  Das  war  für  die  Enkel  und  Urenkel
der  französischen  Revolution  allerdings  ein  neuer  Gedanke,
über  den  sie  vielleicht  gelacht  hätten,  wenn  sie  nicht  dessen
Brauchbarkeit  für  ihren  Fall  sehr  bald  erkannt  hätten.  Ihre
Welschelei  ist  eben  auch  etwas  historisch  Gewordenes,  das
also  Schonung  verdient.  Eine  andere  zufassung,  die  man
in  altdeutschen  Kreisen  viel  trifst,  ist  die  Beurtkeilung  des
elsässischen  Bildungsschwindels  als  harmlose  Kinderei.  „Ich
halte  es,“  sagte  mir  ein  höherer  altdeutscher  Beamter,  „für
nichts  weiter  als  für  eine  Kinderkrankheit.“  —  „Eine  Kinderkrankheit“,
  sagte  ich,  „ist  es  allerdings,  aber  nachgerade  eine
chronische  und  dazu  eine  ansteckende.“  Merkwürdig  ist  nun
bei  dieser  Beurteilung  des  Bildurgsschwindels  als  Kinderei
neltens  Altdeutscher,  daß  so  viele  Altdeutsche  an  dieser  Kinderei
elbst  Gefallen  finden.  In  Manteuffelscher  Zeit  erklärte  einmal
  ein  Straßburger  Bezirkskommandör,  er  könne  leider  die
statthalterlichen  Empfangsabende  nicht  mitmachen,  dazu  könne
er  nicht  genug  Französisch.  Ich  kenne  einen  Amtsbruder,  dessen
Wiege  jenseits  der  Elbe  gestanden  hat;  zu  dem  sagte  einmal
eine  Frau  seiner  Gemeinde:  „Ihr  misse  mir  verzeihe,
Heir  Pfarrer,  ich  kann  nit  franzesch,  rede  ditsch  !““)  Die  meisten

)  Als  Student  lam  ich  mal  in  ein  Bauerndors,  wo  besagter
#ttsbeuder  acht  Tage  vorher  aus  der  Hochzeit  eines  Freundes  gewesen
  Ich  kam  mit  einem  Bauern,  der  als  Fuhrmann  mit
der  —  einen  #Aeslug  gemacht  hatte,  ins  Gespräch.  Ich
nannte  die  Personen,  die  ich  von  der  Gesellschaft  lannte.  Als  ich

452½
r
x3
**
2
2  *
*
2
——
S
413
23
33
Se
--*

#S
3
2
p-*

#
*
r—
2
*
s

F

mehr  Einfluß  und  Unsehen  zu  —  So  dumm  sind  unsere

l
“*n½  ersten  oder  zweiten  Gliedes  ist  oder  gar  geborener
"l

reich  oder  der  —8  Schweiz.  Ich  versuchs  dort  boinn  wie
weit  ich  mit  meiner  Muttersprache  auskomme.  Gehts  nicht,  so  ist
es  mir  immer  ein  Hochgenuß,  mein  schlechtes  Französisch  mit  der
Tatsache  entschuldigen  zu  können,  daß  ich  geborener  Elsässer  sei
lalso  nicht  Fleisch  von  ihrem  Fleisch!)  und  wenn  sie  in  übertriebener
Liebenswürdigkeit  mein  Französisch  für  nicht  gar  so  schlecht  erllären,
diese  Anerkennung  für  meine  Person  abzulehnen,  da  das  nich
mein  Verdienst  ei,  sondern  Verdienst  der  deutschen  Schule,  die
Uir's  ohne  aeinen  besondern  Wunsch  beigebracht  habe.  Die  Leute
denken  dann:  „Der  Mann  ist,  wenn  er  auch  keiner  der  unsern  ist.
doch  wiiostens  ehrlich.“  Zur  Ehre  unserer  westichen  Nachbaren