450

Nebendinge  betreffend,  hie  und  da  Fragen  aufgestiegen,  die  er
sich  nicht  ganz  befriedigend  beantworten  konnte,  und  dieß
möchte  wohl  der  Fall  bei  Mehreren  seyn,  die  dieses  wichtige
historische  Monumem  sorgsältig  lesen  werden,  aber  vor  Erscheinung
  des  zweiten  Theils  sind  solche  einzelne  Fragen  und
Zweifel  nicht  einmal  des  Anführens  werth.  Denn  erst  der
zweite  Theil  wird  den  Originaltert  mit  aller  möglichen  Sorgfalt
  abgedruckt  liesern,  und  in  der  gegenwärtigen  Uebersetzung
mußten  nothwendig  die  Materialien  anders  geordnet,  Manches
mußte  versetzt,  Manches  abgekürzt  werden,  wenn  die  Uebersetzung
  auch  den  Lesern  nützlich  seyn  sollte,  die  nicht  zur
Klasse  der  Geschichtsforscher  gehören.  Wer  schon  mehrere  solcher
  Ordensstatuten  oder  auch  domkapitularische  und  Städte,
Statuten  gesehen  hat,  wird  sich  über  das  gar  nicht  wundern,
was  der  Herr  Herausgeber  von  der  im  Originaltert  herrschenden
  Unordnung  sagt.

Das  Statutenbuch  (S.  27—3342)  ist  bier  also  nach
einer  willkürlichen,  aber  für  den  Gebrauch  des  Werks  sehr
nützlich  gewählten  Anordnung  des  Herausgebers  in  acht  Bücher
  getheil#,  jedes  Buch  in  eine  gewisse  Summe  von  Titeln,
und  jeder  Titel  in  mehrere  Paragraphen.  Ueberall  finden  sich
aufklärende  Anmerkungen,  die  tbeils  auf  ähnliche  Statuten
anderer  geistlichen  Orden  aufmerksam  machen,  theils  auch  besonders
  noch  zeigen,  in  wie  vielen  Dingen  der  deutsche  Orden
nach  dem  Orden  der  Tempelherrn  geformt  worden  sey,  und
wie  sich  das,  was  man  aus  den  Statuten  von  der  gesetzmäßigen
  Verfassung  weig,  zu  der  Observanz  verhalte,
insoweit  man  diese  aus  den  französischen  Prozeßakten  kennen
lernen  kann,  von  welchen  Heir  Isr  Moldenhawer,  nach
der  bekannten  Handschrift  von  du  Puy,  voriges  Jahr  eine
Uebersetzung  herausgegeben.  Der  Hauptinhalt  dieser  acht
Bücher  ist  solgender:  I.  Buch:  Von  der  Aufnahme  in  den